1 00:00:01,268 --> 00:00:02,534 (złowieszcza muzyka) 2 00:00:02,536 --> 00:00:03,602 (szkło pęka) 3 00:00:28,129 --> 00:00:32,031 - Tak, właśnie wyszedłem. Zrobię to być w domu za jakieś dziesięć minut. 4 00:00:32,033 --> 00:00:32,931 Koszmar. 5 00:00:34,135 --> 00:00:37,102 Prawidłowy. Cóż, do zobaczenia. Prawidłowy. 6 00:00:37,104 --> 00:00:38,470 W takim razie porozmawiaj z tobą. Do widzenia. 7 00:00:40,474 --> 00:00:43,509 (dzwoni telefon komórkowy) 8 00:00:51,218 --> 00:00:52,084 Witam? 9 00:00:53,254 --> 00:00:55,087 Witam, właśnie znalazłem ten telefon tutaj. 10 00:00:56,457 --> 00:00:57,322 Cześć? 11 00:00:59,760 --> 00:01:01,960 (krzyczy) 12 00:01:05,499 --> 00:01:06,932 (krzyczy) 13 00:01:06,934 --> 00:01:09,601 (krzyczy w obcym języku) 14 00:01:09,603 --> 00:01:12,104 (krzyczy) 15 00:01:12,106 --> 00:01:16,108 (krzyczy w obcym języku) 16 00:01:18,946 --> 00:01:23,115 (Kyra krzyczy) (krzyczy w obcym języku) 17 00:01:23,117 --> 00:01:25,784 (mężczyzna się śmieje) 18 00:01:28,923 --> 00:01:31,590 (mężczyzna krzyczy) 19 00:01:32,760 --> 00:01:36,728 (krzyczy w obcym języku) 20 00:01:39,600 --> 00:01:42,668 (muzyka heavy metalowa) 21 00:02:40,728 --> 00:02:43,462 (dzwoni telefon) 22 00:02:52,540 --> 00:02:55,040 (pipie) 23 00:02:55,042 --> 00:02:56,241 - [Matka Kyry] Hej ty... 24 00:02:58,379 --> 00:02:59,244 to znowu ja. 25 00:03:02,316 --> 00:03:04,816 Mógłbyś mi po prostu wysłać tekst czy coś w tym stylu. 26 00:03:08,189 --> 00:03:10,856 Nie jestem zły ani nic, gdybyś tylko mógł do mnie zadzwonić 27 00:03:10,858 --> 00:03:12,891 lub wyślij mi SMS-a i... 28 00:03:14,328 --> 00:03:15,928 w każdym razie z Jamie'm wszystko w porządku. 29 00:03:25,639 --> 00:03:28,707 (oddychając ciężko) 30 00:03:31,979 --> 00:03:33,445 - Co się kurwa dzieje? 31 00:03:33,447 --> 00:03:34,379 - Ciii. Przestań krzyczeć lub inaczej ci coś dadzą 32 00:03:34,381 --> 00:03:35,747 aby ponownie zasnąć. 33 00:03:35,749 --> 00:03:37,783 - [Kyra] Kim oni są? - Zamknąć się! 34 00:03:37,785 --> 00:03:39,351 Uspokoić się. 35 00:03:39,353 --> 00:03:41,486 - Powiedz mi, co się dzieje. 36 00:03:41,488 --> 00:03:43,021 - Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje. 37 00:03:45,726 --> 00:03:47,392 - Zabrali jesteś z ulicy? 38 00:03:47,394 --> 00:03:50,596 - Myślę, że tak. Kim oni są? 39 00:03:50,598 --> 00:03:52,130 - Jest ich czterech. 40 00:03:52,132 --> 00:03:54,900 Jeden Anglik, jeden Irlandczyk i dwa z Hiszpanii czy coś. 41 00:03:56,904 --> 00:03:57,769 - Polski. 42 00:03:59,473 --> 00:04:01,139 - Hiszpański lub portugalski. 43 00:04:02,409 --> 00:04:03,842 Oni nie są z Polski. 44 00:04:03,844 --> 00:04:05,410 Znam mnóstwo języka polskiego ludzi, gdyby byli Polakami 45 00:04:05,412 --> 00:04:07,246 Wiedziałbym od początku. 46 00:04:07,248 --> 00:04:08,280 - Od początku? 47 00:04:08,282 --> 00:04:10,249 Jak długo tu jesteś? 48 00:04:10,251 --> 00:04:11,149 - Tydzień. 49 00:04:13,821 --> 00:04:14,987 - Myślę, że trzy dni. 50 00:04:16,257 --> 00:04:17,689 Naprawdę trudno to śledzić. 51 00:04:20,127 --> 00:04:22,761 (otwieranie drzwi) 52 00:04:23,697 --> 00:04:25,430 - Nie śpisz, widzę. 53 00:04:25,432 --> 00:04:27,799 (odciąga pistolet) 54 00:04:27,801 --> 00:04:30,302 Mieć te dwa powiedział ci zasady? 55 00:04:30,304 --> 00:04:31,770 - Nie. 56 00:04:31,772 --> 00:04:35,374 - Żadnego krzyku. Żadnego krzyku. Nie zbliżaj się do tych drzwi. 57 00:04:35,376 --> 00:04:37,376 Żadnego zbliżania się do okna. 58 00:04:37,378 --> 00:04:39,544 Jesz jedzenie i witaminy, które Ci dajemy. 59 00:04:40,814 --> 00:04:44,383 Żadnego ranienia siebie. Nie raniąc nikogo innego. 60 00:04:46,520 --> 00:04:48,353 Żadnego uwalniania się z lin. 61 00:04:48,355 --> 00:04:50,756 Po prostu siedź tam i czekaj. 62 00:04:52,092 --> 00:04:53,025 Czy mamy jasność? 63 00:04:54,561 --> 00:04:57,095 - Czekać? Czekaj na co? 64 00:04:58,299 --> 00:05:02,301 - Na twoją kolej. I nowa zasada. Żadnych pytań. 65 00:05:02,303 --> 00:05:05,404 Łamiesz którekolwiek z nich zasad i zostaniesz poddany sedacji 66 00:05:05,406 --> 00:05:06,905 natychmiast. 67 00:05:06,907 --> 00:05:07,806 Zrozumieć? 68 00:05:09,743 --> 00:05:11,143 Widzisz to? 69 00:05:11,145 --> 00:05:12,811 Cały czas Cię obserwujemy. 70 00:05:13,647 --> 00:05:14,913 Żadnego gadania. 71 00:05:17,184 --> 00:05:18,150 Porządna dziewczyna. 72 00:05:21,989 --> 00:05:24,423 (drzwi zamykają się) 73 00:05:24,425 --> 00:05:25,924 - Moja kolej na co, kurwa? 74 00:05:25,926 --> 00:05:26,825 - Nie jestem pewien. 75 00:05:28,162 --> 00:05:30,762 Kiedy mnie przywieziono po raz pierwszy tutaj była inna dziewczyna. 76 00:05:30,764 --> 00:05:33,131 I po chwili wyjęli ją 77 00:05:33,133 --> 00:05:35,167 i usłyszałem ją krzyczeć godzinami. 78 00:05:35,169 --> 00:05:37,569 - Co? Co jej zrobili? 79 00:05:37,571 --> 00:05:38,470 - Nie wiem. 80 00:05:40,307 --> 00:05:43,442 - Była jeszcze jedna dziewczyna wyjęte także dziś rano. 81 00:05:43,444 --> 00:05:44,609 Kiedy spałeś. 82 00:05:46,013 --> 00:05:48,914 Jeszcze nic nie słyszałem. 83 00:05:48,916 --> 00:05:52,084 - Zabiją my, prawda? 84 00:05:52,986 --> 00:05:55,153 Czy próbowałeś uciec? 85 00:06:10,404 --> 00:06:12,904 - Policja. To policja! 86 00:06:12,906 --> 00:06:13,739 Pomoc! 87 00:06:13,741 --> 00:06:14,573 - [Alison] Zamknij się! 88 00:06:14,575 --> 00:06:15,407 - Pomoc! 89 00:06:15,409 --> 00:06:18,543 (pukanie do okna) 90 00:06:19,513 --> 00:06:20,979 (pukanie do okna) Pomoc! 91 00:06:20,981 --> 00:06:22,581 - [Lily] Zamknij się! - [Kyra] Pomocy! 92 00:06:22,583 --> 00:06:23,482 - Proszę bardzo. 93 00:06:26,453 --> 00:06:27,619 Czy możemy w jakiś sposób zmienić płatności 94 00:06:27,621 --> 00:06:29,921 na miesiąc zamiast na tydzień? 95 00:06:29,923 --> 00:06:30,822 - Nie ma, kurwa, szans. 96 00:06:35,396 --> 00:06:37,929 (pukanie) 97 00:06:37,931 --> 00:06:39,231 - Pomoc! - [Lily] Zamknij się! 98 00:06:39,233 --> 00:06:42,634 - Pomoc! - [Alison] Przestań krzyczeć! 99 00:06:42,636 --> 00:06:45,370 (złowieszcza muzyka) 100 00:06:50,811 --> 00:06:51,943 - Wiedzą. 101 00:06:57,818 --> 00:06:59,518 (wzdycha) 102 00:06:59,520 --> 00:07:02,020 - Co nie mniej powiedziałem niż pięć minut temu? 103 00:07:02,022 --> 00:07:03,221 - Przepraszam. 104 00:07:03,223 --> 00:07:05,791 - Rusz się, kurwa podłogę, ty mała cipo. 105 00:07:05,793 --> 00:07:08,344 (krzyczy) 106 00:07:08,345 --> 00:07:10,896 Jebany środek gry, ty mała pierdolona suko. 107 00:07:10,898 --> 00:07:13,031 (płacze) 108 00:07:15,369 --> 00:07:16,701 Mali pierdoleni włóczędzy. 109 00:07:22,876 --> 00:07:25,110 (szloch) 110 00:07:41,562 --> 00:07:42,594 - Jak masz na imię? 111 00:07:45,632 --> 00:07:46,531 - Kira. 112 00:07:49,069 --> 00:07:50,669 - Jestem Lily, a to Alison. 113 00:07:52,506 --> 00:07:53,839 Czy myślisz, że ty mógłby przynajmniej spróbować 114 00:07:53,841 --> 00:07:55,574 i zachowaj swoje kurwa, gęba zamknięta? 115 00:07:56,677 --> 00:07:57,909 - Nawet nie jesteś trochę zaniepokojony 116 00:07:57,911 --> 00:07:59,478 o tym, czym są nam zrobi? 117 00:08:00,481 --> 00:08:01,379 - Wypierdolą nas, Kyra. 118 00:08:03,183 --> 00:08:04,649 I wtedy będziemy ponownie znokautowany 119 00:08:04,651 --> 00:08:06,685 i wyruchany w gdzieś na poboczu drogi. 120 00:08:06,687 --> 00:08:09,321 - Czy możesz przestać tak mówić? 121 00:08:11,158 --> 00:08:14,826 - Alison nie lubi być realistyczny w stosunku do rzeczy. 122 00:08:16,463 --> 00:08:18,830 Ona też nie lubi kiedy, kurwa, przeklinam. 123 00:08:20,033 --> 00:08:23,101 Ta mała sytuacja znaleźliśmy się w 124 00:08:24,204 --> 00:08:26,271 Myślę, że zły język jest kurwa wymagane, 125 00:08:26,273 --> 00:08:27,906 co o tym kurwa myślisz, Kyra? 126 00:08:27,908 --> 00:08:29,774 - Więc nie przeszkadza ci to przez gwałt, prawda? 127 00:08:31,245 --> 00:08:32,310 - Nie powiedziałem tego. 128 00:08:34,681 --> 00:08:36,848 Mam tylko nadzieję, że będę następny żebym mógł wrócić do domu. 129 00:08:38,051 --> 00:08:40,318 (płacze) 130 00:08:40,320 --> 00:08:42,687 - Czy możesz, proszę po prostu już nie krzycz? 131 00:08:42,689 --> 00:08:46,324 Bo za każdym razem drzwi się otwierają, wpadam w panikę. 132 00:08:52,332 --> 00:08:55,400 - Musi być wyjście stąd. 133 00:09:24,464 --> 00:09:26,264 Czy zostaje na zewnątrz tam całą noc? 134 00:09:27,200 --> 00:09:28,633 - Nie. 135 00:09:28,635 --> 00:09:30,735 - Więc dlaczego tego nie zrobiłeś wyskoczył przez okno? 136 00:09:30,737 --> 00:09:31,670 - Jest zamknięte. 137 00:09:31,672 --> 00:09:33,872 - Więc rozwal to, Jezu Chryste. 138 00:09:34,975 --> 00:09:35,874 - W porządku. 139 00:09:37,744 --> 00:09:39,077 Czy wiesz gdzie jesteśmy? 