1 00:00:04,375 --> 00:00:05,801 ¡Oh, vaya! 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,988 Realmente lo lograste esta vez, Barry. 3 00:00:08,990 --> 00:00:10,540 - ¿En serio? - Sí, sí. 4 00:00:10,542 --> 00:00:11,824 ¡Sí, en serio! 5 00:00:11,826 --> 00:00:13,960 Vienes a Star City, me pides ayuda, 6 00:00:13,962 --> 00:00:15,211 y luego, inevitablemente, 7 00:00:15,213 --> 00:00:16,613 ¡Inmediatamente terminamos en el arroyo! 8 00:00:16,615 --> 00:00:18,498 Sí, está bien. Eso es justo. 9 00:00:20,335 --> 00:00:21,501 Se están mudando. 10 00:00:21,503 --> 00:00:23,336 A las tres, líder del equipo. 11 00:00:24,256 --> 00:00:25,255 ¿Qué es eso? 12 00:00:25,257 --> 00:00:26,506 Esa sería visión de calor. 13 00:00:26,508 --> 00:00:29,926 - Tres. - Bueno. 14 00:00:40,338 --> 00:00:42,771 Sincronizado y corregido por oykubuyuk www.addic7ed.com 15 00:00:44,909 --> 00:00:47,410 El niño se vuelve más rápido cada vez que lo probamos. 16 00:00:47,412 --> 00:00:50,029 - Mach 2. - ¿Ya? 17 00:00:50,031 --> 00:00:51,698 Acaba de conseguir su velocidad hace unos días. 18 00:00:51,700 --> 00:00:53,032 ¿Cómo están sus signos vitales? 19 00:00:53,034 --> 00:00:55,201 Su economía de carrera, umbral de lactato. 20 00:00:55,203 --> 00:00:57,670 están todos muy por encima de los niveles esperados. 21 00:00:57,672 --> 00:00:59,922 Creo que podríamos tener un pequeño prodigio en nuestras manos. 22 00:00:59,924 --> 00:01:01,708 Como un mago del genio. 23 00:01:01,710 --> 00:01:04,043 Chicos, no quiero a Wally. pensando que es Barry, 24 00:01:04,045 --> 00:01:05,928 corriendo a medias, 25 00:01:05,930 --> 00:01:08,431 tratando de acabar con Alchemy o Savitar 26 00:01:08,433 --> 00:01:10,099 la próxima vez que uno de ellos aparezca. 27 00:01:10,101 --> 00:01:12,101 Vale, pero chicos, Wally no es como yo. 28 00:01:12,103 --> 00:01:13,886 No quiere que sus poderes desaparezcan. 29 00:01:13,888 --> 00:01:16,189 vamos a tener un momento difícil convencerlo de que no los use. 30 00:01:16,191 --> 00:01:18,891 Sí, bueno, tenemos que hacerlo. Hasta que esté listo. 31 00:01:18,893 --> 00:01:20,443 ¿Cómo? 32 00:01:20,445 --> 00:01:22,695 Convenciéndolo de que no lo es. 33 00:01:22,697 --> 00:01:25,948 Eso significa no animarlo, no hay que entrenarlo, 34 00:01:25,950 --> 00:01:28,067 y tu... 35 00:01:28,069 --> 00:01:30,236 No le hables de traje, por favor. 36 00:01:30,238 --> 00:01:32,572 Es por su propio bien. 37 00:01:34,242 --> 00:01:35,742 ¿Por qué diablos no? 38 00:01:35,744 --> 00:01:37,660 es solo otra mentira entre amigos, ¿no? 39 00:01:37,662 --> 00:01:39,746 Cisco. 40 00:01:43,918 --> 00:01:45,084 ¿Qué? 41 00:01:45,086 --> 00:01:47,220 ¿Aún no estás bien? 42 00:01:47,222 --> 00:01:50,423 Um, creo que tal vez deberíamos Inténtalo de nuevo mañana. 43 00:01:50,425 --> 00:01:52,809 Puedo realizar algunas pruebas más. 44 00:01:53,978 --> 00:01:55,261 Eso fue asombroso. 45 00:01:55,263 --> 00:01:57,180 La cena corre por mi cuenta. Lo que quieras. 46 00:02:01,603 --> 00:02:04,020 Prueba. Prueba. Compañero ESTRELLA Empleados de laboratorios. 47 00:02:04,022 --> 00:02:07,990 Tu presencia en la corteza Sería muy apreciado. 48 00:02:07,992 --> 00:02:10,943 ¿Eso es esta noche? ¿Su presentación? 49 00:02:10,945 --> 00:02:13,279 Excelente. 50 00:02:13,281 --> 00:02:16,999 ¿Qué piensas si, Después, ¿quizás tomemos una copa? 51 00:02:17,001 --> 00:02:18,451 ¿Tú, yo, Barry? 52 00:02:18,453 --> 00:02:22,455 ¿Barry? ¿Solo vamos a tomar bebidas? 53 00:02:22,457 --> 00:02:23,840 ¿Pretender que somos amigos? 54 00:02:24,626 --> 00:02:25,842 Buen intento. 55 00:02:25,844 --> 00:02:27,460 No va a suceder. 56 00:02:28,630 --> 00:02:32,348 Quieres abrir S.T.A.R. laboratorios al publico? 57 00:02:33,268 --> 00:02:34,267 ¿En dos semanas? 58 00:02:34,269 --> 00:02:35,968 Apertura suave. No es una apertura difícil. 59 00:02:35,970 --> 00:02:37,387 Pero sabes, usaré tu opinión. 60 00:02:37,389 --> 00:02:39,138 ¿Está bien? Ahora mismo es muy importante 61 00:02:39,140 --> 00:02:40,523 Porque el tiempo corre. 62 00:02:40,525 --> 00:02:43,559 Mi visión está destinada a incluir, pero no limitado a... 63 00:02:43,561 --> 00:02:46,312 bam... un recorrido en transporte personal 64 00:02:46,314 --> 00:02:47,563 de la instalación. 65 00:02:47,565 --> 00:02:49,565 O, para los débiles de corazón, tenemos... 66 00:02:49,567 --> 00:02:52,952 pow... una alternativa de realidad virtual. 67 00:02:52,954 --> 00:02:56,372 Ambos están configurados para incluir visión de partículas. 68 00:02:56,374 --> 00:02:58,624 Partícula... ¿visión? 69 00:02:58,626 --> 00:03:01,661 Visión de partículas, que es una recreación momento a momento 70 00:03:01,663 --> 00:03:04,247 de la explosión del acelerador de partículas, 71 00:03:04,249 --> 00:03:05,998 pero visto desde el punto de vista de... 72 00:03:06,000 --> 00:03:08,167 - Parte... - ¡La partícula! 73 00:03:08,169 --> 00:03:10,720 Escucha, H.R., lo sé. que estás tratando de descubrir 74 00:03:10,722 --> 00:03:13,556 cómo agregas valor al equipo, Lo entiendo, pero esto... 75 00:03:13,558 --> 00:03:15,341 Déjame detenerte ahí mismo, B.A. 76 00:03:15,343 --> 00:03:17,260 - Está bien, no me llames B.A.... - Puedo hacer S.T.A.R. laboratorios 77 00:03:17,262 --> 00:03:18,728 la potencia de la comunidad científica 78 00:03:18,730 --> 00:03:21,063 que alguna vez lo fue, y, además, 79 00:03:21,065 --> 00:03:23,232 recuperar la confianza del pueblo. 80 00:03:23,234 --> 00:03:24,600 Mírenlos chicos. 81 00:03:24,602 --> 00:03:27,069 Ustedes simplemente... sus caras están tan malditamente sombrías. 82 00:03:27,071 --> 00:03:29,021 Esto es lo que haremos. Chicos, les haré un... 83 00:03:31,159 --> 00:03:32,692 ¿Ese... fue ese el satélite? 84 00:03:32,694 --> 00:03:34,610 Espero que no haya sido el satélite. 85 00:03:37,999 --> 00:03:39,115 ¿Eso es un meteorito? 86 00:03:39,117 --> 00:03:40,700 Pues sí, eso es un meteorito, 87 00:03:40,702 --> 00:03:43,336 y sí, se dirige al centro. 88 00:03:46,090 --> 00:03:47,707 Tengo que irme. 89 00:04:05,443 --> 00:04:06,642 Tipo. 90 00:04:06,644 --> 00:04:07,727 ¿Qué es? 91 00:04:07,729 --> 00:04:08,895 Barry, ¿qué ves? 92 00:04:08,897 --> 00:04:10,112 Esto no es un meteoro. 93 00:04:10,114 --> 00:04:11,981 ¿Barry? Oye, Barry, entra. 94 00:04:11,983 --> 00:04:13,950 - ¿Puedes oírme? - ¿Tipo? 95 00:04:42,263 --> 00:04:45,765 Vamos, vamos. 96 00:04:45,767 --> 00:04:47,433 ¡Extraterrestres! 97 00:04:52,176 --> 00:04:53,709 Los funcionarios del gobierno están informando 98 00:04:53,711 --> 00:04:55,210 el misterioso objeto que se estrelló 99 00:04:55,212 --> 00:04:56,879 en el centro de la ciudad central 100 00:04:56,881 --> 00:05:00,966 era simplemente un avión del DOD en una operación de entrenamiento de rutina. 