1
00:01:09,944 --> 00:01:11,362
Guru

2
00:01:12,155 --> 00:01:15,408
satu-satunya hal yang saya tahu
Anda adalah orang dewasa yang baik.

3
00:01:15,909 --> 00:01:18,119
Semua orang menyerah padaku

4
00:01:18,203 --> 00:01:21,331
Guru Ga-yoon Choi
Anda tidak menyerah pada saya.

5
00:01:23,666 --> 00:01:24,667
saya…

6
00:01:26,795 --> 00:01:29,547
Saya menyukai guru Choi Ga-yoon

7
00:01:50,777 --> 00:01:52,320
- Apakah kamu di sini?
- Iya

8
00:01:55,448 --> 00:01:57,492
Hei, kenapa rumahnya gelap sekali?

9
00:01:57,575 --> 00:01:59,285
- Eh
- Iya

10
00:01:59,369 --> 00:02:01,913
Semakin aku sendirian
Anda harus tetap cerdas

11
00:02:02,705 --> 00:02:04,958
Uh, aku memasaknya sedikit, tapi itu agak berlebihan.

12
00:02:05,041 --> 00:02:07,544
Kamu benci sepatu
Taruh di lemari es

13
00:02:08,753 --> 00:02:10,922
Sebanyak ini
Semua orang harus makan ini

14
00:02:20,431 --> 00:02:22,183
Wah, ini

15
00:02:22,267 --> 00:02:23,101
Mengapa?

16
00:02:25,270 --> 00:02:26,187
Apakah kamu terikat erat?

17
00:02:26,855 --> 00:02:27,772
Saya khawatir itu akan bocor

18
00:02:28,731 --> 00:02:29,566
Itu tidak akan bocor

19
00:02:35,488 --> 00:02:36,322
Ck

20
00:02:40,076 --> 00:02:41,578
Apakah Anda ingin teh?

21
00:02:48,960 --> 00:02:49,878
Ayah

22
00:03:00,972 --> 00:03:03,057
Saat emosi mulai beraksi

23
00:03:06,895 --> 00:03:08,521
Sejak saat itu terjadi kekerasan.

24
00:03:10,106 --> 00:03:11,733
Dari mulutku, 'Lupakan putriku'

25
00:03:11,816 --> 00:03:14,152
Hal semacam itu
Maksudku, jangan biarkan itu keluar.

26
00:03:15,528 --> 00:03:16,446
ya

27
00:03:18,448 --> 00:03:19,908
saya tidak makan

28
00:03:20,575 --> 00:03:22,076
Ayo makan dengan geotjeol (pancake daging sapi)

29
00:03:25,288 --> 00:03:26,831
Apakah Anda baik-baik saja dengan nasi instan?

30
00:03:26,915 --> 00:03:27,874
Hei kamu

31
00:03:27,957 --> 00:03:30,585
Nasi instan dari pengrajin
Apakah kamu ingin makan itu?

32
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
Ayahku juga terakhir kali
Anda membuat nasi instan ini.

33
00:03:34,214 --> 00:03:36,007
Ayo masak nasi supaya kita bisa membuat nasi gosong

34
00:03:40,178 --> 00:03:41,012
anak

35
00:03:41,095 --> 00:03:42,597
Aku akan segera membeli beras.

36
00:03:42,680 --> 00:03:43,514
Apakah kamu tidak punya nasi?

37
00:03:43,598 --> 00:03:46,017
Ayu, nu, nasi gosong
Jika Anda ingin memakannya,

38
00:03:46,100 --> 00:03:47,685
Ada nasi gosong instan.

39
00:03:49,020 --> 00:03:51,105
Tidak, aku hanya…

40
00:03:51,189 --> 00:03:52,649
Bukan, ini nurungji dengan nasi instan.

41
00:03:52,732 --> 00:03:54,442
Saya ingin makan nasi yang baru dimasak

42
00:03:54,525 --> 00:03:56,819
- Itu...
- Yang saya makan setiap hari adalah Haetbahn.

43
00:03:56,903 --> 00:04:00,865
Untuk pertama kalinya, otoritas gereja
Evaluasi positif melebihi 50%.

44
00:04:00,949 --> 00:04:03,201
Dalam survei mengenai kesukaan calon presiden berikutnya,

45
00:04:03,284 --> 00:04:05,161
Peringkat persetujuan Menteri Choi Kang-seok adalah

46
00:04:05,245 --> 00:04:07,789
Dibandingkan dengan survei terakhir
Itu meningkat tajam

47
00:04:07,872 --> 00:04:10,291
'Tempat-tempat yang menggelitik orang-orang
'Aku menggaruknya dengan benar'

48
00:04:10,375 --> 00:04:11,709
Ada juga evaluasi seperti ini.

49
00:04:11,793 --> 00:04:13,336
Betul, kewenangan klerikalnya masih

50
00:04:13,419 --> 00:04:17,507
‘Ini adalah kelompok balas dendam pribadi’
Ini adalah situasi di mana tag tidak dapat dihapus.

51
00:04:18,091 --> 00:04:21,344
Tokoh kunci dalam otoritas gereja
Saya adalah anggota keluarga yang berduka dari seorang guru perempuan yang telah meninggal.

52
00:04:21,427 --> 00:04:22,512
Mungkin hujan…

53
00:04:28,017 --> 00:04:30,019
Oh, kedengarannya enak.

54
00:04:32,272 --> 00:04:33,106
anak

55
00:04:34,732 --> 00:04:36,734
Apakah kamu tidak punya air panas di rumah?

56
00:04:36,818 --> 00:04:38,152
Oh, itu menjengkelkan

57
00:04:38,236 --> 00:04:39,737
Tambahkan air di sini
Sempurna untuk pulang

58
00:04:40,571 --> 00:04:42,365
Hei, maksudku
Aku bilang aku akan mentraktirmu makan malam.

59
00:04:42,448 --> 00:04:44,951
Makan bersama bosku terasa seperti bekerja

60
00:04:47,203 --> 00:04:48,288
Oh, aku sedang berbicara pada diriku sendiri

61
00:04:48,371 --> 00:04:49,205
Ini aku

62
00:04:49,289 --> 00:04:52,000
Nah, jika Anda bisa mendengar semuanya
Apakah itu berbicara pada dirimu sendiri, ya?

63
00:04:52,917 --> 00:04:56,462
Yah, mungkin aku di sini
Bisakah saya pulang?

64
00:04:57,046 --> 00:04:59,215
Mengapa? Aku akan mengantarmu ke sana. Apakah Anda punya rencana?

65
00:04:59,299 --> 00:05:01,551
Jika kalian berdua tetap bersama,

66
00:05:01,634 --> 00:05:04,262
apa yang terus terjadi
Saya merasa hal itu sedang terjadi

67
00:05:04,345 --> 00:05:05,596
Jadi, aku pulang kerja terlambat...

68
00:05:05,680 --> 00:05:06,681
Tetaplah diam

69
00:05:07,307 --> 00:05:08,141
Apa itu?

70
00:05:10,601 --> 00:05:12,478
Sepertinya saya mencuri mobil

71
00:05:14,397 --> 00:05:16,190
- Aku akan melaporkannya ke polisi.
- Tidak, tidak.

72
00:05:16,274 --> 00:05:17,400
Anda mengenakan seragam sekolah

73
00:05:17,900 --> 00:05:18,818
Itu tugas kita

74
00:05:20,069 --> 00:05:21,446
Dengarkan sebentar

75
00:05:21,529 --> 00:05:22,363
Ini, ini, ini

76
00:05:24,907 --> 00:05:26,617
Jadi apa yang harus saya lakukan?

77
00:05:27,118 --> 00:05:27,952
menunggu

78
00:05:29,037 --> 00:05:31,080
- Sadarlah
- Hei, ini ramen, ini.

79
00:05:31,164 --> 00:05:34,083
Oh, aku akan pulang
Membersihkan kartu grafis...

80
00:05:34,167 --> 00:05:35,585
- Sadarlah
- Ah...

81
00:05:37,545 --> 00:05:39,339
Hei, kamu harus makan secukupnya.

82
00:05:39,422 --> 00:05:40,965
Oh, kenapa kamu melakukan itu?

83
00:05:49,057 --> 00:05:51,184
Oh sial, sial, sial, sial

84
00:05:51,267 --> 00:05:52,185
Hei, hei, hei

85
00:05:52,268 --> 00:05:53,686
Pergi, pergi, pergi, pergi

86
00:05:53,770 --> 00:05:54,687
Sial, aku tidak tahu, aku tidak tahu

87
00:05:54,771 --> 00:05:55,980
- berhenti
- Oh, Tuan.

88
00:05:56,064 --> 00:05:57,815
- Berhenti!
- Ah, siapa kamu?

89
00:05:58,358 --> 00:05:59,192
Hei, turunlah

90
00:05:59,275 --> 00:06:00,693
Keluar, keluar!

91
00:06:02,028 --> 00:06:03,613
- Apa, oh, apa?
- Apa?

92
00:06:03,696 --> 00:06:04,614
Squirtle adalah meriam air?

93
00:06:04,697 --> 00:06:05,740
- Opo opo?
- Bom air?

94
00:06:05,823 --> 00:06:07,450
- Keluar!
- Eh, keluar.

95
00:06:07,533 --> 00:06:08,659
aku pergi?

96
00:06:08,743 --> 00:06:09,911
Uh, Tuan Lee, uh, uh

97
00:06:09,994 --> 00:06:10,828
- Aku pergi.
- berhenti

98
00:06:10,912 --> 00:06:13,373
Aku berangkat, aku berangkat!
Aku bilang aku akan pergi, aku bilang aku akan pergi

99
00:06:13,456 --> 00:06:14,707
Hei, saya tidak tahu Pak, saya tidak tahu, saya tidak tahu Pak!

100
00:06:14,791 --> 00:06:15,875
- Oh, keluar!
- Hai!

101
00:06:15,958 --> 00:06:16,876
Saya tidak dapat melihatnya, saya tidak dapat melihatnya!

102
00:06:16,959 --> 00:06:18,336
- Tuan Ai, ada apa?
- Berhenti, kawan!

103
00:06:18,419 --> 00:06:20,380
Oh, itu Spider-Man, apa-apaan ini!

104
00:06:20,463 --> 00:06:21,839
Sadarlah

105
00:06:21,923 --> 00:06:22,757
- Tuan I
- Di sana

106
00:06:25,134 --> 00:06:27,887
- Ya?
- Dia adalah pengawas Kementerian Pendidikan.

107
00:06:27,970 --> 00:06:29,639
- Apa yang kamu lakukan dengannya sekarang?
- eh?

108
00:06:31,641 --> 00:06:33,309
w, pendeta, w, tuan.

109
00:06:41,818 --> 00:06:43,111
Keluar, keluar, keluar!

110
00:06:46,322 --> 00:06:47,657
eh! Direktur, kamu baik-baik saja?

111
00:06:48,366 --> 00:06:49,867
Ah, bajingan-bajingan ini, ini

112
00:06:50,660 --> 00:06:51,911
Ah, Tuan Keluarlah!

113
00:06:55,998 --> 00:06:56,833
Hei, gila!

114
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
Yoohoo~

115
00:07:02,130 --> 00:07:03,548
Ayo pergi!

116
00:07:03,631 --> 00:07:05,341
- pergi!
- Bajingan-bajingan ini, Tn.

117
00:07:10,388 --> 00:07:11,264
Lim Han-rim, keluar!

118
00:07:13,558 --> 00:07:14,725
Saya!

119
00:07:16,978 --> 00:07:18,312
Wow, lihat, oh, lihat!

120
00:07:20,898 --> 00:07:21,983
Sungguh!

121
00:07:22,066 --> 00:07:23,359
Hei, tunggu sebentar, Pak!

122
00:07:30,741 --> 00:07:31,742
Oh, panas sekali!

123
00:07:33,453 --> 00:07:34,745
- Kamu sangat baik, bajingan.
- Singkirkan satu.

124
00:07:34,829 --> 00:07:36,330
Mengapa saya begitu pandai mengemudi? benih…

125
00:07:36,414 --> 00:07:37,623
Hei, ambil, lepaskan

126
00:07:38,583 --> 00:07:40,042
- Oh, sial, sial!
- Hei, sial.

127
00:07:40,126 --> 00:07:41,002
Hei, pegang erat-erat!

128
00:07:48,426 --> 00:07:51,012
- Oh apa?
- Pak, bukankah orang itu sudah mati? Tuan.

129
00:07:51,095 --> 00:07:52,263
Hei, tembak, tembak!

130
00:07:52,346 --> 00:07:53,556
Hai!

131
00:07:54,390 --> 00:07:55,349
Hei, hentikan mobilnya!

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,147
Tembak semuanya, tembak semuanya!

133
00:08:01,230 --> 00:08:02,523
Ah, sial, panas sekali!

134
00:08:16,329 --> 00:08:17,330
Aku jadi gila

135
00:08:27,173 --> 00:08:28,633
Ini sungguh luar biasa

136
00:08:28,716 --> 00:08:29,759
Oh, benar, benar!

137
00:08:31,302 --> 00:08:32,970
Ooh, api!

138
00:08:33,054 --> 00:08:35,223
Wah, itu asli ya?

139
00:08:51,989 --> 00:08:53,199
Berlari!

140
00:08:53,282 --> 00:08:55,034
Roti, roti!

141
00:08:58,037 --> 00:09:00,206
Oh, entahlah, aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu, hei!

142
00:09:00,289 --> 00:09:01,666
Sial, kawan, kamu terus datang?