140 00:09:40,747 --> 00:09:43,214 Jesteśmy w środku kurwa nigdzie. 141 00:09:44,318 --> 00:09:45,784 Dobra? 142 00:09:45,786 --> 00:09:47,852 Jedyne dźwięki jakie słyszałem pochodzi stamtąd 143 00:09:47,854 --> 00:09:50,989 kiedy są te dranie przyjść odebrać ich pieniądze 144 00:09:50,991 --> 00:09:52,958 albo przynoszą kolejna pieprzona dziewczyna. 145 00:09:54,261 --> 00:09:56,227 Nawet nie słyszałem pierdolone szczekanie psa. 146 00:09:57,864 --> 00:09:59,998 Czy chcesz biegać? 147 00:10:00,000 --> 00:10:03,001 Uruchomić. Weź się kurwa odstrzelona głowa. 148 00:10:03,003 --> 00:10:04,402 - Tak, może wtedy to zrobię. 149 00:10:06,139 --> 00:10:09,207 - Jak najbardziej. Zobacz jak daleko zajdziesz. 150 00:10:10,611 --> 00:10:15,146 Ach, ale nie zapomnij o oku na niebie cię obserwuje. 151 00:10:23,023 --> 00:10:26,825 Im mocniej walczysz im mocniej się zaciskają. 152 00:10:46,513 --> 00:10:47,979 - Mam, kurwa, nadzieję. 153 00:10:52,386 --> 00:10:55,253 - [Ryszard] Przestań zachowując się jak buntownik. 154 00:11:27,554 --> 00:11:29,287 - Muszę iść do łazienki. 155 00:11:34,227 --> 00:11:35,460 - Stań tam. 156 00:11:40,534 --> 00:11:43,168 Jasne, prosto. Przesuń to. 157 00:11:48,675 --> 00:11:49,541 Iść! 158 00:12:03,023 --> 00:12:04,022 Iść! Szybciej! 159 00:12:39,559 --> 00:12:40,625 - Podoba mi się. 160 00:12:45,966 --> 00:12:48,800 (ćwierkanie ptaków) 161 00:13:07,521 --> 00:13:10,288 - Nigdy nie chciałem palić papierosa tyle w moim pieprzonym życiu. 162 00:13:10,290 --> 00:13:12,257 - To nasze najmniejsze zmartwienie. 163 00:13:15,095 --> 00:13:16,761 - Zakładam, że nie palisz. 164 00:13:18,832 --> 00:13:21,533 - Będziesz po prostu cicho proszę? Próbuję myśleć. 165 00:13:24,037 --> 00:13:27,939 - O czym? Twój mąż w w domu wszyscy się o ciebie martwią? 166 00:13:27,941 --> 00:13:29,741 - Jaki masz, kurwa, problem? 167 00:13:31,711 --> 00:13:33,411 - Potrzebuję pieprzonego papierosa. 168 00:13:33,413 --> 00:13:34,679 - No to, kurwa, poproś go o jednego! 169 00:13:36,883 --> 00:13:40,285 (zbliżają się kroki) 170 00:13:40,287 --> 00:13:43,087 (odblokowanie drzwi) 171 00:13:46,993 --> 00:13:48,526 - Kto to był? 172 00:13:48,528 --> 00:13:49,661 Powiedziałem, kto to był? 173 00:13:52,199 --> 00:13:53,097 - Ja. 174 00:13:54,000 --> 00:13:54,899 To byłem ja. 175 00:13:56,036 --> 00:13:57,969 Czy możesz to dać pieprzona suka pali 176 00:13:57,971 --> 00:13:59,704 więc się zamknie? 177 00:13:59,706 --> 00:14:00,572 Proszę? 178 00:14:09,783 --> 00:14:11,115 - Proszę bardzo. 179 00:14:15,655 --> 00:14:17,889 (wydycha) 180 00:14:22,095 --> 00:14:26,197 Kiedy masz ochotę na pedała, zapukaj delikatnie do drzwi. 181 00:14:26,199 --> 00:14:28,266 (puka) 182 00:14:28,268 --> 00:14:29,267 Rozumiesz? 183 00:14:31,471 --> 00:14:34,939 I zachowaj hałas Poziom niżej, OK? 184 00:14:39,412 --> 00:14:40,612 (zamykanie drzwi) 185 00:14:40,614 --> 00:14:41,679 - Dziękuję. 186 00:14:42,949 --> 00:14:44,582 - Nie wspominaj o tym. 187 00:14:47,520 --> 00:14:49,754 (wydycha) 188 00:14:50,690 --> 00:14:53,324 - Och, kręci mi się w głowie, gdy to palę. 189 00:14:55,929 --> 00:14:58,730 (oddychając ciężko) 190 00:14:58,732 --> 00:14:59,631 Przepraszam. 191 00:15:02,669 --> 00:15:03,968 - Musimy się stąd wydostać. 192 00:15:05,872 --> 00:15:08,072 - Tak, cóż, to jedyny sposób za oknem, ok? 193 00:15:08,074 --> 00:15:10,241 I przy włączonej policji to nie mamy szans. 194 00:15:10,243 --> 00:15:12,677 - Nie poddam się tak łatwo. 195 00:15:12,679 --> 00:15:14,145 - Nie rób nic głupiego. 196 00:15:15,282 --> 00:15:16,915 Poczekajmy. 197 00:15:16,917 --> 00:15:18,182 - [Kyra] Powiedziałeś, że ty słyszałem krzyki, tak? 198 00:15:18,184 --> 00:15:19,484 - Tak. - [Kyra] Dziewczyna krzycząca? 199 00:15:19,486 --> 00:15:20,685 - Tak. 200 00:15:20,687 --> 00:15:22,420 - Dlaczego nie nawet spróbować ucieczki? 201 00:15:24,691 --> 00:15:27,392 - Bo po prostu by to zrobili złap mnie i zabij. 202 00:15:27,394 --> 00:15:29,794 - [Kyra] Prawdopodobnie jaki w ogóle mają plan. 203 00:15:30,864 --> 00:15:32,463 - Tak, ale mogą nie. 204 00:15:32,465 --> 00:15:35,433 - Och, chcesz poczekać tutaj i dowiedzieć się? 205 00:15:35,435 --> 00:15:37,201 - Nie mam wyboru. - Tak. 206 00:15:38,638 --> 00:15:40,438 To wychodzę okno. Dziś wieczorem. 207 00:15:42,909 --> 00:15:44,842 - Jeśli ci się uda wyślesz pomoc? 208 00:15:44,844 --> 00:15:47,745 - Oczywiście. Zrobię to wyślij policję. 209 00:15:57,457 --> 00:15:59,090 - Pójdę z tobą. 210 00:16:02,429 --> 00:16:03,294 - A ty? 211 00:16:04,831 --> 00:16:05,730 - Nie. 212 00:16:08,568 --> 00:16:10,401 - To twój wybór. 213 00:16:28,355 --> 00:16:31,189 (odblokowanie drzwi) 214 00:16:38,264 --> 00:16:41,766 - [Ryszard] Śniadanie, panie. Oj tak. 215 00:17:26,012 --> 00:17:28,246 (pipie) 216 00:17:43,696 --> 00:17:44,929 - Ach, wyglądasz wspaniale. 217 00:17:46,633 --> 00:17:49,834 - Nie wiem. Czy jesteś pewien? nie przeszkadza ci rozglądanie się? 218 00:17:49,836 --> 00:17:51,669 Mogę zostać w domu. To żaden problem. 219 00:17:51,671 --> 00:17:54,038 - To jedna noc. Wychodzić i zobacz swoich znajomych. 220 00:17:55,075 --> 00:17:57,075 - Nie wiem. 221 00:17:57,077 --> 00:17:58,443 - Zasługujesz na to. 222 00:17:58,445 --> 00:18:00,011 Nie byłeś na zewnątrz odkąd zaszłaś w ciążę. 223 00:18:00,013 --> 00:18:02,580 Dostaniesz gorączki kabinowej siedząc tam. 224 00:18:02,582 --> 00:18:05,249 - Mam do tego Jamiego zapewnij mi rozrywkę. 225 00:18:05,251 --> 00:18:06,350 - Musisz znaleźć sam jesteś facetem. 226 00:18:06,352 --> 00:18:08,219 - Skończyłem z chłopakami. 227 00:18:09,355 --> 00:18:11,155 - Po prostu idź i ciesz się siebie, tak? 228 00:18:12,659 --> 00:18:14,158 - Cóż, po prostu się upewnij że monitor jest włączony. 229 00:18:14,160 --> 00:18:16,227 Wystarczy sprawdzić kilka razy, Nie chcę, żebyś był pokręcony. 230 00:18:16,229 --> 00:18:19,163 jeśli w każdej chwili obudzi się z płaczem po prostu zadzwoń do mnie, dobrze? 231 00:18:19,165 --> 00:18:20,698 - Uspokój się, Kyro. 232 00:18:21,568 --> 00:18:23,134 Robiłem to już wcześniej, prawda? 233 00:18:24,437 --> 00:18:26,537 - Wrócę przed pierwszą, dobrze? 234 00:18:26,539 --> 00:18:28,039 - Dobra. I po prostu baw się dobrze. 235 00:18:29,242 --> 00:18:30,174 - Ashley nie ma dziś wieczorem, być z tobą szczery 236 00:18:30,176 --> 00:18:33,578 Wolałbym wrócić o 11. 237 00:18:33,580 --> 00:18:34,412 Cokolwiek. 238 00:18:34,414 --> 00:18:35,913 - Iść. 239 00:18:35,915 --> 00:18:37,148 - Do zobaczenia później. 240 00:18:37,150 --> 00:18:39,016 - [Matka Kyry] Widzisz ty później. Miłej zabawy. 241 00:18:39,018 --> 00:18:39,917 - Do widzenia. 242 00:18:43,056 --> 00:18:46,557 (zwiększa się głośność telewizji) 243 00:18:49,262 --> 00:18:52,063 (ćwierkanie ptaków) 244 00:18:59,939 --> 00:19:00,838 - Co? 245 00:19:01,975 --> 00:19:03,207 - Nie idą każda wyższa niż 80. 246 00:19:03,209 --> 00:19:05,076 - Potrzebujemy przynajmniej sto kawałków. 247 00:19:05,078 --> 00:19:06,310 - Wiem, co robię. 248 00:19:06,312 --> 00:19:07,211 - Czekać. 249 00:19:14,387 --> 00:19:17,622 (gra muzyka operowa) 250 00:19:26,332 --> 00:19:28,900 (dzwoni telefon) 251 00:19:31,237 --> 00:19:32,603 - Tatuś? 252 00:19:32,605 --> 00:19:33,571 Maksymalnie osiąga 80. 253 00:19:34,908 --> 00:19:37,608 - Nie ma szans. Mówiłem ci wcześniej, to przynajmniej 100. 254 00:19:37,610 --> 00:19:39,210 To nie jest tego warte. 255 00:19:39,212 --> 00:19:41,312 Ci jebani palantowcy zrozumieć każdy angielski 256 00:19:41,314 --> 00:19:42,213 cokolwiek? 257 00:19:43,650 --> 00:19:45,950 Cześć kochanie. Zostań tam. 258 00:19:49,289 --> 00:19:50,188 80 kawałków. 259 00:19:52,559 --> 00:19:53,891 - Spójrz na jej twarz. 260 00:19:53,893 --> 00:19:54,825 - Co? 261 00:19:54,827 --> 00:19:56,160 - Ma już podbite oko. 262 00:19:57,096 --> 00:19:58,062 - O kurwa, do cholery. 263 00:19:58,898 --> 00:20:00,898 Dlaczego jej twarz jest cała posiniaczona? 264 00:20:00,900 --> 00:20:03,601 - Trochę się pokłóciła zabierając ją do pokoju. 265 00:20:03,603 --> 00:20:05,269 - Tak, oczywiście, że ona tak, wszyscy, kurwa, tak robią. 266 00:20:05,271 --> 00:20:06,837 Nie uderzaj ich. 267 00:20:06,839 --> 00:20:08,339 - [Richard] To nie byłem ja. 268 00:20:08,341 --> 00:20:10,174 - Nie obchodzi mnie latanie kto to był, po prostu nie pozwól na to 269 00:20:10,176 --> 00:20:11,542 się powtórzyć. 270 00:20:11,544 --> 00:20:13,444 - Tak. Przepraszam. 271 00:20:13,446 --> 00:20:14,779 - Tak, daj mi chwilę. 272 00:20:16,516 --> 00:20:18,416 - Wczesne popołudnie. Potem Alison. 273 00:20:20,186 --> 00:20:21,819 - Dlaczego nie Lily albo nowa? 274 00:20:23,056 --> 00:20:25,456 - Bo taka jest niewinny wygląd. 