1 00:00:03,920 --> 00:00:08,914 نه! - بیا! 2 00:00:31,080 --> 00:00:36,074 مامان، اسپانیایی ها! اسپانیایی ها می آیند! 3 00:00:38,760 --> 00:00:40,478 اسپانیایی ها، سنور اوزیو. 4 00:00:40,520 --> 00:00:43,239 زمان می برد، یک چیز در یک زمان. 5 00:00:43,280 --> 00:00:48,274 نه! - اما! 6 00:00:52,960 --> 00:00:56,555 اسب ها را از اصطبل بیرون بیاور! 7 00:00:56,600 --> 00:01:00,354 غلات و گاو نیز مصادره می شوند. 8 00:01:00,400 --> 00:01:05,394 دفعه بعد زمین را هم مصادره خواهم کرد، اگر نمی خواهید در آینده مالیات بپردازید. 9 00:01:07,320 --> 00:01:09,117 آیا شما سگ مالیات را جمع آوری می کنید؟ 10 00:01:09,160 --> 00:01:12,197 همین است، سیور اوزیو. 11 00:01:12,240 --> 00:01:16,233 دیدن آنها در اینجا با کشاورزان بسیار شگفت آور است، اما احتمالاً علاقه آنها بیشتر به زنان دهقان است. 12 00:01:16,280 --> 00:01:21,274 پشت اسپانیایی ها پنهان نشوید. چون ابی فون مونزا مالیات صومعه خود را می خواهد. 13 00:01:24,880 --> 00:01:28,714 نتیجه می دهد باجگیر بودن 14 00:01:28,760 --> 00:01:33,038 اما چون تو ترسو هستی شما با اسپانیایی ها می آیید 15 00:01:33,080 --> 00:01:38,074 این بار شما اشتباه محاسبه کردید خائن! خیلی بد. 16 00:04:06,240 --> 00:04:09,232 چه اتفاقی افتاد؟ شما اجازه ندارید در کلیسا بخندید. 17 00:04:09,280 --> 00:04:13,990 به من سخنرانی نکن! من باید پدر آریگونی را ببینم. 18 00:04:14,040 --> 00:04:17,430 نه بازش نکن اینها اسپانیایی هستند. - آیا آنها دنبال می شوند؟ 19 00:04:17,480 --> 00:04:20,836 بیا منو پیش اعتراف کن بیا! 20 00:04:20,880 --> 00:04:25,874 خداوند او را حفظ کند. 21 00:04:30,320 --> 00:04:35,314 آه، نه! 22 00:05:39,680 --> 00:05:44,674 با ما بشین دوست من 23 00:05:45,280 --> 00:05:48,352 اسب من بیرون است، آن را به اصطبل ببرید 24 00:05:48,400 --> 00:05:53,394 و به خودت اجازه نده توسط سربازان گرفته شد 25 00:05:58,520 --> 00:06:03,514 آریگونی، مرا عفو کن. مولتنو با ... 26 00:06:06,120 --> 00:06:11,114 الان نه بعدا - نه، حالا! 27 00:06:11,320 --> 00:06:16,314 من به مولتنو شلیک کردم. 28 00:06:16,400 --> 00:06:20,552 حتما عقلت را از دست داده ای 29 00:06:20,600 --> 00:06:25,594 همیشه سرت به دیوار باشد. بلکه از آن برای تفکر استفاده کنید. 30 00:06:36,160 --> 00:06:41,154 اما مراقب باشید. این آخرین بار بود! - ممنون پدر. 31 00:06:43,120 --> 00:06:46,476 میشه چند روزی منو مخفی کنی؟ تا زمانی که اسپانیایی ها مولتنو را فراموش کنند. 32 00:06:46,520 --> 00:06:50,513 من با اسپانیایی ها چیزی نمی خواهم باید انجام دهید، به خانه خود بروید. 33 00:06:50,560 --> 00:06:54,314 اگر آنجا مرا دستگیر کنند. مکان من تحت حمایت کلیسای مقدس هستم. 34 00:06:54,360 --> 00:06:59,354 آدرس اشتباه! متأسفانه، کلیسای من مقدس نیست. 35 00:07:01,200 --> 00:07:04,033 شما باید به صومعه بروید، مطمئن هستید. 36 00:07:04,080 --> 00:07:09,074 من نماینده ابی را دارم کشته شد، او او را فرستاد. 37 00:07:09,920 --> 00:07:14,914 حماقت شما واقعاً بی پایان است. 38 00:07:31,640 --> 00:07:35,394 نه، و من در شگفتم که از من می خواهند این کار را انجام دهم. 39 00:07:35,440 --> 00:07:40,434 گناه او جوانی اوست او یک جنایتکار نیست، فقط بی فکر است. 40 00:07:40,680 --> 00:07:45,196 من ژان پائولو اوزیو را می شناسم. کاخ او در کنار صومعه ماست. 41 00:07:45,240 --> 00:07:48,232 من این راه را دوست دارم دست از همسایگان بردار 42 00:07:48,280 --> 00:07:50,748 پشیمان نمی شوم، وقتی اسپانیایی ها او را دستگیر کردند. 43 00:07:50,800 --> 00:07:52,916 چون او برای آنها وسوسه است؟ 44 00:07:52,960 --> 00:07:55,758 نذر عفت دادم 45 00:07:55,800 --> 00:07:59,349 من از این نذر دفاع می کنم هر چند نه از روی حرفه 46 00:07:59,400 --> 00:08:04,394 آنها همچنین قول دادند که به همنوعان خود کمک کنند فنس فقط آنها می توانند اوزیو جوان را نجات دهند. 47 00:08:04,840 --> 00:08:06,910 جنایتی به اندازه قتل من اجازه پوشش دادن ندارم 48 00:08:07,000 --> 00:08:11,994 شما می دانید که طبق قوانین ما او قاتل نیست است. 49 00:08:12,880 --> 00:08:16,714 دفاع از اموال خود با سلاح است هنوز یک موضوع افتخار برای اشراف است. 50 00:08:16,800 --> 00:08:18,756 طبق قانون او بی گناه است. 51 00:08:18,840 --> 00:08:22,230 کتاب مقدس می گوید: تو نباید بکشی. 52 00:08:22,320 --> 00:08:27,314 ما خادمان کلیسا آنجا نیستیم، نه برای مجازات، بلکه برای کمک کردن 53 00:08:28,360 --> 00:08:33,354 پدر من نمی فهمم چرا قرار است صومعه من او را بپذیرد. 54 00:08:34,400 --> 00:08:39,030 دقیقاً چون همسایه اوست. او هست دیگر در خانه اش امن نیست 55 00:08:39,080 --> 00:08:44,074 اگر اسپانیایی ها بیایند، او فقط می تواند به آنها فرار کند. 56 00:08:44,400 --> 00:08:49,076 یک صومعه به خواست خدا اعطا می شود حفاظت و پناه برای همه مردم. 57 00:08:49,120 --> 00:08:54,114 نه فقط راهبه ها از خطرات این دنیا 58 00:08:54,840 --> 00:08:59,630 من متوجه شدم که آن مرد یک خطر است یعنی برای جامعه خود 59 00:08:59,680 --> 00:09:04,674 با این حال امیدوارم به راحتی با این خطر دنیوی روبرو شوند با قوت ایمانشان 60 00:09:06,280 --> 00:09:10,796 و به من توصیه می کنند با اینکه اعتراف کننده من هستی؟ 61 00:09:11,280 --> 00:09:13,589 بله! 62 00:09:14,720 --> 00:09:19,714 آیا مرا فقط یک اعتراف کننده نمی بینی؟ همچنین دوست 63 00:09:20,320 --> 00:09:23,790 کسی که بتوانند به او اعتماد کنند. 64 00:09:23,840 --> 00:09:28,834 من این تمایز را درک نمی کنم. 65 00:09:31,520 --> 00:09:34,239 من به توصیه او عمل خواهم کرد، امیدوارم که خواست خداست. 66 00:09:34,280 --> 00:09:39,274 اگر اوزیو باید پناه بخواهد، من آن را به او انکار نمی کنم. 67 00:10:06,680 --> 00:10:10,753 الان نه! فقط زمانی که عشرت تمام شود. 68 00:10:10,800 --> 00:10:13,633 اینجا، این کتاب را بخوانید. 69 00:10:13,680 --> 00:10:17,434 در زمان وجدان باید مورد سوال قرار گیرد. گوش کن 70 00:10:17,480 --> 00:10:22,474 عفت برای کسانی که می خواهند فراموش کنند فضیلت است که آنها فرزندان آدم و حوا هستند. 71 00:10:25,280 --> 00:10:28,875 ادامه مطلب 72 00:10:28,920 --> 00:10:33,914 هر که نذر عفت کند، سعادت خود را انکار می کند. که قبلاً در خلقت مشخص شده است. 73 00:10:37,760 --> 00:10:42,754 خوب مطالعه کن و سپس آن را قرار دهید وارد اتاق صومعه 74 00:10:52,520 --> 00:10:54,829 شما هم چیزی نمی بینید؟ - نه 75 00:10:54,880 --> 00:10:59,670 حالا بچرخید. 76 00:10:59,720 --> 00:11:03,554 گرفتمت بیایید حدس بزنیم تو کی هستی... بیانکا؟ 77 00:11:03,600 --> 00:11:08,594 آره درسته من خوش شانس بودم. 78 00:11:16,920 --> 00:11:21,311 ایزابلا، تو هنوز شوهر نداری اجازه دارید با شما بخوابم، درست است؟ 79 00:11:21,360 --> 00:11:24,113 من بدنت را میخواهم در آغوشم بگیر 80 00:11:24,160 --> 00:11:27,596 دوست دارم صبح با تو بیدار شوم. 81 00:11:27,640 --> 00:11:32,475 ایزابلا، من می خواهم با تو بخوابم. 82 00:11:32,520 --> 00:11:37,514 بگو امشب باید بیام پیشت؟ آیا شما آن را می خواهید؟ 83 00:11:42,200 --> 00:11:47,194 ایزابلا دی هوتنسی! 84 00:11:53,400 --> 00:11:55,960 من پدرش خواهم شد گزارش این حادثه 85 00:11:56,000 --> 00:11:58,992 خواهر مارگاریتا، شامل تازه کار 86 00:11:59,040 --> 00:12:04,034 و مطمئن شوید که فردا به اعتراف می رود. 87 00:12:11,120 --> 00:12:16,069 بچه ها بیایید، بیایید همه وارد شویم! 88 00:12:16,160 --> 00:12:21,109 شیطان از ژان پائولو اوزیو صحبت می کند، او وسواس دارد 89 00:12:22,880 --> 00:12:26,589 به نظر شما خیلی جذاب نیست؟ 