1
00:01:15,777 --> 00:01:19,148
Звездна светлина, звездна ярка,
2
00:01:19,182 --> 00:01:22,151
първата звезда, която виждам тази вечер,
3
00:01:22,185 --> 00:01:25,754
Иска ми се, бих искал
4
00:01:25,787 --> 00:01:29,691
изпълни това желание, което пожелавам тази вечер.
5
00:01:35,064 --> 00:01:37,066
Имало едно време,
6
00:01:37,100 --> 00:01:40,003
звезда на желанията
паднал от небето.
7
00:01:42,704 --> 00:01:46,142
Изпепеляващо черно горско дърво.
8
00:01:46,175 --> 00:01:50,612
Тъмната гора се роди,
9
00:01:50,646 --> 00:01:53,482
скритата звезда на желанията
в центъра му,
10
00:01:53,515 --> 00:01:56,518
изпълвайки го с нов живот,
11
00:01:56,551 --> 00:02:01,024
и легендата за едно единствено желание
затворен в звездата,
12
00:02:01,057 --> 00:02:04,459
чака да бъде предоставено.
13
00:02:12,634 --> 00:02:14,569
Котаракът в чизми!
14
00:02:14,603 --> 00:02:17,639
Котаракът в чизми! Котаракът в чизми!
15
00:02:17,673 --> 00:02:20,209
Котаракът в чизми! Котаракът в чизми!
16
00:02:20,243 --> 00:02:23,512
Добре дошли на моята фиеста!
17
00:02:23,545 --> 00:02:26,748
Чувствайте се като у дома си, да.
18
00:02:26,782 --> 00:02:28,051
Хайде яж.
19
00:02:28,084 --> 00:02:30,519
Изпийте.
20
00:02:31,620 --> 00:02:33,189
хей Здравей, приятелю.
21
00:02:33,222 --> 00:02:35,524
Радвам се да те видя отново.
22
00:02:38,127 --> 00:02:40,096
Татко, той стъпи на лицето ми!
23
00:02:40,129 --> 00:02:42,497
И никога повече няма да го измием.
24
00:02:46,002 --> 00:02:48,204
Хората от Кордова...
25
00:02:48,237 --> 00:02:49,906
Това е Дел Мар.
26
00:02:49,939 --> 00:02:52,241
Хората от Дел Мар...
27
00:02:52,275 --> 00:02:56,511
... приемете този златен подарък
от Котаракът в чизми.
28
00:02:56,545 --> 00:02:58,915
Пуснете песен!
29
00:02:58,948 --> 00:03:00,615
Не, не, не. не можех.
30
00:03:00,649 --> 00:03:02,517
Пей, Коте, пей!
31
00:03:02,551 --> 00:03:04,586
Не, не бих могъл...
32
00:03:09,624 --> 00:03:13,296
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
33
00:03:13,329 --> 00:03:15,298
♪ Кой е любимият ти ♪
34
00:03:15,331 --> 00:03:18,600
♪ Безстрашен герой? ♪
35
00:03:18,633 --> 00:03:20,069
♪ Който е смел и готов
за неприятности? ♪
36
00:03:20,103 --> 00:03:22,571
-♪ Ти си, ти си ♪
-♪ А-ха! ♪
37
00:03:22,604 --> 00:03:24,307
♪ Кой е такъв
невероятно скромен? ♪
38
00:03:24,340 --> 00:03:25,842
♪ Ти си, ти си ♪
39
00:03:25,875 --> 00:03:30,013
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
40
00:03:30,046 --> 00:03:31,546
♪ Кой е любимият ти ♪
41
00:03:31,580 --> 00:03:34,283
♪ Безстрашен герой? ♪--
42
00:03:34,317 --> 00:03:36,718
♪ Кой е гато
който хвърля заровете ♪
43
00:03:36,752 --> 00:03:38,888
♪ И залага с живота си? ♪
44
00:03:38,921 --> 00:03:40,890
♪ Който никога не е бил докосван
с острие? ♪
45
00:03:40,923 --> 00:03:42,825
♪ Котаракът в чизми
никога не се страхува ♪
46
00:03:45,660 --> 00:03:49,232
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
47
00:03:49,265 --> 00:03:51,234
♪ Кой е любимият ти ♪
48
00:03:51,267 --> 00:03:53,769
♪ Безстрашен герой? ♪
49
00:03:57,672 --> 00:03:59,042
!Да, да, да, да!
50
00:04:05,048 --> 00:04:07,083
да!
51
00:04:12,321 --> 00:04:15,091
Моите дрехи.
52
00:04:15,124 --> 00:04:16,959
Перуката ми.
53
00:04:18,227 --> 00:04:19,896
Моят портрет!
54
00:04:23,032 --> 00:04:24,200
о
55
00:04:24,233 --> 00:04:26,169
Хей, губернаторе.
56
00:04:26,202 --> 00:04:28,104
Една секунда.
57
00:04:35,211 --> 00:04:37,612
Разбойникът, Котаракът в чизми.
58
00:04:40,817 --> 00:04:43,652
Добре дошли! Mi casa es su casa.
59
00:04:43,685 --> 00:04:46,355
Не, su casa es mi casa.
60
00:04:46,389 --> 00:04:48,825
Арестувайте тези мръсни селяни
61
00:04:48,858 --> 00:04:52,328
и ми донеси главата
на Котаракът в чизми!
62
00:04:52,361 --> 00:04:54,097
хей Това е купон!
63
00:04:54,130 --> 00:04:55,797
Къде е музиката?
64
00:04:55,832 --> 00:04:59,368
♪ Той е острието на справедливостта,
се изправя срещу злото ♪
65
00:04:59,402 --> 00:05:01,003
♪ Борба за хората ♪
66
00:05:01,037 --> 00:05:02,704
♪ И той е много добре изглеждащ ♪
67
00:05:02,737 --> 00:05:06,209
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
68
00:05:06,242 --> 00:05:08,244
♪ Кой е любимият ти ♪
69
00:05:08,277 --> 00:05:09,979
♪ Безстрашен герой? ♪
70
00:05:10,012 --> 00:05:11,713
♪ Котаракът в чизми ♪
71
00:05:11,746 --> 00:05:13,049
♪ Котаракът в чизми ♪
72
00:05:13,082 --> 00:05:15,650
Котаракът в чизми никога
беше докоснат от острие.
73
00:05:15,684 --> 00:05:17,820
-♪ Никога не е пипан ♪
-Но ти?
74
00:05:20,823 --> 00:05:23,392
Одерете тази котка!
75
00:05:23,426 --> 00:05:25,794
Губернатор, разведри се.
76
00:05:46,415 --> 00:05:48,918
ъъъъ
77
00:05:48,951 --> 00:05:52,255
Глупави пазачи,
dogpiles не работят при котки.
78
00:05:58,161 --> 00:05:59,428
Свети фрийоли.
79
00:05:59,462 --> 00:06:01,430
Ти събуди спящия гигант
на Дел Мар!
80
00:06:13,209 --> 00:06:14,676
Джидяп!
81
00:06:15,344 --> 00:06:17,746
Уви! аз летя!
82
00:06:17,779 --> 00:06:19,982
Не, не летиш.
83
00:06:20,016 --> 00:06:21,716
аз ще те спася!
84
00:06:21,750 --> 00:06:23,319
Спаси и мен!
85
00:06:23,352 --> 00:06:25,188
Ако е удобно.
86
00:06:25,221 --> 00:06:27,290
Ти, пусни ме.
87
00:06:28,224 --> 00:06:30,193
и останалите от вас,
играйте двойно време.
88
00:06:30,226 --> 00:06:33,728
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
89
00:06:33,762 --> 00:06:35,464
♪ Кой е любимият ти ♪
90
00:06:35,498 --> 00:06:37,466
♪ Безстрашен герой? ♪
91
00:06:37,500 --> 00:06:39,936
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
92
00:06:39,969 --> 00:06:41,770
♪ Кой е любимият ти ♪
93
00:06:41,804 --> 00:06:44,073
♪ Безстрашен герой? ♪
94
00:06:46,809 --> 00:06:49,178
Испански сплинтър.
95
00:06:58,354 --> 00:07:00,122
Грациас.
96
00:07:03,826 --> 00:07:06,495
Страхувай се от мен, ако смееш.
97
00:07:22,511 --> 00:07:24,880
Ий-ха!
98
00:07:34,523 --> 00:07:37,093
да!
99
00:07:46,402 --> 00:07:47,837
Хей, великан!
100
00:07:47,870 --> 00:07:49,872
Молете се за милост от...
101
00:07:49,905 --> 00:07:52,341
Котаракът в чизми!
102
00:07:55,878 --> 00:07:58,814
Хей, искаш да видиш
нещо готино?