143
00:09:01,749 --> 00:09:03,292
Hei, ada apa? Astaga!

144
00:09:06,546 --> 00:09:07,797
Aku, aku, aku, aku, aku

145
00:09:09,173 --> 00:09:10,424
Injak, injak!

146
00:09:18,474 --> 00:09:20,810
Astaga, ini gila kawan, mengemudi itu menyebalkan!

147
00:09:24,939 --> 00:09:26,023
Mengapa kamu memegang itu?

148
00:09:26,107 --> 00:09:28,609
Tidak, aku lapar, aku lapar
Ambil dan miliki

149
00:09:35,700 --> 00:09:37,076
Hei, hei, hei, supnya berceceran.

150
00:09:40,121 --> 00:09:40,955
Hai!

151
00:09:41,581 --> 00:09:43,457
- Hei, hentikan mobilnya, kawan!
- Hati-hati, hati-hati.

152
00:09:43,541 --> 00:09:45,084
- Ya?
- Jangan berhenti~

153
00:09:45,167 --> 00:09:46,419
Ya, saya tidak akan berhenti

154
00:09:46,502 --> 00:09:47,962
Ya, saya tidak berhenti, mengapa saya berhenti?

155
00:09:48,045 --> 00:09:49,797
- Keluar, keluar.
- Hei, kawan!

156
00:09:49,880 --> 00:09:51,007
aku minta maaf...

157
00:09:52,216 --> 00:09:53,718
- Hati-hati, hati-hati
- Tuan A

158
00:09:53,801 --> 00:09:54,969
Benar? Benar?

159
00:09:58,723 --> 00:09:59,640
Keluar!

160
00:10:01,976 --> 00:10:03,436
Aku tidak tahu, persetan denganku!

161
00:10:09,483 --> 00:10:10,401
Apa yang sedang kamu lakukan!

162
00:10:13,487 --> 00:10:15,156
- Apakah kamu gila?
- Sialan kau, bajingan gila.

163
00:10:18,284 --> 00:10:19,368
Lepaskan tanganmu dari mobil!

164
00:10:25,791 --> 00:10:26,917
Hei, apa kabar kalian?

165
00:10:32,089 --> 00:10:33,257
Ini adalah metode sentuhan.

166
00:10:34,050 --> 00:10:36,093
- Apa?
- 14 tahun

167
00:10:38,804 --> 00:10:39,680
Ha!

168
00:10:42,975 --> 00:10:44,268
Polisi datang

169
00:10:48,481 --> 00:10:49,857
sedang pergi

170
00:10:49,940 --> 00:10:51,442
Supervisor Na Hwa-jin…

171
00:10:51,525 --> 00:10:52,485
eh, pelajar

172
00:10:52,568 --> 00:10:54,654
- Bangun, kamu baik-baik saja?
- Penyelia Lim Han-rim

173
00:10:54,737 --> 00:10:58,324
Sepedanya, dia sekarang
Lempar sepedanya seperti ini

174
00:10:58,407 --> 00:11:00,159
Saya meletakkannya di bawah mobil dan memblokirnya.

175
00:11:00,242 --> 00:11:01,243
Apakah kamu baik-baik saja?

176
00:11:01,327 --> 00:11:03,120
Untuk mencegah kendaraan keluar

177
00:11:05,956 --> 00:11:07,083
Sadarlah

178
00:11:08,459 --> 00:11:10,002
Kenapa kamu tidak minum, Yunjin?

179
00:11:10,086 --> 00:11:12,129
-Apakah kamu minum satu atau tiga botol?
- Aku memakannya.

180
00:11:12,213 --> 00:11:14,131
- Aku makan lebih banyak, aku makan lebih banyak.
- Aku makan banyak.

181
00:11:15,424 --> 00:11:18,386
tidak, siapakah kita?
Saya kira Anda tahu apa yang saya coba lakukan

182
00:11:18,469 --> 00:11:20,012
Oh, kita semua berteman

183
00:11:20,096 --> 00:11:20,971
- Itu benar.
- sepenuhnya

184
00:11:21,055 --> 00:11:22,056
Jadi

185
00:11:24,266 --> 00:11:25,601
Apakah kamu benar-benar berteman?

186
00:11:26,560 --> 00:11:28,229
Kamu adalah temanku

187
00:11:29,188 --> 00:11:31,190
Jadi biarkan saja.

188
00:11:31,273 --> 00:11:32,733
Lihat ya?

189
00:11:32,817 --> 00:11:34,860
Kamu adalah temanku, kan?
Kami adalah teman baik

190
00:11:34,944 --> 00:11:36,195
- Jadi
- Bersuaralah dengan keras, kawan!

191
00:11:36,278 --> 00:11:38,364
Sekarang kalian mencuri mobil
Tanpa lisensi

192
00:11:38,447 --> 00:11:39,699
Itu melanggar peraturan lalu lintas jalan raya!

193
00:11:39,782 --> 00:11:41,158
maaf

194
00:11:41,242 --> 00:11:42,118
maaf

195
00:11:42,201 --> 00:11:43,994
Tapi itu berjalan

196
00:11:44,078 --> 00:11:45,705
Saya mengendarainya hanya karena penasaran.

197
00:11:45,788 --> 00:11:47,623
Itu benar, karena hormon-hormon ini kita

198
00:11:47,707 --> 00:11:49,875
Itu hanya spontan dan hanya itu.
Begitulah umur kita

199
00:11:49,959 --> 00:11:50,960
- Usia kita
- Itu benar.

200
00:11:51,043 --> 00:11:52,336
Apakah ini ide bagus tanpa alasan?

201
00:11:52,420 --> 00:11:55,005
Kami sungguh
Saya benar-benar sedang merenung

202
00:11:55,506 --> 00:11:56,632
Maaf~

203
00:11:56,716 --> 00:11:58,259
- Maaf!
- Maaf!

204
00:11:58,843 --> 00:12:01,095
Apakah itu sikap yang sedang Anda renungkan saat ini?

205
00:12:01,178 --> 00:12:02,847
Lim Hanlim, jangan lakukan itu.

206
00:12:04,306 --> 00:12:06,642
Lagipula kamu tidak akan dihukum
Anda tahu itu.

207
00:12:06,726 --> 00:12:07,768
Itu benar

208
00:12:07,852 --> 00:12:10,187
Orang-orang ini ada di sini sekarang
Bukannya saya datang sekali atau dua kali.

209
00:12:10,271 --> 00:12:11,397
Lebih dari sebuah perusahaan kecil

210
00:12:11,480 --> 00:12:13,941
Jika Anda mengatakan Anda tidak tahu apa itu

211
00:12:14,024 --> 00:12:15,776
bahwa kita tidak bisa
Anda tahu.

212
00:12:15,860 --> 00:12:17,611
Saya tahu hukum dengan sangat baik.
Bukankah kamu masih?

213
00:12:18,738 --> 00:12:19,572
Apakah kamu sudah menghubungi orang tuamu?

214
00:12:20,156 --> 00:12:21,407
- Aku memang menghubungimu.
- Eh

215
00:12:21,490 --> 00:12:22,450
Mereka bilang itu akan memakan waktu cukup lama

216
00:12:22,533 --> 00:12:24,618
Oh, benar
Guru wali kelas saya mengatakan dia akan segera datang.

217
00:12:25,286 --> 00:12:26,162
Ketika kamu datang, aku akan menyerahkannya kepadamu.

218
00:12:26,245 --> 00:12:27,455
ya

219
00:12:27,538 --> 00:12:28,873
- Manajer
- Iya

220
00:12:30,583 --> 00:12:32,042
Apa yang terjadi selanjutnya?

221
00:12:32,126 --> 00:12:33,377
Jika masalahnya serius

222
00:12:33,461 --> 00:12:35,671
Diserahkan ke divisi remaja
Mereka juga harus menjalani tindakan perlindungan.

223
00:12:35,755 --> 00:12:38,466
Pada tingkat ini, di lini kami,
Ya, itu tindakan karantina.

224
00:12:39,759 --> 00:12:42,887
Bahkan di sekolah, ada beberapa trik tajam
Saya dengar tidak ada

225
00:12:45,014 --> 00:12:46,974
Oh, itu dia.
Mari kita dengarkan sendiri.

226
00:12:47,057 --> 00:12:49,018
- Halo guru.
- Halo.

227
00:13:05,034 --> 00:13:06,452
Ayo pergi

228
00:13:06,535 --> 00:13:08,245
Datanglah ke kantor guru segera setelah Anda tiba besok.

229
00:13:08,746 --> 00:13:09,789
Mari kita bicarakan hari ini lagi

230
00:13:09,872 --> 00:13:10,706
- Iya
- terima kasih

231
00:13:10,790 --> 00:13:11,665
Kamu selalu mengalami kesulitan

232
00:13:11,749 --> 00:13:12,833
- terima kasih
- terima kasih

233
00:13:15,544 --> 00:13:16,754
- Terima kasih atas kerja kerasmu.
- Terima kasih atas kerja kerasmu.

234
00:13:16,837 --> 00:13:17,671
bawa aku dengan baik

235
00:13:17,755 --> 00:13:19,006
- Kesetiaan, ayo pergi.
- Jadilah sehat

236
00:13:23,177 --> 00:13:24,303
Apakah kamu tidak nyaman?

237
00:13:24,887 --> 00:13:27,056
Saya masih mengucapkan salam itu
Saya tidak bisa terbiasa dengan hal itu.

238
00:13:27,139 --> 00:13:29,099
Apakah Anda otoritas gereja?

239
00:13:29,183 --> 00:13:30,017
Ya, ya

240
00:13:30,518 --> 00:13:31,727
Ini adalah supervisor Na Hwa-jin.

241
00:13:33,395 --> 00:13:34,396
Hei, tunggu sebentar.

242
00:13:35,523 --> 00:13:38,776
laporan dua menit
Saya pikir Anda harus menulis yang lain.

243
00:13:38,859 --> 00:13:40,861
Mereka melaporkan kalian berdua.

244
00:13:41,695 --> 00:13:42,530
Dengan apa?

245
00:13:42,613 --> 00:13:43,781
oleh pelecehan anak

246
00:13:43,864 --> 00:13:46,867
Saat ini, ini adalah sebuah aplikasi
Karena dimungkinkan untuk melaporkan

247
00:13:47,576 --> 00:13:48,536
Ha, Pak.

248
00:13:50,538 --> 00:13:53,833
Maaf.
Seharusnya aku mendapat pendidikan yang baik

249
00:13:53,916 --> 00:13:56,252
Oh tidak, tidak
Itu bukanlah sesuatu yang perlu kamu sesali.

250
00:13:56,335 --> 00:13:58,504
Saya malu sebagai seorang guru

251
00:13:59,004 --> 00:14:00,381
Sekolah menjadi tidak ada gunanya karena mereka.

252
00:14:01,173 --> 00:14:04,176
orang dewasa melihat dirinya sendiri
Saya tidak bisa berbuat apa-apa

253
00:14:04,260 --> 00:14:05,553
Saya mengetahuinya dengan baik

254
00:14:07,930 --> 00:14:09,640
Ya, sebagai suatu peraturan
Apakah tidak ada yang bisa kamu lakukan?

255
00:14:09,723 --> 00:14:13,102
Merekalah yang mengatakan ‘sentuh, sentuh’
Nah, apa yang bisa dilakukan peraturan sekolah?

256
00:14:13,185 --> 00:14:14,770
Akan sulit untuk mengeluarkannya dari sekolah.

257
00:14:14,854 --> 00:14:17,815
Sampai sekolah menengah
Itu adalah pendidikan wajib

258
00:14:20,901 --> 00:14:21,735
Hah?

259
00:14:25,072 --> 00:14:27,324
Jadi kamu diintimidasi oleh orang-orang itu?

260
00:14:27,408 --> 00:14:28,242
Ya!

261
00:14:29,034 --> 00:14:30,411
Ya, hukum itu jatuh dari surga

262
00:14:30,494 --> 00:14:32,454
Hal tentang jabatan pemerintah
Saya sudah lama mendengarnya

263
00:14:32,538 --> 00:14:35,207
Yah, dia dari unit pasukan khusus.
Orang dewasa juga tidak ada gunanya.

264
00:14:41,755 --> 00:14:42,590
Siapa mereka?

265
00:14:43,883 --> 00:14:46,343
Itulah mereka, tak terkalahkan berusia 14 tahun.

266
00:14:47,011 --> 00:14:48,095
Sampai jumpa ~ sampai jumpa

267
00:14:49,972 --> 00:14:50,890
Huh!

268
00:14:54,435 --> 00:14:56,478
Halo halo!

269
00:14:56,562 --> 00:14:58,606
Menyenangkan, eh, menyenangkan

270
00:14:58,689 --> 00:15:00,983
- Apa kamu bilang itu Sekolah Menengah Hyunjin?
- Iya

271
00:15:01,066 --> 00:15:02,735
Saya pergi bekerja di sana mulai besok

272
00:15:14,330 --> 00:15:15,915
Seungjin Jeong!

273
00:15:16,582 --> 00:15:17,416
- Hei
- Iya

274
00:15:17,499 --> 00:15:19,043
Mengapa kamu tidak menyapa hari ini?

275
00:15:21,462 --> 00:15:23,255
Apakah kamu melihatku? Apakah aku memukulmu?

276
00:15:23,339 --> 00:15:24,340
Oh tidak

277
00:15:24,423 --> 00:15:25,716
Itu benar, idiot

278
00:15:25,799 --> 00:15:26,717
- Brengsek, brengsek
- Kamu datang lebih awal?