101 00:05:02,569 --> 00:05:04,286 Gracias, pero informaremos a la Casa Blanca. 102 00:05:04,288 --> 00:05:06,071 No me estás escuchando sobre esto. 103 00:05:06,073 --> 00:05:07,539 La inteligencia que hemos reunido en A.R.G.U.S.... 104 00:05:07,541 --> 00:05:08,907 No es exacto. 105 00:05:08,909 --> 00:05:10,742 Lo tenemos cubierto, Director Michaels. 106 00:05:10,744 --> 00:05:11,910 Vuelve a Ciudad de las Estrellas. 107 00:05:11,912 --> 00:05:14,079 Dejemos que los peces gordos tomen el control. 108 00:05:18,252 --> 00:05:19,918 Lyla, ¿qué es esto? 109 00:05:19,920 --> 00:05:21,253 Vi el extraño barco que se estrelló... 110 00:05:21,255 --> 00:05:23,138 ¿Viste un barco? ¿Qué más viste? 111 00:05:23,140 --> 00:05:25,807 Suficiente para provocarle pesadillas a Ridley Scott. 112 00:05:31,098 --> 00:05:34,933 Encuéntrame en S.T.A.R. Laboratorios. Te diré todo lo que sé. 113 00:05:38,438 --> 00:05:40,355 ¿Extraterrestres? 114 00:05:40,357 --> 00:05:43,608 ¿Son extraterrestres "alienígenas" o hombrecitos verdes? 115 00:05:43,610 --> 00:05:44,993 Ambos, más o menos. 116 00:05:44,995 --> 00:05:46,444 Desde que supimos de ellos, 117 00:05:46,446 --> 00:05:48,163 los hemos estado llamando los Dominadores. 118 00:05:48,165 --> 00:05:49,247 ese no es el nombre 119 00:05:49,249 --> 00:05:50,782 de una especie que viene en paz. 120 00:05:50,784 --> 00:05:53,084 No, no, es muy agresivo. 121 00:05:53,086 --> 00:05:56,421 Entonces, ¿cuánto hace que lo sabes? sobre estos Dominadores? 122 00:05:56,423 --> 00:05:57,672 Desde los años 50. 123 00:05:57,674 --> 00:05:59,291 Esos fueron ellos. Redmond, Oregón. 124 00:05:59,293 --> 00:06:01,509 El gobierno intentó encubrirlo. 125 00:06:01,511 --> 00:06:04,129 ¿Qué? Veo el canal Syfy. 126 00:06:04,131 --> 00:06:07,682 En 1951, aparecieron bajo el mismo tipo de circunstancias. 127 00:06:07,684 --> 00:06:10,935 Un barco se estrelló. Poca o nula comunicación. 128 00:06:10,937 --> 00:06:12,187 Nos enteramos de que estaban secuestrando humanos. 129 00:06:12,189 --> 00:06:14,139 para reunir información sobre nosotros. 130 00:06:14,141 --> 00:06:16,775 Ellos atacaron y cientos de soldados perdieron la vida. 131 00:06:16,777 --> 00:06:19,978 Entonces, para algunos Razón inexplicable, se fueron. 132 00:06:19,980 --> 00:06:22,530 Se había perdido todo contacto. hasta hace tres meses 133 00:06:22,532 --> 00:06:24,733 cuando el DOD recibió esto. 134 00:06:26,653 --> 00:06:30,822 No representamos ninguna amenaza, habitantes humanos. 135 00:06:30,824 --> 00:06:34,576 La comprensión es nuestro propósito. 136 00:06:34,578 --> 00:06:39,164 Cualquier acción contra nosotros, como nos lo mostraron en el pasado, 137 00:06:39,166 --> 00:06:43,301 provocará rápidas represalias. 138 00:06:43,303 --> 00:06:45,970 Entonces cuando descubrimos cuatro naves que se dirigen hacia la Tierra, 139 00:06:45,972 --> 00:06:49,140 nos preocupaba que fuera sucediendo todo de nuevo. 140 00:06:49,142 --> 00:06:51,843 Uno de ellos, obviamente, aterrizó aquí. 141 00:06:51,845 --> 00:06:54,846 Bien, porque no tenemos Basta de locuras pasando aquí 142 00:06:54,848 --> 00:06:55,847 en Ciudad Central. 143 00:06:55,849 --> 00:06:57,349 ¿Sabes lo que quieren? 144 00:06:57,351 --> 00:06:58,817 Han ignorado todos los intentos de comunicarse, 145 00:06:58,819 --> 00:07:00,402 pero sí sabemos, como antes, 146 00:07:00,404 --> 00:07:02,404 que contienen las naves equipos de reconocimiento 147 00:07:02,406 --> 00:07:04,105 Enviado aquí para recopilar más información sobre nosotros. 148 00:07:04,107 --> 00:07:05,774 Buscando nuestras debilidades. 149 00:07:05,776 --> 00:07:08,493 - Necesitamos hacer algo. - Somos. 150 00:07:08,495 --> 00:07:10,362 Casi todos los estados miembros en la ONU está en conversaciones 151 00:07:10,364 --> 00:07:11,696 para coordinar una respuesta. 152 00:07:11,698 --> 00:07:13,248 Se están tomando medidas. 153 00:07:13,250 --> 00:07:15,367 Entonces, espera, nos quieres. ¿dejar de lado esto? 154 00:07:15,369 --> 00:07:17,452 Estas cosas son como zombies de la "Guerra Mundial Z". 155 00:07:17,454 --> 00:07:20,422 Si deciden atacar, ningún ejército puede detenerlos. 156 00:07:20,424 --> 00:07:22,040 Tú tampoco podrías. 157 00:07:22,042 --> 00:07:23,708 Al menos no solo. 158 00:07:23,710 --> 00:07:26,878 Sólo déjanos encargarnos de esto. Por ahora. 159 00:07:35,389 --> 00:07:37,889 Así que el plan no es quedarse quieto 160 00:07:37,891 --> 00:07:38,890 y no hacer nada ¿no? 161 00:07:38,892 --> 00:07:40,058 No. 162 00:07:40,060 --> 00:07:41,726 Barry, escuchaste a Lyla. 163 00:07:41,728 --> 00:07:43,228 No puedes hacer esto solo. 164 00:07:43,230 --> 00:07:45,530 No planeo hacerlo. 165 00:07:47,784 --> 00:07:49,234 ¿Cualquier cosa? 166 00:07:50,237 --> 00:07:51,619 Nada de nada. 167 00:07:51,621 --> 00:07:53,154 Tiene que estar aquí en alguna parte. 168 00:07:53,156 --> 00:07:54,823 ¿Cuáles son las posibilidades de que el chico simplemente haya decidido? 169 00:07:54,825 --> 00:07:56,074 que ya tuvo suficiente de esta vida, ¿sabes? 170 00:07:56,076 --> 00:07:57,375 Sin seguro médico. 171 00:07:57,377 --> 00:07:59,077 Estaba harto de las horas locas. 172 00:07:59,079 --> 00:08:01,746 Quiero decir, las balas en realidad no son así de barato, y él... 173 00:08:24,738 --> 00:08:27,021 - Lo siento, hombre. Yo... - Está bien. 174 00:08:31,778 --> 00:08:33,111 Hombre... 175 00:08:34,080 --> 00:08:35,079 Oye. 176 00:08:35,081 --> 00:08:36,781 Hola Barry. 177 00:08:36,783 --> 00:08:38,199 Entonces, ¿quién era ese tipo? 178 00:08:38,201 --> 00:08:40,368 Ese era Vigilante y casi lo atrapamos. 179 00:08:40,370 --> 00:08:42,253 ¿Casi lo tienes, Ollie? 180 00:08:42,255 --> 00:08:44,622 Parecía que estaba a punto a "Scarface", chicos. 181 00:08:44,624 --> 00:08:46,508 Barry, ¿hay algo? que puedo hacer por ti? 182 00:08:46,510 --> 00:08:48,877 Otro velocista malvado para ayudarte con o... 183 00:08:48,879 --> 00:08:50,962 Quizás, en realidad. Aunque no estoy aquí por eso. 184 00:08:50,964 --> 00:08:53,465 ¿Qué es tan urgente que ¿Tuviste que correr a Star City? 185 00:08:53,467 --> 00:08:54,799 Extranjeros. 186 00:08:54,801 --> 00:08:55,850 ¿Extraterrestres? 187 00:08:55,852 --> 00:08:57,635 Extranjeros. 188 00:08:57,637 --> 00:08:58,970 Lo juro por Dios, Barry. 189 00:08:58,972 --> 00:09:00,688 mi vida era algo normal antes de conocerte. 190 00:09:00,690 --> 00:09:02,524 Yo... quiero decir, lo siento. 191 00:09:02,526 --> 00:09:04,809 Mira, está bien, son reales. y ya están aquí, 192 00:09:04,811 --> 00:09:05,944 y, por lo que nos dijo Lyla, 193 00:09:05,946 --> 00:09:07,395 no parece ser por la paz. 194 00:09:07,397 --> 00:09:09,314 - Oh, no. - ¿Lyla sabe sobre esto? 195 00:09:09,316 --> 00:09:10,982 Lyla... sí, ella vino a... 196 00:09:10,984 --> 00:09:12,150 donde estas... 