103
00:08:18,567 --> 00:08:20,503
Грасиас, Дел Мар.
104
00:08:20,536 --> 00:08:21,904
Бяхте страхотни!
105
00:08:21,937 --> 00:08:23,506
Приберете се вкъщи безопасно.
106
00:08:23,539 --> 00:08:25,574
- лека нощ
- Котаракът в чизми!
107
00:08:25,608 --> 00:08:28,411
Котаракът в чизми! Котаракът в чизми!
Котаракът в чизми...
108
00:08:28,444 --> 00:08:30,112
Още ли си тук?
109
00:08:31,314 --> 00:08:33,115
Добре, добре.
110
00:08:33,149 --> 00:08:34,150
Още едно число.
111
00:08:34,183 --> 00:08:37,586
Викам този
"Легендата никога няма да умре..."
112
00:08:40,456 --> 00:08:42,425
Котаракът в чизми!
113
00:08:45,361 --> 00:08:48,331
котка? Котарака.
114
00:08:48,364 --> 00:08:49,632
Котаракът в чизми.
115
00:08:55,671 --> 00:08:57,907
А, къде съм?
116
00:08:57,940 --> 00:09:00,209
Не се притеснявайте.
Вие сте в добри ръце.
117
00:09:00,242 --> 00:09:01,577
Моите ръце!
118
00:09:01,610 --> 00:09:03,946
Аз съм селският лекар.
119
00:09:03,979 --> 00:09:05,548
Аз също съм селският бръснар,
ветеринарен лекар,
120
00:09:05,581 --> 00:09:07,316
зъболекар и търсач на вещици.
121
00:09:09,185 --> 00:09:11,954
И според моето професионално мнение,
имате нужда от измиване,
122
00:09:11,987 --> 00:09:14,357
издухване и малко подстригване
около задните части.
123
00:09:14,390 --> 00:09:15,624
ъъ...
124
00:09:15,658 --> 00:09:17,360
Това е моят професионалист
бръснарско мнение.
125
00:09:17,393 --> 00:09:19,628
Но като си слагам лекарската шапка,
126
00:09:19,662 --> 00:09:22,365
Мисля, че трябва да бягаме
няколко теста.
127
00:09:22,398 --> 00:09:24,567
Добре. Рефлекси.
128
00:09:24,600 --> 00:09:26,535
Котешка.
129
00:09:26,569 --> 00:09:28,237
температура.
130
00:09:28,270 --> 00:09:30,506
Сега вдигнете опашката си и се отпуснете.
131
00:09:30,539 --> 00:09:34,176
Повярвай ми, нажежавам се. да
132
00:09:34,210 --> 00:09:36,979
Тогава какво ще кажете за най-новото
в съвременните медицински технологии?
133
00:09:37,012 --> 00:09:38,481
пиявици!
134
00:09:38,514 --> 00:09:40,483
Да извадя злия хумор.
135
00:09:41,517 --> 00:09:43,486
По желание. Още за мен.
136
00:09:43,519 --> 00:09:45,187
Слушайте, докторе.
137
00:09:45,221 --> 00:09:48,424
Благодаря за всичко, знаеш ли,
но се чувствам страхотно.
138
00:09:48,457 --> 00:09:51,127
Силен, като бик! знаеш ли
139
00:09:51,160 --> 00:09:54,397
Сега, знаете ли добро място
да си вземем гаспачо?
140
00:09:54,430 --> 00:09:56,265
моля Това е сериозно.
141
00:09:56,298 --> 00:09:57,500
Какво е?
142
00:09:57,533 --> 00:10:00,436
Котаракът в чизми,
как да кажа това
143
00:10:02,371 --> 00:10:04,407
Ти умря.
144
00:10:05,441 --> 00:10:08,377
Докторе, моля ви.
145
00:10:08,411 --> 00:10:11,013
отпуснете се! Аз съм Котаракът в чизми.
146
00:10:11,046 --> 00:10:13,015
Смея се на смъртта.
147
00:10:13,048 --> 00:10:15,418
виждаш ли
148
00:10:15,451 --> 00:10:17,286
И все пак аз съм котка.
149
00:10:17,319 --> 00:10:19,121
Имам девет живота.
150
00:10:19,155 --> 00:10:21,424
И колко пъти
умря ли вече
151
00:10:21,457 --> 00:10:24,226
Ъъъ... не знам.
152
00:10:24,260 --> 00:10:25,327
Никога не съм броил.
153
00:10:25,361 --> 00:10:27,496
Аз наистина не съм математик,
знаеш ли
154
00:10:27,530 --> 00:10:29,665
-Гато.
- Спокойно, докторе.
155
00:10:29,698 --> 00:10:32,034
Да видим...
156
00:10:32,067 --> 00:10:34,503
Имаше тичане
на биковете в Памплона.
157
00:10:36,539 --> 00:10:38,707
Здравейте, сеньорита.
158
00:10:38,741 --> 00:10:40,943
Обичате ли гаспачо?
159
00:10:42,178 --> 00:10:45,514
Предполагам, че не е
вашата нощ, а, момчета?
160
00:10:48,617 --> 00:10:50,119
аз ти казвам
161
00:10:50,152 --> 00:10:52,321
котката винаги каца на краката му.
162
00:10:52,354 --> 00:10:53,956
Гледай.
163
00:10:57,393 --> 00:11:00,429
Котаракът в чизми
няма нужда от наблюдател.
164
00:11:00,463 --> 00:11:02,465
Гледай.
165
00:11:04,099 --> 00:11:05,601
Няма нужда да излизате в пристанището.
166
00:11:05,634 --> 00:11:07,603
Това ще революционизира пътуването.
167
00:11:07,636 --> 00:11:09,171
Гледай.
168
00:11:10,372 --> 00:11:13,409
Извинете ме.
Това има ли ракообразни в него?
169
00:11:13,442 --> 00:11:14,610
Да, сър.
170
00:11:14,643 --> 00:11:15,778
Ех
171
00:11:17,379 --> 00:11:19,748
Пус, мисля, че си готова
фурната е твърде висока.
172
00:11:19,782 --> 00:11:22,351
Аз съм майстор на печенето.
Гледай.
173
00:11:24,753 --> 00:11:26,555
И тогава имаше
гигантът днес.
174
00:11:27,824 --> 00:11:31,160
И така, какво е това?
Например, ъ-ъ-ъ, четири?
175
00:11:31,193 --> 00:11:33,229
Това прави осем, Пус.
176
00:11:33,262 --> 00:11:35,097
Вие сте до последния си живот.
177
00:11:35,130 --> 00:11:38,033
Моята рецепта:
няма повече приключения за теб.
178
00:11:38,067 --> 00:11:39,602
Трябва да се пенсионирате.
179
00:11:39,635 --> 00:11:41,403
аз? пенсиониране?
180
00:11:41,437 --> 00:11:43,339
Вие ли сте
селският комик също?
181
00:11:43,372 --> 00:11:46,342
Пус, има ли безопасно място
можеш ли да тръгваш
182
00:11:46,375 --> 00:11:48,544
Всеки специален човек
можете да разчитате на
183
00:11:48,577 --> 00:11:50,412
в този момент на нужда?
184
00:11:50,446 --> 00:11:54,617
Аз съм Котаракът в чизми,
обичан от всички и всички.
185
00:11:54,650 --> 00:11:56,218
Някой по-специално?
186
00:11:56,252 --> 00:12:00,456
имам предвид, ъъъ
как бих могъл да избера?
187
00:12:00,489 --> 00:12:02,124
Мм-хмм.
188
00:12:02,157 --> 00:12:04,159
Това е адреса
на Мама Луна.
189
00:12:04,193 --> 00:12:06,128
Тя е любител на котки,
190
00:12:06,161 --> 00:12:07,796
винаги нащрек
за нова котка в скута.
191
00:12:07,831 --> 00:12:10,065
- Там ще си в безопасност.
-Котка в скута?
192
00:12:10,099 --> 00:12:11,800
Не съм котка в скута, докторе.
193
00:12:11,835 --> 00:12:14,403
Аз съм Котаракът в чизми!
194
00:12:14,436 --> 00:12:15,771
Вече не.
195
00:12:15,805 --> 00:12:17,072
Бръснарски заповеди.
196
00:12:17,106 --> 00:12:19,141
Искам да кажа, лекарските предписания.
197
00:12:19,174 --> 00:12:23,813
И запомни, котенце,
смъртта идва за всички нас.
198
00:12:23,847 --> 00:12:25,381
лечение?
199
00:12:25,414 --> 00:12:28,484
Наистина трябва да работиш
на леглото ти.
200
00:12:39,896 --> 00:12:42,565
Аз съм Котаракът в чизми.
201
00:12:42,598 --> 00:12:44,600
Аз не съм ничия котка в скута.
202
00:12:46,201 --> 00:12:48,571
Този доктор е шарлатанин
и луд човек.
203
00:12:48,604 --> 00:12:50,239
Трябва да се придържа към подстригването.
204
00:12:50,272 --> 00:12:52,174
Последно обаждане, сеньор Ботуши.
205
00:12:52,207 --> 00:12:54,443
Още една чаша сметана.
Направете го най-тежкия си.
206
00:12:54,476 --> 00:12:57,613
О, пазя тежките неща
в задната част.
207
00:13:01,283 --> 00:13:03,752
— Пенсионирай се.
208
00:13:03,786 --> 00:13:06,555
Прекалено добре изглеждаш
да се пенсионирам.
209
00:13:18,434 --> 00:13:20,235
добре, добре.
210
00:13:20,269 --> 00:13:22,839
Ако не е
Самият Котаракът в чизми.
211
00:13:24,740 --> 00:13:26,442
В плътта.
212
00:13:26,475 --> 00:13:29,311
Хей
213
00:13:30,212 --> 00:13:32,882
Ето прочутата шапка,
перото
214
00:13:32,916 --> 00:13:36,752
и, разбира се, ботушите.
215
00:13:36,785 --> 00:13:38,822
Моите комплименти към вашия обущар.
216
00:13:40,322 --> 00:13:42,224
благодаря
217
00:13:42,257 --> 00:13:45,461
И аз се радвам да се запознаем.
218
00:13:46,795 --> 00:13:51,367
хей никога не правя това,
но мога ли да взема автограф?
219
00:13:51,400 --> 00:13:55,404
Следвам те
за дълго време.
220
00:13:56,538 --> 00:13:58,407
Подпишете точно там.
221
00:14:01,744 --> 00:14:04,647
Котаракът в чизми се смее
в лицето на смъртта,
222
00:14:04,680 --> 00:14:06,548
ловец на глави.
223
00:14:06,582 --> 00:14:08,450
Така съм чувал.
224
00:14:08,484 --> 00:14:11,654
Ще намерите своята награда
не идва лесно.
225
00:14:12,755 --> 00:14:14,289
Това ви казвам.
226
00:14:14,323 --> 00:14:17,961
Всички си мислят, че ще бъдат
който ще ме победи,
227
00:14:17,994 --> 00:14:20,529
но все още никой не ми е избягал.
228
00:14:20,562 --> 00:14:21,931
Добре.
229
00:14:21,965 --> 00:14:23,699
Нека приключим с това.
230
00:14:23,732 --> 00:14:26,168
Страхувай се от мен, ако...
231
00:14:32,541 --> 00:14:35,544
Добре, край на бъркотията.
232
00:14:38,882 --> 00:14:41,818
бавно. Помия. тъжно
233
00:14:54,898 --> 00:14:58,233
Вие не сте
живея според легендата, gato.
234
00:15:31,500 --> 00:15:35,337
Просто обичам миризмата на страх.
235
00:15:47,649 --> 00:15:48,885
какво става
236
00:15:48,918 --> 00:15:51,787
Животи мигат пред очите ви?
237
00:15:53,990 --> 00:15:55,524
Вдигни го.
238
00:15:56,059 --> 00:15:58,660
Вдигни го.
239
00:16:22,118 --> 00:16:25,721
Corre, corre, gatito.
240
00:16:45,842 --> 00:16:48,978
♪ ¿Por qué te vas? ♪
241
00:16:49,012 --> 00:16:54,951
♪ Si tejimos tantos recuerdos ♪
242
00:16:54,984 --> 00:16:58,021
♪ ¿Por qué te vas? ♪
243
00:16:58,054 --> 00:17:00,422
♪ Cuando todo era ♪
244
00:17:00,455 --> 00:17:03,592
♪ Идеален тен ♪
245
00:17:04,393 --> 00:17:08,031
♪ ¿Por qué te vas? ♪
246
00:17:08,064 --> 00:17:12,869
♪ Si eres parte de mí ♪
247
00:17:12,902 --> 00:17:17,040
♪ ¿Cómo seguire sin ti? ♪
248
00:17:17,073 --> 00:17:22,711
♪ No se concebirlo. ♪
249
00:17:25,181 --> 00:17:27,083
Вече не съм достоен.
250
00:17:27,116 --> 00:17:28,450
съжалявам
251
00:17:37,193 --> 00:17:39,095
Днес сме се събрали тук
252
00:17:39,128 --> 00:17:42,866
за да се сбогуваме с Котарака в чизми.
253
00:17:42,899 --> 00:17:46,602
Няма думи
да изрази такава загуба.
254
00:17:47,436 --> 00:17:49,404
благодаря
255
00:17:53,109 --> 00:17:55,812
Но би било престъпление
да не опитвам.
256
00:17:55,845 --> 00:17:58,747
Той беше известен в цялата страна
с много имена.
257
00:17:58,780 --> 00:18:00,049
Стаби Таби.
258
00:18:00,083 --> 00:18:01,885
Ел Мачо Гато.
259
00:18:01,918 --> 00:18:03,785
Шепотът на Лече.
260
00:18:03,820 --> 00:18:05,754
За някои - разбойник.
261
00:18:05,787 --> 00:18:07,789
За повече, герой.
262
00:18:07,824 --> 00:18:11,027
За всички легенда.
263
00:18:11,060 --> 00:18:12,896
Бях прав.
264
00:18:12,929 --> 00:18:15,397
Думите не бяха достатъчни.
265
00:18:17,867 --> 00:18:19,903
Но може би песен.
266
00:18:19,936 --> 00:18:24,740
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
267
00:18:24,773 --> 00:18:27,143
♪ Кой е любимият ти ♪
268
00:18:27,176 --> 00:18:30,046
♪ Безстрашен герой? ♪
269
00:18:30,079 --> 00:18:32,781
♪ Ти беше, ти беше. ♪
270
00:18:56,839 --> 00:18:58,975
казах ти
хора от здравния отдел,
271
00:18:59,008 --> 00:19:00,509
тук няма котки!
272
00:19:00,542 --> 00:19:02,245
ъъ...
273
00:19:02,278 --> 00:19:04,746
мяу?
274
00:19:07,283 --> 00:19:08,851
о!
275
00:19:08,885 --> 00:19:11,220
Не си от
здравния отдел, ти ли си?
276
00:19:11,254 --> 00:19:13,222
Не, не си.
По-добре да те вкараме вътре
277
00:19:13,256 --> 00:19:16,893
защото, скъпа,
те винаги гледат.
278
00:19:16,926 --> 00:19:20,696
Аз съм мама Луна,
и това е моят дом.
279
00:19:20,729 --> 00:19:22,531
И сега това е и вашият дом.
280
00:19:22,564 --> 00:19:25,034
Вашият вечен дом.
281
00:19:26,135 --> 00:19:27,170
Оу!
282
00:19:27,203 --> 00:19:29,105
♪ Кити се къпе ♪
283
00:19:29,138 --> 00:19:30,572
♪ Котето се къпе ♪
284
00:19:30,605 --> 00:19:31,975
♪ Здравей-хо... ♪
285
00:19:32,008 --> 00:19:33,977
Обзалагам се, че дори не си имал име.
286
00:19:34,010 --> 00:19:37,646
Но знаете ли какво, имам
помислих за нещо перфектно.
287
00:19:37,679 --> 00:19:39,681
ще ти се обадя...
288
00:19:39,715 --> 00:19:41,985
...Кисели краставички!
289
00:19:42,018 --> 00:19:43,719
Братя котки, сестри котенца,
290
00:19:43,752 --> 00:19:47,123
запознайте се с новия си съквартирант.
291
00:19:47,156 --> 00:19:48,858
Кажи здравей, Пикълс.
292
00:19:50,293 --> 00:19:51,727
Мяу, а?
293
00:19:53,229 --> 00:19:54,730
ох
294
00:19:54,763 --> 00:19:57,033
какво? Нещо солено ли казах?
295
00:19:57,066 --> 00:19:59,002
Това е вторият ми език.
296
00:19:59,035 --> 00:20:01,204
Глупави ръкавици.
297
00:20:01,237 --> 00:20:03,139
Махни се от мен.
298
00:20:03,172 --> 00:20:05,308
♪ Това е краят ♪
299
00:20:05,341 --> 00:20:09,711
♪ Амиго, sí, el fin ♪
300
00:20:11,014 --> 00:20:12,882
о, не
301
00:20:12,915 --> 00:20:15,284
♪ Това е краят ♪
302
00:20:15,318 --> 00:20:17,020
♪ Последно... ♪
303
00:20:18,787 --> 00:20:20,289
Това е гърненце, Пикълс.
304
00:20:20,323 --> 00:20:21,690
Това е вашето гърне.
305
00:20:24,360 --> 00:20:26,829
Така че тук е достойнството
отива да умре.
306
00:20:26,863 --> 00:20:31,666
♪ De todo lo que está de pie ♪
307
00:20:34,370 --> 00:20:35,704
Не, няма начин.
308
00:20:35,737 --> 00:20:38,107
♪ Краят ♪
309
00:20:38,141 --> 00:20:39,308
♪ Никога няма да... ♪
310
00:20:39,342 --> 00:20:41,743
Ъ-ъ-ъ-ъ.
311
00:20:46,748 --> 00:20:50,853
♪ Представете си cómo sera ♪
312
00:20:50,887 --> 00:20:53,322
♪ Sin limite, con libertad ♪
313
00:20:53,356 --> 00:20:55,557
Мяу.
314
00:20:56,792 --> 00:21:00,629
♪ Отчаяно нуждаещ се ♪
315
00:21:00,662 --> 00:21:05,600
♪ От ръката на някой непознат ♪
316
00:21:05,634 --> 00:21:11,740
♪ В отчаяна земя ♪
317
00:21:13,042 --> 00:21:18,981
♪ Това е краят. ♪
318
00:21:36,199 --> 00:21:38,134
Разбрахте ли аромата?
319
00:21:41,270 --> 00:21:44,040
Тези са твърде малки,
320
00:21:44,073 --> 00:21:47,977
и тези са твърде големи.
321
00:21:48,010 --> 00:21:50,712
Но тези...
322
00:21:50,745 --> 00:21:53,682
тези са точно.
323
00:21:57,386 --> 00:22:01,357
бебе! Проследете тази котка.
324
00:22:17,306 --> 00:22:19,342
имаш ли нещо против
325
00:22:19,375 --> 00:22:21,144
Опитвам се да ям тук.
326
00:22:21,177 --> 00:22:24,213
Искам да кажа, мяу. Каквото и да е.
327
00:22:24,247 --> 00:22:25,915
О, съжалявам.
328
00:22:27,216 --> 00:22:29,784
О, о, о, о, о, о.
Ти си говореща котка?
329
00:22:29,819 --> 00:22:31,320
Аз съм говореща котка.
330
00:22:31,354 --> 00:22:33,189
нека поговорим
331
00:22:33,222 --> 00:22:35,757
Предпочитам да ям.
332
00:22:35,790 --> 00:22:37,293
О, не е проблем.
333
00:22:37,326 --> 00:22:39,295
Можем да ядем и да говорим
в същото време.
334
00:22:39,328 --> 00:22:41,030
No hablo inglés.
335
00:22:41,063 --> 00:22:42,797
¿Hablas español? !Yo también!
336
00:22:42,832 --> 00:22:44,934
!Ах! ¿De dónde eres?
¿Te gustan las siestas?
337
00:22:44,967 --> 00:22:47,303
Аз също не говоря испански.
338
00:22:47,336 --> 00:22:48,905
забавен си
339
00:22:48,938 --> 00:22:51,440
-Ъъъ... добре. Добър разговор.
- Уау, уау, уау. почакай
340
00:22:51,474 --> 00:22:54,010
кисели краставички? така ли се казваш
341
00:22:54,043 --> 00:22:56,745
Аз, аз нямам име
или дом.
342
00:22:59,115 --> 00:23:02,185
Така че аз не съм експерт, а вие
не приличай на кисели краставички.
343
00:23:02,218 --> 00:23:04,420
Е, не приличаш на котка.
344
00:23:04,453 --> 00:23:06,455
Добре, добре, добре.
345
00:23:06,489 --> 00:23:08,858
Пълно разкритие: Аз не съм котка.
346
00:23:08,891 --> 00:23:11,194
- Аз съм куче.
-Здравей, Бон Бон.
347
00:23:11,227 --> 00:23:12,794
Мяу.
348
00:23:12,828 --> 00:23:16,933
О, Пикълс има
нова приятелка? окей
349
00:23:16,966 --> 00:23:18,367
Живея под верандата.
350
00:23:18,401 --> 00:23:20,069
Може да стане малко самотно
там долу.
351
00:23:20,102 --> 00:23:22,205
Той се контролира предимно от
плъховете и стоножките,
352
00:23:22,238 --> 00:23:23,806
но имам свое малко кътче.
353
00:23:23,839 --> 00:23:25,208
честито
354
00:23:25,241 --> 00:23:27,143
Току-що дойдох тук
за храната и приятелите.
355
00:23:27,176 --> 00:23:29,478
Най-вече... най-вече храната.
356
00:23:29,512 --> 00:23:31,981
Моля те, не казвай на никого.
Имам нужда от това.
357
00:23:32,014 --> 00:23:34,150
няма да кажа. не ми пука
358
00:23:34,183 --> 00:23:35,750
Значи ще запазиш тайната ми?
359
00:23:35,784 --> 00:23:37,286
Тайна между приятели?
360
00:23:37,320 --> 00:23:39,055
Просто тайна.
361
00:23:39,088 --> 00:23:41,357
Смешно е - въпреки всичко това
свързване на най-добър приятел,
362
00:23:41,390 --> 00:23:43,359
все още си мистерия за мен,
кисели краставички.
363
00:23:43,392 --> 00:23:44,994
каква е твоята история
364
00:23:45,027 --> 00:23:46,229
моята история...
365
00:23:48,364 --> 00:23:50,099
Какво гледаме?
366
00:23:52,034 --> 00:23:53,369
...свърши.
367
00:23:53,402 --> 00:23:55,271
о, не
368
00:23:55,304 --> 00:23:57,306
Искаш ли да разтриеш корема ми?
369
00:23:57,340 --> 00:23:58,975
Хм?
370
00:23:59,008 --> 00:24:00,476
Какво-какво става?
371
00:24:00,509 --> 00:24:02,378
-Търкайте.
-Твърд пас.
372
00:24:02,411 --> 00:24:04,513
Хайде, трий.
Трябва ми практиката.
373
00:24:04,547 --> 00:24:06,382
Аз ще бъда
терапевтично куче някой ден.
374
00:24:06,415 --> 00:24:07,850
Какво по дяволите си ти
говорим за?
375
00:24:07,883 --> 00:24:09,218
Радвам се, че попита.
376
00:24:09,252 --> 00:24:11,254
Когато хората се чувстват зле,
могат да ми търкат корема.
377
00:24:11,287 --> 00:24:13,389
Ще ги накара да се почувстват по-добре.
Разтрий корема ми.
378
00:24:13,422 --> 00:24:14,890
-не не
-Хайде, разтрий го.
379
00:24:14,924 --> 00:24:16,392
-Не се случва. не
-Разтрий го.
380
00:24:16,425 --> 00:24:17,860
Нека бъда ясен.
381
00:24:17,893 --> 00:24:20,529
Не искам да пипам
корема ти, става ли?
382
00:24:20,563 --> 00:24:23,165
Добре доке.
Е, какво искаш?
383
00:24:23,199 --> 00:24:26,836
Искам да ме оставят на мира.
384
00:24:46,922 --> 00:24:49,258
Уф, върнахте се.
385
00:24:49,292 --> 00:24:51,227
О, никога не съм си тръгвал.
386
00:25:04,340 --> 00:25:06,075
Вълкът. Той ме намери.
387
00:25:16,619 --> 00:25:18,554
Здравейте госпожице.
388
00:25:18,587 --> 00:25:20,256
Търсим котка.
389
00:25:20,289 --> 00:25:21,524
Тази котка.
390
00:25:21,557 --> 00:25:23,359
Имаме оферта за него.
391
00:25:23,392 --> 00:25:26,262
Какво биха могли да искат
да предложи Котаракът в чизми?
392
00:25:26,295 --> 00:25:29,198
-Какво е Котаракът в чизми?
-Сериозно?
393
00:25:29,231 --> 00:25:30,533
казах ти
хора от здравния отдел,
394
00:25:30,566 --> 00:25:31,934
тук няма котки.
395
00:25:31,967 --> 00:25:34,070
Накарай я да говори.
396
00:25:36,372 --> 00:25:37,973
Извинявай, скъпа моя.
397
00:25:38,007 --> 00:25:40,343
Ние търсим
легендарният Котарак в чизми.
398
00:25:40,376 --> 00:25:42,611
Може би... виждал ли си го?
399
00:25:42,645 --> 00:25:44,013
Твърде мек.
400
00:25:44,046 --> 00:25:45,281
Вън с това, ти, стара биди,
401
00:25:45,314 --> 00:25:47,416
или ще ти взема смелостта
за жартиери.
402
00:25:49,452 --> 00:25:52,621
Твърде трудно.
Това не беше правилно.
403
00:25:52,655 --> 00:25:54,890
Ой, скъпа, подуши го.
404
00:25:54,924 --> 00:25:56,625
Ти не ми казваш какво да правя.
405
00:25:56,659 --> 00:25:57,893
Слушай сестра си, скъпа.
406
00:25:57,927 --> 00:25:59,395
О, тя не ми е сестра!
407
00:25:59,428 --> 00:26:01,030
Тя е сираче беглец.
408
00:26:01,063 --> 00:26:02,431
-Ау!
-Тя е твоя сестра.
409
00:26:02,465 --> 00:26:03,666
Направете както тя казва.
410
00:26:03,699 --> 00:26:07,236
Добре, но всичко, което усещам
е пикаене на котки.
411
00:26:07,269 --> 00:26:09,004
всички!
412
00:26:09,038 --> 00:26:11,006
Отидете в безопасната стая,
точно както тренирахме!
413
00:26:11,040 --> 00:26:12,908
Ой Тя го кара.
414
00:26:12,942 --> 00:26:14,977
Следвайте ме, деца! Оу!
415
00:26:15,010 --> 00:26:17,113
Дай й пианото
лечение, татко.
416
00:26:17,146 --> 00:26:19,382
о! Мислите, че това е
първият път
417
00:26:19,415 --> 00:26:21,283
Бях напъхан в пиано?
418
00:26:23,085 --> 00:26:25,020
Ето го!
419
00:26:26,088 --> 00:26:28,557
♪ Разточете цевта... ♪
420
00:26:28,591 --> 00:26:31,327
-О...
- Мамо, съсредоточи се, моля те.
421
00:26:36,432 --> 00:26:38,701
хей Навсякъде има котки!
422
00:26:38,734 --> 00:26:41,437
Толкова много котки!
423
00:26:41,470 --> 00:26:43,005
Любители.
424
00:26:43,639 --> 00:26:45,941
Аз ще бъда отвън.
425
00:26:45,975 --> 00:26:47,676
Моите котки могат да играят
по-добър от теб.
426
00:26:47,710 --> 00:26:49,712
♪ Сега е моментът
да разточа цевта... ♪
427
00:26:49,745 --> 00:26:51,680
Голди, това той ли е?
428
00:26:51,714 --> 00:26:53,416
Това е куче в костюм на котка.
429
00:26:53,449 --> 00:26:55,050
О, да.
430
00:26:55,084 --> 00:26:56,552
Сложен малък тъпанар.
431
00:26:56,585 --> 00:26:58,454
Какво ще кажете за този?
Той е джинджифил.
432
00:27:00,723 --> 00:27:02,324
това шега ли е
433
00:27:02,358 --> 00:27:05,428
Мислиш, че това е мръсно,
гериатрична торба с кости
434
00:27:05,461 --> 00:27:07,163
изглежда като легенда?
435
00:27:07,196 --> 00:27:08,564
Това определено не е...
436
00:27:08,597 --> 00:27:11,000
Котаракът в чизми! Намерих го!
437
00:27:11,734 --> 00:27:15,070
Котаракът в чизми, мъртъв и погребан.
438
00:27:15,104 --> 00:27:17,173
Мъртъв? Не, не, не, той не може да бъде.
439
00:27:17,206 --> 00:27:19,975
да Носът никога не лъже.
440
00:27:20,009 --> 00:27:21,577
Е, това е тогава.
441
00:27:21,610 --> 00:27:23,312
Какво да кажем да тръгваме
и зимен сън, а?
442
00:27:23,345 --> 00:27:24,580
-не
-Ау!
443
00:27:24,613 --> 00:27:26,315
Картата се намира
доставено тази вечер,
444
00:27:26,348 --> 00:27:28,250
и имаме един шанс
да го откраднат.
445
00:27:28,284 --> 00:27:30,486
Без него никога няма да го намерим
звездата на желанията.
446
00:27:30,519 --> 00:27:32,354
Звездата на желанията.
447
00:27:32,388 --> 00:27:34,089
Съществува.
448
00:27:34,123 --> 00:27:36,325
Тази звезда има едно желание да изпълни.
449
00:27:36,358 --> 00:27:37,626
Едно желание?
450
00:27:37,660 --> 00:27:39,662
Помислете какво
това може да означава за нас.
451
00:27:39,695 --> 00:27:42,031
Девет живота. да
452
00:27:42,064 --> 00:27:43,732
Е, не виждам
защо трябваше да наемем
453
00:27:43,766 --> 00:27:45,401
Котаракът в чизми
на първо място.
454
00:27:45,434 --> 00:27:49,405
уф Защото никой не краде
от Биг Джак Хорнър.
455
00:27:49,438 --> 00:27:51,373
не! Не Джак Хорнър.
456
00:27:51,407 --> 00:27:54,543
Не се тревожи, любов.
Някак си ще изпълним това желание.
457
00:27:54,577 --> 00:27:56,011
Благодаря ти, мамо.
458
00:27:56,045 --> 00:27:58,347
Да, защото имам план.
459
00:27:58,380 --> 00:28:00,683
Мога да никна карта
добър като всяка стара котка.
460
00:28:02,384 --> 00:28:04,253
Имате ли план?
461
00:28:04,286 --> 00:28:06,422
какво? Аз съм умен, нали?
Нали, татко?
462
00:28:06,455 --> 00:28:10,092
Не, не си
добре фиксирани за мозъци.
463
00:28:10,125 --> 00:28:13,696
Ограбването на Големия Джак Хорнър--
много рисковано.
464
00:28:13,729 --> 00:28:16,765
Но това желание може да ме спечели
моите животи обратно.
465
00:28:16,799 --> 00:28:18,767
И живота ми обратно.
466
00:28:18,801 --> 00:28:20,636
Сбогом, Пикълс!
467
00:28:20,669 --> 00:28:22,238
О, не, Пикълс, тръгваш ли си?
468
00:28:22,271 --> 00:28:24,340
Perro, започнете да копаете.
469
00:28:24,373 --> 00:28:26,075
окей
470
00:28:26,108 --> 00:28:28,210
Но ако този Котаракът в чизми
е толкова голяма работа,
471
00:28:28,244 --> 00:28:30,045
може би не трябва да сме
осквернявайки гроба му.
472
00:28:30,079 --> 00:28:34,350
Не, не мисля, че той би имал нищо против,
защото той...
473
00:28:36,418 --> 00:28:38,521
... съм аз!
474
00:28:38,554 --> 00:28:41,657
о О-Добре.
475
00:28:41,690 --> 00:28:43,559
О, да. ъъ...
476
00:28:43,592 --> 00:28:45,261
Обикновено имам меч.
477
00:28:45,294 --> 00:28:47,096
Това е като цяло нещо,
знаеш ли
478
00:28:47,129 --> 00:28:48,832
Пикълс, ти си Котаракът в чизми?
479
00:28:48,865 --> 00:28:50,666
Още не, но ще бъда.
480
00:28:50,699 --> 00:28:52,134
ще дойда...
481
00:28:52,167 --> 00:28:54,136
-Ще дойда с теб.
- Съжалявам, perro.
482
00:28:54,169 --> 00:28:56,739
Котаракът в чизми ходи сам!
483
00:29:03,813 --> 00:29:06,215
Отворете портите!
484
00:29:17,192 --> 00:29:18,828
Уау, уау, уау.
485
00:29:18,862 --> 00:29:21,797
Долу ръцете от стоките.
Разбрахме това.
486
00:29:21,831 --> 00:29:24,300
окей Просто влезте и излезте.
487
00:29:24,333 --> 00:29:26,735
-Спокойно грах.
- Изцеден лимон.
488
00:29:26,769 --> 00:29:28,604
ааа! какво правиш тук
489
00:29:28,637 --> 00:29:30,239
Донесох ти меч.
490
00:29:30,272 --> 00:29:32,207
Това не е меч.
Това е пръчка.
491
00:29:32,241 --> 00:29:34,243
- Това е пръчка меч.
-Върви си у дома.
492
00:29:34,276 --> 00:29:35,845
Е, домът ми е къде
моите приятели са.
493
00:29:35,879 --> 00:29:37,580
Отново, не приятели.
494
00:29:37,613 --> 00:29:38,848
Разтрийте за късмет?
495
00:29:38,882 --> 00:29:41,317
Не ми трябва късмет за това.
496
00:29:41,350 --> 00:29:43,719
Аз съм висококвалифициран
майстор крадец на котки.
497
00:29:43,752 --> 00:29:45,554
Гледай.
498
00:29:48,223 --> 00:29:50,459
Разбрахте това.
499
00:30:05,641 --> 00:30:08,277
Хм.
500
00:30:08,310 --> 00:30:13,115
Произнасям тази партида...
вкусно.
501
00:30:15,885 --> 00:30:17,686
Изпратете ги.
502
00:30:18,754 --> 00:30:20,789
Г-н Хорнър.
503
00:30:20,824 --> 00:30:23,325
Змийските сестри
получи стоките.
504
00:30:23,359 --> 00:30:27,396
дали е Картата ли е
към звездата на желанията?
505
00:30:27,429 --> 00:30:30,232
Спрете всичко.
Вие двамата, елате с мен.
506
00:30:30,265 --> 00:30:31,767
Трябва да получим това
до трофейната зала.
507
00:30:31,800 --> 00:30:35,471
Знаеш ли, отне много
на убийство, за да получите тази карта.
508
00:30:35,504 --> 00:30:36,772
Всичко започна...
509
00:30:36,806 --> 00:30:38,707
Занесете го в стаята с трофеите!
510
00:30:50,820 --> 00:30:52,321
какво по...
511
00:30:52,354 --> 00:30:55,224
уау Вижте всички
магическите неща.
512
00:30:55,257 --> 00:30:57,226
Да, събирам
омагьосани предмети,
513
00:30:57,259 --> 00:30:59,294
магически икони,
bobbles и geegaws
514
00:30:59,328 --> 00:31:01,563
и ла-ди-да и бла-бла-бла.
515
00:31:01,597 --> 00:31:04,533
Проверете го.
Вървя по вълшебно килимче.
516
00:31:04,566 --> 00:31:06,235
сладко
517
00:31:06,268 --> 00:31:08,203
Смаленият кораб
на лилипутите.
518
00:31:08,237 --> 00:31:11,240
млъкни!
Това рога на еднорог ли са?
519
00:31:11,273 --> 00:31:12,942
Бебешки рога на еднорог.
520
00:31:12,976 --> 00:31:15,277
Наполовина по-тежка, два пъти по-остра.
521
00:31:15,310 --> 00:31:17,680
-Савидж.
- Те са дрънкулки.
522
00:31:17,713 --> 00:31:19,883
Те са нищо в сравнение
към страхотната сила
523
00:31:19,916 --> 00:31:21,450
на магическата Wishing Star.
524
00:31:21,483 --> 00:31:23,786
Говорейки за това,
направи с кутията, сестро.
525
00:31:23,820 --> 00:31:24,921
Разбрахте, шефе.
526
00:31:24,954 --> 00:31:26,823
както казах,
527
00:31:26,856 --> 00:31:28,691
количеството убийства, които ние...
528
00:31:28,724 --> 00:31:30,559
Направете с кутията!
529
00:31:30,592 --> 00:31:34,563
След толкова години
на търсене,
530
00:31:34,596 --> 00:31:36,498
това е моят момент.
531
00:31:36,532 --> 00:31:40,937
С това пожелание,
Най-накрая ще бъда
532
00:31:40,970 --> 00:31:43,305
господарят на цялата магия.
533
00:31:43,338 --> 00:31:45,307
Хей, Малкия Джак.
534
00:31:47,276 --> 00:31:48,477
извинете ме
535
00:31:48,510 --> 00:31:49,913
- Можеш ли да направиш това с палеца?
-Шшт
536
00:31:49,946 --> 00:31:51,380
Като в приказката?
537
00:31:51,413 --> 00:31:52,916
Не беше приказка!
538
00:31:52,949 --> 00:31:54,550
Беше само детска песен.
539
00:31:54,583 --> 00:31:56,986
О, да. Куцото.
540
00:31:57,020 --> 00:31:59,354
Малкият Джак Хорнър
седна в ъгъла
541
00:31:59,388 --> 00:32:01,356
ядене на пай Horner...
542
00:32:01,390 --> 00:32:03,559
♪ Заседнал в палеца ми,
извади слива ♪
543
00:32:03,592 --> 00:32:07,596
♪ И каза,
— Какво добро момче съм. ♪
544
00:32:08,764 --> 00:32:10,033
Вижте! Вълшебна кукла.
545
00:32:10,066 --> 00:32:11,935
♪ Защото съм истинско момче ♪
546
00:32:11,968 --> 00:32:13,635
♪ Без никакви условия. ♪
547
00:32:13,669 --> 00:32:15,805
благодаря благодаря
548
00:32:15,839 --> 00:32:17,306
Кое е впечатляващото?
549
00:32:17,339 --> 00:32:19,641
През цялото време бях момче.
550
00:32:20,609 --> 00:32:24,313
Малкият Джак Хорнър
нямаше никаква магия.
551
00:32:24,346 --> 00:32:28,784
Той беше жалък,
намазано с масло хлебарче.
552
00:32:28,818 --> 00:32:31,054
Малкият Джак е мъртъв!
553
00:32:31,087 --> 00:32:32,956
Аз съм Големият Джак Хорнър.
554
00:32:32,989 --> 00:32:36,658
Г-н Биг Джак Хорнър, сър...
555
00:32:36,692 --> 00:32:39,294
- Едва я познавам.
-Какво имаш предвид?
556
00:32:39,328 --> 00:32:41,998
Ние сме сестри, глупако.
557
00:32:42,031 --> 00:32:43,867
Имаме еднакви татуировки на лицето.
558
00:32:44,868 --> 00:32:47,871
Лесен грах, изцеден лимон.
559
00:32:49,939 --> 00:32:51,774
-Котка?
-Кити?
560
00:32:51,808 --> 00:32:53,877
- Котка...
-Кити!
561
00:32:58,948 --> 00:33:00,582
Това е моята работа.
562
00:33:00,616 --> 00:33:03,519
Не, това е моя работа.
Залъгвам мечките.
563
00:33:03,552 --> 00:33:05,354
Не, заблуждавам се
мечките.
564
00:33:05,387 --> 00:33:07,389
Опитаха се да ме наемат
по-рано днес.
565
00:33:07,422 --> 00:33:09,324
Е, опитаха се да ме наемат
преди две седмици.
566
00:33:09,358 --> 00:33:11,094
Това ви прави план Б.
567
00:33:11,127 --> 00:33:12,528
Аха!
568
00:33:12,561 --> 00:33:15,031
- Ето го.
-Уау.
569
00:33:15,064 --> 00:33:16,732
Сега относно вашето плащане.
570
00:33:16,765 --> 00:33:20,804
дръж се Ти ни обеща
нашето тегло в злато.
571
00:33:20,837 --> 00:33:22,337
Направих го, нали?
572
00:33:22,371 --> 00:33:24,107
Чували ли сте някога за докосването на Мидас?
573
00:33:24,140 --> 00:33:26,742
А, готино. Дибс.
574
00:33:26,775 --> 00:33:29,645
о, не
Неправилно съм преценил ситуацията.
575
00:33:30,847 --> 00:33:32,781
Ето защо не пресичайте
Джак Хорнър.
576
00:33:32,816 --> 00:33:33,950
какво е това
577
00:33:33,983 --> 00:33:35,551
- Сега пират ли си?
-Шшт
578
00:33:35,584 --> 00:33:38,487
Все едно е пропълзял опосум
на лицето ти и умря.
579
00:33:38,520 --> 00:33:40,722
-Шшт!
- От срам.
580
00:33:40,756 --> 00:33:42,491
Моля, подигравай ми се тихо.
581
00:33:42,524 --> 00:33:44,393
мразя го Това е отвратително.
582
00:33:44,426 --> 00:33:46,795
Е, обичам го.
Отличава се.
583
00:33:54,636 --> 00:33:58,808
Страхотен план, скъпа. Истински котешки.
584
00:34:04,047 --> 00:34:06,850
Може ли да тръгвам?
585
00:34:06,883 --> 00:34:08,918
Удоволствие правя, ъъ...
586
00:34:10,619 --> 00:34:13,589
- Котаракът в чизми?
-Голди. мечки.
587
00:34:13,622 --> 00:34:16,125
- Здравей, Джак.
- Коте Меки лапи.
588
00:34:16,159 --> 00:34:19,628
Боже, имаш много нерви
връщайки се тук.
589
00:34:19,661 --> 00:34:22,031
моля Бях най-добрият крадец
някога сте наемали.
590
00:34:22,065 --> 00:34:23,867
- Ти ме ограби.
- Ти ме нагласи.
591
00:34:23,900 --> 00:34:27,003
Ти каза, че отиваш
на някакво духовно уединение.
592
00:34:27,036 --> 00:34:28,137
Намасте.
593
00:34:28,171 --> 00:34:29,939
А ти трябва да си мъртъв.
594
00:34:29,973 --> 00:34:31,174
Подобрех ли се?
595
00:34:31,207 --> 00:34:32,608
уф Просто ни дайте картата.
596
00:34:32,641 --> 00:34:34,143
-И хвърлете дузина пайове.
-А?
597
00:34:34,177 --> 00:34:35,644
ох Имате ли
някакви солени пайове?
598
00:34:35,677 --> 00:34:37,512
-Какво? Н-Не
-Да, какви вкусове имаш?
599
00:34:37,546 --> 00:34:39,015
Можем ли да получим всичко това
в чанта за отиване?
600
00:34:39,048 --> 00:34:42,185
О, би ли спрял да говориш
за цъфнали пити? Фокус!
601
00:34:42,218 --> 00:34:44,020
Предай тази карта,
602
00:34:44,053 --> 00:34:45,955
или ще пробия дупки
в много от вас.
603
00:34:47,223 --> 00:34:50,626
- О, скитници.
-Внимавай! Слиза!
604
00:34:53,795 --> 00:34:55,031
ха!
605
00:34:55,064 --> 00:34:59,202
Мразя да говоря
приказни животни!
606
00:35:02,171 --> 00:35:04,908
какво? Върни се тук!
607
00:35:04,941 --> 00:35:06,675
Най-добрият крадец победи.
608
00:35:06,708 --> 00:35:08,211
-А?
-Прав си.
609
00:35:08,244 --> 00:35:10,445
Тя го направи.
610
00:35:10,479 --> 00:35:11,546
О, хайде!
611
00:35:12,681 --> 00:35:14,783
там. Те се измъкват.
612
00:35:23,092 --> 00:35:25,527
ох
613
00:35:25,560 --> 00:35:27,796
Не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не!
614
00:35:29,098 --> 00:35:31,067
Приятно ми е да те настигна, Пус.
615
00:35:31,100 --> 00:35:33,002
трябва да тръгвам
616
00:35:34,103 --> 00:35:36,538
Ето, коте, коте.
617
00:35:37,807 --> 00:35:40,043
Това пръчка ли е? какво си ти
ще направя с това...
618
00:35:40,076 --> 00:35:42,511
-Ау!
-Ау! Кокалчетата ми!
619
00:35:43,246 --> 00:35:44,948
Не трябваше
направи това, приятелю.
620
00:35:48,184 --> 00:35:49,685
Този идиот.
621
00:35:54,857 --> 00:35:57,093
Хей, Пус.
Намерих сандвич тук.
622
00:35:57,126 --> 00:35:58,227
Мисля, че е риба тон.
623
00:35:58,261 --> 00:35:59,628
- Карай, perro!
-Добре доке.
624
00:36:07,870 --> 00:36:10,239
О, страхотно.
Друг член на екипа.
625
00:36:10,273 --> 00:36:11,540
Ние не сме екип.
626
00:36:11,573 --> 00:36:12,976
-Очите на пътя!
-Уау!
627
00:36:13,009 --> 00:36:14,177
Кой е този човек?
628
00:36:14,210 --> 00:36:16,179
-Аз съм най-добрият приятел на Пус.
-Не, не е.
629
00:36:16,212 --> 00:36:17,546
И неговото терапевтично куче.
630
00:36:17,579 --> 00:36:18,948
Определено не.
631
00:36:18,982 --> 00:36:21,483
Накрая. Трябва ти терапия.
632
00:36:24,187 --> 00:36:25,721
Дай ми картата. повярвай ми
633
00:36:25,754 --> 00:36:28,891
да ти вярвам?
Както направих в Санта Колома?
634
00:36:28,925 --> 00:36:30,093
наистина ли Санта Колома?
635
00:36:30,126 --> 00:36:32,494
Sí, Санта Колома.
636
00:36:35,564 --> 00:36:36,899
-Моя!
-Моя!
637
00:36:36,933 --> 00:36:38,167
-Моя!
-Моя!
638
00:36:45,908 --> 00:36:47,010
хай!
639
00:36:53,916 --> 00:36:56,618
добри хора,
приемете този златен дар
640
00:36:56,651 --> 00:36:59,022
от Котаракът в чизми!
641
00:37:10,799 --> 00:37:13,635
Ускорете! Давай, давай, давай!
642
00:37:16,605 --> 00:37:20,542
Съберете дузината на пекаря.
643
00:37:21,210 --> 00:37:23,179
Внимавай с това.
644
00:37:23,212 --> 00:37:25,580
Ще взема това и това.
645
00:37:25,614 --> 00:37:26,916
А, и тези. Един от тези.
646
00:37:26,949 --> 00:37:29,218
И трябва да взема това.
да да
647
00:37:29,252 --> 00:37:32,321
Не. Да! О, да!
648
00:37:35,624 --> 00:37:37,193
Всички тези!
649
00:37:37,226 --> 00:37:40,562
Този е прав.
650
00:37:52,707 --> 00:37:57,880
Ще ви взема, котенца мои,
и вашето малко куче също.
651
00:38:03,119 --> 00:38:05,955
какво? Това е празно.
652
00:38:05,988 --> 00:38:08,690
Ограбени сме!
Къде е...
653
00:38:08,723 --> 00:38:11,693
о да
Знаех, че ще стане така.
654
00:38:11,726 --> 00:38:14,363
„Тъмната гора
е дълбоко и далечно.
655
00:38:14,397 --> 00:38:17,333
В неговите граници,
ще намериш звездата."
656
00:38:17,366 --> 00:38:19,902
Тъмната гора?
657
00:38:19,936 --> 00:38:22,271
Никой не отива
в Тъмната гора.
658
00:38:22,305 --> 00:38:24,040
Или излиза.
659
00:38:24,073 --> 00:38:26,775
„Едно желание
гори истински и ярко.
660
00:38:26,809 --> 00:38:29,979
Тази карта е ключът,
така че дръжте се здраво."
661
00:38:31,147 --> 00:38:32,747
Суелтало.
662
00:38:32,781 --> 00:38:34,884
- Пусни го.
-Пръчка?
663
00:38:34,917 --> 00:38:37,253
Какво стана с меча ти?
664
00:38:37,286 --> 00:38:38,687
Отървах се от него, нали знаеш.
665
00:38:38,720 --> 00:38:40,123
Направи нещата твърде лесно.
666
00:38:40,156 --> 00:38:41,723
Имах нужда от предизвикателство.
667
00:38:41,756 --> 00:38:44,093
Да, погледнахте
доста предизвикателство там.
668
00:38:45,461 --> 00:38:47,263
Няма начин да ти позволя
задръжте картата.
669
00:38:47,296 --> 00:38:49,432
Ами няма начин
Оставям ви да държите картата.
670
00:38:49,465 --> 00:38:51,901
Мога да го държа.
671
00:38:52,801 --> 00:38:54,871
Да, точно така.
Каква е твоята сделка?
672
00:38:54,904 --> 00:38:56,738
Тичаш ли с бандата на чихуахуа?
673
00:38:56,771 --> 00:38:57,940
Не мисля така.
674
00:38:57,974 --> 00:38:59,774
-Не ти вярвам.
-Това е добре.
675
00:38:59,809 --> 00:39:02,044
Стига да вярваш
в себе си.
676
00:39:02,078 --> 00:39:03,312
какво...
677
00:39:03,346 --> 00:39:05,680
Побъркан ли е?
678
00:39:05,714 --> 00:39:07,350
- да
-как се казваш
679
00:39:07,383 --> 00:39:09,684
О, извикаха ме
всякакви неща.
680
00:39:09,718 --> 00:39:11,220
Куче, лошо куче, глупаво куче.
681
00:39:11,254 --> 00:39:14,290
Хей ти! Вие там! Махай се!
Оставете го! Пусни го!
682
00:39:14,323 --> 00:39:16,725
Голям плъх, малко прасе, лице на плъх,
683
00:39:16,758 --> 00:39:18,194
Butt Nugget, (пиукане) за мозъци.
684
00:39:18,227 --> 00:39:19,862
Знаеш ли, такива неща.
685
00:39:19,896 --> 00:39:22,431
Но никога не съм имал име
това наистина остана, разбирате ли?
686
00:39:22,465 --> 00:39:24,400
Това принадлежеше на мен.
687
00:39:24,433 --> 00:39:27,069
- Свърши ли?
-А ти си?
688
00:39:27,103 --> 00:39:28,337
Меки лапи.
689
00:39:28,371 --> 00:39:29,939
Кити Меки лапи.
690
00:39:29,972 --> 00:39:32,341
уау да
Това е добро име.
691
00:39:32,375 --> 00:39:34,143
Има музика
в такова име.
692
00:39:34,177 --> 00:39:36,711
Кити Меки лапи.
693
00:39:36,745 --> 00:39:39,448
Добър опит. Класически кон.
694
00:39:39,482 --> 00:39:42,151
Никой не е толкова тъп.