275 00:20:25,458 --> 00:20:26,891 Nie mogę się doczekać do niej sam. 276 00:20:30,296 --> 00:20:31,862 - Dobra, po prostu daj to do pory lunchu 277 00:20:31,864 --> 00:20:33,464 zobacz, czy liczby się wyświetlają. 278 00:20:33,466 --> 00:20:34,832 Wątpię, patrząc w jej stanie. 279 00:20:34,834 --> 00:20:36,033 Potem Alison. 280 00:20:36,035 --> 00:20:38,102 - Dobra. Porozmawiamy wkrótce. 281 00:20:38,104 --> 00:20:38,970 - I Ryszarda. 282 00:20:38,972 --> 00:20:40,271 - Tak? 283 00:20:40,273 --> 00:20:41,872 - Pamiętaj, że tak żeby dobrze wyglądać, ok? 284 00:20:41,874 --> 00:20:43,808 Utrzymuj je w idealnym stanie. 285 00:20:43,810 --> 00:20:46,510 - Dobra. Powiem im być bardziej ostrożnym. 286 00:20:55,755 --> 00:20:57,888 - Bo ona jest niewinny wygląd. 287 00:20:57,890 --> 00:20:59,924 Wiedziałem, że istnieje powód, dla którego cię poślubiłem. 288 00:20:59,926 --> 00:21:02,026 (śmiech) 289 00:21:02,028 --> 00:21:04,562 (muzyka operowa) 290 00:21:09,769 --> 00:21:12,169 - Zostaw to do południa, nie idzie wyżej 291 00:21:12,171 --> 00:21:13,804 weź 80. 292 00:21:13,806 --> 00:21:15,072 - OK. 293 00:21:15,074 --> 00:21:16,674 - Hej, powiedział jeszcze jedną rzecz. 294 00:21:18,077 --> 00:21:20,278 (wydycha) 295 00:21:20,280 --> 00:21:21,345 - [Richard] Powiedz Boraro potrzebujemy dziewcząt 296 00:21:21,347 --> 00:21:22,713 wyglądający w dobrej formie. 297 00:21:22,715 --> 00:21:24,282 Dlatego jesteśmy stracić te pieniądze. 298 00:21:24,284 --> 00:21:25,783 - Co się z nią dzieje? 299 00:21:25,785 --> 00:21:28,219 - Mój tata widział aparat. Jej twarz jest przejebana. 300 00:21:28,221 --> 00:21:29,553 - [Richard] Muszą być przystojnym, aby sprzedać, 301 00:21:29,555 --> 00:21:30,788 rozumiesz? 302 00:21:30,790 --> 00:21:32,723 - Ledwo widać to, spójrz sam. 303 00:21:32,725 --> 00:21:34,759 - [Richard] Nie wejdę tam, to jest cholernie obrzydliwe. 304 00:21:34,761 --> 00:21:36,727 Po prostu mu powiedz, więcej pieniędzy. 305 00:21:36,729 --> 00:21:39,096 Chcesz więcej pieniędzy. 306 00:21:39,098 --> 00:21:40,865 - Dobra. Powiem mu. 307 00:21:40,867 --> 00:21:42,533 Ale lepsze lata 80-te niż nic. 308 00:21:42,535 --> 00:21:45,269 - Słuchać. Poszedłem do uczelnia do studiowania biznesu, 309 00:21:45,271 --> 00:21:46,437 i 80 od sześciu do opłacić policję 310 00:21:46,439 --> 00:21:48,339 nie jest warte czasu. 311 00:21:49,709 --> 00:21:50,574 - Cienki. 312 00:21:54,080 --> 00:21:55,980 - Słyszysz to? 313 00:21:55,982 --> 00:21:56,981 - Słyszysz co? 314 00:21:56,983 --> 00:21:58,816 - Wiesz, co to wszystko jest? 315 00:21:59,786 --> 00:22:01,285 - [Lily] Co? 316 00:22:01,287 --> 00:22:02,086 - Jak myślisz, dlaczego dają nam jedzenie 317 00:22:02,088 --> 00:22:03,287 i opiekuje się nami? 318 00:22:03,289 --> 00:22:05,356 Upewniam się, że jesteśmy OK i bądź zdrowy? 319 00:22:06,225 --> 00:22:07,491 - Nie wiem. 320 00:22:07,493 --> 00:22:08,793 - W zasadzie po prostu – powiedziały ładne dziewczyny 321 00:22:08,795 --> 00:22:09,860 zarobić więcej pieniędzy. 322 00:22:12,231 --> 00:22:13,064 - O czym ty mówisz? 323 00:22:13,066 --> 00:22:14,098 - Handel ludźmi. 324 00:22:14,100 --> 00:22:14,932 - [Alison] Co? 325 00:22:14,934 --> 00:22:15,900 - Handel seksualny. 326 00:22:16,936 --> 00:22:17,868 Chcą nas sprzedać. 327 00:22:17,870 --> 00:22:19,270 Kurwa nie wierzę. 328 00:22:20,707 --> 00:22:22,139 - Tak. Albo gorzej. 329 00:22:22,942 --> 00:22:25,076 - [Alison] Co? 330 00:22:25,078 --> 00:22:28,112 - Widziałem film dokumentalny o tym wcześniej. 331 00:22:28,114 --> 00:22:29,280 To było w Chinach. 332 00:22:31,851 --> 00:22:33,984 Sprzedają swoje narządy na czarnym rynku. 333 00:22:35,488 --> 00:22:37,021 To by wyjaśniało krzyki. 334 00:22:37,023 --> 00:22:37,888 - [Alison] Przestań. 335 00:22:37,890 --> 00:22:39,090 - [Lily] Mówię poważnie. 336 00:22:39,092 --> 00:22:40,224 - [Kyra] Nadal zostaniesz tu na noc? 337 00:22:40,226 --> 00:22:41,826 - Nie. 338 00:22:41,828 --> 00:22:43,427 - Dobrze. 339 00:22:43,429 --> 00:22:45,162 Jak tylko będzie wybrzeże Jasne, skaczemy i biegamy 340 00:22:45,164 --> 00:22:47,431 i uciec jak najdalej. 341 00:22:48,768 --> 00:22:51,202 Miejmy nadzieję, że tak jest opłacić lokalną policję. 342 00:23:06,285 --> 00:23:07,785 (wzdycha) 343 00:23:07,787 --> 00:23:10,121 - [Andras] 85. To jest najwyżej pójdą. 344 00:23:10,923 --> 00:23:11,956 - 85? 345 00:23:25,438 --> 00:23:26,504 - Nie jestem pod wrażeniem. 346 00:23:30,910 --> 00:23:32,209 - To się więcej nie powtórzy. 347 00:23:32,211 --> 00:23:33,444 - Jakie są koszty? 348 00:23:34,247 --> 00:23:35,379 - Jaki jest koszt? 349 00:23:35,381 --> 00:23:37,415 - [Andras] Bez żadnych kosztów. 350 00:23:37,417 --> 00:23:39,083 - Bez kosztów. 351 00:23:39,085 --> 00:23:40,418 - Tak, to już coś. 352 00:23:40,420 --> 00:23:42,453 Nie pozwól na to liczby się powtarzają. 353 00:23:42,455 --> 00:23:44,722 Powiedz im, żeby zaczęli za godzinę. 354 00:23:44,724 --> 00:23:47,391 Rozmawiałeś z nim o stan dziewcząt? 355 00:23:51,297 --> 00:23:52,196 - Alison. 356 00:23:55,001 --> 00:23:57,334 - Dobrze, bierz ładuj tam. 357 00:23:57,336 --> 00:23:59,637 Powiedz Matthew, żeby położył Następna Alison na tabliczce. 358 00:23:59,639 --> 00:24:01,972 Jutro rano o 9:00. 359 00:24:01,974 --> 00:24:02,840 - Dobra. 360 00:24:06,012 --> 00:24:06,844 (wydycha) 361 00:24:06,846 --> 00:24:08,612 Godzinę, ok? 362 00:24:08,614 --> 00:24:09,980 - [Andras] OK. 363 00:24:09,982 --> 00:24:11,782 - Będziemy oglądać? 364 00:24:11,784 --> 00:24:12,817 - Oczywiście, że tak? 365 00:24:15,354 --> 00:24:16,854 Jeśli chcesz. 366 00:24:16,856 --> 00:24:18,456 - Och, wiesz, że uwielbiam oglądać. 367 00:24:19,559 --> 00:24:21,525 Czy to podłączysz do telewizora dla mnie? 368 00:24:21,527 --> 00:24:23,093 Lubię to oglądać na dużym ekranie. 369 00:24:23,095 --> 00:24:24,929 - Ja wiem. Tak, zrobię to. 370 00:25:30,930 --> 00:25:34,265 (pukanie do drzwi) 371 00:25:34,267 --> 00:25:35,299 - Cofnij się. 372 00:25:39,405 --> 00:25:42,606 (odblokowanie drzwi) 373 00:25:42,608 --> 00:25:43,507 Co? 374 00:25:44,677 --> 00:25:47,077 - Czy mogę zapalić? 375 00:26:00,660 --> 00:26:03,494 (kobieta krzyczy) 376 00:26:17,877 --> 00:26:20,978 - Natychmiast na cholerną podłogę! 377 00:26:20,980 --> 00:26:22,413 - Co kurwa się tu dzieje? 378 00:26:22,415 --> 00:26:24,515 - Trzymaj się, kurwa podłoga, ty cipo! 379 00:26:24,517 --> 00:26:26,517 Trzymaj się, kurwa piętro, wszyscy! 380 00:26:26,519 --> 00:26:29,420 (kobieta krzyczy) 381 00:26:40,166 --> 00:26:41,131 Co się kurwa dzieje? 382 00:26:41,133 --> 00:26:42,700 - Ona się budzi. 383 00:26:42,702 --> 00:26:44,902 - [Richard] Daj jej więc pieprzona ketamina. 384 00:26:44,904 --> 00:26:47,705 - Kupujący o to poprosił ona nie śpi. 385 00:26:47,707 --> 00:26:49,540 - [Ryszard] To jest to kamera się kręci? 386 00:26:49,542 --> 00:26:51,075 - Tak. 387 00:26:51,077 --> 00:26:52,242 - [Richard] Włącz to, kurwa precz, to nie jest darmowy program. 388 00:26:54,447 --> 00:26:56,447 Umieść wiadomość na stronie i sprawdź ponownie za 20 minut. 389 00:26:56,449 --> 00:26:57,982 Jeśli ktoś inny niż kupujący chce obejrzeć 390 00:26:57,984 --> 00:27:00,551 płacą dodatkowo 25%. 391 00:27:02,922 --> 00:27:05,889 (kobieta głośno krzyczy) 392 00:27:05,891 --> 00:27:07,591 Nie mogę tego, kurwa, oglądać. 393 00:27:07,593 --> 00:27:08,792 20 minut Matthew, dobrze? 394 00:27:08,794 --> 00:27:09,693 - Tak. 395 00:27:10,630 --> 00:27:14,098 (kobieta głośno krzyczy) 396 00:27:20,873 --> 00:27:23,941 (oddychając ciężko) 397 00:27:24,977 --> 00:27:26,710 - Co oni robią do niej tam? 398 00:27:26,712 --> 00:27:28,178 - Nie mam pojęcia. 399 00:28:10,723 --> 00:28:15,759 - Pójdę do uczyć się i pracować. 400 00:28:17,663 --> 00:28:18,562 - Dobra. 401 00:28:34,313 --> 00:28:36,447 (pisze) 402 00:28:49,495 --> 00:28:51,562 - Już, kurwa, zaczynaj. 403 00:29:05,177 --> 00:29:07,444 (muzyka heavy metalowa) 404 00:29:07,446 --> 00:29:09,780 (chrząkanie) 405 00:29:12,051 --> 00:29:14,585 - Brudna, pieprzona dziwka. 406 00:29:14,587 --> 00:29:17,488 (kobieta krzyczy) 407 00:29:19,558 --> 00:29:20,524 Tak! Tak! 408 00:29:22,561 --> 00:29:24,962 (krzyczy) 409 00:29:54,527 --> 00:29:56,860 (chichocze) 410 00:30:09,475 --> 00:30:10,374 Ty brudna suko! 411 00:30:11,610 --> 00:30:13,610 Wiesz, że tego chcesz! 412 00:30:20,719 --> 00:30:22,953 (krzyczy) 413 00:30:32,665 --> 00:30:33,564 Umrzyj suko! 414 00:30:34,400 --> 00:30:35,299 Umierać! 415 00:30:37,937 --> 00:30:40,904 (niepokojąca muzyka) 416 00:31:08,934 --> 00:31:11,835 (rozmawia z telewizora) 417 00:32:47,533 --> 00:32:49,166 (gwiżdże) 418 00:32:49,168 --> 00:32:50,033 - Gotowe. 