1
00:00:00,213 --> 00:00:01,325
አሊሰን፡ ከዚህ ቀደም በTeen Wolf ላይ...
2
00:00:01,340 --> 00:00:03,256
ለምን ትመለከታለህ
እኔ እንደዚህ የኔ ጥፋት ነው?
3
00:00:03,260 --> 00:00:04,533
ነገሮችን እያየህ ነው አይደል?
4
00:00:04,550 --> 00:00:05,570
ስኮት፡ እንዴት አወቅክ?
5
00:00:05,575 --> 00:00:07,240
ምክንያቱም በሦስታችሁም ላይ እየደረሰ ነው።
6
00:00:07,386 --> 00:00:08,711
- (GASPS)
- ንቃ!
7
00:00:08,720 --> 00:00:11,156
ከስምንት ዓመታት በፊት, አንድ ሙሉ ማለት ይቻላል
ቤተሰብ በመኪና አደጋ ህይወቱ አለፈ።
8
00:00:11,383 --> 00:00:13,450
ማሊያ የምትባል ወጣት በጭራሽ አልተገኘችም።
9
00:00:13,518 --> 00:00:16,587
በ ውስጥ የነበሩ ሁለት አካላት
መኪና በንክሻ እና በመቁረጥ ተሸፍኗል
10
00:00:16,655 --> 00:00:17,688
ማሊያ?
11
00:00:25,605 --> 00:00:27,240
ይህንን መሳሪያ ታያለህ?
12
00:00:27,307 --> 00:00:30,909
በጣም ያረጀ። ቅንብሮቹ ናቸው።
ከአሁን በኋላ በትክክል ትክክል አይደለም.
13
00:00:30,977 --> 00:00:33,311
ስለዚህ በትክክል ለመናገር አስቸጋሪ ነው
መደወያውን ምን ያህል ማዞር እንደሚቻል.
14
00:00:33,380 --> 00:00:34,546
ትንሽ ከፍ ያለ ይመስለኛል።
15
00:00:35,782 --> 00:00:36,849
(ጩኸት)
16
00:00:36,916 --> 00:00:38,517
ጥቂቶች ጥርሳቸው ሲሰነጠቅ አይቻለሁ።
17
00:00:38,585 --> 00:00:42,554
ሌሎች ደግሞ ይንቀጠቀጡና ይንቀጠቀጣሉ
ልባቸው ከቆመ በኋላ እንኳን.
18
00:00:42,622 --> 00:00:44,302
አንዳንድ ጊዜ መሞታቸውን እንኳን አናውቅም።
19
00:00:44,657 --> 00:00:46,424
(ሁለቱም መቃተት)
20
00:00:46,492 --> 00:00:50,828
(ሳቅ) ግን ማንም አይፈልግም።
ግምታዊ ጨዋታ ለመጫወት.
21
00:00:50,897 --> 00:00:55,400
ታዲያ፣ ለምን ዝም ብለህ አታደርግም።
ንገረን? የት ነው ላ ሎባ?
22
00:00:55,467 --> 00:00:58,436
ላ ሎባ የት እንዳለ አናውቅም።
23
00:00:58,504 --> 00:01:01,806
አይደለም? ምናልባት ያስፈልግህ ይሆናል።
የተለየ የማሳመን ዘዴ?
24
00:01:01,874 --> 00:01:05,843
ምናልባት ከእናንተ አንዱን ቆርጠን ይሆናል
በግማሽ, ሌላኛው ንግግሮች?
25
00:01:07,145 --> 00:01:10,180
ለበጎ ፈቃደኞች ብሆን ደስ ይለኛል
26
00:01:10,248 --> 00:01:15,653
እኛ ግን በትክክል አናውቅም።
የምትናገረው።
27
00:01:17,055 --> 00:01:19,256
እና እንደ እውነቱ ከሆነ ሰዎችን ለሁለት መከፋፈል አይደለም
28
00:01:19,324 --> 00:01:21,926
ሰፋ ባለ ሰይፍ ትንሽ የመካከለኛው ዘመን?
29
00:01:21,993 --> 00:01:23,760
(CHUCLES) ሰፊ ሰይፍ?
30
00:01:24,462 --> 00:01:25,762
እኛ አረመኔዎች አይደለንም።
31
00:01:26,898 --> 00:01:28,365
(ቻይንሶ ዊሪንግ)
32
00:01:30,000 --> 00:01:36,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
33
00:01:38,509 --> 00:01:41,511
ምን ያህል ርቀት እንዳለህ ሁላችንም እንገረማለን።
ትንሽ የፈውስ ዘዴ ይሄዳል።
34
00:01:43,614 --> 00:01:45,549
ምን ይመስልሃል፧ ይችላል
ክንድ መልሰው ያድጋሉ?
35
00:01:45,616 --> 00:01:48,418
በጣም እርግጠኛ ነን
ጭንቅላትዎን እንደገና ማደግ አይችሉም ።
36
00:01:51,622 --> 00:01:52,588
አርአያ፡ ወንዶች ልጆች።
37
00:01:59,629 --> 00:02:01,897
(ስፓኒሽ መናገር)
38
00:02:05,836 --> 00:02:07,003
(WIRING ማቆሚያዎች)
39
00:02:11,741 --> 00:02:13,108
ሃብሎ እስፓኖል የለም።
40
00:02:15,545 --> 00:02:19,949
ቱ ሀብላስ ሙጶስ ፈሊጣውያን፣ ዴሪክ ሃሌ።
41
00:02:20,016 --> 00:02:22,317
እኔ የምለውን በትክክል ታውቃለህ።
42
00:02:22,385 --> 00:02:24,286
እና ማን እንደምንፈልግ ታውቃለህ.
43
00:02:33,029 --> 00:02:35,597
ሼ-ዎልፍ የት አለች?
44
00:02:35,664 --> 00:02:38,100
ሼ-ዎልፍ አናውቅም።
45
00:02:40,970 --> 00:02:44,105
እንደማትናገር አውቃለሁ ሎቢቶ።
46
00:02:45,674 --> 00:02:48,075
ይሄኛው ያወራል.
47
00:02:48,143 --> 00:02:52,079
ይህ የራሱን ድምፅ ድምፅ ይወዳል.
48
00:02:52,815 --> 00:02:55,082
ስዘምር ልትሰማ ይገባሃል።
49
00:02:55,150 --> 00:02:56,317
ጩኸትህን መስማት እንፈልጋለን።
50
00:02:57,419 --> 00:02:59,120
መቼም እኔን ሲዘፍን መስማት የሚፈልግ የለም።
51
00:03:01,823 --> 00:03:04,858
አንተን ለማሳመን ምን እናድርግ ህም?
52
00:03:13,768 --> 00:03:15,669
ሼ-ዎልፍ የት አለች?
53
00:03:24,145 --> 00:03:25,646
(መጮህ)
54
00:03:30,418 --> 00:03:36,822
እስቲ አስቡት። ብቻ ነው የምሄደው።
ዘጠኝ ተጨማሪ ጊዜ ልጠይቅህ።
55
00:03:43,227 --> 00:03:47,823
- በ chamallow ተመሳስሎ እና ተስተካክሏል -
- www.addic7ed.com -
56
00:04:34,246 --> 00:04:36,815
(ሁለቱም ይጮኻሉ)
57
00:04:36,882 --> 00:04:38,516
ኦ. (ፓንቲንግ)
58
00:04:38,584 --> 00:04:39,683
የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።
59
00:04:39,751 --> 00:04:40,851
እኔም እንደዚሁ።
60
00:04:55,100 --> 00:04:56,233
ስቲልስ፡- ኮዮት ዋሻ ነው።
61
00:04:58,169 --> 00:04:59,436
ወረኮዮት
62
00:05:01,405 --> 00:05:03,206
ስቲልስ: ይህን ታያለህ? ይህ የማሊያ ነው።
63
00:05:03,274 --> 00:05:06,076
ያስታውሱ ፣ እሱ ተመሳሳይ ነው።
በፎቶው ላይ ለብሳ ነበር.
