1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಶಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಬೆದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆಯಿತು
ಕಾರ್ಡ್ ಶಾರ್ಕ್ AMERICASCARDROOM.COM

2
00:01:01,026 --> 00:01:05,263
<i>ಓಹ್, ಶಾರ್ಕ್ ಹೊಂದಿದೆ</i>

3
00:01:05,264 --> 00:01:09,934
<i>ಓಹ್, ಶಾರ್ಕ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಸುಂದರ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಪ್ರಿಯ</i>

4
00:01:09,935 --> 00:01:10,001
<i>ಸುಂದರವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಪ್ರಿಯ</i>

5
00:01:10,002 --> 00:01:14,106
<i>ಸುಂದರವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಪ್ರಿಯ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ</i>

6
00:01:14,107 --> 00:01:14,172
<i>ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ</i>

7
00:01:14,173 --> 00:01:18,243
<i>ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮುತ್ತಿನ ಬಿಳಿ</i>

8
00:01:18,244 --> 00:01:18,310
<i>ಮುತ್ತಿನ ಬಿಳಿ</i>

9
00:01:18,311 --> 00:01:22,314
<i>ಮುತ್ತಿನ ಬಿಳಿ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಜ್ಯಾಕ್ನೈಫ್</i>

10
00:01:22,315 --> 00:01:22,380
<i>ಕೇವಲ ಒಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ನೈಫ್</i>

11
00:01:22,381 --> 00:01:25,550
<i>ಕೇವಲ ಜ್ಯಾಕ್ ನೈಫ್
ಮಚೇತ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರಿಯ</i>

12
00:01:25,551 --> 00:01:27,219
<i>ಮಚ್ಚೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರಿಯ</i>

13
00:01:27,286 --> 00:01:31,389
<i>>> ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ</i>

14
00:01:31,390 --> 00:01:35,994
<i>>> ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ</i>

15
00:01:35,995 --> 00:01:36,060
<i>ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ</i>

16
00:01:36,061 --> 00:01:40,098
<i>ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಶಾರ್ಕ್ ಕಚ್ಚಿದಾಗ</i>

17
00:01:40,099 --> 00:01:40,165
<i>ಶಾರ್ಕ್ ಕಚ್ಚಿದಾಗ</i>

18
00:01:40,166 --> 00:01:43,635
<i>ಶಾರ್ಕ್ ಕಚ್ಚಿದಾಗ
ಅವನ ಬಲಿಪಶು</i> ಮೂಲಕ

19
00:01:43,636 --> 00:01:43,701
<i>ಅವನ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಮೂಲಕ</i>

20
00:01:43,702 --> 00:01:45,970
<i>ಅವನ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಮೂಲಕ
ಕಡುಗೆಂಪು ಹರಡುವಿಕೆ</i>

21
00:01:45,971 --> 00:01:46,037
<i>ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಗಳು</i>

22
00:01:46,038 --> 00:01:52,511
<i>ಕಡುಗೆಂಪು ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಗಳು
ಮಳೆಯ ನಡುವೆ</i>

23
00:01:52,512 --> 00:01:52,577
<i>ಮಳೆ ನಡುವೆ</i>

24
00:01:52,578 --> 00:01:56,681
<i>ಮಳೆ ನಡುವೆ
ಆದರೆ ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ</i>

25
00:01:56,682 --> 00:01:56,748
<i>ಆದರೆ ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸುಗಳು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ</i>

26
00:01:56,749 --> 00:02:00,952
<i>ಆದರೆ ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಮಚ್ಚೆ, ತರುಣಿ</i>

27
00:02:00,953 --> 00:02:01,019
<i>ನಮ್ಮ ಮಚ್ಚೆ, ತರುಣಿ</i>

28
00:02:01,020 --> 00:02:01,953
<i>ನಮ್ಮ ಮಚ್ಚೆ, ತರುಣಿ
ಮತ್ತು ರಕ್ತ...</i>

29
00:02:01,954 --> 00:02:02,020
<i>ಮತ್ತು ರಕ್ತ...</i>

30
00:02:02,021 --> 00:02:03,721
<i>ಮತ್ತು ರಕ್ತ...
ಡೇವಿಡ್!</i>

31
00:02:03,722 --> 00:02:03,788
<i>ಡೇವಿಡ್!</i>

32
00:02:03,789 --> 00:02:04,722
<i>ಡೇವಿಡ್!
ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ,</i>

33
00:02:04,723 --> 00:02:04,789
<i>ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ,</i>

34
00:02:04,790 --> 00:02:07,259
<i>ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ, ಈಗ! ಬನ್ನಿ!</i>

35
00:02:07,260 --> 00:02:07,325
<i>ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ, ಈಗ! ಬನ್ನಿ!</i>

36
00:02:07,326 --> 00:02:08,260
<i>ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ, ಈಗ! ಬನ್ನಿ!
ನಾವು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ</i>

37
00:02:08,261 --> 00:02:08,326
<i>ನಾವು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ</i>

38
00:02:08,327 --> 00:02:09,261
<i>ನಾವು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅಪ್ಪನಿಗೆ! ಇದೀಗ!</i>

39
00:02:09,262 --> 00:02:09,327
<i>ಅಪ್ಪನಿಗೆ! ಇದೀಗ!</i>

40
00:02:09,328 --> 00:02:10,262
<i>ಅಪ್ಪನಿಗೆ! ಇದೀಗ!
ಈಗ ಹೋಗೋಣ!</i>

41
00:02:10,263 --> 00:02:10,328
<i>ಈಗ ಹೋಗೋಣ!</i>

42
00:02:10,329 --> 00:02:11,263
<i>ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ಈಗ!
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!</i>

43
00:02:11,264 --> 00:02:11,329
<i>ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!</i>

44
00:02:11,330 --> 00:02:12,264
<i>ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!
ಇಲ್ಲ- ನಿಮ್ಮ</i>ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ತಂದಿದ್ದೀರಾ

45
00:02:12,265 --> 00:02:12,330
<i>ನಾಹ್- ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಂದಿದ್ದೀರಾ</i>

46
00:02:12,331 --> 00:02:15,099
<i>ನಾ- ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಂದಿದ್ದೀರಾ
ಪೇಪರ್ಸ್? ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆಯೇ?</i>

47
00:02:15,100 --> 00:02:15,167
<i>ಪೇಪರ್ಸ್? ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆಯೇ?</i>

48
00:02:15,168 --> 00:02:16,968
<i>ಪೇಪರ್ಸ್? ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆಯೇ?
ಹುಹ್?</i>

49
00:02:16,969 --> 00:02:17,035
<i>ಹಹ್?</i>

50
00:02:17,036 --> 00:02:17,969
<i>ಹಹ್?
ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ</i>

51
00:02:17,970 --> 00:02:18,036
<i>ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ</i>

52
00:02:18,037 --> 00:02:18,970
<i>ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್.</i>

53
00:02:18,971 --> 00:02:19,037
<i>ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್.</i>

54
00:02:19,038 --> 00:02:19,971
<i>ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್.
ಏಕೆ?</i>

55
00:02:19,972 --> 00:02:20,038
<i>ಏಕೆ?</i>

56
00:02:20,039 --> 00:02:21,973
<i>ಯಾಕೆ?
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.</i>

57
00:02:21,974 --> 00:02:22,040
<i>ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.</i>

58
00:02:22,041 --> 00:02:24,976
<i>ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ಬನ್ನಿ, ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.</i>

59
00:02:28,181 --> 00:02:29,181
<i>( ಕಾರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು</i>

60
00:02:30,183 --> 00:02:30,248
<i>ಸ್ಲಿಂಗ್ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳು )</i>

61
00:02:30,249 --> 00:02:31,183
<i>ಸ್ಲಿಂಗ್ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳು )
ಸರಿ, ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ</i>

62
00:02:31,184 --> 00:02:31,249
ಸರಿ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

63
00:02:31,250 --> 00:02:32,684
ಸರಿ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್-ಹುರಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.

64
00:02:32,685 --> 00:02:32,750
ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್-ಹುರಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.

65
00:02:32,751 --> 00:02:34,653
ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್-ಹುರಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

66
00:02:34,654 --> 00:02:34,719
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

67
00:02:34,720 --> 00:02:36,188
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಸಿವೆ.

68
00:02:36,189 --> 00:02:38,190
ಅವರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಸಿವೆ.

69
00:02:38,257 --> 00:02:39,257
<i>ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಲಿಂಗ್ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ</i>

70
00:02:39,258 --> 00:02:40,659
<i>ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜೋಲಿ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಡಿವಿಡಿ</i>ಯಲ್ಲಿ

71
00:02:40,660 --> 00:02:40,725
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ.

72
00:02:40,726 --> 00:02:41,660
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ.
ಏನು ಹೇಳು, ಅದು

73
00:02:41,661 --> 00:02:41,726
ಏನು ಹೇಳು, ಅದು

74
00:02:41,727 --> 00:02:42,661
ಏನು ಹೇಳು, ಅದು
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್

75
00:02:42,662 --> 00:02:42,727
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್

76
00:02:42,728 --> 00:02:43,995
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್
ಇದು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ, ಅಲ್ಲವೇ?

77
00:02:43,996 --> 00:02:44,062
ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ, ಅಲ್ಲವೇ?

78
00:02:44,063 --> 00:02:45,630
ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದಾ? ಆಹ್, ಹೌದು.

79
00:02:45,631 --> 00:02:45,697
ಹೌದಾ? ಆಹ್, ಹೌದು.

80
00:02:45,698 --> 00:02:46,631
ಹೌದಾ? ಆಹ್, ಹೌದು.
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಡೇವಿಡ್.

81
00:02:46,632 --> 00:02:46,698
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಡೇವಿಡ್.

82
00:02:46,699 --> 00:02:48,333
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಡೇವಿಡ್.
ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

83
00:02:48,334 --> 00:02:48,400
ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

84
00:02:48,401 --> 00:02:49,334
ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಓಹ್, ನರಕ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

85
00:02:49,335 --> 00:02:49,401
ಓಹ್, ನರಕ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

86
00:02:49,402 --> 00:02:51,169
ಓಹ್, ನರಕ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ.

87
00:02:51,170 --> 00:02:51,236
ಡ್ಯಾಮ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

88
00:02:51,237 --> 00:02:54,072
ಡ್ಯಾಮ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

89
00:02:55,208 --> 00:02:56,208
ನಾವು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ

90
00:02:56,209 --> 00:02:57,475
ನಾವು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ತಂದೆಯ ಬಳಿ, ಹೇಗಾದರೂ?

91
00:02:57,476 --> 00:02:57,542
ಅಪ್ಪನ ಬಳಿ, ಹೇಗಾದರೂ?

92
00:02:57,543 --> 00:03:00,778
ಅಪ್ಪನ ಬಳಿ, ಹೇಗಾದರೂ?
ಕಡಿಮೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ.

93
00:03:00,779 --> 00:03:00,845
ಕಡಿಮೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ.

94
00:03:00,846 --> 00:03:02,614
ಕಡಿಮೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ.
ಡೇವಿಡ್, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

95
00:03:02,615 --> 00:03:02,681
ಡೇವಿಡ್, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

96
00:03:02,682 --> 00:03:05,617
ಡೇವಿಡ್, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.
ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ.

97
00:03:07,786 --> 00:03:08,786
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

98
00:03:08,787 --> 00:03:10,121
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನಾ?

99
00:03:10,122 --> 00:03:10,188
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

100
00:03:10,189 --> 00:03:11,122
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದೇ?
ಅವನು ಆರ್ಥಿಕ

101
00:03:11,123 --> 00:03:11,189
ಅವನು ಆರ್ಥಿಕ

102
00:03:11,190 --> 00:03:12,790
ಅವನು ಆರ್ಥಿಕ
ಸಲಹೆಗಾರ.

103
00:03:12,791 --> 00:03:12,857
ಸಲಹೆಗಾರ.

104
00:03:12,858 --> 00:03:13,791
ಸಲಹೆಗಾರ.
ಸರಿ, ಅವನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ

105
00:03:13,792 --> 00:03:13,858
ಸರಿ, ಅವನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ

106
00:03:13,859 --> 00:03:14,892
ಸರಿ, ಅವನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

107
00:03:14,893 --> 00:03:14,959
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

108
00:03:14,960 --> 00:03:15,893
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
ಆ ರೀತಿಯ ಅಲ್ಲ

109
00:03:15,894 --> 00:03:15,960
ಆ ರೀತಿಯ ಅಲ್ಲ

110
00:03:15,961 --> 00:03:18,296
ಆ ರೀತಿಯ ಅಲ್ಲ
ವ್ಯಾಪಾರ, ಡೇವಿಡ್.

111
00:03:18,297 --> 00:03:18,363
ವ್ಯಾಪಾರ, ಡೇವಿಡ್.

112
00:03:18,364 --> 00:03:19,297
ವ್ಯಾಪಾರ, ಡೇವಿಡ್.
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ

113
00:03:19,298 --> 00:03:19,364
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ

114
00:03:19,365 --> 00:03:21,966
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ, ಹಾಗಾದರೆ?

115
00:03:21,967 --> 00:03:22,033
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ?

116
00:03:22,034 --> 00:03:23,000
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ?
ನಿಮಗೆ ಜಾನಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಗೊತ್ತು,

117
00:03:23,001 --> 00:03:23,067
ನಿಮಗೆ ಜಾನಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಗೊತ್ತು,

118
00:03:23,068 --> 00:03:24,001
ನಿಮಗೆ ಜಾನಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

119
00:03:24,002 --> 00:03:24,068
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

120
00:03:24,069 --> 00:03:25,002
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು, ನನಗೆ ಜಾನಿ ಗೊತ್ತು.

121
00:03:25,003 --> 00:03:25,069
ಹೌದು, ನನಗೆ ಜಾನಿ ಗೊತ್ತು.

122
00:03:25,070 --> 00:03:26,003
ಹೌದು, ನನಗೆ ಜಾನಿ ಗೊತ್ತು.
ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ

123
00:03:26,004 --> 00:03:26,070
ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ

124
00:03:26,071 --> 00:03:27,505
ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ
ಹೇ ಬೈಲರ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ.

125
00:03:27,506 --> 00:03:27,572
ಹೇ ಬೈಲರ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ.

126
00:03:27,573 --> 00:03:28,506
ಹೇ ಬೈಲರ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ.
ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ,

127
00:03:28,507 --> 00:03:28,573
ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ,

128
00:03:28,574 --> 00:03:30,475
ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ,
ಆದರೂ.

129
00:03:30,476 --> 00:03:30,542
ಆದರೂ.

130
00:03:30,543 --> 00:03:32,143
ಆದರೂ.
ವಿಮಾ ಹಣ.

131
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
ಈಗ, ಯಾವುದರಿಂದ

132
00:03:35,481 --> 00:03:36,414
ಈಗ, ಯಾವುದರಿಂದ
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಮಾತ್ರ

133
00:03:36,415 --> 00:03:36,481
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಮಾತ್ರ

134
00:03:36,482 --> 00:03:38,950
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಮಾತ್ರ
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ.

135
00:03:38,951 --> 00:03:39,016
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ.

136
00:03:39,017 --> 00:03:39,951
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ.
( ಹಾಕುವ ಎಂಜಿನ್

137
00:03:39,952 --> 00:03:40,017
( ಹಾಕುವ ಎಂಜಿನ್

138
00:04:17,022 --> 00:04:18,022
(ಒಳಗಿನ ಲೋಹವು ಬೀಳುತ್ತದೆ

139
00:04:26,131 --> 00:04:27,131
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

140
00:04:27,132 --> 00:04:29,768
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ
1900 ರ ದಶಕ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ,

141
00:04:29,769 --> 00:04:29,834
1900 ರ ದಶಕ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ,

142
00:04:29,835 --> 00:04:31,469
1900 ರ ದಶಕ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ,
ರೈತರು 30% ನಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಾರೆ

143
00:04:31,470 --> 00:04:31,536
ರೈತರು ಶೇ.30ರಷ್ಟು ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

144
00:04:31,537 --> 00:04:32,470
ರೈತರು ಶೇ.30ರಷ್ಟು ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಬೆಳೆಗಳ

145
00:04:32,471 --> 00:04:32,537
ಅವರ ಬೆಳೆಗಳ

146
00:04:32,538 --> 00:04:34,339
ಅವರ ಬೆಳೆಗಳ
ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಗೆ.

147
00:04:34,340 --> 00:04:34,406
ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಗೆ.

148
00:04:34,407 --> 00:04:35,340
ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಗೆ.
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ

149
00:04:35,341 --> 00:04:35,407
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ

150
00:04:35,408 --> 00:04:36,908
ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ
ಸಸ್ಯನಾಶಕಗಳು, ಕೀಟನಾಶಕಗಳು,

151
00:04:36,909 --> 00:04:36,974
ಸಸ್ಯನಾಶಕಗಳು, ಕೀಟನಾಶಕಗಳು,

152
00:04:36,975 --> 00:04:38,843
ಸಸ್ಯನಾಶಕಗಳು, ಕೀಟನಾಶಕಗಳು,
ಕೀಟನಾಶಕಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ,

153
00:04:38,844 --> 00:04:38,910
ಕೀಟನಾಶಕಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ,

154
00:04:38,911 --> 00:04:41,145
ಕೀಟನಾಶಕಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ,
ಅವರು 30% ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

155
00:04:42,881 --> 00:04:43,881
ಕೇವಲ ಸತ್ಯಗಳು

156
00:04:43,882 --> 00:04:46,050
ಕೇವಲ ಸತ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.

157
00:04:46,051 --> 00:04:46,117
ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.

158
00:04:46,118 --> 00:04:47,985
ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.
ಸರಿ, ನಾನು ಹಾಳಾಗುತ್ತೇನೆ.

159
00:04:47,986 --> 00:04:48,986
ಸರಿ, ನಾನು ಹಾಳಾಗುತ್ತೇನೆ.

160
00:04:49,054 --> 00:04:49,987
ಸರಿ, ನಾನು, ಉಹ್-

161
00:04:49,988 --> 00:04:50,054
ಸರಿ, ನಾನು, ಉಹ್-

162
00:04:50,055 --> 00:04:50,988
ಸರಿ, ನಾನು, ಉಹ್-
ನಾನು ಟಾಮಿ ಓಡೆಲ್,

163
00:04:50,989 --> 00:04:51,055
ನಾನು ಟಾಮಿ ಓಡೆಲ್,

164
00:04:51,056 --> 00:04:51,989
ನಾನು ಟಾಮಿ ಓಡೆಲ್,
ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ

165
00:04:51,990 --> 00:04:52,056
ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ

166
00:04:52,057 --> 00:04:53,057
ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಡೇವಿಡ್.

167
00:04:53,058 --> 00:04:53,124
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಡೇವಿಡ್.

168
00:04:53,125 --> 00:04:54,058
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಡೇವಿಡ್.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ

169
00:04:54,059 --> 00:04:54,125
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ

170
00:04:54,126 --> 00:04:55,393
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ,

171
00:04:55,394 --> 00:04:55,460
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ,

172
00:04:55,461 --> 00:04:56,394
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ,
ಆದರೆ ಇದೀಗ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

173
00:04:56,395 --> 00:04:56,461
ಆದರೆ ಇದೀಗ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

174
00:04:56,462 --> 00:04:57,929
ಆದರೆ ಇದೀಗ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

175
00:04:57,930 --> 00:04:57,995
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

176
00:04:57,996 --> 00:04:59,163
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಅದು ಏನು?

177
00:04:59,164 --> 00:04:59,230
ಅದು ಏನು?

178
00:04:59,231 --> 00:05:00,164
ಅದು ಏನು?
ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

179
00:05:00,165 --> 00:05:00,231
ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

180
00:05:00,232 --> 00:05:02,099
ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣನೆಯ ಬಿಯರ್?

181
00:05:10,343 --> 00:05:11,343
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ

182
00:05:11,344 --> 00:05:12,276
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಪಿಬಿಆರ್?

183
00:05:12,277 --> 00:05:12,344
ಯಾವುದೇ ಪಿಬಿಆರ್?

184
00:05:12,345 --> 00:05:14,212
ಯಾವುದೇ ಪಿಬಿಆರ್?
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಮಾಡಬೇಡಿ.

185
00:05:14,213 --> 00:05:14,278
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಮಾಡಬೇಡಿ.

186
00:05:14,279 --> 00:05:15,213
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು

187
00:05:15,214 --> 00:05:15,279
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು

188
00:05:15,280 --> 00:05:16,214
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು

189
00:05:16,215 --> 00:05:16,280
ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು

190
00:05:16,281 --> 00:05:19,283
ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು
ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

191
00:05:43,976 --> 00:05:45,710
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ

192
00:05:45,711 --> 00:05:46,811
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು.

193
00:05:46,812 --> 00:05:46,878
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು.

194
00:05:46,879 --> 00:05:48,045
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು.
ಪೇಪರ್ಸ್?

195
00:05:48,046 --> 00:05:48,112
ಪೇಪರ್ಸ್?

196
00:05:48,113 --> 00:05:49,080
ಪೇಪರ್ಸ್?
ಕಾರ್ಯಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು,

197
00:05:49,081 --> 00:05:49,146
ಕಾರ್ಯಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು,

198
00:05:49,147 --> 00:05:50,081
ಕಾರ್ಯಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು,
ಸಾಲಗಳು, ವಿಮಾ ರಶೀದಿಗಳು,

199
00:05:50,082 --> 00:05:50,147
ಸಾಲಗಳು, ವಿಮಾ ರಶೀದಿಗಳು,

200
00:05:50,148 --> 00:05:51,916
ಸಾಲಗಳು, ವಿಮಾ ರಶೀದಿಗಳು,
ಎಲ್ಲವೂ.

201
00:05:51,917 --> 00:05:51,983
ಎಲ್ಲವೂ.

202
00:05:51,984 --> 00:05:52,917
ಎಲ್ಲವೂ.
'ಈ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ,

203
00:05:52,918 --> 00:05:52,984
'ಈ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ,

204
00:05:52,985 --> 00:05:55,920
'ಈ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ.

205
00:06:17,175 --> 00:06:18,109
18 ತೆಗೆದುಕೋ...

206
00:06:18,110 --> 00:06:21,946
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 18...

207
00:06:22,014 --> 00:06:23,080
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಇದೆ,

208
00:06:23,081 --> 00:06:24,181
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಇದೆ,
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

209
00:06:24,182 --> 00:06:24,248
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

210
00:06:24,249 --> 00:06:25,249
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.
ಸೇರಿಸದ ಮನುಷ್ಯ

211
00:06:25,250 --> 00:06:25,316
ಸೇರಿಸದ ಮನುಷ್ಯ

212
00:06:25,317 --> 00:06:26,250
ಸೇರಿಸದ ಮನುಷ್ಯ
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ

213
00:06:26,251 --> 00:06:26,317
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ

214
00:06:26,318 --> 00:06:27,285
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

215
00:06:32,024 --> 00:06:33,024
ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

216
00:06:33,025 --> 00:06:34,025
ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮಗ?