419 00:32:58,610 --> 00:32:59,509 - Tak, gotowe. 420 00:33:01,447 --> 00:33:03,447 - Ja wiem. Oglądaliśmy. 421 00:33:03,449 --> 00:33:04,681 Dłuższa oferta na następną, 422 00:33:04,683 --> 00:33:06,316 Nie obchodzi mnie, czy zajmie to kilka dni. 423 00:33:06,318 --> 00:33:07,751 W końcu ustąpią. 424 00:33:09,521 --> 00:33:11,188 - OK, porozmawiamy wkrótce. 425 00:33:16,695 --> 00:33:18,929 (wydycha) 426 00:34:19,324 --> 00:34:20,457 - [Andras] Hej! 427 00:34:20,459 --> 00:34:22,759 (śmiech) 428 00:34:24,396 --> 00:34:27,197 (ćwierkanie ptaków) 429 00:34:32,671 --> 00:34:33,570 - Kurwa. 430 00:34:56,528 --> 00:34:57,928 - W dół włazu! 431 00:34:57,930 --> 00:34:59,663 - [Kyra] O co chodzi? 432 00:34:59,665 --> 00:35:02,099 - Nieważne. To jest mocne. Gotowy? 433 00:35:02,101 --> 00:35:04,801 Raz, dwa, trzy. 434 00:35:06,972 --> 00:35:10,107 - Ach! - Jezu, to straszne! 435 00:35:10,109 --> 00:35:11,808 - Skończyło ci się gra stanowczo za długa. 436 00:35:11,810 --> 00:35:12,676 - Dzięki. 437 00:35:14,780 --> 00:35:17,814 - Więc, widziałeś kogoś, kogo lubisz? 438 00:35:17,816 --> 00:35:18,682 - Co? 439 00:35:20,652 --> 00:35:23,553 - Facet tam w pasek. Noszenie krawata. 440 00:35:24,456 --> 00:35:25,355 - NIE! 441 00:35:26,725 --> 00:35:28,725 - Co mówisz poważnie? ja uważa, że jest przystojny. 442 00:35:28,727 --> 00:35:32,262 Myślę, że Kyra się zmieniła trochę nienawidzącą mężczyzn. 443 00:35:32,264 --> 00:35:33,697 - Nie, chociaż z dobrego powodu. 444 00:35:33,699 --> 00:35:35,165 - Nie jestem osobą nienawidzącą mężczyzn. 445 00:35:36,535 --> 00:35:38,001 Czy ty właśnie mnie zabrałeś? żeby mnie wkurzyć? 446 00:35:38,003 --> 00:35:39,870 - Nie, zabraliśmy cię wyjść, żeby się wkurzyć. 447 00:35:41,640 --> 00:35:42,839 - Prawidłowy. 448 00:35:42,841 --> 00:35:44,107 - Przepraszam. 449 00:35:44,109 --> 00:35:45,275 Żadnych więcej żartów. 450 00:35:45,277 --> 00:35:47,110 - Tak, jesteśmy po prostu pośmiać się z tobą. 451 00:35:52,151 --> 00:35:53,016 Więcej ujęć? 452 00:35:58,157 --> 00:36:00,357 - Nie zmieniła się w ogóle, prawda? 453 00:36:00,359 --> 00:36:02,425 - [Holly] Szalony jak pędzel. 454 00:36:03,829 --> 00:36:05,128 - Witam panie. 455 00:36:05,130 --> 00:36:05,962 - [Holly] Hej, jak się masz? 456 00:36:05,964 --> 00:36:07,230 - Nieźle, a ty? 457 00:36:07,232 --> 00:36:09,199 - Byłoby lepiej, gdyby dałeś mi drinka. 458 00:36:09,201 --> 00:36:10,133 (śmiech) 459 00:36:10,135 --> 00:36:11,501 - Bez urazy. Jak masz na imię? 460 00:36:11,503 --> 00:36:12,569 - [Holly] Holly. 461 00:36:12,571 --> 00:36:14,004 - Ostrokrzew? 462 00:36:14,006 --> 00:36:15,839 Mówiła ta dziewczyna przy barze 463 00:36:15,841 --> 00:36:17,541 Powinienem tu przyjść. 464 00:36:17,543 --> 00:36:18,875 - Oh naprawdę? 465 00:36:18,877 --> 00:36:20,677 I co ona mówiła? 466 00:36:20,679 --> 00:36:21,778 - To ty po prostu potrzebuję dobrej zabawy. 467 00:36:21,780 --> 00:36:22,712 - O mój Boże. 468 00:36:22,714 --> 00:36:24,014 - Chodź i zatańcz. 469 00:36:24,016 --> 00:36:24,848 Pospiesz się. 470 00:36:24,850 --> 00:36:26,283 - Nie, dziękuję. 471 00:36:26,285 --> 00:36:28,785 - Och, daj spokój. Wstań i taniec. Nie zostawiaj go wiszącego. 472 00:36:30,389 --> 00:36:33,223 - Taniec? W porządku? I tyle. 473 00:36:33,225 --> 00:36:34,391 - [Mężczyzna] To wszystko. 474 00:36:34,393 --> 00:36:35,859 - W porządku. Kontynuować. 475 00:36:46,939 --> 00:36:49,139 - Jeśli dojdzie do tego następnym razem, 476 00:36:49,141 --> 00:36:51,541 Tata mówi, że przesiedzimy albo Licytacja dwa lub trzy dni, 477 00:36:51,543 --> 00:36:52,909 dopóki nie usłyszymy dobrej ceny. 478 00:36:54,279 --> 00:36:56,379 Jakkolwiek długo to zajmie aby dostać to czego potrzebujemy. 479 00:36:58,283 --> 00:36:59,549 Dzisiaj była porażka. 480 00:37:00,485 --> 00:37:01,952 - Nadal zarabialiśmy. 481 00:37:01,954 --> 00:37:03,320 jestem szczęśliwy. 482 00:37:03,322 --> 00:37:04,821 - Tak, ale powinniśmy zrobili więcej. 483 00:37:04,823 --> 00:37:06,323 - Pieniądze to pieniądze. 484 00:37:06,325 --> 00:37:09,125 - Siedzę tam cały dzień chodząc tam i z powrotem. 485 00:37:09,127 --> 00:37:11,194 Chcę, żeby było cholernie nudno także więcej pieniędzy. 486 00:37:11,196 --> 00:37:13,463 - Więc biorę twoją pracę, bierz moją. 487 00:37:13,465 --> 00:37:14,364 - Nie. 488 00:37:15,367 --> 00:37:16,967 - Nie masz, kurwa, jaj. 489 00:37:16,969 --> 00:37:18,034 - Nie jestem, kurwa, szalony. 490 00:37:18,036 --> 00:37:20,170 - Pieprzyć to. Zrobię wszystko. 491 00:37:20,172 --> 00:37:21,605 Czyż nie tak, Mateuszu? 492 00:37:23,208 --> 00:37:24,307 On kocha moją pracę. 493 00:37:25,777 --> 00:37:30,313 Strzela do niego oczy. Sprawia, że ​​jest twardy. 494 00:37:30,315 --> 00:37:33,116 (śmiech) 495 00:37:33,118 --> 00:37:35,518 Ty i ja widzieliśmy to jebane gówno. 496 00:37:35,520 --> 00:37:38,321 Chcesz zobaczyć jak wyglądał? 497 00:37:38,323 --> 00:37:39,222 Oglądać. 498 00:37:42,027 --> 00:37:46,630 Mateusz. Spójrz na mnie. 499 00:37:46,632 --> 00:37:48,632 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 500 00:37:50,202 --> 00:37:51,835 Pokaż mu swoją twarz. 501 00:37:51,837 --> 00:37:53,637 Płacz jak mała suka. 502 00:37:58,043 --> 00:38:00,143 (wdech) 503 00:38:00,145 --> 00:38:01,611 - [Ryszard] Wystarczy. 504 00:38:01,613 --> 00:38:03,313 - To jest spojrzenie. To jest spojrzenie. 505 00:38:03,315 --> 00:38:04,881 Jak dziewica widząca kogut po raz pierwszy. 506 00:38:04,883 --> 00:38:07,217 (śmiech) 507 00:38:08,887 --> 00:38:11,254 - Ma więcej rozumu niż wy dwoje razem. 508 00:38:11,256 --> 00:38:13,923 Gdyby nie on, to nikt byłoby to możliwe. 509 00:38:14,793 --> 00:38:16,960 Napełnia nasze kieszenie. 510 00:38:16,962 --> 00:38:18,061 - Kocham Cię Mateusz. 511 00:38:18,063 --> 00:38:20,397 (śmiech) 512 00:38:34,146 --> 00:38:37,347 Nie wiem dlaczego się śmiejesz. 513 00:38:37,349 --> 00:38:38,281 - Dlaczego? 514 00:38:38,283 --> 00:38:40,183 - Ty też jesteś małą suką. 515 00:38:42,254 --> 00:38:45,088 Opowiedz o tym Mateuszowi twój tatuaż. Powiedz mu. 516 00:38:45,090 --> 00:38:47,190 Wiele dzisiaj przeszedł. 517 00:38:47,192 --> 00:38:48,692 - On wie, co to znaczy. 518 00:38:48,694 --> 00:38:50,527 - [Andras] Znasz Mateusza? 519 00:38:50,529 --> 00:38:52,195 Czy znasz portugalski? 520 00:38:52,197 --> 00:38:53,096 - Nie. 521 00:38:54,266 --> 00:38:56,399 - [Boraro] Prawdopodobnie Wygoogluj to. Głupi. 522 00:38:57,202 --> 00:38:58,468 - Nie, kurwa, nie. 523 00:38:59,404 --> 00:39:00,704 Czyż nie prawda, Mateuszu? 524 00:39:01,440 --> 00:39:02,672 - Zgadza się, Richardzie. 525 00:39:05,077 --> 00:39:08,144 - Ma dostęp do tylko i wyłącznie ta witryna. 526 00:39:10,682 --> 00:39:12,015 - Zgadza się. 527 00:39:35,207 --> 00:39:37,974 - Wystarczająco. Mów kurwa Angielski, kiedy jesteś w pobliżu. 528 00:39:38,844 --> 00:39:39,743 Co się dzieje? 529 00:39:40,712 --> 00:39:42,078 - To znaczy bestia. 530 00:39:42,080 --> 00:39:43,513 Wiesz, że. 531 00:39:43,515 --> 00:39:45,715 - Wiedziałem to. Sprawdziłem to. 532 00:39:45,717 --> 00:39:47,684 - Tak, to tak jak po angielsku, wiesz jak łza 533 00:39:47,686 --> 00:39:48,752 pod okiem? 534 00:39:48,754 --> 00:39:50,120 Gangsterskie gówno. 535 00:39:50,122 --> 00:39:51,087 - Gangster. 536 00:39:52,290 --> 00:39:54,190 (Andras się śmieje) 537 00:39:54,192 --> 00:39:55,692 - Wiesz, że to zrobię w takim razie zabij następnego. 538 00:39:55,694 --> 00:39:56,659 Nie obchodzi mnie to. 539 00:39:58,797 --> 00:40:01,030 - Nie masz nic mi udowodnić. 540 00:40:01,032 --> 00:40:03,133 Wszystko jest w porządku tak to jest. 541 00:40:03,135 --> 00:40:04,234 To już koniec. 542 00:40:11,410 --> 00:40:12,242 - [Andras] Deser? 543 00:40:12,244 --> 00:40:13,810 - Co masz? 544 00:40:15,480 --> 00:40:16,379 - Krem. 545 00:40:17,883 --> 00:40:19,783 - [Ryszard] Tak proszę. Dziękuję. 546 00:40:21,787 --> 00:40:24,788 Mateusz, mógłbyś jak jakiś deser? 547 00:40:28,160 --> 00:40:29,058 - Proszę. 548 00:40:31,163 --> 00:40:32,362 - [Andras] Boraro? 549 00:40:32,364 --> 00:40:33,229 - [Boraro] Nie. 550 00:40:36,168 --> 00:40:37,066 Dziękuję. 551 00:40:38,637 --> 00:40:40,737 - Teraz. Szczęśliwa rodzina. 552 00:40:42,174 --> 00:40:43,039 To jest lepsze. 553 00:40:48,413 --> 00:40:50,747 - Musimy więc zdecydować, czy będziemy trzymać się razem 554 00:40:50,749 --> 00:40:52,015 albo rozdzielcie się tam. 555 00:40:53,218 --> 00:40:54,484 Jak myślisz? 556 00:40:54,486 --> 00:40:57,754 - Myślę, że powinniśmy trzymać się razem. 557 00:40:57,756 --> 00:40:59,122 - Nie. 558 00:40:59,124 --> 00:41:00,390 Rozdzielcie się. 559 00:41:00,392 --> 00:41:02,125 Jednemu z nas się to udaje możemy uzyskać pomoc. 