279
00:15:27,843 --> 00:15:28,844
Eh, halo

280
00:15:28,928 --> 00:15:29,762
halo

281
00:15:30,554 --> 00:15:31,388
Bung, siapa namamu?

282
00:15:32,181 --> 00:15:33,223
Seungjin Jeong.

283
00:15:33,307 --> 00:15:35,184
Uh, promosi, pergi ke sekolah.

284
00:15:37,227 --> 00:15:39,063
Sampai jumpa lagi, tinggalkan tasmu.

285
00:15:39,563 --> 00:15:41,148
Hei, kalian rajin sekali.

286
00:15:41,231 --> 00:15:43,651
kalian kadang-kadang
Anda harus bolos sekolah untuk sementara waktu

287
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
Biarkan anak-anak lain beristirahat dan hidup.
Benar kan?

288
00:15:46,236 --> 00:15:49,114
Otoritas gereja berbeda, apakah Anda benar-benar ada di sini?

289
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
Kalian memberiku hadiah besar kemarin.

290
00:15:51,283 --> 00:15:53,786
Saya di sini untuk membalas budi, memberi dan menerima

291
00:15:53,869 --> 00:15:55,120
Apa itu memberi dan menerima?

292
00:15:55,204 --> 00:15:57,915
Lakukan riset sekarang
Saya pikir kita harus mencoba melakukannya dengan benar, bukan?

293
00:15:57,998 --> 00:15:58,832
Apakah kamu punya waktu?

294
00:15:58,916 --> 00:15:59,875
- Tidak
- Tidak

295
00:15:59,959 --> 00:16:01,085
Mengapa kamu sibuk?

296
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
Sebenarnya itu berhasil

297
00:16:02,086 --> 00:16:03,087
Apakah kamu baik-baik saja?

298
00:16:03,587 --> 00:16:05,756
Oke, ke ruang konseling.

299
00:16:05,839 --> 00:16:06,966
Ke ruang konseling

300
00:16:07,049 --> 00:16:08,550
Bagus, aku ketinggalan kelas.

301
00:16:10,844 --> 00:16:12,429
Otoritas gereja juga datang berkunjung.
Persetan, itu berhasil.

302
00:16:12,513 --> 00:16:13,347
Ah, saya akan mendapatkan lebih banyak pengikut.

303
00:16:13,430 --> 00:16:14,598
Oh pak, saya belum punya tanda tangan.

304
00:16:14,682 --> 00:16:15,849
- Sialan, aku harus berhasil.
- Dia akan menjadi legenda.

305
00:16:15,933 --> 00:16:16,767
Apa ini?

306
00:16:18,018 --> 00:16:19,561
Sudah kubilang, aku sedang menyelidikinya.

307
00:16:19,645 --> 00:16:20,479
Mengerti

308
00:16:20,562 --> 00:16:22,189
Ini palsu
Untuk menghabiskan waktu, bukan?

309
00:16:22,272 --> 00:16:23,524
Anda baru saja menangkap saya, kan? Benar?

310
00:16:23,607 --> 00:16:25,025
Sebenarnya, saya melakukan penelitian dan mengatakan itu

311
00:16:25,109 --> 00:16:26,443
Pisahkan kami dari anak-anak

312
00:16:26,527 --> 00:16:28,779
Kemarin, perempuan itu memeriksa korban.
Mereka pasti melakukan hal seperti itu.

313
00:16:28,862 --> 00:16:31,532
Ah, baiklah
Itu 'Detektif Conan', ya?

314
00:16:31,615 --> 00:16:33,117
Hei, mari kita menyulam terlebih dahulu.

315
00:16:33,200 --> 00:16:35,452
Cobalah saja di mana pun Anda mau.

316
00:16:42,793 --> 00:16:44,378
Yang saya bicarakan di sini adalah

317
00:16:44,461 --> 00:16:46,255
Anda tidak akan pernah tahu

318
00:16:47,047 --> 00:16:48,924
Min Ji-woong diintimidasi oleh anak-anak

319
00:16:49,008 --> 00:16:50,551
Saya melihat sesuatu terjadi

320
00:16:52,094 --> 00:16:53,262
Tidak, tidak ada

321
00:16:54,513 --> 00:16:55,514
Tidak ada satu pun

322
00:16:55,597 --> 00:16:56,765
Aku tidak terlalu dekat dengannya.

323
00:16:56,849 --> 00:16:58,392
Saya benar-benar tidak tahu apa-apa

324
00:16:58,475 --> 00:16:59,643
Jadi berhentilah bertanya padaku

325
00:16:59,727 --> 00:17:01,937
Saya tidak yakin

326
00:17:02,021 --> 00:17:03,397
Tidak, tidak ada

327
00:17:12,990 --> 00:17:13,949
saya…

328
00:17:14,450 --> 00:17:17,453
Siswa yang meminta saya untuk menyelidiki

329
00:17:17,536 --> 00:17:20,998
Dengan siswa Min Ji-woong
Memang benar kita pergi bersama seperti ini.

330
00:17:21,498 --> 00:17:24,043
Juga, mereka bilang mereka bukan teman.

331
00:17:24,626 --> 00:17:25,753
Bagaimana jika Anda bukan seorang teman?

332
00:17:25,836 --> 00:17:28,255
Lebih dari itu bagiku
Jangan bilang padaku

333
00:17:30,132 --> 00:17:32,134
Dimana siswa bernama Yunjin itu?

334
00:17:32,217 --> 00:17:34,470
Itu bukan ketidakhadiran, tapi dia tidak ada di sana.

335
00:17:37,931 --> 00:17:38,849
Dimana ini?

336
00:17:38,932 --> 00:17:40,726
Tempat sampah daur ulang di belakang gedung ini.

337
00:17:41,310 --> 00:17:43,687
Saya rasa tidak, mari kita cari di tempat lain.

338
00:17:43,771 --> 00:17:46,732
berbondong-bondong ke geng itu
Mereka yang lemah

339
00:17:46,815 --> 00:17:49,526
Pada jarak yang wajar dari gedung

340
00:17:49,610 --> 00:17:52,237
Orang yang membersihkan atau mengelola
Di tempat yang mungkin Anda datangi

341
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
Buat tempat persembunyian

342
00:17:53,405 --> 00:17:54,948
Saya kira itu lebih mudah daripada guru.

343
00:17:56,825 --> 00:18:00,120
Jika nilai kondisi dari variabel tersebut adalah...

344
00:18:01,789 --> 00:18:02,831
Di sini…

345
00:18:02,915 --> 00:18:03,791
Dimana ini?

346
00:18:03,874 --> 00:18:06,418
di sini, di sebelah gym
Ada bangunan yang berdiri sendiri.

347
00:18:07,336 --> 00:18:08,337
Oh!

348
00:18:16,345 --> 00:18:17,930
Menurutku, itu ada di sini

349
00:18:18,847 --> 00:18:19,848
lihat ini

350
00:18:20,349 --> 00:18:21,183
Hah?

351
00:18:24,520 --> 00:18:25,646
Ayo lewat sini, lewat sini!

352
00:18:36,657 --> 00:18:38,784
Pasti ada kuncinya di sini.

353
00:18:38,867 --> 00:18:40,119
Apakah kamu di dalam?

354
00:18:42,913 --> 00:18:44,039
tidak perlu

355
00:18:46,041 --> 00:18:48,335
Minyak ikan! Nah, apa yang kamu lakukan?

356
00:19:23,287 --> 00:19:24,121
Tolong

357
00:19:29,710 --> 00:19:31,753
kenapa kamu di sana
Bolehkah saya bertanya?

358
00:19:34,840 --> 00:19:36,550
Apakah Min Ji-woong seperti itu?

359
00:19:39,303 --> 00:19:40,888
Mengapa kita bersama kemarin?

360
00:19:41,930 --> 00:19:43,265
Kamu bilang kita minum bersama.

361
00:19:43,348 --> 00:19:45,100
Tapi kenapa aku tidak mencium bau alkohol?

362
00:19:47,060 --> 00:19:47,936
dan

363
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
Mengapa saya tidak minum alkohol?

364
00:19:51,773 --> 00:19:53,233
Apakah sepertinya dia baru saja minum?

365
00:19:58,947 --> 00:20:00,282
Bolehkah saya melihat tas itu?

366
00:20:01,658 --> 00:20:02,701
Ya? tidak

367
00:20:03,577 --> 00:20:04,953
Wah, dengan lembut…

368
00:20:12,544 --> 00:20:13,712
Apa ini? Sepertinya obat

369
00:20:15,005 --> 00:20:16,089
Suplemen nutrisi

370
00:20:17,049 --> 00:20:18,175
Oh, benarkah?

371
00:20:19,009 --> 00:20:20,969
Kalau begitu aku akan makan satu saja juga.

372
00:20:21,053 --> 00:20:23,639
Saya banyak bekerja lembur
Saya membutuhkan peremajaan

373
00:20:23,722 --> 00:20:25,057
Anda tidak bisa makan itu!

374
00:20:27,768 --> 00:20:29,269
Jika itu obat, saya tidak boleh meminumnya

375
00:20:29,353 --> 00:20:31,813
Bahkan siswa Yunjin memakannya.
Bukankah itu mungkin?

376
00:20:36,318 --> 00:20:38,403
Apakah karena obat ini kemarin juga?

377
00:20:40,948 --> 00:20:42,783
Apakah karena obat ini?

378
00:20:51,208 --> 00:20:52,334
Oh Yun!

379
00:20:55,295 --> 00:20:57,589
Oh, kamu terlihat cantik hari ini?

380
00:20:58,173 --> 00:20:59,925
Bayangan? Atau perona pipi?

381
00:21:00,008 --> 00:21:01,260
Blush on, apakah sedikit terlihat?

382
00:21:01,343 --> 00:21:02,427
Ya, sepenuhnya

383
00:21:02,511 --> 00:21:04,554
- Sepertinya pria seksi
- Pengakuan

384
00:21:04,638 --> 00:21:05,973
Turunkan saja berat badan

385
00:21:06,640 --> 00:21:08,016
aku sudah hancur

386
00:21:08,100 --> 00:21:10,519
Jika Anda mengambil sedikit lagi
Itu benar-benar Jang Wonyoung

387
00:21:10,602 --> 00:21:11,853
Oh, apakah aku akan tumbuh lebih tinggi?

388
00:21:11,937 --> 00:21:14,231
Apa maksudmu aku sangat menginginkan makanan?

389
00:21:14,731 --> 00:21:16,817
Apakah Anda benar-benar melihat celana pendek?
Sepertinya seperti itu

390
00:21:16,900 --> 00:21:17,943
Apakah memang terlihat seperti itu?

391
00:21:18,568 --> 00:21:20,529
Keterampilan menari saya menjadi sedikit membosankan.

392
00:21:21,697 --> 00:21:22,656
Lalu

393
00:21:23,156 --> 00:21:24,366
Diet kembali dimulai hari ini

394
00:21:24,449 --> 00:21:25,826
Saya mulai lagi hari ini
Saya akan mencoba diet

395
00:21:25,909 --> 00:21:27,953
Itu sudah yang ke 300 kalinya

396
00:21:28,036 --> 00:21:29,621
Ah, di tengah-tengah ini, aku diangkat menjadi raja.

397
00:21:38,046 --> 00:21:38,964
Apakah kamu tidak makan siang?

398
00:21:39,548 --> 00:21:40,674
Oh, mungkin tetangga yang kurang beruntung?

399
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
Tidak, saya mencoba menurunkan berat badan.

400
00:21:43,510 --> 00:21:44,803
Alangkah indahnya jika dihilangkan sedikit saja.

401
00:21:45,387 --> 00:21:46,346
Apakah bagimu terlihat seperti itu?

402
00:21:46,430 --> 00:21:49,308
Tapi Anda harus kehilangannya saat makan.
Jika saya menurunkan berat badan sambil kelaparan, apakah tidak apa-apa?

403
00:21:51,184 --> 00:21:52,019
Hai

404
00:21:54,479 --> 00:21:55,397
Apakah Anda ingin mencoba ini?

405
00:21:56,148 --> 00:21:57,566
Apakah ada anak yang kehilangan 20 kilogram menggunakan ini?

406
00:21:57,649 --> 00:21:59,484
Saya mengambil beberapa secara diam-diam

407
00:22:00,068 --> 00:22:01,903
Mereka menguranginya dari 57 menjadi 37.

408
00:22:02,404 --> 00:22:05,240
Hei, semua idola makan ini.
Apakah itu hal yang buruk?

409
00:22:05,741 --> 00:22:07,951
Jika Anda makan ini sekali
Ini akan menjadi sangat berbeda.

410
00:22:08,035 --> 00:22:10,162
Lihatlah ini, hati

411
00:22:10,746 --> 00:22:11,580
Lucu, bukan?

412
00:22:14,958 --> 00:22:15,792
Sayang, lihat

413
00:22:17,627 --> 00:22:18,837
memasukkannya ke dalam

414
00:22:25,010 --> 00:22:26,636
Jika Anda menurunkan berat badan, tembak ruang darah.

415
00:22:31,391 --> 00:22:33,226
- Jangan makan, jangan makan.
- Oh baiklah.

416
00:22:47,240 --> 00:22:48,283
Yunjin

417
00:22:49,618 --> 00:22:51,620
Dilihat dari celana pendeknya, terlihat cantik?

418
00:22:51,703 --> 00:22:53,080
Apakah karena berat badan Anda turun?

419
00:22:53,830 --> 00:22:54,790
Apakah memang terlihat seperti itu?