197 00:09:13,320 --> 00:09:14,569 Llamé a Thea. 198 00:09:14,571 --> 00:09:16,788 Sí, vine para que firmaras esto. 199 00:09:16,790 --> 00:09:18,373 antes de que el Ayuntamiento se amotinara, 200 00:09:18,375 --> 00:09:20,492 pero eso puede esperar totalmente. 201 00:09:20,494 --> 00:09:21,910 Cuenta conmigo. 202 00:09:21,912 --> 00:09:23,878 ¿Para qué? Pensé que te habías retirado. 203 00:09:23,880 --> 00:09:27,799 Sí, pero son... son extraterrestres. 204 00:09:27,801 --> 00:09:29,050 Ay, eso es tan lindo. 205 00:09:29,052 --> 00:09:30,635 Ustedes simplemente se van a juntar 206 00:09:30,637 --> 00:09:32,670 y ve a luchar contra unos alienígenas... ¿Has perdido la cabeza? 207 00:09:32,672 --> 00:09:36,057 Son extraterrestres y solo sois cuatro. 208 00:09:36,059 --> 00:09:39,394 No si conseguimos a Stein. y, ya sabes, todos los demás. 209 00:09:39,396 --> 00:09:40,929 Se hacen llamar Leyendas. 210 00:09:40,931 --> 00:09:42,397 Egoísta pero pegadizo. 211 00:09:42,399 --> 00:09:44,649 ¿Sabes dónde están? 212 00:09:44,651 --> 00:09:46,401 Sé dónde estaban. 213 00:09:48,238 --> 00:09:50,154 ¿Qué es este lugar? 214 00:09:50,156 --> 00:09:53,525 Es este viejo hangar del pasillo. cosa que S.T.A.R. Posee laboratorios. 215 00:09:53,527 --> 00:09:55,443 O supongo que lo tengo. 216 00:09:55,445 --> 00:09:57,028 Bueno, deberías hacer algo con eso. 217 00:09:57,030 --> 00:09:58,580 Muy bien, déjame hacer esto bien. 218 00:09:58,582 --> 00:10:01,282 Nuestros compañeros de viaje en el tiempo en una nave del tiempo voladora 219 00:10:01,284 --> 00:10:04,035 se supone que simplemente aparecen aquí mismo, ¿verdad? 220 00:10:04,037 --> 00:10:06,004 Sí. este es el momento y lugar que les di, 221 00:10:06,006 --> 00:10:07,789 Entonces, si recibieron mi mensaje, deberían estar aquí... 222 00:10:10,377 --> 00:10:11,759 Ahora mismo. 223 00:10:15,215 --> 00:10:17,799 ¿Sabes por qué nunca he consumido drogas? 224 00:10:17,801 --> 00:10:20,351 Es porque siempre tuve miedo Veía cosas raras. 225 00:10:20,353 --> 00:10:22,720 Bien, lleva a todos adentro, ¿de acuerdo? 226 00:10:22,722 --> 00:10:25,723 - Dile a Oliver que ya vuelvo. - ¿Adónde vas? 227 00:10:25,725 --> 00:10:27,225 Bueno, ya que estamos luchando contra extraterrestres, 228 00:10:27,227 --> 00:10:28,776 Pensé que deberíamos conseguir uno de los nuestros, ¿verdad? 229 00:10:29,779 --> 00:10:31,563 ¿Encontraste la Tierra correcta? 230 00:10:31,565 --> 00:10:34,148 El dispositivo de taquiones te rastreó en la Tierra-38 cuando la conociste, 231 00:10:34,150 --> 00:10:35,567 Entonces deberías encontrarla allí. Está bien. 232 00:10:35,569 --> 00:10:36,734 Para que lo sepas, sólo estoy haciendo esto 233 00:10:36,736 --> 00:10:38,403 porque estamos en una misión. 234 00:10:38,405 --> 00:10:40,822 No voy a dejar que mis problemas contigo interfiere con eso. 235 00:10:43,577 --> 00:10:45,827 Esto podría requerir algunos intentos. 236 00:10:56,423 --> 00:10:58,890 Será mejor que este sea el lugar correcto. 237 00:10:58,892 --> 00:11:01,259 Porque si este no es el lugar correcto, 238 00:11:01,261 --> 00:11:04,095 Alguien está a punto de estar realmente confundido. 239 00:11:07,017 --> 00:11:07,982 ¿Barry? 240 00:11:07,984 --> 00:11:09,067 Ey. 241 00:11:09,069 --> 00:11:10,151 ¡Lo sabía! 242 00:11:10,153 --> 00:11:11,736 Sabía que eras tú. 243 00:11:11,738 --> 00:11:13,938 Sabía que eras tú en ese espacio extraño... 244 00:11:13,940 --> 00:11:16,274 Lo sentimos, fueron necesarios un par de intentos para llegar hasta aquí. 245 00:11:16,276 --> 00:11:17,859 Este es mi amigo Cisco. 246 00:11:17,861 --> 00:11:19,827 Bueno, amigo es un término vago. Trabajamos juntos. 247 00:11:19,829 --> 00:11:20,778 Hola. Cisco. 248 00:11:20,780 --> 00:11:22,113 tengo que decirlo... 249 00:11:22,115 --> 00:11:24,499 Qué lindo universo el que tienes aquí. 250 00:11:24,501 --> 00:11:25,750 Gracias. 251 00:11:25,752 --> 00:11:27,335 Vale, ¿te acuerdas del año pasado? 252 00:11:27,337 --> 00:11:28,620 cuando te ayudé 253 00:11:28,622 --> 00:11:30,421 ¿Y prometiste hacer lo mismo por mí? 254 00:11:30,423 --> 00:11:31,289 ¿A qué nos enfrentamos? 255 00:11:33,627 --> 00:11:35,627 El equipo Arrow está aquí. 256 00:11:35,629 --> 00:11:37,512 El equipo Leyendas está aquí. 257 00:11:37,514 --> 00:11:40,131 - ¿Son todos? - ¿Creo que sí? 258 00:11:40,133 --> 00:11:43,184 Nate y Amaya están de vuelta mirando al Waverider. 259 00:11:43,186 --> 00:11:44,969 Los novatos. 260 00:11:47,023 --> 00:11:48,473 Eso fue genial. 261 00:11:48,475 --> 00:11:50,141 Tipo. 262 00:11:50,143 --> 00:11:51,476 Gracias por venir. 263 00:11:51,478 --> 00:11:53,811 Barry, pensé que traerías un extraterrestre. 264 00:11:53,813 --> 00:11:55,730 Y sí, lo hicimos. 265 00:11:55,732 --> 00:11:58,983 Todos, esta es mi amiga, Kara Danvers. 266 00:11:58,985 --> 00:12:02,036 o, como se la conoce en su Tierra, Supergirl. 267 00:12:02,038 --> 00:12:03,071 ¿Qué la hace tan genial? 268 00:12:03,073 --> 00:12:04,238 ¿Bien? 269 00:12:09,079 --> 00:12:10,461 Estoy convencido. 270 00:12:10,463 --> 00:12:13,414 Mejor. Forma equipo. ¡Alguna vez! 271 00:12:24,924 --> 00:12:27,028 _ 272 00:12:27,936 --> 00:12:31,468 _ 273 00:12:37,759 --> 00:12:40,092 Bueno. Creo que tengo esto. 274 00:12:40,094 --> 00:12:41,343 Óliver. Flecha verde. 275 00:12:41,345 --> 00:12:43,012 - Excavar. - Espartano. 276 00:12:43,014 --> 00:12:44,597 - Thea. - Rápido. 277 00:12:44,599 --> 00:12:45,765 Bueno. 278 00:12:45,767 --> 00:12:48,100 - Y Sara. - Canario Blanco. 279 00:12:48,102 --> 00:12:51,604 - Jax y el profesor Stein. - Tormenta de fuego. 280 00:12:52,440 --> 00:12:54,273 - Rayo. -Palmer. El átomo. 281 00:12:54,275 --> 00:12:57,109 - Y Micky. - ¿Mmm? 282 00:12:57,111 --> 00:12:59,495 Oh. Ola de calor. 283 00:12:59,497 --> 00:13:02,948 Y Iris, Caitlin y Felicity. 284 00:13:02,950 --> 00:13:04,583 - ¡Vaya! - ¡Sí! 285 00:13:04,585 --> 00:13:08,087 Y tienes poderes fríos, pero no puedes usarlos? 286 00:13:08,089 --> 00:13:10,539 - ¿Tienes poderes? - Es una larga historia. 287 00:13:10,541 --> 00:13:13,459 Barry, entonces, ¿Oliver Queen es Flecha Verde? 288 00:13:13,461 --> 00:13:14,927 - Sí. - Ay dios mío. 289 00:13:14,929 --> 00:13:16,462 - Se puso mucho más caliente. - Ay dios mío. 290 00:13:16,464 --> 00:13:19,031 Bien, Cisco, probablemente deberíamos empezar. 291 00:13:19,033 --> 00:13:21,700 Bueno. 292 00:13:21,702 --> 00:13:24,553 Estos son los Dominadores. No sabemos mucho sobre ellos. 293 00:13:24,555 --> 00:13:26,972 Excepto que son realmente fuertes. 294 00:13:26,974 --> 00:13:30,276 escuché muchas historias sobre ellos cuando era niño. 295 00:13:30,278 --> 00:13:32,311 Vinieron a mi planeta antes de que yo naciera. 296 00:13:32,313 --> 00:13:34,947 Hicieron experimentos con mucha gente. 