217
00:06:34,026 --> 00:06:34,091
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮಗ?

218
00:06:34,092 --> 00:06:35,427
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮಗ?
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

219
00:06:35,428 --> 00:06:35,493
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

220
00:06:35,494 --> 00:06:36,428
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ

221
00:06:36,429 --> 00:06:36,494
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ

222
00:06:36,495 --> 00:06:37,429
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ
ಮದುವೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ

223
00:06:37,430 --> 00:06:37,495
ಮದುವೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ

224
00:06:37,496 --> 00:06:40,465
ಮದುವೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ
ಅಡಿಪಾಯ?

225
00:06:40,466 --> 00:06:40,532
ಅಡಿಪಾಯ?

226
00:06:40,533 --> 00:06:42,734
ಅಡಿಪಾಯ?
ಹೌದು. ಏಕೆ?

227
00:06:42,735 --> 00:06:42,801
ಹೌದು. ಏಕೆ?

228
00:06:42,802 --> 00:06:44,368
ಹೌದು. ಏಕೆ?
ಅದು

229
00:06:44,369 --> 00:06:44,436
ಅದು

230
00:06:44,437 --> 00:06:45,537
ಅದು
ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ.

231
00:06:45,538 --> 00:06:45,603
ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ.

232
00:06:45,604 --> 00:06:46,538
ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ.
ಅವರು ಒಂದೋ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ

233
00:06:46,539 --> 00:06:46,604
ಅವರು ಒಂದೋ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ

234
00:06:46,605 --> 00:06:49,641
ಅವರು ಒಂದೋ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

235
00:06:49,642 --> 00:06:49,707
ಅಥವಾ ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

236
00:06:49,708 --> 00:06:50,642
ಅಥವಾ ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬರ್ಬನ್ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

237
00:06:50,643 --> 00:06:50,708
ನಾನು ಬರ್ಬನ್ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

238
00:06:50,709 --> 00:06:53,578
ನಾನು ಬರ್ಬನ್ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ.

239
00:06:57,049 --> 00:06:58,049
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

240
00:06:58,050 --> 00:06:58,983
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಂದು?

241
00:06:58,984 --> 00:06:59,050
ಇಂದು?

242
00:06:59,051 --> 00:06:59,984
ಇಂದು?
ಮುಗಿಸಿಬಿಡು

243
00:06:59,985 --> 00:07:00,051
ಮುಗಿಸಿಬಿಡು

244
00:07:00,052 --> 00:07:01,586
ಮುಗಿಸಿಬಿಡು
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಈ ಸಭೆ, ನಾನು.

245
00:07:01,587 --> 00:07:01,653
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಈ ಸಭೆ, ನಾನು.

246
00:07:01,654 --> 00:07:03,254
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಈ ಸಭೆ, ನಾನು.
ಹುಡುಗ, ಅದು ಬಂದೂಕಿನ ಮಗ

247
00:07:03,255 --> 00:07:03,321
ಹುಡುಗ, ಅದು ಬಂದೂಕಿನ ಮಗ

248
00:07:03,322 --> 00:07:04,823
ಹುಡುಗ, ಅದು ಬಂದೂಕಿನ ಮಗ
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದು.

249
00:07:04,824 --> 00:07:04,889
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದು.

250
00:07:04,890 --> 00:07:05,824
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದು.
ಅವನ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

251
00:07:05,825 --> 00:07:05,890
ಅವನ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

252
00:07:05,891 --> 00:07:08,760
ಅವನ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಈಗ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

253
00:07:08,761 --> 00:07:08,827
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಈಗ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

254
00:07:08,828 --> 00:07:09,761
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಈಗ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

255
00:07:09,762 --> 00:07:09,828
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

256
00:07:09,829 --> 00:07:12,430
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

257
00:07:12,431 --> 00:07:12,497
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ.

258
00:07:12,498 --> 00:07:13,431
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ.
ಸರಿ, ಅವನು

259
00:07:13,432 --> 00:07:13,498
ಸರಿ, ಅವನು

260
00:07:13,499 --> 00:07:16,935
ಸರಿ, ಅವನು
ಒಬ್ಬ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್, ಡೇವಿಡ್.

261
00:07:16,936 --> 00:07:17,001
ಅಕೌಂಟೆಂಟ್, ಡೇವಿಡ್.

262
00:07:17,002 --> 00:07:19,036
ಅಕೌಂಟೆಂಟ್, ಡೇವಿಡ್.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ...

263
00:07:19,037 --> 00:07:19,103
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ...

264
00:07:19,104 --> 00:07:20,037
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ...
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಂತಹದ್ದಲ್ಲ

265
00:07:20,038 --> 00:07:20,104
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಂತಹದ್ದಲ್ಲ

266
00:07:20,105 --> 00:07:22,106
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಂತಹದ್ದಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ.

267
00:07:22,107 --> 00:07:22,173
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

268
00:07:22,174 --> 00:07:23,140
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.
ಏಕೆ? ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್

269
00:07:23,141 --> 00:07:23,207
ಏಕೆ? ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್

270
00:07:23,208 --> 00:07:24,141
ಏಕೆ? ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

271
00:07:24,142 --> 00:07:24,208
ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

272
00:07:24,209 --> 00:07:27,144
ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು?

273
00:07:30,182 --> 00:07:31,182
ಡ್ಯಾಮ್ ಫಾರ್ಮ್

274
00:07:31,183 --> 00:07:32,116
ಡ್ಯಾಮ್ ಫಾರ್ಮ್
ನಿಗಮ ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ

275
00:07:32,117 --> 00:07:32,183
ನಿಗಮ. ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ

276
00:07:32,184 --> 00:07:35,119
ನಿಗಮ. ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಿಂಡುತ್ತದೆ.

277
00:07:37,022 --> 00:07:39,691
ಕಾರ್ಪೆಟ್ಬ್ಯಾಗರ್ಸ್.

278
00:07:39,692 --> 00:07:40,792
ಕಾರ್ಪೆಟ್ಬ್ಯಾಗರ್ಸ್.
ಏನು ಮಾಡು?

279
00:07:40,793 --> 00:07:40,859
ಏನು ಮಾಡು?

280
00:07:40,860 --> 00:07:42,393
ಏನು ಮಾಡು?
ನಿಗಮಗಳು.

281
00:07:42,394 --> 00:07:42,460
ನಿಗಮಗಳು.

282
00:07:42,461 --> 00:07:43,394
ನಿಗಮಗಳು.
ಆಧುನಿಕ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಬ್ಯಾಗರ್‌ಗಳು.

283
00:07:43,395 --> 00:07:43,461
ಆಧುನಿಕ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಬ್ಯಾಗರ್‌ಗಳು.

284
00:07:43,462 --> 00:07:44,629
ಆಧುನಿಕ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಬ್ಯಾಗರ್‌ಗಳು.
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

285
00:07:44,630 --> 00:07:44,696
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

286
00:07:44,697 --> 00:07:45,630
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
ಅವರು ಗುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

287
00:07:45,631 --> 00:07:45,697
ಅವರು ಗುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

288
00:07:45,698 --> 00:07:46,631
ಅವರು ಗುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ದೇಶವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಂತೆ

289
00:07:46,632 --> 00:07:46,698
ದೇಶವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಂತೆ

290
00:07:46,699 --> 00:07:47,632
ದೇಶವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಂತೆ
ಮಿಡತೆಗಳ. ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

291
00:07:47,633 --> 00:07:47,699
ಮಿಡತೆಗಳ. ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

292
00:07:47,700 --> 00:07:48,633
ಮಿಡತೆಗಳ. ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಏನು, ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

293
00:07:48,634 --> 00:07:48,700
ಏನು, ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ

294
00:07:48,701 --> 00:07:51,636
ಏನು, ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಳೆಯ ಹುಡುಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

295
00:07:51,637 --> 00:07:51,703
ಹಳೆಯ ಹುಡುಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

296
00:07:51,704 --> 00:07:52,637
ಹಳೆಯ ಹುಡುಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲ

297
00:07:52,638 --> 00:07:52,704
ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲ

298
00:07:52,705 --> 00:07:54,806
ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು, ಹೇಗಾದರೂ.

299
00:07:54,807 --> 00:07:54,873
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು, ಹೇಗಾದರೂ.

300
00:07:54,874 --> 00:07:55,840
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು, ಹೇಗಾದರೂ.
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ

301
00:07:55,841 --> 00:07:55,907
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ

302
00:07:55,908 --> 00:07:56,875
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಇದರ ಶಾಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್,

303
00:07:56,876 --> 00:07:56,941
ನೀವು ಇದರ ಶಾಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್,

304
00:07:56,942 --> 00:07:58,843
ನೀವು ಇದರ ಶಾಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್,
ಡೇವಿಡ್.

305
00:07:58,844 --> 00:07:58,910
ಡೇವಿಡ್.

306
00:07:58,911 --> 00:08:00,444
ಡೇವಿಡ್.
ಅದು ಏಕೆ?

307
00:08:00,445 --> 00:08:00,512
ಅದು ಏಕೆ?

308
00:08:00,513 --> 00:08:01,445
ಅದು ಏಕೆ?
ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

309
00:08:01,446 --> 00:08:01,513
ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

310
00:08:01,514 --> 00:08:02,446
ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ. ಇದು ಸಾಧ್ಯ,

311
00:08:02,447 --> 00:08:02,514
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ. ಇದು ಸಾಧ್ಯ,

312
00:08:02,515 --> 00:08:06,217
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ. ಇದು ಸಾಧ್ಯ,
ಆದರೆ ಅದು ಶುದ್ಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

313
00:08:06,218 --> 00:08:06,283
ಆದರೆ ಅದು ಶುದ್ಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

314
00:08:06,284 --> 00:08:09,721
ಆದರೆ ಅದು ಶುದ್ಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು $277,452 ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,

315
00:08:09,722 --> 00:08:09,787
ನೀವು $277,452 ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,

316
00:08:09,788 --> 00:08:11,656
ನೀವು $277,452 ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಹತ್ತಿರದ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ದುಂಡಾದ.

317
00:08:11,657 --> 00:08:11,723
ಹತ್ತಿರದ ಸೊನ್ನೆಗೆ ದುಂಡಾದ.

318
00:08:11,724 --> 00:08:12,657
ಹತ್ತಿರದ ಸೊನ್ನೆಗೆ ದುಂಡಾದ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

319
00:08:12,658 --> 00:08:12,724
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

320
00:08:12,725 --> 00:08:14,425
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
15 ರಂದು ಎರಡನೇ ಅಡಮಾನ-

321
00:08:14,426 --> 00:08:14,492
15 ರಂದು ಎರಡನೇ ಅಡಮಾನ-

322
00:08:14,493 --> 00:08:15,927
15 ರಂದು ಎರಡನೇ ಅಡಮಾನ-
ಎರಡನೇ ಅಡಮಾನ?

323
00:08:15,928 --> 00:08:15,994
ಎರಡನೇ ಅಡಮಾನ?

324
00:08:15,995 --> 00:08:17,261
ಎರಡನೇ ಅಡಮಾನ?
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ?

325
00:08:17,262 --> 00:08:17,328
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ?

326
00:08:17,329 --> 00:08:18,763
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ?
ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ.

327
00:08:18,764 --> 00:08:18,830
ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ.

328
00:08:18,831 --> 00:08:19,764
ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

329
00:08:19,765 --> 00:08:19,831
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

330
00:08:19,832 --> 00:08:20,765
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಸರಿ?

331
00:08:20,766 --> 00:08:20,832
ಸರಿಯೇ?

332
00:08:20,833 --> 00:08:21,833
ಸರಿಯೇ?
ನೀವು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

333
00:08:21,834 --> 00:08:21,900
ನೀವು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

334
00:08:21,901 --> 00:08:22,834
ನೀವು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು ದೂರ

335
00:08:22,835 --> 00:08:22,901
ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು ದೂರ

336
00:08:22,902 --> 00:08:24,268
ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು ದೂರ
ಇದೀಗ, ಟಾಮಿ.

337
00:08:24,269 --> 00:08:24,335
ಇದೀಗ, ಟಾಮಿ.

338
00:08:24,336 --> 00:08:25,302
ಇದೀಗ, ಟಾಮಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ

339
00:08:25,303 --> 00:08:25,369
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ

340
00:08:25,370 --> 00:08:26,303
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸು, ಅಲ್ಲವೇ?

341
00:08:26,304 --> 00:08:26,370
ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸು, ಅಲ್ಲವೇ?

342
00:08:26,371 --> 00:08:27,304
ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸು, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ!

343
00:08:27,305 --> 00:08:27,371
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ!

344
00:08:27,372 --> 00:08:28,305
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ!
ನಾನು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ

345
00:08:28,306 --> 00:08:28,372
ನಾನು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ

346
00:08:28,373 --> 00:08:29,306
ನಾನು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ
ಡ್ಯಾಮ್ ಲಾಮಾಗಳಿಲ್ಲ.

347
00:08:29,307 --> 00:08:29,373
ಡ್ಯಾಮ್ ಲಾಮಾಗಳಿಲ್ಲ.

348
00:08:29,374 --> 00:08:30,341
ಡ್ಯಾಮ್ ಲಾಮಾಗಳಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

349
00:08:30,342 --> 00:08:30,408
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

350
00:08:30,409 --> 00:08:31,342
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

351
00:08:31,343 --> 00:08:31,409
ದೆವ್ವ ತುಂಬಿದ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

352
00:08:31,410 --> 00:08:32,343
ದೆವ್ವ ತುಂಬಿದ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವರಿಗೆ ಸತ್ತವರ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದು

353
00:08:32,344 --> 00:08:32,410
ಸತ್ತವರ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದು

354
00:08:32,411 --> 00:08:33,344
ಸತ್ತವರ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದು
ಓಡೆಲ್ಸ್, ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ

355
00:08:33,345 --> 00:08:33,411
ಓಡೆಲ್ಸ್, ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ

356
00:08:33,412 --> 00:08:35,112
ಓಡೆಲ್ಸ್, ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು!

357
00:08:35,113 --> 00:08:35,179
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು!

358
00:08:35,180 --> 00:08:36,113
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು!
ನೋಡು, ಅಪ್ಪ ಕೊಡು

359
00:08:36,114 --> 00:08:36,180
ನೋಡು, ಅಪ್ಪ ಕೊಡು

360
00:08:36,181 --> 00:08:37,114
ನೋಡು, ಅಪ್ಪ ಕೊಡು
ಕೃಷಿ, ನೀನಲ್ಲ.

361
00:08:37,115 --> 00:08:37,181
ಹೊಲ, ನೀನಲ್ಲ.

362
00:08:37,182 --> 00:08:38,115
ಹೊಲ, ನೀನಲ್ಲ.
ಹೌದು. ಹೌದು.

363
00:08:38,116 --> 00:08:38,182
ಹೌದು. ಹೌದು.

364
00:08:38,183 --> 00:08:39,483
ಹೌದು. ಹೌದು.
ಮತ್ತು ಆ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು

365
00:08:39,484 --> 00:08:39,551
ಮತ್ತು ಆ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು

366
00:08:39,552 --> 00:08:41,085
ಮತ್ತು ಆ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು
ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?

367
00:08:41,086 --> 00:08:41,152
ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?

368
00:08:41,153 --> 00:08:45,757
ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

369
00:08:45,758 --> 00:08:45,823
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

370
00:08:45,824 --> 00:08:46,758
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ.

371
00:08:46,759 --> 00:08:46,824
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ.

372
00:08:46,825 --> 00:08:47,792
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ.
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

373
00:08:47,793 --> 00:08:47,859
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

374
00:08:47,860 --> 00:08:49,126
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಅಥವಾ ನಾನು-

375
00:08:49,127 --> 00:08:49,193
ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು-

376
00:08:49,194 --> 00:08:50,127
ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು-
ಅಥವಾ ಏನು?

377
00:08:50,128 --> 00:08:50,194
ಅಥವಾ ಏನು?

378
00:08:50,195 --> 00:08:51,128
ಅಥವಾ ಏನು?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

379
00:08:51,129 --> 00:08:51,195
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

380
00:08:51,196 --> 00:08:54,966
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ.

381
00:08:54,967 --> 00:08:55,033
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ.

382
00:08:55,034 --> 00:08:56,935
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ.
ಏನು?

383
00:09:00,138 --> 00:09:04,308
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅವರು.

384
00:09:04,309 --> 00:09:05,242
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅವರು.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

385
00:09:05,243 --> 00:09:05,309
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

386
00:09:05,310 --> 00:09:07,378
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅವಳ ಎಡ ಟಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗುರುತು,

387
00:09:07,379 --> 00:09:07,445
ಅವಳ ಎಡ ಟಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗುರುತು,

388
00:09:07,446 --> 00:09:11,215
ಅವಳ ಎಡ ಟಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗುರುತು,
ಎರಡನೇ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು ತೋರುತ್ತಿದೆ?

389
00:09:11,216 --> 00:09:11,282
ಎರಡನೇ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

390
00:09:11,283 --> 00:09:13,718
ಎರಡನೇ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಅಂದರೆ, ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ?

391
00:09:13,719 --> 00:09:13,785
ಅಂದರೆ, ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ?

392
00:09:13,786 --> 00:09:15,920
ಅಂದರೆ, ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ?
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

393
00:09:15,921 --> 00:09:15,987
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

394
00:09:15,988 --> 00:09:16,921
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ನಿಜವಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್?

395
00:09:16,922 --> 00:09:16,988
ನಿಜವಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್?

396
00:09:16,989 --> 00:09:17,922
ನಿಜವಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್?
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು

397
00:09:17,923 --> 00:09:17,989
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು

398
00:09:17,990 --> 00:09:19,724
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

399
00:09:19,725 --> 00:09:19,791
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

400
00:09:19,792 --> 00:09:21,158
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
ಎನ್-ಸಂ.

401
00:09:21,159 --> 00:09:21,225
ಎನ್-ಸಂ.

402
00:09:21,226 --> 00:09:22,159
ಎನ್-ಸಂ.
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

403
00:09:22,160 --> 00:09:22,226
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

404
00:09:22,227 --> 00:09:23,160
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.

405
00:09:23,161 --> 00:09:23,227
ಒಳ್ಳೆಯದು.

406
00:09:23,228 --> 00:09:24,495
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಈಗ, ವ್ಯವಹಾರದ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ-

407
00:09:24,496 --> 00:09:24,562
ಈಗ, ವ್ಯವಹಾರದ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ-

408
00:09:24,563 --> 00:09:27,398
ಈಗ, ವ್ಯವಹಾರದ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ-
ಅಯ್ಯೋ.

409
00:09:27,399 --> 00:09:27,465
ಅಯ್ಯೋ.

410
00:09:27,466 --> 00:09:29,366
ಅಯ್ಯೋ.
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

411
00:09:29,367 --> 00:09:29,433
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

412
00:09:29,434 --> 00:09:30,935
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗುರುತು ಇದೆ

413
00:09:30,936 --> 00:09:31,002
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗುರುತು ಇದೆ

414
00:09:31,003 --> 00:09:33,037
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗುರುತು ಇದೆ
ಅವಳ ಎಡ ಟಿಟ್ಟಿ ಮೇಲೆ.

415
00:09:33,038 --> 00:09:33,104
ಅವಳ ಎಡ ಟಿಟ್ಟಿ ಮೇಲೆ.

416
00:09:33,105 --> 00:09:35,106
ಅವಳ ಎಡ ಟಿಟ್ಟಿ ಮೇಲೆ.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು.

417
00:09:35,107 --> 00:09:35,172
ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು.

418
00:09:35,173 --> 00:09:36,874
ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.

419
00:09:36,875 --> 00:09:36,941
ಎಲ್ಲಾ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.

420
00:09:36,942 --> 00:09:38,610
ಎಲ್ಲಾ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.
ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಪರೀಕ್ಷೆ

421
00:09:38,611 --> 00:09:38,676
ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಪರೀಕ್ಷೆ

422
00:09:38,677 --> 00:09:39,611
ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ

423
00:09:39,612 --> 00:09:39,677
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ

424
00:09:39,678 --> 00:09:40,612
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ
ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

425
00:09:40,613 --> 00:09:40,678
ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

426
00:09:40,679 --> 00:09:41,613
ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಅದು, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜೊತೆಗೂಡಿ

427
00:09:41,614 --> 00:09:41,679
ಅದು, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜೊತೆಗೂಡಿ

428
00:09:41,680 --> 00:09:43,314
ಅದು, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜೊತೆಗೂಡಿ
ಪಿಂಗಾಣಿ ಖರೀದಿಗಳು

429
00:09:43,315 --> 00:09:43,380
ಪಿಂಗಾಣಿ ಖರೀದಿಗಳು

430
00:09:43,381 --> 00:09:45,249
ಪಿಂಗಾಣಿ ಖರೀದಿಗಳು
ಫ್ಯಾಡಿನ್ ಕ್ರೀಮ್.

431
00:09:45,250 --> 00:09:45,316
ಫ್ಯಾಡಿನ್ ಕ್ರೀಮ್.

432
00:09:45,317 --> 00:09:46,250
ಫ್ಯಾಡಿನ್ ಕ್ರೀಮ್.
ಕೇವಲ ಹಾಕುವ ವಿಷಯ

433
00:09:46,251 --> 00:09:46,317
ಕೇವಲ ಹಾಕುವ ವಿಷಯ

434
00:09:46,318 --> 00:09:48,285
ಕೇವಲ ಹಾಕುವ ವಿಷಯ
ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ.

435
00:09:48,286 --> 00:09:48,352
ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ.

436
00:09:48,353 --> 00:09:49,286
ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ.
ಡ್ಯಾಮ್, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು,

437
00:09:49,287 --> 00:09:49,353
ಡ್ಯಾಮ್, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು,

438
00:09:49,354 --> 00:09:50,421
ಡ್ಯಾಮ್, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು,
ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?

439
00:09:50,422 --> 00:09:50,488
ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?

440
00:09:50,489 --> 00:09:51,422
ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ

441
00:09:51,423 --> 00:09:51,489
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ

442
00:09:51,490 --> 00:09:52,957
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ, ಡೇವಿಡ್?

443
00:09:52,958 --> 00:09:53,024
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ, ಡೇವಿಡ್?

444
00:09:53,025 --> 00:09:55,459
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ, ಡೇವಿಡ್?
ಹೌದು.

445
00:09:55,460 --> 00:09:55,526
ಹೌದು.

446
00:09:55,527 --> 00:09:56,460
ಹೌದು.
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

447
00:09:56,461 --> 00:09:56,527
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

448
00:09:56,528 --> 00:09:57,461
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.

