1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Синхронизировано и исправлено chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:06,480 --> 00:00:08,480
Спасибо.
3
00:00:12,240 --> 00:00:15,040
Вот, алкоголь, не алкоголь.
4
00:00:15,680 --> 00:00:17,320
Они играют нашу песню!
5
00:00:17,320 --> 00:00:20,000
Ага! Давай, Люк. Включи погромче!
6
00:00:20,440 --> 00:00:22,000
Ура...
7
00:00:22,000 --> 00:00:23,520
квиры.
8
00:00:23,520 --> 00:00:25,840
♪ Добро приходит
с травянистых равнин, ♪
9
00:00:25,840 --> 00:00:28,360
♪ От горного воздуха и чистых рек ♪
10
00:00:28,360 --> 00:00:30,440
♪ Главный продукт киви на нашем столе ♪
11
00:00:30,440 --> 00:00:32,440
♪ С 1917 года ♪
12
00:00:33,040 --> 00:00:35,320
♪ Кремово-белый и молочный фреш ♪
13
00:00:35,320 --> 00:00:37,920
♪ Ибо путь природы всегда справедлив ♪
14
00:00:37,920 --> 00:00:39,800
♪ Настоящее молоко Fresh Acres ♪
15
00:00:39,800 --> 00:00:42,200
♪ Молоку мы всегда будем доверять ♪
16
00:00:42,360 --> 00:00:44,840
♪ Молоку мы всегда будем доверять! ♪
17
00:00:47,720 --> 00:00:49,720
Какого черта?
18
00:00:50,360 --> 00:00:52,960
♪ Молоку мы всегда будем доверять ♪
19
00:01:02,560 --> 00:01:04,480
Зачем ты здесь прячешься?
20
00:01:04,480 --> 00:01:06,480
Просто, ну, пугает.
21
00:01:06,680 --> 00:01:08,240
Джем! Привет.
22
00:01:08,240 --> 00:01:10,240
Хочешь выпить?
23
00:01:15,160 --> 00:01:17,560
Так это кавалерия, да?
24
00:01:18,200 --> 00:01:20,200
Ага.
25
00:01:22,280 --> 00:01:24,280
Черт побери меня.
26
00:01:25,560 --> 00:01:29,760
- Могу ли я еще это сказать?
- Я так не думаю.
27
00:01:43,840 --> 00:01:45,560
Где, черт возьми, ты был?
28
00:01:45,560 --> 00:01:48,080
Мне очень жаль. я ушел
мой телефон в машине Джема,
29
00:01:48,080 --> 00:01:52,960
- и я пытался попасть сюда, как только...
- Ой, иди сюда. У нас все хорошо.
30
00:01:52,960 --> 00:01:55,000
Может быть, нам следует получить больше
выстрелы теперь, когда Кэз здесь, ага.
31
00:01:55,000 --> 00:01:57,080
- Они были не так уж плохи.
- Ага.
32
00:01:57,080 --> 00:01:58,280
Не могу поверить, что вы все здесь.
33
00:01:58,280 --> 00:02:01,000
Я не могу поверить, что ты отсюда.
34
00:02:01,000 --> 00:02:04,440
Да, они все это пели
песня о поклонении молоку раньше.
35
00:02:04,440 --> 00:02:06,440
Да, я знаю одного.
36
00:02:06,560 --> 00:02:08,560
Ты видел Джема?
37
00:02:08,880 --> 00:02:10,200
- Привет.
- Привет, Джем.
38
00:02:10,200 --> 00:02:12,080
- Привет.
- Эй, ребята.
39
00:02:12,080 --> 00:02:13,600
Здесь.
40
00:02:13,600 --> 00:02:15,600
Спасибо.
41
00:02:19,240 --> 00:02:20,800
Ты в порядке?
42
00:02:20,800 --> 00:02:24,600
Вообще-то, я мог бы просто отправиться
выкл. Я не чувствую себя так хорошо.
43
00:02:24,600 --> 00:02:27,080
ХОРОШО. Эм, может, увидимся позже?
44
00:02:28,440 --> 00:02:30,360
Мм-хм.
45
00:02:30,360 --> 00:02:32,360
Он в порядке?