90 00:12:26,640 --> 00:12:31,634 من زندگی آنها را نجات دادم. و کسانی را که به من سپرده شده اند فریب می دهند. 91 00:12:33,200 --> 00:12:36,272 ای کاش که دیگر هرگز وارد صومعه نمی شوند. 92 00:12:36,320 --> 00:12:37,958 من از شما می خواهم که بروید! 93 00:12:38,000 --> 00:12:40,958 من اینطور فکر نمی کنم که مرا به اسپانیایی ها می سپارند. 94 00:12:41,000 --> 00:12:45,994 من تحت حمایت کلیسا هستم، ابی مونزا، دختر شاهزاده اسپانیایی. 95 00:12:48,840 --> 00:12:52,799 من از او محافظت نمی کنم، اگر آرامش صومعه را به هم بزنند. 96 00:12:52,840 --> 00:12:55,752 برعکس، آنها را نابود خواهم کرد. 97 00:12:55,800 --> 00:13:00,794 نابود کردن؟ آنها به من صدمه نمی زنند. آنها توانایی این کار را ندارند. 98 00:13:01,320 --> 00:13:05,472 من نمی توانستم به آنها صدمه بزنم؟ چرا نه؟ 99 00:13:05,520 --> 00:13:10,150 چون می دانند که من آنها را دوست دارم. 100 00:13:10,200 --> 00:13:12,634 او دیوانه است. 101 00:13:12,680 --> 00:13:14,671 وقتی عشق دیوانگی است 102 00:13:14,720 --> 00:13:19,077 شما فورا ما را ترک خواهید کرد و برنگرد 103 00:13:19,120 --> 00:13:24,114 یا من می توانم آنها را شخصا تحویل دهم اسپانیایی ها 104 00:14:21,640 --> 00:14:23,676 او یک وسوسه دائمی است. 105 00:14:23,720 --> 00:14:28,714 من می ترسم او باعث غیر قابل برگشت شود خسارت به کسانی که به من سپرده شده اند. 106 00:14:29,080 --> 00:14:33,471 او بی شرمانه ایزابلا دی هوتنسی را دارد یک درخواست ایجاد کرد. 107 00:14:33,520 --> 00:14:38,514 او فکر می کند که غیرقابل مقاومت است. من ترس از اینکه بدترین اتفاق بیفتد 108 00:14:44,360 --> 00:14:48,319 این یک اشتباه از طرف من بود تا او را به خاطر قتل ببخشند. 109 00:14:48,360 --> 00:14:49,952 اما الان باید چیکار کنم؟ 110 00:14:50,000 --> 00:14:54,551 پسر عموی عزیز این را از خدا گرفته اند مسئولیت این صومعه را دریافت کرد. 111 00:14:54,600 --> 00:14:56,636 شما این فرصت را دارید برای مراجعه به دادگاه 112 00:14:56,680 --> 00:15:01,674 در برابر هر کسی که آرامش صومعه خود را نقض کند شما را از پیگیری یک محاکمه باز می دارد. 113 00:15:28,760 --> 00:15:33,754 به اوزیو بگو منتظر من باشد. 114 00:15:35,440 --> 00:15:38,637 پدر آریگونی دوست دارد با او صحبت کند. 115 00:15:38,680 --> 00:15:43,231 او را نمی توان به جرم قتل محاکمه کرد زیرا او از اعضای طبقه اشراف است. 116 00:15:43,280 --> 00:15:47,273 حتی اگر سربازان من اون موقع دستگیرش کرده بود... 117 00:15:47,320 --> 00:15:50,596 ... اگر آن را داشتم را می توان به سیاه چال انداخت. 118 00:15:50,640 --> 00:15:52,631 بنابراین تنها چیزی که باقی می ماند یک پرونده قضایی است. 119 00:15:52,680 --> 00:15:56,878 از معاون کل بپرسید برای تنبیه سخت و سریع. 120 00:15:56,920 --> 00:15:58,956 من از رسوایی می ترسم! 121 00:15:59,000 --> 00:16:02,072 فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد. من از آن مطمئن خواهم شد. 122 00:16:02,120 --> 00:16:07,114 بله، بله، در مورد آن فکر می کنم ... چه خبر؟ 123 00:16:11,600 --> 00:16:16,435 او در مورد شما صحبت می کند با پسر عموی اسپانیایی اش، کنت فوئنتس. 124 00:16:16,480 --> 00:16:18,710 تو خیلی احمقی 125 00:16:18,760 --> 00:16:23,276 شما فکر می کنید یک لبخند کافی است و شما می توانید هر کاری بخواهید انجام دهید؟ 126 00:16:23,320 --> 00:16:26,790 غرور شما خطر بزرگتری است برای شما بیش از آنچه باور دارید 127 00:16:26,840 --> 00:16:29,638 دیگه اینجا نیا. - من می خواهم آن را شخصاً از او بشنوم. 128 00:16:29,680 --> 00:16:32,752 نه! - من قبل از او دارم اقوام اسپانیایی نگران نباشند. 129 00:16:32,800 --> 00:16:37,794 به من پناه آورده ای بنابراین من از شما اطاعت می خواهم. 130 00:16:38,360 --> 00:16:43,354 دیگر وارد صومعه نخواهید شد. 131 00:16:44,800 --> 00:16:49,794 خواهر بندتا؟ دروازه را داری؟ باز مانده؟ - بله. 132 00:16:50,040 --> 00:16:52,270 اما من می ترسم. 133 00:16:52,320 --> 00:16:55,437 من به کمک شما نیازی ندارم، اما من کمک خواهم کرد ... 134 00:16:55,480 --> 00:16:57,948 برای شکستن غرورش، همانطور که اوزیو می خواهد. 135 00:16:58,000 --> 00:17:00,036 اما اگر او از ما انتقام بگیرد چه؟ 136 00:17:00,080 --> 00:17:05,074 او نمی تواند این کار را انجام دهد. فردا او هم مثل ما مقصر خواهد بود. 137 00:17:06,480 --> 00:17:11,474 و اگر او اکنون به پدر آریگونی اعتراف کند چه؟ 138 00:17:12,000 --> 00:17:14,753 او جرات مجازات ما را ندارد. 139 00:17:14,800 --> 00:17:18,554 به خاطر او عهد شکستیم. 140 00:17:18,600 --> 00:17:23,594 اوتاویا، اشتباه است. 141 00:17:23,640 --> 00:17:28,634 خداوند ما را ببخشد. 142 00:19:06,640 --> 00:19:11,634 اتاویا؟ بندتا؟ 143 00:19:12,640 --> 00:19:17,634 از من چه می خواهی؟ 144 00:19:35,560 --> 00:19:40,315 نه! 145 00:19:40,360 --> 00:19:43,397 به من دست نزن! خداوند آنها را مجازات خواهد کرد! 146 00:19:43,440 --> 00:19:48,434 توهین نکن! اوتاویا! نه! 147 00:19:51,840 --> 00:19:55,435 جرات نداری! پشیمان خواهند شد! 148 00:19:55,480 --> 00:19:59,996 خواهرا کمکم کن فقط کمکم کن 149 00:20:00,040 --> 00:20:05,034 نه! نه! نه! 150 00:20:07,280 --> 00:20:10,590 به من رحم کن، کمکم کن! نه خواهران! 151 00:20:10,640 --> 00:20:15,077 به من رحم کن! 152 00:20:15,120 --> 00:20:20,114 من نمی خواهم! من نمی خواهم! نه! 153 00:20:20,400 --> 00:20:25,394 نه! نه! نه! 154 00:20:31,240 --> 00:20:36,234 من با تو چه کرده ام؟ نه! اوه، به مدونا کمک کن! 155 00:20:36,720 --> 00:20:41,714 به چه چیزی من را متهم می کنید که مرا به او بسپاری؟ 156 00:20:43,480 --> 00:20:48,474 چرا اینطوری فقط به من خیره میشی؟ چرا کمک نمیکنی؟ 157 00:21:04,760 --> 00:21:09,754 می توانم به شما شراب تقدیم کنم. - بله ممنون خواهر. 158 00:21:30,360 --> 00:21:32,954 ایزابلا بلند شو 159 00:21:33,000 --> 00:21:37,471 ایزابلا، از ابی اطاعت کن. تو با من به خانه می آیی 160 00:21:37,520 --> 00:21:42,514 اگر قرار باشد اشک ها نشان دهنده پشیمانی باشد، پس خیلی دیر است 161 00:21:46,320 --> 00:21:49,357 برای طبقه روحانی نیست خلق شده، او بیش از حد مغرور است. 162 00:21:49,400 --> 00:21:51,516 او هرگز خدا نمی شود تا بتواند نذر اطاعت کند. 163 00:21:51,560 --> 00:21:54,438 همه ما باید با غرور مبارزه کنیم، سئورا 164 00:21:54,480 --> 00:21:59,474 مادر بزرگوار ما بسیار سختگیر است بچه بیچاره 165 00:21:59,800 --> 00:22:04,794 بدبختی آنها سزاوار ترحم بود. 166 00:22:09,400 --> 00:22:14,394 از تاکستان های ما می آید. - ممنون 167 00:22:15,240 --> 00:22:18,357 دختر شما جامعه ما را به هم می زند. 168 00:22:18,400 --> 00:22:21,551 من باید جلوی شما را بگیرم مثال بد یک سابقه ایجاد می کند. 169 00:22:21,600 --> 00:22:26,594 چون او قوانین را قبول ندارد، او باید برود 170 00:22:28,120 --> 00:22:30,680 برایش سخت نخواهد بود... 171 00:22:30,720 --> 00:22:35,714 عشقی که در صومعه کم دارد، در جهان پیدا شود. 172 00:22:35,800 --> 00:22:40,794 من برای آن دعا خواهم کرد که خداوند آنها را حفظ کند. 173 00:22:49,480 --> 00:22:54,474 اوه، اسقف ما خودش می نوشد آخرین قطره 174 00:23:48,400 --> 00:23:51,949 خداوند ما مسیح را از ما محافظت کن، قبل از وسوسه 175 00:23:52,000 --> 00:23:56,994 و به ما بده دوباره آرامش ما 176 00:23:57,760 --> 00:23:59,751 به خودت رحم کن 177 00:23:59,800 --> 00:24:03,190 تنها چیزی که از آنها می خواهم اطاعت است. کمکم کن 178 00:24:03,240 --> 00:24:08,234 سپس دعای من خواهد بود برای بخشش آنها را شامل می شود. 179 00:24:19,240 --> 00:24:23,392 خدایا به من قدرت بده برای تحمل درد 180 00:24:23,440 --> 00:24:25,192 هیچ وقت خودم را آنطور که هستم ندیدم... 