1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Синхронизировано и исправлено chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:06,580 --> 00:00:10,100
Честно, братан, это фейк
курица была такой вкусной, чувак.
3
00:00:10,100 --> 00:00:11,820
- Братан.
- Докс,
4
00:00:11,820 --> 00:00:13,656
она даже купила поддельный бекон.
5
00:00:13,681 --> 00:00:16,046
Эй, курицу я понимаю, но...
Чувак, ты не можешь притворяться беконом.
6
00:00:16,071 --> 00:00:17,900
А как насчет цен на авокадо сейчас?
7
00:00:17,900 --> 00:00:20,180
Они считают, что если ты дашь
авокадо на тосте,
8
00:00:20,180 --> 00:00:22,580
кофе на вынос, вы можете
внести залог за дом.
9
00:00:22,580 --> 00:00:25,020
Да, верно! Это
мое третье место, чувак.
10
00:00:25,020 --> 00:00:27,420
Владельцы продолжают продавать, а мы продолжаем двигаться.
11
00:00:27,420 --> 00:00:29,232
Это пиздец.
12
00:00:30,180 --> 00:00:32,060
Мангере колледж.
13
00:00:32,060 --> 00:00:35,500
Вы выступали на собрании.
Ага. Ты был действительно храбрым.
14
00:00:35,500 --> 00:00:39,780
- Я говорил после тебя.
- Ах, да. Ты тот самый регбист.
15
00:00:40,020 --> 00:00:42,388
- Ага.
- Да, чувак.
16
00:00:42,740 --> 00:00:44,540
Он тот самый регбист.
17
00:00:47,180 --> 00:00:48,660
- Выстрел, ребята.
- Позже, док.
18
00:00:48,660 --> 00:00:50,140
- Ага.
- Увидимся позже, регбист.
19
00:00:50,140 --> 00:00:52,140
- Ага. Фа.
- Фа.
20
00:00:52,660 --> 00:00:54,660
На следующей неделе.
21
00:01:00,940 --> 00:01:02,707
Куда направляешься?
22
00:01:02,732 --> 00:01:04,580
Э-э, работа.
23
00:01:04,740 --> 00:01:07,457
Ну, садись. Я тебя подвезу.
24
00:01:07,482 --> 00:01:09,763
Что, если я работаю в Папакуре?
25
00:01:10,404 --> 00:01:12,801
Ты идешь в Папакуру?
26
00:01:12,826 --> 00:01:17,707
Эй, ты знаешь эту речь, которая
ты давал на собрании в тот день?
27
00:01:17,732 --> 00:01:19,740
Действительно застрял со мной, ага.
28
00:01:24,513 --> 00:01:26,180
Заходите.
29
00:01:27,216 --> 00:01:28,910
Ты видишься с кем-нибудь?
30
00:01:28,935 --> 00:01:30,820
Я женат, братан.
31
00:01:31,451 --> 00:01:33,340
Ага. Я в порядке.
32
00:01:55,340 --> 00:01:58,363
Привет. Хотели бы вы
поговорить о верхнем слое почвы?
33
00:01:58,388 --> 00:02:00,285
Верно.
34
00:02:00,310 --> 00:02:03,223
Ага. Итак, мы говорим о
постановление о запрете химических удобрений,
35
00:02:03,248 --> 00:02:05,566
если это что-то
вам интересно.
36
00:02:05,591 --> 00:02:07,629
Ты хочешь попробовать лучшее
мед, который ты когда-нибудь пробовал?
37
00:02:07,654 --> 00:02:09,066
- Нет, спасибо.
- О, ты слышал о
38
00:02:09,091 --> 00:02:13,113
- новый устав? Оно приближается.
- Нет, извини. Не интересно.
39
00:02:13,138 --> 00:02:15,113
Крутая толпа.
40
00:02:15,138 --> 00:02:19,300
Знаешь, если ты спустишься
Мараэ, возможно, ты просто получишь наш голос.