449
00:09:57,462 --> 00:09:57,528
ಒಳ್ಳೆಯದು.

450
00:09:57,529 --> 00:09:58,663
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣನೆಯ ಬಿಯರ್ ಇದೆಯೇ?

451
00:09:58,664 --> 00:09:58,730
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣನೆಯ ಬಿಯರ್ ಇದೆಯೇ?

452
00:09:58,731 --> 00:10:00,064
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣನೆಯ ಬಿಯರ್ ಇದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

453
00:10:00,065 --> 00:10:00,131
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

454
00:10:00,132 --> 00:10:01,065
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು?

455
00:10:01,066 --> 00:10:01,132
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು?

456
00:10:01,133 --> 00:10:03,300
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು?
ನಾನು ತಾಜಾ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

457
00:10:10,375 --> 00:10:11,375
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು

458
00:10:11,376 --> 00:10:13,044
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದೇ?

459
00:10:15,180 --> 00:10:16,180
ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

460
00:10:16,181 --> 00:10:19,117
ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
pbr ನ

461
00:10:19,118 --> 00:10:19,183
Pbr ನ

462
00:10:19,184 --> 00:10:20,118
Pbr ನ
ಕೆಲವು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು,

463
00:10:20,119 --> 00:10:20,184
ಕೆಲವು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು,

464
00:10:20,185 --> 00:10:24,622
ಕೆಲವು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು,
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ!

465
00:10:24,623 --> 00:10:24,689
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ!

466
00:10:24,690 --> 00:10:25,623
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ!
ನಾವು ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ

467
00:10:25,624 --> 00:10:25,690
ನಾವು ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ

468
00:10:25,691 --> 00:10:28,626
ನಾವು ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ
ನಿಮ್ಮ ದಾಸ್ತಾನು, ಡೇವಿಡ್.

469
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
ಮತ್ತು ತನ್ನಿ

470
00:10:36,401 --> 00:10:39,704
ಮತ್ತು ತನ್ನಿ
ಆ ಬಾಟಲ್ ಬೌರ್ಬನ್.

471
00:10:39,705 --> 00:10:39,771
ಆ ಬಾಟಲ್ ಬರ್ಬನ್.

472
00:10:39,772 --> 00:10:41,839
ಆ ಬಾಟಲ್ ಬರ್ಬನ್.
ಬೆಂಕಿ?

473
00:10:41,840 --> 00:10:41,906
ಬೆಂಕಿ?

474
00:10:41,907 --> 00:10:42,840
ಬೆಂಕಿ?
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

475
00:10:42,841 --> 00:10:42,907
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

476
00:10:42,908 --> 00:10:43,841
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಈ ಹಳೆಯ ಮರವು ಬೇಕು

477
00:10:43,842 --> 00:10:43,908
ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಈ ಹಳೆಯ ಮರವು ಬೇಕು

478
00:10:43,909 --> 00:10:46,343
ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಈ ಹಳೆಯ ಮರವು ಬೇಕು
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು.

479
00:10:46,344 --> 00:10:46,410
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು.

480
00:10:46,411 --> 00:10:49,013
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು.
25,000 ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

481
00:10:49,014 --> 00:10:49,080
25,000 ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

482
00:10:49,081 --> 00:10:50,447
25,000 ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

483
00:10:50,448 --> 00:10:50,514
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

484
00:10:50,515 --> 00:10:51,448
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾನು ಹಳೆಯದನ್ನು ಸುಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

485
00:10:51,449 --> 00:10:51,515
ನಾನು ಹಳೆಯದನ್ನು ಸುಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

486
00:10:51,516 --> 00:10:53,851
ನಾನು ಹಳೆಯದನ್ನು ಸುಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
$25,000 ಕ್ಕೆ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ.

487
00:10:53,852 --> 00:10:53,918
$25,000 ಕ್ಕೆ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ.

488
00:10:53,919 --> 00:10:54,852
$25,000 ಕ್ಕೆ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ.
ಸೇರಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ

489
00:10:54,853 --> 00:10:54,919
ಸೇರಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ

490
00:10:54,920 --> 00:10:55,853
ಸೇರಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮೆ.

491
00:10:55,854 --> 00:10:55,920
ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮೆ.

492
00:10:55,921 --> 00:10:56,854
ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮೆ.
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇದ್ದೆ

493
00:10:56,855 --> 00:10:56,921
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇದ್ದೆ

494
00:10:56,922 --> 00:10:57,855
ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇದ್ದೆ
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ

495
00:10:57,856 --> 00:10:57,922
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

496
00:10:57,923 --> 00:10:58,856
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ದಿನ.

497
00:10:58,857 --> 00:10:58,923
ಒಂದು ದಿನ.

498
00:10:58,924 --> 00:10:59,857
ಒಂದು ದಿನ.
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?

499
00:10:59,858 --> 00:10:59,924
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?

500
00:10:59,925 --> 00:11:00,925
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಮಹಾನ್ -

501
00:11:00,926 --> 00:11:00,992
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಮಹಾನ್ -

502
00:11:00,993 --> 00:11:02,827
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಮಹಾನ್ -
ಅಜ್ಜ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

503
00:11:02,828 --> 00:11:02,894
ಅಜ್ಜ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

504
00:11:02,895 --> 00:11:04,328
ಅಜ್ಜ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಐದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓಡೆಲ್‌ಗಳು

505
00:11:04,329 --> 00:11:04,395
ಐದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓಡೆಲ್‌ಗಳು

506
00:11:04,396 --> 00:11:05,329
ಐದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓಡೆಲ್‌ಗಳು
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

507
00:11:05,330 --> 00:11:05,396
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

508
00:11:05,397 --> 00:11:06,330
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಪ ಉರುಳಿದರು

509
00:11:06,331 --> 00:11:06,397
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಪ ಉರುಳಿದರು

510
00:11:06,398 --> 00:11:07,331
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಪ ಉರುಳಿದರು
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ -

511
00:11:07,332 --> 00:11:07,398
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ -

512
00:11:07,399 --> 00:11:08,399
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ -
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಪನ

513
00:11:08,400 --> 00:11:08,465
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಪನ

514
00:11:08,466 --> 00:11:09,400
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಪನ
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತೇನೆ

515
00:11:09,401 --> 00:11:09,466
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತೇನೆ

516
00:11:09,467 --> 00:11:10,401
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತ ಯಾಂಕೀ ಬಂದಾಗ

517
00:11:10,402 --> 00:11:10,467
ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತ ಯಾಂಕೀ ಬಂದಾಗ

518
00:11:10,468 --> 00:11:11,402
ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತ ಯಾಂಕೀ ಬಂದಾಗ
ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಫ್ಯೂಷಿಯಾವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ,

519
00:11:11,403 --> 00:11:11,468
ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಫ್ಯೂಷಿಯಾವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ,

520
00:11:11,469 --> 00:11:12,403
ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಫ್ಯೂಷಿಯಾವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ

521
00:11:12,404 --> 00:11:12,469
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ

522
00:11:12,470 --> 00:11:13,404
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ!

523
00:11:13,405 --> 00:11:13,470
ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ!

524
00:11:13,471 --> 00:11:17,474
ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ!
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ!

525
00:11:17,475 --> 00:11:17,541
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ!

526
00:11:17,542 --> 00:11:18,475
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ!
ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

527
00:11:18,476 --> 00:11:18,542
ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

528
00:11:18,543 --> 00:11:19,811
ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಡೇವಿಡ್.

529
00:11:19,812 --> 00:11:19,877
ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಡೇವಿಡ್.

530
00:11:19,878 --> 00:11:21,979
ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಡೇವಿಡ್.
ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ,

531
00:11:21,980 --> 00:11:22,046
ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ,

532
00:11:22,047 --> 00:11:22,980
ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು

533
00:11:22,981 --> 00:11:23,047
ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು

534
00:11:23,048 --> 00:11:25,817
ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಮಗ.

535
00:11:25,818 --> 00:11:25,883
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಮಗ.

536
00:11:25,884 --> 00:11:26,818
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಮಗ.
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

537
00:11:26,819 --> 00:11:26,884
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

538
00:11:26,885 --> 00:11:29,821
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಬೌರ್ಬನ್.

539
00:11:31,690 --> 00:11:32,757
ಬೆಂಕಿ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ

540
00:11:32,758 --> 00:11:33,691
ಬೆಂಕಿ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ
ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ

541
00:11:33,692 --> 00:11:33,758
ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ

542
00:11:33,759 --> 00:11:34,692
ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ
ನಿಮ್ಮ ಒಣ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ,

543
00:11:34,693 --> 00:11:34,759
ನಿಮ್ಮ ಒಣ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ,

544
00:11:34,760 --> 00:11:35,693
ನಿಮ್ಮ ಒಣ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ,
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಓಡಿಸಿ,

545
00:11:35,694 --> 00:11:35,760
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿ,

546
00:11:35,761 --> 00:11:36,694
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿ,
ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು

547
00:11:36,695 --> 00:11:36,761
ಮುಂದೆ ಯಾವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು

548
00:11:36,762 --> 00:11:37,695
ಮುಂದೆ ಯಾವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಹಾಗ್ ಪೆನ್ಗೆ

549
00:11:37,696 --> 00:11:37,762
ನಿಮ್ಮ ಹಾಗ್ ಪೆನ್‌ಗೆ

550
00:11:37,763 --> 00:11:39,563
ನಿಮ್ಮ ಹಾಗ್ ಪೆನ್‌ಗೆ
ಪೂರ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡೀಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ.

551
00:11:39,564 --> 00:11:39,630
ಪೂರ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡೀಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ.

552
00:11:39,631 --> 00:11:40,564
ಪೂರ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಡೀಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ.
ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತದೆ

553
00:11:40,565 --> 00:11:40,631
ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತದೆ

554
00:11:40,632 --> 00:11:42,100
ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಂದಿಗಳು.

555
00:11:42,101 --> 00:11:42,166
ನಿಮ್ಮ ಹಂದಿಗಳು.

556
00:11:42,167 --> 00:11:44,001
ನಿಮ್ಮ ಹಂದಿಗಳು.
ನನ್ನ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಟಾರ್ಚ್ ಮಾಡುವುದೇ?

557
00:11:44,002 --> 00:11:44,068
ನನ್ನ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಟಾರ್ಚ್ ಮಾಡುವುದೇ?

558
00:11:44,069 --> 00:11:45,002
ನನ್ನ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಟಾರ್ಚ್ ಮಾಡುವುದೇ?
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು

559
00:11:45,003 --> 00:11:45,069
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು

560
00:11:45,070 --> 00:11:46,037
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು
ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

561
00:11:46,038 --> 00:11:46,104
ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

562
00:11:46,105 --> 00:11:47,504
ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಸುಟ್ಟ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ

563
00:11:47,505 --> 00:11:47,571
ನಾವು ಸುಟ್ಟ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ

564
00:11:47,572 --> 00:11:50,174
ನಾವು ಸುಟ್ಟ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.

565
00:11:50,175 --> 00:11:50,241
ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.

566
00:11:50,242 --> 00:11:51,175
ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯ.

567
00:11:51,176 --> 00:11:51,242
ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯ.

568
00:11:51,243 --> 00:11:52,509
ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯ.
ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ,

569
00:11:52,510 --> 00:11:52,576
ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ,

570
00:11:52,577 --> 00:11:53,510
ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ,
ನಾವು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ

571
00:11:53,511 --> 00:11:53,577
ನಾವು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ

572
00:11:53,578 --> 00:11:54,511
ನಾವು ಒಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ
ಸುಟ್ಟ ಗರಿಗಳು

573
00:11:54,512 --> 00:11:54,578
ಸುಟ್ಟ ಗರಿಗಳು

574
00:11:54,579 --> 00:11:55,512
ಸುಟ್ಟ ಗರಿಗಳು
ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ತಲೆಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ.

575
00:11:55,513 --> 00:11:55,579
ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ತಲೆಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ.

576
00:11:55,580 --> 00:11:56,513
ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ತಲೆಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ.
ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು

577
00:11:56,514 --> 00:11:56,580
ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು

578
00:11:56,581 --> 00:11:58,449
ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು
ಕೋಳಿಮನೆ.

579
00:11:58,450 --> 00:11:58,515
ಕೋಳಿಮನೆ.

580
00:11:58,516 --> 00:11:59,450
ಕೋಳಿಮನೆ.
ಈ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್

581
00:11:59,451 --> 00:11:59,516
ಈ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್

582
00:11:59,517 --> 00:12:00,451
ಈ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್
ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ,

583
00:12:00,452 --> 00:12:00,517
ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ,

584
00:12:00,518 --> 00:12:02,186
ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಿಠಾಯಿ ಮಾಡಬೇಕು

585
00:12:02,187 --> 00:12:02,253
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಿಠಾಯಿ ಮಾಡಬೇಕು

586
00:12:02,254 --> 00:12:05,022
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಿಠಾಯಿ ಮಾಡಬೇಕು
ದಾಸ್ತಾನು ಮೇಲೆ.

587
00:12:05,023 --> 00:12:05,089
ದಾಸ್ತಾನು ಮೇಲೆ.

588
00:12:05,090 --> 00:12:07,458
ದಾಸ್ತಾನು ಮೇಲೆ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

589
00:12:07,459 --> 00:12:07,524
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

590
00:12:07,525 --> 00:12:08,459
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವಳ ಅಮ್ಮನ ಬಳಿ.

591
00:12:08,460 --> 00:12:08,525
ಅವಳ ಅಮ್ಮನ ಬಳಿ.

592
00:12:08,526 --> 00:12:09,460
ಅವಳ ಅಮ್ಮನ ಬಳಿ.
ಪ್ರತಿ ಇತರ

593
00:12:09,461 --> 00:12:09,526
ಪ್ರತಿ ಇತರ

594
00:12:09,527 --> 00:12:10,795
ಪ್ರತಿ ಇತರ
ವಾರಾಂತ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರೂ?

595
00:12:10,796 --> 00:12:10,862
ವಾರಾಂತ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರೂ?

596
00:12:10,863 --> 00:12:11,796
ವಾರಾಂತ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರೂ?
ಹೌದು.

597
00:12:11,797 --> 00:12:11,863
ಹೌದು.

598
00:12:11,864 --> 00:12:14,732
ಹೌದು.
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

599
00:12:14,733 --> 00:12:14,799
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

600
00:12:14,800 --> 00:12:15,733
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು

601
00:12:15,734 --> 00:12:15,800
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು

602
00:12:15,801 --> 00:12:16,734
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು

603
00:12:16,735 --> 00:12:16,801
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು

604
00:12:16,802 --> 00:12:17,735
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು
ಬರುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

605
00:12:17,736 --> 00:12:17,802
ಬರುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

606
00:12:17,803 --> 00:12:19,470
ಬರುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸುವುದು.

607
00:12:19,471 --> 00:12:19,536
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸುವುದು.

608
00:12:19,537 --> 00:12:21,072
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸುವುದು.
ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು?

609
00:12:21,073 --> 00:12:21,139
ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು?

610
00:12:21,140 --> 00:12:22,073
ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು?
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು,

611
00:12:22,074 --> 00:12:22,140
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು,

612
00:12:22,141 --> 00:12:23,074
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು,
ಈಗ, ಡೇವಿಡ್. ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ

613
00:12:23,075 --> 00:12:23,141
ಈಗ, ಡೇವಿಡ್. ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ

614
00:12:23,142 --> 00:12:25,676
ಈಗ, ಡೇವಿಡ್. ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಇದು ಟ್ರಿಕಿ ಆಗುತ್ತದೆ.

615
00:12:30,548 --> 00:12:31,548
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

616
00:12:31,549 --> 00:12:33,684
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ.

617
00:12:41,860 --> 00:12:42,994
ನಾವು ಡೀಲಿ ಅಲ್ಲ''

618
00:12:42,995 --> 00:12:44,328
ನಾವು ಡೀಲಿ ಅಲ್ಲ''
ಇಲ್ಲಿ ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಜೊತೆ, ಡೇವಿಡ್.

619
00:12:44,329 --> 00:12:44,395
ಇಲ್ಲಿ ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಜೊತೆ, ಡೇವಿಡ್.

620
00:12:44,396 --> 00:12:45,329
ಇಲ್ಲಿ ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಜೊತೆ, ಡೇವಿಡ್.
ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯ,

621
00:12:45,330 --> 00:12:45,396
ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯ,

622
00:12:45,397 --> 00:12:46,931
ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯ,
ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳು,

623
00:12:46,932 --> 00:12:46,998
ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳು,

624
00:12:46,999 --> 00:12:48,599
ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳು,
ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

625
00:12:48,600 --> 00:12:48,666
ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

626
00:12:48,667 --> 00:12:50,101
ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಮುದುಕ ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ಏರುತ್ತದೆ

627
00:12:50,102 --> 00:12:50,168
ಇಲ್ಲಿ ಮುದುಕ ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ಏರುತ್ತದೆ

628
00:12:50,169 --> 00:12:51,335
ಇಲ್ಲಿ ಮುದುಕ ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ಏರುತ್ತದೆ
ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲೂ - ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ

629
00:12:51,336 --> 00:12:51,402
ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲೂ - ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ

630
00:12:51,403 --> 00:12:52,536
ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲೂ - ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಡನಾಡಿ?

631
00:12:52,537 --> 00:12:52,603
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಡನಾಡಿ?

632
00:12:52,604 --> 00:12:53,537
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಡನಾಡಿ?
ಏಳು ವರ್ಷಗಳು.

633
00:12:53,538 --> 00:12:53,604
ಏಳು ವರ್ಷಗಳು.

634
00:12:53,605 --> 00:12:55,339
ಏಳು ವರ್ಷಗಳು.
ಸರಿ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

635
00:12:55,340 --> 00:12:55,406
ಸರಿ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

636
00:12:55,407 --> 00:12:56,340
ಸರಿ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

637
00:12:56,341 --> 00:12:56,407
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ

638
00:12:56,408 --> 00:12:57,341
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ
ಎಂದು ತಣ್ಣಗಾದ.

639
00:12:57,342 --> 00:12:57,408
ಎಂದು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು.

640
00:12:57,409 --> 00:12:59,010
ಎಂದು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು.
ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ

641
00:12:59,011 --> 00:12:59,076
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ

642
00:12:59,077 --> 00:13:00,444
ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಗಾಧ

643
00:13:00,445 --> 00:13:00,511
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಗಾಧ

644
00:13:00,512 --> 00:13:01,979
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಗಾಧ
ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಪರಾಧ

645
00:13:01,980 --> 00:13:02,046
ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಪರಾಧ

646
00:13:02,047 --> 00:13:04,448
ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಪರಾಧ
ಕ್ಲಿಂಚರ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

647
00:13:04,449 --> 00:13:04,515
ಕ್ಲಿಂಚರ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

648
00:13:04,516 --> 00:13:06,284
ಕ್ಲಿಂಚರ್ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಇರಬಹುದೇ?

649
00:13:06,285 --> 00:13:06,350
ಇರಬಹುದೇ?

650
00:13:06,351 --> 00:13:07,318
ಇರಬಹುದೇ?
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ

651
00:13:07,319 --> 00:13:07,384
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ

652
00:13:07,385 --> 00:13:08,986
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ದೋಷದ 4.5% ಅಂಚು,

653
00:13:08,987 --> 00:13:09,053
ದೋಷದ 4.5% ಅಂಚು,

654
00:13:09,054 --> 00:13:12,623
ದೋಷದ 4.5% ಅಂಚು,
ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಮೈನಸ್.

655
00:13:12,624 --> 00:13:12,690
ಪ್ಲಸ್ ಅಥವಾ ಮೈನಸ್.

656
00:13:12,691 --> 00:13:13,624
ಪ್ಲಸ್ ಅಥವಾ ಮೈನಸ್.
ಈಗ ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ ನೋಡೋಣ

657
00:13:13,625 --> 00:13:13,691
ಈಗ ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ ನೋಡೋಣ

658
00:13:13,692 --> 00:13:15,793
ಈಗ ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ ನೋಡೋಣ
ಮದುವೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.

659
00:13:15,794 --> 00:13:15,860
ಮದುವೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.

660
00:13:15,861 --> 00:13:18,796
ಮದುವೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

661
00:13:22,534 --> 00:13:23,534
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

662
00:13:23,535 --> 00:13:24,468
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಈ ಜಮೀನನ್ನು ಉಳಿಸಲು

663
00:13:24,469 --> 00:13:24,535
ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಉಳಿಸಲು

664
00:13:24,536 --> 00:13:25,803
ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಉಳಿಸಲು
ಅವರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು-

665
00:13:25,804 --> 00:13:25,870
ಅವರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು-

666
00:13:25,871 --> 00:13:29,807
ಅವರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು-
ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

667
00:13:29,808 --> 00:13:29,874
ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

668
00:13:29,875 --> 00:13:30,808
ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.
ಅದು ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

669
00:13:30,809 --> 00:13:30,875
ಅದು ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

670
00:13:30,876 --> 00:13:34,778
ಅದು ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಕೂಡ.

671
00:13:34,779 --> 00:13:34,846
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಕೂಡ.

672
00:13:34,847 --> 00:13:36,814
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಕೂಡ.
ಈಗ...

673
00:13:36,815 --> 00:13:36,881
ಈಗ...

674
00:13:36,882 --> 00:13:38,149
ಈಗ...
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ $100 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ

675
00:13:38,150 --> 00:13:38,216
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ $100 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ

676
00:13:38,217 --> 00:13:39,150
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ $100 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ

677
00:13:39,151 --> 00:13:39,217
ಅವಳು ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ

678
00:13:39,218 --> 00:13:41,152
ಅವಳು ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

679
00:13:41,153 --> 00:13:41,219
ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

680
00:13:41,220 --> 00:13:43,654
ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಗ್ಯಾಸ್ ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು 15 ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,

681
00:13:43,655 --> 00:13:43,721
ಗ್ಯಾಸ್ ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು 15 ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,

682
00:13:43,722 --> 00:13:45,223
ಗ್ಯಾಸ್ ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು 15 ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
1.99 ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷದ ಊಟದಲ್ಲಿ

683
00:13:45,224 --> 00:13:45,289
1.99 ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷದ ಊಟದಲ್ಲಿ

684
00:13:45,290 --> 00:13:46,224
1.99 ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷದ ಊಟದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರಿಗೆ,

685
00:13:46,225 --> 00:13:46,290
ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರಿಗೆ,

686
00:13:46,291 --> 00:13:47,725
ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರಿಗೆ,
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಟುಕಿಗೆ 1.09

687
00:13:47,726 --> 00:13:47,791
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಟುಕಿಗೆ 1.09

688
00:13:47,792 --> 00:13:49,426
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಟುಕಿಗೆ 1.09
ಮರುಪೂರಣ, ಅವಳ.