181 00:24:25,240 --> 00:24:30,234 اما تو مرا به من نشان دادی. 182 00:24:31,400 --> 00:24:34,437 این شور وحشتناک را از من دور کن 183 00:24:34,480 --> 00:24:39,474 خداوندا، این عشق نامقدس را بسوزان. 184 00:24:43,160 --> 00:24:46,038 من گناه کرده ام. 185 00:24:46,080 --> 00:24:49,629 آرزو را از من دور کن تا من مجبور نیست دوباره گناه کنه 186 00:24:49,680 --> 00:24:54,674 لطفا ما را ببخش 187 00:26:07,240 --> 00:26:12,234 لوسیا، لوسیا! 188 00:26:20,400 --> 00:26:24,632 مقاومت بی معنی است. او را دور کن 189 00:26:24,680 --> 00:26:27,035 برو! 190 00:26:27,080 --> 00:26:32,074 خدا حفظش کنه 191 00:26:33,520 --> 00:26:38,514 وقتی در باغ صومعه بود، من باید او را می دیدم. 192 00:26:41,720 --> 00:26:46,714 من آن را نمی خواستم، اما مثل یک دیو در من بود. 193 00:26:52,240 --> 00:26:55,232 و بعد وقتی به من نگاه کرد... 194 00:26:55,280 --> 00:26:58,192 ...تمام بدنم شروع به لرزیدن کرد. 195 00:26:58,240 --> 00:27:01,516 و من دیگر کنترل حواس خود را نداشتم. 196 00:27:01,560 --> 00:27:05,030 فقط زمانی که او مرا ترک کرد دوباره به خودم آمدم. 197 00:27:05,080 --> 00:27:10,074 دعا کردم تا من از وسوسه رهایی یابد 198 00:27:12,960 --> 00:27:17,954 اما صدای من شنیده نشد. من این احساس را دارم ... 199 00:27:20,800 --> 00:27:23,553 ... که خدا از من کنار کشید و ساکت است 200 00:27:23,600 --> 00:27:28,071 او ساکت است، از زمانی که با این مرد آشنا شدم 201 00:27:28,120 --> 00:27:32,716 من توسط یک روح شیطانی تسخیر شده ام. 202 00:27:32,760 --> 00:27:36,719 میدونم شیطانه 203 00:27:36,760 --> 00:27:40,719 من لعنت شده ام من به دام شیطان افتاده ام. 204 00:27:40,760 --> 00:27:44,275 این مرد از من ابزار ساخته است ساخته شیطان 205 00:27:44,320 --> 00:27:48,438 پدر بزرگوار، بر من مسلط باش یک شور وحشتناک 206 00:27:48,480 --> 00:27:53,474 من می خواهم بمیرم، برای من وجود دارد دیگر صلحی در این دنیا وجود ندارد 207 00:27:53,960 --> 00:27:57,794 چه کار کنم؟ من گم شده ام 208 00:27:57,840 --> 00:28:02,834 لطفا کمکم کنید. 209 00:28:30,280 --> 00:28:34,398 شیطان این زن بدبخت را رها کن تا بتواند راه بازگشت به سوی خدا را پیدا کند. 210 00:28:34,440 --> 00:28:37,159 خدا او را بخشیده، شیطان بخشیده است دیگر خشونتی بر آنها نیست 211 00:28:37,200 --> 00:28:42,194 از او دور شو، شیطان. 212 00:28:43,360 --> 00:28:45,351 تو نجات یافتی دخترم 213 00:28:45,400 --> 00:28:50,394 اما فقط در صورتی که او دیگر هرگز ژان پائولو اوزیو را نبینم. 214 00:29:49,320 --> 00:29:54,314 خواهر آنجلا، فکر کنم که از روز دستگیری... 215 00:29:54,800 --> 00:29:57,951 ... دوباره در صومعه ما صلح و آرامش حاکم است. 216 00:29:58,000 --> 00:30:01,629 به امید خدا که شیطان به دنبال مادر ماست نه خانه به شکل جدید 217 00:30:01,680 --> 00:30:06,276 من شهادت دروغ علیه نمی خواهم یکی از خواهرم را زمین گذاشت، اما... 218 00:30:06,320 --> 00:30:11,314 ...خواهر جیوانا به لوسیا گفت که اوتاویا در حال رفتن است کسی می تواند با شما با استفاده از نردبان وارد شود. 219 00:30:13,120 --> 00:30:17,557 و خواهر پائولا 3 خواهر را تماشا کرد دزدکی از میان صومعه، بدون چراغ. 220 00:30:17,600 --> 00:30:18,953 چی؟ بدون لامپ؟ 221 00:30:19,000 --> 00:30:22,037 و چرا صورت یکی بود با پارچه سیاه پوشیده شده است؟ 222 00:30:22,080 --> 00:30:26,232 و چکمه های مردانه پوشید! شاید او یک او بود؟ 223 00:30:26,280 --> 00:30:28,635 شیطان در میان ما بود. او در میان ما یاورانی دارد. 224 00:30:28,680 --> 00:30:33,674 خدا به ما رحم کند. 225 00:30:49,240 --> 00:30:51,231 تو به من اجازه نداری فقط بذار صداش کنن بچه من 226 00:30:51,280 --> 00:30:52,679 این بی دقتی است. 227 00:30:52,720 --> 00:30:54,950 من نبودم صبا می خواست با او صحبت کند. 228 00:30:55,000 --> 00:30:59,994 آیا او هنوز احساس بیماری می کند؟ - بله. 229 00:31:13,320 --> 00:31:18,314 شاید حدس زده باشید، درباره ژان پائولو اوزیو است. 230 00:31:21,080 --> 00:31:22,957 او را به کجا برده اند؟ 231 00:31:23,000 --> 00:31:27,994 او در پاویا زندانی است 6 ماه اسیر بود. 232 00:31:28,520 --> 00:31:32,399 لطفا دنبالش بگرد 233 00:31:32,440 --> 00:31:34,431 از طرف صومعه مونزا. 234 00:31:34,480 --> 00:31:37,392 چرا؟ 235 00:31:37,440 --> 00:31:41,877 این یک اشتباه از طرف من بود ترتیب دستگیری او را بدهد. 236 00:31:41,920 --> 00:31:45,959 می توانست به زندان برود بمیر و من این را نمی خواهم 237 00:31:46,000 --> 00:31:47,956 دیگر نمی خواهم وجدانم را سنگین کنم. 238 00:31:48,000 --> 00:31:52,994 خواهر وقتی شهوت آدمی را تسخیر می کند تسخیر شده است، بدن بر روح حکومت می کند. 239 00:31:53,720 --> 00:31:56,598 چه جراتی داری برای گفتن چنین چیزی به من؟ 240 00:31:56,640 --> 00:31:59,791 چون به من اعتراف کردند. 241 00:31:59,840 --> 00:32:01,990 آنها با علاقه خود مبارزه می کنند. 242 00:32:02,040 --> 00:32:07,034 آیا باید کار را برای او راحت کنم؟ یا حتی او را آزاد کنید؟ خیر 243 00:32:08,320 --> 00:32:13,314 من پشتیبان معنوی شما هستم اما هرگز همدست او 244 00:32:15,160 --> 00:32:20,075 من نقص خود را احساس می کنم سخت تر از چیزی که فکر می کنی 245 00:32:20,120 --> 00:32:22,475 کمکم کن 246 00:32:22,520 --> 00:32:27,514 من فقط می توانم به آنها کمک کنم اگر او را فراموش کرده باشند. 247 00:32:40,840 --> 00:32:43,638 مادر مافوق حالش خوب نیست! 248 00:32:43,680 --> 00:32:48,674 مادر خوب ما باید تخت را نگه دارد. 249 00:32:51,920 --> 00:32:56,710 شاید او منتظر مرد است با پای اسب 250 00:32:56,760 --> 00:33:00,992 او مطمئناً راهی دارد که تب او خونش را می فشرد. 251 00:33:01,040 --> 00:33:06,034 او برای مدت طولانی همسایه ما بود، شیطان، وسوسه کننده 252 00:33:08,920 --> 00:33:12,230 لبهای زیبایی داشت و چشمان تیره 253 00:33:12,280 --> 00:33:17,274 چرا اینجا کار انجام نمی شود؟ 254 00:33:18,360 --> 00:33:20,828 چی بهشون گفتی؟ 255 00:33:20,880 --> 00:33:22,871 اصلا هیچی. 256 00:33:22,920 --> 00:33:27,914 آیا دعای توبه خود را خوانده ای؟ - نه 257 00:34:46,000 --> 00:34:50,949 من نمی دانم دارم چه کار می کنم اگر برای من اتفاق افتاد 258 00:34:51,000 --> 00:34:53,594 فقط اتفاق می افتد برای چه کسی باید اتفاق بیفتد 259 00:34:53,640 --> 00:34:57,110 خداوند غرور زنان را اینگونه مجازات می کند و غرورشان را می شکند. 260 00:34:57,160 --> 00:35:00,994 این چیزی است که شما جرات دارید به من بگویید بعد از هر کاری که برایش کردم 261 00:35:01,040 --> 00:35:04,271 من دیگه هیچوقت براش کاری نمیکنم من از آنها متنفرم. 262 00:35:04,320 --> 00:35:09,314 واقعا؟ 263 00:35:27,360 --> 00:35:32,354 برخیز! فرماندار اسپانیا او می خواهد صحبت کند 264 00:35:35,960 --> 00:35:39,350 من به شما یک پیشنهاد می کنم. اگر قبول کنی آزاد هستی. 265 00:35:39,400 --> 00:35:43,359 شما می توانید از این سیاهچال استفاده کنید امروز ترک کرد 266 00:35:43,400 --> 00:35:48,394 ابیس مونزا تعقیب خواهد شد در برابر آنها بیفتد ... 267 00:35:48,520 --> 00:35:53,514 اگر به تبعید بروند و ما را رها کن 268 00:35:53,920 --> 00:35:58,914 من معتقدم که این ایده او است، نه راهبه 269 00:35:59,800 --> 00:36:03,634 می ترسند، برای محاکمه کردن من 270 00:36:03,680 --> 00:36:06,592 ترس؟ در مقابل چه کسی؟ جلوی آنها؟ 271 00:36:06,640 --> 00:36:08,596 نه، قبل از پدر مقدس. 272 00:36:08,640 --> 00:36:13,634 او نباید از شرایط ناشایست چیزی بگوید تجربه در صومعه بستگانش. 