420
00:22:54,873 --> 00:22:56,875
Apakah kamu merasa lemah?
Apakah Anda ingin satu lagi?

421
00:22:59,711 --> 00:23:00,629
Apakah ada hal lain?

422
00:23:01,296 --> 00:23:02,381
Ah, kalau begitu

423
00:23:05,509 --> 00:23:06,593
hati

424
00:23:08,011 --> 00:23:10,555
Bisakah saya mendapatkan obat itu lagi?

425
00:23:10,639 --> 00:23:11,765
Saya bisa mendapatkannya

426
00:23:11,848 --> 00:23:13,934
Tidak cukup, Anda harus punya uang.

427
00:23:14,017 --> 00:23:15,185
Berapa harganya?

428
00:23:16,019 --> 00:23:16,853
Berapa harganya?

429
00:23:16,937 --> 00:23:18,105
30.000 won?

430
00:23:32,285 --> 00:23:33,120
50.000 won

431
00:23:34,996 --> 00:23:35,831
Hah?

432
00:23:36,873 --> 00:23:37,707
Hah?

433
00:23:43,255 --> 00:23:45,340
Ah, anjing yang baik!

434
00:23:45,841 --> 00:23:47,592
- Persetan
- Hei...

435
00:23:48,218 --> 00:23:50,220
Bisakah Anda memberi saya obat?

436
00:23:51,847 --> 00:23:54,307
Tapi aku tidak punya uang saat ini

437
00:23:54,391 --> 00:23:55,934
Sial, jalang.

438
00:23:57,018 --> 00:23:57,853
Hah?

439
00:23:59,020 --> 00:24:01,314
Apakah kamu bercanda? Apakah kamu bercanda?

440
00:24:01,898 --> 00:24:02,732
Jol?

441
00:24:03,900 --> 00:24:04,734
Nak, apa

442
00:24:05,735 --> 00:24:06,903
Jika Anda tidak punya uang

443
00:24:08,780 --> 00:24:10,198
Apakah Anda memiliki pekerjaan paruh waktu?

444
00:24:18,915 --> 00:24:20,000
Apakah pengirimannya sulit?

445
00:24:21,126 --> 00:24:22,711
Apakah itu hiasan kepala? eh?

446
00:24:25,213 --> 00:24:27,674
Berikan saja aku obatnya dan dapatkan uang

447
00:24:27,757 --> 00:24:31,094
Hah? Memberi dan menerima, bajingan!

448
00:24:31,178 --> 00:24:32,804
Oh, sebenarnya kenapa kamu melakukan ini?

449
00:24:32,888 --> 00:24:34,347
eh? Tentu, Pak.

450
00:24:36,766 --> 00:24:37,601
Yunjin Oh!

451
00:24:38,185 --> 00:24:40,437
Yunjin adalah
Saya yakin Anda tidak akan kecewa

452
00:24:40,520 --> 00:24:41,438
Sekarang, uangnya dari penjualan narkoba

453
00:24:43,106 --> 00:24:43,940
Ya ampun

454
00:24:48,361 --> 00:24:49,321
oh

455
00:24:53,533 --> 00:24:54,367
Tingkatkan kali ini sebesar 20.000 won

456
00:24:55,327 --> 00:24:56,161
20.000 won?

457
00:24:58,413 --> 00:24:59,414
Bagaimana jika saya tidak membelinya?

458
00:25:00,457 --> 00:25:02,292
Mungkin kepala ikan mas?

459
00:25:03,043 --> 00:25:04,503
Anda membelinya meskipun harganya beberapa ribu won lebih.

460
00:25:04,586 --> 00:25:06,129
Benar? Pasang itu

461
00:25:07,547 --> 00:25:08,423
Kenapa kamu diam?

462
00:25:11,259 --> 00:25:12,093
Permisi…

463
00:25:13,428 --> 00:25:15,096
Bisakah saya berhenti sekarang?

464
00:25:16,223 --> 00:25:18,350
aku sangat lelah dan takut...

465
00:25:20,101 --> 00:25:21,645
Huh! Tuan Ai!

466
00:25:24,564 --> 00:25:25,690
Beri aku obat

467
00:25:26,274 --> 00:25:27,734
- Hah?
- Beri aku obat, obat.

468
00:25:28,318 --> 00:25:31,071
Oh, kalau begitu kamu tidak memerlukan obat apa pun.
Benar?

469
00:25:37,827 --> 00:25:39,120
Wah, Pak.

470
00:25:39,204 --> 00:25:40,997
50.000 won hilang

471
00:25:46,002 --> 00:25:47,254
Apa yang harus saya lakukan?

472
00:25:47,337 --> 00:25:48,421
Beri aku satu kesempatan lagi?

473
00:25:53,760 --> 00:25:55,929
Tuan Ah, sayang sekali.

474
00:25:57,097 --> 00:25:58,306
Sebenarnya kenapa kamu seperti ini?

475
00:25:58,807 --> 00:25:59,933
Lakukan dengan benar, Pak.

476
00:26:01,476 --> 00:26:02,561
Bersikaplah baik, oke?

477
00:27:05,999 --> 00:27:07,292
Hei, sampai jumpa!

478
00:27:07,375 --> 00:27:09,419
- Cepat pergi!
- Selamat tinggal!

479
00:27:09,502 --> 00:27:12,088
- Maaf, maaf, maaf, maaf
- Hei, polisi, ada petugas polisi.

480
00:27:12,172 --> 00:27:13,131
Wah

481
00:27:14,257 --> 00:27:15,300
Pergi, pergi, pergi, pergi

482
00:27:15,383 --> 00:27:17,302
Hei, Min Ji-woong, semuanya sudah berakhir.

483
00:27:17,385 --> 00:27:19,721
Hei, hei, apa yang terjadi jika kamu tertangkap?

484
00:27:19,804 --> 00:27:21,556
Saya hanya berharap dia terpaksa pindah sekolah.

485
00:27:21,640 --> 00:27:22,724
Oh sungguh, tolong

486
00:27:22,807 --> 00:27:23,933
Saya harap Anda dikeluarkan dari sekolah

487
00:27:24,017 --> 00:27:26,019
Wah, tapi sebenarnya siapa yang melaporkannya?

488
00:27:26,102 --> 00:27:28,563
Saya tidak tahu siapa itu, tapi terima kasih

489
00:27:33,026 --> 00:27:36,613
Pada benda bersuhu tinggi
Kalor berpindah ke benda yang lebih rendah.

490
00:27:36,696 --> 00:27:38,156
Ada tiga cara untuk melakukannya

491
00:27:38,740 --> 00:27:40,617
Pertama, mari kita belajar tentang penginjilan.

492
00:27:40,700 --> 00:27:43,912
Saat makan normal
Apakah Anda banyak makan perut babi panggang?

493
00:27:43,995 --> 00:27:46,790
Di atas panggangan bersuhu tinggi
Saat daging bersentuhan

494
00:27:46,873 --> 00:27:50,877
Partikel daging yang bersentuhan dengannya
Saat gerakan menjadi lebih aktif

495
00:27:50,960 --> 00:27:53,713
Partikel ditransmisikan satu demi satu

496
00:27:54,464 --> 00:27:55,882
halo

497
00:27:57,842 --> 00:27:58,760
Cepat masuk

498
00:28:01,471 --> 00:28:03,181
Sekarang, mari kita lanjutkan ke kelas.

499
00:28:05,600 --> 00:28:07,227
Ah, jalang kembar, Tuan Lee

500
00:28:07,310 --> 00:28:08,645
Apakah Anda akan melaporkannya ke polisi?

501
00:28:10,063 --> 00:28:11,314
Ya, Jin-ah Yun.

502
00:28:12,399 --> 00:28:13,566
Dia bilang dia menerima suratmu dengan baik.

503
00:28:14,150 --> 00:28:16,486
Hah? Terima kasih kepada Anda, kami diselidiki

504
00:28:16,569 --> 00:28:19,280
Tapi Anda dibebaskan dalam masa percobaan, bukan?

505
00:28:21,157 --> 00:28:23,118
Hei, apa yang kita lakukan?
Saya kira dia mengira dia akan masuk penjara

506
00:28:23,201 --> 00:28:24,619
Ah, apakah kamu yakin?

507
00:28:24,703 --> 00:28:25,954
Tapi apa yang bisa saya lakukan?

508
00:28:26,830 --> 00:28:30,125
Kita adalah detik, detik, detik, hukum kontak.
aku tidak akan pergi

509
00:28:36,214 --> 00:28:37,090
Masuk

510
00:28:39,843 --> 00:28:41,052
saya sedang beristirahat

511
00:28:45,724 --> 00:28:48,059
Jiwoong, Jiwoong

512
00:28:48,143 --> 00:28:51,020
Buka pintunya, Jiwoong.

513
00:28:51,730 --> 00:28:52,731
Jiwoongah

514
00:28:53,231 --> 00:28:54,774
saya salah

515
00:28:55,400 --> 00:28:56,735
buka pintunya

516
00:28:57,736 --> 00:28:58,570
Jiwoongah

517
00:28:58,653 --> 00:29:00,238
Jika Anda melakukan sesuatu yang salah

518
00:29:02,699 --> 00:29:04,284
Saya perlu dihukum

519
00:29:05,744 --> 00:29:06,870
Benar, Yunjin?

520
00:29:07,370 --> 00:29:09,497
Hei, ini juga perayaan
Ambil gambar

521
00:29:14,753 --> 00:29:17,464
- Oh, aku lapar. Ayo makan.
- Aku tidak bisa mendengar, aku tidak bisa mendengar.

522
00:29:18,089 --> 00:29:18,965
Hei, apa yang ingin kamu makan?

523
00:29:19,048 --> 00:29:20,049
potongan daging babi

524
00:29:20,133 --> 00:29:20,967
Potongan daging babi?

525
00:29:42,113 --> 00:29:44,699
Apa yang saya katakan sejauh ini
Bisakah Anda bersaksi?

526
00:29:50,413 --> 00:29:52,081
- Begitulah caramu menghukum mereka...
- Jangan lakukan itu.

527
00:29:52,582 --> 00:29:54,334
Apa perbedaan antara otoritas klerikal?

528
00:29:54,834 --> 00:29:58,880
Wali kelas, sekolah, dan polisi
Pada akhirnya saya tidak bisa berbuat apa-apa

529
00:29:58,963 --> 00:30:00,715
Setiap kali itu terjadi
Jiwoong kembali lagi.

530
00:30:02,217 --> 00:30:03,760
Jika saya melakukan ini, saya tidak akan melakukannya.

531
00:30:04,260 --> 00:30:05,637
Aku akan menyelesaikan ini

532
00:30:06,137 --> 00:30:08,348
Setiap kali itu terjadi, saya kembali lagi.

533
00:30:10,517 --> 00:30:12,352
Saya hanya melihat kerusakannya

534
00:30:13,728 --> 00:30:16,481
Ini adil
Itu hanya akan berakhir ketika aku mati

535
00:30:34,874 --> 00:30:36,000
Otoritas gereja berbeda

536
00:30:37,585 --> 00:30:41,297
Otoritas klerikal
Saya turut berbela sungkawa yang tulus kepada siswa yang terkena dampak.

537
00:30:43,049 --> 00:30:44,342
Jadi percayalah padaku

538
00:30:46,678 --> 00:30:48,012
Adikku akan melindungimu

539
00:30:58,648 --> 00:30:59,649
guru

540
00:31:05,905 --> 00:31:09,659
Ya ampun, jadi kenapa
Akumulasi jarak tempuh dengan mantap

541
00:31:09,742 --> 00:31:10,785
terima kasih

542
00:31:19,419 --> 00:31:21,921
Memukul dan melecehkan
Bukan itu saja

543
00:31:22,005 --> 00:31:23,047
Itu distribusi narkoba.

544
00:31:23,965 --> 00:31:25,216
anak-anak yang kuceritakan padamu

545
00:31:25,300 --> 00:31:27,302
meracuni mereka semua
Ubah itu menjadi penetes obat

546
00:31:27,385 --> 00:31:28,469
Saya menghasilkan uang

547
00:31:34,017 --> 00:31:35,184
Apakah ini benar?

548
00:31:37,937 --> 00:31:39,939
Apakah itu penting?

549
00:31:43,776 --> 00:31:45,069
Oh, itu berhasil.

550
00:31:46,029 --> 00:31:47,071
Ah, sekarang aku tahu

551
00:31:48,823 --> 00:31:51,367
Ah, tapi metode sentuhnya

552
00:31:51,451 --> 00:31:53,369
Saya baru saja mengalami semuanya

553
00:31:53,453 --> 00:31:55,830
Nah, coba putuskan apakah itu kotoran atau pasta kedelai.

554
00:31:55,914 --> 00:31:58,291
Yang diberikan negara, itu…

555
00:31:58,374 --> 00:32:00,543
Bukankah ini kesempatan belajar?

556
00:32:03,504 --> 00:32:05,632
Anda harus cukup pintar dalam hal ini

557
00:32:05,715 --> 00:32:07,258
Sangat sulit untuk menanggungnya, bukan?

558
00:32:07,342 --> 00:32:08,801
Oh, begitu.

559
00:32:09,302 --> 00:32:11,387
Tapi aku tidak bisa berhenti sekarang

560
00:32:11,471 --> 00:32:12,847
Karena saya butuh uang

561
00:32:14,474 --> 00:32:16,225
Aku tidak akan melakukan apa pun sampai aku menguasainya.

562
00:32:17,936 --> 00:32:18,937
Saya berjanji

563
00:32:19,437 --> 00:32:20,271
sungguh

564
00:32:25,777 --> 00:32:27,737
Oh, oke, oke, Nak.