560 00:41:02,127 --> 00:41:05,061 To lepsze niż wszystko trzech z nas zostaje złapanych. 561 00:41:05,063 --> 00:41:08,331 - Masz rację. Lepiej szansę, jeśli się rozstaniemy. 562 00:41:09,267 --> 00:41:11,334 Żadnego trzymania się nawzajem. 563 00:41:11,336 --> 00:41:14,337 Jeśli ktoś z nas zostanie złapany, zrobimy to uzyskać pomoc od tego, kto ucieknie. 564 00:41:14,339 --> 00:41:15,839 - A co ze strażnikami? 565 00:41:15,841 --> 00:41:16,673 Wiedzą. 566 00:41:16,675 --> 00:41:17,607 - Nie wszyscy mogą wiedzieć. 567 00:41:17,609 --> 00:41:18,908 To prawdopodobnie tylko kilka. 568 00:41:20,345 --> 00:41:21,311 - Mam nadzieję. 569 00:41:23,782 --> 00:41:24,681 - Kolejna rzecz. 570 00:41:25,984 --> 00:41:27,450 Zamiast łamać okno, myślę, że powinniśmy spróbować 571 00:41:27,452 --> 00:41:29,152 najpierw rozbij zamek 572 00:41:29,154 --> 00:41:31,454 Wybicie okna zrobi za dużo hałasu. 573 00:41:31,456 --> 00:41:32,956 Jeśli spadnie do tego, robimy to. 574 00:41:32,958 --> 00:41:34,691 Nie mamy nic do stracenia. 575 00:41:34,693 --> 00:41:36,860 (płacze) 576 00:41:39,631 --> 00:41:40,530 - Kurwa. 577 00:41:42,567 --> 00:41:44,467 Chcą nas dobrze stan, tak? 578 00:41:45,837 --> 00:41:47,270 Nie zrobią krzywdy nas, jeśli spróbujemy uciec. 579 00:41:47,272 --> 00:41:48,705 Nie zrobią tego. 580 00:41:48,707 --> 00:41:49,772 - Dają nam witaminy, dzięki którym jesteśmy zdrowi 581 00:41:49,774 --> 00:41:50,707 do cholery. 582 00:41:50,709 --> 00:41:53,009 (śmiech) 583 00:41:54,379 --> 00:41:57,046 (szloch) 584 00:41:57,048 --> 00:41:58,715 - OK. Dobra. 585 00:41:58,717 --> 00:42:00,250 - [Kyra] OK. - Dobra. 586 00:42:00,252 --> 00:42:01,117 - Dobra. 587 00:42:02,821 --> 00:42:04,120 To wszystko. 588 00:42:04,122 --> 00:42:05,021 Czekamy. 589 00:42:06,525 --> 00:42:08,858 Jutro o tej porze będziemy w domu. 590 00:42:08,860 --> 00:42:11,194 I ci dranie to zrobią być zamkniętym lub martwym. 591 00:42:12,063 --> 00:42:13,863 Miejmy nadzieję, że to drugie. 592 00:42:20,372 --> 00:42:21,871 Dobra. Zachowuj się normalnie. 593 00:42:26,978 --> 00:42:30,380 (zbliżają się kroki) 594 00:42:36,588 --> 00:42:39,389 (chrapanie głośno) 595 00:42:59,044 --> 00:43:00,577 - Mateusz? - Co? 596 00:43:03,248 --> 00:43:04,447 Co? 597 00:43:04,449 --> 00:43:08,851 (klepanie) (mruczy) 598 00:43:17,629 --> 00:43:20,229 (śmiech) 599 00:43:20,231 --> 00:43:21,464 - Bestia. 600 00:43:21,466 --> 00:43:23,600 (śmiech) 601 00:43:29,374 --> 00:43:31,608 (deszcz) 602 00:43:34,679 --> 00:43:37,580 (ciężki oddech) 603 00:43:38,617 --> 00:43:40,717 - [Lily] Pozwól mi spróbować. 604 00:43:40,719 --> 00:43:43,019 (chrząkanie) 605 00:43:52,931 --> 00:43:55,665 - Nie słyszeli, pospiesz się. 606 00:43:58,336 --> 00:43:59,469 - Pomóż mi wstać. 607 00:44:00,505 --> 00:44:02,739 (chrząkanie) 608 00:44:12,684 --> 00:44:15,385 - Nic nie widzę. Jest ciemno. 609 00:44:15,387 --> 00:44:17,120 - [Kyra] Och, daj spokój. 610 00:44:25,430 --> 00:44:27,263 (intensywna muzyka) 611 00:44:27,265 --> 00:44:30,600 (serce głośno bije) 612 00:44:38,076 --> 00:44:40,476 (krzyczy) 613 00:44:51,923 --> 00:44:52,755 - Kurwa, do cholery! 614 00:44:52,757 --> 00:44:54,190 Podnieś ją! Podnieś ją! 615 00:44:54,192 --> 00:44:56,993 (Lilia krzyczy) 616 00:44:56,995 --> 00:44:59,362 Sprawdzę czy inni nadal tam są! 617 00:44:59,364 --> 00:45:01,731 (krzyczy) 618 00:45:03,001 --> 00:45:05,168 (płacze) 619 00:45:22,420 --> 00:45:23,252 Idź tam, kurwa 620 00:45:23,254 --> 00:45:24,821 zejdź mi z drogi. 621 00:45:26,024 --> 00:45:28,257 (szloch) 622 00:45:39,838 --> 00:45:41,170 Słyszysz co wydarzyło się tam? 623 00:45:41,172 --> 00:45:43,306 Nie próbuj tego kurwa, kurwa, ze mną. 624 00:45:43,308 --> 00:45:45,541 (szloch) 625 00:45:56,087 --> 00:45:58,921 (Lilia krzyczy) 626 00:46:12,237 --> 00:46:13,803 Zamknij się, kurwa. 627 00:46:13,805 --> 00:46:15,872 Zamknij się, kurwa. 628 00:46:15,874 --> 00:46:17,340 Zamknij się, kurwa. 629 00:46:18,510 --> 00:46:20,777 Zamknij się, kurwa, bądź kurwa cicho. 630 00:46:20,779 --> 00:46:23,412 (Lilia łka) 631 00:46:25,717 --> 00:46:27,784 Zabandażuj ją. 632 00:46:27,786 --> 00:46:28,618 Zabandażuj ją, kurwa. 633 00:46:28,620 --> 00:46:31,020 (krzyczy) 634 00:46:35,226 --> 00:46:37,627 - [Andras] Zamknij się, kurwa! 635 00:46:38,563 --> 00:46:40,797 (szloch) 636 00:46:41,633 --> 00:46:43,866 (krzyczy) 637 00:47:06,524 --> 00:47:08,758 (pipie) 638 00:47:20,772 --> 00:47:21,904 - Telefon. 639 00:47:21,906 --> 00:47:24,240 Telefon. To Richard. 640 00:47:25,043 --> 00:47:26,742 - Pieprzony Richardzie? 641 00:47:26,744 --> 00:47:28,211 - Tutaj. 642 00:47:28,213 --> 00:47:29,779 - Co jest nie tak. 643 00:47:29,781 --> 00:47:31,747 - Próbowali uciec. 644 00:47:31,749 --> 00:47:34,016 Jeden z nich dostał z domu. 645 00:47:34,018 --> 00:47:35,351 - Co, kurwa, zrobić masz na myśli jednego z nich 646 00:47:35,353 --> 00:47:36,786 wyszedł z domu? 647 00:47:36,788 --> 00:47:39,522 - [Richard] Mamy ją. Wylądowała na paznokciach. 648 00:47:39,524 --> 00:47:40,790 Nie będzie zdrowa przez co najmniej tydzień. 649 00:47:40,792 --> 00:47:41,824 - Który z nich prawda, Alison? 650 00:47:41,826 --> 00:47:43,392 - [Richard] Nie. Lily. 651 00:47:43,394 --> 00:47:44,794 - Czy z Alison wszystko w porządku? 652 00:47:44,796 --> 00:47:46,329 - A co z innymi? 653 00:47:46,331 --> 00:47:47,830 - [Richard] Wszystko w porządku. 654 00:47:47,832 --> 00:47:48,631 - Alison nadal jest dobra chociaż jutro rano 655 00:47:48,633 --> 00:47:50,566 to najważniejsze. 656 00:47:50,568 --> 00:47:52,101 - [Ryszard] OK. 657 00:47:52,103 --> 00:47:53,502 - Kurwa piekło. 658 00:47:53,504 --> 00:47:55,171 Ten pieprzony chłopak. 659 00:47:55,173 --> 00:47:57,740 Nigdy nie przestaje mnie rozczarowywać. 660 00:47:57,742 --> 00:47:58,875 Kurwa piekło. 661 00:48:03,815 --> 00:48:06,015 - [Mama] Ciii, jest w porządku. 662 00:48:06,017 --> 00:48:07,083 - [Tato] Ja kurwa nie uwierz temu chłopcu 663 00:48:07,085 --> 00:48:08,951 pochodzi z moich lędźwi. 664 00:48:08,953 --> 00:48:11,988 - [Mama] Cii. - [Tata] Pieprzeni idioci. 665 00:48:11,990 --> 00:48:14,290 (jęczy) 666 00:48:20,765 --> 00:48:22,999 (szloch) 667 00:48:24,969 --> 00:48:26,736 - [Richard] Spójrz na nią teraz! 668 00:48:26,738 --> 00:48:27,637 Zachowywać się! 669 00:48:29,774 --> 00:48:32,408 (zamykanie drzwi) 670 00:48:42,987 --> 00:48:44,520 - [Kyra] Wszystko w porządku? 671 00:48:44,522 --> 00:48:46,656 - Tak. 672 00:48:46,658 --> 00:48:48,157 Nic mi nie jest. 673 00:48:48,159 --> 00:48:51,560 - [Alison] O Jezu Chryste, spójrz na siebie. 674 00:48:52,897 --> 00:48:55,298 - Nie ma stąd wyjścia. 675 00:48:55,300 --> 00:48:57,533 (szloch) 676 00:49:15,820 --> 00:49:18,321 (zamki do drzwi) 677 00:49:25,596 --> 00:49:27,897 (wąchając) 678 00:49:38,076 --> 00:49:40,643 (muzyka taneczna) 679 00:49:51,022 --> 00:49:51,854 - [Mężczyzna] Kto to jest? 680 00:49:51,856 --> 00:49:52,755 - Wysiadać. 681 00:49:53,758 --> 00:49:56,058 - O kurwa. - O kurwa. 682 00:49:58,363 --> 00:49:59,562 Kurwa, na litość boską. 683 00:49:59,564 --> 00:50:01,430 - Wyjdź stąd teraz, Mówię ci. 684 00:50:01,432 --> 00:50:02,765 Wypierdalaj stąd. 685 00:50:02,767 --> 00:50:05,334 (muzyka taneczna) 686 00:50:10,108 --> 00:50:11,374 - Kurwa, cholernie prawdziwe. 687 00:50:11,376 --> 00:50:12,875 Brał udział w walkach dziewcząt. 688 00:50:12,877 --> 00:50:14,076 - Nie obchodzi mnie to, tam jest twój płaszcz. 689 00:50:14,078 --> 00:50:14,977 Powodzenia. 690 00:50:23,921 --> 00:50:25,087 - Tak, cześć. 691 00:50:34,365 --> 00:50:35,531 - Och, daj spokój. 692 00:50:37,602 --> 00:50:39,435 Odbierz ten pieprzony telefon. 693 00:50:39,437 --> 00:50:41,971 (muzyka taneczna) 694 00:50:46,444 --> 00:50:47,476 Kurwa, na litość boską. 695 00:50:48,679 --> 00:50:49,545 Pierdolić. 696 00:50:52,717 --> 00:50:55,418 (złowieszcza muzyka) 697 00:50:56,254 --> 00:50:58,354 (pisze) 698 00:51:10,968 --> 00:51:13,269 (wąchając) 699 00:51:16,874 --> 00:51:19,108 (wydycha) 700 00:51:33,124 --> 00:51:34,690 - Nie tym razem, skurwielu. 701 00:51:36,160 --> 00:51:37,460 Ta suka jest moja. 702 00:51:40,531 --> 00:51:42,832 (wąchając) 703 00:51:51,576 --> 00:51:53,709 (pisze) 704 00:52:12,597 --> 00:52:15,431 (odblokowanie drzwi) 705 00:52:18,102 --> 00:52:19,068 (krzyczy) 706 00:52:19,070 --> 00:52:20,002 - Nie! NIE! 707 00:52:20,004 --> 00:52:22,404 (krzyczy) 708 00:52:31,149 --> 00:52:33,282 (Alison krzyczy) 709 00:52:33,284 --> 00:52:34,216 - [Alison] Nie, puść! 710 00:52:34,218 --> 00:52:35,818 - Tam jest bestia. NIE! 711 00:52:35,820 --> 00:52:37,953 (śmiech) 712 00:52:37,955 --> 00:52:39,221 - Pomóż mi, skurwielu! 