46
00:02:36,560 --> 00:02:39,640
- О, Анахера. Эм, это Луна.
- Привет.
47
00:02:39,840 --> 00:02:41,840
Эрика, Финн, Зеф...
48
00:02:41,840 --> 00:02:43,400
- Здравствуйте.
- ... и Элли.
49
00:02:43,400 --> 00:02:46,000
Киа ора. Я лучшая подруга Кэза из Окленда.
50
00:02:46,000 --> 00:02:49,400
Ах. Киа ора. Я отсюда лучшая подруга Кэза.
51
00:02:49,760 --> 00:02:54,320
О, ты Анахера, которая помогает
вместе с группой Rainbow.
52
00:02:54,320 --> 00:02:56,280
А ты художник?
53
00:02:56,280 --> 00:03:00,000
Э-э, я владею винтажной одеждой
и магазин коллекционных предметов.
54
00:03:00,000 --> 00:03:01,960
Что?
55
00:03:01,960 --> 00:03:04,760
Ты никогда раньше не называл это так.
56
00:03:05,080 --> 00:03:08,760
У тебя только что есть немного
красная краска в твоих волосах.
57
00:03:09,600 --> 00:03:14,200
Всегда есть что-то
его нужно покрасить... красный.
58
00:03:14,360 --> 00:03:16,520
Тихо всем!
59
00:03:16,520 --> 00:03:20,360
Внимание: этот документальный фильм
содержит упоминания о самоубийстве.
60
00:03:20,360 --> 00:03:22,640
Зрителю рекомендуется соблюдать осторожность.
61
00:03:22,640 --> 00:03:24,640
Тихо всем.
62
00:03:27,040 --> 00:03:30,640
Трудно представить, что
ведет друга, члена семьи
63
00:03:30,640 --> 00:03:33,200
или знаменитость, чтобы покончить с собой.
64
00:03:36,120 --> 00:03:41,400
Сегодня вечером мы празднуем жизнь
сенсация регби Энди Айнофо,
65
00:03:41,560 --> 00:03:44,160
разделите нашу скорбь по поводу его утраты.
66
00:03:44,400 --> 00:03:48,840
Я особенно хочу поблагодарить
моя мама, где бы она ни была.
67
00:03:48,840 --> 00:03:52,680
Это лучшее во всем
награда посвящена ей
68
00:03:52,680 --> 00:03:54,480
и Джеральд,
69
00:03:54,480 --> 00:03:56,480
и мои коровы,
70
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
может быть, Каз.
71
00:03:59,480 --> 00:04:03,160
И чего я больше всего хочу от тебя
все, что нужно знать, это то, что...
72
00:04:04,840 --> 00:04:06,840
Мне действительно нужно пописать.
73
00:04:19,400 --> 00:04:21,400
Только в Руранги, ага.
74
00:04:22,040 --> 00:04:24,840
Чертов паб напротив школы.
75
00:04:25,120 --> 00:04:27,800
Это чертовски амбициозно.
76
00:04:28,040 --> 00:04:30,040
Мечтайте о многом, дети.
77
00:04:35,640 --> 00:04:38,640
Немного напряженно, эта штука с Айнофо, ага.
78
00:04:39,040 --> 00:04:41,040
Ага.
79
00:04:41,400 --> 00:04:43,640
Да, я тоже не хотел торчать.
80
00:04:43,640 --> 00:04:45,480
Ага.
81
00:04:45,480 --> 00:04:47,880
Хотя никогда не знаешь, да...
82
00:04:48,120 --> 00:04:50,200
что происходит с людьми.
83
00:05:07,080 --> 00:05:11,600
Нам нужно следить за нашими
друзья, наши близкие, вы знаете.
84
00:05:11,600 --> 00:05:15,880
Речь идет о том, чтобы каждый почувствовал
как будто можно поговорить и открыться
85
00:05:15,880 --> 00:05:19,200
и поговори о том, что ты чувствуешь
и любые проблемы, которые у вас есть.
86
00:05:19,200 --> 00:05:22,200
Знаешь, самое худшее, что ты
что я могу сделать, это удержать их внутри.
87
00:05:22,200 --> 00:05:25,200
Мне просто хотелось бы знать. Хотел бы я это увидеть, ага.