689
00:13:49,427 --> 00:13:49,493
ರೀಫಿಲ್, ಅವಳದು.

690
00:13:49,494 --> 00:13:50,494
ರೀಫಿಲ್, ಅವಳದು.
ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಥಿಯೇಟರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು

691
00:13:50,495 --> 00:13:50,561
ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಥಿಯೇಟರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು

692
00:13:50,562 --> 00:13:51,495
ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಥಿಯೇಟರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು
3.50 ರಂತೆ

693
00:13:51,496 --> 00:13:51,562
3.50 ರಂತೆ

694
00:13:51,563 --> 00:13:53,164
3.50 ರಂತೆ
ಶನಿವಾರದ ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಾಗಿ.

695
00:13:53,165 --> 00:13:53,231
ಶನಿವಾರದ ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಾಗಿ.

696
00:13:53,232 --> 00:13:54,899
ಶನಿವಾರದ ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಾಗಿ.
ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕನ ಚೀಟಿ.

697
00:13:54,900 --> 00:13:54,966
ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕನ ಚೀಟಿ.

698
00:13:54,967 --> 00:13:57,268
ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕನ ಚೀಟಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

699
00:13:57,269 --> 00:13:57,335
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

700
00:13:57,336 --> 00:13:58,936
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾಲ್ಕು ಎಲ್ಲಾ ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು

701
00:13:58,937 --> 00:13:59,003
ನಾಲ್ಕು ಎಲ್ಲಾ ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು

702
00:13:59,004 --> 00:14:00,571
ನಾಲ್ಕು ಎಲ್ಲಾ ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು
shoney's ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಬಫೆಗಳು

703
00:14:00,572 --> 00:14:00,637
shoney's ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಬಫೆಗಳು

704
00:14:00,638 --> 00:14:01,572
shoney's ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಬಫೆಗಳು
ಮತ್ತು ಮೂರು ಫ್ರಾಸ್ಟೀಸ್

705
00:14:01,573 --> 00:14:01,638
ಮತ್ತು ಮೂರು ಫ್ರಾಸ್ಟೀಸ್

706
00:14:01,639 --> 00:14:02,573
ಮತ್ತು ಮೂರು ಫ್ರಾಸ್ಟೀಸ್
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು

707
00:14:02,574 --> 00:14:02,639
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು

708
00:14:02,640 --> 00:14:03,574
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು
ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ,

709
00:14:03,575 --> 00:14:03,640
ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ,

710
00:14:03,641 --> 00:14:05,576
ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ,
ಒಟ್ಟು $72.01 ಗೆ

711
00:14:05,577 --> 00:14:05,642
ಒಟ್ಟು $72.01 ಗೆ

712
00:14:05,643 --> 00:14:07,444
ಒಟ್ಟು $72.01 ಗೆ
ಒಬ್ಬ ಬೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ನಿಂದ.

713
00:14:07,445 --> 00:14:07,511
ಒಬ್ಬ ಬೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಔಟ್.

714
00:14:07,512 --> 00:14:08,445
ಒಬ್ಬ ಬೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಔಟ್.
ಸರಿ...

715
00:14:08,446 --> 00:14:08,512
ಸರಿ...

716
00:14:08,513 --> 00:14:09,480
ಸರಿ...
ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಏನು

717
00:14:09,481 --> 00:14:09,546
ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಏನು

718
00:14:09,547 --> 00:14:10,714
ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಏನು
ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

719
00:14:10,715 --> 00:14:10,781
ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

720
00:14:10,782 --> 00:14:11,749
ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ

721
00:14:11,750 --> 00:14:11,815
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ

722
00:14:11,816 --> 00:14:13,751
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ
27.99 ನಗದು, ಡೇವಿಡ್.

723
00:14:13,752 --> 00:14:13,817
27.99 ನಗದು, ಡೇವಿಡ್.

724
00:14:13,818 --> 00:14:14,752
27.99 ನಗದು, ಡೇವಿಡ್.
ಸರಿ.

725
00:14:14,753 --> 00:14:14,818
ಸರಿ.

726
00:14:14,819 --> 00:14:16,287
ಸರಿ.
ಆ ಅಂಕಿ ಅನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಿ.

727
00:14:16,288 --> 00:14:16,354
ಆ ಅಂಕಿ ಅನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಿ.

728
00:14:16,355 --> 00:14:17,288
ಆ ಅಂಕಿ ಅನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಿ.
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ರಸೀದಿಗಳು

729
00:14:17,289 --> 00:14:17,355
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ರಸೀದಿಗಳು

730
00:14:17,356 --> 00:14:18,289
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ರಸೀದಿಗಳು
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

731
00:14:18,290 --> 00:14:18,356
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

732
00:14:18,357 --> 00:14:20,258
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ 97 ರ ಜೂನ್.

733
00:14:20,259 --> 00:14:20,324
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ 97 ರ ಜೂನ್.

734
00:14:20,325 --> 00:14:22,093
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ 97 ರ ಜೂನ್.
ಅದು ಏಕೆ?

735
00:14:22,094 --> 00:14:22,159
ಅದು ಏಕೆ?

736
00:14:22,160 --> 00:14:23,094
ಅದು ಏಕೆ?
ಸರಿ, ನಾನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ

737
00:14:23,095 --> 00:14:23,160
ಸರಿ, ನಾನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ

738
00:14:23,161 --> 00:14:24,595
ಸರಿ, ನಾನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅಡ್ಡ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ

739
00:14:24,596 --> 00:14:24,661
ಅಡ್ಡ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ

740
00:14:24,662 --> 00:14:26,830
ಅಡ್ಡ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು 156.60 ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ

741
00:14:26,831 --> 00:14:26,898
ಮತ್ತು 156.60 ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ

742
00:14:26,899 --> 00:14:28,966
ಮತ್ತು 156.60 ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಒಟ್ಟು 212.58 ರಲ್ಲಿ.

743
00:14:28,967 --> 00:14:29,033
ಒಟ್ಟು 212.58 ರಲ್ಲಿ.

744
00:14:29,034 --> 00:14:29,967
ಒಟ್ಟು 212.58 ರಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಫರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ,

745
00:14:29,968 --> 00:14:30,034
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಫರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ,

746
00:14:30,035 --> 00:14:31,702
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಫರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ,
ಡೇವಿಡ್? ಅದು 55.98

747
00:14:31,703 --> 00:14:31,769
ಡೇವಿಡ್? ಅದು 55.98

748
00:14:31,770 --> 00:14:32,703
ಡೇವಿಡ್? ಅದು 55.98
ಎರಡರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ

749
00:14:32,704 --> 00:14:32,770
ಎರಡರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ

750
00:14:32,771 --> 00:14:35,639
ಎರಡರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ
ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಗದ 27.99.

751
00:14:35,640 --> 00:14:35,706
ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಗದ 27.99ಕ್ಕೆ ಸಮ.

752
00:14:35,707 --> 00:14:37,241
ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಗದ 27.99ಕ್ಕೆ ಸಮ.
ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?

753
00:14:37,242 --> 00:14:37,308
ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?

754
00:14:37,309 --> 00:14:38,242
ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?
ನಾನು-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

755
00:14:38,243 --> 00:14:38,309
ನಾನು-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

756
00:14:38,310 --> 00:14:40,311
ನಾನು-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

757
00:14:40,312 --> 00:14:40,378
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

758
00:14:40,379 --> 00:14:41,312
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಒಂದು ಮೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ,

759
00:14:41,313 --> 00:14:41,379
ಒಂದು ಮೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ,

760
00:14:41,380 --> 00:14:43,814
ಒಂದು ಮೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ,
ಮಗ! 27.99, ತೆರಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ!

761
00:14:43,815 --> 00:14:43,881
ಮಗನೇ! 27.99, ತೆರಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ!

762
00:14:43,882 --> 00:14:45,316
ಮಗನೇ! 27.99, ತೆರಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ!
ಇಡೀ ದಿನ ಶನಿವಾರ,

763
00:14:45,317 --> 00:14:45,383
ಇಡೀ ದಿನ ಶನಿವಾರ,

764
00:14:45,384 --> 00:14:48,319
ಇಡೀ ದಿನ ಶನಿವಾರ,
ಪ್ರತಿ ವಾರ!

765
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?

766
00:14:52,891 --> 00:14:56,093
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

767
00:14:56,094 --> 00:14:56,160
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

768
00:14:56,161 --> 00:14:57,094
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

769
00:14:57,095 --> 00:14:57,161
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

770
00:14:57,162 --> 00:14:59,330
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಡೇವಿಡ್.

771
00:14:59,331 --> 00:14:59,397
ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಡೇವಿಡ್.

772
00:14:59,398 --> 00:15:00,331
ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಡೇವಿಡ್.
ಆ ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್-ಅಪ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

773
00:15:00,332 --> 00:15:00,398
ಆ ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್-ಅಪ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

774
00:15:00,399 --> 00:15:01,332
ಆ ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್-ಅಪ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
98 ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ

775
00:15:01,333 --> 00:15:01,399
98 ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ,

776
00:15:01,400 --> 00:15:03,000
98 ರ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಗದು ಆಗಿತ್ತು.

777
00:15:03,001 --> 00:15:03,067
ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಗದು ಆಗಿತ್ತು.

778
00:15:03,068 --> 00:15:04,468
ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಗದು ಆಗಿತ್ತು.
ಸ್ಲಿಪ್ ಅಪ್?

779
00:15:04,469 --> 00:15:04,535
ಸ್ಲಿಪ್ ಅಪ್?

780
00:15:04,536 --> 00:15:05,803
ಸ್ಲಿಪ್ ಅಪ್?
ಏನು ಸ್ಲಿಪ್ ಅಪ್?

781
00:15:05,804 --> 00:15:05,869
ಏನು ಸ್ಲಿಪ್ ಅಪ್?

782
00:15:05,870 --> 00:15:06,804
ಏನು ಸ್ಲಿಪ್ ಅಪ್?
ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

783
00:15:06,805 --> 00:15:06,870
ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

784
00:15:06,871 --> 00:15:09,206
ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅರ್ಧ ಈ ಶಿಟ್ ನಲ್ಲಿ.

785
00:15:09,207 --> 00:15:09,273
ಅರ್ಧ ಈ ಶಿಟ್ ನಲ್ಲಿ.

786
00:15:09,274 --> 00:15:10,207
ಅರ್ಧ ಈ ಶಿಟ್ ನಲ್ಲಿ.
ಸರಿ, ಇದೆ

787
00:15:10,208 --> 00:15:10,274
ಸರಿ, ಇದೆ

788
00:15:10,275 --> 00:15:12,476
ಸರಿ, ಇದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ 4.5% ದೋಷದ ಅಂಚು,

789
00:15:12,477 --> 00:15:12,543
ಯಾವಾಗಲೂ 4.5% ಅಂಚು ದೋಷ,

790
00:15:12,544 --> 00:15:15,479
ಯಾವಾಗಲೂ 4.5% ಅಂಚು ದೋಷ,
ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಮೈನಸ್.

791
00:15:20,552 --> 00:15:23,520
ಆದಾಗ್ಯೂ...

792
00:15:23,521 --> 00:15:26,690
ಆದಾಗ್ಯೂ...
ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ.

793
00:15:26,691 --> 00:15:26,757
ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ.

794
00:15:26,758 --> 00:15:29,126
ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ.
ಅದು ಏನು?

795
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
ರಶೀದಿ

796
00:15:32,431 --> 00:15:35,232
ರಶೀದಿ
12/24/97 ರಂದು ರೋಸ್ಕೋ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ.

797
00:15:35,233 --> 00:15:35,299
12/24/97 ರಂದು ರೋಸ್ಕೋ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ.

798
00:15:35,300 --> 00:15:36,233
12/24/97 ರಂದು ರೋಸ್ಕೋ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ.
ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ

799
00:15:36,234 --> 00:15:36,300
ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ

800
00:15:36,301 --> 00:15:37,234
ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ
ಬಿಳಿ ಮಳೆ ಹೇರ್ಸ್ಪ್ರೇ ಕ್ಯಾನ್

801
00:15:37,235 --> 00:15:37,301
ಬಿಳಿ ಮಳೆ ಹೇರ್ ಸ್ಪ್ರೇ ಕ್ಯಾನ್

802
00:15:37,302 --> 00:15:39,070
ಬಿಳಿ ಮಳೆ ಹೇರ್ ಸ್ಪ್ರೇ ಕ್ಯಾನ್
ಮತ್ತು ಬಾಝೂಕಾದ ನಾಲ್ಕು ತುಂಡುಗಳು

803
00:15:39,071 --> 00:15:39,136
ಮತ್ತು ಬಾಝೂಕಾದ ನಾಲ್ಕು ತುಂಡುಗಳು

804
00:15:39,137 --> 00:15:40,071
ಮತ್ತು ಬಾಝೂಕಾದ ನಾಲ್ಕು ತುಂಡುಗಳು
ಬಬಲ್ ಗಮ್ ಖರೀದಿಯಾಗಿದೆ

805
00:15:40,072 --> 00:15:40,137
ಬಬಲ್ ಗಮ್ ಖರೀದಿಯಾಗಿದೆ

806
00:15:40,138 --> 00:15:41,072
ಬಬಲ್ ಗಮ್ ಖರೀದಿಯಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಟ್ಯೂಬ್ನ

807
00:15:41,073 --> 00:15:41,138
ಒಂದು ಟ್ಯೂಬ್ನ

808
00:15:41,139 --> 00:15:46,143
ಒಂದು ಟ್ಯೂಬ್ನ
ಲುಸೆಟ್ ವೀರ್ಯನಾಶಕ.

809
00:15:46,144 --> 00:15:46,210
ಲುಸೆಟ್ ವೀರ್ಯನಾಶಕ.

810
00:15:46,211 --> 00:15:48,980
ಲುಸೆಟ್ ವೀರ್ಯನಾಶಕ.
ವೀರ್ಯನಾಶಕ?

811
00:15:48,981 --> 00:15:49,046
ವೀರ್ಯನಾಶಕ?

812
00:15:49,047 --> 00:15:49,981
ವೀರ್ಯನಾಶಕ?
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

813
00:15:49,982 --> 00:15:50,047
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

814
00:15:50,048 --> 00:15:51,482
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
97 ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತಾನಹರಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ.

815
00:15:51,483 --> 00:15:51,548
97 ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತಾನಹರಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ.

816
00:15:51,549 --> 00:15:53,650
97 ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತಾನಹರಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ.
ಅದು ಸರಿಯೇ?

817
00:15:58,390 --> 00:16:00,391
ಹೌದು.

818
00:16:00,392 --> 00:16:01,325
ಹೌದು.
ಹೌದು, ಅವಳು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ

819
00:16:01,326 --> 00:16:01,392
ಹೌದು, ಅವಳು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ

820
00:16:01,393 --> 00:16:03,494
ಹೌದು, ಅವಳು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ.

821
00:16:07,665 --> 00:16:08,665
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

822
00:16:08,666 --> 00:16:12,769
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

823
00:16:12,770 --> 00:16:12,836
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

824
00:16:12,837 --> 00:16:13,770
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು

825
00:16:13,771 --> 00:16:13,837
ಅವಳು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು

826
00:16:13,838 --> 00:16:15,772
ಅವಳು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.

827
00:16:15,773 --> 00:16:15,839
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.

828
00:16:15,840 --> 00:16:16,840
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.
ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು

829
00:16:16,841 --> 00:16:16,907
ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು

830
00:16:16,908 --> 00:16:18,942
ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು
ವ್ಯಂಗ್ಯ.

831
00:16:18,943 --> 00:16:19,010
ವ್ಯಂಗ್ಯ.

832
00:16:19,011 --> 00:16:19,943
ವ್ಯಂಗ್ಯ.
ಹಾಯ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ,

833
00:16:19,944 --> 00:16:20,011
ಹಾಯ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ,

834
00:16:20,012 --> 00:16:22,779
ಹೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ,
ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

835
00:16:22,780 --> 00:16:22,846
ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

836
00:16:22,847 --> 00:16:23,847
ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾವು ಪಿಬಿಆರ್ ಹೊಂದೋಣ,

837
00:16:23,848 --> 00:16:23,914
ನಾವು ಪಿಬಿಆರ್ ಹೊಂದೋಣ,

838
00:16:23,915 --> 00:16:24,848
ನಾವು ಪಿಬಿಆರ್ ಹೊಂದೋಣ,
ಡೇವಿಡ್, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿ

839
00:16:24,849 --> 00:16:24,915
ಡೇವಿಡ್, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿ

840
00:16:24,916 --> 00:16:27,718
ಡೇವಿಡ್, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿ
ಹಣಕಾಸು ಯೋಜನೆ.

841
00:16:38,530 --> 00:16:39,530
ಈಗ ಅದು

842
00:16:39,531 --> 00:16:44,968
ಈಗ ಅದು
ತಣ್ಣನೆಯ ಬಿಯರ್.

843
00:16:44,969 --> 00:16:45,036
ತಣ್ಣನೆಯ ಬಿಯರ್.

844
00:16:45,037 --> 00:16:46,803
ತಣ್ಣನೆಯ ಬಿಯರ್.
ನೀವು ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲವೇ?

845
00:16:46,804 --> 00:16:46,870
ನೀವು ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲವೇ?

846
00:16:46,871 --> 00:16:47,804
ನೀವು ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲವೇ?
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು

847
00:16:47,805 --> 00:16:47,871
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು

848
00:16:47,872 --> 00:16:48,805
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದೇ?

849
00:16:48,806 --> 00:16:48,872
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದೇ?

850
00:16:48,873 --> 00:16:51,808
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದೇ?
ತುಂಬಾ ಬಾಧ್ಯತೆ.

851
00:16:55,547 --> 00:16:56,547
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ

852
00:16:56,548 --> 00:16:57,981
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ
ನಂಬಲರ್ಹ?

853
00:16:57,982 --> 00:16:58,049
ನಂಬಲರ್ಹವೇ?

854
00:16:58,050 --> 00:17:00,484
ನಂಬಲರ್ಹವೇ?
ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ. ಏಕೆ?

855
00:17:00,485 --> 00:17:00,551
ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ. ಏಕೆ?

856
00:17:00,552 --> 00:17:01,519
ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ. ಏಕೆ?
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

857
00:17:01,520 --> 00:17:01,585
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

858
00:17:01,586 --> 00:17:02,520
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

859
00:17:02,521 --> 00:17:02,586
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

860
00:17:02,587 --> 00:17:05,589
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು.

861
00:17:05,590 --> 00:17:05,656
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು.

862
00:17:05,657 --> 00:17:08,092
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು.
ಈಗ...

863
00:17:08,093 --> 00:17:08,159
ಈಗ...

864
00:17:08,160 --> 00:17:09,093
ಈಗ...
ವಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ

865
00:17:09,094 --> 00:17:09,160
ವಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ

866
00:17:09,161 --> 00:17:11,095
ವಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ,

867
00:17:11,096 --> 00:17:11,162
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ,

868
00:17:11,163 --> 00:17:12,096
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ,
ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ

869
00:17:12,097 --> 00:17:12,163
ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ

870
00:17:12,164 --> 00:17:13,431
ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಬೆಲೆಗಳು-

871
00:17:13,432 --> 00:17:13,497
ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಹಾಗ್ ಬೆಲೆಗಳು-

872
00:17:13,498 --> 00:17:14,432
ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಹಾಗ್ ಬೆಲೆಗಳು-
ನನ್ನ ಹಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

873
00:17:14,433 --> 00:17:14,498
ನನ್ನ ಹಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

874
00:17:14,499 --> 00:17:15,433
ನನ್ನ ಹಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ರಸ್ಟ್ಲರ್ಸ್.

875
00:17:15,434 --> 00:17:15,499
ರಸ್ಟ್ಲರ್ಸ್.

876
00:17:15,500 --> 00:17:17,568
ರಸ್ಟ್ಲರ್ಸ್.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು 120,000 ಕಡಿಮೆ.

877
00:17:17,569 --> 00:17:17,634
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು 120,000 ಕಡಿಮೆ.

878
00:17:17,635 --> 00:17:18,569
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು 120,000 ಕಡಿಮೆ.
ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ತೋಳು ಇರಬೇಕು

879
00:17:18,570 --> 00:17:18,635
ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ತೋಳು ಇರಬೇಕು

880
00:17:18,636 --> 00:17:20,771
ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ತೋಳು ಇರಬೇಕು
ಆದರೂ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

881
00:17:20,772 --> 00:17:20,837
ಆದರೂ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

882
00:17:20,838 --> 00:17:21,772
ಆದರೂ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

883
00:17:21,773 --> 00:17:21,838
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

884
00:17:21,839 --> 00:17:22,773
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಲಸ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

885
00:17:22,774 --> 00:17:22,839
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

886
00:17:22,840 --> 00:17:23,774
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮೊದಲು ರಕ್ತ ಸ್ರಾವವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ

887
00:17:23,775 --> 00:17:23,840
ಮೊದಲು ರಕ್ತ ಸೋರಿತು

888
00:17:23,841 --> 00:17:25,376
ಮೊದಲು ರಕ್ತ ಸೋರಿತು
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

889
00:17:25,377 --> 00:17:25,443
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

890
00:17:25,444 --> 00:17:26,677
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಎಡಗೈ ಅಥವಾ ಬಲಗೈ?

891
00:17:26,678 --> 00:17:26,743
ನೀವು ಎಡಗೈ ಅಥವಾ ಬಲಗೈ?

892
00:17:26,744 --> 00:17:31,282
ನೀವು ಎಡಗೈ ಅಥವಾ ಬಲಗೈ?
ಸರಿ.

893
00:17:31,283 --> 00:17:31,348
ಸರಿ.

894
00:17:31,349 --> 00:17:34,118
ಸರಿ.
ನಾನು ಹಳೆಯ ಜಾನಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,

895
00:17:34,119 --> 00:17:34,185
ನಾನು ಹಳೆಯ ಜಾನಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,

896
00:17:34,186 --> 00:17:35,919
ನಾನು ಹಳೆಯ ಜಾನಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

897
00:17:35,920 --> 00:17:35,986
ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

898
00:17:35,987 --> 00:17:36,920
ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ಅದು

899
00:17:36,921 --> 00:17:36,987
ಅದು

900
00:17:36,988 --> 00:17:37,921
ಅದು
ಗೌಪ್ಯ, ಮಗ. ಜೊತೆಗೆ,

901
00:17:37,922 --> 00:17:37,988
ಗೌಪ್ಯ, ಮಗ. ಜೊತೆಗೆ,

902
00:17:37,989 --> 00:17:40,857
ಗೌಪ್ಯ, ಮಗ. ಜೊತೆಗೆ,
ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿದ್ದವು.