64
00:05:13,484 --> 00:05:15,252
እዚህ ውስጥ መሆን የለብንም.
65
00:05:15,319 --> 00:05:17,053
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
66
00:05:17,121 --> 00:05:20,023
ተመልሳ አትመጣም።
አሁን። ቤቷን ወረራን።
67
00:05:20,090 --> 00:05:22,192
የእኛ ሽታ በሁሉም ቦታ ይሆናል.
68
00:05:22,260 --> 00:05:24,700
ተመልሳ ካልመጣች
እዚህ ፣ ወዴት ልትሄድ ነው?
69
00:05:25,263 --> 00:05:27,930
አላውቅም።
70
00:05:27,998 --> 00:05:31,467
አሁን እሷን መከታተል ትችላለህ? አንተ
መዓዛዋን ያገኘህ ይመስልሃል?
71
00:05:31,535 --> 00:05:33,136
ምናልባት።
72
00:05:33,203 --> 00:05:37,073
እኔ ግን በዚህ ይሻለኛል
እኔ ሙሉ ተኩላ ስሆን.
73
00:05:37,141 --> 00:05:39,642
እና ባደርገው አሁንም እጨነቃለሁ
74
00:05:39,710 --> 00:05:41,144
ወደ ኋላ መመለስ አልችልም።
75
00:05:41,211 --> 00:05:44,079
(SIGHS) በሩ አሁንም ክፍት ነው።
76
00:05:47,150 --> 00:05:51,353
ወደ ዴሪክ መድረስ ካልቻልኩ እንሄዳለን።
ሌላ የሚረዳ ሰው መፈለግ አለብህ።
77
00:05:54,924 --> 00:05:57,626
ይህ በመሠረቱ የወንጀል ትዕይንት ነው ፣ አይደል?
78
00:05:57,694 --> 00:05:59,861
ምናልባት ትንሽ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
ከአለቃዬ ሊግ ውጪ።
79
00:06:01,530 --> 00:06:03,932
እና ተጨማሪ በአባቴ ውስጥ።
80
00:06:04,000 --> 00:06:05,667
(በራዲዮ ላይ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)
81
00:06:17,279 --> 00:06:19,013
እሷ እንደነበረች እርግጠኛ ነህ?
82
00:06:19,081 --> 00:06:20,515
በዓይኖቿ ውስጥ በትክክል ተመለከትኳት.
83
00:06:20,583 --> 00:06:21,823
እናም ልክ እንደኔ አበሩ።
84
00:06:21,850 --> 00:06:23,351
ትርጉም አለው አባዬ።
85
00:06:23,419 --> 00:06:27,755
ግን ሴት ልጅ አልነበረችም። ነበር።
ባለአራት እግር ኮዮት ፣ አይደል?
86
00:06:27,823 --> 00:06:29,424
እሺ እሺ ግን አዎ፣ ተመልከት፣ ዋናው ነገር ይህ ነው።
87
00:06:29,491 --> 00:06:31,959
እስካሁን በትክክል ያልተረዳነው።
88
00:06:32,027 --> 00:06:34,561
እሺ፣ ግን ሙሉ ከሆነ
ጨረቃ እና እሷ ተለወጠች
89
00:06:34,629 --> 00:06:36,597
እናቷ እየነዳች ሳለ
ከዚያ ምንም ነገር ሊከሰት ይችል ነበር።
90
00:06:36,664 --> 00:06:38,465
አሰቃቂ ነገሮች ሊከሰቱ ይችሉ ነበር።
91
00:06:38,533 --> 00:06:40,601
ነገሮችን መቅደድ፣ መቆራረጥ፣ መቀደድ።
92
00:06:40,668 --> 00:06:42,469
የአደጋው መንስኤ ምን ሊሆን ይችላል.
93
00:06:42,537 --> 00:06:43,503
አስቡት አባዬ እሺ።
94
00:06:43,571 --> 00:06:46,306
እየነዱ ነው፣ ማሊያ መለወጥ ጀመረች፣
95
00:06:46,374 --> 00:06:48,876
ከቁጥጥር ውጭ ትሄዳለች, የ
እናት ተበላሽታ ሁሉም ይሞታል...
96
00:06:48,944 --> 00:06:50,644
ከማሊያ በስተቀር።
97
00:06:50,712 --> 00:06:52,613
እራሷን ትወቅሳለች ፣ እሺ ፣
ወደ ጫካው እየሮጠ ይሄዳል
98
00:06:52,680 --> 00:06:56,316
እና በመጨረሻም ወጥመድ ይሆናል
በቆንጣጣ አካል ውስጥ.
99
00:06:56,384 --> 00:06:58,318
- ይህ ምክንያታዊ ነው.
- (SIGHS)
100
00:06:59,420 --> 00:07:00,954
በቻይንኛ አፈ ታሪክ ውስጥ።
101
00:07:04,492 --> 00:07:08,094
ወንዶች፣ ይህ... እብደት ነው።
102
00:07:13,234 --> 00:07:15,235
ይህ ዝም ማለት እፈልጋለሁ።
103
00:07:15,302 --> 00:07:17,103
ሁለታችሁም, አንድ ቃል አይደለም.
104
00:07:17,171 --> 00:07:18,638
ስለዚህ ጉዳይ ማንም እንዲሰማ አልፈልግም።
105
00:07:18,705 --> 00:07:21,507
በተለይ አልፈልግም።
ሚስተር ታቴ ስለዚህ ጉዳይ እየሰሙ ነው።
106
00:07:25,845 --> 00:07:28,180
ስኮት? ስኮት!
107
00:07:29,182 --> 00:07:30,383
አዝናለሁ።
108
00:07:33,219 --> 00:07:34,387
ምን አልክ?
109
00:07:36,690 --> 00:07:37,790
ወይ ጉድ።
110
00:07:44,764 --> 00:07:45,798
ሚስተር ቴት።
111
00:07:54,207 --> 00:07:55,407
አቶ ታቴ?
112
00:07:57,209 --> 00:07:58,410
የሷ ነው።
113
00:07:59,545 --> 00:08:02,213
- ደህና ፣ እዚህ ይጠብቁ።
- አባዬ.
114
00:08:02,281 --> 00:08:03,815
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እናገራለሁ.
115
00:08:03,882 --> 00:08:05,617
እናትህ እንዴት ደህና እንደሆነች መስማት አልፈልግም።
116
00:08:05,685 --> 00:08:07,526
ከአንተ ጋር እየተሯሯጡ ነው።
በዚህ ዘግይቶ በጫካ ውስጥ.
117
00:08:08,957 --> 00:08:11,198
ስቲሊንስኪ: ሲኦል ምንድን ናቸው
እሱን ወደዚህ እያመጣኸው ነው?
118
00:08:11,223 --> 00:08:14,058
ማረጋገጫ እያገኘሁ ነው።
ከጉልህ በላይ የሆነ አመራር.