88
00:05:25,360 --> 00:05:28,040
Чувак, он просто держал
все внутри, понимаешь.
89
00:05:28,040 --> 00:05:30,800
Я никогда не знал, что что-то не так.
Не видел никаких признаков этого,
90
00:05:30,800 --> 00:05:33,640
потому что если бы я это сделал, чувак, я бы
поговорил бы с ним.
91
00:05:33,640 --> 00:05:38,520
И в этой стране наши мужчины
нужно больше говорить друг с другом.
92
00:05:44,560 --> 00:05:47,400
Верно. Ну...
93
00:05:47,400 --> 00:05:51,040
Это было... довольно тяжело, не так ли?
94
00:05:52,040 --> 00:05:56,080
Думаю, нам всем нужен жесткий
пить после этого. Я прав?!
95
00:05:56,080 --> 00:06:00,280
Итак, если вы не подписали
уже в караоке,
96
00:06:00,280 --> 00:06:03,160
сейчас самое время. Я смотрю на тебя.
97
00:06:08,240 --> 00:06:11,280
Дженни и Алистер были
спрашиваю о тебе сегодня вечером.
98
00:06:11,280 --> 00:06:13,280
Ему вылечили зуб.
99
00:06:14,360 --> 00:06:16,360
Ах, да.
100
00:06:17,160 --> 00:06:19,840
Ты приготовил себе ужин?
101
00:06:20,360 --> 00:06:22,360
Тейлор.
102
00:06:25,680 --> 00:06:28,000
Я проверил таблицу лидеров викторины.
103
00:06:28,000 --> 00:06:31,160
Ваша команда видала лучшие дни.
104
00:06:31,160 --> 00:06:33,360
Ты им нужен, Уэйн.
105
00:06:39,720 --> 00:06:42,080
♪ Он всегда помогал мне пережить это
♪
♪ И одно я знаю ♪
106
00:06:42,080 --> 00:06:44,680
♪ Он поможет и тебе пройти через это ♪
107
00:06:45,920 --> 00:06:47,920
Это горит.
108
00:06:50,560 --> 00:06:53,240
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
109
00:06:54,000 --> 00:06:59,280
Далее у нас есть операционный магазин
Сама королева: Анахера!
110
00:07:01,080 --> 00:07:04,320
Киа ора, всем. Я думал
Сегодня вечером я бы попробовал что-то новое.
111
00:07:04,320 --> 00:07:06,080
Ударь.
112
00:07:06,080 --> 00:07:08,760
- Боже мой.
- Она исполняет твою песню.
113
00:07:08,760 --> 00:07:10,760
Джем. Просто проверяюсь.
114
00:07:10,880 --> 00:07:12,920
я возьму
команда скоро вернется к папе.
115
00:07:12,920 --> 00:07:15,000
Я подумал, может быть...
116
00:07:25,160 --> 00:07:27,160
Хм...
117
00:07:27,480 --> 00:07:31,640
Хм... может быть, заскочишь к тебе
караван позже. Я не знаю.
118
00:07:31,640 --> 00:07:35,440
Ох, дайте мне знать. Я надеюсь
ты чувствуешь себя лучше.
119
00:07:37,640 --> 00:07:40,480
♪ Бегу сквозь огонь ♪
120
00:07:40,480 --> 00:07:42,760
♪ Бегу по песку ♪
121
00:07:43,320 --> 00:07:45,760
♪ Вот такие дни ♪
122
00:07:46,080 --> 00:07:49,120
♪ Эта любовь была недоброй ♪
123
00:07:49,120 --> 00:07:52,000
♪ Ох-ох, ох-ох ♪
124
00:07:52,120 --> 00:07:54,960
♪ Ох-ох, ох-ох ♪
125
00:07:54,960 --> 00:07:57,840
- ♪ Я не могу дышать ♪
- Я не могу дышать.
126
00:07:57,840 --> 00:08:00,320
- ♪ Держи меня за руку ♪
- Держи меня за руку.