903
00:17:46,864 --> 00:17:50,033
ನಾನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

904
00:17:50,034 --> 00:17:53,870
ನಾನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಕೃಷಿ ಮಾಡಲಾರೆ!

905
00:17:59,043 --> 00:18:01,979
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

906
00:18:05,817 --> 00:18:06,817
ನೋಡೋಣ

907
00:18:06,818 --> 00:18:08,085
ನೋಡೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ,

908
00:18:08,086 --> 00:18:08,152
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ,

909
00:18:08,153 --> 00:18:11,155
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ,
ಮತ್ತು, ನನಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ.

910
00:18:11,156 --> 00:18:11,222
ಮತ್ತು, ನನಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ.

911
00:18:11,223 --> 00:18:12,156
ಮತ್ತು, ನನಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ

912
00:18:12,157 --> 00:18:12,223
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ

913
00:18:12,224 --> 00:18:14,691
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿ.

914
00:18:14,692 --> 00:18:14,758
ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿ.

915
00:18:14,759 --> 00:18:15,692
ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತರೆ

916
00:18:15,693 --> 00:18:15,759
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತರೆ

917
00:18:15,760 --> 00:18:16,693
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತರೆ
ಆಕಸ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ-

918
00:18:16,694 --> 00:18:16,760
ಆಕಸ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ-

919
00:18:16,761 --> 00:18:17,694
ಆಕಸ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ-
ನನಗೆ ಬೇಡ

920
00:18:17,695 --> 00:18:17,761
ನನಗೆ ಬೇಡ

921
00:18:17,762 --> 00:18:20,097
ನನಗೆ ಬೇಡ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು.

922
00:18:20,098 --> 00:18:20,164
ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು.

923
00:18:20,165 --> 00:18:22,600
ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು.
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

924
00:18:22,601 --> 00:18:22,666
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

925
00:18:22,667 --> 00:18:24,235
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

926
00:18:24,236 --> 00:18:24,301
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

927
00:18:24,302 --> 00:18:25,236
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
ಅವಳು

928
00:18:25,237 --> 00:18:25,302
ಅವಳು

929
00:18:25,303 --> 00:18:26,770
ಅವಳು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ, ಡೇವಿಡ್.

930
00:18:26,771 --> 00:18:26,837
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ, ಡೇವಿಡ್.

931
00:18:26,838 --> 00:18:27,771
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ, ಡೇವಿಡ್.
ಎಂಬುದು ಅನುಮಾನ

932
00:18:27,772 --> 00:18:27,838
ಎಂಬುದು ಅನುಮಾನ

933
00:18:27,839 --> 00:18:28,939
ಎಂಬುದು ಅನುಮಾನ
ಬದಲಾಗಲಿದೆ.

934
00:18:28,940 --> 00:18:29,006
ಬದಲಾಗಲಿದೆ.

935
00:18:29,007 --> 00:18:30,608
ಬದಲಾಗಲಿದೆ.
ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಆಡ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

936
00:18:30,609 --> 00:18:30,674
ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಆಡ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

937
00:18:30,675 --> 00:18:31,942
ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಆಡ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
3 ರಿಂದ 5 ಕ್ಕೆ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

938
00:18:31,943 --> 00:18:32,009
3 ರಿಂದ 5 ಕ್ಕೆ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

939
00:18:32,010 --> 00:18:32,943
3 ರಿಂದ 5 ಕ್ಕೆ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಒಂದು ದಿನ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

940
00:18:32,944 --> 00:18:33,010
ಒಂದು ದಿನ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

941
00:18:33,011 --> 00:18:33,944
ಒಂದು ದಿನ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು

942
00:18:33,945 --> 00:18:34,011
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು

943
00:18:34,012 --> 00:18:34,945
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

944
00:18:34,946 --> 00:18:35,012
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

945
00:18:35,013 --> 00:18:35,946
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಫಾರ್ಮ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅಷ್ಟೇ

946
00:18:35,947 --> 00:18:36,013
ಫಾರ್ಮ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅಷ್ಟೇ

947
00:18:36,014 --> 00:18:38,449
ಫಾರ್ಮ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅಷ್ಟೇ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು.

948
00:18:38,450 --> 00:18:38,516
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು.

949
00:18:38,517 --> 00:18:40,117
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು.
ಎಷ್ಟು?

950
00:18:40,118 --> 00:18:40,184
ಎಷ್ಟು?

951
00:18:40,185 --> 00:18:41,118
ಎಷ್ಟು?
ನೀವು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ

952
00:18:41,119 --> 00:18:41,185
ನೀವು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ

953
00:18:41,186 --> 00:18:44,622
ನೀವು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ
ನೀತಿ, ಡೇವಿಡ್.

954
00:18:44,623 --> 00:18:44,688
ನೀತಿ, ಡೇವಿಡ್.

955
00:18:44,689 --> 00:18:47,791
ನೀತಿ, ಡೇವಿಡ್.
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

956
00:18:47,792 --> 00:18:47,858
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

957
00:18:47,859 --> 00:18:48,792
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

958
00:18:48,793 --> 00:18:48,859
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

959
00:18:48,860 --> 00:18:49,793
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕು

960
00:18:49,794 --> 00:18:49,860
ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕು

961
00:18:49,861 --> 00:18:50,794
ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕು
ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ

962
00:18:50,795 --> 00:18:50,861
ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ

963
00:18:50,862 --> 00:18:52,663
ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ

964
00:18:52,664 --> 00:18:52,729
ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ

965
00:18:52,730 --> 00:18:53,664
ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ
ಸರಿಪಡಿಸಲು ಉಳಿದಿದೆ

966
00:18:53,665 --> 00:18:53,730
ಸರಿಪಡಿಸಲು ಉಳಿದಿದೆ

967
00:18:53,731 --> 00:18:56,833
ಸರಿಪಡಿಸಲು ಉಳಿದಿದೆ
ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ.

968
00:18:56,834 --> 00:18:56,900
ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ.

969
00:18:56,901 --> 00:19:00,171
ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ.
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್.

970
00:19:12,317 --> 00:19:13,817
ನೀವು ರೀಫರ್ ಅನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

971
00:19:13,818 --> 00:19:16,753
ನೀವು ರೀಫರ್ ಅನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

972
00:19:16,754 --> 00:19:16,820
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

973
00:19:16,821 --> 00:19:17,754
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.
ಸುಡೋಣ

974
00:19:17,755 --> 00:19:17,821
ಸುಡೋಣ

975
00:19:17,822 --> 00:19:18,755
ಸುಡೋಣ
ಒಂದೆರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

976
00:19:18,756 --> 00:19:18,822
ಒಂದೆರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

977
00:19:18,823 --> 00:19:22,959
ಒಂದೆರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

978
00:19:27,065 --> 00:19:28,065
ಅದು-

979
00:19:28,066 --> 00:19:28,999
ಅದು-
ಅದು ಕೊಲೆ, ಡೇವಿಡ್!

980
00:19:29,000 --> 00:19:29,066
ಅದು ಕೊಲೆ, ಡೇವಿಡ್!

981
00:19:29,067 --> 00:19:30,000
ಅದು ಕೊಲೆ, ಡೇವಿಡ್!
ಅವಳು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

982
00:19:30,001 --> 00:19:30,067
ಅವಳು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

983
00:19:30,068 --> 00:19:31,001
ಅವಳು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ, ಟಾಮಿ!

984
00:19:31,002 --> 00:19:31,068
ನನ್ನ ಮೇಲೆ, ಟಾಮಿ!

985
00:19:31,069 --> 00:19:32,002
ನನ್ನ ಮೇಲೆ, ಟಾಮಿ!
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ

986
00:19:32,003 --> 00:19:32,069
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ

987
00:19:32,070 --> 00:19:33,003
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ಹೇಗಾದರೂ.

988
00:19:33,004 --> 00:19:33,070
ಹೇಗಾದರೂ.

989
00:19:33,071 --> 00:19:34,271
ಹೇಗಾದರೂ.
W-ಆಡ್ಸ್ ಏನು?

990
00:19:34,272 --> 00:19:34,338
W-ಆಡ್ಸ್ ಏನು?

991
00:19:34,339 --> 00:19:35,272
W-ಆಡ್ಸ್ ಏನು?
3 ರಿಂದ 5.

992
00:19:35,273 --> 00:19:35,339
3 ರಿಂದ 5.

993
00:19:35,340 --> 00:19:36,273
3 ರಿಂದ 5.
ನೋಡಿ? ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

994
00:19:36,274 --> 00:19:36,340
ನೋಡಿ? ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

995
00:19:36,341 --> 00:19:37,274
ನೋಡಿ? ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಮಾಡಿದಂತೆ.

996
00:19:37,275 --> 00:19:37,341
ಮಾಡಿದಂತೆ.

997
00:19:37,342 --> 00:19:38,309
ಮಾಡಿದಂತೆ.
ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ. ಸಿಕ್ಕಿದೆ

998
00:19:38,310 --> 00:19:38,375
ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ. ಸಿಕ್ಕಿದೆ

999
00:19:38,376 --> 00:19:39,510
ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ. ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು!

1000
00:19:39,511 --> 00:19:39,577
ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು!

1001
00:19:39,578 --> 00:19:40,844
ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು!
ಹೌದು. ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು

1002
00:19:40,845 --> 00:19:40,911
ಹೌದು. ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು

1003
00:19:40,912 --> 00:19:42,179
ಹೌದು. ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು
ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

1004
00:19:42,180 --> 00:19:42,246
ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

1005
00:19:42,247 --> 00:19:43,180
ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
ಒಂದು ಸ್ಟಂಪ್ ಆಗಿ.

1006
00:19:43,181 --> 00:19:43,247
ಒಂದು ಸ್ಟಂಪ್ ಒಳಗೆ.

1007
00:19:43,248 --> 00:19:44,181
ಒಂದು ಸ್ಟಂಪ್ ಒಳಗೆ.
ಸರಿ, ನರಕ, ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

1008
00:19:44,182 --> 00:19:44,248
ಸರಿ, ನರಕ, ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

1009
00:19:44,249 --> 00:19:45,182
ಸರಿ, ನರಕ, ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ

1010
00:19:45,183 --> 00:19:45,249
ನೀವು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ

1011
00:19:45,250 --> 00:19:46,183
ನೀವು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1012
00:19:46,184 --> 00:19:46,250
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1013
00:19:46,251 --> 00:19:47,184
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಒಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1014
00:19:47,185 --> 00:19:47,251
ಒಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1015
00:19:47,252 --> 00:19:48,852
ಒಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಹಿಂದೆ ಎಳೆಯಬೇಕು.

1016
00:19:48,853 --> 00:19:48,919
ಅವನನ್ನು ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಹಿಂದೆ ಎಳೆಯಬೇಕು.

1017
00:19:48,920 --> 00:19:50,521
ಅವನನ್ನು ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಹಿಂದೆ ಎಳೆಯಬೇಕು.
ಹೇ, ಹೇಗೆ-

1018
00:19:50,522 --> 00:19:50,588
ಹೇ, ಹೇಗೆ-

1019
00:19:50,589 --> 00:19:51,855
ಹೇ, ಹೇಗೆ-
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1020
00:19:51,856 --> 00:19:51,922
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1021
00:19:51,923 --> 00:19:52,856
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಡೇವಿಡ್-

1022
00:19:52,857 --> 00:19:52,923
ಡೇವಿಡ್-

1023
00:19:52,924 --> 00:19:53,857
ಡೇವಿಡ್-
ಡೇವಿಡ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು-

1024
00:19:53,858 --> 00:19:53,924
ಡೇವಿಡ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು-

1025
00:19:53,925 --> 00:19:54,858
ಡೇವಿಡ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು-
ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,

1026
00:19:54,859 --> 00:19:54,925
ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,

1027
00:19:54,926 --> 00:19:56,827
ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?!

1028
00:19:56,828 --> 00:19:56,893
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?!

1029
00:19:56,894 --> 00:19:57,861
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?!
ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

1030
00:19:57,862 --> 00:19:57,928
ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

1031
00:19:57,929 --> 00:19:59,496
ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

1032
00:19:59,497 --> 00:19:59,563
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

1033
00:19:59,564 --> 00:20:02,266
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1034
00:20:02,267 --> 00:20:02,333
ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1035
00:20:02,334 --> 00:20:03,934
ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕೀಟನಾಶಕ

1036
00:20:03,935 --> 00:20:04,000
ಕೀಟನಾಶಕ

1037
00:20:04,001 --> 00:20:05,969
ಕೀಟನಾಶಕ
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

1038
00:20:05,970 --> 00:20:06,036
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

1039
00:20:06,037 --> 00:20:07,304
ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೂ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

1040
00:20:07,305 --> 00:20:07,371
ಆದರೂ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

1041
00:20:07,372 --> 00:20:10,307
ಆದರೂ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.
ಅವಳು ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ.

1042
00:20:10,308 --> 00:20:10,374
ಅವಳು ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ.

1043
00:20:10,375 --> 00:20:11,642
ಅವಳು ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ.
ಡೇವಿಡ್-

1044
00:20:11,643 --> 00:20:11,709
ಡೇವಿಡ್-

1045
00:20:11,710 --> 00:20:13,410
ಡೇವಿಡ್-
ಡೇವಿಡ್, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1046
00:20:13,411 --> 00:20:13,477
ಡೇವಿಡ್, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1047
00:20:13,478 --> 00:20:14,411
ಡೇವಿಡ್, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಈಗ, ಕ್ಯಾಥಿ ಅಮ್ಮ

1048
00:20:14,412 --> 00:20:14,478
ಈಗ, ಕ್ಯಾಥಿ ಅಮ್ಮ

1049
00:20:14,479 --> 00:20:15,412
ಈಗ, ಕ್ಯಾಥಿ ಅಮ್ಮ
ಅವರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು.

1050
00:20:15,413 --> 00:20:15,479
ಅವರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು.

1051
00:20:15,480 --> 00:20:16,413
ಅವರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ

1052
00:20:16,414 --> 00:20:16,480
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ

1053
00:20:16,481 --> 00:20:17,914
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1054
00:20:17,915 --> 00:20:17,981
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1055
00:20:17,982 --> 00:20:19,416
ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ನೀನು- ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

1056
00:20:19,417 --> 00:20:19,483
ನೀನು- ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

1057
00:20:19,484 --> 00:20:20,417
ನೀನು- ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

1058
00:20:20,418 --> 00:20:20,484
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

1059
00:20:20,485 --> 00:20:21,418
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

1060
00:20:21,419 --> 00:20:21,485
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

1061
00:20:21,486 --> 00:20:24,755
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.
ಹೇ! ಮಿಸ್ಟರ್! ಮಿಸ್ಟರ್, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ!

1062
00:20:24,756 --> 00:20:24,821
ಹೇ! ಮಿಸ್ಟರ್! ಮಿಸ್ಟರ್, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ!

1063
00:20:24,822 --> 00:20:25,756
ಹೇ! ಮಿಸ್ಟರ್! ಮಿಸ್ಟರ್, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ!
ಹೇ, ನೋಡು, ನನಗೆ ಬೇಕು

1064
00:20:25,757 --> 00:20:25,822
ಹೇ, ನೋಡು, ನನಗೆ ಬೇಕು

1065
00:20:25,823 --> 00:20:27,124
ಹೇ, ನೋಡು, ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

1066
00:20:27,125 --> 00:20:27,190
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

1067
00:20:27,191 --> 00:20:28,125
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ

1068
00:20:28,126 --> 00:20:28,191
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ

1069
00:20:28,192 --> 00:20:29,126
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

1070
00:20:29,127 --> 00:20:29,192
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

1071
00:20:29,193 --> 00:20:30,127
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

1072
00:20:30,128 --> 00:20:30,193
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

1073
00:20:30,194 --> 00:20:31,128
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1074
00:20:31,129 --> 00:20:31,194
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1075
00:20:31,195 --> 00:20:32,463
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಹೇ. ಇರಬಹುದು

1076
00:20:32,464 --> 00:20:32,529
ಹೇ. ಇರಬಹುದು

1077
00:20:32,530 --> 00:20:35,599
ಹೇ. ಇರಬಹುದು
ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ.

1078
00:20:47,078 --> 00:20:49,079
ಈಗ, ಅಲ್ಲಿಯೇ,

1079
00:20:49,080 --> 00:20:50,013
ಈಗ, ಅಲ್ಲಿಯೇ,
ಅದು ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರಿಕೆ

1080
00:20:50,014 --> 00:20:50,080
ಅದು ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರಿಕೆ

1081
00:20:50,081 --> 00:20:52,082
ಅದು ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರಿಕೆ
ಓಡೆಲ್ಸ್,

1082
00:20:52,083 --> 00:20:52,149
ಓಡೆಲ್‌ಗಳ,

1083
00:20:52,150 --> 00:20:53,850
ಓಡೆಲ್‌ಗಳ,
ತಂದೆಯಿಂದ ಮಗನಿಗೆ ಹರಡಿತು.

1084
00:20:53,851 --> 00:20:53,917
ತಂದೆಯಿಂದ ಮಗನಿಗೆ ಹರಡಿತು.

1085
00:20:53,918 --> 00:20:55,185
ತಂದೆಯಿಂದ ಮಗನಿಗೆ ಹರಡಿತು.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಯಾವಾಗ

1086
00:20:55,186 --> 00:20:55,252
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಯಾವಾಗ

1087
00:20:55,253 --> 00:20:56,186
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಯಾವಾಗ
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ

1088
00:20:56,187 --> 00:20:56,253
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ

1089
00:20:56,254 --> 00:20:58,322
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ
ಸಾವಿರ ಎಕರೆ ಒಡೆಯ

1090
00:20:58,323 --> 00:20:58,389
ಸಾವಿರ ಎಕರೆ ಒಡೆಯ

1091
00:20:58,390 --> 00:20:59,323
ಸಾವಿರ ಎಕರೆ ಒಡೆಯ
150 ರ ಬದಲಿಗೆ

1092
00:20:59,324 --> 00:20:59,390
150 ರ ಬದಲಿಗೆ

1093
00:20:59,391 --> 00:21:01,124
150 ರ ಬದಲಿಗೆ
ನನಗೆ ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು.

1094
00:21:01,125 --> 00:21:01,191
ನನಗೆ ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು.

1095
00:21:01,192 --> 00:21:02,125
ನನಗೆ ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು.
ನಾನಲ್ಲ

1096
00:21:02,126 --> 00:21:02,192
ನಾನಲ್ಲ

1097
00:21:02,193 --> 00:21:03,126
ನಾನಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ.

1098
00:21:03,127 --> 00:21:03,193
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ.

1099
00:21:03,194 --> 00:21:05,629
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ.
ಅದೊಂದು ದುರಂತ.

1100
00:21:05,630 --> 00:21:05,696
ಅದೊಂದು ದುರಂತ.

1101
00:21:05,697 --> 00:21:06,630
ಅದೊಂದು ದುರಂತ.
ಉಹ್-ಹುಹ್?

1102
00:21:06,631 --> 00:21:06,697
ಉಹ್-ಹುಹ್?

1103
00:21:06,698 --> 00:21:07,631
ಉಹ್-ಹುಹ್?
ಸರಿ, ಯಾರಾದರೂ

1104
00:21:07,632 --> 00:21:07,698
ಸರಿ, ಯಾರಾದರೂ

1105
00:21:07,699 --> 00:21:08,632
ಸರಿ, ಯಾರಾದರೂ
ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು

1106
00:21:08,633 --> 00:21:08,699
ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು

1107
00:21:08,700 --> 00:21:09,633
ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು
ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

1108
00:21:09,634 --> 00:21:09,700
ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

1109
00:21:09,701 --> 00:21:10,634
ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ

1110
00:21:10,635 --> 00:21:10,701
ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ

1111
00:21:10,702 --> 00:21:11,769
ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ
ಓಡೆಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ?

1112
00:21:11,770 --> 00:21:11,835
ಓಡೆಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ?

1113
00:21:11,836 --> 00:21:13,270
ಓಡೆಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ?
ಸರಿ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1114
00:21:13,271 --> 00:21:13,337
ಸರಿ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1115
00:21:13,338 --> 00:21:14,605
ಸರಿ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1116
00:21:14,606 --> 00:21:14,672
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1117
00:21:14,673 --> 00:21:15,606
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1118
00:21:15,607 --> 00:21:15,673
ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1119
00:21:15,674 --> 00:21:16,607
ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವನ ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಥೆ,

1120
00:21:16,608 --> 00:21:16,674
ಅದು ಅವನ ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಥೆ,

1121
00:21:16,675 --> 00:21:17,608
ಅದು ಅವನ ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಥೆ,
ಡೇವಿಡ್.

1122
00:21:17,609 --> 00:21:17,675
ಡೇವಿಡ್.

1123
00:21:17,676 --> 00:21:19,109
ಡೇವಿಡ್.
ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದೆ

1124
00:21:19,110 --> 00:21:19,176
ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದೆ

1125
00:21:19,177 --> 00:21:20,277
ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದೆ
ಅವನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ ಎಂದು.

1126
00:21:20,278 --> 00:21:20,344
ಅವನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ ಎಂದು.

1127
00:21:20,345 --> 00:21:21,612
ಅವನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ ಎಂದು.
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ,

1128
00:21:21,613 --> 00:21:21,679
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ,

1129
00:21:21,680 --> 00:21:22,613
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ,
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ.

1130
00:21:22,614 --> 00:21:22,680
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ.

1131
00:21:22,681 --> 00:21:24,147
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ.
ಮತ್ತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

1132
00:21:24,148 --> 00:21:24,214
ಮತ್ತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

1133
00:21:24,215 --> 00:21:25,148
ಮತ್ತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನಮಗೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

1134
00:21:25,149 --> 00:21:25,215
ನಮಗೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

1135
00:21:25,216 --> 00:21:26,149
ನಮಗೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ

1136
00:21:26,150 --> 00:21:26,216
ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ

1137
00:21:26,217 --> 00:21:28,819
ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಆಗಿರಬೇಕು?

1138
00:21:28,820 --> 00:21:28,885
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಆಗಿರಬೇಕು?

1139
00:21:28,886 --> 00:21:30,587
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಆಗಿರಬೇಕು?
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.

1140
00:21:30,588 --> 00:21:30,654
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.

1141
00:21:30,655 --> 00:21:31,588
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.
ಎಲ್ಲಿತ್ತು

1142
00:21:31,589 --> 00:21:31,655
ಎಲ್ಲಿತ್ತು

1143
00:21:31,656 --> 00:21:32,589
ಎಲ್ಲಿತ್ತು
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರಿಂದ?

1144
00:21:32,590 --> 00:21:32,656
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರಿಂದ?

1145
00:21:32,657 --> 00:21:33,590
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರಿಂದ?
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್.

1146
00:21:33,591 --> 00:21:33,657
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್.