297 00:13:34,949 --> 00:13:36,148 Mató a muchos más. 298 00:13:36,150 --> 00:13:37,399 Bueno, no son los únicos. 299 00:13:37,401 --> 00:13:39,201 con fuerza sobrehumana, según he oído. 300 00:13:39,203 --> 00:13:42,488 Barry dice que eres más más potente que una locomotora. 301 00:13:42,490 --> 00:13:44,907 Deberíamos usar Kara como sustituto del entrenamiento. 302 00:13:44,909 --> 00:13:46,909 ¿Desde cuándo Robin Hood toma las decisiones? 303 00:13:46,911 --> 00:13:49,411 Lo que creo que Mick está tratando de decir 304 00:13:49,413 --> 00:13:52,832 ¿Sería bueno si lo supiéramos? quien estaba a cargo por aquí. 305 00:13:52,834 --> 00:13:54,300 Quizás deberíamos votar. 306 00:13:54,302 --> 00:13:56,085 Elige un líder. Alguien en quien todos podemos confiar. 307 00:13:56,087 --> 00:13:59,388 Bueno, confío en Oliver. Tiene mi voto. 308 00:13:59,390 --> 00:14:01,841 Se lo agradezco, Cisco. pero Barry nos unió a todos. 309 00:14:01,843 --> 00:14:03,843 Debería ser él. 310 00:14:05,179 --> 00:14:06,562 Me parece bien. 311 00:14:06,564 --> 00:14:08,180 Bueno. 312 00:14:08,182 --> 00:14:11,350 Genial, está bien, bueno, Supongo que como líder del equipo, 313 00:14:11,352 --> 00:14:15,988 Lo primero que debemos hacer es empezar... 314 00:14:15,990 --> 00:14:18,023 - Haciendo una prueba de funcionamiento. - Hagamos una prueba. 315 00:14:18,025 --> 00:14:20,442 Sí, hagamos una prueba. 316 00:14:20,444 --> 00:14:22,578 - Contra Supergirl. - Contra Supergirl, ¿de acuerdo? 317 00:14:22,580 --> 00:14:23,663 Prueba contra Supergirl. 318 00:14:23,702 --> 00:14:24,734 ¿Se supone que debemos fingir? 319 00:14:24,736 --> 00:14:25,985 ¿Como si no lo oyéramos? 320 00:14:25,987 --> 00:14:27,954 Así que prepárate. Mm-¿vale? Parece vivo. 321 00:14:27,956 --> 00:14:31,658 Estamos entrenando para luchar contra extraterrestres. luchando contra un extraterrestre, entonces... 322 00:14:31,660 --> 00:14:32,709 - Hazlo. - Vístete. 323 00:14:32,711 --> 00:14:34,210 - Detener. - ¿Qué? 324 00:14:34,212 --> 00:14:36,996 Óliver. Ey. Kara. Muy rápido. 325 00:14:36,998 --> 00:14:39,215 Estaba entusiasmado con los dos. de ustedes conociéndose. 326 00:14:39,217 --> 00:14:41,551 Oliver fue la primera persona que me entrenó. 327 00:14:41,553 --> 00:14:42,886 - ¿En realidad? - Sí. 328 00:14:42,888 --> 00:14:44,387 Bueno, hiciste un muy buen trabajo. 329 00:14:44,389 --> 00:14:45,922 Es porque no me contuve. 330 00:14:45,924 --> 00:14:48,842 Le disparé. Tampoco puedes contenerte. 331 00:14:48,844 --> 00:14:51,394 - Me disparó. - Ay. 332 00:14:51,396 --> 00:14:55,482 Bueno. ¿Estás seguro de eso? 333 00:14:55,484 --> 00:14:56,599 Acabo de conocer a esta gente... 334 00:14:56,601 --> 00:14:57,817 Estas personas necesitan entender 335 00:14:57,819 --> 00:14:59,352 esto no va a ser fácil. 336 00:14:59,354 --> 00:15:02,772 No te reprimas. Especialmente contra mí. 337 00:15:02,774 --> 00:15:03,990 Sí, señor. 338 00:15:03,992 --> 00:15:05,775 Guau. 339 00:15:05,777 --> 00:15:07,777 ¿No le gusto? 340 00:15:07,779 --> 00:15:12,532 Él es así con todos. Él se acercará a ti. 341 00:15:14,286 --> 00:15:15,785 Estrella enana del Viejo Oeste más Replicante, 342 00:15:15,787 --> 00:15:17,787 equivale a traje nuevo. ¿Sabes qué, Ray? 343 00:15:17,789 --> 00:15:21,341 Tal vez sea solo yo, pero creo Esto necesita una actualización. 344 00:15:21,343 --> 00:15:23,176 Ja. Sí. 345 00:15:23,178 --> 00:15:25,962 Pero después dominamos a los Dominadores. 346 00:15:25,964 --> 00:15:28,465 ¡Oh! Veo lo que hiciste allí. 347 00:15:30,469 --> 00:15:32,018 Ey. 348 00:15:33,438 --> 00:15:34,721 Escuchar. Tengo que ir a trabajar. 349 00:15:34,723 --> 00:15:35,855 Felicity me está esperando. 350 00:15:35,857 --> 00:15:38,525 Pero hablaremos de esto más tarde. 351 00:15:38,527 --> 00:15:39,976 Hola barry. 352 00:15:40,812 --> 00:15:42,145 ¿Dónde está Snart? 353 00:15:43,648 --> 00:15:48,151 Hombre, lo siento, Barry. Olvidé que nunca te lo dijimos. 354 00:15:48,153 --> 00:15:49,986 ¿Qué pasó? 355 00:15:49,988 --> 00:15:53,039 Se sacrificó. Nos salvó a todos. 356 00:15:53,992 --> 00:15:57,410 - Murió como un héroe. - Una leyenda. 357 00:16:00,048 --> 00:16:01,915 Wally, ¿qué haces aquí? 358 00:16:01,917 --> 00:16:03,299 No puedes simplemente aparecer y pensar 359 00:16:03,301 --> 00:16:04,667 Vas a entrenar con todos los demás. 360 00:16:04,669 --> 00:16:05,835 ¿Por qué no? 361 00:16:05,837 --> 00:16:07,170 Porque necesitamos hacerte más pruebas. 362 00:16:07,172 --> 00:16:08,471 H.R. dijo que mis resultados fueron excelentes. 363 00:16:08,473 --> 00:16:10,056 Dijo que estoy listo para irme. 364 00:16:10,058 --> 00:16:12,509 No me importa lo que dijo H.R. No estás listo. 365 00:16:12,511 --> 00:16:13,893 - Estoy listo. - Wally. 366 00:16:13,895 --> 00:16:15,512 Todos aquí han estado haciendo esto. 367 00:16:15,514 --> 00:16:17,096 durante mucho tiempo, y esto va a ser 368 00:16:17,098 --> 00:16:19,232 el desafío más difícil al que se han enfrentado. 369 00:16:19,234 --> 00:16:21,851 Luchando contra la Alquimia o Savitar o extraterrestres. 370 00:16:21,853 --> 00:16:24,521 no es algo que simplemente apareces y pruebas. 371 00:16:24,523 --> 00:16:27,023 Si te equivocas, podrías morir. 372 00:16:27,025 --> 00:16:29,909 ¿Entiendes eso? 373 00:16:31,413 --> 00:16:32,946 Excelente. 374 00:16:32,948 --> 00:16:34,948 El satélite no capta cualquier cosa anormal. 375 00:16:34,950 --> 00:16:36,866 No. 376 00:16:36,868 --> 00:16:39,169 No sé si vamos a Encuentra cualquier Dominator de esta manera. 377 00:16:39,171 --> 00:16:41,621 Oye, yo... simplemente, no pude evitar darme cuenta. 378 00:16:41,623 --> 00:16:44,207 Las cosas están un poco tensas. 379 00:16:44,209 --> 00:16:47,293 No necesitas poder a Vibe para resolverlo. 380 00:16:47,295 --> 00:16:49,846 Vale, aparentemente es ilegal. 381 00:16:49,848 --> 00:16:51,631 estar enojado con Barry, pero adivina qué. 382 00:16:51,633 --> 00:16:54,467 Él mete la pata, como el resto de nosotros. 383 00:16:54,469 --> 00:16:55,969 Sí, y cuando lo hace, se siente mal. 384 00:16:55,971 --> 00:16:57,220 como el resto de nosotros también. 385 00:16:57,222 --> 00:16:58,388 Felicity, se encargó de sí mismo. 386 00:16:58,390 --> 00:17:00,139 para cambiar la línea de tiempo. 387 00:17:00,141 --> 00:17:05,228 Y por eso mataron a mi hermano. 388 00:17:05,230 --> 00:17:08,114 Entonces no hay cantidad de sentirse mal 389 00:17:08,116 --> 00:17:10,316 eso alguna vez podría compensar eso. 390 00:17:14,406 --> 00:17:15,705 Barry. 391 00:17:15,707 --> 00:17:17,040 Antes de empezar a entrenar, 392 00:17:17,042 --> 00:17:18,157 hay algo que necesitas escuchar. 393 00:17:18,159 --> 00:17:19,459 Un mensaje que sería mejor. 