127
00:08:00,760 --> 00:08:02,760
♪ Я хорошая дочь ♪
128
00:08:03,520 --> 00:08:06,480
♪ И я хороший ма-а-аан ♪
129
00:08:06,480 --> 00:08:09,280
♪ Ох-ох, ох-ох ♪
130
00:08:09,440 --> 00:08:12,120
♪ Ох-ох, ох-ох ♪
131
00:08:12,320 --> 00:08:14,960
♪ Ох-ох, ох-ох ♪
132
00:08:15,120 --> 00:08:17,680
♪ Ох-ох, ох-ох ♪
133
00:08:21,320 --> 00:08:23,000
Товарищи Кэза кажутся очень веселыми.
134
00:08:23,000 --> 00:08:25,160
Ага. Ваше место будет
быть центральным партийным лидером, ага.
135
00:08:25,160 --> 00:08:27,880
- Они здесь, чтобы работать.
- Да, как угодно.
136
00:08:34,120 --> 00:08:37,680
Я не знаю его людей.
Не знаю, откуда он.
137
00:08:37,680 --> 00:08:40,080
Почему бы тебе не соединить нас?
138
00:08:40,480 --> 00:08:42,880
Папа, я хочу взять команду
скоро вернусь домой.
139
00:08:42,880 --> 00:08:44,880
Ой, Джеральд!
140
00:08:45,880 --> 00:08:49,760
Меня зовут Ири. я в
город в гостях у моих кузенов.
141
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Киа ора.
142
00:08:53,040 --> 00:08:55,040
Повезло тебе.
143
00:08:56,680 --> 00:08:59,160
Как долго ты здесь живешь?
144
00:09:00,240 --> 00:09:02,240
Вся моя жизнь.
145
00:09:04,240 --> 00:09:06,240
Где Вы родились?
146
00:09:06,240 --> 00:09:10,000
Моими родителями были Джим и Энни Дэвис.
147
00:09:14,400 --> 00:09:16,400
О чем это было?
148
00:09:19,400 --> 00:09:21,960
Голоса поданы, и
Я рад сообщить
149
00:09:21,960 --> 00:09:26,280
победитель мяса за 50 долларов
пакет, любезно предоставленный Брайаном...
150
00:09:26,280 --> 00:09:30,160
... от Rūrangi Meats - это...
151
00:09:30,480 --> 00:09:32,480
барабанная дробь...
152
00:09:32,480 --> 00:09:34,480
Приятель Анаеры!
153
00:09:35,560 --> 00:09:38,560
Это ты?
154
00:09:42,720 --> 00:09:45,320
- Спасибо, что позволили мне вмешаться.
- Как будто у меня был выбор.
155
00:09:45,320 --> 00:09:48,640
Курица, шашлыки, колбаски:
только что из морозилки.
156
00:09:48,640 --> 00:09:50,040
Ура!
157
00:09:50,040 --> 00:09:52,040
Бу!
158
00:09:52,480 --> 00:09:55,560
Я вообще-то не ем мясо. Итак, здесь.
159
00:09:56,200 --> 00:09:58,200
О, спасибо.
160
00:10:13,480 --> 00:10:16,160
Святое дерьмо. Ты, должно быть, замерзаешь!
161
00:10:17,560 --> 00:10:19,440
Пожалуйста, скажите мне, ребята
не собираемся начинать драться
162
00:10:19,440 --> 00:10:21,960
- над гребаным спальным мешком.
- Эм...
163
00:10:21,960 --> 00:10:23,800
Э-э... ох.
164
00:10:23,800 --> 00:10:25,800
Э-э... ох.
165
00:10:26,680 --> 00:10:29,680
Мы находимся в септике
и дождевая вода, все.
166
00:10:29,680 --> 00:10:32,040
В ванной есть табличка
это объясняет правила...
167
00:10:32,040 --> 00:10:35,040
главный из них
пожалуйста, берегите воду.
168
00:10:35,040 --> 00:10:37,400
Можно принять горячий душ,
но просто будьте краткими.
169
00:10:37,400 --> 00:10:40,880
- Хорошая лекция, пап.
- Киа ора.
170
00:10:41,240 --> 00:10:43,040
Ох, вопрос.
171
00:10:43,040 --> 00:10:44,960
Как вы познакомились с Анахерой?
172
00:10:44,960 --> 00:10:46,960
Э-э, игровой центр...
173
00:10:47,080 --> 00:10:50,440
борьба за то, кто получил
съесть пластилин.
174
00:10:50,440 --> 00:10:52,560
Меня это не удивляет.
175
00:10:52,560 --> 00:10:55,040
Я имею в виду, она такая конкурентоспособная.
176
00:10:55,320 --> 00:10:57,600
Я имею в виду, не плохо
певец, хотя, знаешь,
177
00:10:57,600 --> 00:11:01,800
для кого-то без особого
реальный исполнительский опыт.
178
00:11:01,800 --> 00:11:03,800
Что?
179
00:11:04,080 --> 00:11:06,680
Я вернусь через секунду.
180
00:11:09,160 --> 00:11:10,400
Ты в порядке?
181
00:11:10,400 --> 00:11:11,520
Ага.
182
00:11:11,520 --> 00:11:15,120
я буду, как только смогу
зайди в мою собственную ванную.
183
00:11:17,080 --> 00:11:21,880
- Ты знаешь про септик?
- Ага. Я услышал тебя, Матуа.
184
00:11:23,400 --> 00:11:27,480
- Как они меня только что назвали?
- Матуа. Это что-то вроде дяди.
185
00:11:27,480 --> 00:11:30,080
- Это выражение уважения.
- Матуа.
186
00:11:31,320 --> 00:11:33,320
- Ты... ?
- Нет.
187
00:11:34,840 --> 00:11:36,840
Матуа.
188
00:11:40,200 --> 00:11:44,800
Ты и Кэз, кажется, вы оба
просто так «неважно» по этому поводу.
189
00:11:47,160 --> 00:11:49,120
Ну, здравствуйте!
190
00:11:49,120 --> 00:11:53,000
Я отсутствовал уже много лет,
в отличие от минут.
191
00:12:00,120 --> 00:12:02,800
Я знаю, что я чувствую к Кэзу. Я...
192
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Мне просто хотелось бы...
193
00:12:10,440 --> 00:12:13,560
Мне бы хотелось, чтобы я мог
просто вернись в шкаф.
194
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
Там было тише.
195
00:13:59,280 --> 00:14:01,840
Э-э, прежде чем мы начнем,
196
00:14:01,840 --> 00:14:05,080
Я просто хотел сказать тебе, эм...
197
00:14:07,720 --> 00:14:12,040
Я просто хочу сказать тебе
ребята, мы очень благодарны
198
00:14:12,040 --> 00:14:14,840
что ты здесь и даешь нам
рука с уставным бизнесом.
199
00:14:14,840 --> 00:14:17,240
Но, пожалуйста, помните, это
200
00:14:17,560 --> 00:14:21,880
- Руранги, а не большой дым.
- Что ж, я рад, что ты здесь.
201
00:14:21,880 --> 00:14:24,720
Потому что, честно говоря, у нас не было
думал не только о том, чтобы попасть в избирательный бюллетень.
202
00:14:24,720 --> 00:14:26,520
Ничего страшного. Мы, эм...
203
00:14:26,520 --> 00:14:28,720
Я понятия не имел, что делаю
когда я впервые занялся активизмом.
204
00:14:28,720 --> 00:14:30,840
Никто из нас этого не сделал.
205
00:14:30,840 --> 00:14:34,520
Извините, я опоздал! у меня есть
звонок от громкой связи сэра Кита.
206
00:14:34,520 --> 00:14:36,800
Итак, дебаты состоятся в следующем месяце...
207
00:14:37,720 --> 00:14:41,120
Вторник, 5-е. Итак,
Джеральд, тебе лучше быть свободным.
208
00:14:41,120 --> 00:14:42,640
Видишь, это здорово.
209
00:14:42,640 --> 00:14:44,480
Потому что единственное, что я знаю
210
00:14:44,480 --> 00:14:46,840
в том, что если ты хочешь, чтобы люди
заботиться о проблеме,
211
00:14:46,840 --> 00:14:50,360
- они должны знать об этой проблеме.
- Кто поставил ее во главе?
212
00:14:50,360 --> 00:14:53,840
Здесь нет ничего об уставе.
213
00:14:54,040 --> 00:14:57,800
Все дело в какой-то статуе
это подверглось бомбардировке с краской.
214
00:14:57,800 --> 00:15:01,800
- Так как же нам попасть в газету?