119
00:08:14,126 --> 00:08:17,328
እና ለምን እንደሆነ መረዳት ይጀምራል
የእርስዎ ክፍል ጉዳዮችን መዝጋት አይችልም።
120
00:08:17,395 --> 00:08:20,497
አካል የለም። አለ።
ለመለየት ምንም ይቀራል.
121
00:08:20,565 --> 00:08:23,234
ደህና, ገና, ሸሪፍ.
ግን ትንሽ መቆፈርን ያድርጉ
122
00:08:23,302 --> 00:08:26,237
እና የሆነ ነገር እንደምትገልጥ እርግጠኛ ነኝ።
123
00:08:27,739 --> 00:08:29,340
ልክ እንደ 9 አመት ሴት ልጅ አጥንት.
124
00:08:33,554 --> 00:08:35,755
ታገኛለህ ብዬ አስባለሁ።
ትንሽ ተጨማሪ ብቻ ነው።
125
00:08:35,780 --> 00:08:38,549
ከዚያ የተወሳሰበ ፣ ልዩ ወኪል።
126
00:08:38,616 --> 00:08:40,684
ና, ስቲሊንስኪ, ይህ እንዴት እንደሚሄድ ታውቃለህ.
127
00:08:40,752 --> 00:08:43,687
ያንን አለማወቁ ነው።
እንደ Tate ያሉ ሰዎችን ያበላሻል.
128
00:08:43,755 --> 00:08:47,991
እውነት፣ ምንም ቢሆን
በጣም ያማል…
129
00:08:48,059 --> 00:08:50,526
እውነት ሁሌም ነው።
ካለማወቅ ይሻላል።
130
00:09:05,442 --> 00:09:07,209
(SARLING)
131
00:09:10,941 --> 00:09:12,142
ዋሻውን ያገኘነው እዚህ ነው።
132
00:09:12,209 --> 00:09:13,409
ልክ መሃል ላይ ነው።
የእግር ጉዞ መንገዶች.
133
00:09:13,477 --> 00:09:14,510
ደህና፣ ያ ሊያጠበበው ይችላል።
134
00:09:14,578 --> 00:09:16,145
ኮዮቴስ በቋሚ ዱካዎች ውስጥ ይጓዛል።
135
00:09:16,212 --> 00:09:18,513
ግን ትክክል ነህ ብዬ አስባለሁ።
ወደ ጉድጓዱ አትመለስም ።
136
00:09:18,581 --> 00:09:20,282
ኮዮቶች ተኩላዎችን አይወዱም።
137
00:09:20,349 --> 00:09:21,416
እና እነሱ በእርግጥ ብልህ ናቸው። ከሆነ
መስማት አይፈልጉም ፣
138
00:09:21,484 --> 00:09:22,851
በእውነቱ በእግር ጣቶች ላይ ይሄዳሉ.
139
00:09:23,887 --> 00:09:25,520
ኮዮቴስ ጫፍ-ጣት?
140
00:09:25,588 --> 00:09:27,622
- የጫፍ ጣቶች ናቸው.
- (MOUTHING)
141
00:09:27,690 --> 00:09:29,457
(ደወል መደወል)
142
00:09:29,525 --> 00:09:30,859
መሄድ አለብኝ ግን ላኪ
እኔ የተሰካው ቦታ.
143
00:09:30,927 --> 00:09:31,959
እሺ
144
00:09:35,665 --> 00:09:38,099
ሄይ እኔ ኪራ ነኝ። ያንን ያውቁ ነበር።
145
00:09:38,167 --> 00:09:40,402
ያንን እንደምታውቅ አውቃለሁ። አላውቅም
ለምን አሁንም እንደገና አልኩህ።
146
00:09:40,469 --> 00:09:42,103
ለማንኛውም ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።
147
00:09:42,171 --> 00:09:44,138
- ለኔ?
- አዎ.
148
00:09:44,206 --> 00:09:47,975
ስለ ባርዶ. የእኔ ማብራሪያ
በሁሉም ቦታ ነበር ፣
149
00:09:48,043 --> 00:09:50,912
ስለዚህ አንዳንድ ጥናት አደረግሁ እና
አሳትሜላችኋለሁ።
150
00:09:50,979 --> 00:09:52,880
(CHUCLES) አህ፣ ያንን ማድረግ አልነበረብህም።
151
00:09:52,948 --> 00:09:54,581
ሁለት ሰአታት ብቻ ነው የፈጀው።
152
00:09:54,649 --> 00:09:57,051
ዋው ከዚያ አንተ በእውነት
ያንን ማድረግ አልነበረበትም።
153
00:09:57,119 --> 00:09:58,686
እንዳተምኩት እምላለሁ።
154
00:09:58,753 --> 00:10:01,923
ኪራ ሁሉንም ምርምር ረስተዋል
ለምትወደው ልጅ አደረግከው።
155
00:10:26,013 --> 00:10:28,248
ዩኪሙራ፡ እሺ
ሁሉም ሰው። እንጀምር።
156
00:10:28,316 --> 00:10:32,185
እያወራን ነበር
የጦር ካምፖች እና እስረኞች ።
157
00:10:32,253 --> 00:10:33,686
በንባባችን ውስጥ ምንባብ አለ።
158
00:10:33,754 --> 00:10:35,722
የበለጠ በዝርዝር መግለጽ እንደምፈልግ...
159
00:10:35,789 --> 00:10:39,359
ማን መምጣት ይፈልጋል
ጮክ ብለህ አንብብልን?
160
00:10:39,426 --> 00:10:41,594
ሚስተር ስቲሊንስኪ፣ አንተስ?
161
00:10:42,929 --> 00:10:46,198
ኦህ ፣ ምናልባት ሌላ ሰው ይችል ይሆናል።
162
00:10:46,266 --> 00:10:49,101
ሁሉም ይሳተፋሉ
የእኔ ክፍል, ሚስተር ስቲሊንስኪ.
163
00:10:49,169 --> 00:10:50,302
እሺ
164
00:10:56,642 --> 00:10:58,610
(ሹክሹክታ) እሺ፣ እሺ።
165
00:10:59,880 --> 00:11:01,546
ና, ና.
166
00:11:27,973 --> 00:11:29,673
ስቲለስስ? ደህና ነህ?
167
00:11:30,943 --> 00:11:32,210
(በደንብ መተንፈስ)
168
00:11:37,449 --> 00:11:40,051
ወደ ነርስ ቢሮ ልወስደው ይገባል።
169
00:11:48,527 --> 00:11:51,695
ስቲለስቶች፣ እዩኝ፣ ሰው።
ይህ የሽብር ጥቃት ነው?
170
00:11:56,000 --> 00:11:58,469
ህልም ነው, እሱ ነው
ህልም. ይህ ህልም ብቻ ነው።
171
00:11:58,537 --> 00:12:01,671
አይደለም, አይደለም. ይህ እውነት ነው።
እዚህ ነህ። እዚህ ከእኔ ጋር ነህ።
172
00:12:03,241 --> 00:12:05,542
እሺ ምን ታደርጋለህ?
173
00:12:05,609 --> 00:12:09,913
እንዴት ትናገራለህ ማለቴ ነው።
ነቅተህ ወይም ህልም ካለህ?
174
00:12:09,981 --> 00:12:12,115
ጣቶችህ... ጣቶችህን ትቆጥራለህ።
175
00:12:12,183 --> 00:12:14,084
በሕልም ውስጥ ተጨማሪ ጣቶች አሉዎት።
176
00:12:16,821 --> 00:12:19,388
ስንት አለኝ? ሄይ!
177
00:12:19,457 --> 00:12:21,858
እዩኝ. ና ስቲልስ።
178
00:12:21,926 --> 00:12:23,593
እጆቼን ተመልከት እና ከእኔ ጋር ቁጠር.
179
00:12:24,595 --> 00:12:25,862
አንድ...
180
00:12:27,665 --> 00:12:29,432
ሁለት.
181
00:12:29,500 --> 00:12:30,900
ቀጥልበት።
182
00:12:31,669 --> 00:12:32,936
ሶስት።
183
00:12:33,536 --> 00:12:34,736
አራት.
184
00:12:35,605 --> 00:12:36,872
አምስት።
185
00:12:37,774 --> 00:12:39,675
ስድስት። ሰባት.
186
00:12:39,742 --> 00:12:41,643
ስምት። ዘጠኝ።
187
00:12:43,447 --> 00:12:44,413
አስር።
188
00:12:45,715 --> 00:12:46,983
አስር።
189
00:12:48,118 --> 00:12:49,118
አስር።
190
00:12:49,786 --> 00:12:51,219
(ፓንቲንግ)
191
00:13:06,102 --> 00:13:07,768
ሲኦል ምን እየደረሰብኝ ነው?
192
00:13:07,836 --> 00:13:09,904
እንረዳዋለን።
ደህና ትሆናለህ።
193
00:13:09,972 --> 00:13:11,406
እኔ ነኝ?
194
00:13:12,241 --> 00:13:13,408
አንተ ነህ?
195
00:13:15,711 --> 00:13:17,253
ስኮት፣ መለወጥ አትችልም።
196
00:13:17,254 --> 00:13:19,715
አሊሰን በሟች አክስቷ እየታመሰች ነው።
197
00:13:20,483 --> 00:13:22,250
እና በቀጥታ አእምሮዬን አጣሁ።
198
00:13:24,686 --> 00:13:27,788
ይህን ማድረግ አንችልም። አንችልም...
199
00:13:28,924 --> 00:13:30,825
ማሊያን መርዳት አንችልም።
200
00:13:32,861 --> 00:13:34,361
ማንንም መርዳት አንችልም።
201
00:13:41,069 --> 00:13:44,838
መሞከር እንችላለን። ሁልጊዜ መሞከር እንችላለን.
202
00:13:46,541 --> 00:13:48,542
(ደወል መደወል)
203
00:13:48,609 --> 00:13:50,810
ምዕራፎቹን አትርሳ
በፕሬዚዳንት ካርተር ላይ
204
00:13:50,878 --> 00:13:53,613
እና በጦርነት ጊዜ የመዛወር ኮሚሽን.
205
00:14:12,966 --> 00:14:14,300
(SARLING)
206
00:14:15,402 --> 00:14:16,302
ኦ አምላኬ።
207
00:14:17,237 --> 00:14:18,637
(ማደግ)
208
00:14:37,857 --> 00:14:39,191
(ፓንቲንግ)
209
00:14:59,878 --> 00:15:02,080
(ኮዮቴ እያደገ)
210
00:15:08,854 --> 00:15:10,021
(ማጨቃጨቅ)
211
00:15:24,068 --> 00:15:25,569
(ኮዮቴ ይበቅላል)
212
00:15:45,940 --> 00:15:49,609
ፒተር፡ ድምፁን እንዲሰማ ማድረግ አልፈልግም።
መስተንግዶህን እንደማናደንቅህ
213
00:15:49,677 --> 00:15:53,012
ግን ይሆናል ብለህ ታስባለህ
በበረዶ ላይ ማስቀመጥ ይቻላል?
214
00:15:53,080 --> 00:15:56,382
ምናልባት የሆነ ነገር ለኔ
እጅ? በጣም ትልቅ ባንድ-እርዳታ?
215
00:15:57,651 --> 00:16:00,286
ምናልባት አንዳንድ አንቲባዮቲክ ቅባት?
216
00:16:03,623 --> 00:16:05,058
(እግሮች)
217
00:16:08,996 --> 00:16:10,195
(SIGHS)
218
00:16:10,263 --> 00:16:11,697
(የሽጉጥ ጥይት)
219
00:16:20,674 --> 00:16:21,640
(THUD)
220
00:16:30,750 --> 00:16:32,150
አይ.
221
00:16:32,218 --> 00:16:33,585
(ማጉረምረም)
222
00:16:38,024 --> 00:16:39,457
(ፓንቲንግ)
223
00:16:50,102 --> 00:16:51,569
ይስሃቅን ያዳነው አንተ ነህ።
224
00:16:51,637 --> 00:16:53,238
ይስሐቅን ለማዳን የተቀጠርኩት እኔ ነኝ።
225
00:16:53,272 --> 00:16:54,672
እኛን ከዚህ ለማውጣት አንድ ሰው ቀጥሮሃል?
226
00:16:54,740 --> 00:16:56,941
ዴሬክን ከዚህ ለማውጣት አንድ ሰው ቀጠረኝ።
227
00:16:57,009 --> 00:16:59,777
አንተ፣ በሞት ብተወው በጣም ደህና ነኝ።
228
00:16:59,844 --> 00:17:01,779
ይህን ስም ያገኘሁት መቼ ነው?
229
00:17:01,846 --> 00:17:03,915
- ማን ቀጥሮሃል?
- Deucalion.
230
00:17:03,982 --> 00:17:06,450
Deucalion? እንዲህ ያደረገልህ ሰው?
231
00:17:08,153 --> 00:17:09,287
ሴት ልጅ መብላት አለባት.
232
00:17:11,290 --> 00:17:13,224
እኳ ደኣ፡ ንህዝቢ ምዃንካ ምፍላጦም እዩ።
233
00:17:13,292 --> 00:17:14,625
ያለሱ አንሄድም።
234
00:17:14,692 --> 00:17:15,626
ያለ ምን?
235
00:17:18,029 --> 00:17:19,789
ሁለት ተማሪዎች
ሲሮጥ አይተናል አሉ።
236
00:17:19,831 --> 00:17:21,998
በሜዳው ላይ እና ወደ ጫካው ይመለሱ.
237
00:17:22,066 --> 00:17:23,734
እግዚአብሔር ይመስገን ማንም አልተጎዳም።
238
00:17:23,802 --> 00:17:25,836
አንድን ሰው ቢጎዳ ምን ይሆናል?
239
00:17:25,904 --> 00:17:28,071
(SIGHS) በጣም አይቀርም
ማስቀመጥ አለባቸው።
240
00:17:28,139 --> 00:17:29,248
አስቀምጧት?
241
00:17:29,849 --> 00:17:31,640
አባዬ, ላለመርሳት ይሞክሩ
እዚያ ውስጥ ሴት ልጅ አለች
242
00:17:31,643 --> 00:17:33,910
አንተ የምትገድለው.
243
00:17:33,978 --> 00:17:36,379
ና፣ አልተመለስክም።
ላለማመን አንተ ነህ?
244
00:17:36,447 --> 00:17:40,116
ብዙ እንዳሉ አምናለሁ።
እስካሁን ያልገባኝ ነገር።
245
00:17:40,184 --> 00:17:41,684
ይህ ማለት ግን ሁሉም ነገር ማለት አይደለም።
246
00:17:41,752 --> 00:17:45,255
እና ሊታሰብ የሚችል ማንኛውም ነገር
በድንገት ይቻላል ።
247
00:17:45,323 --> 00:17:50,460
አሁን 100% እርግጠኛ ነዎት
ይህች ሴት ናት እንስሳ አይደለችም?
248
00:17:50,527 --> 00:17:51,661
አዎ።
249
00:17:54,331 --> 00:17:55,665
ምክንያቱም ስኮት እርግጠኛ ነው።
250
00:18:05,375 --> 00:18:07,509
ስኮት ፣ እየሰማህ ነበር?
251
00:18:15,085 --> 00:18:18,720
ደህና ፣ እንሂድ
ይህ ተረዳ። በል እንጂ።
252
00:18:18,788 --> 00:18:21,290
አባዬ በቁምነገር ደህና ነኝ።
253
00:18:21,358 --> 00:18:23,558
ለምን አልሄድክም።
ምሳ እንደሌላው ሰው?
254
00:18:23,626 --> 00:18:26,895
ቦርሳቸውን ትተው ሄዱ። ነበርኩኝ።
አንድ ጥሩ ነገር ለማድረግ መሞከር ብቻ ነው.
255
00:18:26,963 --> 00:18:29,931
ጥሩ ነገር ታደርጋለህ እና አንተ
ጓደኞች ማፍራት. ወይም ሰምቻለሁ።
256
00:18:33,102 --> 00:18:36,104
ስኮት. የማውቅ ይመስለኛል
እሷ የምትፈልገው.
257
00:18:39,074 --> 00:18:40,574
አሻንጉሊቱን ከመኪናው ወስደዋል?
258
00:18:40,642 --> 00:18:42,810
አዎ፣ መጠቀም እንደምትችል አስብ ነበር።
እንደ መዓዛዋ ታውቃለህ።
259
00:18:42,878 --> 00:18:46,381
ከየት አመጣኸው?
ይህንን ከየት አገኙት?
260
00:18:50,352 --> 00:18:51,919
የልጄ ነበረች።
261
00:18:51,987 --> 00:18:53,221
(WHISPERS) ይቅርታ።
262
00:18:53,288 --> 00:18:55,422
አቶ ታቴ፣ አላውቅም
ስለዚህ ጉዳይ እንዴት እንደሰማህ ።
263
00:18:55,490 --> 00:18:58,626
የራስዎን የፖሊስ ስካነር ካገኙ
ወይም ምን... ግን እዚህ መሆን አይችሉም።
264
00:19:08,136 --> 00:19:09,970
ፈቃድ አለኝ።
265
00:19:10,038 --> 00:19:14,607
የካሊፎርኒያ ትምህርት ቤቶች ሽጉጥ ናቸው።
ነፃ ዞኖች ፣ ፍቃድ ወይም ፍቃድ የለም ።
266
00:19:14,675 --> 00:19:17,110
መውጣት አለብህ ሚስተር ታቴ። አሁን።
267
00:19:17,178 --> 00:19:19,746
(STUTTERS)
268
00:19:20,915 --> 00:19:24,751
ያንን እንስሳ ታገኛለህ. ያንን ነገር ታገኛላችሁ.
269
00:19:44,404 --> 00:19:47,339
Xylazine. ለፈረሶች ማረጋጋት ነው።
270
00:19:47,407 --> 00:19:49,942
ለአንድ ዌርኮዮት ይጠብቁ
በሰከንዶች ውስጥ እንዲሰራ።
271
00:19:50,009 --> 00:19:51,310
ሶስት ብቻ አለኝ።
272
00:19:51,378 --> 00:19:53,512
ስለዚህ ማንም የሚተኩስ፣
በጣም ጥሩ ምት መሆን አለበት።
273
00:19:53,580 --> 00:19:54,780
አሊሰን ፍጹም ምት ነው።
274
00:19:55,648 --> 00:19:56,682
እሷ ነበረች.
275
00:19:56,749 --> 00:19:57,916
እሷ ማድረግ ትችላለች.
276
00:19:57,984 --> 00:19:59,224
ነገሩን ለማግኘት ከቻልን.
277
00:19:59,252 --> 00:20:00,553
እሺ ጥቅሙ ምንድን ነው?
278
00:20:00,620 --> 00:20:02,087
ከምር፡ የምለው፡ አላማው ምንድን ነው?
279
00:20:02,154 --> 00:20:04,556
ከፅናት ውጪ
አሉታዊነት እና መሃረብ?
280
00:20:04,624 --> 00:20:07,626
መሀረብ ምን አለ?
ለማንኛውም? 65 ዲግሪ ወጣ።
281
00:20:07,694 --> 00:20:10,729
ተመልከት፣ ምናልባት እጠይቃለሁ።
እዚህ ማንም መጠየቅ አይፈልግም።
282
00:20:10,797 --> 00:20:14,066
ኮዮትን ወደ ሴት ልጅ እንዴት እንለውጣለን?
283
00:20:14,133 --> 00:20:17,102
ባልነበረችበት ጊዜ
ሴት ልጅ ለስምንት ዓመታት?
284
00:20:20,739 --> 00:20:23,208
- እኔ ማድረግ እችላለሁ.
- ትችላለህ፧
285
00:20:23,275 --> 00:20:25,310
ያንን ምሽት ታስታውሳለህ
ጴጥሮስ ትምህርት ቤት ውስጥ አጥምዶናል?
286
00:20:25,377 --> 00:20:28,246
በጂም ውስጥ, ማድረግ ችሏል
ድምፁን ብቻ ተጠቅሜ እዞራለሁ።
287
00:20:28,314 --> 00:20:29,780
Deucalionም እንዲሁ አድርጓል
በ distillery ውስጥ ያለው ነገር.
288
00:20:29,848 --> 00:20:31,816
ይህ ዌርኮዮት ነው፣ ስኮት።
289
00:20:31,883 --> 00:20:34,819
እርስዎ ቢሆኑ እንኳን እንደሚሰራ ማን ያውቃል
የሚያስተምርህ ሰው ማግኘት ይችላል።
290
00:20:34,886 --> 00:20:36,420
ለዛ ነው መጀመሪያ ዴሪክ የደወልከው።
291
00:20:36,488 --> 00:20:39,356
(SIGHS) አዎ፣ በራሴ ልሞክር እችላለሁ።
292
00:20:39,424 --> 00:20:42,827
አሁን ግን በጣም ፈርቻለሁ
ወደ ዌር ተኩላ እንኳን መለወጥ።
293
00:20:43,729 --> 00:20:46,430
እውነተኛ አልፋ ያስፈልገናል።
294
00:20:46,498 --> 00:20:48,532
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ። አን
አልፋ ነገሮችን ማድረግ የሚችል አልፋ።
295
00:20:48,600 --> 00:20:51,101
ታውቃላችሁ፣ ማግኘት የሚችል አልፋ
እየሄደ ነው። ታውቃለህ ፣ ያዝ…
296
00:20:51,169 --> 00:20:53,137
ወደላይ?
297
00:20:53,204 --> 00:20:57,174
በጣም ጥሩ። እኔ አልፋ ነኝ
ከአፈጻጸም ጉዳዮች ጋር.
298
00:20:57,242 --> 00:20:59,476
ሌላ ሰው አለ?
ከዴሪክ በተጨማሪ ማን ሊረዳ ይችላል?
299
00:20:59,544 --> 00:21:01,111
ፒተርን አላምንም።
300
00:21:01,179 --> 00:21:03,780
- ምናልባት መንትዮቹ?
- ከአሁን በኋላ አልፋዎች አይደሉም.
301
00:21:03,848 --> 00:21:06,750
ከምን በኋላ ጄኒፈር
አደረጉ, እነሱን ለመግደል ነበር ማለት ይቻላል?
302
00:21:06,817 --> 00:21:08,785
ያንን ክፍል ሰበረ።
303
00:21:08,853 --> 00:21:10,654
አዎ፣ ግን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ካወቁስ?
304
00:21:10,721 --> 00:21:12,255
ለሳምንታት ማንም አላያቸውም።
305
00:21:12,322 --> 00:21:15,224
ደህና ፣ በእውነቱ ፣ ያ ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም።
306
00:21:24,734 --> 00:21:25,934
እዚህ እንገናኛለን አሉ።
307
00:21:28,104 --> 00:21:29,272
(ማጉረምረም)
308
00:21:53,934 --> 00:21:56,135
(ማልቀስ)
309
00:21:56,202 --> 00:21:58,337
እናንተ ሰዎች እንደሆናችሁ መሰለኝ።
መጮህ ያስተምረኛል።
310
00:21:58,405 --> 00:22:00,440
እኛ ነን። ውስጥ በመስጠት ነው የምታደርገው።
311
00:22:00,507 --> 00:22:03,976
መስጠት እና መተው። ያ ነው።
Deucalion ቁጥጥርን እንዴት እንዳስተማረን።
312
00:22:04,044 --> 00:22:05,710
(ማልቀስ)
313
00:22:05,778 --> 00:22:07,012
ሄይ፣ ታውቃለህ፣ ያ አስቂኝ ነው።
314
00:22:07,080 --> 00:22:08,880
በእውነቱ ሞክሬያለሁ
አንድ ጊዜ እንደዚህ ያለ ነገር
315
00:22:08,949 --> 00:22:10,849
የልብ መቆጣጠሪያ እና የላክሮስ ኳሶችን በመጠቀም.
316
00:22:10,917 --> 00:22:12,617
አንተ ግን ልክ ነህ በሕይወት ያሉትን እየደበደብክ ነው።
ከእሱ መራቅ ምናልባት በጣም የተሻለ ሊሆን ይችላል.
317
00:22:12,685 --> 00:22:14,619
ያ በእውነቱ እቅዱ ነው? ቂጤን ትመታለህ?
318
00:22:14,687 --> 00:22:16,755
- ለመዞር ትፈራለህ.
- እናደርግሃለን.
319
00:22:16,823 --> 00:22:18,991
ትዞራለህ። ከዚያም አህያችንን ትረግጣለህ።
320
00:22:19,059 --> 00:22:20,059
ብአዴን፡ እና ከዚያ ታገሳለህ።
321
00:22:20,125 --> 00:22:21,460
(መሮጥ)
322
00:22:23,378 --> 00:22:24,939
ከእኛ ጋር መሄድ የምትችል አይመስልህም?
323
00:22:24,964 --> 00:22:26,531
እኛን ሊጎዱን ነው ብለው ያስባሉ?
324
00:22:26,599 --> 00:22:29,267
ና ማክካል ሁሉንም ስጡ።
325
00:22:29,335 --> 00:22:30,902
እኛ ሁልጊዜ መፈወስ እንችላለን.
326
00:22:30,970 --> 00:22:32,604
(ማልቀስ)
327
00:22:32,672 --> 00:22:34,439
አንተ አልፋ ነህ። እንደ አንድ መጮህ ይፈልጋሉ ፣
328
00:22:34,507 --> 00:22:35,947
ሙሉ ስሮትል ውስጥ መስጠት አለብህ።
329
00:22:35,975 --> 00:22:37,708
ጭራቅ መሆን አለብህ።
330
00:22:37,776 --> 00:22:39,277
አውሬ ሁን። ሁን
የምትፈራው ነገር ሁሉ.
331
00:22:39,345 --> 00:22:41,345
ያ ነው የሚሰጣችሁ
ኃይል. ጥንካሬን ይሰጥዎታል.
332
00:22:42,448 --> 00:22:44,115
(ማቃሰት)
333
00:22:44,183 --> 00:22:45,783
ብአዴን: ወደ እሱ መስጠት
መጥፎ ሰው አያደርግህም።
334
00:22:45,851 --> 00:22:47,151
እርስዎ መቆጣጠር እስከሚችሉ ድረስ.
335
00:22:47,219 --> 00:22:49,053
አንዳንድ ጊዜ መቆጣጠሪያው በትንሹ የተጋነነ ነው።
336
00:22:49,121 --> 00:22:50,654
(ማልቀስ)
337
00:22:50,722 --> 00:22:51,990
ና ፣ ስኮት መልሰው ተዋጉ።
338
00:22:53,925 --> 00:22:57,561
መቆጣጠር ባልችልስ?
ወደ ኋላ መመለስ ባልችልስ?
339
00:22:57,629 --> 00:23:00,664
ከዚያም በላይ ይወስዳል. ማሊያ ትሆናለህ።
340
00:23:00,732 --> 00:23:02,800
ተጨማሪ እና ተጨማሪ ያገኛሉ
ሰው ከመሆን የራቀ።
341
00:23:02,868 --> 00:23:05,268
ወደ እንስሳነት ትቀይራለህ። ወይም የከፋ።
342
00:23:05,336 --> 00:23:06,470
አንተ ወደ ጴጥሮስ ተለወጠ.
343
00:23:07,772 --> 00:23:09,306
(ማደግ)
344
00:23:17,515 --> 00:23:18,915
(መጮህ)
345
00:23:23,154 --> 00:23:24,421
(ማቃሰት)
346
00:23:29,092 --> 00:23:31,528
ምን? እየረዳነው መስሎኝ ነበር።
347
00:23:31,595 --> 00:23:32,929
በጣም ትረዳለህ።
348
00:23:45,675 --> 00:23:47,476
(በደንብ መተንፈስ)
349
00:24:04,694 --> 00:24:06,728
በማሊያ ውስጥ መግባት የምትችል ይመስልሃል?
350
00:24:06,796 --> 00:24:08,957
ካልሆነ እኛ እንሆናለን
በጫካ ውስጥ ለረጅም ጊዜ.
351
00:24:10,099 --> 00:24:11,739
በእሷ ጠረን ላይ ቆንጆ ቆልፍ አለኝ።
352
00:24:11,768 --> 00:24:13,435
እሱ በእውነቱ ጠንካራ ነው።
353
00:24:13,502 --> 00:24:14,670
ምንድነው ይሄ፧
354
00:24:16,138 --> 00:24:17,138
ፔይ
355
00:24:27,049 --> 00:24:28,183
ደህና ነህ?
356
00:25:11,025 --> 00:25:13,292
ኬት፡- ME ምክንያቱን አመልክቷል።
እንደ የእንስሳት ጥቃት ሞት ፣
357
00:25:13,360 --> 00:25:16,896
ነገር ግን ባለስልጣናት እየጠበቁ ናቸው
ለአስከሬን ምርመራ ማረጋገጫ.
358
00:25:16,964 --> 00:25:20,266
በግሌ ምናልባት ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ትንሽ ነገር ነበር…
359
00:25:21,901 --> 00:25:22,801
እንግዳ
360
00:25:31,111 --> 00:25:33,212
አህ
361
00:25:33,280 --> 00:25:35,200
ደህና፣ በእርግጠኝነት አለ።
የሆነ ችግር አለ.
362
00:25:35,616 --> 00:25:36,915
(THUD)
363
00:25:36,983 --> 00:25:38,863
የተቀሩት የአካል ክፍሎች
በጣም ጥሩ ይመስላል, ቢሆንም.
364
00:25:44,758 --> 00:25:45,758
(መሮጥ)
365
00:25:57,736 --> 00:25:58,903
ኢሳክ፡ አሊሰን!
366
00:26:02,675 --> 00:26:03,941
በስመአብ! በጣም አዝናለሁ።
367
00:26:06,912 --> 00:26:11,783
እኔ... በጣም አዝናለሁ። አላደርግም።
የምሰራውን እወቅ። አዝናለሁ።
368
00:26:13,585 --> 00:26:16,587
እንደማስበው ከቀለበት ሰይፍ ይሻላል።
369
00:26:19,602 --> 00:26:22,602
ከሆነ ማንንም እንዴት መርዳት እንዳለብኝ
እኔ እንደዚህ ነኝ? ምን ማድረግ አለብኝ?
370
00:26:22,627 --> 00:26:24,095
አሊሰን
371
00:26:26,398 --> 00:26:28,031
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
372
00:26:33,037 --> 00:26:34,672
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አሳየኝ.
373
00:26:37,576 --> 00:26:39,343
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)
374
00:27:03,166 --> 00:27:05,968
ሌላ ሰው እኛ እንችላለን ብለው ያስባሉ
ከጥቅሙ ይልቅ ጉዳቱን እየሰሩ ነው?
375
00:27:06,036 --> 00:27:08,396
አባትን ለማቆየት እየሞከርን ነው።
የራሱን ሴት ልጅ ከመግደል.
376
00:27:08,405 --> 00:27:11,874
በእውነቱ፣ ለማቆየት እየሞከርን ነው።
ኮዮት ከመግደል ሰው
377
00:27:11,942 --> 00:27:14,009
በእውነቱ ሴት ልጁ ማን ናት
378
00:27:14,077 --> 00:27:16,879
እንዴት መለወጥ እንዳለብን የማናውቀው
ከኮዮት ወደ ሴት ልጁ.
379
00:27:16,947 --> 00:27:18,647
እና እንደገና በማይረዳው.
380
00:27:23,319 --> 00:27:24,419
አምጥተህ ነው?
381
00:27:33,663 --> 00:27:37,031
ስቲሊንስኪ፡ በማለዳዋ ላይ ጆገር
መሮጥ ወደዚህ ለመግባት ተቃርቧል።
382
00:27:37,099 --> 00:27:41,202
አሁን በትክክል ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ
እዚያ ካወጣሃቸው ውስጥ ስንት ናቸው?
383
00:27:48,778 --> 00:27:50,278
ሸሪፍ ቆይ...
384
00:27:55,751 --> 00:27:58,519
ኦ አምላኬ። አንዳንድ ልጅ ይችላል
ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ወጥመድ ውስጥ መግባት።
385
00:27:58,587 --> 00:28:01,422
ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ውስጥ አንድ ልጅ ሊሞት ይችላል.
386
00:28:01,490 --> 00:28:02,891
ልጄ ሞተ።
387
00:28:03,592 --> 00:28:05,794
የኔ።
388
00:28:05,861 --> 00:28:08,696
አንተና እኔ። እየሄድን ነው።
አሁን እዚያ ውጭ.
389
00:28:08,764 --> 00:28:10,931
እና እያንዳንዱን ትጥቅ እንፈታለን ፣
390
00:28:10,999 --> 00:28:12,466
ሌሊቱን ሙሉ ቢወስድ ግድ የለኝም።
391
00:28:22,811 --> 00:28:24,544
ቤት ውስጥ ነው።
392
00:28:52,105 --> 00:28:53,340
ተው!
393
00:28:54,475 --> 00:28:55,575
ተው!
394
00:28:55,643 --> 00:28:56,742
(ጉንሾት)
395
00:29:01,548 --> 00:29:02,481
(ጉንሾት)
396
00:29:04,860 --> 00:29:06,627
ቆይ ቆይ ጠብቅ! ጠብቅ!
397
00:29:09,064 --> 00:29:11,077
ጫካው እንዲጸዳ እፈልጋለሁ
ተሳፋሪዎች ፣ ሯጮች ፣
398
00:29:11,078 --> 00:29:12,705
በእነዚያ መንገዶች ላይ ሊሆን የሚችል ሌላ ማንኛውም ሰው።
399
00:29:12,802 --> 00:29:14,417
(የሞባይል ስልክ መደወል)
400
00:29:16,265 --> 00:29:20,034
አሻንጉሊቱን እንደገና ወሰደው? ምን
ሲኦል ስለዚህ አሻንጉሊት በጣም አስፈላጊ ነው?
401
00:29:20,101 --> 00:29:21,335
ስቲሊንስኪ በስልክ፡ አላደርግም።
ታውቃለህ ግን ስሙኝ
402
00:29:21,403 --> 00:29:23,704
በእነዚያ እንጨቶች ሁሉ ወጥመዶች አሉ።
403
00:29:23,772 --> 00:29:25,906
በመንገዶቹ አቅራቢያ. ምናልባት
በመኪና አደጋ አቅራቢያ.
404
00:29:25,974 --> 00:29:27,741
እና ታቴ ከጠመንጃ ጋር ነው ያለው።
405
00:29:27,809 --> 00:29:30,545
ከዚህ እንድትርቅ እፈልጋለሁ
እነዚያ እንጨቶች. ያንን አግኝተዋል?
406
00:29:31,647 --> 00:29:32,713
ስቲልስ?
407
00:29:36,284 --> 00:29:37,918
- አሻንጉሊቱ ነው።
- ስቲልስ?
408
00:29:40,421 --> 00:29:41,922
አሻንጉሊቱ ነው?
409
00:29:51,632 --> 00:29:52,699
(ጉንሾት)
410
00:29:54,345 --> 00:29:56,546
ደህና ፣ ግን ለምን ይሆናል
እስከ ትምህርት ቤት ድረስ ይሂዱ
411
00:29:56,571 --> 00:29:59,239
እና ከዚያ ወደ ኋላ
ለአሻንጉሊት ብቻ ወደ ቤት?
412
00:29:59,307 --> 00:30:01,140
በመኪናው ውስጥ የነበረ አንድ
በመጀመሪያ ደረጃ መበላሸት.
413
00:30:01,209 --> 00:30:03,076
በኮዮት ዋሻ ውስጥ አላገኘነውም።
414
00:30:03,143 --> 00:30:04,911
አሻንጉሊቱን ይወዳል. ማን ያስባል?
415
00:30:04,978 --> 00:30:06,779
አሻንጉሊቱን በጣም ይወዳል.
416
00:30:08,216 --> 00:30:10,482
ምን አይነት አሻንጉሊት ነው?
417
00:30:10,550 --> 00:30:12,185
አላውቅም። አሻንጉሊት ነው, ታውቃለህ.
418
00:30:12,252 --> 00:30:17,824
ትንንሽ ክንዶች፣ ትልቅ ህፃን አለው።
ጭንቅላት እና ሙታን, ነፍስ የሌላቸው ዓይኖች.
419
00:30:17,891 --> 00:30:19,391
በእውነቱ እኔ ፎቶ አንስቻለሁ።
420
00:30:20,060 --> 00:30:21,060
እዚህ.
421
00:30:23,663 --> 00:30:25,231
ያ ማሊያ ነው?