565
00:32:27,820 --> 00:32:29,656
Jika Anda tidak menyukainya...

566
00:32:30,865 --> 00:32:31,699
Ambil itu

567
00:32:31,783 --> 00:32:33,785
Tangkap dia dan masukkan dia ke penjara.

568
00:32:37,038 --> 00:32:38,539
Jika Anda bisa

569
00:32:40,541 --> 00:32:41,626
Tidak bisakah kamu melakukan apa pun?

570
00:32:41,709 --> 00:32:43,127
- Apakah kamu raja?
- Kamu payah?

571
00:32:43,211 --> 00:32:45,505
- Kamu payah?
- Seperti anjing?

572
00:32:52,637 --> 00:32:54,222
Persetan, jangan ikuti aku!

573
00:32:54,931 --> 00:32:55,890
ayah!

574
00:33:02,271 --> 00:33:03,481
selamat datang

575
00:33:03,564 --> 00:33:05,316
Ya ampun, kerja bagus

576
00:33:05,400 --> 00:33:07,694
Hei, kamu kembali ke sana.
kembali dan duduk

577
00:33:07,777 --> 00:33:09,529
Apakah kita terlihat seperti sampah, sialan!

578
00:33:09,612 --> 00:33:11,656
잡히면 뒈졌어, 개새끼!

579
00:33:21,833 --> 00:33:23,167
Selamat datang, Pak.

580
00:33:30,383 --> 00:33:31,300
Jangan datang!

581
00:33:45,773 --> 00:33:46,607
Hallim Ah

582
00:33:47,275 --> 00:33:48,109
Apa yang terjadi?

583
00:33:48,192 --> 00:33:49,402
Sudah lama tidak bertemu

584
00:33:52,572 --> 00:33:53,906
Jangan datang, Pak!

585
00:33:54,407 --> 00:33:55,491
Bunuh saja, Tuan!

586
00:34:00,997 --> 00:34:02,165
Wow!

587
00:34:04,709 --> 00:34:07,920
Min Ji-woong, kekerasan di sekolah, menangani obat-obatan serupa

588
00:34:08,004 --> 00:34:10,006
Penyalurannya dengan menggerakkan anak-anak yang baik

589
00:34:10,089 --> 00:34:11,632
Hak anak atas pendidikan dilanggar

590
00:34:11,716 --> 00:34:14,635
Dosa yang membuat sekolah seperti neraka
Dikonfirmasi

591
00:34:14,719 --> 00:34:16,387
Jadi mulai sekarang kamu

592
00:34:17,597 --> 00:34:18,598
Ini sangat keren

593
00:34:30,610 --> 00:34:33,362
Tidak, cba
Ada apa ini, mau kemana?

594
00:34:33,446 --> 00:34:34,697
Wah, saya tidak tahu.

595
00:34:34,781 --> 00:34:36,324
Kemana Anda akan membawa saya, Tuan.

596
00:34:45,792 --> 00:34:46,626
Terima kasih atas kerja keras Anda!

597
00:34:49,378 --> 00:34:50,421
Turun

598
00:34:51,130 --> 00:34:53,174
Nak, sial, sungguh, kamu dimana?

599
00:34:59,388 --> 00:35:03,726
Sekarang, hanya di Korea
Selamat datang di Penjara Remaja

600
00:35:04,435 --> 00:35:05,853
Ha, penjara?

601
00:35:07,355 --> 00:35:09,398
Bukankah kamu bilang kamu tidak akan masuk penjara?

602
00:35:09,482 --> 00:35:11,442
Tapi apa yang bisa saya lakukan?
kami dapat mengirim

603
00:35:13,361 --> 00:35:15,279
Hei, Direktur, sudah selesai.

604
00:35:15,363 --> 00:35:17,115
Oke, ayo pergi

605
00:35:17,615 --> 00:35:18,908
Hei, seseorang harus memarkir ini.

606
00:35:21,410 --> 00:35:22,328
Halo!

607
00:35:26,999 --> 00:35:28,251
Menteri

608
00:35:30,044 --> 00:35:32,797
Apakah kamu yakin ini baik-baik saja?

609
00:35:33,297 --> 00:35:34,715
Saya bertanggung jawab

610
00:35:38,594 --> 00:35:41,556
Mengapa kamu melindungi anak-anak itu?

611
00:35:41,639 --> 00:35:42,932
Anda tahu lebih banyak dari orang lain, bukan?

612
00:35:43,558 --> 00:35:45,309
Ah, tapi di tempat seperti ini…

613
00:35:45,393 --> 00:35:47,228
Sekalipun itu diketahui

614
00:35:47,311 --> 00:35:49,981
Apakah ini melampaui wewenang, apakah ini masalah hak asasi manusia, apa itu?

615
00:35:50,064 --> 00:35:51,440
Pasti ada banyak hal yang ingin dikatakan.

616
00:35:51,524 --> 00:35:54,110
Tapi apakah tidak apa-apa jika kita diam saja?

617
00:35:54,610 --> 00:35:57,196
Tidak ada yang 'melakukan kesalahan'

618
00:35:57,697 --> 00:36:00,283
Setidaknya harus ada satu orang dewasa yang menegur Anda.

619
00:36:00,366 --> 00:36:01,993
Tolong

620
00:36:02,994 --> 00:36:03,828
Ya ampun

621
00:36:05,371 --> 00:36:06,873
- nama
- Siswa Minsu Yoon?

622
00:36:06,956 --> 00:36:07,790
- Min Ji-woong.
- 12 tahun…

623
00:36:07,874 --> 00:36:09,458
Apartemen Hyundai Seokmun di Dobong-gu

624
00:36:09,542 --> 00:36:11,252
Aksesoris, anting, kalung

625
00:36:11,335 --> 00:36:12,712
- Tolong kembalikan semuanya.
- Kapan kita berangkat?

626
00:36:12,795 --> 00:36:14,547
Sekarang, angkat kaki Anda sesuai gambar.

627
00:36:14,630 --> 00:36:16,465
Letakkan celana dalammu, duduk

628
00:36:16,549 --> 00:36:17,758
Sekarang, kembali sedikit.

629
00:36:17,842 --> 00:36:19,427
Sekarang, kenakan celana dalammu.

630
00:36:19,510 --> 00:36:20,428
Kemasi tas Anda dan lanjutkan

631
00:36:20,511 --> 00:36:21,637
Naik

632
00:36:23,431 --> 00:36:24,849
Sekarang, turunkan celana dalammu

633
00:36:26,851 --> 00:36:28,436
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi

634
00:36:29,729 --> 00:36:30,730
Sekarang, sedikit lagi

635
00:36:30,813 --> 00:36:31,981
Ayo, duduk.

636
00:36:32,064 --> 00:36:33,274
Aku akan menaikkan pantatku sedikit saja.

637
00:36:37,028 --> 00:36:38,446
Turunkan celana dalammu

638
00:36:39,572 --> 00:36:40,740
Tuan.

639
00:36:42,325 --> 00:36:43,409
eh

640
00:37:11,270 --> 00:37:12,271
Berdiri tegak!

641
00:37:12,939 --> 00:37:13,856
eh!

642
00:37:13,940 --> 00:37:16,859
Mulai sekarang kalian
dengan narapidana lain di sini

643
00:37:16,943 --> 00:37:18,611
hidup dengan cara yang sama

644
00:37:18,694 --> 00:37:21,530
akan menerima pendidikan wajib yang sama

645
00:37:21,614 --> 00:37:23,658
Sesuai dengan kebijakan pendidikan Kementerian Pendidikan

646
00:37:23,741 --> 00:37:25,660
Akan melakukan pekerjaan sukarela

647
00:37:26,953 --> 00:37:28,079
Adakah yang keberatan?

648
00:37:28,162 --> 00:37:30,164
Mereka yang keberatan akan menoleransinya.

649
00:37:31,290 --> 00:37:32,458
bergerak

650
00:37:33,292 --> 00:37:34,752
- Ikuti aku.
- pindah

651
00:37:36,379 --> 00:37:37,964
- Ini baru!
- Dan!

652
00:37:45,429 --> 00:37:47,390
Persetan, bajingan! Hai!

653
00:38:08,703 --> 00:38:09,829
Hei, apakah kamu buang air besar di sini?

654
00:38:11,998 --> 00:38:14,166
Sekarang, mengenai tinggal di satu kamar,

655
00:38:14,250 --> 00:38:16,919
Supervisor Lim Han-rim akan memberikan pelatihan.

656
00:38:17,003 --> 00:38:19,255
Sial, aku pergi saja, sungguh

657
00:38:19,338 --> 00:38:21,590
Aku akan menusuknya di sana-sini.

658
00:38:22,425 --> 00:38:24,385
paman, bibi

659
00:38:24,468 --> 00:38:25,636
Apakah Anda ingin mengurus ini?

660
00:38:25,720 --> 00:38:26,971
Sangat berisik

661
00:38:27,054 --> 00:38:28,848
Oh, tolong keluarkan aku!

662
00:38:29,890 --> 00:38:31,225
jalan keluar

663
00:38:31,892 --> 00:38:32,727
Ada

664
00:38:34,353 --> 00:38:36,188
Jika aku menang, aku akan mengeluarkanmu.

665
00:38:37,565 --> 00:38:38,399
Apa?

666
00:38:38,482 --> 00:38:40,484
Sekarang, Direktur Lim Han-rim, tolong jaga saya.

667
00:38:42,445 --> 00:38:43,654
- Anak...
- keluar

668
00:38:43,738 --> 00:38:45,489
- Baiklah, kita keluar seperti ini...
- Ayo pergi

669
00:38:50,077 --> 00:38:51,954
Saya, penyelia, penyelia

670
00:38:53,164 --> 00:38:55,249
Tidak, meskipun mereka masih anak-anak

671
00:38:55,333 --> 00:38:57,084
Tetap saja, skornya 4 banding 1.

672
00:38:57,168 --> 00:38:59,045
Apakah kamu tidak khawatir?

673
00:38:59,128 --> 00:39:01,213
Ya, ya, aku khawatir

674
00:39:01,297 --> 00:39:03,924
Keempat orang itu, ya

675
00:39:06,344 --> 00:39:07,386
Lakukan, persetan

676
00:39:12,558 --> 00:39:14,226
- Kejutan, Pak.
- Hei, Tuan Lee!

677
00:39:19,190 --> 00:39:20,858
Sakit, sakit, sakit

678
00:39:20,941 --> 00:39:22,985
Ketika seorang narapidana menggunakan kekerasan

679
00:39:23,069 --> 00:39:26,322
Kekerasan bertujuan untuk menekan
dibenarkan

680
00:39:26,822 --> 00:39:28,157
Artinya

681
00:39:28,240 --> 00:39:31,243
apakah kamu adil
Artinya Anda bisa mengambilnya.

682
00:39:42,838 --> 00:39:44,090
Ah, itu menyengat, itu menyengat!

683
00:39:47,426 --> 00:39:48,969
Ini sangat menyakitkan

684
00:39:49,470 --> 00:39:50,429
Hei!

685
00:39:58,521 --> 00:40:00,689
Jika Anda merasa tidak adil, Anda dapat menyerang saya kapan saja.

686
00:40:02,691 --> 00:40:04,235
tolong jangan merasa tidak adil

687
00:40:05,486 --> 00:40:07,321
Jadi datanglah padaku lagi

688
00:40:11,492 --> 00:40:13,119
Waktu bangun adalah pukul 06.30

689
00:40:13,202 --> 00:40:15,287
Roll call akan dilaksanakan selama 30 menit

690
00:40:15,371 --> 00:40:17,498
Kami sarapan mulai jam 7

691
00:40:17,581 --> 00:40:19,041
Selanjutnya selama 3 jam

692
00:40:19,125 --> 00:40:21,710
favoritmu
Kami akan melanjutkan kelas.

693
00:40:22,336 --> 00:40:24,964
Pukul 13.00 olah raga dan pengobatan

694
00:40:25,047 --> 00:40:28,509
14:00, kegiatan khusus
Mari kita lanjutkan

695
00:40:29,510 --> 00:40:32,888
Setelah pelatihan fisik dan pembersihan
Saya akan mengajar kelas komputer.

696
00:40:32,972 --> 00:40:34,306
Sekarang, jangan menguap

697
00:40:34,390 --> 00:40:35,808
Jangan letakkan pulpen di bibir Anda.

698
00:40:37,393 --> 00:40:38,352
saya…

699
00:40:38,436 --> 00:40:40,229
Direktur Lim Han-rim!

700
00:40:41,605 --> 00:40:42,940
Oke, sukarelawan.

701
00:40:43,023 --> 00:40:44,525
Berkumpul di taman bermain!

702
00:40:47,069 --> 00:40:49,155
20 detik, berapa detik? penembakan!

703
00:40:55,161 --> 00:40:57,455
SSD, apa ini?

704
00:40:57,538 --> 00:41:00,374
Ini adalah perangkat penyimpanan non-volatil

705
00:41:02,751 --> 00:41:04,753
Direktur Lim Han-rim!

706
00:41:06,213 --> 00:41:07,715
Berkumpul di taman bermain!

707
00:41:10,050 --> 00:41:12,052
Kaki kiri, kaki kiri, kaki kiri!

708
00:41:16,891 --> 00:41:18,184
Oke, tinggal 10 detik lagi.

709
00:41:18,267 --> 00:41:19,977
- Itu karena aku tidak bisa melihatnya, karena aku tidak bisa melihatnya!
- Sial!