394 00:17:19,461 --> 00:17:21,377 Si pudiéramos compartir contigo en privado. 395 00:17:21,379 --> 00:17:23,246 - Está bien, me alejaré. - No, no, está bien. 396 00:17:23,248 --> 00:17:24,414 Puedes quedarte. 397 00:17:24,416 --> 00:17:26,966 Está bien, pero nadie más. 398 00:17:26,968 --> 00:17:28,334 Está bien. 399 00:17:31,756 --> 00:17:33,840 Hagámoslo rápido. 400 00:17:35,727 --> 00:17:37,760 Se acerca una guerra, Capitán Hunter. 401 00:17:37,762 --> 00:17:39,762 y en algún momento te volverán a llamar 402 00:17:39,764 --> 00:17:41,514 a Central City para luchar contra ello. 403 00:17:41,516 --> 00:17:43,483 Entonces necesitas saber eso, mientras tú y tu equipo 404 00:17:43,485 --> 00:17:44,934 haber estado en la zona temporal, 405 00:17:44,936 --> 00:17:46,686 Tomé una decisión que afectó la línea de tiempo. 406 00:17:46,688 --> 00:17:48,988 Como sabes, cada vez que alteras el pasado, 407 00:17:48,990 --> 00:17:50,823 esos cambios afectan el presente 408 00:17:50,825 --> 00:17:52,742 y agravarse en el futuro. 409 00:17:52,744 --> 00:17:55,612 Cuando regreses, estarás en la nueva línea de tiempo que creé, 410 00:17:55,614 --> 00:17:57,614 donde el pasado de todos y el futuro de todos 411 00:17:57,616 --> 00:18:00,283 se ha visto afectado, incluido el tuyo. 412 00:18:00,285 --> 00:18:02,952 Cuando vuelvas, No confíes en nada ni en nadie. 413 00:18:02,954 --> 00:18:04,837 Ni siquiera yo. 414 00:18:04,839 --> 00:18:07,090 ¿De dónde sacaste eso? 415 00:18:07,092 --> 00:18:10,710 Lo encontramos en una habitación secreta. dentro del Waverider. 416 00:18:10,712 --> 00:18:13,429 Fue enviado por usted, dentro de 40 años. 417 00:18:13,431 --> 00:18:15,381 ¿Dentro de 40 años? 418 00:18:15,383 --> 00:18:19,135 Barry, ¿qué diablos significa esto? 419 00:18:19,137 --> 00:18:22,305 Significa que arruiné las cosas cuando cambié el pasado. 420 00:18:22,307 --> 00:18:23,356 ¿Qué hiciste? 421 00:18:23,358 --> 00:18:25,525 retrocedí en el tiempo, 422 00:18:25,527 --> 00:18:27,977 y salvé a mi mamá. 423 00:18:27,979 --> 00:18:30,363 Creé una línea de tiempo donde ella está viva. 424 00:18:30,365 --> 00:18:31,648 Se llama Punto de inflamación. 425 00:18:31,650 --> 00:18:33,983 Viví en él durante unos meses, 426 00:18:33,985 --> 00:18:36,119 hasta que me di cuenta que cometí un gran error, 427 00:18:36,121 --> 00:18:37,654 y traté de restablecer la línea de tiempo, 428 00:18:37,656 --> 00:18:39,489 poner las cosas de nuevo a cómo se suponía que debían ser, 429 00:18:39,491 --> 00:18:40,490 pero... 430 00:18:40,492 --> 00:18:42,292 Pero no funcionó. 431 00:18:42,294 --> 00:18:44,043 - No. - Vaya. 432 00:18:44,045 --> 00:18:46,329 Barry, eso es... 433 00:18:46,331 --> 00:18:48,331 Entonces, ¿qué ha cambiado desde que hiciste esto? 434 00:18:48,333 --> 00:18:51,467 El hermano de Cisco está muerto. Caitlin tiene poderes. 435 00:18:51,469 --> 00:18:54,170 Diggle ahora tiene un hijo en lugar de una hija. 436 00:18:54,172 --> 00:18:57,507 ¿Qué? ¿Juan tenía una hija? 437 00:18:57,509 --> 00:18:58,975 No sólo arruiné mi vida, hombre. 438 00:18:58,977 --> 00:19:00,476 Arruiné la vida de todos 439 00:19:00,478 --> 00:19:02,679 y, aparentemente, la vida de todos en el futuro. 440 00:19:02,681 --> 00:19:04,564 Se sintió como si, cuando estos alienígenas llegaron aquí, 441 00:19:04,566 --> 00:19:06,399 que finalmente algo había sucedido yo no causé, 442 00:19:06,401 --> 00:19:07,934 y tal vez podría hacer las paces 443 00:19:07,936 --> 00:19:10,153 por todo lo que había hecho para todos, pero yo... 444 00:19:10,155 --> 00:19:12,322 creo que deberíamos estar en alza y alza con todos. 445 00:19:12,324 --> 00:19:13,823 Tenemos que decírselo. 446 00:19:13,825 --> 00:19:16,025 Nos enfrentaremos a un grupo de extraterrestres. 447 00:19:16,027 --> 00:19:17,577 y quieres decirle a la gente 448 00:19:17,579 --> 00:19:19,362 que sus vidas podrían haber sido ¿Afectado por los viajes en el tiempo? 449 00:19:19,364 --> 00:19:22,532 Un problema de ciencia ficción a la vez. 450 00:19:22,534 --> 00:19:24,033 Cometiste un error, Barry. 451 00:19:24,035 --> 00:19:25,868 Es parte del trabajo. 452 00:19:25,870 --> 00:19:29,205 Pero hoy no podemos lidiar con eso. 453 00:19:52,647 --> 00:19:54,897 Profesor Stein, ¿se encuentra bien? 454 00:19:56,067 --> 00:19:57,900 No estoy seguro. 455 00:19:59,237 --> 00:20:03,406 Sra. Snow, ¿le importaría? ¿Me acompaña a mi casa? 456 00:20:03,408 --> 00:20:05,491 Hay algo que necesito hacer. 457 00:20:05,493 --> 00:20:07,994 Seguro. 458 00:20:16,805 --> 00:20:19,255 Ella realmente es una ruda. 459 00:20:20,425 --> 00:20:22,258 Sí, hace algo de calor. 460 00:20:22,260 --> 00:20:23,593 Vámonos de nuevo. 461 00:20:34,522 --> 00:20:37,940 Así que este es tu camino. de aconsejarme que no haga nada? 462 00:20:37,942 --> 00:20:39,575 Los Dominadores aún no se han comprometido 463 00:20:39,577 --> 00:20:42,328 en un acto de agresión, señor. 464 00:20:42,330 --> 00:20:43,830 ¿Qué significa A.R.G.U.S. ¿pensar? 465 00:20:43,832 --> 00:20:46,115 Creo que somos pasivos es exactamente lo que quieren, 466 00:20:46,117 --> 00:20:47,333 Señor Presidente. 467 00:20:47,335 --> 00:20:49,285 Bueno, por fin hay alguien aquí con pelotas. 468 00:20:49,287 --> 00:20:52,205 Ike ignoró todas las señales y esperó hasta que fue demasiado tarde. 469 00:20:52,207 --> 00:20:54,207 No voy a cometer el mismo error. 470 00:20:54,209 --> 00:20:55,291 Viste lo que pasó 471 00:20:55,293 --> 00:20:57,126 la última vez que los enfrentamos. 472 00:20:57,128 --> 00:21:00,096 Son muchas bajas para ser recordado. 473 00:21:00,098 --> 00:21:02,432 Cuatro naves aterrizaron en este planeta, 474 00:21:02,434 --> 00:21:04,350 Todos ellos enviados a recopilar información. 475 00:21:04,352 --> 00:21:07,136 Si no hacemos nada y ellos atacan, 476 00:21:07,138 --> 00:21:09,439 por eso me recordarán. 477 00:21:09,441 --> 00:21:10,807 Proceda según las instrucciones. 478 00:21:22,036 --> 00:21:24,537 Ya sabes, director Michaels, 479 00:21:24,539 --> 00:21:27,740 la razón por la que Amanda Waller duró tanto como ella 480 00:21:27,742 --> 00:21:30,159 es porque ella aprendió cómo seguir mi ejemplo. 481 00:21:30,161 --> 00:21:32,795 Te sugiero que adquieras ese rasgo. 482 00:21:32,797 --> 00:21:33,963 Pronto. 483 00:21:50,315 --> 00:21:52,348 Se ha ido. 484 00:21:58,857 --> 00:22:00,156 Se han llevado al viajero. 485 00:22:00,158 --> 00:22:02,742 Repito, se han llevado a Traveler. 486 00:22:02,744 --> 00:22:05,194 Los Dominadores tienen al Presidente. 487 00:22:17,906 --> 00:22:21,607 - Oye, hijo. - No entiendo, papá. 488 00:22:21,609 --> 00:22:23,493 nadie en esta familia Quiere que tenga poderes. 489 00:22:23,495 --> 00:22:24,827 No lo haces. Barry no lo hace. 490 00:22:24,829 --> 00:22:26,279 Incluso Iris. 491 00:22:26,281 --> 00:22:28,081 Según esto, todo está bien conmigo. 