41
00:02:20,107 --> 00:02:23,082
Если вы посмотрите сюда, он говорит
о регенеративном земледелии
42
00:02:23,107 --> 00:02:25,566
и как это дает
земля, так что это работает с тобой.
43
00:02:25,591 --> 00:02:28,457
Ах, да, потому что, как коренные жители,
44
00:02:28,482 --> 00:02:30,410
мы не знаем, как заботиться о нашей земле?
45
00:02:30,435 --> 00:02:34,488
Ну давай же. Это не так, как будто вы все живете
от земли, как раньше, не так ли?
46
00:02:34,513 --> 00:02:39,910
Нам не нужен кусок бумаги,
Джеральд. Это канохи ки те канохи.
47
00:02:39,935 --> 00:02:41,582
Лицом к лицу.
48
00:02:41,607 --> 00:02:46,373
Это все хорошо, но
ничто не сравнится с каем и кореро.
49
00:02:50,170 --> 00:02:53,450
Киа ора. Я Элли. я
использовать она/ее местоимения,
50
00:02:53,450 --> 00:02:55,850
и... я очень рад быть здесь.
51
00:02:58,530 --> 00:03:02,010
О, привет, я Сет. Мой
местоимения он/его.
52
00:03:02,210 --> 00:03:03,850
Спасибо.
53
00:03:03,850 --> 00:03:05,450
Э-э, я Анахера.
54
00:03:05,450 --> 00:03:07,010
Она/она.
55
00:03:07,010 --> 00:03:09,010
И я чертовски странный.
56
00:03:09,730 --> 00:03:12,982
Киа ора. Мэдисон. Она/она.
57
00:03:16,170 --> 00:03:18,505
Итак, как вы все знаете,
58
00:03:18,530 --> 00:03:20,809
Я Лала. Она/она.
59
00:03:20,834 --> 00:03:23,490
Огромное спасибо за организацию.
60
00:03:26,410 --> 00:03:28,090
Ваша очередь.
61
00:03:28,090 --> 00:03:32,416
Хм, они/они чувствуют себя... да, хорошо.
62
00:03:34,130 --> 00:03:36,130
Иметь в виду.
63
00:03:36,490 --> 00:03:38,568
Почему бы тебе не взять один из
этим и чему-то научиться?
64
00:03:38,607 --> 00:03:41,004
О сельском хозяйстве? Нет, я в порядке, приятель.
65
00:03:41,029 --> 00:03:44,051
Как насчет экономии денег? Сколько
вы потратите на фосфаты в этом году?
66
00:03:44,076 --> 00:03:46,050
О, наверное, примерно то же самое
сумма, которую вы потратили
67
00:03:46,050 --> 00:03:48,410
на блестящих брюках и боа из перьев.
68
00:03:48,410 --> 00:03:51,330
- Хочешь поговорить о гардеробе?
- Прекрати.
69
00:03:51,330 --> 00:03:53,330
Ты и твои друзья - чертова шутка.
70
00:03:53,330 --> 00:03:56,450
- Эй, засранец. Как тебя зовут?
- Эй, прекрати!
71
00:03:56,450 --> 00:04:00,450
Это не работает, и
вы не помогаете.
72
00:04:03,570 --> 00:04:04,930
Джеральд.
73
00:04:04,930 --> 00:04:09,610
Но он такой: «Ну, есть
никаких противозачаточных средств это 100%
74
00:04:09,610 --> 00:04:11,570
кроме воздержания».
75
00:04:11,570 --> 00:04:14,770
Поэтому я просто посмотрел
его, и я просто сказал:
76
00:04:15,423 --> 00:04:19,070
Ну, я занимаюсь сексом
с моей цис-подругой».
77
00:04:19,095 --> 00:04:20,970
Его лицо...
78
00:04:22,970 --> 00:04:26,850
Ах! Это именно то, что
Доктор Харрис выглядит так.
79
00:04:27,890 --> 00:04:31,370
Честно говоря, Кэз, почему
ты хоть вернулся?
80
00:04:34,010 --> 00:04:36,010
Хм...