710
00:41:20,060 --> 00:41:21,979
4, 3

711
00:41:22,062 --> 00:41:23,939
2, 1, 0, ding!

712
00:41:24,440 --> 00:41:26,650
- Yah, aku tidak bisa menyelesaikannya.
- Pergi ke taman bermain

713
00:41:26,734 --> 00:41:29,445
Berkumpul!

714
00:41:32,114 --> 00:41:33,157
Saya ingin belajar

715
00:41:39,455 --> 00:41:41,415
Saya akan mengambil semuanya hari ini

716
00:41:42,041 --> 00:41:43,751
Apakah hanya ini saja!

717
00:41:45,044 --> 00:41:46,253
Bagaimana saya bisa melakukan ini hari ini...

718
00:41:46,337 --> 00:41:48,547
- Lakukan dengan cepat, lakukan dengan lurus.
- Aku sudah melakukan sebanyak ini.

719
00:41:48,631 --> 00:41:50,591
Kamu sedang apa sekarang

720
00:41:51,717 --> 00:41:53,969
Sadarlah dan majulah!

721
00:41:55,179 --> 00:41:56,430
Ah, panas sekali

722
00:41:56,514 --> 00:41:58,557
Ah, panas sekali, sungguh, ah

723
00:42:00,226 --> 00:42:01,143
Tanganku sangat sakit

724
00:42:03,479 --> 00:42:05,314
- Hei, cepatlah, sial.
- Hei, keluar.

725
00:42:06,774 --> 00:42:08,275
Apa yang kamu lihat?

726
00:42:09,443 --> 00:42:10,402
Tutup matamu, Pak.

727
00:42:10,486 --> 00:42:12,446
Hei, sial, gila, itu papan nama berwarna merah

728
00:42:13,906 --> 00:42:15,324
Sial, apa itu?

729
00:42:15,407 --> 00:42:17,076
Ya, ada yang namanya pembunuhan, pembunuhan.

730
00:42:17,159 --> 00:42:18,285
Sial, lencana merah, banyak sekali, sial

731
00:42:18,369 --> 00:42:19,203
Pembunuhan?

732
00:42:20,037 --> 00:42:21,539
Sial, sungguh menakutkan, kawan.

733
00:42:23,749 --> 00:42:26,043
Mengapa? di sini
Tidakkah kalian merasakan hal yang sama?

734
00:42:26,752 --> 00:42:28,837
cobalah
Apakah metode sentuh juga berfungsi di sini?

735
00:42:29,838 --> 00:42:31,173
Oh, aku juga penasaran?

736
00:42:32,216 --> 00:42:33,300
Sekarang, berhentilah memberi makan!

737
00:42:33,968 --> 00:42:35,553
Sekarang, mulai hari ini, ayo makan

738
00:42:35,636 --> 00:42:37,221
Anak laki-laki di sini adalah yang pertama melakukannya.

739
00:42:38,681 --> 00:42:39,765
Sial!

740
00:42:39,848 --> 00:42:41,100
- Saya baik-baik saja.
- Pergi

741
00:42:42,351 --> 00:42:43,352
- Ayo, ya, ayo.
-Apa yang kamu bicarakan?

742
00:42:43,435 --> 00:42:44,645
Ayo pergi dulu.

743
00:42:44,728 --> 00:42:47,022
Buka jalan ke sana, ke sana, ya, pergi

744
00:42:48,023 --> 00:42:49,066
Berdiri cepat!

745
00:42:49,149 --> 00:42:49,984
- Cepat pergi!
- Cepat pergi!

746
00:42:50,067 --> 00:42:51,902
Pergi lebih cepat, brengsek.

747
00:42:51,986 --> 00:42:52,861
Cepat pergi!

748
00:42:52,945 --> 00:42:53,946
sial

749
00:42:57,366 --> 00:42:58,409
Anda suka sosis?

750
00:42:58,492 --> 00:43:01,120
Ya, makan banyak sosis, ya

751
00:43:01,203 --> 00:43:04,039
Orang-orang taktil kami
Makan banyak dan tumbuh banyak

752
00:43:04,123 --> 00:43:07,001
Sosis Wina berturut-turut
Saya makan banyak satu demi satu

753
00:43:08,919 --> 00:43:10,963
Hei, aku kehabisan sosis.

754
00:43:11,046 --> 00:43:12,381
Hei, sial!

755
00:43:12,464 --> 00:43:15,426
Ayo teman-teman, kamu mengerti.

756
00:43:15,509 --> 00:43:17,177
Ini adalah anak-anak yang ceroboh.

757
00:43:17,261 --> 00:43:19,805
Sekarang, narapidana lainnya
Kimchi, lobak kering

758
00:43:19,888 --> 00:43:20,973
- saladnya
- Sialan kau, bajingan sialan.

759
00:43:21,056 --> 00:43:23,684
Aku punya sup, ayo makan ini.

760
00:43:24,727 --> 00:43:27,563
- Hei, semangka!
- Makan semangka!

761
00:43:27,646 --> 00:43:29,231
- Hei, hei, makanlah.
- Makan!

762
00:43:32,610 --> 00:43:33,527
Wah, Pak.

763
00:43:35,404 --> 00:43:36,322
Melakukannya?

764
00:43:37,698 --> 00:43:38,991
Kamu melakukan semuanya, idiot

765
00:43:39,074 --> 00:43:41,076
Ah, kenapa aku harus melakukan ini, sungguh?

766
00:43:41,160 --> 00:43:43,037
- Tuan I
- Sial, sungguh.

767
00:43:48,834 --> 00:43:50,210
Cuci piring

768
00:43:52,463 --> 00:43:55,716
Ini penjaganya
Ini sangat berminyak.

769
00:43:55,799 --> 00:43:58,969
Jadi mungkin sedikit lagi
Saya harap Anda memperhatikan

770
00:43:59,053 --> 00:44:00,929
Tapi aku harus melakukan ini dengan cepat

771
00:44:01,930 --> 00:44:04,266
Menurutku itu seperti pasta nasi.
Karena sering kering

772
00:44:04,350 --> 00:44:05,601
Saya harus membersihkannya secara menyeluruh, bukan?

773
00:44:05,684 --> 00:44:08,187
Jika Anda menggaruk seperti ini
Jika Anda melakukannya, itu akan berhasil dengan baik.

774
00:44:08,270 --> 00:44:09,772
Saya harus melakukannya dengan cepat

775
00:44:12,232 --> 00:44:14,109
Berapa lama kita akan bertahan
Apakah harus seperti ini?

776
00:44:14,193 --> 00:44:15,861
Jangan malas, kamu masih SD, idiot?

777
00:44:15,944 --> 00:44:17,488
Anda tahu ayah saya
Anda tidak tahu?

778
00:44:17,571 --> 00:44:19,198
Sial, kenapa tidak ada respon?

779
00:44:19,281 --> 00:44:20,616
Jika kamu tahu, apakah kamu akan tetap diam?

780
00:44:20,699 --> 00:44:22,493
Bahkan ayah dan ibu pun tidak tahu
Apakah itu masuk akal?

781
00:44:22,576 --> 00:44:25,079
Kalau begitu, ini adalah metode sentuhan.
Apakah masuk akal mengurungnya di sini? lagi

782
00:44:25,996 --> 00:44:28,499
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali
개새끼들, ya

783
00:44:28,582 --> 00:44:31,210
새끼도 병신 같고, 씨발, 진짜

784
00:44:31,293 --> 00:44:32,127
알게 하자

785
00:44:34,546 --> 00:44:35,756
우리 여기 있는 거

786
00:44:36,799 --> 00:44:37,675
Bagaimana Cara Mengatasinya

787
00:44:37,758 --> 00:44:38,926
kenapa?

788
00:44:39,426 --> 00:44:40,969
Oh, sial, menurutku ada.

789
00:44:42,096 --> 00:44:43,722
Itu terus masuk

790
00:44:44,682 --> 00:44:47,059
Astaga, itu sangat kotor.

791
00:44:47,851 --> 00:44:49,978
- Saya minta maaf.
- Sial, sungguh!

792
00:44:51,188 --> 00:44:53,899
Aku sudah sangat kesal
Dasar bajingan, tuan.

793
00:44:53,982 --> 00:44:56,110
Ayo teman-teman.

794
00:44:56,193 --> 00:44:57,861
Saya kira saya jauh lebih tua dari kalian semua?

795
00:44:57,945 --> 00:44:59,363
Jika kamu adalah kakak laki-lakiku, apakah kamu menggunakan istilah kehormatan?

796
00:45:00,114 --> 00:45:01,490
Saya tidak menyukainya, saya tidak menyukainya

797
00:45:01,573 --> 00:45:02,741
Wah, aku takut.

798
00:45:03,575 --> 00:45:04,493
Apa yang akan kamu lakukan?

799
00:45:04,576 --> 00:45:06,078
Apa yang akan Anda lakukan, Tuan?

800
00:45:07,579 --> 00:45:08,539
Hei, hei, hei!

801
00:45:08,622 --> 00:45:09,832
Hei, hei, hei, Jiwoong!

802
00:45:12,835 --> 00:45:13,711
Hei, keluar!

803
00:45:18,298 --> 00:45:20,217
Astaga!

804
00:45:20,843 --> 00:45:22,469
Hei, turun!

805
00:45:23,053 --> 00:45:24,263
Keluarlah, Tuan!

806
00:45:30,310 --> 00:45:31,145
Apa yang telah terjadi?

807
00:45:31,979 --> 00:45:32,855
Mandor, apa yang terjadi?

808
00:45:32,938 --> 00:45:34,440
saya terjatuh

809
00:45:36,942 --> 00:45:38,318
Kepada Min Ji-woong
Apakah kamu tidak tertabrak?

810
00:45:38,402 --> 00:45:39,611
tidak

811
00:45:39,695 --> 00:45:41,989
Sebaliknya, aku terjatuh
Saya membantu Anda dan bertanya apakah Anda baik-baik saja.

812
00:45:42,072 --> 00:45:43,031
aku bajingan ini...

813
00:45:43,115 --> 00:45:44,199
terima kasih

814
00:45:45,784 --> 00:45:47,119
Saya pasti akan membalas budinya

815
00:45:55,294 --> 00:45:56,295
Tidak…

816
00:46:03,051 --> 00:46:03,927
Jiwoong Min

817
00:46:06,096 --> 00:46:07,973
Anda adalah pemimpin kerja dari sebelumnya.

818
00:46:08,682 --> 00:46:10,058
Kamu tidak benar-benar memukulku, kan?

819
00:46:12,644 --> 00:46:13,604
Anda tidak mengenal orang lain

820
00:46:13,687 --> 00:46:16,148
Mandor, jangan pernah sentuh orang itu.

821
00:46:16,231 --> 00:46:17,816
Kenapa jika aku menyentuhnya?

822
00:46:19,985 --> 00:46:21,862
kamu benar-benar berada dalam masalah

823
00:46:22,863 --> 00:46:25,115
Kim Soo-gyeom Tahukah kamu pria seperti apa dia?

824
00:46:26,492 --> 00:46:28,368
Saya awalnya adalah korban kekerasan di sekolah.

825
00:46:29,369 --> 00:46:31,830
Saya membunuh para pengganggu yang melecehkan saya.

826
00:46:31,914 --> 00:46:33,874
Itu semua juga

827
00:46:36,460 --> 00:46:38,045
Keluarlah, dasar bajingan!

828
00:46:39,254 --> 00:46:40,839
Pergilah, hei, pergilah!

829
00:46:40,923 --> 00:46:42,591
Oh, sial, sialan bajingan gila itu!

830
00:47:06,865 --> 00:47:08,867
Hei, aku ingat.
Beritanya sangat keras.

831
00:47:08,951 --> 00:47:10,160
Itu, berhasil, pembunuh iljin

832
00:47:10,244 --> 00:47:11,119
Pembunuh Iljin, benar, benar

833
00:47:12,412 --> 00:47:14,164
- Yah, kalau tidak, tidak apa-apa.
- Pembunuh Iljin

834
00:47:14,248 --> 00:47:15,958
Mencegah tabrakan di masa depan

835
00:47:39,815 --> 00:47:41,024
Hei, Tuan.

836
00:48:43,420 --> 00:48:44,254
Tidak ada

837
00:48:44,338 --> 00:48:45,505
Tidak ada

838
00:48:46,173 --> 00:48:47,132
Tidak ada

839
00:48:47,215 --> 00:48:48,342
Tidak ada!

840
00:48:48,842 --> 00:48:51,511
sendoknya hilang
Kami akan melakukan penggeledahan tubuh.

841
00:48:51,595 --> 00:48:54,598
Nanti, kamu bisa membuat senjata dengannya

842
00:48:54,681 --> 00:48:56,224
Ada beberapa kasus yang merugikan diri sendiri

843
00:48:56,308 --> 00:48:58,310
Saya memahami bahwa ini adalah tindakan pengamanan.

844
00:48:58,393 --> 00:48:59,436
pencarian

845
00:49:10,906 --> 00:49:13,367
- Bajingan itu!
-Letakkan tanganmu di atas kepalamu!

846
00:49:13,992 --> 00:49:16,161
그 새끼 주머니에
숟가락 제가 봤어요

847
00:49:16,244 --> 00:49:17,913
숟가락 확실해요

848
00:49:20,749 --> 00:49:21,750
tidak

849
00:49:22,918 --> 00:49:24,711
뒤로 돌아, 손 머리

850
00:49:27,923 --> 00:49:28,924
왼쪽이에요, 왼쪽

851
00:49:42,854 --> 00:49:44,022
이걸 왜…

852
00:49:46,733 --> 00:49:49,319
Peserta pelatihan, di masa depan
berpikir dan berbicara

853
00:49:49,403 --> 00:49:50,237
Apakah kamu mengerti?