713 00:52:39,223 --> 00:52:41,724 - Jesteś bestią. Udowodnij to. 714 00:52:41,726 --> 00:52:44,660 - [Alison] Puść! Puścić! Puścić! 715 00:52:44,662 --> 00:52:45,561 - Kurwa. 716 00:52:52,103 --> 00:52:53,469 - Pieprzona suka. 717 00:52:55,206 --> 00:52:56,138 - Co się dzieje? 718 00:52:56,941 --> 00:52:57,806 - Walczyła. 719 00:53:00,077 --> 00:53:02,211 - Co ci kurwa mówiłem? 720 00:53:02,213 --> 00:53:03,979 - On po prostu chciał żeby mi to udowodnić. 721 00:53:03,981 --> 00:53:06,582 - To jest twoje pieprzona robota, nie jego. 722 00:53:07,685 --> 00:53:09,818 Jest wiele warta pieniądze. To wszystko. 723 00:53:09,820 --> 00:53:11,086 Napraw ją, kurwa. 724 00:53:12,423 --> 00:53:14,190 Po prostu ją napraw, kurwa. 725 00:53:40,151 --> 00:53:41,050 - Zatrzymywać się. 726 00:53:41,052 --> 00:53:42,017 - Przestań mówić. 727 00:53:51,862 --> 00:53:53,495 (jęczy) 728 00:53:53,497 --> 00:53:54,597 Pieprzony Chryste! 729 00:53:57,802 --> 00:53:59,835 (pluje) 730 00:54:10,615 --> 00:54:12,781 (pisze) 731 00:54:17,622 --> 00:54:18,988 - Wszystko przebiega sprawnie? 732 00:54:19,790 --> 00:54:21,523 - [Boraro] Tak, skończyła. 733 00:54:21,525 --> 00:54:23,125 - Sprowadź Andrasa, jest na dole. 734 00:54:24,929 --> 00:54:26,695 Brains, jesteśmy gotowi do działania? 735 00:54:28,766 --> 00:54:29,665 - Tak. 736 00:54:30,768 --> 00:54:31,934 - Ilu jest online? 737 00:54:34,472 --> 00:54:35,371 - 293. 738 00:54:40,111 --> 00:54:42,444 (kliknięcie) 739 00:54:45,650 --> 00:54:48,017 - 293 w Internecie. Jest gotowa do pracy. 740 00:54:50,554 --> 00:54:51,453 Dobra. 741 00:54:55,660 --> 00:54:56,558 Idź na żywo. 742 00:55:14,578 --> 00:55:16,645 (złowieszcza muzyka) 743 00:55:16,647 --> 00:55:18,814 (pisze) 744 00:55:27,258 --> 00:55:28,757 - Licytuj dalej. 745 00:55:28,759 --> 00:55:31,460 Dowiem się gdzie mieszkasz i cię, kurwa, zabiję. 746 00:55:39,003 --> 00:55:39,968 - Spierdalaj. 747 00:55:41,772 --> 00:55:42,671 Pieprzyć to. 748 00:55:45,242 --> 00:55:47,376 (pisze) 749 00:55:57,154 --> 00:56:00,089 (otwieranie drzwi) 750 00:56:00,091 --> 00:56:01,790 - Nie spałeś całą noc? 751 00:56:03,427 --> 00:56:04,326 - Tak. 752 00:56:05,129 --> 00:56:06,428 - Musisz iść do łóżka. 753 00:56:06,430 --> 00:56:08,464 Nie możesz zachować pracować w ten sposób. 754 00:56:10,368 --> 00:56:11,667 Chcesz śniadanie? 755 00:56:13,637 --> 00:56:16,538 - Czy wyglądam Chcę śniadanie? 756 00:56:18,075 --> 00:56:21,009 - Nie zapomnij, mój siostrzeńcu dotrze tu naprawdę szybko. 757 00:56:28,085 --> 00:56:30,152 (wzdycha) 758 00:56:35,459 --> 00:56:38,527 (oddychając ciężko) 759 00:56:48,572 --> 00:56:50,139 - Co się dzieje? 760 00:56:54,345 --> 00:56:55,244 - Przepraszam. 761 00:56:59,450 --> 00:57:00,349 - Gdzie jestem? 762 00:57:01,886 --> 00:57:03,218 - Nie jest to dobre miejsce. 763 00:57:05,790 --> 00:57:08,257 Ale spójrz, jesteś w szoku. 764 00:57:11,729 --> 00:57:12,995 Ale ty, nic ci nie będzie. 765 00:57:24,508 --> 00:57:26,008 - Nie byłem, ty nawet nie słyszysz, jak z nią rozmawiam. 766 00:57:26,010 --> 00:57:29,111 - [Richard] Co powiedziałem o rozmowie z nimi? 767 00:57:29,113 --> 00:57:30,579 W czym teraz jesteśmy? 768 00:57:31,515 --> 00:57:32,381 - 175 000. 769 00:57:34,051 --> 00:57:34,950 - Dobry. 770 00:57:42,059 --> 00:57:44,793 (złowieszcza muzyka) 771 00:58:07,585 --> 00:58:09,084 (wzdycha) 772 00:58:09,086 --> 00:58:11,253 (pisze) 773 00:58:15,893 --> 00:58:17,960 (wzdycha) 774 00:58:24,068 --> 00:58:24,967 - Chryste. 775 00:58:30,474 --> 00:58:33,242 (pisze głośno) 776 00:58:33,244 --> 00:58:35,377 - Proszę bardzo mały skurwiel. 777 00:58:35,379 --> 00:58:36,512 Nikt nie przebije Davida. 778 00:58:39,049 --> 00:58:41,517 (pisze głośno) 779 00:58:41,519 --> 00:58:42,417 - Licytuj... 780 00:58:43,621 --> 00:58:45,354 O kurwa, licytuję. 781 00:58:48,592 --> 00:58:50,626 (stękanie) 782 00:58:50,628 --> 00:58:53,028 (mrucząc) 783 00:59:00,638 --> 00:59:03,205 - O kurwa! 784 00:59:03,207 --> 00:59:04,239 Pierdolić. 785 00:59:04,241 --> 00:59:05,841 (śmiech) 786 00:59:05,843 --> 00:59:07,409 - Musisz to pokochać. 787 00:59:07,411 --> 00:59:09,578 (pisze) 788 00:59:19,823 --> 00:59:22,124 Nikt, kurwa, nie przebije Davida. 789 00:59:28,832 --> 00:59:29,731 (śmiech) 790 00:59:29,733 --> 00:59:30,566 - Chodź... 791 00:59:30,568 --> 00:59:32,000 Chodź... 792 00:59:32,002 --> 00:59:32,901 Och. 793 00:59:34,538 --> 00:59:35,537 Chodź... 794 00:59:39,310 --> 00:59:40,175 (śmiech) 795 00:59:40,177 --> 00:59:41,076 Chodź! 796 00:59:45,416 --> 00:59:46,248 - Nie... 797 00:59:46,250 --> 00:59:49,151 (dysząc) 798 00:59:49,153 --> 00:59:50,218 Ty draniu. 799 00:59:51,288 --> 00:59:53,855 Kurwa nienawidzę ty, skurwielu! 800 00:59:53,857 --> 00:59:54,756 Cholera! 801 00:59:57,528 --> 00:59:58,427 Dlaczego? 802 00:59:59,496 --> 01:00:00,762 - Jackpot! - [Mama] Tak! 803 01:00:01,799 --> 01:00:03,999 (śmiech) 804 01:00:04,001 --> 01:00:06,935 - Bingo! (śmiech) 805 01:00:06,937 --> 01:00:07,836 - Kurwa. 806 01:00:08,806 --> 01:00:09,705 Pierdolić! 807 01:00:10,941 --> 01:00:11,840 Bękart. 808 01:00:13,744 --> 01:00:15,010 Chrystus. 809 01:00:15,012 --> 01:00:17,579 - O kurwa, nienawidzę ty skurwielu! 810 01:00:18,449 --> 01:00:19,715 Cholera... 811 01:00:19,717 --> 01:00:22,184 Cholera, chciałem tę dziewczynę! 812 01:00:24,288 --> 01:00:26,521 (wydycha) 813 01:00:29,827 --> 01:00:32,160 (śmiech) 814 01:00:33,631 --> 01:00:35,797 (pisze) 815 01:00:45,376 --> 01:00:47,676 (śmiech) 816 01:00:54,852 --> 01:00:57,219 (dzwoni telefon) 817 01:00:57,221 --> 01:00:58,654 - [Richard] Osiągnął maksimum na zewnątrz, pełny prysznic. 818 01:00:58,656 --> 01:01:01,189 - Wiem, byliśmy oglądanie. Dobra robota, synu. 819 01:01:01,191 --> 01:01:03,025 Jak się ma druga dziewczyna? nadal jest w dobrym stanie? 820 01:01:03,027 --> 01:01:05,827 - [Richard] Kyra? Tak, jest gotowy do pracy, kiedy tylko będziesz. 821 01:01:05,829 --> 01:01:07,663 - To właśnie chcę usłyszeć. 822 01:01:07,665 --> 01:01:10,365 Ją jutro rano Alison za 15 minut. 823 01:01:10,367 --> 01:01:12,334 Jeśli któryś z obserwatorów chcę zobaczyć cały program, 824 01:01:12,336 --> 01:01:14,236 płacą 50% dodatkowo. 825 01:01:18,342 --> 01:01:20,709 - Pełny pokaz tej małej suki. 826 01:01:20,711 --> 01:01:22,144 - O tak. 827 01:01:22,146 --> 01:01:23,779 - Myślę, że trochę wezmę wino. Chcesz trochę? 828 01:01:23,781 --> 01:01:24,846 - Tak, kontynuuj. 829 01:01:27,284 --> 01:01:31,753 (klaps) (chichocze) 830 01:01:41,965 --> 01:01:43,331 - 15 minut. Obudź ją. 831 01:01:47,171 --> 01:01:50,539 Mateusz, 50% ekstra za obserwatorzy. Żadnych wyjątków. 832 01:01:55,079 --> 01:01:57,345 (kliknięcie) 833 01:02:09,526 --> 01:02:11,860 (wąchając) 834 01:02:33,884 --> 01:02:36,618 (intensywna muzyka) 835 01:02:50,667 --> 01:02:51,533 (klepanie) 836 01:02:51,535 --> 01:02:53,168 - Obudź się, kurwa! 837 01:02:55,372 --> 01:02:57,072 - To jest piękne. 838 01:03:00,010 --> 01:03:01,977 Ty głupia, pierdolona dziwko. 839 01:03:17,528 --> 01:03:18,360 (łkając) 840 01:03:18,362 --> 01:03:19,261 - Nie, nie. 841 01:03:24,535 --> 01:03:26,935 (krzyczy) 842 01:03:38,749 --> 01:03:39,648 - Chryste. 843 01:03:57,334 --> 01:03:59,801 (łkając) 844 01:04:14,351 --> 01:04:16,218 - O tak... 845 01:04:16,220 --> 01:04:19,554 Och, taki właśnie jestem mówić o tym teraz. 846 01:04:19,556 --> 01:04:22,557 (Alison krzyczy) 847 01:04:35,339 --> 01:04:38,473 (chrząkanie) - O kurwa. 848 01:04:43,447 --> 01:04:44,646 (pisanie na maszynie) 849 01:04:44,648 --> 01:04:47,649 (Alison krzyczy) 850 01:04:48,418 --> 01:04:50,752 (śmiech) 851 01:05:01,698 --> 01:05:04,065 (krzyczy) 852 01:05:15,245 --> 01:05:17,412 (pisze) 853 01:05:21,018 --> 01:05:22,417 - Co, kurwa? 854 01:05:23,820 --> 01:05:26,554 - Dlaczego, do cholery, miałby się wylogować? 855 01:05:28,091 --> 01:05:30,025 - Cholernie dziwne. 856 01:05:30,894 --> 01:05:31,927 - Co za idiota. 857 01:05:33,196 --> 01:05:34,629 Pieprzone pieniądze. 858 01:05:34,631 --> 01:05:35,797 Pieprzona cipa. 859 01:05:42,339 --> 01:05:43,238 - Co jest nie tak? 860 01:05:45,042 --> 01:05:47,809 - To cholerne gówno Internet jest tym, co jest nie tak. 861 01:05:49,880 --> 01:05:52,647 Kosztuje mnie to duże pieniądze, Gina. Duże, kurwa, pieniądze. 862 01:05:52,649 --> 01:05:55,050 (krzyczy) 863 01:06:01,525 --> 01:06:02,791 - Zrelaksuj się. 864 01:06:03,593 --> 01:06:04,793 Uspokoić się. 865 01:06:07,064 --> 01:06:08,596 Może Jakub. 866 01:06:08,598 --> 01:06:10,632 Bawił się kablami. 867 01:06:12,569 --> 01:06:14,102 - Co? 868 01:06:14,104 --> 01:06:16,504 - Jakub. Może on ciągnął za przewody. 869 01:06:19,209 --> 01:06:20,842 - Co zrobiłeś kurwa, powiedz mi? 870 01:06:24,281 --> 01:06:25,180 - Dziecko. 