492 00:22:28,083 --> 00:22:30,283 De hecho, todo está mejor que bien. 493 00:22:31,920 --> 00:22:34,954 ¿Qué? ¿Volviste corriendo? para asegurarme de que no los vi? 494 00:22:34,956 --> 00:22:37,590 Ahora soy más rápido que tú, ¿recuerdas? 495 00:22:37,592 --> 00:22:39,625 Ya sea usted o Barry o cualquier persona le guste o no. 496 00:22:39,627 --> 00:22:40,793 Wally, mira. 497 00:22:40,795 --> 00:22:41,961 Sé que estás enojado conmigo. 498 00:22:41,963 --> 00:22:43,963 Sólo estaba tratando de protegerte. 499 00:22:43,965 --> 00:22:46,099 Vamos. Sé que no quieres que entrene. 500 00:22:46,101 --> 00:22:47,850 Simplemente no entiendo por qué. 501 00:22:47,852 --> 00:22:50,636 Porque soy mejor que Barry Fue cuando obtuvo su velocidad por primera vez. 502 00:22:50,638 --> 00:22:52,188 Ya sabes, en Flashpoint, 503 00:22:52,190 --> 00:22:55,475 tu y yo éramos un hermano-hermana unidad de lucha contra el crimen. 504 00:22:55,477 --> 00:22:58,061 Así que apesta que no tengas La misma fe en mí aquí. 505 00:22:58,063 --> 00:23:00,696 como lo hiciste allí. 506 00:23:02,317 --> 00:23:05,818 ¿Unidad de lucha contra el crimen hermano y hermana? 507 00:23:05,820 --> 00:23:09,155 Hola, Wallace. 508 00:23:09,157 --> 00:23:12,625 Regresé a buscar un bálsamo para los labios. 509 00:23:12,627 --> 00:23:14,077 Está bien. Pareces ser el único 510 00:23:14,079 --> 00:23:15,628 Eso me dirá la verdad por aquí. 511 00:23:15,630 --> 00:23:17,080 ¿A mí? 512 00:23:17,082 --> 00:23:18,331 Nos tratan de la misma manera, ¿verdad? 513 00:23:18,333 --> 00:23:20,249 Nadie nos muestra ningún respeto. 514 00:23:20,251 --> 00:23:24,053 Respeto, solo lo estoy intentando. Para ganar eso, Wallace. 515 00:23:24,055 --> 00:23:25,805 Quizás deberíamos dejar de escucharlos. 516 00:23:25,807 --> 00:23:27,974 Sí, ¿qué? ¿Qué significa eso? 517 00:23:27,976 --> 00:23:30,393 Significa que quiero que me entrenes. 518 00:23:30,395 --> 00:23:32,228 - ¿A mí? - Mm-hmm. 519 00:23:32,230 --> 00:23:35,348 Me iría más rápido que humor en una película de Liam Neeson. 520 00:23:35,350 --> 00:23:36,315 ¿Sabes a qué me refiero? 521 00:23:36,317 --> 00:23:37,767 - No. - Sí. 522 00:23:37,769 --> 00:23:40,319 - No si no se enteran. - Wallace. 523 00:23:40,321 --> 00:23:42,905 Vamos. Nadie va a hacer esto por mí. 524 00:23:42,907 --> 00:23:44,857 Quiero marcar la diferencia, H.R. 525 00:23:44,859 --> 00:23:46,242 nunca podré hacerlo 526 00:23:46,244 --> 00:23:48,661 si no sé cómo usar mis poderes. 527 00:23:48,663 --> 00:23:52,532 Por favor. quiero ayudar a la gente, igual que tú. 528 00:23:52,534 --> 00:23:54,117 Así que muéstrame cómo. 529 00:23:57,422 --> 00:23:59,205 No. 530 00:24:01,843 --> 00:24:03,509 Gracias por acompañarme, querida. 531 00:24:03,511 --> 00:24:06,796 Por supuesto. no estaba siendo Mucha ayuda allí de todos modos. 532 00:24:06,798 --> 00:24:09,849 Ya sabes, tener poderes no es exactamente una sentencia de muerte, 533 00:24:09,851 --> 00:24:11,884 no importa quién sea tu doble. 534 00:24:11,886 --> 00:24:15,104 Ataqué a mis amigos... mis mejores amigos... 535 00:24:15,106 --> 00:24:17,223 y les dijo cosas horribles, horribles. 536 00:24:17,225 --> 00:24:18,941 Pero ese no eras tú. 537 00:24:18,943 --> 00:24:23,446 Y créeme, como persona. que a veces comparte un cuerpo 538 00:24:23,448 --> 00:24:25,448 con otro ser humano, conozco la diferencia, 539 00:24:25,450 --> 00:24:27,150 y tus amigos también. 540 00:24:27,152 --> 00:24:28,701 Estoy tan asustada. 541 00:24:28,703 --> 00:24:31,821 ¿Qué pasa si ella regresa? ¿Y no puedo dejarla fuera? 542 00:24:31,823 --> 00:24:33,322 ¿Entonces qué? 543 00:24:35,076 --> 00:24:37,793 Todos estaremos ahí para ti. 544 00:24:49,007 --> 00:24:50,339 ¿Estás bien? 545 00:24:51,643 --> 00:24:52,925 ¡Has vuelto! 546 00:24:55,930 --> 00:24:59,899 Lo lamento. Estaba buscando a mi esposa. 547 00:24:59,901 --> 00:25:01,601 Muy divertido. Ella no está aquí. 548 00:25:01,603 --> 00:25:04,604 Oh, es tan bueno verte. Te extrañé mucho. 549 00:25:04,606 --> 00:25:05,738 ¿Acaso tú? 550 00:25:05,740 --> 00:25:08,524 Por supuesto. Te amo, papá. 551 00:25:11,863 --> 00:25:13,946 Yo también te amo. 552 00:25:13,948 --> 00:25:17,200 Pero lo siento. Tenemos que irnos. 553 00:25:17,202 --> 00:25:18,451 Por favor... Ah. 554 00:25:18,453 --> 00:25:20,086 Dile a tu madre que la veré pronto. 555 00:25:20,088 --> 00:25:22,455 - ¿Profesor Stein? - Tenemos que irnos ahora. 556 00:25:32,550 --> 00:25:34,383 ¿Dónde estás? 557 00:25:48,816 --> 00:25:51,400 Se acerca una guerra, Capitán Hunter... 558 00:25:51,402 --> 00:25:53,319 ¿Estás seguro de que quieres que continúe? 559 00:25:53,321 --> 00:25:54,820 Sí. Sí. 560 00:25:54,822 --> 00:25:56,706 Sólo danos cinco minutos. 561 00:25:56,708 --> 00:25:58,040 Por favor. 562 00:25:58,042 --> 00:25:59,825 - Ey. - Ey. 563 00:25:59,827 --> 00:26:01,827 ¿Sabes qué es esto? 564 00:26:01,829 --> 00:26:04,547 Este eres realmente tú. 565 00:26:04,549 --> 00:26:06,382 Como tu futuro. 566 00:26:06,384 --> 00:26:08,000 Vamos, mira... 567 00:26:08,002 --> 00:26:09,552 Les dijiste, ¿verdad? 568 00:26:11,055 --> 00:26:14,674 Voy a decirles, sí, cuando esto termine. 569 00:26:14,676 --> 00:26:17,260 ¿Cuando esto termine? 570 00:26:17,262 --> 00:26:20,229 Aunque estés a punto de ¿Guiarlos a través de una guerra alienígena? 571 00:26:20,231 --> 00:26:22,098 ¿Incluso después de Flashpoint? 572 00:26:22,100 --> 00:26:23,516 ¿Después de todo lo que has arruinado? 573 00:26:23,518 --> 00:26:25,735 ¿Todas las vidas que has cambiado? 574 00:26:25,737 --> 00:26:27,436 ¿Todavía no crees que deberías decírselo? 575 00:26:27,438 --> 00:26:29,071 ¿Cuéntanos qué? 576 00:26:32,577 --> 00:26:38,030 Jax y el profesor Stein encontrados un mensaje mío en el futuro 577 00:26:38,032 --> 00:26:41,834 Diciendo eso, ahora mismo, no se puede confiar en mí. 578 00:26:41,836 --> 00:26:45,671 ¿Y por qué futuro dirías eso? 579 00:26:45,673 --> 00:26:49,675 Creo que porque volví a entrar. tiempo y cambió la línea de tiempo, 580 00:26:49,677 --> 00:26:54,680 y ahora las cosas aquí están diferente a antes de irme, 581 00:26:54,682 --> 00:26:56,849 incluyendo algunas de sus vidas. 582 00:26:56,851 --> 00:26:59,969 ¿Algunas de nuestras vidas? ¿Como quién? 583 00:26:59,971 --> 00:27:01,137 Cisco. 584 00:27:01,139 --> 00:27:02,888 Caitlin. Criajo. 585 00:27:02,890 --> 00:27:04,640 Excavar. 586 00:27:06,394 --> 00:27:07,476 ¿A mí? 587 00:27:07,478 --> 00:27:09,278 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 588 00:27:10,898 --> 00:27:13,733 Ey. 589 00:27:13,735 --> 00:27:16,569 Al parecer, tuviste una hija. 590 00:27:19,123 --> 00:27:21,741 ¿Tuve una hija, Barry? 