81
00:04:37,490 --> 00:04:42,210
Поверь мне, я думал то же самое
вещь, когда он покинул Окленд.
82
00:04:42,210 --> 00:04:43,770
Теперь я понял.
83
00:04:45,930 --> 00:04:47,930
Каз?
84
00:04:47,930 --> 00:04:50,210
- Каз!
- Что он здесь делает?
85
00:04:51,130 --> 00:04:53,130
Каз. Могу ли я...
86
00:04:54,410 --> 00:04:56,410
Могу ли я поговорить с вами наедине?
87
00:04:56,410 --> 00:04:58,330
Вернись.
88
00:04:58,330 --> 00:05:00,290
- Из-за чего они дерутся?
- Не Радужные люди!
89
00:05:00,290 --> 00:05:01,730
Хм...
90
00:05:01,730 --> 00:05:02,826
Мне пора идти.
91
00:05:02,851 --> 00:05:04,408
Я... я не знаю.
92
00:05:07,090 --> 00:05:09,090
Что случилось?
93
00:05:09,936 --> 00:05:11,425
Каз?
94
00:05:11,450 --> 00:05:13,970
Извините за это, ребята.
95
00:05:13,970 --> 00:05:17,450
- Вы голодны? Возьмем пиццу?
- Ага.
96
00:05:17,450 --> 00:05:20,450
Эм, эй, народ, мэр здесь.
97
00:05:20,850 --> 00:05:24,010
«Мэр» как трансфоб
мэр, который лишил тебя имени?
98
00:05:24,010 --> 00:05:26,010
Это тот самый.
99
00:05:31,290 --> 00:05:33,890
- Я ищу Тейлора.
- Почему?
100
00:05:34,650 --> 00:05:36,650
Я мать Тейлора.
101
00:05:38,970 --> 00:05:40,450
- Тейлор.
- Ага.
102
00:05:40,450 --> 00:05:42,130
Они вышли задним ходом.
103
00:05:42,130 --> 00:05:44,130
Они? Кто они?
104
00:05:44,610 --> 00:05:47,290
Киа ора. Мы не знаем
друг друга. Я Элли Хааре.
105
00:05:47,290 --> 00:05:49,090
Я из организации в Окленде
106
00:05:49,090 --> 00:05:51,410
который работает с молодежью,
и мы держим-
107
00:05:51,410 --> 00:05:53,490
Да, совершенно ясно, что вы делаете.
108
00:05:53,490 --> 00:05:55,370
Вы и ваша организация
здесь не приветствуются.
109
00:05:55,370 --> 00:05:57,730
Нет, нет, нет, нет. Ты
тот, который здесь не приветствуется.
110
00:05:57,730 --> 00:06:00,632
Это мой магазин, и ты
быть придурком по отношению к своим друзьям,
111
00:06:00,657 --> 00:06:02,770
поэтому я думаю, что тебе нужно уйти.
112
00:06:02,770 --> 00:06:04,810
Тейлор, выйди сюда прямо сейчас, пожалуйста.
113
00:06:04,810 --> 00:06:07,063
Вы меня услышали. Идти.
114
00:06:07,730 --> 00:06:12,530
Коллин, если вы с Тейлором
нужно поговорить, я здесь, чтобы помочь.
115
00:06:18,130 --> 00:06:20,130
Ебать.
116
00:06:21,850 --> 00:06:23,490
Тейлор.
117
00:06:23,490 --> 00:06:26,090
- Набейся.
- Тейлор, входи.
118
00:06:26,290 --> 00:06:28,970
Тейлор, садись в машину прямо сейчас!
119
00:06:32,890 --> 00:06:34,690
Ну давай же.
120
00:06:34,690 --> 00:06:36,530
Я пошел забрать тебя из
футбол, и твой тренер сказал
121
00:06:36,530 --> 00:06:40,930
ты даже не появился. я
знал, что ты будешь с этой компанией.
122
00:06:41,890 --> 00:06:46,490
Ты просто собираешься в этот клуб?