1147
00:21:33,658 --> 00:21:34,591
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್.
ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?

1148
00:21:34,592 --> 00:21:34,658
ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?

1149
00:21:34,659 --> 00:21:35,592
ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?
ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

1150
00:21:35,593 --> 00:21:35,659
ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.

1151
00:21:35,660 --> 00:21:36,993
ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ

1152
00:21:36,994 --> 00:21:37,060
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ

1153
00:21:37,061 --> 00:21:38,829
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1154
00:21:38,830 --> 00:21:38,895
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1155
00:21:38,896 --> 00:21:40,798
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಓಹ್... ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

1156
00:21:40,799 --> 00:21:40,864
ಓಹ್... ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

1157
00:21:40,865 --> 00:21:41,799
ಓಹ್... ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಸಹ

1158
00:21:41,800 --> 00:21:41,865
ಅಥವಾ ಸಹ

1159
00:21:41,866 --> 00:21:43,033
ಅಥವಾ ಸಹ
ಸರ್ವತ್ರ ಬುಬ್ಬಾ.

1160
00:21:43,034 --> 00:21:43,099
ಸರ್ವತ್ರ ಬಬ್ಬಾ.

1161
00:21:43,100 --> 00:21:44,034
ಸರ್ವತ್ರ ಬಬ್ಬಾ.
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1162
00:21:44,035 --> 00:21:44,100
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1163
00:21:44,101 --> 00:21:45,035
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು, ಆದರೆ ಆ ಬುಬ್ಬಾ ಇದ್ದಾನೆ

1164
00:21:45,036 --> 00:21:45,101
ಅವನು, ಆದರೆ ಆ ಬುಬ್ಬಾ ಇದ್ದಾನೆ

1165
00:21:45,102 --> 00:21:46,036
<i>ಅವನು, ಆದರೆ ಆ ಬಬ್ಬಾ ಇದ್ದಾನೆ
ರಾತ್ರಿಯ ಬಿಸಿ</i>ಯಲ್ಲಿ

1166
00:21:46,037 --> 00:21:46,102
<i>ರಾತ್ರಿಯ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ</i>

1167
00:21:46,103 --> 00:21:47,037
<i>ರಾತ್ರಿಯ ಶಾಖದಲ್ಲಿ
ಮರುಪ್ರಸಾರಗಳು.</i>

1168
00:21:47,038 --> 00:21:47,103
<i>ಮರುಪ್ರದರ್ಶನಗಳು.</i>

1169
00:21:47,104 --> 00:21:48,372
<i>ಮರುಪ್ರದರ್ಶನಗಳು.
ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್.</i>

1170
00:21:48,373 --> 00:21:48,439
<i>ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್.</i>

1171
00:21:48,440 --> 00:21:49,707
<i>ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್.
ಬುಬ್ಬಾ, ಗೋಮರ್, ಗೂಬರ್,</i>

1172
00:21:49,708 --> 00:21:49,773
<i>ಬುಬ್ಬಾ, ಗೋಮರ್, ಗೂಬರ್,</i>

1173
00:21:49,774 --> 00:21:51,208
<i>ಬುಬ್ಬಾ, ಗೋಮರ್, ಗೂಬರ್,
ಕ್ಲೆಟಸ್, ಎನೋಸ್, ಕೂಟರ್,</i>

1174
00:21:51,209 --> 00:21:51,274
<i>ಕ್ಲೀಟಸ್, ಎನೋಸ್, ಕೂಟರ್,</i>

1175
00:21:51,275 --> 00:21:55,512
<i>ಕ್ಲೀಟಸ್, ಎನೋಸ್, ಕೂಟರ್,
ಜೆಥ್ರೊ, ಎಲ್ಲಿ ಮೇ, ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್?</i>

1176
00:21:55,513 --> 00:21:55,579
<i>ಜೆಥ್ರೊ, ಎಲ್ಲಿ ಮೇ, ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್?</i>

1177
00:21:55,580 --> 00:21:58,816
<i>ಜೆತ್ರೋ, ಎಲ್ಲಿ ಮೇ, ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್?
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡ.</i>

1178
00:21:58,817 --> 00:21:58,882
<i>ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ.</i>

1179
00:21:58,883 --> 00:21:59,817
<i>ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡ.
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ </i>

1180
00:21:59,818 --> 00:21:59,883
<i>ನೀವು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</i>

1181
00:21:59,884 --> 00:22:01,251
<i>ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್
ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲವೇ?</i>

1182
00:22:01,252 --> 00:22:01,318
<i>ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲವೇ?</i>

1183
00:22:01,319 --> 00:22:02,319
<i>ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲವೇ?
ಅವರು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ</i>

1184
00:22:02,320 --> 00:22:02,386
<i>ಅವರು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ</i>

1185
00:22:02,387 --> 00:22:03,787
<i>ಅವರು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರು</i> ಬೇಡ

1186
00:22:03,788 --> 00:22:03,854
<i>ನಿಜವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರು ಬೇಡ</i>

1187
00:22:03,855 --> 00:22:05,422
<i>ನಿಜವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರು ಬೇಡ
ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ,</i>

1188
00:22:05,423 --> 00:22:05,489
<i>ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ,</i>

1189
00:22:05,490 --> 00:22:09,226
<i>ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ,
ಮಗ. ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.</i>

1190
00:22:09,227 --> 00:22:09,292
<i>ಮಗ. ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.</i>

1191
00:22:09,293 --> 00:22:11,795
<i>ಮಗ. ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
"ಅವರು"? "ಅವರು" ಯಾರು?</i>

1192
00:22:11,796 --> 00:22:11,862
<i>"ಅವರು"? "ಅವರು" ಯಾರು?</i>

1193
00:22:11,863 --> 00:22:13,230
<i>"ಅವರು"? "ಅವರು" ಯಾರು?
ಯಾರು ಅಲ್ಲ?</i>

1194
00:22:13,231 --> 00:22:13,296
<i>ಯಾರು ಅಲ್ಲ?</i>

1195
00:22:13,297 --> 00:22:14,565
<i>ಯಾರು ಅಲ್ಲ?
ಮಿಸ್ಟರ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</i>

1196
00:22:14,566 --> 00:22:14,631
<i>ಮಿಸ್ಟರ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</i>

1197
00:22:14,632 --> 00:22:15,566
<i>ಮಿಸ್ಟರ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಎರಡು-ಮಾತನಾಡಿದ ನನ್ನ</i>

1198
00:22:15,567 --> 00:22:15,632
<i>ನನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ</i>

1199
00:22:15,633 --> 00:22:18,068
<i>ನನ್ನನ್ನು ದ್ವಿಮುಖವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ. I-</i>

1200
00:22:59,343 --> 00:23:00,343
<i> ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ</i>

1201
00:23:00,344 --> 00:23:02,780
<i> ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ, ಹುಡುಗರೇ.</i>

1202
00:23:02,781 --> 00:23:02,846
<i>ಕೆಲವು ಕಾಫಿ, ಹುಡುಗರೇ.</i>

1203
00:23:02,847 --> 00:23:03,781
<i>ಕೆಲವು ಕಾಫಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ</i>

1204
00:23:03,782 --> 00:23:03,847
<i>ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ</i>

1205
00:23:03,848 --> 00:23:06,417
<i>ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿ, ನೀವು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ.</i>

1206
00:23:25,870 --> 00:23:27,203
<i>ಹುಡುಗರು...</i>

1207
00:23:27,204 --> 00:23:28,138
<i>ಹುಡುಗರು...
ನಾನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ</i>

1208
00:23:28,139 --> 00:23:28,204
<i>ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ</i>

1209
00:23:28,205 --> 00:23:29,807
<i>ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಒ'ಡೆಲ್ ಸಹೋದರರು</i>ನಿಂದ

1210
00:23:29,808 --> 00:23:29,873
<i>ಒಡೆಲ್ ಸಹೋದರರು</i>

1211
00:23:29,874 --> 00:23:30,808
<i>ಒಡೆಲ್ ಸಹೋದರರು
ಸ್ಲೋಪಿ ಬುಕ್ಕೀಪಿನ್'</i>

1212
00:23:30,809 --> 00:23:30,874
<i>ಸ್ಲೋಪಿ ಬುಕ್ಕೀಪಿನ್'</i>

1213
00:23:30,875 --> 00:23:31,809
<i>ಸ್ಲೋಪಿ ಬುಕ್ಕೀಪಿನ್'
ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ</i>

1214
00:23:31,810 --> 00:23:31,875
<i>ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ</i>

1215
00:23:31,876 --> 00:23:33,143
<i>ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ
ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು.</i>

1216
00:23:33,144 --> 00:23:33,209
<i>ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು.</i>

1217
00:23:33,210 --> 00:23:34,144
<i>ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು.
ನಾನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ</i>

1218
00:23:34,145 --> 00:23:34,210
<i>ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ</i>

1219
00:23:34,211 --> 00:23:35,145
<i>ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಜೀವನ ವಿಧಾನ.</i>

1220
00:23:35,146 --> 00:23:35,211
<i>ಒಂದು ಜೀವನ ವಿಧಾನ.</i>

1221
00:23:35,212 --> 00:23:37,314
<i>ಒಂದು ಜೀವನ ವಿಧಾನ.
ನೋಡಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.</i>

1222
00:23:37,315 --> 00:23:37,380
<i>ನೋಡಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.</i>

1223
00:23:37,381 --> 00:23:38,315
<i>ನೋಡಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಯಾರು?</i>

1224
00:23:38,316 --> 00:23:38,381
<i>ಯಾರು?</i>

1225
00:23:38,382 --> 00:23:39,316
<i>ಯಾರು?
ಹಾಲಿವುಡ್,</i>

1226
00:23:39,317 --> 00:23:39,382
<i>ಹಾಲಿವುಡ್,</i>

1227
00:23:39,383 --> 00:23:41,985
<i>ಹಾಲಿವುಡ್,
ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.</i>

1228
00:23:41,986 --> 00:23:42,052
<i>ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.</i>

1229
00:23:42,053 --> 00:23:44,988
<i>ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.
ಅದು ಡಿಕಾಫ್ ಆಗಿತ್ತು?</i>

1230
00:23:44,989 --> 00:23:45,055
<i>ಅದು ಡಿಕಾಫ್?</i>

1231
00:23:45,056 --> 00:23:50,327
<i>ಅದು ಡಿಕಾಫ್ ಆಗಿತ್ತು?
ಕೆಫೀನ್.</i>

1232
00:23:50,328 --> 00:23:50,393
<i>ಕೆಫೀನ್.</i>

1233
00:23:50,394 --> 00:23:53,330
<i>ಕೆಫೀನ್.
ನಾನು ನಡೆಯಬೇಕು.</i>

1234
00:24:07,011 --> 00:24:08,679
<i>ಬೋಸ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಯಾರು?</i>

1235
00:24:08,680 --> 00:24:09,613
<i>ಬೋಸ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಯಾರು?
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ</i>

1236
00:24:09,614 --> 00:24:09,680
<i>ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ</i>

1237
00:24:09,681 --> 00:24:10,614
<i>ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಬೇಗ ಸಾಕು.</i>

1238
00:24:10,615 --> 00:24:10,681
<i>ಬೇಗನೆ ಸಾಕು.</i>

1239
00:24:10,682 --> 00:24:11,882
<i>ಬೇಗನೆ ಸಾಕು.
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.</i>

1240
00:24:11,883 --> 00:24:11,949
<i>ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.</i>

1241
00:24:11,950 --> 00:24:12,883
<i>ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
ಏನು?</i>

1242
00:24:12,884 --> 00:24:12,950
<i>ಏನು?</i>

1243
00:24:12,951 --> 00:24:14,718
<i>ಏನು?
ಅವರ ಯೋಜನೆ!</i>

1244
00:24:14,719 --> 00:24:14,785
<i>ಅವರ ಯೋಜನೆ!</i>

1245
00:24:14,786 --> 00:24:16,052
<i>ಅವರ ಯೋಜನೆ!
ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚ, ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ,</i>

1246
00:24:16,053 --> 00:24:16,119
<i>ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚ, ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ,</i>

1247
00:24:16,120 --> 00:24:17,053
<i>ಒಂದು ಜಗತ್ತು, ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ,
ಒಂದು ನಿಗಮ-</i>

1248
00:24:17,054 --> 00:24:17,120
<i>ಒಂದು ನಿಗಮ-</i>

1249
00:24:17,121 --> 00:24:19,422
<i>ಒಂದು ನಿಗಮ-
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು.</i>

1250
00:24:19,423 --> 00:24:19,490
<i>ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.</i>

1251
00:24:19,491 --> 00:24:20,924
<i>ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಮೊದಲು ಅವರು- ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ</i>

1252
00:24:20,925 --> 00:24:20,991
<i>ಮೊದಲು ಅವರು- ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ</i>

1253
00:24:20,992 --> 00:24:22,425
<i>ಮೊದಲು ಅವರು- ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</i>

1254
00:24:22,426 --> 00:24:22,493
<i>ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</i>

1255
00:24:22,494 --> 00:24:23,894
<i>ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು,</i>

1256
00:24:23,895 --> 00:24:23,961
<i>ಅವನ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು,</i>

1257
00:24:23,962 --> 00:24:25,929
<i>ಅವನ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು,
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ</i>

1258
00:24:25,930 --> 00:24:25,996
<i>ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ</i>

1259
00:24:25,997 --> 00:24:27,531
<i>ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ</i>

1260
00:24:27,532 --> 00:24:27,598
<i>ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ</i>

1261
00:24:27,599 --> 00:24:31,034
<i>ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ
ಸುಲಭವಾದ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಲು.</i>

1262
00:24:31,035 --> 00:24:31,101
<i>ಸುಲಭವಾದ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗೆ.</i>

1263
00:24:31,102 --> 00:24:32,035
<i>ಸುಲಭ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗೆ.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು,</i>

1264
00:24:32,036 --> 00:24:32,102
<i>ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,</i>

1265
00:24:32,103 --> 00:24:33,904
<i>ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡರೆ,
ನಂತರ ಅವರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.</i>

1266
00:24:33,905 --> 00:24:33,971
<i>ನಂತರ ಅವರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.</i>

1267
00:24:33,972 --> 00:24:35,038
<i>ನಂತರ ಅವರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,</i>

1268
00:24:35,039 --> 00:24:35,105
<i>ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,</i>

1269
00:24:35,106 --> 00:24:36,306
<i>ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವರಿಗೆ ನಿನ್ನೆ ಬೇಕು.</i>

1270
00:24:36,307 --> 00:24:36,373
<i>ಅವರಿಗೆ ನಿನ್ನೆ ಬೇಕು.</i>

1271
00:24:36,374 --> 00:24:37,307
<i>ಅವರಿಗೆ ನಿನ್ನೆ ಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟ್ಟ ರೈತ</i>

1272
00:24:37,308 --> 00:24:37,374
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟ್ಟ ರೈತ</i>

1273
00:24:37,375 --> 00:24:38,308
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟ್ಟ ರೈತ
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ,</i>

1274
00:24:38,309 --> 00:24:38,375
<i>ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ,</i>

1275
00:24:38,376 --> 00:24:39,309
<i>ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತಾರೆ,</i>

1276
00:24:39,310 --> 00:24:39,376
<i>ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತದೆ,</i>

1277
00:24:39,377 --> 00:24:40,310
<i>ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತದೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</i>

1278
00:24:40,311 --> 00:24:40,377
<i>ಹೆಚ್ಚು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</i>

1279
00:24:40,378 --> 00:24:41,311
<i>ಹೆಚ್ಚು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್,</i>ನಂತೆ

1280
00:24:41,312 --> 00:24:41,378
<i>ಆದರೆ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾಗೆ,</i>

1281
00:24:41,379 --> 00:24:42,312
<i>ಆದರೆ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನಂತೆ,
ಬೆಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.</i>

1282
00:24:42,313 --> 00:24:42,379
<i>ಬೆಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.</i>

1283
00:24:42,380 --> 00:24:43,814
<i>ಬೆಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.</i>

1284
00:24:43,815 --> 00:24:43,881
<i>ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.</i>

1285
00:24:43,882 --> 00:24:44,815
<i>ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನೂರು ಎಕರೆ</i>ಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

1286
00:24:44,816 --> 00:24:44,882
<i>ಅವರು ನೂರು ಎಕರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ</i>

1287
00:24:44,883 --> 00:24:45,816
<i>ಅವರು ನೂರು ಎಕರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಬೆಲೆ ಇನ್ನೂರು</i>

1288
00:24:45,817 --> 00:24:45,883
<i>ಅವನ ಬೆಲೆ ಇನ್ನೂರು</i>

1289
00:24:45,884 --> 00:24:46,817
<i>ಅವನ ಬೆಲೆ ಇನ್ನೂರು
ಬೆಳೆಯಲು!</i>

1290
00:24:46,818 --> 00:24:46,884
<i>ಬೆಳೆಯಲು!</i>

1291
00:24:46,885 --> 00:24:47,818
<i>ಬೆಳೆಯಲು!
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವನ ಇಳುವರಿ,</i>

1292
00:24:47,819 --> 00:24:47,885
<i>ಅವನ ಇಳುವರಿ ಹೆಚ್ಚು,</i>

1293
00:24:47,886 --> 00:24:48,819
<i>ಅವನ ಇಳುವರಿ ಹೆಚ್ಚು,
ಮುಂದೆ ಅವನು ಸಾಲ</i>ಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ

1294
00:24:48,820 --> 00:24:48,886
<i>ಮುಂದೆ ಅವನು ಸಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ</i>

1295
00:24:48,887 --> 00:24:50,320
<i>ಮುಂದೆ ಅವನು ಸಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ನಿಗಮಗಳು,</i>

1296
00:24:50,321 --> 00:24:50,387
<i>ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ನಿಗಮಗಳು,</i>

1297
00:24:50,388 --> 00:24:51,655
<i>ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ನಿಗಮಗಳು,
ಅವನು ಅದರಿಂದ ಮುಳುಗುವವರೆಗೆ!</i>

1298
00:24:51,656 --> 00:24:51,722
<i>ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ!</i>

1299
00:24:51,723 --> 00:24:52,656
<i>ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವವರೆಗೂ!
ಆಗ a-</i>

1300
00:24:52,657 --> 00:24:52,723
<i>ಆಗ a-</i>

1301
00:24:52,724 --> 00:24:54,257
<i>ಆಗ a-
ಒಂದು ಕೃಷಿ ನಿಗಮವು ಬರುತ್ತದೆ,</i>

1302
00:24:54,258 --> 00:24:54,324
<i>ಕೃಷಿ ನಿಗಮವು ಬರುತ್ತದೆ,</i>

1303
00:24:54,325 --> 00:24:55,258
<i>ಕೃಷಿ ನಿಗಮವು ಬರುತ್ತದೆ,
ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,</i>

1304
00:24:55,259 --> 00:24:55,325
<i>ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,</i>

1305
00:24:55,326 --> 00:24:56,660
<i>ಈ ಸಹವರ್ತಿಯವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟು</i>

1306
00:24:56,661 --> 00:24:56,727
<i>ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ</i>

1307
00:24:56,728 --> 00:24:57,661
<i>ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು</i>

1308
00:24:57,662 --> 00:24:57,728
<i>ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು</i>

1309
00:24:57,729 --> 00:25:01,498
<i>ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು
ಕೆಲವು ಉತ್ಪಾದನಾ ನಿಗಮ!</i>

1310
00:25:01,499 --> 00:25:01,565
<i>ಕೆಲವು ಉತ್ಪಾದನಾ ನಿಗಮ!</i>

1311
00:25:01,566 --> 00:25:03,667
<i>ಕೆಲವು ಉತ್ಪಾದನಾ ನಿಗಮ!
ಅಥವಾ ಚಿಲ್ಲರೆ.</i>

1312
00:25:03,668 --> 00:25:03,734
<i>ಅಥವಾ ಚಿಲ್ಲರೆ.</i>

1313
00:25:03,735 --> 00:25:05,002
<i>ಅಥವಾ ಚಿಲ್ಲರೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ,</i>

1314
00:25:05,003 --> 00:25:05,068
<i>ಆದರೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ,</i>

1315
00:25:05,069 --> 00:25:06,003
<i>ಆದರೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ,
'ಕಾರಣ, ನೋಡಿ, ಹುಡುಗ,</i>

1316
00:25:06,004 --> 00:25:06,069
<i>'ಕಾರಣ, ನೋಡಿ, ಹುಡುಗ,</i>

1317
00:25:06,070 --> 00:25:08,104
<i>'ಕಾರಣ, ನೋಡಿ, ಹುಡುಗ,
ಈ ರೈತ ಇನ್ನೂ ಅವನ-</i>ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ

1318
00:25:08,105 --> 00:25:08,171
<i>ಈ ರೈತ ಇನ್ನೂ ಅವನ-</i> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ

1319
00:25:08,172 --> 00:25:09,105
<i>ಈ ರೈತ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ-
ಅವನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ,</i>

1320
00:25:09,106 --> 00:25:09,172
<i>ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ,</i>

1321
00:25:09,173 --> 00:25:10,106
<i>ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.</i>

1322
00:25:10,107 --> 00:25:10,173
<i>ಮತ್ತು ಅದು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.</i>

1323
00:25:10,174 --> 00:25:11,107
<i>ಮತ್ತು ಅದು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವನ ಬೇರುಗಳು,</i>

1324
00:25:11,108 --> 00:25:11,174
<i>ಅವನ ಬೇರುಗಳು,</i>

1325
00:25:11,175 --> 00:25:13,076
<i>ಅವನ ಬೇರುಗಳು,
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ,</i>

1326
00:25:13,077 --> 00:25:13,143
<i>ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,</i>

1327
00:25:13,144 --> 00:25:14,411
<i>ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,
ಸಹ ಬಂಡಾಯ-</i>

1328
00:25:14,412 --> 00:25:14,477
<i>ಬಂಡಾಯ ಕೂಡ-</i>

1329
00:25:14,478 --> 00:25:16,446
<i>ಬಂಡಾಯವೂ ಸಹ-
ಅವನ "ದೇಶ," ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.</i>

1330
00:25:16,447 --> 00:25:16,513
<i>ಅವನ "ದೇಶ," ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.</i>

1331
00:25:16,514 --> 00:25:17,948
<i>ಅವನ "ದೇಶ," ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?</i>

1332
00:25:17,949 --> 00:25:18,015
<i>ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?</i>

1333
00:25:18,016 --> 00:25:18,949
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು</i>

1334
00:25:18,950 --> 00:25:19,016
<i>ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು</i>

1335
00:25:19,017 --> 00:25:20,617
<i>ಸರಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ
ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ನಿಗಮಗಳು</i>

1336
00:25:20,618 --> 00:25:20,684
<i>ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ನಿಗಮಗಳು</i>

1337
00:25:20,685 --> 00:25:21,618
<i>ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ನಿಗಮಗಳು
ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು.</i>

1338
00:25:21,619 --> 00:25:21,685
<i>ಹೆಜ್ಜೆ.</i>

1339
00:25:21,686 --> 00:25:23,153
<i>ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.
ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ</i>

1340
00:25:23,154 --> 00:25:23,219
<i>ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ</i>

1341
00:25:23,220 --> 00:25:25,221
<i>ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ- ಅವರ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ</i>

1342
00:25:25,222 --> 00:25:25,288
<i>ಅವರ- ಅವರ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ</i>

1343
00:25:25,289 --> 00:25:26,222
<i>ಅವರ- ಅವರ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ</i>ಗಳೊಂದಿಗೆ

1344
00:25:26,223 --> 00:25:26,289
<i>ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ</i>

1345
00:25:26,290 --> 00:25:28,358
<i>ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್-</i>

1346
00:25:28,359 --> 00:25:28,425
<i>ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್-</i>

1347
00:25:28,426 --> 00:25:30,226
<i>ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್-
ಗೋಮರ್ ಪೈಲ್, ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಜಾರ್ಡ್,</i>

1348
00:25:30,227 --> 00:25:30,293
<i>ಗೋಮರ್ ಪೈಲ್, ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಜಾರ್ಡ್,</i>

1349
00:25:30,294 --> 00:25:31,728
<i>ಗೋಮರ್ ಪೈಲ್, ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಜಾರ್ಡ್,
ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಬಿಲ್ಲಿಸ್,</i>

1350
00:25:31,729 --> 00:25:31,795
<i>ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್‌ಬಿಲ್ಲಿಸ್,</i>

1351
00:25:31,796 --> 00:25:33,797
<i>ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್‌ಬಿಲ್ಲಿಸ್,
ಹೀ-ಹಾ, ಹೀಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ,</i>

1352
00:25:33,798 --> 00:25:33,864
<i>ಹೀ-ಹಾ, ಹೀಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ,</i>

1353
00:25:33,865 --> 00:25:35,432
<i>ಹೀ-ಹಾ, ಹೀಗೆ ಇತ್ಯಾದಿ,
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವನು-</i>

1354
00:25:35,433 --> 00:25:35,498
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವನು-

1355
00:25:35,499 --> 00:25:37,300
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವನು-
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1356
00:25:37,301 --> 00:25:37,367
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1357
00:25:37,368 --> 00:25:38,301
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದು ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1358
00:25:38,302 --> 00:25:38,368
ಅದು ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1359
00:25:38,369 --> 00:25:39,302
ಅದು ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

1360
00:25:39,303 --> 00:25:39,369
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

1361
00:25:39,370 --> 00:25:41,137
<i>ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.
ಅವನು- ಅವನು ನಟನಾ ದೇಶ</i>ವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ

1362
00:25:41,138 --> 00:25:41,204
<i>ಅವನು- ಅವನು ನಟನಾ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ</i>

1363
00:25:41,205 --> 00:25:43,139
<i>ಅವನು- ಅವನು ನಟನಾ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ
ಬದಲಿಗೆ ದೇಶ!</i>

1364
00:25:43,140 --> 00:25:43,206
<i>ದೇಶದ ಬದಲಿಗೆ!</i>

1365
00:25:43,207 --> 00:25:45,508
<i>ದೇಶದ ಬದಲಿಗೆ!
ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ ಅವನು...</i>

1366
00:25:45,509 --> 00:25:45,576
ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ ಅವನು ...