591 00:27:21,743 --> 00:27:25,244 El bebé John era la bebé Sara. 592 00:27:30,251 --> 00:27:32,418 Entonces, espera, tú... déjame aclarar esto. 593 00:27:32,420 --> 00:27:34,086 Tú sólo, eh... 594 00:27:34,088 --> 00:27:38,174 ¿Acabas de borrar a una hija de mi vida? 595 00:27:38,176 --> 00:27:39,642 Sí. 596 00:27:39,644 --> 00:27:42,228 No puedes volver atrás y simplemente cambiar las cosas. 597 00:27:42,230 --> 00:27:43,813 - Así, Barry. - Lo sé. 598 00:27:43,815 --> 00:27:47,016 sabes lo dificil que es ¿Para que no altere los eventos? 599 00:27:47,018 --> 00:27:49,185 ¿Para traer de vuelta a mi hermana? 600 00:27:49,187 --> 00:27:53,989 Pero no lo hago, porque conocer las implicaciones. 601 00:27:53,991 --> 00:27:55,107 Y todas esas aberraciones 602 00:27:55,109 --> 00:27:56,525 Pasamos los últimos ocho meses. 603 00:27:56,527 --> 00:27:59,362 viajando en el tiempo intentando corregir... 604 00:27:59,364 --> 00:28:02,114 simplemente decidiste que era ¿Está bien que crees el tuyo propio? 605 00:28:02,116 --> 00:28:03,949 Deberíamos habérselo dicho antes. 606 00:28:03,951 --> 00:28:06,285 ¿Tipo? Chicos, soy Lyla. 607 00:28:06,287 --> 00:28:07,953 El presidente ha sido secuestrado. por los Dominadores. 608 00:28:07,955 --> 00:28:09,789 Ella nos necesita ahora. 609 00:28:12,794 --> 00:28:14,210 Bueno, chicos, váyanse. 610 00:28:14,212 --> 00:28:16,128 ¿Está bien? Voy a dejar esto fuera. 611 00:28:16,130 --> 00:28:19,048 Obviamente, tienes a Supergirl. Ella es tan rápida como yo. 612 00:28:19,050 --> 00:28:21,384 Traiga al presidente. Podemos hablar de esto más tarde. 613 00:28:22,854 --> 00:28:24,804 Todavía confías en mí, ¿verdad? 614 00:28:24,806 --> 00:28:26,138 Siempre confiaré en ti, 615 00:28:26,140 --> 00:28:30,476 pero puede que haga falta más para convencerlos. 616 00:28:30,478 --> 00:28:31,644 Si me necesitas, estaré allí. 617 00:28:31,646 --> 00:28:33,696 Chicos, esto es cr... ¡oye! 618 00:28:33,698 --> 00:28:35,114 ¡Esto es una locura! 619 00:28:35,116 --> 00:28:37,950 Todos van, incluido Barry. 620 00:28:37,952 --> 00:28:41,203 Yo... no me iré sin él. 621 00:28:41,205 --> 00:28:43,372 Entonces estarás aquí, Oliver. 622 00:28:44,709 --> 00:28:46,292 Bueno. 623 00:28:46,294 --> 00:28:48,494 ¿Sabes que? Oliver, está bien. 624 00:28:49,547 --> 00:28:50,830 Yo iré con ellos. 625 00:28:50,832 --> 00:28:51,831 Atraparemos al presidente. 626 00:28:51,833 --> 00:28:54,166 Quédate aquí con Barry. 627 00:29:05,265 --> 00:29:06,347 ¿Seguro que estamos en el lugar correcto? 628 00:29:11,089 --> 00:29:12,422 Oh, este es el último lugar 629 00:29:12,424 --> 00:29:14,507 El rastreador del presidente dio una señal. 630 00:29:14,509 --> 00:29:15,959 Debe estar cerca. 631 00:29:19,364 --> 00:29:21,514 Sí. Él está ahí dentro. 632 00:29:21,516 --> 00:29:23,216 ¿Cómo sabes eso? 633 00:29:23,218 --> 00:29:25,235 Puedo verlo. 634 00:29:25,237 --> 00:29:26,970 Oh, tengo visión de rayos X. 635 00:29:26,972 --> 00:29:30,140 Oh. Puedes ver las partes de todos. 636 00:29:30,142 --> 00:29:31,975 con esos mirones, ¿eh? 637 00:29:31,977 --> 00:29:34,694 - No, yo... - No le hagas caso. 638 00:29:34,696 --> 00:29:36,613 ¿Cómo surgió el nombre de Heat Wave? 639 00:29:36,615 --> 00:29:37,814 Quemé viva a mi familia, 640 00:29:37,816 --> 00:29:39,816 y me gusta prender fuego a las cosas. 641 00:29:39,818 --> 00:29:44,404 Ah. Bueno, esa es una historia de fondo colorida. 642 00:29:44,406 --> 00:29:46,322 Bueno, mi psiquiatra cree que sí. 643 00:29:46,324 --> 00:29:49,325 Por cierto, no voy a llamarte Superchica. 644 00:29:49,327 --> 00:29:50,326 Es estúpido. 645 00:29:50,328 --> 00:29:52,295 Podrías llamarme Kara. 646 00:29:52,297 --> 00:29:54,831 Eso tampoco funcionará. 647 00:29:54,833 --> 00:29:56,666 Bueno, ¿qué vas a gritar? si necesitas mi ayuda? 648 00:29:56,668 --> 00:29:58,001 Falda. 649 00:29:58,003 --> 00:29:59,052 ¿En serio? 650 00:29:59,054 --> 00:30:00,970 En serio. 651 00:30:00,972 --> 00:30:03,673 Pero no voy a necesitar tu ayuda. 652 00:30:25,363 --> 00:30:27,247 ¡Mirar! ¡El presidente! 653 00:30:28,416 --> 00:30:30,450 ¡Sáquenme de aquí! 654 00:30:31,536 --> 00:30:32,502 Esto no se siente bien. 655 00:30:32,504 --> 00:30:34,454 Estoy de acuerdo, jefferson. 656 00:30:35,257 --> 00:30:37,257 Algo viene. 657 00:30:48,937 --> 00:30:50,887 ¡Liberen al presidente! 658 00:30:50,889 --> 00:30:53,223 Sabíamos que vendrías. 659 00:30:53,225 --> 00:30:57,277 ¿Oyeron eso? Porque lo escuché en mi cabeza. 660 00:30:57,279 --> 00:31:00,063 Sí, lo escuchamos. 661 00:31:00,065 --> 00:31:02,065 Bueno, si a nadie más le asusta, 662 00:31:02,067 --> 00:31:04,701 Lejos de mí entrar en pánico. 663 00:31:04,703 --> 00:31:06,035 No necesitas hacerle daño 664 00:31:06,037 --> 00:31:07,820 para conseguir lo que quieras de nosotros. 665 00:31:07,822 --> 00:31:11,124 Libéralo y no te pasará nada. 666 00:31:11,126 --> 00:31:14,577 Él no es quien queremos. 667 00:31:20,919 --> 00:31:22,135 ¡Es una trampa! 668 00:31:29,094 --> 00:31:31,844 ¡Superchica, haz algo! 669 00:31:36,851 --> 00:31:39,152 No pensé en eso, Oliver. 670 00:31:39,248 --> 00:31:40,497 No pensé en el futuro. 671 00:31:40,499 --> 00:31:41,699 Estaba tan concentrado en el pasado, 672 00:31:41,701 --> 00:31:45,035 No pensé en eso hasta ahora. 673 00:31:45,037 --> 00:31:46,871 Cambié mucho. 674 00:31:46,873 --> 00:31:48,873 ¿Qué es esto? 675 00:31:48,875 --> 00:31:52,209 Este es un artículo del futuro. 676 00:31:52,211 --> 00:31:54,378 Es una historia sobre mi desaparición. 677 00:31:56,549 --> 00:31:58,933 Solía ​​ser escrito por Iris West-Allen. 678 00:31:58,935 --> 00:32:00,551 Pero ahora no lo sé. 679 00:32:00,553 --> 00:32:02,519 Algo es... Algo ha cambiado con Iris. 680 00:32:02,521 --> 00:32:05,522 Algo ha cambiado con nuestro futuro. 681 00:32:05,524 --> 00:32:06,941 Dios, ¿qué hice? 682 00:32:06,943 --> 00:32:10,060 Barry, este tiene un aspecto extraño. artículo periodístico. 683 00:32:10,062 --> 00:32:11,395 No significa nada. 684 00:32:11,397 --> 00:32:15,449 necesitas parar castigándote por esto. 685 00:32:15,451 --> 00:32:16,951 Lo siento, pero ¿cómo puedes decir eso? 686 00:32:16,953 --> 00:32:18,736 Soy responsable de todo esto. 687 00:32:18,738 --> 00:32:20,571 Tal vez. Quizás no. 688 00:32:20,573 --> 00:32:21,906 Barry, tomaste una decisión. 689 00:32:21,908 --> 00:32:24,575 Querías ver a tus padres vivos otra vez. 690 00:32:24,577 --> 00:32:25,993 ¿Honestamente conoces a alguien que, 691 00:32:25,995 --> 00:32:27,244 si estuvieran en tus zapatos, 692 00:32:27,246 --> 00:32:29,079 ¿No harías exactamente lo mismo? 693 00:32:29,081 --> 00:32:31,215 Yo haría exactamente lo mismo. 694 00:32:31,217 --> 00:32:33,050 Barry, después de que el Gambito cayera, 695 00:32:33,052 --> 00:32:35,586 Fui yo, mi padre, y un tripulante en una balsa salvavidas. 