273 00:36:16,760 --> 00:36:21,754 من آدم پرحرفی خواهم بود و شاهد جالبی باشید 274 00:36:22,760 --> 00:36:25,718 خوب، خوب. سپس آنها خواهند بود در دادگاه حاضر شود 275 00:36:25,760 --> 00:36:28,479 اما یادت باشه قضات ما در برابر دروغ ناشنوا هستند. 276 00:36:28,520 --> 00:36:31,717 و برای تهمت مجازات های سنگینی در نظر گرفته شده است. 277 00:36:31,760 --> 00:36:34,718 تاج اسپانیا اجازه نمی دهد که اعضای یک خانواده ... 278 00:36:34,760 --> 00:36:39,754 ... که به امپراتور خدمت می کند، توسط یک ایتالیایی افشا شود. 279 00:37:12,280 --> 00:37:17,274 آیا هنوز هم می توانیم در قبال آن مسئول باشیم؟ خواهر ویرجینیا همچنان صومعه ماست؟ 280 00:37:17,880 --> 00:37:22,158 این سوال بسیار مهم است ما با انتخابات فصلی روبرو هستیم! 281 00:37:22,200 --> 00:37:24,953 هر کس از شما ویرجینیا را دوباره انتخاب کند، باید در نظر گرفت ... 282 00:37:25,000 --> 00:37:29,994 ... که گناهشان به خاطر نفوذ است هرگز برای خانواده او آشکار نخواهد شد. 283 00:37:30,120 --> 00:37:35,114 آیا او برای خدا عفت نذر نکرد؟ فقر، اطاعت؟ 284 00:37:35,440 --> 00:37:40,434 آیا او پاکدامن است؟ آیا او هرگز فقیر بوده است؟ آیا او مطیع بود؟ 285 00:37:42,240 --> 00:37:45,516 دارم به بیماریش فکر میکنم 286 00:37:45,560 --> 00:37:49,030 این بیماری عجیب او را گرفته است ماه ها از وظایفش دور بود 287 00:37:49,080 --> 00:37:52,356 رئیس خانقاه باید روحانی بودن نه دنیایی 288 00:37:52,400 --> 00:37:57,394 باید بین خودمون دنبال یکی بگردیم که خود را تنها با خدا متحد کرده است. 289 00:38:06,600 --> 00:38:11,594 اوتاویا، مراقب کودک باش. اجازه ندهید کسی وارد شود 290 00:38:14,720 --> 00:38:19,714 حداکثر تا یک ساعت دیگه میام دوباره برگشت 291 00:38:24,000 --> 00:38:25,956 خیلی خطرناکه لطفا نرو خواهر 292 00:38:26,000 --> 00:38:30,994 اگر کسی آنها را بشناسد چه؟ 293 00:39:47,040 --> 00:39:51,033 من می خواهم با روسو صحبت کنم. 294 00:39:51,240 --> 00:39:55,233 اون اونجا تو اتاقه 295 00:40:23,240 --> 00:40:27,199 روسو، من اینجا هستم تا به شما کمک کنم. 296 00:40:27,240 --> 00:40:32,234 و چرا؟ 297 00:40:41,800 --> 00:40:45,315 با آن به نگهبانان رشوه بدهید! 298 00:40:45,360 --> 00:40:49,638 آیا سعی خواهید کرد او را آزاد کنید؟ 299 00:40:49,680 --> 00:40:52,956 بله. - من از شما تشکر می کنم. 300 00:40:53,000 --> 00:40:57,994 اما من این کار را برای او انجام نمی دهم، ابیس. 301 00:41:06,000 --> 00:41:10,994 روسو... بهش بگو که او یک دختر دارد. 302 00:41:13,240 --> 00:41:17,119 فرزندی که در گناه باردار شدند بی گناه است 303 00:41:17,160 --> 00:41:19,549 خدای ما همه بچه ها را دوست دارد. 304 00:41:19,600 --> 00:41:24,594 اما تا خداوند مهربان باشد، آنها باید پدر خود را فراموش کنند. 305 00:41:25,040 --> 00:41:30,034 اگر من هرگز این اتفاق نمی افتاد اون موقع براش دعا نکردم 306 00:41:31,080 --> 00:41:34,868 چطور تونستم اینقدر دیوونه باشم؟ 307 00:41:34,920 --> 00:41:38,356 او زندگی هر دوی شما را نابود خواهد کرد، او خطرناک است 308 00:41:38,400 --> 00:41:43,235 او از دنیایی می آید که برای آنها ناشناخته است. 309 00:41:43,280 --> 00:41:48,274 یک دنیا افراط، دنیایی پر از نفرت 310 00:41:50,880 --> 00:41:54,156 اما ما یک سرنوشت مشترک داریم! 311 00:41:54,200 --> 00:41:59,035 دنیای ما پر از صلح است، پر از درون 312 00:41:59,080 --> 00:42:04,074 ما وجودمان را در دست داریم به عشق داده شده 313 00:42:05,480 --> 00:42:10,474 من الان به عنوان یک اعتراف کننده صحبت نمی کنم، اما به عنوان یک مرد 314 00:42:11,880 --> 00:42:16,874 در سکوت دنیای ما ما می توانیم خوشحال باشیم 315 00:42:17,640 --> 00:42:22,589 زیرا فقط من می توانم از او و فرزندش محافظت کنم. 316 00:42:22,640 --> 00:42:27,634 من او را دوست دارم. 317 00:42:28,040 --> 00:42:33,034 اوه خدای من. اگر فقط سکوت کرده بودند. 318 00:42:33,320 --> 00:42:36,835 من همیشه او را دوست داشتم. 319 00:42:36,880 --> 00:42:40,998 من نمی خواهم آن را بشنوم. و من به آنها اعتماد کردم. 320 00:42:41,040 --> 00:42:46,034 کسی نیست چه کسی می تواند به من کمک کند؟ 321 00:43:07,640 --> 00:43:12,634 دکتری که برایش فرستادند. 322 00:43:26,560 --> 00:43:31,554 هی پول من! 323 00:43:37,800 --> 00:43:39,950 واقعا خوب پرتاب می کنی با پول من برای تو 324 00:43:40,000 --> 00:43:41,956 من آنقدرها هم ثروتمند نیستم. 325 00:43:42,000 --> 00:43:44,230 این پول شما نیست. - از کی دیگه؟ 326 00:43:44,280 --> 00:43:49,274 از او. او مرا فرستاد. بیا برو از اینجا 327 00:45:06,440 --> 00:45:09,273 خیر 328 00:45:09,320 --> 00:45:14,155 واقعا چرا به من گفتی؟ به فرار کمک کرد؟ 329 00:45:14,200 --> 00:45:16,953 بخاطر دخترمون 330 00:45:17,000 --> 00:45:21,152 او نمی تواند اینجا بماند. ببرش پیش خودت 331 00:45:21,200 --> 00:45:25,955 مراقب آینده خود باشند، من نمی توانم آن را انجام دهم. 332 00:45:26,000 --> 00:45:29,390 تو مرا دوست نداری و تو هرگز نخواهی توانست مرا دوست داشته باشی 333 00:45:29,440 --> 00:45:32,477 بله، من شما را دوست دارم. 334 00:45:32,520 --> 00:45:35,398 اما ما باید به فکر کودک باشیم، آن را بردار 335 00:45:35,440 --> 00:45:38,750 اگر آن را اینجا پیدا کردید، به یتیم خانه می رود 336 00:45:38,800 --> 00:45:41,758 دختر ما رو هم با خودت ببر 337 00:45:41,800 --> 00:45:44,189 خوبه ولی تو هم باید بیای 338 00:45:44,240 --> 00:45:49,234 شاید آزاد شوم از نذر من 339 00:45:50,600 --> 00:45:52,989 نه، شما این کار را نخواهید کرد. 340 00:45:53,040 --> 00:45:58,034 امتحانش کن لطفا بدون من هیچ خوشبختی برای تو وجود ندارد. 341 00:46:01,720 --> 00:46:06,714 بله، اما شما باید او را غسل تعمید دهید. 342 00:46:08,480 --> 00:46:13,474 شبیه تو خواهد بود، اگر فراموشش کنی 343 00:46:13,800 --> 00:46:18,794 من در غسل تعمید او خواهم بود نمی تواند آنجا باشد 344 00:46:20,160 --> 00:46:23,311 من می خواهم او به دنبال مادرم باشد نامیده می شود. 345 00:46:23,360 --> 00:46:28,354 آلما فرانچسکا مارگاریتا. 346 00:47:11,720 --> 00:47:16,714 خواهر ویرجینیا دی لوا. 347 00:47:17,800 --> 00:47:21,713 خواهر ایمبساگا. 348 00:47:28,440 --> 00:47:33,434 با توجه به انتخاب کنوانسیون، خواهر آنجلا ساچی، صومعه سرا جدید. 349 00:47:54,200 --> 00:47:59,194 علاوه بر این، خواهر ایمبساگا شد به عنوان نایب انتخاب شد. 350 00:48:20,520 --> 00:48:25,514 خواهر ویرجینیا دی لوا. 351 00:48:26,840 --> 00:48:28,751 یک نتیجه ناامید کننده برای آنها. 352 00:48:28,800 --> 00:48:33,396 اما از آنجایی که آنها به صومعه اهمیت می دهند، آنها با آن کنار خواهند آمد. 353 00:48:33,440 --> 00:48:37,115 من اطمینان دارم که آنها مال خود را خواهند داشت از جانشینان حمایت کنید 354 00:48:37,160 --> 00:48:41,950 از صومعه بیشتر توسط خانواده او اهدا شد. 355 00:48:42,000 --> 00:48:44,309 وگرنه حرف دیگری برای گفتن به من نداری؟ 356 00:48:44,360 --> 00:48:49,354 اما تو با من وجدان داری چند وقت پیش به من سپرده شد 357 00:48:49,520 --> 00:48:54,355 من با منابع کلیسا تلاش کردم تا دوباره به آنها آرامش بدهد. 358 00:48:54,400 --> 00:48:59,235 اما من می ترسم من زیاد موفق نبودم 359 00:48:59,280 --> 00:49:03,671 من به آنها توصیه کردم برای مبارزه با خود 360 00:49:03,720 --> 00:49:06,188 آنگاه خداوند به آنها رحم خواهد کرد. 361 00:49:06,240 --> 00:49:11,075 با این حال، مردم به این راحتی نمی بخشند. 