422
00:30:25,298 --> 00:30:27,579
አዎ ጃኬቱ ነው እና
በዋሻው ውስጥ ያገኘነው መሀረብ.
423
00:30:28,501 --> 00:30:30,736
ስቲለስ፣ አሻንጉሊቱን አልያዘችም።
424
00:30:32,606 --> 00:30:36,609
ያ የማሊያ ታናሽ ነች
እህት. አሻንጉሊቷ ነው።
425
00:30:42,782 --> 00:30:44,850
- ምን እየሰራች እንደሆነ አውቃለሁ።
- ምን?
426
00:30:48,888 --> 00:30:50,622
ወዴት እንደምትሄድ አውቃለሁ።
427
00:30:55,694 --> 00:30:57,262
ይስሐቅ ቆይ!
428
00:31:05,003 --> 00:31:05,970
(ጩኸት)
429
00:31:22,921 --> 00:31:24,054
(ፓንቲንግ)
430
00:31:33,398 --> 00:31:34,998
አሊሰን፣ እሱ አለ።
431
00:31:40,471 --> 00:31:43,407
ቴትን ምታ። በእሱ ላይ ያለውን tranq ይጠቀሙ.
432
00:31:43,474 --> 00:31:44,508
እሺ?
433
00:31:54,618 --> 00:31:55,885
እሺ ና።
434
00:32:00,024 --> 00:32:01,024
አሊሰን
435
00:32:01,591 --> 00:32:02,959
አሊሰን!
436
00:32:03,027 --> 00:32:04,027
መተንፈስ።
437
00:32:05,228 --> 00:32:06,696
(በጥልቅ ይተነፍሳል)
438
00:32:19,008 --> 00:32:20,710
(በፈረንሳይኛ ሹክሹክታ)
439
00:32:27,317 --> 00:32:28,583
(TRANQUILIZER GUN FIRES)
440
00:32:47,670 --> 00:32:50,839
አሊሰን፡ ይስሐቅ ሄዳለች።
441
00:32:50,906 --> 00:32:53,226
ስኮት ፣ እኔ ነኝ ፣ አለብህ
በተቻለ ፍጥነት መልሰው ይደውሉልኝ።
442
00:32:53,275 --> 00:32:55,276
የማሊያ አሻንጉሊት አልነበረም።
የእህቷ ነበር።
443
00:32:55,344 --> 00:32:57,245
ማሊያ ለእህቷ መኪናው ላይ ለቀቀችው።
444
00:32:57,312 --> 00:32:59,247
አበቦችን ወደ መቃብር እንደ ማምጣት ነው።
445
00:32:59,314 --> 00:33:01,382
እሺ፣ እና አበቦቹን ሰረቅን።
446
00:33:01,449 --> 00:33:02,984
ስለዚህ፣ ለማድረግ የምትሞክረው ያ ብቻ ነው፣ ትክክል።
447
00:33:03,051 --> 00:33:05,051
አሻንጉሊቱን ወደ እ.ኤ.አ
መቃብር ፣ ወደ መኪናው አደጋ ።
448
00:33:05,053 --> 00:33:06,587
ወደዚያ እያመራች ነው። የመኪናው ብልሽት.
449
00:33:06,654 --> 00:33:08,289
- ስቲለስቶች?
- አዎ.
450
00:33:19,996 --> 00:33:21,462
- ስቲለስቶች!
- ሊዲያ, አትንቀሳቀስ.
451
00:33:22,899 --> 00:33:25,266
- የማስጠንቀቂያ መለያ ይፈልጉ።
- የማስጠንቀቂያ መለያ?
452
00:33:25,334 --> 00:33:27,335
ትጥቅ እንዴት እንደሚፈታ መመሪያ።
453
00:33:27,403 --> 00:33:29,604
ሊዲያ ፣ ለምን ወደ ሲኦል ያስገባሉ።
በወጥመዱ ግርጌ ላይ መመሪያዎች?
454
00:33:29,671 --> 00:33:31,439
ምክንያቱም እንስሳት ማንበብ አይችሉም.
455
00:33:47,756 --> 00:33:49,223
ሊዲያ፣ ችግር ገጠመን።
456
00:33:49,290 --> 00:33:50,357
ኧረ?
457
00:33:52,628 --> 00:33:54,428
እኔም ማንበብ አልችልም።
458
00:34:10,778 --> 00:34:13,313
መመሪያዎቹን አያስፈልገዎትም.
459
00:34:13,381 --> 00:34:15,941
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
መመሪያዎችን ተጠቅመዋል? ልክ ነኝ?
460
00:34:18,753 --> 00:34:19,648
አያስፈልጉህም...
461
00:34:19,649 --> 00:34:21,460
በጣም ጎበዝ ስለሆንክ
462
00:34:21,465 --> 00:34:23,671
ከእነሱ ጋር ጊዜዎን ለማባከን ፣ እሺ?
463
00:34:25,793 --> 00:34:28,895
ሊያውቁት ይችላሉ.
464
00:34:28,963 --> 00:34:33,799
ስቲለስ፣ አንተ ነህ
ማን ሁልጊዜ ያሰላታል.
465
00:34:35,702 --> 00:34:37,136
ስለዚህ ማድረግ ይችላሉ.
466
00:34:38,905 --> 00:34:43,709
አስቡት።
467
00:35:04,731 --> 00:35:05,898
እሺ፣ እንሄዳለን።
468
00:35:08,434 --> 00:35:09,568
ዝግጁ?
469
00:35:11,604 --> 00:35:12,870
(ማጨቃጨቅ)
470
00:35:15,174 --> 00:35:17,542
እሺ፣ እንሄዳለን።
471
00:35:20,079 --> 00:35:21,213
(ሊዲያ ስኩዌልስ)
472
00:35:21,280 --> 00:35:22,114
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)
473
00:35:25,183 --> 00:35:26,217
(SIGHS)
474
00:35:41,500 --> 00:35:43,033
(መሮጥ)
475
00:36:14,398 --> 00:36:15,598
(SNARLS)
476
00:36:29,512 --> 00:36:31,180
(እድገቶች)
477
00:36:35,752 --> 00:36:36,919
(ዋይልስ)
478
00:36:39,690 --> 00:36:41,423
(ሩቅ ሀውልት)
479
00:36:41,491 --> 00:36:43,125
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።
480
00:36:44,594 --> 00:36:45,960
(ማደግ)
481
00:37:54,228 --> 00:37:55,395
(ማንኳኳት)
482
00:38:09,009 --> 00:38:10,109
ሚስተር ቴት።
483
00:38:18,752 --> 00:38:19,852
ማሊያ?
484
00:38:26,159 --> 00:38:28,059
(ሁለቱም ማልቀስ)
485
00:39:26,184 --> 00:39:29,153
የተሠራው ከሮዋን ዛፍ ነው።
486
00:39:29,221 --> 00:39:31,020
የተራራ አመድ እንጨት ነው።
487
00:39:39,263 --> 00:39:42,198
እና ያ የተራራ አመድ ብቻ ይሆናል።
488
00:39:42,266 --> 00:39:45,268
አንድ ሰው በእውነት አያደርገውም።
እጃችንን እዚያ ውስጥ እንፈልጋለን.
489
00:39:54,678 --> 00:39:56,145
(SIGHS)
490
00:40:49,626 --> 00:40:51,626
- በ chamallow ተመሳስሎ እና ተስተካክሏል -
- www.addic7ed.com -
491
00:40:52,305 --> 00:40:58,235
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከOpenSubtitles.org ለማስወገድ