696 00:32:35,588 --> 00:32:37,755 Perdido en el mar. 697 00:32:37,757 --> 00:32:40,925 Quizás suficiente comida y agua para una persona. 698 00:32:40,927 --> 00:32:43,510 Mi padre tomó un arma, le disparó al miembro de la tripulación, 699 00:32:43,512 --> 00:32:44,645 me dijo que sobreviviera, 700 00:32:44,647 --> 00:32:46,096 y luego se apuntó con el arma. 701 00:32:46,098 --> 00:32:47,398 Se pegó un tiro en la cabeza. 702 00:32:47,400 --> 00:32:50,317 Se sacrificó para que yo pudiera vivir. 703 00:32:50,319 --> 00:32:52,319 Nada que pudiera hacer. No hay elección. 704 00:32:52,321 --> 00:32:55,773 Slade Wilson empujó una espada Justo a través del corazón de mi madre, 705 00:32:55,775 --> 00:32:57,324 delante de mi hermana y yo. 706 00:32:57,326 --> 00:33:00,577 Yo estuve allí. Estaba indefenso en el suelo. 707 00:33:00,579 --> 00:33:03,497 No pude detenerlo. No hay elección. 708 00:33:03,499 --> 00:33:06,283 ¿No crees? que no daria nada 709 00:33:06,285 --> 00:33:08,419 ¿Volver atrás y hacer las cosas diferentes? 710 00:33:08,421 --> 00:33:10,371 Nunca me dijiste eso. 711 00:33:10,373 --> 00:33:11,789 Barry, el mundo no es diferente. 712 00:33:11,791 --> 00:33:13,457 porque cambiaste la línea de tiempo. 713 00:33:13,459 --> 00:33:16,510 El cambio ocurre. La tragedia sucede. 714 00:33:16,512 --> 00:33:17,928 La gente toma decisiones, 715 00:33:17,930 --> 00:33:20,714 y esas elecciones afectan a todos los demás. 716 00:33:20,716 --> 00:33:22,549 No eres un dios, Barry. 717 00:33:25,855 --> 00:33:30,274 Hola chicos, donde sea Estás en este momento, te necesitamos. 718 00:33:30,276 --> 00:33:33,811 Oh, las cosas simplemente empeoraron mucho. 719 00:33:44,540 --> 00:33:46,407 Tipo. 720 00:33:48,411 --> 00:33:52,046 ¿Podemos hablar de esto? 721 00:33:52,048 --> 00:33:53,580 Supongo que no. 722 00:33:58,337 --> 00:34:00,671 ¿Qué les pasa? 723 00:34:00,673 --> 00:34:02,556 No lo sé, pero tenemos que averiguarlo. 724 00:34:08,180 --> 00:34:10,397 ¡Bueno! 725 00:34:10,399 --> 00:34:12,016 ¡Realmente lo lograste esta vez! 726 00:34:12,018 --> 00:34:13,017 ¿En serio? 727 00:34:13,019 --> 00:34:14,351 Sí, en serio. 728 00:34:16,188 --> 00:34:18,906 - ¿Qué es eso? - Eso sería visión de calor. 729 00:34:18,908 --> 00:34:20,691 Bueno. 730 00:35:16,271 --> 00:35:18,104 ¿Qué está pasando? 731 00:35:18,106 --> 00:35:19,289 Barry y Oliver se quedaron atrás. 732 00:35:19,290 --> 00:35:20,656 mientras todos iban para ir a salvar al presidente, 733 00:35:20,658 --> 00:35:21,957 pero ahora todos están locos 734 00:35:21,959 --> 00:35:23,626 y haciendo todo "Kill Bill" sobre los dos. 735 00:35:23,628 --> 00:35:25,578 Los Dominadores los tienen bajo algún tipo de control mental. 736 00:35:25,580 --> 00:35:27,213 No pueden detenerlos para siempre. 737 00:35:27,215 --> 00:35:29,081 - Tengo que salir ahí. - ¡Diablos! 738 00:35:29,083 --> 00:35:30,583 No pueden vencerlos solos 739 00:35:30,585 --> 00:35:32,668 Especialmente no con Supergirl en contra de ellos. 740 00:35:48,486 --> 00:35:50,403 ¿Criajo? 741 00:35:50,405 --> 00:35:52,354 Flash infantil. 742 00:36:02,583 --> 00:36:04,250 ¿Criajo? ¿Criajo? Háblame, Wally. 743 00:36:04,252 --> 00:36:06,085 ¡Ey! Vamos. 744 00:36:06,087 --> 00:36:08,254 Tipo. Wally está muy herido, pero está vivo. 745 00:36:08,256 --> 00:36:11,040 Consigamos una ETA ¡Sobre anular el control mental! 746 00:36:11,042 --> 00:36:12,675 -¡Bingo! - ¡Yahtzee! 747 00:36:12,677 --> 00:36:13,960 Tú vas primero. Tú vas primero. Es tu oficina. 748 00:36:14,036 --> 00:36:15,585 Viene una señal extraña de las minas de sal. 749 00:36:15,587 --> 00:36:17,037 Para que conste, eso es lo que iba a decir. 750 00:36:17,039 --> 00:36:18,839 ¿Puedes bloquearlo? 751 00:36:18,841 --> 00:36:21,258 Eh, no. 752 00:36:21,260 --> 00:36:22,709 ¿Cuántos de esos te quedan? 753 00:36:22,711 --> 00:36:25,512 Probablemente no sea suficiente. 754 00:36:25,514 --> 00:36:27,097 Bien, este pasillo conduce a un búnker debajo del edificio. 755 00:36:27,099 --> 00:36:28,265 Mantenlos a raya tanto como puedas. 756 00:36:28,267 --> 00:36:30,801 ¿Adónde vas? 757 00:36:30,803 --> 00:36:33,437 Si ellos no pueden cerrarlo, tal vez ella pueda. 758 00:36:38,277 --> 00:36:40,894 ¡Oye, Superchica! 759 00:36:40,896 --> 00:36:43,113 Finalmente veamos quién es más rápido. 760 00:37:38,120 --> 00:37:39,836 Demasiado lento. 761 00:37:42,958 --> 00:37:45,959 - ¿Qué está haciendo? - La está haciendo enojar. 762 00:37:45,961 --> 00:37:48,462 Pero él sabe que Supergirl es invencible. 763 00:37:48,464 --> 00:37:50,464 Creo que tal vez ese sea el punto. 764 00:39:08,594 --> 00:39:09,793 ¿Barry? 765 00:39:26,395 --> 00:39:30,313 Chicos, han vuelto. 766 00:39:34,236 --> 00:39:35,869 ¿Qué pasó? 767 00:39:35,871 --> 00:39:39,072 No me mataste, así que mi día está mejorando. 768 00:39:39,074 --> 00:39:40,824 Lo siento mucho. 769 00:39:40,826 --> 00:39:43,910 Oye, no eres el primero superhéroe para ser controlado mentalmente. 770 00:39:53,755 --> 00:39:55,422 Está bien, sé lo que vas a decir. 771 00:39:55,424 --> 00:39:57,641 pero tenía que hacer algo. 772 00:39:58,810 --> 00:40:01,261 Me alegro que estés bien. 773 00:40:01,263 --> 00:40:03,597 - No vuelvas a hacer eso nunca más. - ¡Ah! 774 00:40:03,599 --> 00:40:05,181 Lo siento. No lo siento. 775 00:40:06,602 --> 00:40:09,402 Vamos. Vamos a hacerte un chequeo. 776 00:40:09,404 --> 00:40:13,156 Y luego podemos hablar de que tonto fue eso. 777 00:40:13,158 --> 00:40:15,325 Bueno. 778 00:40:15,327 --> 00:40:16,776 Bueno. 779 00:40:18,280 --> 00:40:19,996 ¿Está bien qué? 780 00:40:19,998 --> 00:40:23,166 No ven tu potencial. 781 00:40:23,168 --> 00:40:24,784 Sí. 782 00:40:24,786 --> 00:40:26,286 Uno de mis muchos regalos. 783 00:40:27,089 --> 00:40:29,706 ¿Quieres entrenar? 784 00:40:29,708 --> 00:40:31,341 Yo te entrenaré. 785 00:40:36,465 --> 00:40:38,715 Entonces, ¿cómo fue ser ¿Todo controlado mentalmente y esas cosas? 786 00:40:38,717 --> 00:40:41,968 No me di cuenta que tenía una mente para ser controlada. 787 00:40:44,022 --> 00:40:45,972 Barry, sobre antes. 788 00:40:45,974 --> 00:40:49,192 Mensaje o no mensaje, estamos contigo. 789 00:40:49,194 --> 00:40:51,861 - Gracias. - ¿Dónde está Supergirl? 790 00:40:51,863 --> 00:40:53,563 Escaneando la ciudad para asegurarse de que no haya 791 00:40:53,565 --> 00:40:56,449 más orbes Eso los golpeó a todos. 792 00:40:56,451 --> 00:40:58,818 - Está bien, ¿y ahora qué? - Llamamos a Lyla. 793 00:40:58,820 --> 00:41:01,705 Cuéntale estos dominadores No estamos aquí pacíficamente. 794 00:41:07,296 --> 00:41:08,411 ¡Sara! 795 00:41:13,168 --> 00:41:15,835 ¡Todos adentro! ¡Ir! 796 00:41:40,076 --> 00:41:42,120 Sincronizado y corregido por oykubuyuk www.addic7ed.com