362 00:49:11,120 --> 00:49:16,035 کلیسا باید جلوگیری از یک رسوایی احتمالی 363 00:49:16,080 --> 00:49:20,756 شاید آنها به انتخابات نگاه می کنند از این طرف 364 00:49:20,800 --> 00:49:23,678 من قبلا از کاردینال پرسیدم اجازه برداشتن حجاب را داشته باشد. 365 00:49:23,720 --> 00:49:28,714 که هرگز مجاز نخواهد بود. این یک رسوایی خواهد بود! 366 00:49:31,560 --> 00:49:34,120 از من سوال نشد آیا می خواستم ابیس بشوم. 367 00:49:34,160 --> 00:49:36,116 از من سوال نشد آیا می خواستم راهبه شوم 368 00:49:36,160 --> 00:49:38,037 من هنوز بچه بودم، من فراخوانی برای آن ندارم. 369 00:49:38,080 --> 00:49:40,116 انسان نمی تواند مرا مجبور به این کار کند. 370 00:49:40,160 --> 00:49:45,154 آنها اشتباه می کنند. شما نمی توانید به همین سادگی ترک کنید ... 371 00:49:46,480 --> 00:49:49,995 ...بدون کلیسا و آسیب رساندن به خود 372 00:49:50,040 --> 00:49:54,477 و اینکه آنها این را نمی خواهند، ما هر دو می دانیم 373 00:49:54,520 --> 00:49:58,638 به عنوان کفاره گناه عشقم به تو من برای همیشه در صومعه خواهم ماند. 374 00:49:58,680 --> 00:50:03,674 گناه؟ تو به من قول دادی که هر کاری بکنی بیرون آمدن 375 00:50:06,000 --> 00:50:10,278 من اجازه ندارم. - سپس فقط آن را پردازش کنید. 376 00:50:10,320 --> 00:50:15,314 من دیگر ابیس نیستم. تو زایمان کنی من از نذر نیستم 377 00:50:16,000 --> 00:50:20,835 من باید حجاب بپوشم، بدون امید تا همیشه بتوان او را از هم جدا کرد. 378 00:50:20,880 --> 00:50:23,440 برای من وجود ندارد. 379 00:50:23,480 --> 00:50:28,315 اجازه بده به تو 380 00:50:28,360 --> 00:50:31,238 دوستت دارم، ویرجینیا. 381 00:50:31,280 --> 00:50:35,512 تو باید منو فراموش کنی ما را شکنجه نکن 382 00:50:35,560 --> 00:50:37,551 فقط باید منتظر مرگ باشم. 383 00:50:37,600 --> 00:50:42,594 تو کاملا عوض شدی از خودت دفاع کن! 384 00:51:04,880 --> 00:51:09,874 خدایا به ما رحم کن 385 00:51:24,520 --> 00:51:28,957 احتمالا دیدن فاحشه ها از خیابان برای شما کافی نیست و راهبه ها را در اعتراف اغوا کنید. 386 00:51:29,000 --> 00:51:31,309 شما هم آنها را می خواهید که نمیتونی داشته باشی 387 00:51:31,360 --> 00:51:33,351 به عنوان مثال ویرجینیا دی لوا! 388 00:51:33,400 --> 00:51:35,391 من به شما هشدار می دهم، پیش از شما یک کشیش دارید. 389 00:51:35,440 --> 00:51:37,590 تو خواستی، که معشوقه اش می شوم 390 00:51:37,640 --> 00:51:39,949 اول اخلاقشونو بشکن بعد تو میخواستی ببریش 391 00:51:40,000 --> 00:51:43,913 برای هدف خود، شما دارید برای نقاط ضعفمان برنامه ریزی کرد 392 00:51:43,960 --> 00:51:48,954 اما الان به اندازه کافی سیر شدم. 393 00:51:49,160 --> 00:51:54,154 من تو را نابود خواهم کرد، اوزیو. 394 00:52:04,280 --> 00:52:09,274 مراقب باشید، کنت فوئنتس یکی دارد بر سرت جایزه ای هست 395 00:52:09,440 --> 00:52:13,433 شاید بخواهد یکی از دشمنان شما شایسته است 396 00:52:13,480 --> 00:52:16,517 اما تو هرگز به من گوش ندادی 397 00:52:16,560 --> 00:52:20,997 آیا می دانید در مورد شما چه می گویند؟ - چی؟ 398 00:52:21,040 --> 00:52:25,113 اینکه با راهبه چیزی داری. 399 00:52:25,160 --> 00:52:30,154 خیلی هم غیرعاقلانه بود برای تبدیل کلیسا به دشمن 400 00:52:31,400 --> 00:52:34,836 قراره چیکار کنی؟ - نظری ندارم 401 00:52:34,880 --> 00:52:37,599 بهتر است ابتدا از کشور خارج شوم. 402 00:52:37,640 --> 00:52:40,108 فقط کجا؟ - برو به ونیز. 403 00:52:40,160 --> 00:52:41,991 زنان زیبای زیادی آنجا هستند و بدون اسپانیایی 404 00:52:42,040 --> 00:52:44,235 اما راهبه را رها کن! 405 00:52:44,280 --> 00:52:49,274 من یک کلمه خواهم بود آن را برای شما در فوئنتس قرار دهید. 406 00:53:53,400 --> 00:53:55,960 من مشتاق دیدار دوباره شما هستم، ایزابلا 407 00:53:56,000 --> 00:53:58,753 منم همینطور 408 00:53:58,800 --> 00:54:01,439 و راهبه ها آنها را دارند مجبور به فرار کردن؟ 409 00:54:01,480 --> 00:54:04,438 نه اصلا. من از طرف تو سفر می کنم به عنوان یک مبلغ 410 00:54:04,480 --> 00:54:06,232 چیزی که نمی گویند 411 00:54:06,280 --> 00:54:09,477 اومدم نجاتش بدم - ممنون از این بابت. 412 00:54:09,520 --> 00:54:11,556 من قبلا بعد از یک هفته بودم زیر کاپوت 413 00:54:11,600 --> 00:54:13,830 حوصله ام سر رفته از شوهرم 414 00:54:13,880 --> 00:54:16,678 اخراج از صومعه داشت خانواده ام متحیر شدند 415 00:54:16,720 --> 00:54:18,756 بنابراین ازدواجم را مدیون آنها هستم. 416 00:54:18,800 --> 00:54:20,756 ما مردها همیشه مقصریم. 417 00:54:20,800 --> 00:54:24,429 ما می توانستیم این کار را بدون شما زنان انجام دهیم مقصر نباش 418 00:54:24,480 --> 00:54:29,474 فقط تونستم به عشقم اعتراف کنم چون گوش می کردند 419 00:54:32,600 --> 00:54:37,594 الان آزادی بیشتری داری؟ - بله. 420 00:54:39,000 --> 00:54:40,956 منو فراموش کردی؟ 421 00:54:41,000 --> 00:54:45,994 نه، من نمی توانستم این کار را انجام دهم. 422 00:55:23,280 --> 00:55:27,239 تو هنوز به ویرجینیا فکر می کنی. 423 00:55:27,280 --> 00:55:30,556 برای راهبه گناه کبیره است. 424 00:55:30,600 --> 00:55:34,354 و او می داند که جهنم در انتظار آنهاست 425 00:55:34,400 --> 00:55:36,550 شاید برای شما نه؟ 426 00:55:36,600 --> 00:55:40,229 داری به شوهرت خیانت میکنی این هم گناه نیست؟ 427 00:55:40,280 --> 00:55:45,274 گناهی قابل بخشش اما شاید فقط راهبه ها به نظر شما می آیند. 428 00:55:55,640 --> 00:55:59,952 ایزابلا، متاسفم. 429 00:56:00,000 --> 00:56:04,994 عذرخواهی نکن فقط میخواستی فراموشش کنی 430 00:56:05,160 --> 00:56:06,957 اما من نمی توانم آن را انجام دهم. 431 00:56:07,000 --> 00:56:10,117 با من بمان، ژان پائولو. دوستت دارم 432 00:56:10,160 --> 00:56:15,154 به مونزا برنگرد همه ما را ناراضی نکن 433 00:56:34,240 --> 00:56:39,234 ویرجینیا! ویرجینیا! 434 00:56:43,960 --> 00:56:47,999 در را باز کن! باید ببینمت. 435 00:56:48,040 --> 00:56:51,191 دوستت دارم 436 00:56:51,240 --> 00:56:53,196 اجازه بده داخل! 437 00:56:53,240 --> 00:56:56,357 نه برو هر دو گم شدیم، وقتی شما را پیدا می کنند 438 00:56:56,400 --> 00:56:59,358 برام مهم نیست! اجازه بده داخل، فقط برای یک لحظه 439 00:56:59,400 --> 00:57:02,551 عاقل باش -به زودی برمیگردم 440 00:57:02,600 --> 00:57:04,636 من شما را باور نمی کنم. 441 00:57:04,680 --> 00:57:06,830 نمیخوای بدونی؟ فرزند شما چطور است؟ 442 00:57:06,880 --> 00:57:11,874 باید بچه و تو را فراموش کنم. برو کنار 443 00:58:35,400 --> 00:58:39,359 به من خیانت کن و من تو را خواهم کشت. 444 00:58:39,400 --> 00:58:44,394 از ویرجینیا چه می خواهید؟ اون دیگه دوستت نداره 445 00:58:47,320 --> 00:58:52,314 مرا ببوس 446 00:59:20,880 --> 00:59:25,874 اگر روزی در مورد آن صحبت کنید، من تو را می کشم. 447 00:59:39,040 --> 00:59:41,952 خفه شو من بهت صدمه نمی زنم تو کی هستی؟ 448 00:59:42,000 --> 00:59:43,991 خواهر، این تو هستی 449 00:59:44,040 --> 00:59:46,429 مردم باید خوش شانس باشند. می توانی مرا پنهان کنی؟ 450 00:59:46,480 --> 00:59:50,996 اینجا؟ این غیر ممکن است، هرگز. فراموشش کن 451 00:59:51,040 --> 00:59:54,077 من دیگر نمی توانم از صومعه خارج شوم. 452 00:59:54,120 --> 00:59:59,114 ابی جدید به نظر نمی رسد که بخوابد 453 01:00:01,880 --> 01:00:06,874 بیا تا صبح مراقبم باش بعد من رفتم 454 01:00:17,120 --> 01:00:19,076 روی زمین میخوابم 455 01:00:19,120 --> 01:00:24,114 خیلی راحت نیست 456 01:00:54,080 --> 01:00:59,074 با پدر آریگونی انجام می دهید چنین تئاتری نیست 457 01:02:03,200 --> 01:02:08,194 نه، نه. فرزندم را به من نشان بده ژان پائولو 458 01:05:06,280 --> 01:05:11,274 سریع او را به آشپزخانه ببرید. 459 01:05:27,080 --> 01:05:30,709 خداوند به نیکی خود، به این خانه هدایای زیادی داده است. 460 01:05:30,760 --> 01:05:34,594 بلدرچین و قرقاول من از خوردن لذت می بردم. 461 01:05:34,640 --> 01:05:39,236 خواهر ویکتوریا، ببینید: بازی، مرغ! 462 01:05:39,280 --> 01:05:42,636 هر کسی که آشپزخانه صومعه ما را اینگونه هدیه دهد، قلب خوبی دارد 463 01:05:42,680 --> 01:05:45,240 و چه کسی این قلب خوب را دارد، خواهر؟ 464 01:05:45,280 --> 01:05:47,350 ما مجاز به پذیرش هدیه نیستیم. 465 01:05:47,400 --> 01:05:51,757 اما سیور اوزیو همسایه ماست. 466 01:05:51,800 --> 01:05:56,794 من او را در دعاهایم حفظ خواهم کرد. 467 01:06:13,880 --> 01:06:18,874 خواهرانی که به آنها اجازه مقاومت دادند برای زیر پا گذاشتن فرمان صرفه جویی؟ 468 01:06:27,000 --> 01:06:31,198 با فروتنی بپذیریم آنچه خدا به ما می دهد 469 01:06:31,240 --> 01:06:35,518 هر که هدایای او را نپذیرد مرتکب گناه می شود 470 01:06:35,560 --> 01:06:37,551 یا غرور برای آنها گناه نیست؟ 471 01:06:37,600 --> 01:06:42,230 خواهر ویرجینیا، این هدیه ها از طرف خدا نیست. 472 01:06:42,280 --> 01:06:47,195 آنها از کسی می آیند چه کسی از خدا به آنها نزدیکتر است. 473 01:06:47,240 --> 01:06:52,234 فقط کسی رو متهم به گناه نکن 474 01:06:53,280 --> 01:06:58,274 یادت باشه ما یک نفرت داریم جلوی کامیون 475 01:07:02,720 --> 01:07:05,792 این بیزاری از هدیه به پدرم علاقه مند خواهد شد 476 01:07:05,840 --> 01:07:09,230 چگونه باید پول داده شده را بگیرند خانواده من رنج می برند 477 01:07:09,280 --> 01:07:14,274 آنچه صومعه در اختیار دارد از من می آید نه از خدا 478 01:07:39,200 --> 01:07:41,555 در مورد آن چه، چه چیزی به آشپزخانه شما دادم؟ 479 01:07:41,600 --> 01:07:44,797 ابیه همه چیز دارد بین فقرا توزیع می شود. 480 01:07:44,840 --> 01:07:46,831 آیا نمی توانی این زن را از خود دور کنی؟ 481 01:07:46,880 --> 01:07:50,429 من 3 هفته است که اینجا هستم مهمان غیر ارادی 482 01:07:50,480 --> 01:07:55,474 این خیلی هم بد نیست. 483 01:07:57,440 --> 01:08:01,115 که تو در این دیوارهای وحشتناک می تواند زندگی کند. 484 01:08:01,160 --> 01:08:06,154 آن زنگ های لعنتی روز و شب 485 01:08:07,680 --> 01:08:12,674 شما باید صبور باشید. - و برای چه مدت دیگر؟ 486 01:08:15,080 --> 01:08:20,074 چه کسی می داند که اسپانیایی ها بالاخره کی را ترک خواهند کرد؟ 487 01:08:47,160 --> 01:08:49,151 آیا می دانید در شهر چه می گویند؟ 488 01:08:49,200 --> 01:08:54,194 اوزیو با او در صومعه است، مثل زن و شوهر 489 01:08:54,280 --> 01:08:59,274 من فکر کردم او علاقه مند است. 490 01:09:08,440 --> 01:09:11,273 شما کاری ندارید که اینجا باشید اینجا چیکار میکنی؟ 491 01:09:11,320 --> 01:09:13,550 اصلا هیچی. 492 01:09:13,600 --> 01:09:17,229 خواهر ویرجینیا هنوز این کار را نکرده است با بقیه خوردی؟ - نه 493 01:09:17,280 --> 01:09:19,635 اما به هر حال به او خدمت کردم. 494 01:09:19,680 --> 01:09:22,558 به کار خودت فکر کن، درسته 495 01:09:22,600 --> 01:09:25,319 آیا پس از آن من را به ژان پائولو می زنی؟ 496 01:09:25,360 --> 01:09:27,316 منظور شما از آن چیست؟ 497 01:09:27,360 --> 01:09:31,751 او آن را دوست ندارد، اگر با ویرجینیا مزاحمش شوید. 498 01:09:31,800 --> 01:09:33,950 تو دیوانه ای 499 01:09:34,000 --> 01:09:36,434 او هم یک بار مرا بوسیده است. 500 01:09:36,480 --> 01:09:38,471 من می توانستم، اگر می خواستم، با او بخواب 501 01:09:38,520 --> 01:09:43,514 اگر او آن را دوست ندارد، به بابا می گویم. 502 01:09:55,400 --> 01:09:57,755 شما باید آنها را ساکت کنید. 503 01:09:57,800 --> 01:10:00,394 در غیر این صورت تمام صومعه به زودی از او مطلع خواهند شد. 504 01:10:00,440 --> 01:10:04,274 بگذار شیطان او را بگیرد اگر او به زودی آرام نشد 505 01:10:04,320 --> 01:10:05,958 او خطرناک است. 506 01:10:06,000 --> 01:10:08,468 باشه پس من این کارو میکنم دهانش را ببند 507 01:10:08,520 --> 01:10:12,479 نه من میرم پیشش و بهش پول میدم. 508 01:10:12,520 --> 01:10:17,514 سپس او قطعاً سکوت خواهد کرد. 509 01:10:26,000 --> 01:10:29,390 آن را بررسی کنید. 510 01:10:29,440 --> 01:10:34,434 این به چه معناست؟ 511 01:10:57,840 --> 01:11:01,628 نه، من نبودم، مادر بزرگوار. 512 01:11:01,680 --> 01:11:06,674 من از آن می ترسم و نمی دانم جایی که وجود دارد 513 01:11:07,000 --> 01:11:09,992 حتما شیطان بوده 514 01:11:10,040 --> 01:11:12,395 تو فقط میخوای از خودت حرف بزنی، دروغ میگی. 515 01:11:12,440 --> 01:11:16,558 نه، شرور در میان ما در صومعه است. 516 01:11:16,600 --> 01:11:19,068 حرف مفت نزن - میدونم اون خودش بود 517 01:11:19,120 --> 01:11:21,554 من او را دیده ام، همانطور که او مخفیانه از یک سلول بیرون می آمد. 518 01:11:21,600 --> 01:11:24,433 او یک سبد با خود داشت، که او از من پنهان کرد 519 01:11:24,480 --> 01:11:26,471 شیطان بود. 520 01:11:26,520 --> 01:11:29,432 شما توسط شیطان تسخیر شده اید. - نه من، بلکه دیگران. 521 01:11:29,480 --> 01:11:32,040 من می خواهم اعتراف کننده ام را ببینم، شیطان اینجاست 522 01:11:32,080 --> 01:11:33,957 دهن احمقتو ببند 523 01:11:34,000 --> 01:11:37,151 فقط از خواهر ویرجینیا بپرس بعد از شیطان! 524 01:11:37,200 --> 01:11:38,952 خدایا 525 01:11:39,000 --> 01:11:42,754 شما از صومعه اخراج خواهید شد! 526 01:11:42,800 --> 01:11:46,873 خودت را کنترل کن! بالاخره کاترینا محکوم است. 527 01:11:46,920 --> 01:11:50,959 اوتاویا خودش را دید یواشکی از یک سلول بیرون آمد 528 01:11:51,000 --> 01:11:53,355 او نمی توانست این کار را انجام دهد او بیش از حد مشغول بود. 529 01:11:53,400 --> 01:11:55,391 او مجبور به ژان پائولو شد غذا را بیاور 530 01:11:55,440 --> 01:12:00,434 بیچاره از ذهنش خارج شده است. او داشت چنین حملاتی قبلا. - دروغ میگه! 531 01:12:02,680 --> 01:12:07,674 اگر باور نمی کنی، اتاقش را جستجو کن 532 01:12:09,800 --> 01:12:14,794 مادر، بگذار او را حبس کنند وگرنه من برای کمک به پدرم در مادرید مراجعه کنید. 533 01:12:17,280 --> 01:12:20,750 من به خودم اجازه نمی دهم از یک خدمتکار مظنون 534 01:12:20,800 --> 01:12:25,476 دلیلی برای شکایت نداری، خواهر 535 01:12:25,520 --> 01:12:30,514 اما وظیفه من است برای حفظ نظم 536 01:12:32,360 --> 01:12:37,354 او را در رختشویی حبس کن، هیچ کس اجازه دیدن او را ندارد 537 01:12:38,640 --> 01:12:43,634 او بود! - بالاخره ساکت باش! 538 01:12:54,840 --> 01:12:59,834 می دانم که او مرا دوست دارد. 539 01:13:01,920 --> 01:13:04,992 او من، من، من را می خواهد! 540 01:13:05,040 --> 01:13:10,034 شما متعلق به یک صومعه نیستید، اما در خیابان 541 01:13:10,480 --> 01:13:15,474 ژان پائولو! 542 01:13:17,520 --> 01:13:22,514 کاترینا، پول را بگیر و لطفا صومعه را ترک کنید. 543 01:13:23,400 --> 01:13:26,358 هیچ کس نمی داند شما آن را از کجا آورده اید. 544 01:13:26,400 --> 01:13:31,394 تو راهبه نیستی خودت را نجات بده، قبل از اینکه خیلی دیر شود 545 01:13:32,240 --> 01:13:37,234 میدونم تو اتاقش هست من همه چیز را می دانم. 546 01:13:39,400 --> 01:13:42,358 میدونم اونجا چیکار میکنی 547 01:13:42,400 --> 01:13:45,676 تو چیزی ندیده ای و نشنیده ای، فقط تخیل 548 01:13:45,720 --> 01:13:48,951 هر شب صدایت را می شنوم! 549 01:13:49,000 --> 01:13:52,879 کاترینا، تو مریض هستی. این فانتزی بیمار شماست. 550 01:13:52,920 --> 01:13:56,435 بله! دارم عقلمو از دست میدم چون میدونم چیکار میکنه 551 01:13:56,480 --> 01:14:01,474 بارها و بارها خواهم گفت! تا زمان محاکمه شما! 552 01:14:03,520 --> 01:14:05,909 او مرا بوسید. من او را دوست دارم. 553 01:14:05,960 --> 01:14:10,954 من او را می خواهم. اگر من نیستم پس هیچکس! 554 01:14:15,640 --> 01:14:17,949 اون موقع بهت هشدار دادم! 555 01:14:18,000 --> 01:14:21,470 نمیخواستم بگم! انجامش نده! 556 01:14:21,520 --> 01:14:26,514 نه! 557 01:15:06,440 --> 01:15:11,434 کاترینا امشب فرار کرد. 558 01:16:18,440 --> 01:16:21,716 هیچ کس آنها را پیدا نخواهد کرد. او در باغ دفن شده است. 559 01:16:21,760 --> 01:16:24,149 که اونو کشتي هرگز ما را نخواهد بخشید 560 01:16:24,200 --> 01:16:27,590 او به ما خیانت می کرد. 561 01:16:27,640 --> 01:16:30,757 ما سعادت ابدی را از دست داده ایم. 562 01:16:30,800 --> 01:16:35,794 دیگه از گناه ما حرف نزن اون مرده 563 01:16:36,680 --> 01:16:39,114 دیگه نمیتونی اینجا بمونی 564 01:16:39,160 --> 01:16:43,392 تو باید با من فرار کنی! 565 01:16:43,440 --> 01:16:48,434 من می خواهم بمیرم. من دیگر نمی توانم همه چیز را تحمل کنم. 566 01:17:02,000 --> 01:17:06,994 من از آنها تشکر می کنم خیلی سریع آمد 567 01:17:12,840 --> 01:17:17,834 در واقع، آنها می توانند این کار را به تنهایی انجام دهند باید آن را پیدا کرد 568 01:17:19,600 --> 01:17:24,594 اما لطفا بنشینید 569 01:17:25,640 --> 01:17:29,952 میدونی چرا دنبالت میگردم؟ فرستاده شد؟ - نه 570 01:17:30,000 --> 01:17:34,994 شما در مورد شایعات نشنیده اید در مورد صومعه شنیده اید؟ 571 01:17:36,000 --> 01:17:38,719 مواردی نیز وجود دارد که به آنها مربوط می شود. 572 01:17:38,760 --> 01:17:43,754 یک کشیش از تهمت نمی ترسد. پروردگار ما مصلوب شد. 573 01:17:44,280 --> 01:17:48,956 بله، بله، اما این بخشی از آن است در مورد موضوع ما نیست 574 01:17:49,000 --> 01:17:53,994 علاقه او به راهبه ها را شنیدم کاملاً جسمانی خواهد بود 575 01:18:01,840 --> 01:18:06,834 شیطان به طور فزاینده ای به تخریب علاقه مند است بی گناه را مجرم جلوه دادن 576 01:18:07,960 --> 01:18:12,954 خدا می داند که او من هستم جزو بی گناهان است 577 01:18:13,000 --> 01:18:17,994 من فقط می خواستم روح ها را نجات دهم. آیا این رفتار نادرست است؟ 578 01:18:21,640 --> 01:18:26,156 بله و؟ 579 01:18:26,200 --> 01:18:31,194 من شایعات را درک می کنم موقعیت من را در مونزا خواهد گرفت. 580 01:18:32,360 --> 01:18:37,354 من آماده ام دوباره در روستای قدیمی خود به خدا خدمت کنم. 581 01:18:38,200 --> 01:18:41,272 من این کار را برای آنها آسان نمی کنم، آنها در مونزا می مانند. 582 01:18:41,320 --> 01:18:46,314 جای تو در لانه این هورنت است، تا آخر 583 01:18:48,120 --> 01:18:53,114 پدر، برای موفقیت در کلیسا شما باید اقدام کنید 584 01:18:54,880 --> 01:18:57,952 هر کس طرفدار آنها نباشد با آنها مخالف است؟ 585 01:18:58,000 --> 01:19:01,197 کمی تند بیان شده، اما دقیق. 586 01:19:01,240 --> 01:19:06,234 برای روشن شدن نیاز دارم شاهدان و شواهد 587 01:19:11,760 --> 01:19:15,514 آنها باید در اعتراف چیز مهمی شنیدم... 588 01:19:15,560 --> 01:19:20,554 ... آنگاه آسان خواهد بود برای تکرار شکنجه 589 01:19:21,840 --> 01:19:23,796 می فهمم. 590 01:19:23,840 --> 01:19:26,991 بنابراین، اگر به من بگویید، آنچه اشخاص ثالث می دانند ... 591 01:19:27,040 --> 01:19:32,034 ... کمک خواهند کرد تا آنها را به راه راست هدایت کند. 592 01:19:32,360 --> 01:19:37,354 پس من از شما می پرسم که چه می دانید راهبه ها قوانین را زیر پا گذاشتند؟ 593 01:19:39,600 --> 01:19:44,594 نه، مون سنوره، نه! 594 01:19:45,880 --> 01:19:50,874 البته در مونزا وجود دارد نواقص. 595 01:19:55,520 --> 01:20:00,514 آیا بی گناهان محافظت می شوند، وقتی اسم می برم؟ 596 01:20:01,640 --> 01:20:06,634 اون تو هستی؟ 597 01:20:07,560 --> 01:20:09,357 خوب پس 598 01:20:09,400 --> 01:20:14,394 مقصری وجود دارد که راهبه ها را به خطر می اندازد 599 01:20:17,000 --> 01:20:19,560 همه ناآرامی ها در مونزا به این مرد برمی گردد 600 01:20:19,600 --> 01:20:24,594 در مورد ژان پائولو اوزیو. 601 01:20:31,240 --> 01:20:33,515 چه بلایی سرش آمده؟ 602 01:20:33,560 --> 01:20:35,516 سربازان را جستجو کنید صومعه بعد از آنها 603 01:20:35,560 --> 01:20:40,554 شما با آن هستید منشی اسقف آمد. 604 01:20:54,040 --> 01:20:58,397 یک اتاق در زیرزمین وجود دارد، آنها می توانند آنجا پنهان شوند. 605 01:20:58,440 --> 01:21:00,635 وقتی هوا تاریک شد برمی گردم. 606 01:21:00,680 --> 01:21:03,114 اسقف دستور دستگیری آنها را صادر کرد. 607 01:21:03,160 --> 01:21:06,232 آنها به من دست نخواهند داد 608 01:21:06,280 --> 01:21:09,716 شما را به صومعه میلان می برند آورده شود. 609 01:21:09,760 --> 01:21:12,957 در آنجا با توجه به رتبه خود با شما رفتار می شود با آنها برخورد کنید. 610 01:21:13,000 --> 01:21:15,992 نه ترجیح میدم خودمو بکشم 611 01:21:16,040 --> 01:21:21,034 آنها زندگی خود را از خدا دارند، فقط او می تواند آن را بگیرد 612 01:21:26,520 --> 01:21:28,511 پدرم هرگز این اجازه را نمی دهد. 613 01:21:28,560 --> 01:21:33,554 دستش را از آن ها پس گرفت. 614 01:21:36,480 --> 01:21:41,474 لطفا به من کمک کنید! به من رحم کن! 615 01:21:45,160 --> 01:21:50,154 شما نمی توانید اجازه دهید! 616 01:21:51,840 --> 01:21:56,834 کسی رحم نداره؟ من خیلی ناامید هستم! 617 01:21:56,960 --> 01:22:00,714 نمی تونی منو ببخشی، خواهران؟ 618 01:22:00,760 --> 01:22:05,754 من با ترسم خیلی تنهام کنارم بایست! 619 01:22:16,960 --> 01:22:20,111 خواهران بیایید دعا کنیم. 620 01:22:20,160 --> 01:22:25,154 برای این بدبخت ها و برای خودمان. 621 01:22:32,240 --> 01:22:36,153 مردم سوال خواهند پرسید. آیا اسقف به ما کمک خواهد کرد؟ 622 01:22:36,200 --> 01:22:39,954 بله، او صومعه را نجات خواهد داد. 623 01:22:40,000 --> 01:22:44,278 اما او این رسوایی را ایجاد خواهد کرد قابل جلوگیری نیست 624 01:22:44,320 --> 01:22:49,314 نه، وحشتناک است. 625 01:23:01,320 --> 01:23:05,279 خودت را جمع کن، ما باید حرکت کنیم 626 01:23:05,320 --> 01:23:07,880 منو اینجا بذار بگذار مرا پیدا کنند. 627 01:23:07,920 --> 01:23:10,673 برخیز، بندیتا. -دیگه نمیتونم ادامه بدم 628 01:23:10,720 --> 01:23:13,837 نمیدونی چی میگی 629 01:23:13,880 --> 01:23:15,199 هنوز چقدر راه است؟ 630 01:23:15,240 --> 01:23:19,791 یک کلبه شکار قدیمی در کنار دریاچه وجود دارد. دیگه دور نیست 631 01:23:19,840 --> 01:23:22,115 بیا - معنی نداره 632 01:23:22,160 --> 01:23:25,675 مهم نیست کجا فرار کنیم. ما را همه جا خواهید یافت. 633 01:23:25,720 --> 01:23:27,711 می توانید در کلبه استراحت کنید. 634 01:23:27,760 --> 01:23:29,990 ما از آن مطمئن هستیم. دیگر متعلق به مونزا نیست. 635 01:23:30,040 --> 01:23:35,034 فردا برات میارم به صومعه برگامون 636 01:24:00,720 --> 01:24:03,280 دیگه نمیتونم ادامه بدم! 637 01:24:03,320 --> 01:24:08,314 دست از غر زدن بردارید! ما دیگر نمی توانیم به عقب برگردیم! 638 01:24:13,800 --> 01:24:17,190 هیستریک نشو، بندیتا. 639 01:24:17,240 --> 01:24:19,435 خب بیا! - نمیتونم! 640 01:24:19,480 --> 01:24:23,075 اوه نه، شما هیستریک هستید هیچ چیز بیشتر! 641 01:24:23,120 --> 01:24:25,554 با تمام اهمیتی که دارم، اینجا دراز بکش و بپوسم! 642 01:24:25,600 --> 01:24:28,433 نه، لطفا مرا با خود ببر، ژان پائولو. 643 01:24:28,480 --> 01:24:30,471 فکر می کنی من تو را حمل می کنم؟ 644 01:24:30,520 --> 01:24:35,355 اتاویا، اتاویا! 645 01:24:35,400 --> 01:24:38,631 منو اینجا تنها نذار! 646 01:24:38,680 --> 01:24:41,558 من نمی خواهم اینجا بمیرم! 647 01:24:41,600 --> 01:24:46,594 تو فقط بازیگری من شما را می شناسم. 648 01:24:47,080 --> 01:24:49,514 در واقع چه می خواهید؟ بازگشت به صومعه؟ 649 01:24:49,560 --> 01:24:52,836 آنجا ما را شکنجه می کردند. 650 01:24:52,880 --> 01:24:55,440 اوه خدای من تو دردسرم بشنو 651 01:24:55,480 --> 01:25:00,270 این دیوانه! 652 01:25:00,320 --> 01:25:02,276 چرا تو را با خود بردیم؟ 653 01:25:02,320 --> 01:25:05,073 گریه نکن! وگرنه میزنمت! 654 01:25:05,120 --> 01:25:06,678 زیاد فریاد نزن! 655 01:25:06,720 --> 01:25:08,711 نه، او را اذیت نکن، ژان پائولو! 656 01:25:08,760 --> 01:25:10,751 یکی باید صدای ما را بشنود! 657 01:25:10,800 --> 01:25:13,314 شما قبلاً قتل شده اید! میخوای دوباره قتل کنی؟ 658 01:25:13,360 --> 01:25:16,636 چی گفتی؟ تو، تو، تو! 659 01:25:16,680 --> 01:25:20,593 داری میکشیش! نه! 660 01:25:20,640 --> 01:25:24,155 چه کسی مرا تحریک کرد؟ و به من کمک کرد؟ 661 01:25:24,200 --> 01:25:29,194 ای پیرمرد دروغگو! 662 01:25:35,400 --> 01:25:39,598 بیا برو ادامه بده بیا، بیا! 663 01:25:39,640 --> 01:25:44,634 نه. تو اونا رو داری... 664 01:25:46,240 --> 01:25:51,234 پس نه! 665 01:26:11,040 --> 01:26:13,031 من از شما انتظار داشتم 666 01:26:13,080 --> 01:26:16,277 من همه چیز را می دانم درباره آخرین اکسپلویت های شما 667 01:26:16,320 --> 01:26:18,754 کجا برده شده اند؟ 668 01:26:18,800 --> 01:26:23,555 به میلان. او در صومعه بوچتو است. 669 01:26:23,600 --> 01:26:27,149 و این چه صومعه ای است؟ 670 01:26:27,200 --> 01:26:29,395 تحت کنترل تفتیش عقاید مقدس است. 671 01:26:29,440 --> 01:26:32,352 خدایا آیا او شکنجه خواهد شد؟ 672 01:26:32,400 --> 01:26:37,394 که باید فرض شود. 673 01:26:40,360 --> 01:26:42,430 من این اجازه را نمی دهم. 674 01:26:42,480 --> 01:26:44,630 آنها او را لمس نمی کنند. 675 01:26:44,680 --> 01:26:47,672 چه کاری می توانید انجام دهید؟ 676 01:26:47,720 --> 01:26:51,952 چند تا از مردانت را به من بده 677 01:26:52,000 --> 01:26:53,956 این خیلی ریسک داره 678 01:26:54,000 --> 01:26:55,956 من آماده ام تا مدتی اینجا پنهان شوم 679 01:26:56,000 --> 01:26:57,956 اما من دراز نمی کشم با اسپانیایی ها 680 01:26:58,000 --> 01:26:59,956 خانواده شما تاثیر دارد و بسیار ثروتمند است 681 01:27:00,000 --> 01:27:04,994 شما یک ثروت به دست می آورید اگر به من کمک کنید 682 01:27:09,320 --> 01:27:14,314 خب خوبه آن را امتحان کنید. من به شما چند مرد می دهم. 683 01:27:27,080 --> 01:27:31,198 کنت فوئنتس؟ من دوست ندارم به یک دوست خیانت کنم. 684 01:27:31,240 --> 01:27:36,234 اما ژان پائولیو میلان زنده به آن نرسد 685 01:27:37,920 --> 01:27:42,914 با تشکر 686 01:27:53,040 --> 01:27:58,034 اوه آقا به ما رحم کن 687 01:28:39,760 --> 01:28:41,990 به کتاب مقدس نگاه کن خواهر 688 01:28:42,040 --> 01:28:46,477 سپس خداوند به آنها نیرو می دهد، برای گفتن حقیقت 689 01:28:46,520 --> 01:28:49,353 من هرچی میدونم گفتم 690 01:28:49,400 --> 01:28:52,790 سپس آنها باید اظهارات خود را تأیید کنند. - وای خدا 691 01:28:52,840 --> 01:28:56,515 آنها اظهارات زیر را تأیید می کنند: 692 01:28:56,560 --> 01:29:01,111 اول، در مورد ژان پائولو اوزیو. - بله. 693 01:29:01,160 --> 01:29:04,550 دوم، در مورد خواهر اوتاویا. - بله، بله. 694 01:29:04,600 --> 01:29:07,751 سوم، در مورد خواهر بندیتا. - بله. 695 01:29:07,800 --> 01:29:11,679 چهارم، در مورد پدر آریگونی. - وای خدا 696 01:29:11,720 --> 01:29:14,393 در مورد پدر آریگونی هم؟ - بله. 697 01:29:14,440 --> 01:29:17,750 پنجم، در مورد خواهر کاندیدا. - بله. 698 01:29:17,800 --> 01:29:22,794 ششم، در مورد کاترین مسلمان. - بله. 699 01:29:23,080 --> 01:29:26,277 و آیا این گفته خود را تایید می کنید؟ 700 01:29:26,320 --> 01:29:28,356 مرا از این درد رها کن 701 01:29:28,400 --> 01:29:31,392 باید بگی: من این گفته خود را تایید می کنم. 702 01:29:31,440 --> 01:29:36,309 من این گفته خود را تایید می کنم. 703 01:29:36,360 --> 01:29:41,354 آنها را بردارید. 704 01:29:45,960 --> 01:29:50,954 و حالا پدر آریگونی را جلویش می آورند. 705 01:29:52,320 --> 01:29:57,314 پدر آریگونی. 706 01:30:39,960 --> 01:30:41,996 به جای آن از میان جنگل ها سوار شویم. این امن تر است. 707 01:30:42,040 --> 01:30:47,034 اسپانیایی ها در خیابان ها گشت می زنند. 708 01:31:07,040 --> 01:31:12,034 من می ترسم به میلان نمی آیی 709 01:31:17,600 --> 01:31:19,750 سرش را ببرید. 710 01:31:19,800 --> 01:31:24,794 اسپانیایی ها با طلا بیشتر از آن هستند! 711 01:31:24,960 --> 01:31:29,954 نه نه 712 01:31:38,760 --> 01:31:43,754 ویرجینیا ماریا د لوا، راهبه صومعه سانتا مارگاریتا، کنتس مونزا، پرنسس آسکولی... 713 01:31:46,800 --> 01:31:49,792 ... در ادامه خود را می شناسید متهم به اتهامات؟ 714 01:31:49,840 --> 01:31:54,834 اول: با خواهران کاندیدا بودند برانکولینی و سیلویا کاساتی شاهد قتل... 715 01:31:55,520 --> 01:32:00,514 ... به کاترینا د مدا تبدیل شده است نوشته ژان پائولو اوزیو... 716 01:32:01,040 --> 01:32:04,589 ...و این قتل را هم ندارند جلوگیری شده است، هنوز گزارش شده است؟ 717 01:32:04,640 --> 01:32:06,596 بله. 718 01:32:06,640 --> 01:32:11,634 ثانیا: توسط اوزیو مذکور به آنها داده شده است به زور بکارت را ربوده و... 719 01:32:11,840 --> 01:32:16,277 ... هنوز این جرم را ندارند گزارش دادند با اینکه می دانستند ... 720 01:32:16,320 --> 01:32:21,314 ...پدر پائولو آریگونی و خواهران اوتاویا و بندتا تجاوز را برنامه ریزی کرده بود... 721 01:32:22,880 --> 01:32:25,952 ... تا آنها را مقصر جلوه دهند؟ - بله. 722 01:32:26,000 --> 01:32:30,994 ثالثاً: بعداً از روی شهوت مال خود را دارند متجاوزین نه تنها به طور مکرر در صومعه... 723 01:32:31,320 --> 01:32:35,950 ... دریافت کرده اند، اما حتی چندین بار آن را دریافت کرده اند در خانه خودش ملاقات کرد ... 724 01:32:36,000 --> 01:32:38,673 ... جایی که او داوطلبانه به او می پیوندد تسلیم شده اند و ... 725 01:32:38,720 --> 01:32:43,714 ... با آگاهی از موارد فوق این اتفاق افتاد کشیش و خواهران فوق الذکر؟ 726 01:32:46,920 --> 01:32:49,115 بله. 727 01:32:49,160 --> 01:32:54,154 چهارم: به این حقیقت کاملاً آگاه بودند که که عهد عفت را شکستند... 728 01:32:54,480 --> 01:32:59,474 و در نتیجه قوانین صومعه را نقض می کند وضعیت و کلیسای مقدس ما درگذشت؟ 729 01:33:00,200 --> 01:33:02,191 بله. 730 01:33:02,240 --> 01:33:07,234 پنجم: خود را به شهوت تسلیم کردند عمداً از وظایف خود به عنوان عابد غفلت کردند ... 731 01:33:07,600 --> 01:33:11,673 و بدین وسیله خداوند، به پدر ما توهین شد؟ 732 01:33:11,720 --> 01:33:13,790 بله. 733 01:33:13,840 --> 01:33:17,196 حکم این است: 734 01:33:17,240 --> 01:33:20,994 این دادگاه امروز تصمیم می گیرد، در 17 اکتبر 1608 ... 735 01:33:21,040 --> 01:33:24,953 ... مطابق با شرع قانون و قوانین موجود ... 736 01:33:25,000 --> 01:33:28,276 تو، ویرجینیا دی لوا، گفتن گناهکار 737 01:33:28,320 --> 01:33:33,314 شما به تمام جرایم ذکر شده اعتراف کرده اید بر خلاف دستور ما مرتکب شده اند. 738 01:33:33,960 --> 01:33:36,758 به نام خدا دادگاه آنها را محکوم می کند ... 739 01:33:36,800 --> 01:33:39,758 ... محکوم به حبس ابد. 740 01:33:39,800 --> 01:33:43,509 او را به صومعه میلان می برند و با آنها به صورت زیر عمل کنید: 741 01:33:43,560 --> 01:33:48,509 فرد مجرم را در سلول می گذارند محصور بدون پنجره 742 01:33:48,560 --> 01:33:52,599 در با سنگ ساخته شده است آجری شود 743 01:33:52,640 --> 01:33:56,633 محکوم در اتاق می ماند تا آخر عمر 744 01:33:56,680 --> 01:34:01,674 در آنجا طبیعت را در درون خود در تاریکی ابدی خواهید دید بگذار به خاطر روح جاودانه اش بمیرد. 745 01:34:03,720 --> 01:34:08,714 خداوند را ستایش کن. آمین 746 01:35:07,800 --> 01:35:12,794 نه! نه! نه!