1367
00:25:45,577 --> 00:25:48,511
ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ ಅವನು ...
ಅವನು...

1368
00:25:51,749 --> 00:25:55,552
ಅವನು ಒಬ್ಬನಂತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ -

1369
00:25:55,553 --> 00:25:57,520
ಅವನು ಒಬ್ಬನಂತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ -
ಹಾಗೆ-

1370
00:25:57,521 --> 00:25:57,588
ಹಾಗೆ-

1371
00:25:57,589 --> 00:25:59,155
ಹಾಗೆ-
ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್, ಯಾರು- ಯಾರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ

1372
00:25:59,156 --> 00:25:59,222
ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್, ಯಾರು- ಯಾರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ

1373
00:25:59,223 --> 00:26:00,490
ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್, ಯಾರು- ಯಾರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಕಿಲ್ಟ್

1374
00:26:00,491 --> 00:26:00,557
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಕಿಲ್ಟ್

1375
00:26:00,558 --> 00:26:03,259
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಕಿಲ್ಟ್
ಅವನ ಸ್ಕಾಟಿಶ್‌ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲು!

1376
00:26:03,260 --> 00:26:03,326
ಅವನ ಸ್ಕಾಟಿಶ್‌ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲು!

1377
00:26:03,327 --> 00:26:08,431
ಅವನ ಸ್ಕಾಟಿಶ್‌ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲು!
ತನಕ - ಕೊನೆಯವರೆಗೂ,

1378
00:26:08,432 --> 00:26:08,498
ತನಕ - ಕೊನೆಯವರೆಗೂ,

1379
00:26:08,499 --> 00:26:11,301
ತನಕ - ಕೊನೆಯವರೆಗೂ,
ಈ ಮನುಷ್ಯ, ಈ ರೈತ,

1380
00:26:11,302 --> 00:26:11,367
ಈ ಮನುಷ್ಯ, ಈ ರೈತ,

1381
00:26:11,368 --> 00:26:15,639
ಈ ಮನುಷ್ಯ, ಈ ರೈತ,
ಒಮ್ಮೆ ಯಾರು...

1382
00:26:15,640 --> 00:26:15,706
ಒಮ್ಮೆ ಯಾರು...

1383
00:26:15,707 --> 00:26:17,440
<i>ಯಾರು ಒಮ್ಮೆ...
ಭೂಮಿ</i>ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ

1384
00:26:17,441 --> 00:26:17,507
<i>ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ</i>

1385
00:26:17,508 --> 00:26:19,275
<i>ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಭೂಮಿ</i>ಯೊಂದಿಗೆ

1386
00:26:19,276 --> 00:26:19,342
<i>ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ</i>

1387
00:26:19,343 --> 00:26:23,413
<i>ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ
ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.</i>

1388
00:26:23,414 --> 00:26:23,480
ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.

1389
00:26:23,481 --> 00:26:24,948
ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1390
00:26:24,949 --> 00:26:25,015
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1391
00:26:25,016 --> 00:26:26,783
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ರಿವೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ,

1392
00:26:26,784 --> 00:26:26,850
ರಿವೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ,

1393
00:26:26,851 --> 00:26:27,784
ರಿವೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ,
ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1394
00:26:27,785 --> 00:26:27,851
ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1395
00:26:27,852 --> 00:26:28,785
ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರದೆಯ

1396
00:26:28,786 --> 00:26:28,852
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರದೆಯಿಂದ

1397
00:26:28,853 --> 00:26:30,386
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರದೆಯಿಂದ
ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಐದು,

1398
00:26:30,387 --> 00:26:30,453
ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಐದು,

1399
00:26:30,454 --> 00:26:32,222
ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಐದು,
ವಾರದಲ್ಲಿ ಐದು ದಿನಗಳು

1400
00:26:32,223 --> 00:26:32,288
ವಾರದಲ್ಲಿ ಐದು ದಿನ

1401
00:26:32,289 --> 00:26:33,556
ವಾರದಲ್ಲಿ ಐದು ದಿನ
40 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಅವನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ

1402
00:26:33,557 --> 00:26:33,624
40 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಅವನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ

1403
00:26:33,625 --> 00:26:36,559
40 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಅವನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ
ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತದೆ!

1404
00:26:42,634 --> 00:26:45,068
ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

1405
00:26:45,069 --> 00:26:47,270
ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಕೆಟ್ಟದಾ?

1406
00:26:47,271 --> 00:26:47,337
ಕೆಟ್ಟದಾ?

1407
00:26:47,338 --> 00:26:48,271
ಕೆಟ್ಟದಾ?
ಅವನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1408
00:26:48,272 --> 00:26:48,338
ಅವನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1409
00:26:48,339 --> 00:26:49,272
ಅವನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ವೇತನ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ

1410
00:26:49,273 --> 00:26:49,339
ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ವೇತನ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ

1411
00:26:49,340 --> 00:26:53,343
ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ವೇತನ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ
ಬ್ರಾನ್ಸನ್, ಮಿಸೌರಿ.

1412
00:26:59,784 --> 00:27:00,784
ಹಾಗಾದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ

1413
00:27:00,785 --> 00:27:02,519
ಹಾಗಾದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಈ ಪಿತೂರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1414
00:27:02,520 --> 00:27:02,585
ಈ ಪಿತೂರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1415
00:27:02,586 --> 00:27:06,422
ಈ ಪಿತೂರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಬಹಳ ಸಮಯ.

1416
00:27:06,423 --> 00:27:06,489
ಬಹಳ ಸಮಯ.

1417
00:27:06,490 --> 00:27:08,424
ಬಹಳ ಸಮಯ.
ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ,

1418
00:27:08,425 --> 00:27:08,491
ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ,

1419
00:27:08,492 --> 00:27:10,093
ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ,
ನರಕ, ಅವರು ನುಸುಳಿದರು

1420
00:27:10,094 --> 00:27:10,160
ನರಕ, ಅವರು ನುಸುಳಿದರು

1421
00:27:10,161 --> 00:27:11,695
ನರಕ, ಅವರು ನುಸುಳಿದರು
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಓಲೆ ಓಪ್ರಿ.

1422
00:27:11,696 --> 00:27:11,762
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಓಲೆ ಓಪ್ರಿ.

1423
00:27:11,763 --> 00:27:12,696
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಓಲೆ ಓಪ್ರಿ.
ನೀವು ಅರ್ಥ

1424
00:27:12,697 --> 00:27:12,763
ನೀವು ಅರ್ಥ

1425
00:27:12,764 --> 00:27:13,697
ನೀವು ಅರ್ಥ
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಓಲೆ ಓಪ್ರಿಸ್

1426
00:27:13,698 --> 00:27:13,764
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಓಲೆ ಓಪ್ರಿಸ್

1427
00:27:13,765 --> 00:27:14,698
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಓಲೆ ಓಪ್ರಿಸ್
ಅದರಲ್ಲಿಯೂ?

1428
00:27:14,699 --> 00:27:14,765
ಅದರಲ್ಲಿಯೂ?

1429
00:27:14,766 --> 00:27:15,699
ಅದರಲ್ಲಿಯೂ?
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ

1430
00:27:15,700 --> 00:27:15,766
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ

1431
00:27:15,767 --> 00:27:17,233
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ಅವರು ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಂಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

1432
00:27:17,234 --> 00:27:17,300
ಅವರು ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಂಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು

1433
00:27:17,301 --> 00:27:20,603
ಅವರು ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಂಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು
ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆನೆಸ್ಸೀ, ಇಂದು?

1434
00:27:20,604 --> 00:27:20,671
ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆನೆಸ್ಸೀ, ಇಂದು?

1435
00:27:20,672 --> 00:27:23,206
<i>ನಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆನೆಸ್ಸೀ, ಇಂದು?
ನರಕ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತುಂಬಾ ದೇಶದವನು.</i>

1436
00:27:23,207 --> 00:27:23,273
<i>ನರಕ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತುಂಬಾ ದೇಶದವನು.</i>

1437
00:27:23,274 --> 00:27:24,207
<i>ನರಕ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತುಂಬಾ ದೇಶದವನು.
ಉತ್ತಮ ಆಡ್ಸ್</i>ಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ

1438
00:27:24,208 --> 00:27:24,274
ಉತ್ತಮ ಆಡ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು

1439
00:27:24,275 --> 00:27:28,879
ಉತ್ತಮ ಆಡ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನೀವು ಕೆನಡಾದ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕ.

1440
00:27:28,880 --> 00:27:28,945
ನೀವು ಕೆನಡಾದ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕ.

1441
00:27:28,946 --> 00:27:30,246
ನೀವು ಕೆನಡಾದ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕ.
ಹಾಗಾದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು

1442
00:27:30,247 --> 00:27:30,313
ಹಾಗಾದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು

1443
00:27:30,314 --> 00:27:31,782
ಹಾಗಾದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜನರು

1444
00:27:31,783 --> 00:27:31,848
ಆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜನರು

1445
00:27:31,849 --> 00:27:33,316
ಆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜನರು
ಒಳಗೆ ಬರುವುದೇ?

1446
00:27:33,317 --> 00:27:33,383
ಒಳಗೆ ಬರುವುದೇ?

1447
00:27:33,384 --> 00:27:34,317
ಒಳಗೆ ಬರುವುದೇ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳೋಣ

1448
00:27:34,318 --> 00:27:34,384
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳೋಣ

1449
00:27:34,385 --> 00:27:36,286
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳೋಣ
ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು

1450
00:27:36,287 --> 00:27:36,352
ಅದೊಂದು ದಿನ ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು

1451
00:27:36,353 --> 00:27:37,620
ಅದೊಂದು ದಿನ ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು
ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ

1452
00:27:37,621 --> 00:27:37,688
ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ

1453
00:27:37,689 --> 00:27:39,455
ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ

1454
00:27:39,456 --> 00:27:39,522
ಅದು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ

1455
00:27:39,523 --> 00:27:42,258
ಅದು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ
ಐಸ್ಡ್ ಟೀ ಅಲ್ಲ,

1456
00:27:42,259 --> 00:27:42,325
ಐಸ್ಡ್ ಟೀ ಅಲ್ಲ,

1457
00:27:42,326 --> 00:27:43,259
ಐಸ್ಡ್ ಟೀ ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

1458
00:27:43,260 --> 00:27:43,326
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

1459
00:27:43,327 --> 00:27:48,131
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ದಕ್ಷಿಣ ಸಂಪ್ರದಾಯ.

1460
00:27:48,132 --> 00:27:48,198
ದಕ್ಷಿಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯ.

1461
00:27:48,199 --> 00:27:50,967
ದಕ್ಷಿಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಹುಡುಗರೇ.

1462
00:27:50,968 --> 00:27:51,034
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಹುಡುಗರೇ.

1463
00:27:51,035 --> 00:27:51,968
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಏನು, ಅಲ್ಲ,

1464
00:27:51,969 --> 00:27:52,035
ಏನು, ಅಲ್ಲ,

1465
00:27:52,036 --> 00:27:54,137
ಏನು, ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ, ಆಗಿದೆ.

1466
00:27:54,138 --> 00:27:54,204
ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ, ಅದು.

1467
00:27:54,205 --> 00:27:55,638
ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ, ಅದು.
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿದರು,

1468
00:27:55,639 --> 00:27:55,706
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿದರು,

1469
00:27:55,707 --> 00:27:58,575
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿದರು,
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1470
00:27:58,576 --> 00:27:58,641
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1471
00:27:58,642 --> 00:27:59,576
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇದೆಯೇ

1472
00:27:59,577 --> 00:27:59,642
ಇದೆಯೇ

1473
00:27:59,643 --> 00:28:02,579
ಇದೆಯೇ
ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗ?

1474
00:28:04,648 --> 00:28:07,751
ಬಹುಶಃ.

1475
00:28:07,752 --> 00:28:09,385
ಬಹುಶಃ.
ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜಮೀನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು

1476
00:28:09,386 --> 00:28:09,452
ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜಮೀನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು

1477
00:28:09,453 --> 00:28:13,256
ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜಮೀನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1478
00:28:13,257 --> 00:28:13,323
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1479
00:28:13,324 --> 00:28:16,259
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ಖರ್ಚಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಹುಡುಗರೇ.

1480
00:28:19,396 --> 00:28:20,396
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1481
00:28:20,397 --> 00:28:23,333
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ವೆಚ್ಚ.

1482
00:29:16,988 --> 00:29:19,923
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1483
00:29:39,177 --> 00:29:40,177
ಅವರು ನೀವು ಬಯಸುವ ಹೇಳಿದರು

1484
00:29:40,178 --> 00:29:43,113
ಅವರು ನೀವು ಬಯಸುವ ಹೇಳಿದರು
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1485
00:30:04,969 --> 00:30:05,969
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

1486
00:30:05,970 --> 00:30:07,637
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಡೇವಿಡ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು

1487
00:30:07,638 --> 00:30:07,704
ಆ ಡೇವಿಡ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಕೊಂಡ

1488
00:30:07,705 --> 00:30:09,139
ಆ ಡೇವಿಡ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಕೊಂಡ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1489
00:30:09,140 --> 00:30:09,206
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1490
00:30:09,207 --> 00:30:10,173
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಅಲ್ಲವೇ?
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ

1491
00:30:10,174 --> 00:30:10,240
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ

1492
00:30:10,241 --> 00:30:12,408
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ದೋಷದ 4.5% ಅಂಚು,

1493
00:30:12,409 --> 00:30:12,475
ದೋಷದ 4.5% ಅಂಚು,

1494
00:30:12,476 --> 00:30:13,877
ದೋಷದ 4.5% ಅಂಚು,
ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಮೈನಸ್.

1495
00:30:13,878 --> 00:30:13,944
ಪ್ಲಸ್ ಅಥವಾ ಮೈನಸ್.

1496
00:30:13,945 --> 00:30:15,912
ಪ್ಲಸ್ ಅಥವಾ ಮೈನಸ್.
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜಮೀನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1497
00:30:15,913 --> 00:30:15,979
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜಮೀನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1498
00:30:15,980 --> 00:30:17,413
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜಮೀನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1499
00:30:17,414 --> 00:30:17,480
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1500
00:30:17,481 --> 00:30:18,414
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನೀನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ

1501
00:30:18,415 --> 00:30:18,481
ನೀನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ

1502
00:30:18,482 --> 00:30:21,985
ನೀನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತವೇ?

1503
00:30:21,986 --> 00:30:22,052
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತವೇ?

1504
00:30:22,053 --> 00:30:22,986
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ

1505
00:30:22,987 --> 00:30:23,053
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ

1506
00:30:23,054 --> 00:30:24,487
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ
ಪಿಶ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಡಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ,

1507
00:30:24,488 --> 00:30:24,554
ಪಿಸ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಡಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ,

1508
00:30:24,555 --> 00:30:25,488
ಪಿಸ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಡಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ

1509
00:30:25,489 --> 00:30:25,555
ಆದರೂ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ

1510
00:30:25,556 --> 00:30:27,190
ಆದರೂ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ, ಹುಡುಗ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್,

1511
00:30:27,191 --> 00:30:27,257
ಅವನ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ, ಹುಡುಗ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್,

1512
00:30:27,258 --> 00:30:28,191
ಅವನ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ, ಹುಡುಗ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್,
ಲಾಟಿ ಚಂದ್ರ ಕೂಡ

1513
00:30:28,192 --> 00:30:28,258
ಲಾಟಿ ಚಂದ್ರ ಕೂಡ

1514
00:30:28,259 --> 00:30:29,659
ಲಾಟಿ ಚಂದ್ರ ಕೂಡ
ಮಿಷನರಿ ನಿಧಿ.

1515
00:30:29,660 --> 00:30:29,726
ಮಿಷನರಿ ನಿಧಿ.

1516
00:30:29,727 --> 00:30:31,161
ಮಿಷನರಿ ನಿಧಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

1517
00:30:31,162 --> 00:30:31,228
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

1518
00:30:31,229 --> 00:30:32,495
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,

1519
00:30:32,496 --> 00:30:32,562
ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,

1520
00:30:32,563 --> 00:30:34,331
ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಬಡ ರೈತ.

1521
00:30:34,332 --> 00:30:34,397
ಕೇವಲ ಪಿಸ್-ಬಡ ರೈತ.

1522
00:30:34,398 --> 00:30:35,798
ಕೇವಲ ಪಿಸ್-ಬಡ ರೈತ.
ಅವನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ

1523
00:30:35,799 --> 00:30:35,866
ಅವನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ

1524
00:30:35,867 --> 00:30:37,234
ಅವನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ
ಗಂಡನಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಹುಡುಗರು

1525
00:30:37,235 --> 00:30:37,300
ಗಂಡನಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹುಡುಗರೇ

1526
00:30:37,301 --> 00:30:39,135
ಗಂಡನಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹುಡುಗರೇ
ಅವನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,

1527
00:30:39,136 --> 00:30:39,202
ಅವನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,

1528
00:30:39,203 --> 00:30:40,603
ಅವನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,
ಮತ್ತು ಇದು ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು

1529
00:30:40,604 --> 00:30:40,670
ಮತ್ತು ಇದು ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು

1530
00:30:40,671 --> 00:30:42,105
ಮತ್ತು ಇದು ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು
ಜಮೀನು ಉಳಿಸಲು ಅರ್ಥವಾಯಿತು

1531
00:30:42,106 --> 00:30:42,172
ಕೃಷಿ ಉಳಿಸಲು ಅರ್ಥವಾಯಿತು

1532
00:30:42,173 --> 00:30:46,509
ಕೃಷಿ ಉಳಿಸಲು ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಅವರಿಗೆ.

1533
00:30:46,510 --> 00:30:46,576
ಅವರಿಗಾಗಿ.

1534
00:30:46,577 --> 00:30:47,510
ಅವರಿಗಾಗಿ.
ಅವರ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು

1535
00:30:47,511 --> 00:30:47,577
ಅವರ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು

1536
00:30:47,578 --> 00:30:49,712
ಅವರ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು
ಕೇವಲ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1537
00:30:56,254 --> 00:30:57,320
ಸರಿ, ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು

1538
00:30:57,321 --> 00:30:59,189
ಸರಿ, ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದು... ಆ ಕ್ಯಾಥಿ ಹಾಗಲ್ಲ

1539
00:30:59,190 --> 00:30:59,256
ಅದು... ಆ ಕ್ಯಾಥಿ ಹಾಗಲ್ಲ

1540
00:30:59,257 --> 00:31:00,190
ಅದು... ಆ ಕ್ಯಾಥಿ ಹಾಗಲ್ಲ
ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗು

1541
00:31:00,191 --> 00:31:00,257
ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗು

1542
00:31:00,258 --> 00:31:01,191
ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗು
ಆ ಸಹವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು

1543
00:31:01,192 --> 00:31:01,258
ಆ ಸಹವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು

1544
00:31:01,259 --> 00:31:03,459
ಆ ಸಹವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು
ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

1545
00:31:03,460 --> 00:31:03,526
ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1546
00:31:03,527 --> 00:31:04,460
ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅವಳು ಅಲ್ಲ

1547
00:31:04,461 --> 00:31:04,527
ಅವಳು ಅಲ್ಲ

1548
00:31:04,528 --> 00:31:06,062
ಅವಳು ಅಲ್ಲ
ಫಲಾನುಭವಿ, ಟಾಮಿ.

1549
00:31:06,063 --> 00:31:06,129
ಫಲಾನುಭವಿ, ಟಾಮಿ.