- Хм. Для вас, местные жители?
215
00:15:01,800 --> 00:15:04,120
Все дело в знании фактов,
216
00:15:04,120 --> 00:15:07,120
а затем обратиться к
ваши сети и разговоры.
217
00:15:07,120 --> 00:15:09,400
Просто поговорите о том, почему это важно.
218
00:15:09,400 --> 00:15:11,060
В любом случае, как я говорил на днях,
219
00:15:11,061 --> 00:15:14,680
иви действительно хотят помочь.
220
00:15:14,680 --> 00:15:16,680
Отличный.
221
00:15:18,600 --> 00:15:20,600
Привет, Анахера.
222
00:15:24,600 --> 00:15:26,600
Это ты?
223
00:15:26,800 --> 00:15:30,600
- Нет. Почему?
- Я просто подумал, что... Да ладно.
224
00:15:30,640 --> 00:15:32,640
Кто бы это ни был...
225
00:15:34,080 --> 00:15:36,480
большое уважение.
226
00:16:04,520 --> 00:16:06,520
Ого. Привет.
227
00:16:06,720 --> 00:16:08,720
Что?
228
00:16:09,160 --> 00:16:11,160
Ты такой горячий.
229
00:16:24,880 --> 00:16:26,880
- Ты в порядке?
- Ага.
230
00:16:26,880 --> 00:16:28,360
Мы находимся в центре паддока.
231
00:16:28,360 --> 00:16:30,960
Я почти уверен, что никто не заглянет.
232
00:16:30,960 --> 00:16:35,560
Ну, никогда нельзя быть слишком осторожным.
233
00:16:43,320 --> 00:16:45,720
Джем, нам не нужно ничего делать
если тебе не комфортно.
234
00:16:45,720 --> 00:16:47,720
Да, я знаю.
235
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
- Могу я прикоснуться к тебе?
- Эм...
236
00:16:57,840 --> 00:16:59,800
Я очень устал, и...
237
00:16:59,800 --> 00:17:03,280
- Диван Анахеры действительно...
- Да. Я знаю.
238
00:17:05,800 --> 00:17:07,920
Ты хочешь, чтобы я ушел?
тебе поспать?
239
00:17:07,920 --> 00:17:09,920
Ага.
240
00:17:10,320 --> 00:17:12,320
Прохладный.
241
00:17:12,880 --> 00:17:15,600
Эй, нет никакого давления. Действительно.
242
00:17:15,600 --> 00:17:17,600
Да, я знаю.
243
00:17:18,120 --> 00:17:19,280
Спасибо.
244
00:17:19,280 --> 00:17:21,680
- Может увидимся позже?
- Ага.
245
00:17:22,960 --> 00:17:25,240
- Приятного сна.
- Спасибо.
246
00:17:53,360 --> 00:17:55,440
- Э-э, тук-тук.
- Привет!
247
00:17:56,240 --> 00:17:58,840
Мы немного волнуемся, что собираемся
начали перегорать предохранители в доме.
248
00:17:58,840 --> 00:18:01,320
В сарае другой предохранитель?
249
00:18:01,320 --> 00:18:03,400
Вы можете использовать мультибокс прямо здесь.
250
00:18:03,400 --> 00:18:05,400
Прохладный. Спасибо.
251
00:18:06,240 --> 00:18:08,720
- Ты выглядишь занятым.
- Да, да, очень занят.
252
00:18:08,720 --> 00:18:10,280
Сладкий.
253
00:18:10,280 --> 00:18:13,120
Типа не хочу отвечать
мои электронные письма. Ты в порядке?
254
00:18:13,120 --> 00:18:14,920
- Да, он заряжается.
- ОК, круто.
255
00:18:14,920 --> 00:18:17,840
- Мой хороший. Сладкий.
- Думаю, мы оставим тебя наедине.
256
00:18:17,840 --> 00:18:20,040
- Спасибо, Матуа.
- Спасибо.
257
00:18:47,760 --> 00:18:49,560
Ничего, если мы примерим вещи?
258
00:18:49,560 --> 00:18:51,720
Да, ты можешь примерить все, что захочешь.
259
00:18:51,720 --> 00:18:55,600
- Раздевалки там внизу.