854
00:49:50,821 --> 00:49:51,655
cari lagi

855
00:49:51,738 --> 00:49:52,739
-Posisi asli
-Posisi asli

856
00:49:52,823 --> 00:49:53,657
- Semuanya terjadi
-Posisi asli

857
00:49:53,740 --> 00:49:56,576
- Menempel di dinding
- Lihat lurus ke depan, angkat tangan.

858
00:49:57,160 --> 00:49:58,412
-Tangan di atas kepalamu
-Lihat ke depan

859
00:49:58,495 --> 00:50:00,080
Menempel di dinding!

860
00:50:00,580 --> 00:50:01,665
-Apa yang sedang kamu lakukan!
- Ini

861
00:50:01,748 --> 00:50:03,000
Letakkan tangan Anda di atas kepala

862
00:50:13,719 --> 00:50:14,928
Minggir, Pak!

863
00:50:20,392 --> 00:50:23,020
Saya sudah di sini
Saya menerima hukuman tertinggi di pengadilan.

864
00:50:23,103 --> 00:50:25,105
Jadi aku akan membunuhmu lagi
Tidak ada yang akan berubah

865
00:50:25,188 --> 00:50:26,565
1397, pergi!

866
00:50:29,067 --> 00:50:29,901
Masuk!

867
00:50:30,777 --> 00:50:32,112
Mulai sekarang, ini adalah neraka

868
00:50:32,821 --> 00:50:34,322
Aku pasti akan menemukanmu

869
00:50:34,906 --> 00:50:36,867
bersamaku sepanjang hari
Ayo bermain petak umpet

870
00:50:36,950 --> 00:50:38,076
Tetap diam, Pak!

871
00:50:38,577 --> 00:50:39,911
Ada banyak anak sepertiku di sini

872
00:50:43,040 --> 00:50:45,000
Benar? Teman-teman, kan?

873
00:50:45,083 --> 00:50:47,044
Ya? Benar, apakah aku benar?

874
00:50:47,127 --> 00:50:48,253
Ya?

875
00:51:07,481 --> 00:51:09,191
Pelaku utama pelanggaran HAM!

876
00:51:09,274 --> 00:51:11,151
Pendeta harus meminta maaf!

877
00:51:11,234 --> 00:51:13,403
Minta maaf, minta maaf!

878
00:51:13,487 --> 00:51:15,030
Pelaku utama pelanggaran HAM!

879
00:51:15,113 --> 00:51:16,073
Apa, itu di sini!

880
00:51:16,156 --> 00:51:18,158
Menteri! Menteri!

881
00:51:19,159 --> 00:51:21,286
Tunggu, tunggu, tunggu, Menteri!

882
00:51:21,912 --> 00:51:23,330
- Menteri!
- Tunggu sebentar, Menteri!

883
00:51:23,413 --> 00:51:25,123
Menteri, Menteri!

884
00:51:25,207 --> 00:51:27,125
- Ah, Menteri.
- Berdiri di sana, berdiri di sana, tunggu sebentar!

885
00:51:27,209 --> 00:51:29,044
- Wow, Menteri!
- Hai!

886
00:51:29,544 --> 00:51:30,837
Hei, berdiri!

887
00:51:31,338 --> 00:51:32,297
Tunggu sebentar, Menteri!

888
00:51:32,380 --> 00:51:33,423
- Menteri!
- tuan!

889
00:51:33,507 --> 00:51:35,383
- Hei, tunggu sebentar, sebentar, sebentar.
- Menteri!

890
00:51:35,467 --> 00:51:37,135
- Menteri, keluar dan temui saya!
- Keluar!

891
00:51:37,219 --> 00:51:38,053
Tunggu sebentar

892
00:51:38,136 --> 00:51:39,471
Menteri, tunggu sebentar.

893
00:51:39,554 --> 00:51:42,432
anak-anakku
Benarkah Anda dijebloskan ke penjara?

894
00:51:43,350 --> 00:51:44,184
ya itu

895
00:51:44,768 --> 00:51:47,354
Tidak, anak-anak kecil itu
Bagaimana Anda mengirim mereka ke penjara?

896
00:51:47,938 --> 00:51:49,356
Ini adalah karyawisata.

897
00:51:50,023 --> 00:51:51,483
Karena aku harus pergi suatu hari nanti

898
00:51:51,566 --> 00:51:52,484
- Karyawisata?
- Saya terkejut.

899
00:51:52,567 --> 00:51:54,152
- Kamu mengatakan itu?
- Kamu berbicara omong kosong.

900
00:51:54,236 --> 00:51:57,114
Bagaimana itu bisa terjadi?
Tanpa izin orang tua!

901
00:51:57,197 --> 00:51:59,699
Nah, jika Anda meminta izin
Apakah Anda akan memberikan izin?

902
00:51:59,783 --> 00:52:01,701
- Ya?
- Aku seharusnya menghubungimu!

903
00:52:01,785 --> 00:52:04,121
Oh, ini sangat tidak masuk akal.
Sungguh, orang ini

904
00:52:04,204 --> 00:52:06,248
Wah, berputar-putar banget, kok.

905
00:52:06,331 --> 00:52:07,833
Anda menulis setiap kata dengan baik.

906
00:52:08,750 --> 00:52:10,127
Di piket di sana

907
00:52:10,210 --> 00:52:12,629
Apa yang kalian lakukan?
Kemana kamu dibawa?

908
00:52:12,712 --> 00:52:14,256
Mengapa Anda tidak menuliskannya secara detail?

909
00:52:14,339 --> 00:52:15,423
- Apa?
- Sungguh aku, sungguh.

910
00:52:15,507 --> 00:52:16,675
Aku kagum, sungguh

911
00:52:16,758 --> 00:52:19,386
ya Tuhan
Apa yang membuatmu begitu percaya diri?

912
00:52:19,469 --> 00:52:20,679
Hei kamu

913
00:52:20,762 --> 00:52:23,473
Tidak peduli apa yang saya lakukan
Aku akan membawamu turun dari sana

914
00:52:23,557 --> 00:52:24,474
Nantikan itu

915
00:52:24,558 --> 00:52:27,936
Wow, jam yang luar biasa akhir-akhir ini.
Apa istimewanya menjadi seorang menteri?

916
00:52:28,019 --> 00:52:29,771
Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa, itu tidak akan terjadi

917
00:52:29,855 --> 00:52:32,023
Ibunya Jiwoong
Laporkan saja semua ini ke media.

918
00:52:32,107 --> 00:52:33,275
Mari kita semua pergi ke Majelis Nasional

919
00:52:33,358 --> 00:52:34,734
Oh, ayah Minsu, bagus.

920
00:52:34,818 --> 00:52:36,027
- Baiklah, ayo, ayo, ayo.
- Ayo, ayo!

921
00:52:36,111 --> 00:52:38,572
Yah, tidak masalah
Datanglah ke sekolah besok anak-anak

922
00:52:38,655 --> 00:52:41,533
Mengapa? jika kamu datang
Haruskah kita pergi?

923
00:52:41,616 --> 00:52:44,244
dapat melihat wajah anak-anak
Karena ini adalah kesempatan terakhirmu

924
00:52:44,744 --> 00:52:45,996
Nah, urus sendiri.

925
00:52:46,079 --> 00:52:47,414
- Apa?
- Apa yang kamu bicarakan?

926
00:52:47,497 --> 00:52:48,707
- Tidak, apa maksudmu?
- Tunggu sebentar.

927
00:52:48,790 --> 00:52:49,624
Ini yang terakhir kalinya!

928
00:52:49,708 --> 00:52:51,459
- Apa yang terakhir?
- Tunggu sebentar, kemarilah!

929
00:52:51,543 --> 00:52:52,419
Menteri!

930
00:53:12,230 --> 00:53:13,315
Masuk

931
00:53:13,398 --> 00:53:14,816
- Ibu
- Ini ayah, ayah!

932
00:53:15,400 --> 00:53:16,776
- ayah!
- Ya ampun, Jiwoong.

933
00:53:19,321 --> 00:53:20,447
Ya ya

934
00:53:20,530 --> 00:53:23,033
Oh ya, anakku

935
00:53:28,955 --> 00:53:29,873
Sungguh, wah, saya kesal.

936
00:53:29,956 --> 00:53:31,374
Sungguh, kenapa bajumu berantakan sekali? sungguh

937
00:53:31,458 --> 00:53:32,500
Apakah kamu tergila-gila dengan ini?

938
00:53:33,251 --> 00:53:34,669
Di sini, di sini

939
00:53:35,295 --> 00:53:37,923
Tidak, anak-anak adalah sekelompok anak-anak.
Kenapa jadi seperti ini? eh?

940
00:53:38,006 --> 00:53:41,218
Oh, dan karena saya melakukan penelitian,
Aku melakukan banyak hal, tapi

941
00:53:41,301 --> 00:53:43,511
Bagaimana dengan anak-anak, mencuci piring?
Aku bahkan tidak perlu mencuci piring!

942
00:53:43,595 --> 00:53:44,804
dan

943
00:53:44,888 --> 00:53:47,224
Dengan seorang pembunuh
Kudengar mereka disatukan dalam satu tempat!

944
00:53:47,307 --> 00:53:49,226
Bagaimana itu bisa terjadi?
Menjadi manusia!

945
00:53:49,309 --> 00:53:51,937
Tidak, mereka baru berusia empat belas tahun.

946
00:53:52,020 --> 00:53:54,105
Uh, bagaimana cara mengirim mereka ke penjara?

947
00:53:54,189 --> 00:53:55,941
Tahukah kamu kalau orang-orang ini sensitif?

948
00:53:57,108 --> 00:53:58,109
Sekarang

949
00:54:00,195 --> 00:54:02,072
Tahukah kamu apa ini?

950
00:54:02,822 --> 00:54:04,115
Apa itu?

951
00:54:06,243 --> 00:54:07,410
Kalian beri tahu aku, apa ini?

952
00:54:10,497 --> 00:54:13,541
Ini hanyalah pil diet

953
00:54:13,625 --> 00:54:16,294
Anak-anak meminta saya untuk menyelamatkan mereka
aku menyelamatkanmu

954
00:54:16,378 --> 00:54:17,587
Apa masalahnya?

955
00:54:26,638 --> 00:54:27,472
Oh

956
00:54:28,056 --> 00:54:29,808
Aduh ada apa ya ampun, aku pasti sudah gila

957
00:54:29,891 --> 00:54:31,309
Ya ampun, ya ampun, ya ampun!

958
00:54:32,227 --> 00:54:34,396
Kenapa, kenapa kamu seperti ini? Mengapa, mengapa, mengapa?

959
00:54:34,479 --> 00:54:35,814
Aku menelannya, aku menelannya

960
00:54:35,897 --> 00:54:37,440
Wah, sungguh

961
00:54:37,524 --> 00:54:39,442
- Bu, apa yang harus aku lakukan!
- Apa yang harus aku lakukan?

962
00:54:39,526 --> 00:54:41,861
Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa, ya?

963
00:54:41,945 --> 00:54:44,572
Maksudmu itu pil diet?
Mengapa saya tidak bisa menurunkan berat badan?

964
00:54:45,156 --> 00:54:46,324
Ada apa, aduh

965
00:54:49,077 --> 00:54:49,995
Bu, apa yang harus saya lakukan?

966
00:54:50,078 --> 00:54:52,205
-Bu, ibu, ibu
- Ini adalah suplemen nutrisi, suplemen nutrisi.

967
00:54:52,289 --> 00:54:53,456
Lakukan secukupnya

968
00:54:55,667 --> 00:54:56,668
Muda, suplemen nutrisi?

969
00:54:57,252 --> 00:54:59,212
Sial, saya hampir muntah, Pak.

970
00:54:59,296 --> 00:55:01,339
Apakah itu obat yang tidak boleh saya minum?
Anda mengetahuinya dengan baik, bukan?

971
00:55:01,423 --> 00:55:02,549
Bu, Tuan.

972
00:55:02,632 --> 00:55:04,092
- Aku hampir kacau, Bu.
- Hah? Tidak, kenapa, kenapa?

973
00:55:04,175 --> 00:55:06,845
Saya baru saja meminum obat itu
Obat ini bentuknya sama

974
00:55:06,928 --> 00:55:09,472
Ini adalah obat serupa yang mengandung phentamin.

975
00:55:11,599 --> 00:55:13,852
Beritahu temanmu ini
Saya sedang memberi makan

976
00:55:16,771 --> 00:55:19,149
Bu, aku benar-benar tidak tahu.

977
00:55:19,232 --> 00:55:20,692
Aku benar-benar tidak tahu, Bu.

978
00:55:21,276 --> 00:55:22,110
ibu

979
00:55:22,193 --> 00:55:23,445
Anda tidak tahu!

980
00:55:24,404 --> 00:55:26,364
Saya kira itu hanya tip singkat, ya?

981
00:55:26,448 --> 00:55:30,994
Apa akibatnya, anak-anak?
Saya tidak tahu apakah mereka akan membawanya.

982
00:55:31,077 --> 00:55:34,539
Jadi metode kontaknya adalah
Orang dewasa perlu melindungi mereka.

983
00:55:34,622 --> 00:55:35,665
Ya, sesuatu seperti itu.

984
00:55:35,749 --> 00:55:36,750
Itu benar

985
00:55:36,833 --> 00:55:38,418
- Kamu ayah Minsu, kan?
- Apa yang diketahui anak-anak?

986
00:55:38,501 --> 00:55:39,878
- Kamu masih muda.
- layanan

987
00:55:40,962 --> 00:55:41,796
Sekarang, lihat layar di sini.

988
00:55:42,797 --> 00:55:43,631
Ini adalah

989
00:55:43,715 --> 00:55:47,385
Berikan obat ini kepada temanmu
Ini adalah bukti distribusi dan penjualan.

990
00:55:48,470 --> 00:55:51,639
Hanya uang yang dikumpulkan dengan cara ini
Ada lebih dari 5.000

991
00:55:52,140 --> 00:55:53,266
Ini sangat besar, bukan?

992
00:55:55,727 --> 00:55:58,605
Hukum apa yang perlu dilindungi?

993
00:55:59,356 --> 00:56:00,565
ya

994
00:56:01,983 --> 00:56:03,485
Lalu para korban di sini

995
00:56:05,612 --> 00:56:07,113
Siapa yang melindunginya?

996
00:56:08,782 --> 00:56:10,909
Karena saya tidak tahu

997
00:56:11,409 --> 00:56:14,704
Anda bisa mengajari saya sekarang.
Guru, ya?

998
00:56:14,788 --> 00:56:15,622
Hai

999
00:56:15,705 --> 00:56:17,457
- Mari kita kumpulkan uang penyelesaiannya.
- Eh

1000
00:56:17,540 --> 00:56:19,501
Berikan kompensasi kepada korban dengan itu

1001
00:56:20,001 --> 00:56:22,796
Hei, terima petisinya.
Bisakah saya membayarnya saja?

1002
00:56:23,880 --> 00:56:24,881
Oh, benar juga, ya

1003
00:56:24,964 --> 00:56:26,466
Saya akan mengambil ini juga dan melakukan segalanya.

1004
00:56:26,549 --> 00:56:28,176
Jadi silakan dilihat, Pak.

1005
00:56:28,259 --> 00:56:29,177
Oh, sekali ini saja...

1006
00:56:29,260 --> 00:56:30,970
Mereka masih anak-anak

1007
00:56:31,054 --> 00:56:32,472
Untuk anak-anak dengan masa depan cerah

1008
00:56:32,555 --> 00:56:35,058
Satu kesempatan
Bukankah saya harus memberikannya kepada Anda, Tuan?

1009
00:56:35,141 --> 00:56:36,351
Itu keras!

1010
00:56:39,771 --> 00:56:42,023
'Kepada orang lain
'Tidak ada salahnya dilakukan'

1011
00:56:43,274 --> 00:56:45,402
‘Orang lain
'Jangan biarkan itu menyakitkan'

1012
00:56:47,570 --> 00:56:50,198
Ini semua milikmu
Anda seharusnya mengajari saya

1013
00:56:52,534 --> 00:56:54,369
Jika Anda tidak bisa melakukannya, di sekolah

1014
00:56:56,329 --> 00:56:59,791
Jika kamu tidak berprestasi di sekolah
Masyarakat seharusnya mengajarkannya

1015
00:57:01,459 --> 00:57:03,753
Karena tidak ada yang bisa melakukannya
Bukankah otoritas gerejalah yang turun tangan?

1016
00:57:04,254 --> 00:57:06,297
Saya akan mengajari Anda meskipun itu adalah otoritas agama.

1017
00:57:07,549 --> 00:57:09,884
Ketika orang melakukan kesalahan, mereka dihukum!

1018
00:57:10,385 --> 00:57:12,595
Pelaku lebih baik dari korban
Anda tidak harus percaya diri

1019
00:57:12,679 --> 00:57:13,680
Beritahu aku!

1020
00:57:19,769 --> 00:57:21,771
Saya harus bertanggung jawab atas kesalahan saya

1021
00:57:33,158 --> 00:57:34,993
Bu, lakukan sesuatu, bu

1022
00:57:35,785 --> 00:57:37,036
- Hah?
- Tunggu sebentar.

1023
00:57:37,912 --> 00:57:41,583
Wah, kamu sungguh menyesal, Guru.
Tidak, Tuan Menteri.

1024
00:57:41,666 --> 00:57:42,542
Wah, aku minta maaf.

1025
00:57:43,126 --> 00:57:44,961
Kalian tidak akan melakukannya lagi, kan?

1026
00:57:45,044 --> 00:57:45,879
- Iya
- Iya

1027
00:57:45,962 --> 00:57:47,881
Salah! Sungguh sebuah kesalahan!

1028
00:57:47,964 --> 00:57:51,426
Saya tidak akan melakukannya lagi
Guru, saya benar-benar banyak merenung.

1029
00:57:51,509 --> 00:57:53,052
silakan lihat saja

1030
00:57:53,136 --> 00:57:54,804
Saya tidak akan melakukannya lagi
Beri aku satu kesempatan saja

1031
00:57:54,888 --> 00:57:56,514
Saya bekerja sangat keras

1032
00:57:57,098 --> 00:57:58,057
saya sungguh...

1033
00:57:58,558 --> 00:58:01,269
- Beri aku satu kesempatan saja, sungguh.
- Ya, kamu seharusnya berpikir seperti itu.

1034
00:58:01,352 --> 00:58:04,105
Aku benar-benar tidak bisa pergi, aku tidak bisa pergi

1035
00:58:04,606 --> 00:58:06,691
Tapi aku memaafkan kalian

1036
00:58:08,276 --> 00:58:09,277
Itu bukan kami.

1037
00:58:53,029 --> 00:58:53,988
kalian

1038
00:58:56,866 --> 00:58:58,785
Aku tidak akan pernah memaafkanmu

1039
00:59:02,539 --> 00:59:05,708
Karena kamu
Setiap hari tidaklah mudah

1040
00:59:07,293 --> 00:59:08,836
Saya sangat takut dan takut

1041
00:59:09,337 --> 00:59:10,755
Aku bahkan tidak bisa bernapas

1042
00:59:12,507 --> 00:59:13,675
Bagiku, sekolah adalah

1043
00:59:15,593 --> 00:59:16,761
Itu adalah neraka

1044
00:59:19,931 --> 00:59:21,224
Mulai sekarang, ini adalah neraka

1045
00:59:21,933 --> 00:59:22,976
Aku pasti akan menemukanmu

1046
00:59:23,059 --> 00:59:25,979
bersamaku sepanjang hari
Ayo bermain petak umpet

1047
00:59:27,897 --> 00:59:30,567
Mengapa kalian melakukan hal yang salah?
Haruskah aku lari?

1048
00:59:31,484 --> 00:59:33,278
Aku juga ingin pergi ke sekolah!

1049
00:59:33,778 --> 00:59:35,780
Saya ingin lulus juga!

1050
00:59:35,863 --> 00:59:37,740
Ai, apa yang kamu katakan?

1051
00:59:38,658 --> 00:59:39,909
Saya seorang yang ngotot

1052
00:59:41,119 --> 00:59:43,204
Aku bisa membunuhmu, dasar jalang!

1053
00:59:43,288 --> 00:59:44,330
Jiwoong, Jiwoong!

1054
00:59:52,964 --> 00:59:54,340
untuk melepaskan anak-anak itu

1055
00:59:54,841 --> 00:59:56,467
Permintaan orang tua

1056
00:59:57,760 --> 00:59:59,512
Saya akan secara resmi menolaknya.

1057
00:59:59,596 --> 01:00:01,306
- Tidak, tidak, aku…
- Resmi diberhentikan?

1058
01:00:01,389 --> 01:00:02,807
Tidak, itu diberhentikan.
Apa artinya ini?

1059
01:00:02,890 --> 01:00:03,975
Apa maksudmu?

1060
01:00:04,058 --> 01:00:05,226
Anak-anak

1061
01:00:05,310 --> 01:00:07,061
Aku akan membawamu kembali ke penjara remaja.

1062
01:00:07,145 --> 01:00:08,730
- Ah, ah, tidak, tidak.
- Apa maksudmu?

1063
01:00:08,813 --> 01:00:09,897
- Tidak, tuan.
- Ayah, aku tidak mau pergi.

1064
01:00:09,981 --> 01:00:11,274
Aku tidak akan pergi, tidak!

1065
01:00:18,489 --> 01:00:20,617
Oh, apa yang harus aku lakukan dengan bayiku!
Apa yang harus aku lakukan Jiwoong!

1066
01:00:21,451 --> 01:00:22,285
Jiwoong!

1067
01:00:25,997 --> 01:00:28,291
Sayangku, keluarlah sebentar, tunggu!

1068
01:01:13,878 --> 01:01:15,755
terima kasih

1069
01:01:17,423 --> 01:01:19,092
Di masa depan, Chokbeop Boy akan melakukannya

1070
01:01:19,175 --> 01:01:21,844
Kantor Perlindungan Hak Guru akan memberikan pendidikan.

1071
01:01:22,637 --> 01:01:26,599
Sementara kami semua hanya berdiskusi di meja
70 tahun telah berlalu

1072
01:01:27,266 --> 01:01:28,810
Sistem hukumnya adalah
Tanpa mengubah apa pun

1073
01:01:28,893 --> 01:01:30,395
Kejahatan semakin meningkat

1074
01:01:30,478 --> 01:01:33,981
Karena itu, masih ada
Siswa yang baik dirugikan.

1075
01:01:34,065 --> 01:01:37,819
Karena seseorang harus berubah
Biro Perlindungan Hak Gereja akan mengambil tindakan.

1076
01:01:38,820 --> 01:01:40,780
Mungkin ada hukum di dalam undang-undang, tapi

1077
01:01:41,280 --> 01:01:44,325
Karena tidak ada metode dalam pendidikan

1078
01:01:47,995 --> 01:01:50,081
Hei sayang!

1079
01:01:50,164 --> 01:01:51,999
Wah, ya ya

1080
01:02:07,348 --> 01:02:08,558
Oh sial

1081
01:02:13,312 --> 01:02:14,147
Masuk

1082
01:02:16,274 --> 01:02:18,317
Jika Anda melakukan kesalahan, Anda harus dihukum

1083
01:02:32,623 --> 01:02:33,791
maaf

1084
01:02:56,814 --> 01:02:57,648
Masuk

1085
01:03:01,527 --> 01:03:03,738
Dan rasakan sakitnya korban

1086
01:03:04,280 --> 01:03:06,073
Anda akan belajar banyak di sana

1087
01:03:14,999 --> 01:03:15,958
Masuk

1088
01:03:16,626 --> 01:03:17,585
Masuk

1089
01:03:21,798 --> 01:03:23,758
Berapa lama saya harus tinggal?

1090
01:03:24,509 --> 01:03:25,802
Sampai tipnya selesai

1091
01:03:26,844 --> 01:03:28,179
Bagaimanapun, setelah itu

1092
01:03:28,262 --> 01:03:30,598
Karena Anda akan dimintai pertanggungjawaban secara hukum

1093
01:03:38,940 --> 01:03:41,150
Yunjin, Yunjin, aku salah

1094
01:03:41,234 --> 01:03:42,902
Jin-ah Yun, Jin-ah Yun, Jin-ah Yun!

1095
01:03:42,985 --> 01:03:44,570
Yoon Jin-ah, kamu salah.
Saya tidak akan melakukannya lagi!

1096
01:03:44,654 --> 01:03:46,697
Buka sekali saja, oke? Jinah Yoon

1097
01:03:47,824 --> 01:03:48,783
Jinah Yoon

1098
01:03:59,335 --> 01:04:00,169
Kerja bagus semuanya

1099
01:04:00,253 --> 01:04:01,963
- Iya
- Ya terima kasih.

1100
01:04:02,046 --> 01:04:03,130
Terima kasih

1101
01:04:09,762 --> 01:04:11,305
Tidak, tapi apakah ini benar-benar akan berhasil?

1102
01:04:11,806 --> 01:04:13,015
ya

1103
01:04:15,017 --> 01:04:16,435
Saya sangat merindukan ini

1104
01:04:17,478 --> 01:04:18,437
ya

1105
01:04:20,356 --> 01:04:21,524
terima kasih atas bantuan Anda

1106
01:04:21,607 --> 01:04:22,984
tidak

1107
01:04:23,067 --> 01:04:24,819
Aku bilang aku akan membantu dulu, ya.

1108
01:04:26,737 --> 01:04:27,947
sebagai gantinya

1109
01:04:28,823 --> 01:04:30,408
Buatlah satu janji saja

1110
01:04:33,119 --> 01:04:35,371
Jangan pernah menjadi seperti saya lagi
Tolong jangan keluar

1111
01:04:37,623 --> 01:04:39,792
Jika itu adalah otoritas gereja
Saya rasa saya bisa melakukannya

1112
01:04:46,090 --> 01:04:48,092
Tapi bisakah aku memakan ini?

1113
01:05:01,731 --> 01:05:03,024
Hei, hubungi

1114
01:05:06,193 --> 01:05:07,028
ya

1115
01:05:07,695 --> 01:05:09,280
Anda tahu saudara grup BS Gangdong-gu, kan?

1116
01:05:11,532 --> 01:05:13,159
Ah, tapi
Saya tidak mengatakan itu.

1117
01:05:13,242 --> 01:05:15,036
- Bahkan tidak sepatah kata pun...
- Uh, sst, kerja bagus, kerja bagus, kerja bagus.

1118
01:05:15,828 --> 01:05:18,289
Tapi saudaraku
Kamu sangat berhati-hati

1119
01:05:18,372 --> 01:05:20,333
- Kamu tahu maksudku?
- Iya

1120
01:05:21,709 --> 01:05:22,543
selamat tinggal