чтобы выразить поддержку своим друзьям?
123
00:06:46,490 --> 00:06:48,490
Да, мама. Поддержать.
124
00:06:50,370 --> 00:06:53,570
Это очень любезно, дорогая.
125
00:07:06,370 --> 00:07:08,850
Джем просто стоял там
пока папа нападал на меня.
126
00:07:08,850 --> 00:07:12,450
Ага. Я думаю, что тебе нужно
чтобы немного облегчить Джема.
127
00:07:12,450 --> 00:07:14,890
А потом он убежал
когда приходил Рихтер.
128
00:07:14,890 --> 00:07:19,090
Да, ну, я не получу
посреди этого.
129
00:07:19,330 --> 00:07:21,330
Ждать.
130
00:07:23,610 --> 00:07:25,210
Джем тебе что-то сказал?
131
00:07:25,210 --> 00:07:27,210
- Не.
- Скажи мне.
132
00:07:28,717 --> 00:07:33,210
Смотри, вот и все. Попроси у своего отца
лодка, потому что она, очевидно, нам нужна.
133
00:07:33,210 --> 00:07:36,250
Я не думаю, что я готов к этому.
И я не хочу разговаривать с папой.
134
00:07:36,250 --> 00:07:38,730
Боже мой. Для молодежного работника,
135
00:07:38,755 --> 00:07:43,944
ваше межличностное общение
навыки требуют некоторой работы.
136
00:07:44,530 --> 00:07:46,530
Просто, черт возьми, спроси его.
137
00:07:46,850 --> 00:07:48,850
Пожалуйста.
138
00:07:49,730 --> 00:07:51,730
Отлично.
139
00:07:59,277 --> 00:08:01,613
Лодка? Интригующе.
140
00:08:04,610 --> 00:08:06,610
Анахера...
141
00:08:07,330 --> 00:08:09,330
Да.
142
00:08:12,770 --> 00:08:15,436
Мы возвращаемся в Окленд.
143
00:08:15,461 --> 00:08:18,225
Нам здесь не совсем рады.
144
00:08:18,250 --> 00:08:20,250
Ну, это...
145
00:08:21,290 --> 00:08:23,290
Это... это круто.
146
00:08:24,511 --> 00:08:28,850
Мне просто мне просто нужно пойти и
почините эти миниатюрные стулья.
147
00:08:36,330 --> 00:08:39,890
Я не знаю, слышал ли кто-нибудь из вас
вся эта болтовня сегодня по радио.
148
00:08:39,890 --> 00:08:42,690
О науке никто не говорил.
149
00:08:42,690 --> 00:08:44,690
Итак, мы проигрываем.
150
00:08:45,251 --> 00:08:49,010
Я не хотел это принимать
на тебя или твоих товарищей.
151
00:08:49,050 --> 00:08:51,185
Мне жаль.
152
00:08:51,210 --> 00:08:54,690
Знаешь, они подписались 36
люди в кампанию, не так ли?
153
00:08:54,690 --> 00:08:55,770
Когда?
154
00:08:55,770 --> 00:08:58,210
После того, как ты рассказал нам все
что мы не помогали
155
00:08:58,210 --> 00:09:02,185
и что мы должны
уйти. Зеф начал заниматься диджеингом.
156
00:09:02,210 --> 00:09:05,090
- Пойди разберись.
- Так что в основном молодежь.
157
00:09:05,090 --> 00:09:07,970
Как и следовало ожидать, это их будущее.
158
00:09:11,930 --> 00:09:13,930
Спасибо.
159
00:09:14,290 --> 00:09:16,290
Я серьезно.
160
00:09:18,450 --> 00:09:20,450
Ну, эм...
161
00:09:20,450 --> 00:09:22,850
посмотрим, что будет на ужин.
162
00:09:24,810 --> 00:09:26,810
Эй, лодка.
163
00:09:27,850 --> 00:09:29,970
Я, Анахера и Джем хотим
вынеси завтра.