- Спасибо.
260
00:18:55,840 --> 00:18:59,120
Вы видели коробку?
261
00:19:07,400 --> 00:19:09,800
- Боже мой. Вам нравится это?
- Да!
262
00:19:11,680 --> 00:19:13,680
Ага.
263
00:19:16,000 --> 00:19:18,080
Да. Убей.
264
00:19:28,240 --> 00:19:31,240
- Что это?
- О, это.
265
00:19:31,240 --> 00:19:33,760
Ну, если бы я рассказал тебе об этом, ты
уговорил бы меня не делать этого.
266
00:19:33,760 --> 00:19:36,000
Ну, это потому, что
это ужасная идея.
267
00:19:36,000 --> 00:19:37,880
И поэтому не берет мой
звонки, учитывая сумму
268
00:19:37,880 --> 00:19:41,680
- вы платите мне за советы.
- Посоветуйте уйти.
269
00:19:43,280 --> 00:19:46,760
Что ж, гиганты индустрии есть или должны быть
270
00:19:46,760 --> 00:19:49,560
слишком занят подпиранием
национальная экономика
271
00:19:49,560 --> 00:19:53,200
дискутировать с каким-то сумасшедшим
Грини в дебатах в мэрии.
272
00:19:53,200 --> 00:19:56,840
- Вы даете им легитимность.
- Что, эти городские чудаки?
273
00:19:56,840 --> 00:19:59,840
Вы видели цирк?
он бросил туда свою шляпу?
274
00:19:59,840 --> 00:20:02,120
Да, я их профилировал.
275
00:20:02,120 --> 00:20:04,360
Этот цирк - это группа
опытных активистов
276
00:20:04,360 --> 00:20:06,120
- из громких сообществ.
- Найджел.
277
00:20:06,120 --> 00:20:08,360
Те же самые сообщества имеют
успешно лоббировал в правительстве
278
00:20:08,360 --> 00:20:11,320
Они из города,
Найджел. Постановление региональное.
279
00:20:11,320 --> 00:20:14,880
Речь идет о том, что наш
фермеры хотят слава Богу.
280
00:20:14,880 --> 00:20:16,240
Патрисия!
281
00:20:16,240 --> 00:20:18,560
И что они хотят
видишь, это один из своих
282
00:20:18,560 --> 00:20:20,960
поставить чокнутого Дэвиса на место
283
00:20:20,960 --> 00:20:25,040
и скажи этим нытикам Радуги
уехать обратно в город
284
00:20:25,040 --> 00:20:28,400
и оставьте нас наедине с
продолжаем кормить мир.
285
00:20:28,400 --> 00:20:30,120
Смотреть.
286
00:20:30,120 --> 00:20:32,320
Кит, обычно это не мое дело,
287
00:20:32,320 --> 00:20:34,920
но ты понимаешь науку
на их стороне, да?
288
00:20:41,280 --> 00:20:43,480
Научитесь выбираться из этого,
289
00:20:43,480 --> 00:20:46,920
ты, квислинг, маленький гобмбуш!
290
00:20:47,640 --> 00:20:49,280
Молоку мы всегда доверяем.
291
00:20:49,280 --> 00:20:51,600
- Кит?
- Он находится в зарядном отсеке.
292
00:20:51,600 --> 00:20:53,800
О, спасибо, Патрисия.
293
00:20:54,200 --> 00:20:56,480
Ох, мы ведем дискуссию.
294
00:20:56,960 --> 00:20:59,640
Мне нужны темы для разговоров и шутки.
295
00:20:59,880 --> 00:21:02,080
И полегче с наукой.
296
00:21:03,720 --> 00:21:06,600
Кто-нибудь знает, что такое гобемуш?
297
00:21:23,120 --> 00:21:25,120
Ого.
298
00:21:25,720 --> 00:21:27,720
Идеальное время.
299
00:21:29,840 --> 00:21:32,640
Однако вы все еще платите арендную плату.
300
00:21:38,560 --> 00:21:41,240
Руранги потеряет всякое дерьмо.
301
00:21:42,560 --> 00:21:44,560
Ага.
302
00:22:02,000 --> 00:22:07,000
- Синхронизировано и исправлено chamallow -
- www.addic7ed.com -