871 01:06:26,550 --> 01:06:28,116 - Masz pojęcie jak dużo pieniędzy, to jest kurwa 872 01:06:28,118 --> 01:06:29,017 kosztowało mnie? 873 01:06:31,054 --> 01:06:34,022 (Alison krzyczy) 874 01:06:35,459 --> 01:06:36,825 - To tylko dziecko, David. 875 01:06:37,661 --> 01:06:39,461 - Myślisz, że on... 876 01:06:43,767 --> 01:06:45,600 Czy możesz wyświadczyć mi przysługę, Gina? 877 01:06:47,304 --> 01:06:49,404 Czy możesz zawrócić w Internecie 878 01:06:49,406 --> 01:06:52,540 zanim cokolwiek stracę więcej pieprzonych pieniędzy! 879 01:06:56,113 --> 01:06:57,245 - Musisz wziąć Xanax 880 01:06:57,247 --> 01:06:59,080 zanim będziesz miał zawał serca. 881 01:07:00,717 --> 01:07:02,450 - Myślisz, że potrzebuję Xanaxu? 882 01:07:02,452 --> 01:07:05,620 Może właśnie tego potrzebuję, Gine. 883 01:07:05,622 --> 01:07:07,322 Może potrzebuję Xanaxu. 884 01:07:07,324 --> 01:07:09,824 Może potrzebuję pieprzonego Xanaxu! 885 01:07:10,694 --> 01:07:12,794 (Alison krzyczy) 886 01:07:12,796 --> 01:07:15,030 (jęki) 887 01:07:22,439 --> 01:07:23,338 - Nie... 888 01:07:24,174 --> 01:07:25,073 Nie... 889 01:07:26,777 --> 01:07:28,943 (płacze) 890 01:07:33,650 --> 01:07:35,083 - Potnij ją, stary! 891 01:07:36,553 --> 01:07:38,686 Nie zarabiasz się pieprzyć! 892 01:07:40,624 --> 01:07:42,690 (śmiech) 893 01:07:42,692 --> 01:07:43,525 (płacze) 894 01:07:43,527 --> 01:07:48,596 - Proszę, przestań... 895 01:07:55,238 --> 01:07:56,571 Proszę, przestań... 896 01:07:59,242 --> 01:08:00,075 (jęki) 897 01:08:00,077 --> 01:08:01,209 - Trudniej. 898 01:08:01,211 --> 01:08:02,844 O kurwa! 899 01:08:02,846 --> 01:08:03,978 - Zejdź ze mnie! 900 01:08:05,282 --> 01:08:06,181 Proszę! 901 01:08:07,617 --> 01:08:09,784 (płacze) 902 01:08:16,426 --> 01:08:17,659 Zejdź ze mnie... 903 01:08:29,840 --> 01:08:32,440 - Chcę moją plakietkę na jej piersi! 904 01:08:32,442 --> 01:08:34,776 (śmiech) 905 01:08:39,382 --> 01:08:41,850 Umieść moją nazwę użytkownika na jej piersi! 906 01:08:41,852 --> 01:08:45,587 Nie jestem jakimś pojebanym dupek, który się wylogowuje! 907 01:08:45,589 --> 01:08:47,055 Cholera! 908 01:08:47,057 --> 01:08:48,289 Co, kurwa? 909 01:08:49,759 --> 01:08:51,960 (jęczy) 910 01:08:51,962 --> 01:08:53,128 - O kurwa... 911 01:09:13,216 --> 01:09:14,883 Och, kurwa, ugryź mnie. 912 01:09:25,729 --> 01:09:28,062 (chrząkanie) 913 01:09:46,750 --> 01:09:49,083 (śmiech) 914 01:10:10,941 --> 01:10:13,274 (śmiech) 915 01:10:20,016 --> 01:10:21,583 - Skończyła. 916 01:10:21,585 --> 01:10:22,483 - Do widzenia. 917 01:10:23,620 --> 01:10:24,519 Do widzenia. 918 01:10:25,855 --> 01:10:26,754 - Zakończ to. 919 01:10:40,470 --> 01:10:42,937 (gwiżdże) 920 01:10:42,939 --> 01:10:44,205 - Gotowe? 921 01:10:44,207 --> 01:10:45,073 - Tak. 922 01:10:46,243 --> 01:10:47,475 Idę pod prysznic. 923 01:10:57,320 --> 01:10:58,286 - Szef? 924 01:10:59,756 --> 01:11:00,622 - Co? 925 01:11:02,425 --> 01:11:04,292 - Kupujący chce porozmawiać z kimś. 926 01:11:12,569 --> 01:11:14,135 Kupujący ma specjalne życzenie. 927 01:11:15,171 --> 01:11:16,838 - [Ryszard] O co chodzi? 928 01:11:16,840 --> 01:11:18,773 - Powiedział, że chce porozmawiać z kimś. 929 01:11:20,043 --> 01:11:21,509 - [Richard] Skąd on jest? 930 01:11:21,511 --> 01:11:22,877 - Używa szyfrowana przeglądarka 931 01:11:22,879 --> 01:11:25,880 ale płaci w dolarach. 932 01:11:25,882 --> 01:11:27,115 - Czy jest nowy? 933 01:11:27,117 --> 01:11:29,284 - Nie. Jest jednym z nasi najlepsi nabywcy. 934 01:11:29,286 --> 01:11:31,586 Byłem tu już od sześciu miesięcy. 935 01:11:32,689 --> 01:11:35,223 - Czy możesz ukryć moje głos, kiedy go wołasz? 936 01:11:35,225 --> 01:11:36,891 - Tak. 937 01:11:36,893 --> 01:11:38,126 - W porządku. Zrób to. 938 01:11:39,596 --> 01:11:41,763 (pisze) 939 01:11:43,700 --> 01:11:46,868 (trudno oddycha) 940 01:11:46,870 --> 01:11:49,070 (pipie) 941 01:11:49,939 --> 01:11:53,308 (rozmawia przez ściany) 942 01:11:55,378 --> 01:11:58,413 (bełkot małego dziecka) 943 01:11:58,415 --> 01:11:59,280 - Witam. 944 01:12:01,117 --> 01:12:04,552 - [Ryszard] Czego chcesz? 945 01:12:04,554 --> 01:12:06,054 - Chcę kurwa prywatny pokaz. 946 01:12:06,056 --> 01:12:07,021 - [Dziecko] Mamo... 947 01:12:08,058 --> 01:12:10,825 - [Ryszard] To można zorganizować. 948 01:12:10,827 --> 01:12:13,094 W czym lubisz ten prywatny pokaz? 949 01:12:13,096 --> 01:12:15,963 - [David] Chcę cały występ. 950 01:12:15,965 --> 01:12:17,965 - [Richard] Zrobiłeś to nie podoba ci się ostatni? 951 01:12:17,967 --> 01:12:22,670 (dziecko bełkota przez ściany) 952 01:12:22,672 --> 01:12:23,504 (pisk dziecka) 953 01:12:23,506 --> 01:12:24,639 - Chcę mieć dziecko. 954 01:12:27,944 --> 01:12:28,843 Chłopiec. 955 01:12:32,082 --> 01:12:33,281 Dwa lub trzy lata. 956 01:12:38,521 --> 01:12:39,420 Rozumiesz to? 957 01:12:48,765 --> 01:12:50,064 - Chodź tu na chwilę. 958 01:12:54,738 --> 01:12:56,671 Ten kupujący ma specjalne życzenie. 959 01:12:57,707 --> 01:12:58,573 - Co to jest? 960 01:13:00,977 --> 01:13:03,144 - No cóż, nie powiedziałem to jeszcze mojemu ojcu. 961 01:13:05,448 --> 01:13:07,115 Chciałem najpierw zapytać ciebie. 962 01:13:08,251 --> 01:13:09,150 - Co? 963 01:13:10,520 --> 01:13:11,419 - Dziecko. 964 01:13:14,324 --> 01:13:16,190 Czy wszystko w porządku? 965 01:13:16,192 --> 01:13:17,091 - Ile? 966 01:13:17,093 --> 01:13:18,593 - Zaoferował 4 miliony. 967 01:13:19,863 --> 01:13:20,762 - Dobra. 968 01:13:25,635 --> 01:13:28,369 (dzwoni telefon) 969 01:13:29,906 --> 01:13:31,606 Przede wszystkim przedstawienie poszło świetnie. 970 01:13:31,608 --> 01:13:34,442 Wytrzymała dobre 20 minut przed śmiercią. 971 01:13:34,444 --> 01:13:35,676 - Tak, i kontynuuj. 972 01:13:36,780 --> 01:13:38,713 - [Ryszard] Jest kupujący. Dobry. 973 01:13:40,950 --> 01:13:42,784 Dobry wynik licytacji. 974 01:13:42,786 --> 01:13:46,788 Myślę, że jest uzależniony. Ma specjalną prośbę. 975 01:13:47,657 --> 01:13:48,556 Dziecko. 976 01:13:50,160 --> 01:13:52,927 - Dziecko. 977 01:13:52,929 --> 01:13:53,828 Och... 978 01:13:54,731 --> 01:13:56,063 Nie, zbyt ryzykowne. 979 01:13:56,065 --> 01:13:58,566 - [Richard] Powiedział 4 miliony. 980 01:13:58,568 --> 01:14:00,134 - 4 miliony? 981 01:14:00,136 --> 01:14:01,602 - [Ryszard] Prywatny pokaz. 982 01:14:01,604 --> 01:14:03,337 Tylko on patrzy. 983 01:14:03,339 --> 01:14:05,006 - Gdy? 984 01:14:05,008 --> 01:14:06,574 - [Ryszard] Jak najszybciej. 985 01:14:06,576 --> 01:14:08,643 - Tylko on patrzy? Nikt inny? 986 01:14:08,645 --> 01:14:11,345 Od razu morderstwo, to wszystko? Nic więcej? 987 01:14:11,347 --> 01:14:13,548 - Dałem mu to jasno do zrozumienia to wyłącznie morderstwo. 988 01:14:13,550 --> 01:14:15,817 Tego właśnie chce. 989 01:14:15,819 --> 01:14:16,684 - Dobra. 990 01:14:18,388 --> 01:14:20,955 Dobra. Poproś Matthew, żeby to położył wiadomość na stronie, 991 01:14:20,957 --> 01:14:22,156 jak ona ma na imię? 992 01:14:22,158 --> 01:14:22,990 - [Richard] Kyra. 993 01:14:22,992 --> 01:14:24,459 -Kyra, tak. 994 01:14:24,461 --> 01:14:26,194 Wyślij tych dwóch zbirów pierwszą rzeczą rano. 995 01:14:26,196 --> 01:14:28,329 Zrób to jako najszybciej jak to możliwe. 996 01:14:28,331 --> 01:14:30,998 - Powiedz mu, żeby zapłacił przód. Żadnych skrótów. 997 01:14:31,000 --> 01:14:32,200 - Słyszysz, Richardzie? 998 01:14:32,202 --> 01:14:34,001 Twoja matka mówi Tylko gotówka z góry. 999 01:14:34,871 --> 01:14:36,204 Nie spieprz tego, chłopcze. 1000 01:14:38,475 --> 01:14:39,373 - Dobra. 1001 01:14:47,350 --> 01:14:48,649 - 4 pieprzone miliony. 1002 01:14:50,553 --> 01:14:51,886 Możemy, kurwa, przejść na emeryturę. 1003 01:14:51,888 --> 01:14:52,787 - Tak. 1004 01:14:53,890 --> 01:14:55,223 Co byśmy wtedy robili dla zabawy? 1005 01:14:55,225 --> 01:14:57,625 - Och, jestem pewien, że tak pomyśl o czymś. 1006 01:14:57,627 --> 01:14:59,060 (śmiech) 1007 01:14:59,062 --> 01:15:00,495 - 4 pieprzone miliony. 1008 01:15:05,468 --> 01:15:06,367 Pierdolić. 1009 01:15:10,406 --> 01:15:12,807 - Tęskni za dniami i tobą nie mam nawet raportu 1010 01:15:12,809 --> 01:15:14,342 w gazecie! 1011 01:15:19,215 --> 01:15:21,682 Znam własną córkę. Ona by tego nie zrobiła. 1012 01:15:21,684 --> 01:15:22,950 To nie w jej stylu! 1013 01:15:22,952 --> 01:15:25,319 Miała dziesięć minut z dala od domu! 1014 01:15:25,321 --> 01:15:27,255 Znam swoją pieprzoną córkę! 1015 01:15:30,793 --> 01:15:33,895 Co mi mówisz żeby się, kurwa, uspokoić?! 1016 01:15:36,499 --> 01:15:37,398 NIE! 1017 01:15:40,069 --> 01:15:41,302 Pieprzony kutas! 