1550
00:31:06,130 --> 00:31:07,497
ಫಲಾನುಭವಿ, ಟಾಮಿ.
ನೀವು.

1551
00:31:07,498 --> 00:31:07,563
ನೀವು.

1552
00:31:07,564 --> 00:31:08,899
ನೀವು.
ಏನು?

1553
00:31:08,900 --> 00:31:08,965
ಏನು?

1554
00:31:08,966 --> 00:31:09,900
ಏನು?
ದಾವೀದನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

1555
00:31:09,901 --> 00:31:09,966
ದಾವೀದನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

1556
00:31:09,967 --> 00:31:10,901
ದಾವೀದನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1557
00:31:10,902 --> 00:31:10,967
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1558
00:31:10,968 --> 00:31:13,069
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಕೃಷಿ ಉಳಿಸಲು, ಮತ್ತು ನೀವು

1559
00:31:13,070 --> 00:31:13,136
ಫಾರ್ಮ್ ಉಳಿಸಲು, ಮತ್ತು ನೀವು

1560
00:31:13,137 --> 00:31:14,070
ಫಾರ್ಮ್ ಉಳಿಸಲು, ಮತ್ತು ನೀವು
ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದಾಲೋಚನೆಯಿತ್ತು

1561
00:31:14,071 --> 00:31:14,137
ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದಾಲೋಚನೆ ಇತ್ತು

1562
00:31:14,138 --> 00:31:16,907
ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದಾಲೋಚನೆ ಇತ್ತು
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು.

1563
00:31:16,908 --> 00:31:16,973
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು.

1564
00:31:16,974 --> 00:31:17,908
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು.
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿತ್ತು

1565
00:31:17,909 --> 00:31:17,974
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿತ್ತು

1566
00:31:17,975 --> 00:31:19,776
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವನು ಬಿಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1567
00:31:21,412 --> 00:31:22,412
ಇಲ್ಲಿಯೇ

1568
00:31:22,413 --> 00:31:25,348
ಇಲ್ಲಿಯೇ
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1569
00:31:30,754 --> 00:31:33,056
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1570
00:31:33,057 --> 00:31:35,292
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1571
00:31:35,293 --> 00:31:35,358
ಅವಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1572
00:31:35,359 --> 00:31:37,060
ಅವಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು

1573
00:31:37,061 --> 00:31:37,127
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು

1574
00:31:37,128 --> 00:31:39,062
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು
ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಹುಡುಗರು.

1575
00:31:39,063 --> 00:31:39,129
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1576
00:31:39,130 --> 00:31:41,464
ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಹುಡುಗರು.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1577
00:31:41,465 --> 00:31:41,531
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1578
00:31:41,532 --> 00:31:43,566
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದೇವರಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1579
00:32:51,068 --> 00:32:52,068
ಮೊದಲ ವಿಷಯ

1580
00:32:52,069 --> 00:32:53,003
ಮೊದಲ ವಿಷಯ
ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ

1581
00:32:53,004 --> 00:32:53,069
ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ

1582
00:32:53,070 --> 00:32:57,007
ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಜಮೀನಿನ ಮೇಲಿನ ಸಾಲ.

1583
00:32:57,008 --> 00:32:57,073
ಜಮೀನಿನ ಮೇಲಿನ ಸಾಲ.

1584
00:32:57,074 --> 00:33:00,510
ಜಮೀನಿನ ಮೇಲಿನ ಸಾಲ.
ಅವನ ಟ್ರಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1585
00:33:00,511 --> 00:33:00,576
ಅವನ ಟ್ರಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1586
00:33:00,577 --> 00:33:02,612
ಅವನ ಟ್ರಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು?

1587
00:33:02,613 --> 00:33:02,678
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು?

1588
00:33:02,679 --> 00:33:03,613
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು?
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ

1589
00:33:03,614 --> 00:33:03,679
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ

1590
00:33:03,680 --> 00:33:04,614
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ.

1591
00:33:04,615 --> 00:33:04,680
ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ.

1592
00:33:04,681 --> 00:33:05,615
ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1593
00:33:05,616 --> 00:33:05,681
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1594
00:33:05,682 --> 00:33:10,786
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನಗೆ ಹೊಸ ಟ್ರಕ್ ಕೊಡು.

1595
00:33:10,787 --> 00:33:10,853
ನನಗೆ ಹೊಸ ಟ್ರಕ್ ಕೊಡು.

1596
00:33:10,854 --> 00:33:11,821
ನನಗೆ ಹೊಸ ಟ್ರಕ್ ಕೊಡು.
ಈಗ ನೀನು ಕೇಳು

1597
00:33:11,822 --> 00:33:11,888
ಈಗ ನೀನು ಕೇಳು

1598
00:33:11,889 --> 00:33:14,457
ಈಗ ನೀನು ಕೇಳು
ನನಗೆ, ಮಗ, ಮತ್ತು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳು.

1599
00:33:14,458 --> 00:33:14,524
ನನಗೆ, ಮಗ, ಮತ್ತು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳು.

1600
00:33:14,525 --> 00:33:15,458
ನನಗೆ, ಮಗ, ಮತ್ತು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳು.
ನೀವು ಆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ

1601
00:33:15,459 --> 00:33:15,525
ನೀವು ಆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ

1602
00:33:15,526 --> 00:33:17,427
ನೀವು ಆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಬೀಳುವವರೆಗೂ,

1603
00:33:17,428 --> 00:33:17,494
ಅವಳು ತನ್ನ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಬೀಳುವವರೆಗೂ,

1604
00:33:17,495 --> 00:33:18,761
ಅವಳು ತನ್ನ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಬೀಳುವವರೆಗೂ,
ನಂತರ ನೀವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೀರಿ

1605
00:33:18,762 --> 00:33:18,828
ನಂತರ ನೀವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

1606
00:33:18,829 --> 00:33:19,762
ನಂತರ ನೀವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

1607
00:33:19,763 --> 00:33:19,829
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

1608
00:33:19,830 --> 00:33:20,763
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿದರು.
ನಗದು ಪಾವತಿಸಿ.

1609
00:33:20,764 --> 00:33:20,830
ನಗದು ಪಾವತಿಸಿ.

1610
00:33:20,831 --> 00:33:21,764
ನಗದು ಪಾವತಿಸಿ.
ವಿಸ್ತೃತ ಕ್ಯಾಬ್ ಇಲ್ಲ,

1611
00:33:21,765 --> 00:33:21,831
ವಿಸ್ತೃತ ಕ್ಯಾಬ್ ಇಲ್ಲ,

1612
00:33:21,832 --> 00:33:22,765
ವಿಸ್ತೃತ ಕ್ಯಾಬ್ ಇಲ್ಲ,
ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ಇಲ್ಲ,

1613
00:33:22,766 --> 00:33:22,832
ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ಇಲ್ಲ,

1614
00:33:22,833 --> 00:33:27,904
ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ಇಲ್ಲ,
ಸಿಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಇಲ್ಲ.

1615
00:33:27,905 --> 00:33:27,970
ಸಿಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಇಲ್ಲ.

1616
00:33:27,971 --> 00:33:31,607
ಸಿಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ...

1617
00:33:31,608 --> 00:33:31,674
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ...

1618
00:33:31,675 --> 00:33:33,309
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ...
ನೀವು ಈ ಡೈರಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ

1619
00:33:33,310 --> 00:33:33,376
ನೀವು ಈ ಡೈರಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ

1620
00:33:33,377 --> 00:33:35,478
ನೀವು ಈ ಡೈರಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ
ಅವರಿಗೆ ಹುಡುಗರು.

1621
00:33:35,479 --> 00:33:35,545
ಅವರಿಗೆ ಹುಡುಗರು.

1622
00:33:35,546 --> 00:33:36,479
ಅವರಿಗೆ ಹುಡುಗರು.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

1623
00:33:36,480 --> 00:33:36,546
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

1624
00:33:36,547 --> 00:33:37,480
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ

1625
00:33:37,481 --> 00:33:37,547
ನಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ

1626
00:33:37,548 --> 00:33:39,649
ನಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1627
00:33:39,650 --> 00:33:39,715
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

1628
00:33:39,716 --> 00:33:41,151
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1629
00:33:41,152 --> 00:33:41,217
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1630
00:33:41,218 --> 00:33:42,152
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು

1631
00:33:42,153 --> 00:33:42,218
ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು

1632
00:33:42,219 --> 00:33:43,153
ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು
ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು;

1633
00:33:43,154 --> 00:33:43,219
ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು;

1634
00:33:43,220 --> 00:33:44,154
ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು;
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1635
00:33:44,155 --> 00:33:44,220
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1636
00:33:44,221 --> 00:33:46,289
<i>ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇದು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವಾಗಿದೆ.</i>

1637
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ

1638
00:33:50,561 --> 00:33:53,496
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ
ಅದು, ಒಂದೊಂದು ದಿನ,

1639
00:33:53,497 --> 00:33:53,563
ಅದು, ಒಂದೊಂದು ದಿನ,

1640
00:33:53,564 --> 00:33:54,531
ಅದು, ಒಂದೊಂದು ದಿನ,
ಅವರ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ

1641
00:33:54,532 --> 00:33:54,597
ಅವರ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ

1642
00:33:54,598 --> 00:33:57,534
ಅವರ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅವರ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯಂತೆ.

1643
00:34:00,504 --> 00:34:01,504
ಆದರೆ ನೀವು

1644
00:34:01,505 --> 00:34:03,773
ಆದರೆ ನೀವು
ಬೇಡ...

1645
00:34:03,774 --> 00:34:03,839
ಬೇಡ...

1646
00:34:03,840 --> 00:34:04,774
ಬೇಡ...
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1647
00:34:04,775 --> 00:34:04,840
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1648
00:34:04,841 --> 00:34:05,775
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

1649
00:34:05,776 --> 00:34:05,841
ಕೆಲವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

1650
00:34:05,842 --> 00:34:08,178
ಕೆಲವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

1651
00:34:13,184 --> 00:34:14,184
ಅದು ಇರುತ್ತದೆ

1652
00:34:14,185 --> 00:34:16,719
ಅದು ಇರುತ್ತದೆ
27.99.

1653
00:34:16,720 --> 00:34:16,786
27.99.

1654
00:34:16,787 --> 00:34:18,321
27.99.
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1655
00:34:18,322 --> 00:34:18,388
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1656
00:34:18,389 --> 00:34:19,722
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಗ್ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಲೇಜ್.

1657
00:34:19,723 --> 00:34:19,789
ಗ್ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಲೇಜ್.

1658
00:34:19,790 --> 00:34:22,325
ಗ್ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಲೇಜ್.
27.99?

1659
00:34:29,032 --> 00:34:30,032
ಕೇವಲ

1660
00:34:30,033 --> 00:34:32,969
ಕೇವಲ
ಒಂದು ಕಾಕತಾಳೀಯ.

1661
00:34:42,413 --> 00:34:43,913
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

1662
00:34:43,914 --> 00:34:44,847
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?
ಅಲಬಾಮಾ.

1663
00:34:44,848 --> 00:34:44,914
ಅಲಬಾಮಾ.

1664
00:34:44,915 --> 00:34:46,182
ಅಲಬಾಮಾ.
ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

1665
00:34:46,183 --> 00:34:46,249
ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

1666
00:34:46,250 --> 00:34:47,183
ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.
ನೋಡು, ನೀನು-

1667
00:34:47,184 --> 00:34:47,250
ನೋಡು, ನೀನು-

1668
00:34:47,251 --> 00:34:48,218
ನೋಡು, ನೀನು-
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1669
00:34:48,219 --> 00:34:48,284
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1670
00:34:48,285 --> 00:34:49,385
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮೇಲೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

1671
00:34:49,386 --> 00:34:49,452
ಅಪ್, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

1672
00:34:49,453 --> 00:34:50,520
ಅಪ್, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು

1673
00:34:50,521 --> 00:34:50,587
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು

1674
00:34:50,588 --> 00:34:51,521
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿ.

1675
00:34:51,522 --> 00:34:51,588
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿ.

1676
00:34:51,589 --> 00:34:52,989
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿ.
ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1677
00:34:52,990 --> 00:34:53,055
ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1678
00:34:53,056 --> 00:34:53,990
ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಿ, ಹಾಗೆ

1679
00:34:53,991 --> 00:34:54,056
ಸರಿ, ಹಾಗೆ

1680
00:34:54,057 --> 00:34:54,991
ಸರಿ, ಹಾಗೆ
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ.

1681
00:34:54,992 --> 00:34:55,057
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ.

1682
00:34:55,058 --> 00:34:56,493
ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯ.
ಅಂದರೆ, ನೀನು-

1683
00:34:56,494 --> 00:34:56,559
ಅಂದರೆ, ನೀನು-

1684
00:34:56,560 --> 00:34:58,995
ಅಂದರೆ, ನೀನು-
ಅವನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ, ಅಲ್ಲವೇ?

1685
00:34:58,996 --> 00:34:59,061
ಅವನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ, ಅಲ್ಲವೇ?

1686
00:34:59,062 --> 00:34:59,996
ಅವನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಬಹುಶಃ ಅವನು

1687
00:34:59,997 --> 00:35:00,062
ಬಹುಶಃ ಅವನು

1688
00:35:00,063 --> 00:35:02,999
ಬಹುಶಃ ಅವನು
ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1689
00:35:08,305 --> 00:35:10,340
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಂತರ ...

1690
00:35:10,341 --> 00:35:11,274
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಂತರ ...
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದೇನೂ ಇಲ್ಲ

1691
00:35:11,275 --> 00:35:11,341
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದೇನೂ ಇಲ್ಲ

1692
00:35:11,342 --> 00:35:12,275
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಪಿತೂರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,

1693
00:35:12,276 --> 00:35:12,342
ಪಿತೂರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,

1694
00:35:12,343 --> 00:35:16,446
ಪಿತೂರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಇದೆಯೇ?

1695
00:35:16,447 --> 00:35:16,513
ಇದೆಯೇ?

1696
00:35:16,514 --> 00:35:17,447
ಇದೆಯೇ?
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ

1697
00:35:17,448 --> 00:35:17,514
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ

1698
00:35:17,515 --> 00:35:18,448
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ
ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ,

1699
00:35:18,449 --> 00:35:18,515
ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ,

1700
00:35:18,516 --> 00:35:20,049
ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆ ಯಂತ್ರ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ

1701
00:35:20,050 --> 00:35:20,116
ಮತ್ತು ಆ ಯಂತ್ರ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ

1702
00:35:20,117 --> 00:35:21,050
ಮತ್ತು ಆ ಯಂತ್ರ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ

1703
00:35:21,051 --> 00:35:21,117
ಮತ್ತೊಂದು ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ

1704
00:35:21,118 --> 00:35:23,286
ಮತ್ತೊಂದು ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ

1705
00:35:23,287 --> 00:35:23,353
ಬೇರೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

1706
00:35:23,354 --> 00:35:26,322
ಬೇರೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಆ ಪುರುಷರು ಪಿತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1707
00:36:00,424 --> 00:36:01,424
ಮೈಕೆಲ್ ಹರ್ಲಿ:

1708
00:36:01,425 --> 00:36:05,662
<i>ಸರಿ, ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1709
00:36:05,663 --> 00:36:07,096
<i>ಸರಿ, ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ</i>ಯ ಮೇಲೆ

1710
00:36:07,097 --> 00:36:07,163
<i>ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ</i>

1711
00:36:07,164 --> 00:36:10,766
<i>ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್</i>

1712
00:36:10,767 --> 00:36:10,833
<i>ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್</i>

1713
00:36:10,834 --> 00:36:13,936
<i>ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1714
00:36:13,937 --> 00:36:14,003
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1715
00:36:14,004 --> 00:36:18,941
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರ ನೀಲಿ</i>

1716
00:36:18,942 --> 00:36:19,008
<i>ಸುಂದರ ನೀಲಿ</i>

1717
00:36:19,009 --> 00:36:22,612
<i>ಸುಂದರ ನೀಲಿ
ನಾನು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ</i>ಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ

1718
00:36:22,613 --> 00:36:22,679
<i>ನಾನು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ</i>

1719
00:36:22,680 --> 00:36:27,617
<i>ನಾನು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ-ಉಸಿರಾಡುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್</i>

1720
00:36:27,618 --> 00:36:27,684
<i>ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ-ಉಸಿರಾಡುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್</i>

1721
00:36:27,685 --> 00:36:30,953
<i>ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ-ಉಸಿರಾಡುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1722
00:36:30,954 --> 00:36:31,020
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1723
00:36:31,021 --> 00:36:36,459
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಗನ್</i>ನಲ್ಲಿ

1724
00:36:36,460 --> 00:36:36,526
<i>ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ</i>

1725
00:36:36,527 --> 00:36:37,460
<i>ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೆ</i>

1726
00:36:37,461 --> 00:36:37,527
<i>ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ</i>

1727
00:36:37,528 --> 00:36:40,630
<i>ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು</i>ನಾಗಿದ್ದೆ

1728
00:36:40,631 --> 00:36:40,697
<i>ನಾನಿದ್ದೆ</i>

1729
00:36:40,698 --> 00:36:44,634
<i>ನಾನು
ಈ ಪಟ್ಟಣ</i>ದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1730
00:36:44,635 --> 00:36:44,701
<i>ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ</i>

1731
00:36:44,702 --> 00:36:49,138
<i>ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ</i>ರವರೆಗೆ

1732
00:36:49,139 --> 00:36:49,205
<i>ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನವರೆಗೆ</i>

1733
00:36:49,206 --> 00:36:54,143
<i>ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ತನಕ
ಓಹ್, ಕೆಳಗೆ ಹೋಯಿತು</i>

1734
00:36:54,144 --> 00:36:54,210
<i>ಓಹ್, ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆ</i>

1735
00:36:54,211 --> 00:36:58,581
<i>ಓಹ್, ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆ
ಉತ್ತಮ ಬಣ್ಣ, ಆದರೂ</i>

1736
00:36:58,582 --> 00:36:58,648
<i>ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಣ್ಣ, ಆದರೂ</i>

1737
00:36:58,649 --> 00:37:01,584
<i>ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಣ್ಣ, ಆದರೂ
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ</i>

1738
00:37:01,585 --> 00:37:01,651
<i>ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ</i>

1739
00:37:01,652 --> 00:37:04,920
<i>ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು</i>

1740
00:37:04,921 --> 00:37:04,987
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು</i>

1741
00:37:04,988 --> 00:37:05,921
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ</i>

1742
00:37:05,922 --> 00:37:05,988
<i>ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ</i>

1743
00:37:05,989 --> 00:37:06,922
<i>ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಭು</i>

1744
00:37:06,923 --> 00:37:06,989
<i>ಲಾರ್ಡ್</i>

1745
00:37:06,990 --> 00:37:10,326
<i>ಪ್ರಭು
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1746
00:37:10,327 --> 00:37:10,393
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1747
00:37:10,394 --> 00:37:11,327
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ</i>ಯ ಮೇಲೆ

1748
00:37:11,328 --> 00:37:11,394
<i>ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ</i>

1749
00:37:11,395 --> 00:37:15,097
<i>ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್</i>

1750
00:37:15,098 --> 00:37:15,164
<i>ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್</i>

1751
00:37:15,165 --> 00:37:18,434
<i>ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1752
00:37:18,435 --> 00:37:18,501
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1753
00:37:18,502 --> 00:37:23,273
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರ ನೀಲಿ</i>

1754
00:37:23,274 --> 00:37:23,339
<i>ಸುಂದರ ನೀಲಿ</i>

1755
00:37:23,340 --> 00:37:27,343
<i>ಸುಂದರ ನೀಲಿ
ನಾನು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ</i>ಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ

1756
00:37:27,344 --> 00:37:27,410
<i>ನಾನು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ</i>

1757
00:37:27,411 --> 00:37:32,047
<i>ನಾನು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ-ಉಸಿರಾಡುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್</i>

1758
00:37:32,048 --> 00:37:32,114
<i>ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ-ಉಸಿರಾಡುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್</i>

1759
00:37:32,115 --> 00:37:35,718
<i>ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ-ಉಸಿರಾಡುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1760
00:37:35,719 --> 00:37:35,785
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1761
00:37:35,786 --> 00:37:40,790
<i>ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಗನ್</i>ನಲ್ಲಿ

1762
00:37:40,791 --> 00:37:40,856
<i>ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ</i>

1763
00:37:40,857 --> 00:37:41,791
<i>ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ
ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ ವಸ್ತು</i>

1764
00:37:41,792 --> 00:37:41,857
<i>ಮಧುರವಾದ ವಿಷಯ</i>

1765
00:37:41,858 --> 00:37:45,127
<i>ಮಧುರವಾದ ವಿಷಯ
ನಾನು</i>

1766
00:37:45,128 --> 00:37:45,194
<i>ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು</i>

1767
00:37:45,195 --> 00:37:49,131
<i>ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆ</i>

1768
00:37:49,132 --> 00:37:49,198
<i>ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆ</i>

1769
00:37:49,199 --> 00:37:53,636
<i>ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆ
ಕೇವಲ ಹಾರೈಕೆ</i>ಯಾಗಿತ್ತು

1770
00:37:53,637 --> 00:37:53,703
<i>ಕೇವಲ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ</i>

1771
00:37:53,704 --> 00:37:57,807
<i>ಕೇವಲ ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು</i>

1772
00:37:57,808 --> 00:37:57,873
<i>ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದೆ</i>

1773
00:37:57,874 --> 00:38:01,911
<i>ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ</i>

1774
00:38:01,912 --> 00:38:01,977
<i>ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ</i>

1775
00:38:01,978 --> 00:38:04,747
<i>ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯ</i>

1776
00:38:04,748 --> 00:38:04,814
<i>ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯ</i>

1777
00:38:04,815 --> 00:38:08,250
<i>ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯ
ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು</i>

1778
00:38:08,251 --> 00:38:08,318
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು</i>

1779
00:38:08,319 --> 00:38:10,252
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು
ಸಿಹಿ ಕರುಣೆ</i>ಯ

1780
00:38:10,253 --> 00:38:10,320
<i>ಮಧುರ ಕರುಣೆ</i>

1781
00:38:10,321 --> 00:38:14,657
<i>ಮಧುರ ಕರುಣೆಯ
ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1782
00:38:14,658 --> 00:38:14,724
<i>ಸರಿ, ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1783
00:38:14,725 --> 00:38:16,258
<i>ಸರಿ, ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ</i>ಯ ಮೇಲೆ

1784
00:38:16,259 --> 00:38:16,326
<i>ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ</i>

1785
00:38:16,327 --> 00:38:19,595
<i>ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್</i>

1786
00:38:19,596 --> 00:38:19,662
<i>ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್</i>

1787
00:38:19,663 --> 00:38:23,065
<i>ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ</i>

1788
00:38:24,305 --> 00:38:30,488
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ
www.OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು