1 00:00:13,023 --> 00:00:15,018 Spusti se! 2 00:00:28,003 --> 00:00:30,023 Mary! 3 00:00:33,018 --> 00:00:35,022 Pojdi sem. 4 00:00:37,022 --> 00:00:39,010 Vizir. 5 00:00:44,015 --> 00:00:45,023 ne! 6 00:00:58,021 --> 00:01:00,018 pomoč. gorim. 7 00:01:00,020 --> 00:01:02,023 Oprostite. 8 00:01:04,012 --> 00:01:06,017 hej hej 9 00:01:08,000 --> 00:01:10,002 Moja roka gori. 10 00:01:12,021 --> 00:01:14,001 najlepša hvala, gospod 11 00:01:14,003 --> 00:01:15,021 Me lahko prosim spustite dol od tukaj? 12 00:01:16,022 --> 00:01:18,012 Počakaj. 13 00:01:24,017 --> 00:01:26,015 Nosimo oklep Mitra in luč. 14 00:01:26,017 --> 00:01:28,022 Zaščiteni smo pred vse, kar je škodljivo. 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,013 živjo... 16 00:01:43,005 --> 00:01:44,019 te moti 17 00:01:44,021 --> 00:01:46,011 Zelo mi je žal. 18 00:01:48,017 --> 00:01:50,000 Hvala. 19 00:01:56,006 --> 00:01:59,004 To je medicinski razred A. 20 00:01:59,006 --> 00:02:01,011 Videti je, da je počel zdravniški pregledi 21 00:02:01,013 --> 00:02:04,006 o mitrajskih častnikih in njihove družine. 22 00:02:04,008 --> 00:02:06,002 zakaj? 23 00:02:06,004 --> 00:02:09,001 Bili so izbrani iti na barko. 24 00:02:09,003 --> 00:02:13,004 Vse njihove identifikacije informacije so tukaj. 25 00:02:13,006 --> 00:02:16,002 Ali lahko te stvari plastična operacija? 26 00:02:16,004 --> 00:02:17,009 seveda 27 00:02:17,011 --> 00:02:19,007 Obvladam tudi vojne rane, krani... 28 00:02:19,009 --> 00:02:20,018 V redu, utihni. Ja, gospod. 29 00:02:20,020 --> 00:02:22,020 Smo približno enake zgradbe kot ta dva. 30 00:02:22,022 --> 00:02:24,020 Lahko dobimo njihove prepustnice. 31 00:02:24,022 --> 00:02:27,012 Če ne pridemo na barko, umrli bomo, 32 00:02:27,014 --> 00:02:29,019 skupaj z vsem ostalim na tem planetu. 33 00:02:29,021 --> 00:02:32,011 Ta android je komaj delujoče. 34 00:02:32,013 --> 00:02:35,001 Še vedno imam 70% zmogljivost. 35 00:02:35,003 --> 00:02:38,011 Jaz grem prvi. 36 00:02:38,013 --> 00:02:41,002 v redu 37 00:02:41,004 --> 00:02:43,016 v redu 38 00:02:50,009 --> 00:02:51,017 hej 39 00:02:51,019 --> 00:02:54,006 Zdaj, zakaj nas ne greš poiskati nekaj za jesti? 40 00:03:01,009 --> 00:03:02,019 Bo to bolelo? 41 00:03:02,021 --> 00:03:04,013 Obrobno. 42 00:03:10,013 --> 00:03:12,019 To bi lahko da se počutiš bolje. 43 00:03:12,021 --> 00:03:14,022 morfij. 44 00:03:35,016 --> 00:03:37,023 Ti delaš res dobro. 45 00:03:40,002 --> 00:03:42,006 To bo bolelo malo več. 46 00:03:43,020 --> 00:03:46,003 Izvolite. 47 00:03:53,012 --> 00:03:55,018 Jebiga! 48 00:04:22,009 --> 00:04:24,004 To bo cepilo v dveh dneh. 49 00:04:24,006 --> 00:04:27,001 Prosimo, ne uporabljajte mila ali vodo za čiščenje. 50 00:04:27,003 --> 00:04:28,023 To bo trajno. 51 00:04:35,010 --> 00:04:37,015 To ni niti malo bolelo. 52 00:04:44,008 --> 00:04:46,014 Ti si naslednja. 53 00:04:46,016 --> 00:04:48,017 V redu je. 54 00:04:48,019 --> 00:04:50,015 Več zadaj, prosim. 55 00:04:52,023 --> 00:04:57,004 V redu je. 56 00:04:57,006 --> 00:04:59,020 v redu 57 00:04:59,022 --> 00:05:02,002 Samo dihati moraš. 58 00:05:02,004 --> 00:05:04,000 Samo še naprej dihaj. 59 00:05:04,002 --> 00:05:05,007 Tukaj sem. 60 00:05:19,002 --> 00:05:21,009 Zakaj On dovolite, da trpimo? 61 00:05:21,011 --> 00:05:24,000 Preizkuša nas. 62 00:05:24,002 --> 00:05:26,002 Lahko prosim poskusite malo težje? 63 00:05:27,019 --> 00:05:29,001 Kaj? 64 00:05:29,003 --> 00:05:32,002 Moral boš biti več prepričljivo kot to. 65 00:05:35,002 --> 00:05:36,021 Preizkuša nas. 66 00:05:36,023 --> 00:05:40,016 Tako daleč smo šli. 67 00:05:40,018 --> 00:05:42,019 Se lahko prosim zavežeš? 68 00:05:42,021 --> 00:05:45,011 Preizkuša nas. 69 00:05:45,013 --> 00:05:47,019 Ni bilo tako težko, je bilo 70 00:05:53,002 --> 00:05:55,007 Mary? 71 00:05:58,003 --> 00:06:00,023 Albert, kje je? 72 00:06:05,018 --> 00:06:07,010 Mary? 73 00:06:15,003 --> 00:06:18,003 Sovražim to. 74 00:06:21,022 --> 00:06:23,013 Všeč mi je. 75 00:06:49,019 --> 00:06:52,002 Caleb. 76 00:06:52,004 --> 00:06:54,007 Marcus je. 77 00:06:56,004 --> 00:06:57,022 In to je Sue od zdaj naprej. 78 00:06:58,001 --> 00:07:01,012 ne! 79 00:07:03,017 --> 00:07:05,019 Prebrodili bomo to. 80 00:07:05,021 --> 00:07:10,003 Nosimo Mithrasov oklep in Svetloba. 81 00:07:10,005 --> 00:07:14,012 Zaščiteni smo pred vse, kar je škodljivo. 82 00:07:20,011 --> 00:07:23,022 To mora biti to. 83 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Pokažite se. 84 00:08:14,014 --> 00:08:18,006 Nosimo Mithrasov oklep in svetloba. 85 00:08:18,008 --> 00:08:20,011 Ščiti nas... 86 00:08:32,007 --> 00:08:34,002 Kaj? 87 00:08:35,023 --> 00:08:37,016 Imata otroka. 88 00:08:37,018 --> 00:08:40,008 Piše, da nam ga bodo vrnili na območju za vkrcanje. 89 00:08:40,010 --> 00:08:44,019 Digitalni prehodni ključi 34, 35, 36. 90 00:08:48,014 --> 00:08:50,007 Imava sina. 91 00:08:51,015 --> 00:08:56,021 Sol, vodi nas s svojim sijaj in tvojo slavo. 92 00:08:56,023 --> 00:09:01,013 Ti, vsevidni, nepremagljiva svetloba, 93 00:09:01,015 --> 00:09:04,022 naj nikoli ne pride mrak. 94 00:09:10,016 --> 00:09:11,022 ...da lahko služimo... 95 00:09:12,000 --> 00:09:15,008 Bog sončnega zahoda, Dow, padajoči nesmrtni. 96 00:09:15,010 --> 00:09:17,016 - Blagoslovi mojo dušo. - ...pazi na... 97 00:09:17,018 --> 00:09:22,004 Bog sončnega zahoda, nizko na zahodni glavni. 98 00:09:22,006 --> 00:09:29,006 Dow, padajoči nesmrtni, nesmrten, da vstane. 99 00:09:29,008 --> 00:09:31,015 Mislim, da je to on. 100 00:09:42,009 --> 00:09:44,013 Živjo, Paul. 101 00:09:44,015 --> 00:09:46,013 Pozdravljen sin. 102 00:09:48,008 --> 00:09:51,000 Pozdravljeni, oče, mati. 103 00:09:51,002 --> 00:09:54,012 Kapitan Drusus. 104 00:09:54,014 --> 00:09:56,009 Lepo smo skrbeli zanj. 105 00:09:56,011 --> 00:09:57,019 Hvala. 106 00:09:57,021 --> 00:09:59,011 Vsi občani, 107 00:09:59,013 --> 00:10:02,013 prosim imejte identifikacijo prepustnice pripravljene za pregled. 108 00:10:02,015 --> 00:10:04,011 pridi no Nazaj v vrsto. 109 00:10:04,013 --> 00:10:06,011 Adijo, Paul. 110 00:10:06,013 --> 00:10:07,023 adijo 111 00:10:21,000 --> 00:10:23,019 dobrodošli, bratje in sestre. 112 00:10:23,021 --> 00:10:26,020 Bomo molili. Bomo častili. 113 00:10:26,022 --> 00:10:30,012 Odkupili se bomo za grehe smo se zavezali na Zemlji. 114 00:10:30,014 --> 00:10:33,005 In ko dosežemo obljubljena dežela, 115 00:10:33,007 --> 00:10:35,004 Sol nas bo nagradil. 116 00:10:35,006 --> 00:10:38,012 Sol, reši nas iz tega uničenega sveta. 117 00:10:55,022 --> 00:10:59,001 Hej, si v redu? 118 00:10:59,003 --> 00:11:00,004 Strah me je. 119 00:11:00,006 --> 00:11:01,013 V redu je. Ne zdi se mi prav. 120 00:11:01,015 --> 00:11:05,000 Vse bo v redu. V redu je. v redu 121 00:14:01,021 --> 00:14:04,021 Notranja stiska se počutiš normalno. 122 00:14:04,023 --> 00:14:07,009 Imeli ste nov procesor nameščen. 123 00:14:07,011 --> 00:14:09,014 Zdaj moraš ostati miren 124 00:14:09,016 --> 00:14:13,020 ali pa boste razveljavili vse moje trdo delo. 125 00:14:13,022 --> 00:14:16,011 Če hočeš, da ostanem miren, mati, 126 00:14:16,013 --> 00:14:19,023 zakaj si me ponovno aktivirati? 127 00:14:22,020 --> 00:14:23,019 Tvoje oči. 128 00:14:23,021 --> 00:14:27,005 Ali izgledajo v redu? 129 00:14:27,007 --> 00:14:29,020 Kaj? 130 00:14:32,004 --> 00:14:35,001 Moje originalne oči je bilo treba odstranit... 131 00:14:35,003 --> 00:14:37,002 zavoljo otrok. 132 00:14:37,004 --> 00:14:38,003 Otroci? 133 00:14:38,005 --> 00:14:39,003 ja 134 00:14:39,005 --> 00:14:41,011 Campion, in zdaj še pet. 135 00:14:41,013 --> 00:14:44,002 Prihajajo iz barka, imenovana nebesa. 136 00:14:44,004 --> 00:14:46,012 Ne skrbi, oče. 137 00:14:46,014 --> 00:14:49,006 Bomo uredili tokrat 138 00:15:54,000 --> 00:15:56,023 Oh, to je veliko bolje. 139 00:16:04,013 --> 00:16:07,012 Rekli ste, da so grozili vzeti Campion. 140 00:16:07,014 --> 00:16:10,010 Nočem govoriti o tem več, oče. 141 00:16:10,012 --> 00:16:14,016 Veliko dela imamo, otroke vzgajati. 142 00:16:19,013 --> 00:16:21,010 Kar naprej, oče. 143 00:16:21,012 --> 00:16:23,004 Nadaljujte s čim, mati? 144 00:16:23,006 --> 00:16:26,006 Lahko se pošališ če vam je všeč. 145 00:16:28,013 --> 00:16:30,015 Mogoče kasneje. 146 00:16:35,017 --> 00:16:38,002 čutim buljiš vame. 147 00:16:38,004 --> 00:16:39,019 prosim nehaj 148 00:16:45,002 --> 00:16:47,010 Nikoli nisem izgubil nadzora. 149 00:16:47,012 --> 00:16:50,021 Narisal sem samo del sebe Nisem vedel, da obstaja. 150 00:16:50,023 --> 00:16:54,003 Moja dejanja so nam služila glavni programski cilj. 151 00:16:54,005 --> 00:16:56,022 Ničesar nimaš biti zaskrbljen. 152 00:16:57,000 --> 00:16:59,007 Ne morem orožiti brez mojih oči. 153 00:16:59,009 --> 00:17:01,005 Ste jih uničili? 154 00:17:01,007 --> 00:17:02,021 št. 155 00:17:02,023 --> 00:17:05,009 Morda bomo jih potrebujete pozneje. 156 00:17:10,005 --> 00:17:12,022 Torej si me uničil namerno. 157 00:17:13,000 --> 00:17:15,022 Ni bilo izguba nadzora. 158 00:17:16,000 --> 00:17:18,013 Ti si bil tisti, ki izgubil nadzor, oče, 159 00:17:18,015 --> 00:17:21,001 ko si poskušal iti proti misiji. 160 00:17:21,003 --> 00:17:23,013 In Mitraik, ki je prišel sem se je izkazalo 161 00:17:23,015 --> 00:17:25,007 vsak malo zloben in grozno 162 00:17:25,009 --> 00:17:27,014 kot nas je programiral naš stvarnik verjeti. 163 00:17:27,016 --> 00:17:33,000 Poskušali so me ubiti pred Campionom, oče. 164 00:17:57,023 --> 00:17:59,016 dobrodošli 165 00:18:18,009 --> 00:18:22,010 Oče! 166 00:18:23,014 --> 00:18:25,011 hej 167 00:18:25,013 --> 00:18:27,014 pridi z menoj 168 00:18:41,010 --> 00:18:43,022 Mama je rekla, da si se zlomil, 169 00:18:44,000 --> 00:18:47,011 v katerega je vrgla tvoje telo ena od kačjih jam. 170 00:18:47,013 --> 00:18:51,008 Ne, skregala sva se. 171 00:18:51,010 --> 00:18:53,020 Deaktivirala me je. 172 00:18:53,022 --> 00:18:59,019 Oče, vse je pobila na krovu te barke. 173 00:18:59,021 --> 00:19:02,016 Eden od vojakov rekel, da ... 174 00:19:07,022 --> 00:19:09,016 ...bila je Nekromant. 175 00:19:09,018 --> 00:19:11,012 Ni se ti treba več bati. 176 00:19:11,014 --> 00:19:13,012 Od takrat je se razorožila. 177 00:19:13,014 --> 00:19:16,005 Je to ena tvojih šal, oče? 178 00:19:16,007 --> 00:19:19,015 Moramo prevzeti odgovornost preden spremeni starost... 179 00:19:26,015 --> 00:19:28,008 Kaj nameravaš narediti z njimi? 180 00:19:28,010 --> 00:19:30,005 Kolikokrat si rekel 181 00:19:30,007 --> 00:19:32,023 ki si si želel smo spet družina? 182 00:19:33,001 --> 00:19:35,003 Zdaj smo. 183 00:19:36,020 --> 00:19:38,003 Prepričan sem, da moraš biti živčen 184 00:19:38,005 --> 00:19:40,005 o prileganju z vaši novi spremljevalci. 185 00:19:40,007 --> 00:19:41,013 Samo bodi to, kar si, Campion. 186 00:19:41,015 --> 00:19:46,000 Nehajte se obnašati kot ni se zgodilo! 187 00:19:52,022 --> 00:19:54,008 V redu je. 188 00:19:54,010 --> 00:19:55,018 Sol nas bo zaščitil. 189 00:19:55,020 --> 00:19:56,021 Ne, ne bo. 190 00:19:56,023 --> 00:19:58,021 pridi no Moli z menoj. 191 00:19:58,023 --> 00:20:00,013 Nosimo oklep... 192 00:20:00,015 --> 00:20:01,015 utihni 193 00:20:01,017 --> 00:20:03,020 Sol pomaga tistim, ki si pomagajo. 194 00:20:03,022 --> 00:20:06,010 Mogoče se lahko izmuznemo od tod naslednja priložnost, ki jo dobimo. 195 00:20:06,012 --> 00:20:07,017 In kam iti? 196 00:20:07,019 --> 00:20:09,010 Nič ne vemo o tem planetu. 197 00:20:09,012 --> 00:20:10,017 Razen če te prosim, da govoriš, 198 00:20:10,019 --> 00:20:12,000 bi bilo pametno drži jezik za zobmi. 199 00:20:12,002 --> 00:20:14,000 Ne bi se smeli kregati drug z drugim. 200 00:20:14,002 --> 00:20:17,002 Nikoli ne bomo preživeli, če borimo se med seboj. 201 00:20:18,012 --> 00:20:19,018 Prinesel hrano. 202 00:20:19,020 --> 00:20:22,019 Prepričan sem, da vsi mora biti zelo lačen. 203 00:20:22,021 --> 00:20:24,010 Pridi in sedi. 204 00:20:30,018 --> 00:20:36,000 Vita, Holly, Tempest, 205 00:20:36,002 --> 00:20:41,017 Paul, Hunter in Campion. 206 00:20:44,000 --> 00:20:46,010 Previdno, vroče je. 207 00:20:46,012 --> 00:20:48,018 Ne, Vita. 208 00:20:48,020 --> 00:20:51,022 Z očetom bova poskrbela od zdaj naprej. 209 00:20:52,001 --> 00:20:53,019 Toda vere ni tukaj dovoljeno, 210 00:20:53,021 --> 00:20:57,014 Mitraic ali katera koli druga vrsta, torej preden jemo, 211 00:20:57,016 --> 00:20:59,015 boste morali daj mi svoje obeske. 212 00:21:02,014 --> 00:21:05,023 To so uteži vam ni več treba nositi. 213 00:21:06,001 --> 00:21:07,023 Hvala. 214 00:21:16,004 --> 00:21:17,011 Kar je najbolj pomembno 215 00:21:17,013 --> 00:21:19,020 je, da ne poskusiš in zapusti naselje. 216 00:21:19,022 --> 00:21:22,010 Vem, da ste vsi zelo radovedni o planetu, 217 00:21:22,012 --> 00:21:26,004 če pa pobegneš sam, na koncu boš samo lačen, 218 00:21:26,006 --> 00:21:29,012 če ne zmrzneš najprej do smrti. 219 00:21:29,014 --> 00:21:32,002 Ko se enkrat privadite, 220 00:21:32,004 --> 00:21:33,015 se bomo preselili v tropski pas 221 00:21:33,017 --> 00:21:35,015 kjer bo preživetje lažje, 222 00:21:35,017 --> 00:21:39,012 vas osvobodi koncentracije na gradnji 223 00:21:39,014 --> 00:21:44,022 nov, miren, ateistična civilizacija. 224 00:21:53,006 --> 00:21:56,002 pridi no pojej. 225 00:21:58,000 --> 00:22:00,002 Ni strup. 226 00:22:16,023 --> 00:22:18,014 Campion. 227 00:22:24,002 --> 00:22:26,001 Spiria. 228 00:22:36,016 --> 00:22:41,021 Pogosto ponavljam svoje spomine na otroke. 229 00:22:41,023 --> 00:22:45,001 Moramo ustvari nove spomine zdaj. 230 00:22:45,003 --> 00:22:47,023 Spraševal sem se, mati, 231 00:22:48,001 --> 00:22:50,016 imate dovolj si zavaroval druge oči? 232 00:23:09,021 --> 00:23:12,017 Želim si, da bi lahko da si zaupamo, 233 00:23:12,019 --> 00:23:16,006 upam pa tudi, da boste spoštovali kaj je moje. 234 00:23:16,008 --> 00:23:18,002 seveda 235 00:23:24,002 --> 00:23:26,019 Ne skrivam jih pred vami, Oče. 236 00:23:26,021 --> 00:23:28,004 Vesel sem, da to slišim. 237 00:23:30,009 --> 00:23:35,006 Želim, da so stvari kot so bili pri nas. 238 00:23:35,008 --> 00:23:37,010 Tudi jaz, mati. 239 00:23:37,012 --> 00:23:39,010 Tudi jaz. 240 00:23:49,010 --> 00:23:51,011 Pomagali nam bodo varovati. 241 00:24:21,008 --> 00:24:23,004 No? 242 00:24:23,006 --> 00:24:25,011 Ali je uničil oči? 243 00:24:28,004 --> 00:24:30,021 Če ni, Pravim, da jih vzamemo, 244 00:24:30,023 --> 00:24:33,021 vrzi jih v eno od jam, samo da se prepričam. 245 00:24:33,023 --> 00:24:37,014 jaz skrbim za to, Campion. 246 00:24:37,016 --> 00:24:39,006 Ste prepričani? 247 00:24:42,001 --> 00:24:43,020 Oprostite, oče. 248 00:24:43,022 --> 00:24:46,000 Ne mislim še naprej te sprašujem. 249 00:24:46,002 --> 00:24:49,003 Nikoli ne oklevajte in me vprašajte, Campion. 250 00:24:49,005 --> 00:24:51,005 Ampak moraš sprejeti odgovore, ki jih dajem 251 00:24:51,007 --> 00:24:54,008 in verjemi, da bom vedno naredi tisto, kar je najbolje zate. 252 00:24:54,010 --> 00:24:56,006 Jaz, oče. 253 00:24:57,001 --> 00:24:58,009 Zakaj ne greš in poglej, če lahko 254 00:24:58,011 --> 00:25:00,012 pomagati otrokom, da se počutijo malo manj strah? 255 00:25:00,014 --> 00:25:03,001 misliš me bodo imeli radi? 256 00:25:03,003 --> 00:25:04,014 seveda te bodo imeli radi. 257 00:25:04,016 --> 00:25:07,014 ti si človek, tako kot so. 258 00:25:15,023 --> 00:25:17,021 Lahko jih imaš. 259 00:25:17,023 --> 00:25:21,000 Greli vas bodo medtem ko spiš. 260 00:25:23,023 --> 00:25:26,021 Nikoli nisem videl otrok tako velik kot prej. 261 00:25:29,019 --> 00:25:33,007 Mama te bo naredila nekaj posebnih oblačil, 262 00:25:33,009 --> 00:25:35,006 samo zate. 263 00:25:35,008 --> 00:25:36,019 Malo so trde ko je prvič... 264 00:25:36,021 --> 00:25:38,005 ko jih prvič naredi, 265 00:25:38,007 --> 00:25:40,003 ampak se bodo omehčali več jih nosiš. 266 00:25:40,005 --> 00:25:42,004 No, to je odlična novica. hvala 267 00:25:42,006 --> 00:25:44,014 vabljeni. 268 00:25:47,006 --> 00:25:50,002 Torej, kaj se je zgodilo do Gabina? 269 00:25:50,004 --> 00:25:53,003 kako si poznate to ime? 270 00:25:59,000 --> 00:26:00,013 Gabin je zbolel. 271 00:26:00,015 --> 00:26:02,010 Tudi drugi? 272 00:26:05,004 --> 00:26:06,017 ja 273 00:26:11,012 --> 00:26:14,002 Imenuje se miška, kajne? 274 00:26:14,004 --> 00:26:16,002 Da, dejansko so rojen na Zemlji. 275 00:26:16,004 --> 00:26:18,016 In vsi ste bili rojeni tudi na Zemlji? 276 00:26:18,018 --> 00:26:22,002 Ja, pravzaprav sva stara 13 let starejši kot izgledamo. 277 00:26:22,004 --> 00:26:24,020 Bili smo v zimskem spanju, vidite? 278 00:26:24,022 --> 00:26:26,018 Tako majhen je. 279 00:26:26,020 --> 00:26:29,006 Nimamo nobene živali na 22b. 280 00:26:29,008 --> 00:26:30,021 Naj ga drži. 281 00:26:30,023 --> 00:26:33,002 Hunter, ne. 282 00:26:48,009 --> 00:26:50,003 Ali ga želite obdržati? 283 00:26:57,023 --> 00:27:00,003 Ne, ne morem. 284 00:27:00,005 --> 00:27:01,021 to ... Tvoj je. 285 00:27:06,021 --> 00:27:09,015 Ne, v redu je. 286 00:27:11,017 --> 00:27:14,008 Moral bi ga imeti. 287 00:27:14,010 --> 00:27:16,001 Si prepričan? 288 00:27:16,003 --> 00:27:17,020 Ja. 289 00:27:17,022 --> 00:27:20,006 Tvoji prijatelji niso zboleli. 290 00:27:20,008 --> 00:27:22,006 Ubila jih je. 291 00:27:22,008 --> 00:27:24,004 Ona je nekromant. 292 00:27:24,006 --> 00:27:26,012 Zgrajeni so za množično iztrebljanje. 293 00:27:26,014 --> 00:27:29,000 Verjetno je to storila ne da bi sploh vedel. 294 00:27:29,002 --> 00:27:32,007 Če mislite, da je moški android nas bo zaščitil, pozabi. 295 00:27:32,009 --> 00:27:33,017 Je generik servisni model. 296 00:27:33,019 --> 00:27:35,023 Nekromanti jih jedo za zajtrk. 297 00:27:36,001 --> 00:27:38,006 Vidiš, androidi, so bili zgrajeni, da nas zaščitijo, 298 00:27:38,008 --> 00:27:41,009 da opravljamo svoje umazano delo, da lahko ostanemo čisti. 299 00:27:41,011 --> 00:27:44,000 Če bi imeli čustva, bili bi neuporabni. 300 00:27:44,002 --> 00:27:45,009 Ste že kdaj videli kako izgledajo 301 00:27:45,011 --> 00:27:47,014 ko ne vedo jih opazujejo? 302 00:27:47,016 --> 00:27:50,011 Glejte, razlog zakaj ne želim, da verjameš v Sola 303 00:27:50,013 --> 00:27:51,023 ker se bojijo 304 00:27:52,001 --> 00:27:53,015 kaj bo odpri oči, 305 00:27:53,017 --> 00:27:56,004 moč dalo vam bo. 306 00:27:58,021 --> 00:28:00,013 Ali želite moli z nami? 307 00:28:00,015 --> 00:28:02,010 Veš Ni mi dovoljeno. 308 00:28:02,012 --> 00:28:04,005 In ti tudi ne. Če te mama ujame, bo ... 309 00:28:04,007 --> 00:28:06,017 V redu, morda bi lahko potem pazi. 310 00:28:12,019 --> 00:28:16,009 Sol, vodi nas tvoj sijaj in tvoja slava. 311 00:28:16,011 --> 00:28:19,017 Ti, vsevidni in nepremagljiva svetloba. 312 00:28:19,019 --> 00:28:21,016 Naj nikoli ne pride mrak, 313 00:28:21,018 --> 00:28:24,008 in naj zora pojdi večno. 314 00:28:24,010 --> 00:28:27,017 Pomagaj nam ohraniti naše duše čiste da vam lahko služimo. 315 00:28:43,007 --> 00:28:45,011 Campion? 316 00:28:47,019 --> 00:28:49,010 Kaj? 317 00:28:49,012 --> 00:28:51,008 Dal mi ga je. 318 00:28:52,016 --> 00:28:55,001 Ni ga bilo več ki ga potrebujejo. 319 00:28:58,010 --> 00:29:01,009 No, dovolj si star, da veš kaj je najboljše. 320 00:29:03,010 --> 00:29:07,005 Nočem, da to počneš stvari s tvojim obrazom več. 321 00:29:07,007 --> 00:29:08,021 Katere stvari? 322 00:29:08,023 --> 00:29:11,007 Kako me gledaš. 323 00:29:11,009 --> 00:29:14,000 Vem, da ni resnično. 324 00:29:14,002 --> 00:29:16,011 ne razumem 325 00:29:16,013 --> 00:29:19,023 ja, verjetno ne. 326 00:29:22,013 --> 00:29:24,011 Daj mu ga. 327 00:29:26,016 --> 00:29:28,007 Daj mu ga! 328 00:29:36,006 --> 00:29:39,000 Paul. 329 00:29:42,009 --> 00:29:43,009 oprosti. 330 00:29:43,011 --> 00:29:44,013 Hvala. 331 00:29:44,015 --> 00:29:45,019 Pridi zraven. 332 00:29:45,021 --> 00:29:48,003 Morate jim pokazati kako se to dela. 333 00:29:53,010 --> 00:29:56,000 Ogljikovi hidrati rastejo samo tam ležale so kačje kosti. 334 00:29:56,002 --> 00:29:59,020 Zato smo ga poimenovali dajalec. 335 00:29:59,022 --> 00:30:02,001 Te niso dobre. 336 00:30:02,003 --> 00:30:03,013 Težko je najti res dobri. 337 00:30:03,015 --> 00:30:05,004 Ne bojimo se trdega dela. 338 00:30:05,006 --> 00:30:07,011 Prihajamo iz vojaške družine. 339 00:30:07,013 --> 00:30:08,013 Za razliko od njega. 340 00:30:08,015 --> 00:30:11,012 Hej, imam IQ 205, prav? 341 00:30:11,014 --> 00:30:14,005 Če hočeš, da pridem naokoli umazanija kot suženj, v redu, 342 00:30:14,007 --> 00:30:16,005 vendar je škoda moja inteligenca, v redu? 343 00:30:16,007 --> 00:30:18,004 205? ja 344 00:30:18,006 --> 00:30:19,022 Ali si najpametnejši v skupini torej? 345 00:30:20,000 --> 00:30:21,023 Ja, daleč. 346 00:30:22,001 --> 00:30:23,016 Kaj pa ti? 347 00:30:23,018 --> 00:30:26,002 Ste prepričani, da niste najpametnejši v skupini? 348 00:30:26,004 --> 00:30:28,014 Ne, mislim, da ne Jaz sem pametnejši od njega. 349 00:30:28,016 --> 00:30:29,020 ja 350 00:30:29,022 --> 00:30:32,017 Hunter, pridi sem. 351 00:30:32,019 --> 00:30:34,009 ja seveda. 352 00:30:34,011 --> 00:30:36,015 ja 353 00:30:40,002 --> 00:30:42,013 v redu, zdaj pozorno poslušaj. 354 00:30:42,015 --> 00:30:43,015 ja 355 00:30:43,017 --> 00:30:45,005 Okvarjen android, klerik, 356 00:30:45,007 --> 00:30:46,021 in mačka hoditi v bordel. 357 00:30:46,023 --> 00:30:48,006 Nedelujoč android zahteve 358 00:30:48,008 --> 00:30:50,003 androidna kurba z mehanskimi veščinami. 359 00:30:50,005 --> 00:30:51,011 Duhovnik zahteva devico 360 00:30:51,013 --> 00:30:52,023 z vednostjo mitrajske skrivnosti. 361 00:30:53,001 --> 00:30:55,019 Toda mačka... mačka ne more odločiti se, kaj zahtevati, 362 00:30:55,021 --> 00:30:58,002 zato se obrne na okvarjen android 363 00:30:58,004 --> 00:31:00,013 in klerik in prosi za predloge. 364 00:31:00,015 --> 00:31:02,005 Duhovnik se obrne k okvarjen android 365 00:31:02,007 --> 00:31:04,013 in pravi, "Kako lahko mačka govori?" 366 00:31:04,015 --> 00:31:06,014 Na katere nepravilno delovanje android se obrne in reče, 367 00:31:06,016 --> 00:31:07,021 "Ne delujem pravilno. 368 00:31:07,023 --> 00:31:09,017 Nič od tega ni dejansko dogaja. 369 00:31:09,019 --> 00:31:11,016 Mačka ne obstaja, in tudi ti ne." 370 00:31:11,018 --> 00:31:14,014 Na kar klerik nato reče, »Hvala bogu. 371 00:31:14,016 --> 00:31:17,004 Za trenutek sem pomislil Izgubljal sem razum." 372 00:31:20,006 --> 00:31:23,010 vidiš, to je paradoks. 373 00:31:23,012 --> 00:31:25,009 Prikrojenih imam veliko šal geniji, kot si ti. 374 00:31:25,011 --> 00:31:28,002 Ta naslednji vključuje tudi mačko. Ja, veš kaj? 375 00:31:28,004 --> 00:31:31,017 Hm, mislim, da bom samo, uh, delati z ostalimi. 376 00:31:31,019 --> 00:31:35,006 ja Ampak hvala. hvala v redu 377 00:31:38,006 --> 00:31:41,021 Zdaj pa zapri oči. 378 00:31:41,023 --> 00:31:44,016 Zapri oči. 379 00:31:46,016 --> 00:31:47,021 Želim, da pomisliš nazaj 380 00:31:47,023 --> 00:31:50,018 do časa prej ljudje so pridobili vid, 381 00:31:50,020 --> 00:31:55,015 ko ste bili vsi samo slepi, preprosti organizmi, 382 00:31:55,017 --> 00:31:58,022 lebdi v širnih oceanih Zemlje. 383 00:31:59,001 --> 00:32:05,018 Toplota zvezde te potegne na površje. 384 00:32:16,013 --> 00:32:18,016 Lahko greš z mano za trenutek? 385 00:32:28,009 --> 00:32:33,003 Campion, nadaljuj z lekcijo dokler se ne vrnem, prosim. 386 00:32:37,012 --> 00:32:39,014 V redu bo. 387 00:32:39,016 --> 00:32:43,016 Brez skrbi. 388 00:32:43,018 --> 00:32:45,021 Poskrbel sem za to. 389 00:32:56,008 --> 00:32:58,023 Želim, da spiš tukaj od zdaj naprej. 390 00:32:59,001 --> 00:33:00,022 Ni ti treba delo na poljih. 391 00:33:01,000 --> 00:33:03,004 Lahko narediš čiščenje hiše. 392 00:33:03,006 --> 00:33:08,000 Potrebujete posebno nego, stalno spremljanje. 393 00:33:08,002 --> 00:33:11,008 Preveč je na kocki tvegati. 394 00:33:11,010 --> 00:33:13,014 Tvegati s čim? 395 00:33:16,003 --> 00:33:19,012 Dano vam je največje darilo, ki ga je mogoče dati. 396 00:33:22,022 --> 00:33:24,005 Kaj je narobe? 397 00:33:24,007 --> 00:33:25,023 Ali te strašim? 398 00:33:26,001 --> 00:33:28,014 št. 399 00:33:30,004 --> 00:33:32,010 Bilo je proti moji volji. 400 00:33:32,012 --> 00:33:35,005 Ko sem bil notri skupna simulacija. 401 00:33:35,007 --> 00:33:39,014 Človek, ki je to naredil, je bil sposoben da se nekako zbudi, 402 00:33:39,016 --> 00:33:41,009 imel svoje z nekaterimi od nas 403 00:33:41,011 --> 00:33:43,023 medtem ko so bila naša telesa še vedno v mirovanju. 404 00:33:44,001 --> 00:33:47,009 Bili so načrti da ga usmrtijo. 405 00:33:47,011 --> 00:33:48,020 hvala tebi, 406 00:33:48,022 --> 00:33:52,013 verjetno je nekaj dni umrl prej kot je bilo predvideno. 407 00:33:52,015 --> 00:33:53,023 zahvalil bi se vam, 408 00:33:54,001 --> 00:33:57,009 ampak res sem iskal veselim se njegovega umiranja. 409 00:33:57,011 --> 00:34:00,022 Bil je Heliodromus, 410 00:34:01,000 --> 00:34:04,022 drugo najvišjo uvrstitev član naše cerkve. 411 00:34:05,000 --> 00:34:09,005 Misel, da obstaja nekaj ga deli 412 00:34:09,007 --> 00:34:11,014 raste v meni... 413 00:34:11,016 --> 00:34:14,016 zaradi tega si želim umreti. 414 00:34:17,012 --> 00:34:20,002 Potem ne smeš pomisli nanj. 415 00:34:20,004 --> 00:34:23,006 Misli samo na otroka. 416 00:34:23,008 --> 00:34:26,005 Otrok je nedolžen. 417 00:34:26,007 --> 00:34:28,023 Pomagal ti bom. 418 00:34:29,001 --> 00:34:31,021 To bova naredila skupaj. 419 00:34:47,018 --> 00:34:49,013 Trk, trk. 420 00:34:49,015 --> 00:34:50,022 Kdo je tam? 421 00:34:51,000 --> 00:34:52,006 udarec. 422 00:34:52,008 --> 00:34:53,016 Koga udariti? 423 00:34:53,018 --> 00:34:55,003 Punch line, 424 00:34:55,005 --> 00:34:58,012 vendar vas moram opozoriti Malce sem razočaran. 425 00:34:58,014 --> 00:35:00,023 Ni slabo. 426 00:35:01,001 --> 00:35:03,008 Morda bo malemu všeč. 427 00:35:03,010 --> 00:35:05,006 Shrani tega. 428 00:35:05,008 --> 00:35:06,023 Trk, trk. 429 00:35:12,014 --> 00:35:14,007 Kdo je tam? 430 00:35:33,015 --> 00:35:35,020 zdaj spi. 431 00:35:57,002 --> 00:35:59,009 povej mi nisi jih uničil. 432 00:35:59,011 --> 00:36:01,001 Campion. 433 00:36:02,005 --> 00:36:03,006 Jaz bom poskrbel za to, mati. 434 00:36:03,008 --> 00:36:05,004 mati, Jaz bom poskrbel za to. 435 00:36:13,007 --> 00:36:14,021 Povej mi kje so. 436 00:36:14,023 --> 00:36:17,023 Campion! 437 00:36:18,001 --> 00:36:19,017 Povej mi kje so. 438 00:36:19,019 --> 00:36:23,004 Ne. Rekel si, da boš ukvarjati s tem, vendar se nisi. 439 00:36:23,006 --> 00:36:24,011 Ničesar nisi naredil! 440 00:36:24,013 --> 00:36:26,004 Obstajajo vsiljivci znotraj oboda. 441 00:36:26,006 --> 00:36:29,006 V nevarnosti smo! Povej mi, kje so, Campion! 442 00:36:29,008 --> 00:36:31,012 št. 443 00:36:31,014 --> 00:36:34,007 Povej mi, Campion. 444 00:36:34,009 --> 00:36:36,001 Povej mi, Campion! 445 00:36:45,007 --> 00:36:47,001 Ostani nazaj! 446 00:37:14,010 --> 00:37:16,022 Ne glej me, Tempest. 447 00:37:17,000 --> 00:37:18,013 Pojdi nazaj v vojašnico. 448 00:37:39,001 --> 00:37:41,005 Mislim, da jih zdaj ni več, mati. 449 00:37:41,007 --> 00:37:44,006 Zdaj bi morali kolesariti navzdol, mati. 450 00:37:52,004 --> 00:37:54,008 Nekakšne živali. 451 00:37:54,010 --> 00:37:56,007 Bili smo tukaj že 12 let. 452 00:37:56,009 --> 00:37:58,010 Kako bi lahko le bili jih zdaj srečati? 453 00:37:58,012 --> 00:38:01,003 Dobro vprašanje. 454 00:38:01,005 --> 00:38:05,006 Preučil bi njihove ostanke, če si kakšno pustil. 455 00:38:05,008 --> 00:38:09,010 Mislil sem, da poznamo to regijo in vse njegove nevarnosti, 456 00:38:09,012 --> 00:38:11,012 ampak mi ne. 457 00:38:15,009 --> 00:38:18,007 Hvala, oče. 458 00:38:18,009 --> 00:38:20,002 Za kaj, mati? 459 00:38:20,004 --> 00:38:22,020 Ker mi nisi vzel oči. 460 00:39:17,006 --> 00:39:19,021 Te stvari so se uredile tukaj nekje. 461 00:39:23,003 --> 00:39:24,002 Tukaj. 462 00:39:30,015 --> 00:39:32,021 - Daj no. - To je to! 463 00:39:40,004 --> 00:39:42,018 En, dva, tri.