1018 01:15:48,511 --> 01:15:50,077 - [Dziecko] Mamo... 1019 01:16:08,231 --> 01:16:10,364 (pisze) 1020 01:16:15,371 --> 01:16:18,172 (odblokowanie drzwi) 1021 01:16:47,236 --> 01:16:49,870 (zamykanie drzwi) 1022 01:17:14,430 --> 01:17:15,496 - To fałszywe. 1023 01:17:17,367 --> 01:17:18,232 - O co chodzi? 1024 01:17:18,234 --> 01:17:19,333 - Nie mogą nas zobaczyć. 1025 01:17:20,970 --> 01:17:22,737 - Tak, ale nadal jesteśmy kurwa, uwięziony tutaj. 1026 01:17:36,786 --> 01:17:39,587 (ćwierkanie ptaków) 1027 01:17:53,236 --> 01:17:55,436 - Nie wiedziałem, czy obudzić cię, czy nie. 1028 01:17:57,006 --> 01:17:59,573 Wysłali ich po dziecko. 1029 01:18:02,979 --> 01:18:04,478 - Pieprzona szumowina! 1030 01:18:04,480 --> 01:18:08,816 Mam nadzieję, że pieprzone dranie kurwa, umierasz z krzykiem! 1031 01:18:08,818 --> 01:18:11,218 (krzyczy) 1032 01:18:20,596 --> 01:18:22,563 - Śpiąca królewna się obudziła. 1033 01:18:22,565 --> 01:18:24,298 - Dziecko, ty chory skurwielu! 1034 01:18:24,300 --> 01:18:25,866 - Trzymaj się z daleka te pierdolone drzwi! 1035 01:18:25,868 --> 01:18:27,601 - Pieprz się! Strzelaj ja, ty elegancki kutasie! 1036 01:18:27,603 --> 01:18:29,837 (dysząc) 1037 01:19:56,125 --> 01:19:58,025 (drzwi otwierają się) 1038 01:19:58,027 --> 01:19:59,794 - [Ryszard] Gdzie kurwa ona jest? 1039 01:20:00,930 --> 01:20:03,864 - Głupia suka zniknęła ponownie. Za oknem. 1040 01:20:08,905 --> 01:20:10,304 - Ty chory chuju! 1041 01:20:12,608 --> 01:20:13,507 Umierać! 1042 01:20:14,310 --> 01:20:15,209 Umierać! 1043 01:20:18,514 --> 01:20:19,413 Ty kutasie! 1044 01:20:22,318 --> 01:20:23,250 (chrząkanie) 1045 01:20:23,252 --> 01:20:24,151 Umrzeć! 1046 01:20:26,889 --> 01:20:29,123 (dysząc) 1047 01:20:41,170 --> 01:20:42,703 - NIE! Nie strzelaj! 1048 01:20:45,208 --> 01:20:46,473 Proszę. 1049 01:20:46,475 --> 01:20:47,441 - Co kurwa jest z tobą nie tak? 1050 01:20:47,443 --> 01:20:48,275 - Jestem taki sam jak ty, spójrz! 1051 01:20:48,277 --> 01:20:49,376 Każą mi to zrobić! 1052 01:20:51,113 --> 01:20:53,581 (łkając) 1053 01:20:55,218 --> 01:20:57,484 - Co to kurwa jest? 1054 01:20:57,486 --> 01:20:59,253 - Morderstwo za pieniądze w Internecie. 1055 01:20:59,255 --> 01:21:00,554 - Co? 1056 01:21:00,556 --> 01:21:02,223 - Ludzie płacą, żeby zobaczyć ludzie się mordują! 1057 01:21:07,063 --> 01:21:07,962 Spójrz... 1058 01:21:08,898 --> 01:21:10,464 Wiem jak prowadzić stronę internetową. 1059 01:21:11,367 --> 01:21:12,633 Dlatego mnie zabrali. 1060 01:21:16,472 --> 01:21:17,771 - Gdzie jesteśmy? 1061 01:21:17,773 --> 01:21:19,073 - Nie wiem. 1062 01:21:21,577 --> 01:21:22,643 Proszę! 1063 01:21:22,645 --> 01:21:23,777 Proszę, odstrzel to. 1064 01:21:25,381 --> 01:21:27,348 - Skąd mam wiedzieć, że jesteś nie jeden z nich? 1065 01:21:30,119 --> 01:21:31,952 - Bo byś był teraz kurwa martwy. 1066 01:21:35,291 --> 01:21:36,657 - Narzędzia na szufladzie. 1067 01:21:37,526 --> 01:21:38,626 Nóż, bierz go! 1068 01:21:40,796 --> 01:21:41,929 Skrzynka z narzędziami! 1069 01:21:49,839 --> 01:21:50,704 Szybciej, dawaj! 1070 01:21:56,612 --> 01:22:00,547 Byłem tu trzy pierdolone lata, spójrz na mnie! 1071 01:22:02,051 --> 01:22:02,950 - Zrób to! 1072 01:22:04,453 --> 01:22:05,352 Zrób to! 1073 01:22:11,594 --> 01:22:13,560 - Przepraszam! Przepraszam! 1074 01:22:16,032 --> 01:22:18,365 (chrząkanie) 1075 01:22:51,567 --> 01:22:54,368 (bełkot dziecka) 1076 01:23:47,189 --> 01:23:50,157 (wolna muzyka fortepianowa) 1077 01:25:00,830 --> 01:25:02,930 (płacze) 1078 01:25:15,211 --> 01:25:17,010 - Mamo, to ja. 1079 01:25:17,012 --> 01:25:17,911 - Kira? 1080 01:25:18,948 --> 01:25:21,014 - Nic mi nie jest. zabrano mnie. 1081 01:25:23,319 --> 01:25:25,986 - O Jezu, Kyra. Czy wszystko w porządku? 1082 01:25:28,090 --> 01:25:31,258 - Nic mi nie będzie, Wracam do domu. 1083 01:25:33,028 --> 01:25:34,928 Wracam do domu. 1084 01:25:34,930 --> 01:25:37,998 (muzyka heavy metalowa) 1085 01:25:40,302 --> 01:25:41,435 - Kira! Kira! 1086 01:25:55,985 --> 01:25:59,286 - Daj spokój, jest OK. Jesteś w porządku. 1087 01:25:59,288 --> 01:26:00,554 wezmę za tobą, chodź. 1088 01:26:00,556 --> 01:26:01,622 Zaopiekuję się tobą. 1089 01:26:01,624 --> 01:26:02,489 Pospiesz się. 1090 01:26:08,731 --> 01:26:09,830 (krzyczy) 1091 01:26:09,832 --> 01:26:10,731 - Kira! 1092 01:26:30,920 --> 01:26:32,386 - Nie patrz na mnie! 1093 01:26:32,388 --> 01:26:34,721 (śmiech) 1094 01:26:36,692 --> 01:26:41,762 Nie patrz na mnie. 1095 01:26:42,298 --> 01:26:44,531 (intensywna muzyka) 1096 01:27:46,161 --> 01:27:48,395 (dysząc) 1097 01:27:52,568 --> 01:27:56,036 (dzwoni telefon) 1098 01:27:56,038 --> 01:27:58,572 - Dlaczego, do cholery, tego nie robisz odbierałeś moje telefony? 1099 01:27:59,775 --> 01:28:01,174 - Słuchać. 1100 01:28:01,176 --> 01:28:02,576 Wszyscy nie żyją, to koniec. 1101 01:28:03,946 --> 01:28:05,279 Nie wiem kim jesteś, ale nie powiem nikomu, 1102 01:28:05,281 --> 01:28:06,680 Przysięgam. 1103 01:28:06,682 --> 01:28:08,682 Po prostu wróciłem do normalnego życia. 1104 01:28:10,319 --> 01:28:11,952 - Kto to, kurwa, jest? 1105 01:28:12,921 --> 01:28:14,688 - Czy to ty, Mateusz? 1106 01:28:17,192 --> 01:28:18,091 - Tak. 1107 01:28:20,863 --> 01:28:23,330 - Mateusz, powiedz mi dokładnie co się stało. 1108 01:28:23,332 --> 01:28:25,132 - Wszyscy nie żyją, wszyscy. 1109 01:28:25,134 --> 01:28:26,266 Dom ich pełen. 1110 01:28:28,871 --> 01:28:30,203 Nie wiem kim jesteś. 1111 01:28:32,775 --> 01:28:34,741 Ale nigdy o tym nie usłyszysz znowu ja, przysięgam na Boga. 1112 01:28:34,743 --> 01:28:36,943 - Mateuszu, Mateuszu, musimy się spotkać. 1113 01:28:36,945 --> 01:28:38,378 Musimy to omówić. 1114 01:28:39,315 --> 01:28:40,714 Możesz podejść tędy? 1115 01:28:43,185 --> 01:28:46,086 - Nie masz pojęcia co w to się pakujesz 1116 01:28:46,088 --> 01:28:47,654 ty mały draniu. 1117 01:28:58,434 --> 01:29:01,134 - Mateusz. Mateusz? 1118 01:29:03,672 --> 01:29:04,571 Cipa. 1119 01:29:06,342 --> 01:29:08,041 Mała pierdolona cipa. 1120 01:29:09,178 --> 01:29:11,778 Zabiję, kurwa małe cipy. 1121 01:29:11,780 --> 01:29:14,748 Wy pierdolone, małe, pierdolone cipy 1122 01:29:14,750 --> 01:29:15,982 I Ryszard! 1123 01:29:15,984 --> 01:29:18,418 Kim my, kurwa, jesteśmy myśląc, nawet nie może 1124 01:29:18,420 --> 01:29:20,487 zawiązać sobie własne pieprzone sznurowadła! 1125 01:29:20,489 --> 01:29:22,422 To jest największe pierdolenie kiedykolwiek! 1126 01:29:23,926 --> 01:29:25,592 4 pieprzone miliony funtów, zniknęły! 1127 01:29:26,395 --> 01:29:27,961 Kurwa, odeszło. 1128 01:29:27,963 --> 01:29:28,895 Odchodzić? 1129 01:29:28,897 --> 01:29:31,698 Odejdę, kurwa, na emeryturę, tak. 1130 01:29:31,700 --> 01:29:33,400 Pieprzone cipy. 1131 01:30:24,086 --> 01:30:26,653 Co my, kurwa, zrobimy? 1132 01:30:29,491 --> 01:30:30,457 - [Mama] Katarzyna. 1133 01:30:32,161 --> 01:30:34,428 - Nie wiem znowu pieprzona rodzina? 1134 01:30:34,430 --> 01:30:35,729 Myślisz, że jest gotowa? 1135 01:30:37,132 --> 01:30:39,833 - Ona ma więcej mózgi niż Richard. 1136 01:30:39,835 --> 01:30:41,968 - Tak, nie być cholernie trudne. 1137 01:30:46,742 --> 01:30:49,042 Tak, masz cholerną rację. 1138 01:30:52,881 --> 01:30:55,882 (mężczyzna krzyczy) 1139 01:30:55,884 --> 01:30:58,585 (dzwoni telefon) 1140 01:31:07,329 --> 01:31:08,228 - Witam? 1141 01:31:10,232 --> 01:31:11,431 Zamknij się, kurwa,! 1142 01:31:11,433 --> 01:31:13,834 (krzyczy) 1143 01:31:15,437 --> 01:31:16,336 - Katarzyna? 1144 01:31:17,506 --> 01:31:19,272 Drugi dom zniknął. 1145 01:31:19,274 --> 01:31:21,174 - Co? 1146 01:31:21,176 --> 01:31:23,443 - Jeden z jeńców nie pozostał w niewoli. 1147 01:31:23,445 --> 01:31:25,312 To długa historia. Wszyscy nie żyją. 1148 01:31:26,815 --> 01:31:27,714 - Twój syn. 1149 01:31:28,684 --> 01:31:30,217 - Tak. On też. 1150 01:31:31,753 --> 01:31:33,086 Jesteś gotowy na transmisję na żywo? 1151 01:31:34,456 --> 01:31:36,189 (dysząc) 1152 01:31:36,191 --> 01:31:37,524 - Ćwiczę od miesięcy. 1153 01:31:40,062 --> 01:31:40,927 - Dobra. 1154 01:31:42,231 --> 01:31:44,331 Obudzimy cię i bieg za kilka dni. 1155 01:31:45,300 --> 01:31:46,967 Catherine, nie zepsuj tego. 1156 01:31:48,837 --> 01:31:51,104 - Możesz na mnie polegać. 1157 01:31:51,106 --> 01:31:51,972 - Dobra dziewczynka. 1158 01:31:58,146 --> 01:31:59,279 Powrót na właściwe tory. 1159 01:32:00,649 --> 01:32:02,382 Kurwa, tak. Kurwa, tak. 1160 01:32:04,820 --> 01:32:05,719 Kurwa, tak. 1161 01:32:07,623 --> 01:32:10,190 (mężczyzna szlocha) 1162 01:32:16,498 --> 01:32:18,899 - Zgadnij, kto dostał awans? 1163 01:32:22,371 --> 01:32:24,771 (krzyczy) 1164 01:32:36,118 --> 01:32:37,450 - Zaczynamy na żywo o piątej. 1165 01:32:44,226 --> 01:32:47,193 (ciężka muzyka rockowa)