164
00:09:29,970 --> 00:09:32,050
Конечно. Я проверю это первым делом.
165
00:09:33,391 --> 00:09:34,760
- Господи!
- Какого черта!?
166
00:09:34,785 --> 00:09:36,829
Элли, осторожно. Есть стекло.
167
00:09:36,854 --> 00:09:38,419
Мне кажется, я что-то вижу.
168
00:09:38,444 --> 00:09:39,985
Что только что произошло?
169
00:09:41,244 --> 00:09:43,745
Кто-то что-то бросил
через окно?
170
00:09:48,810 --> 00:09:50,810
Папа, что там написано?
171
00:09:52,290 --> 00:09:54,290
Папа.
172
00:09:54,994 --> 00:09:57,410
Все в порядке?
173
00:10:06,130 --> 00:10:09,570
По крайней мере это будет
лучше, чем картон.
174
00:10:09,570 --> 00:10:11,850
Нахер этих ублюдков, а?
175
00:10:12,650 --> 00:10:16,650
- Политически, я имею в виду.
- Ой. Да, мэм.
176
00:10:16,650 --> 00:10:18,410
Спасибо.
177
00:10:18,410 --> 00:10:20,410
Спасибо.
178
00:10:23,610 --> 00:10:27,010
- Это был взрыв.
- Это было что-то.
179
00:10:29,130 --> 00:10:31,730
Имеет ли это?
180
00:10:34,930 --> 00:10:36,930
Смотри, эм...
181
00:10:38,050 --> 00:10:41,490
я хочу кое-что сказать, и
это то, что если я уйду
182
00:10:41,490 --> 00:10:45,730
и я этого не говорю, я просто собираюсь
думать об этом, типа, вечно.
183
00:10:45,730 --> 00:10:47,730
Да, то же самое. Хм...
184
00:10:48,170 --> 00:10:50,170
Просто скажи это.
185
00:10:54,690 --> 00:10:58,570
- Надень спасательный жилет, а?
- Щелчок.
186
00:10:58,890 --> 00:11:00,330
Ага.
187
00:11:00,330 --> 00:11:02,330
Ага.
188
00:11:12,850 --> 00:11:14,850
ОК, поехали.
189
00:11:58,410 --> 00:12:00,330
Спасибо.
190
00:12:00,330 --> 00:12:01,915
За что?
191
00:12:01,940 --> 00:12:03,940
- Мое имя.
- Э?
192
00:12:07,538 --> 00:12:10,228
Оу. Но это был не я.
193
00:12:10,970 --> 00:12:13,810
О, Джеральд встал рано,
завести двигатель и все такое.
194
00:12:13,835 --> 00:12:15,835
Ах.
195
00:12:16,370 --> 00:12:19,970
Он сказал, что проверял
по поводу закупорки топлива.
196
00:12:27,450 --> 00:12:29,450
С тобой все в порядке?
197
00:12:31,450 --> 00:12:35,250
Ага. Просто вспоминаю
как сильно я это ненавижу.
198
00:12:59,650 --> 00:13:03,509
Элли меня чертовски сбивает с толку.
199
00:13:04,328 --> 00:13:06,328
А теперь ее нет.
200
00:13:07,330 --> 00:13:10,130
И теперь я не знаю, что она чувствует.
201
00:13:14,770 --> 00:13:16,999
Вот и все. Следующий.
202
00:13:19,450 --> 00:13:21,568
Итак, поскольку я...
203
00:13:21,593 --> 00:13:23,593
вышел...
204
00:13:24,033 --> 00:13:27,113
Боже, даже говорить это странно. Хм...
205
00:13:27,474 --> 00:13:31,154
Я чувствую себя таким кем-то
меня не поддерживает.
206
00:13:31,530 --> 00:13:34,475
- Я тебя не поддерживаю?
- Ах, этот кто-то
207
00:13:34,500 --> 00:13:38,458
нужно заткнуться и начать следить
правила лодки истины.
208
00:13:41,130 --> 00:13:43,410
- Вот и все.
- Вы уверены?
209
00:13:44,370 --> 00:13:46,370
Ага.
210
00:13:49,410 --> 00:13:52,410
Ну, мне нечего сказать.
211
00:13:54,890 --> 00:13:56,890
Извини.
212
00:13:56,970 --> 00:13:59,759
Нет, это была... плохая идея.
213
00:14:06,473 --> 00:14:08,473
О боже.
214
00:14:09,770 --> 00:14:10,930
- Жена...
- Хорошо.
215
00:14:10,930 --> 00:14:13,810
ХОРОШО? Она связана с
нас. Мата - ее имя.
216
00:14:19,822 --> 00:14:22,443
Фу! Иисус на...
217
00:14:22,468 --> 00:14:24,785
- ...велосипед.
- Джеральд. Обувь.
218
00:14:24,810 --> 00:14:25,930
Ой.
219
00:14:27,170 --> 00:14:30,370
Уина хотел, чтобы я спустился
и поговорить со всеми вами об уставе.
220
00:14:30,370 --> 00:14:32,650
Я не имел в виду всякий раз
вы почувствовали побуждение.
221
00:14:32,650 --> 00:14:36,610
Мы рады приветствовать наших посетителей
прежде чем выйти на мараэ,
222
00:14:36,610 --> 00:14:40,210
вместо того, чтобы иметь их
приходи без предупреждения.
223
00:14:52,450 --> 00:14:54,450
Хм...
224
00:14:54,450 --> 00:14:58,050
В Окленде я был...
Я встречался с кем-то.
225
00:15:03,050 --> 00:15:05,050
И я любил его.
226
00:15:05,050 --> 00:15:07,050
Я думаю, он любил меня.
227
00:15:11,490 --> 00:15:13,890
Но нам пришлось сохранить это в секрете.
228
00:15:17,250 --> 00:15:19,930
Не то чтобы мне поверили.
229
00:15:19,930 --> 00:15:21,930
Мы вам поверим.
230
00:15:23,890 --> 00:15:25,890
Энди Айнофо.
231
00:15:27,090 --> 00:15:29,090
Что?
232
00:15:29,290 --> 00:15:31,890
Моим парнем был Энди Айнофо.
233
00:15:33,327 --> 00:15:35,210
Святое дерьмо.
234
00:15:38,010 --> 00:15:40,010
Он умер, и...
235
00:15:41,210 --> 00:15:43,210
Я скучаю по нему.
236
00:16:00,272 --> 00:16:02,570
Слушай, я пришел поговорить с тобой о
устав, потому что вы его понимаете.
237
00:16:02,570 --> 00:16:05,370
- У вас есть история с этой землей.
- Мы находимся в середине встречи.
238
00:16:05,370 --> 00:16:08,505
Э-э, е хоа, хаере хоки ату.
239
00:16:08,530 --> 00:16:09,770
В другой раз.
240
00:16:09,770 --> 00:16:11,250
Я просто хочу поболтать, ради всего святого.
241
00:16:11,250 --> 00:16:14,745
- Джеральд!
- Джеральд Дэвис.
242
00:16:14,770 --> 00:16:16,770
Теперь я вижу это ясно.
243
00:16:16,770 --> 00:16:19,130
Кузен, сейчас не время.
244
00:16:19,130 --> 00:16:22,410
- Он сын Аке.
- Кто-нибудь здесь слушает?
245
00:16:22,410 --> 00:16:26,690
Твой биологический отец был моим
старший брат мужа.
246
00:16:26,690 --> 00:16:28,610
Ты выглядишь так же, как они.
247
00:16:28,610 --> 00:16:31,210
Мой отец, Джим Дэвис, умер.
248
00:16:32,530 --> 00:16:36,730
У тебя большая семья
жду тебя дома.
249
00:16:40,970 --> 00:16:42,970
Нет, я...
250
00:16:43,170 --> 00:16:45,290
- Просто оставь меня в покое.
- Джеральд.
251
00:16:57,207 --> 00:16:59,589
Киа ора. Элли здесь. Оставьте мне сообщение,
252
00:16:59,614 --> 00:17:01,327
и я вернусь к тебе.
253
00:17:01,352 --> 00:17:06,330
Киа ора, Элли. Э, ты сделал
оставить зарядное устройство? Потому что...
254
00:17:06,330 --> 00:17:08,930
Я нашел тот, который может вам понравиться.
255
00:17:11,170 --> 00:17:13,770
Это не то, что я хотел сказать.
256
00:17:14,250 --> 00:17:17,450
Что я хотел сказать, так это то, что...
257
00:17:18,650 --> 00:17:22,730
Я должен был выиграть караоке той ночью.
258
00:17:26,210 --> 00:17:28,210
Черт возьми.
259
00:17:35,050 --> 00:17:37,250
Я не хотел, чтобы ты уходил.
260
00:17:43,730 --> 00:17:46,130
И я так рада, что встретила тебя.
261
00:17:54,010 --> 00:17:56,010
Я скучаю по тебе.
262
00:18:15,290 --> 00:18:17,410
Можем ли мы покататься? Нам нужно поговорить.
263
00:18:17,410 --> 00:18:19,690
Хм, да. Я просто получу свой...
264
00:18:19,970 --> 00:18:21,835
ТАБЛЕТКА, ПРИГЛУШЕННАЯ:
265
00:18:21,860 --> 00:18:24,818
Когда важен каждый дюйм поля,
266
00:18:24,843 --> 00:18:28,707
- Не!
- ...держу пари, я тренируюсь, чтобы побеждать.
267
00:18:28,732 --> 00:18:31,796
Вот почему я выбираю
играй, чтобы выиграть белок...
268
00:18:31,821 --> 00:18:34,257
... для оптимального спортивного питания.
269
00:18:41,330 --> 00:18:43,330
Я не могу этого сделать.
270
00:18:45,730 --> 00:18:47,730
Я вижу его.
271
00:18:48,890 --> 00:18:51,770
Потом я думаю о
быть с тобой, и я...
272
00:18:51,770 --> 00:18:53,770
Я не могу этого сделать.
273
00:18:55,410 --> 00:18:57,970
Ты попросил меня стать твоим парнем.
274
00:18:57,970 --> 00:18:59,970
Извини.
275
00:19:02,290 --> 00:19:04,290
Я не могу этого сделать.
276
00:19:04,810 --> 00:19:06,810
Я не могу.
277
00:19:39,410 --> 00:19:41,410
Энди!
278
00:19:41,650 --> 00:19:43,650
Энди!
279
00:20:06,490 --> 00:20:08,490
Энди!
280
00:20:13,570 --> 00:20:15,570
Энди!
281
00:20:26,130 --> 00:20:28,130
Энди!
282
00:20:30,690 --> 00:20:32,690
Энди!
283
00:20:36,050 --> 00:20:38,050
Каз!
284
00:20:40,730 --> 00:20:43,730
- Энди!
- Где ты, сынок?!
285
00:20:47,450 --> 00:20:49,210
Папа!
286
00:20:49,210 --> 00:20:51,210
Каз!
287
00:20:51,970 --> 00:20:54,383
- Папа!
- Привет!
288
00:20:54,850 --> 00:20:56,850
Я не могу тебя видеть!
289
00:20:57,770 --> 00:20:59,770
Я иду!
290
00:21:00,570 --> 00:21:02,570
Каз.
291
00:21:08,345 --> 00:21:11,345
Какого черта ты здесь делаешь?
292
00:21:18,890 --> 00:21:21,370
Ну давай же. Давайте доставим вас к уте.
293
00:21:21,370 --> 00:21:23,370
Ну давай же.
294
00:21:26,050 --> 00:21:28,050
Держи это.
295
00:21:32,345 --> 00:21:34,225
Что это такое?
296
00:21:56,000 --> 00:22:01,000
- Синхронизировано и исправлено chamallow -
- www.addic7ed.com -