Никой не е толкова мил.
695
00:39:42,185 --> 00:39:43,419
нямам ти доверие
696
00:39:43,452 --> 00:39:45,787
Нито аз.
Не може да му се вярва.
697
00:39:45,821 --> 00:39:49,025
Но му вярвам
повече отколкото ти вярвам.
698
00:39:49,058 --> 00:39:52,195
уау
Това пътуване ще бъде забавно.
699
00:40:25,794 --> 00:40:28,965
Това трябва да е Тъмната гора.
700
00:40:39,175 --> 00:40:40,443
Боже мой!
701
00:40:40,476 --> 00:40:41,978
Няма го.
702
00:40:42,011 --> 00:40:43,112
Върна се.
703
00:40:43,145 --> 00:40:44,380
Да, qué miedo.
704
00:40:44,413 --> 00:40:47,250
Няма повод за притеснение.
705
00:40:47,283 --> 00:40:49,185
Преминаваме като един.
706
00:40:49,218 --> 00:40:50,253
готова
707
00:40:50,286 --> 00:40:52,188
Едно, две след теб.
708
00:40:52,221 --> 00:40:54,323
Чакай какво?
709
00:40:56,359 --> 00:40:58,494
куче? Все още жив?
710
00:40:58,527 --> 00:41:00,296
-Хайде да разберем.
-Чакай!
711
00:41:08,437 --> 00:41:10,306
Хм...
712
00:41:11,474 --> 00:41:14,410
-Уау.
-Уау.
713
00:41:14,443 --> 00:41:19,048
За тъмна гора,
това място е доста цветно.
714
00:41:19,081 --> 00:41:21,150
Иска ми се да имах
моята quinceañera тук.
715
00:41:21,183 --> 00:41:24,287
Звездата на желанията е
тук някъде.
716
00:41:24,320 --> 00:41:27,223
Кити, може ли да видя картата?
717
00:41:27,256 --> 00:41:28,557
-не
-Сериозно!
718
00:41:28,591 --> 00:41:31,027
Няма да ми позволиш да го държа
дори за една минута?
719
00:41:31,060 --> 00:41:33,062
не Дори и за секунда.
720
00:41:33,095 --> 00:41:37,366
Хайде Кити.
Трябва да ми се довериш.
721
00:41:38,501 --> 00:41:40,936
чакай К-к-какво е...
Какво става с очите му?
722
00:41:40,970 --> 00:41:43,306
О, те стават по-големи.
723
00:41:43,339 --> 00:41:45,608
О, Кити!
724
00:41:45,641 --> 00:41:47,910
Трябва да му се довериш.
Погледни тези очи.
725
00:41:47,943 --> 00:41:50,212
наистина ли Наричаш ли това сладко?
726
00:41:51,447 --> 00:41:53,516
О, вижте я!
727
00:41:53,549 --> 00:41:56,452
Тези очи са още по-големи
отколкото твоята.
728
00:41:56,485 --> 00:41:57,853
Прави каквото иска, Пус.
729
00:41:57,887 --> 00:42:00,923
Чакай малко. Толкова пуф!
730
00:42:00,956 --> 00:42:03,326
Не. С лапите?
731
00:42:03,359 --> 00:42:04,860
хайде
732
00:42:04,894 --> 00:42:06,595
С шапката?
733
00:42:06,629 --> 00:42:09,465
Всичко е толкова сладко!
734
00:42:09,498 --> 00:42:12,868
Претоварване със сладост!
735
00:42:13,903 --> 00:42:15,604
Може ли да погледнем картата сега?
736
00:42:20,242 --> 00:42:22,345
„Следвайте тази омагьосана диаграма.
737
00:42:22,378 --> 00:42:26,415
То знае вашия път
и познава сърцето ти."
738
00:42:27,383 --> 00:42:29,452
това ние ли сме
739
00:42:44,133 --> 00:42:47,503
Пише, че трябва да преминем
долината на изгарянето
740
00:42:47,536 --> 00:42:49,405
над Undertaker Ridge,
741
00:42:49,438 --> 00:42:51,207
през пещерата на изгубените души?
742
00:42:51,240 --> 00:42:53,943
-Наистина ли?
- Нека да погледна.
743
00:43:07,556 --> 00:43:08,924
какво?
744
00:43:08,958 --> 00:43:10,993
Блатото на безкрайните скърби?
745
00:43:11,026 --> 00:43:12,962
Планини от мизерия?
746
00:43:12,995 --> 00:43:15,231
Бездната на вечната самота?
747
00:43:15,264 --> 00:43:17,433
Нещо не е наред
с тази карта.
748
00:43:17,466 --> 00:43:20,035
Предполагам, че има различно
ужасен път за всички.
749
00:43:20,069 --> 00:43:21,604
Почти като гората е
750
00:43:21,637 --> 00:43:24,039
не иска никого
да си пожелая.
751
00:43:24,073 --> 00:43:26,976
Е, аз дори нямам желание,
но мога ли да опитам?
752
00:43:33,549 --> 00:43:35,151
О, моята казва...
753
00:43:35,184 --> 00:43:36,986
Прескачаме
джобът, пълен с букети.
754
00:43:37,019 --> 00:43:38,220
-Какво?
-А?
755
00:43:38,254 --> 00:43:40,423
След това се понесете надолу
реката на релаксацията.
756
00:43:40,456 --> 00:43:41,590
- Звучи забавно.
- Не е честно.
757
00:43:41,624 --> 00:43:43,192
Защо получава доброто?
758
00:43:43,225 --> 00:43:45,361
Скитайте по полетата
на бързи и лесни решения,
759
00:43:45,394 --> 00:43:46,695
и стига до звездата.
760
00:43:46,729 --> 00:43:49,498
О, уау! Това звучи прекрасно.
761
00:43:49,532 --> 00:43:51,467
О, ама не. Това е вашето търсене.
762
00:43:51,500 --> 00:43:52,701
Не искам да се налагам.
763
00:43:52,735 --> 00:43:54,637
Вие държите картата.
-Наистина ли?
764
00:43:54,670 --> 00:43:56,071
Но не ме пресичай,
765
00:43:56,105 --> 00:43:58,641
или твоето име ще бъде
Перо Муерто.
766
00:43:58,674 --> 00:44:00,376
Добре доки.
767
00:44:03,145 --> 00:44:05,314
чакай това ли...
768
00:44:07,216 --> 00:44:09,218
Вали мечки. Време е да тръгваме.
769
00:44:09,251 --> 00:44:11,353
О, казвам ти,
770
00:44:11,387 --> 00:44:12,988
когато получим това желание,
771
00:44:13,022 --> 00:44:15,357
ще направи всичко
точно за всички нас.
772
00:44:15,391 --> 00:44:17,193
Ще ни направи ли богати?
773
00:44:17,226 --> 00:44:19,428
Достатъчно богат за зимен сън
целогодишно?
774
00:44:19,462 --> 00:44:21,030
Най-богатият.
775
00:44:21,063 --> 00:44:22,598
Ще бъдем ли като,
големи крадци?
776
00:44:22,631 --> 00:44:24,733
Най-големият.
777
00:44:24,767 --> 00:44:27,069
Ех, знаете този костюм
Джак Хорнър носи?
778
00:44:27,102 --> 00:44:28,604
- да
- Ще взема един от тях.
779
00:44:28,637 --> 00:44:30,673
-Да?
-Само моята ще е по-лилава.
780
00:44:30,706 --> 00:44:33,409
-Като два пъти по-лилаво.
-Най-лилавото!
781
00:44:33,442 --> 00:44:35,110
хубаво.
782
00:44:35,144 --> 00:44:37,079
Големи крадци преминават!
783
00:44:37,112 --> 00:44:39,248
-Ще се състезавам с теб!
- Не можеш да ме победиш, старче!
784
00:44:39,281 --> 00:44:41,150
Какво желание
може ли всичко това, Голди?
785
00:44:41,183 --> 00:44:43,052
О, не мога да ти кажа.
786
00:44:43,085 --> 00:44:45,721
Ако кажеш какво е желанието ти,
тогава не се сбъдва.
787
00:44:45,754 --> 00:44:47,356
съжалявам Правила за пожелания за рожден ден.
788
00:44:47,389 --> 00:44:50,226
О, хайде.
Тайна майка-дъщеря?
789
00:44:50,259 --> 00:44:51,760
Мамо, просто го остави, моля те.
790
00:44:51,794 --> 00:44:53,395
о О, добре.
791
00:44:53,429 --> 00:44:54,630
Хей хайде
792
00:44:54,663 --> 00:44:56,632
Имаме няколко котки за хващане.
793
00:45:00,736 --> 00:45:03,105
Правила за пожелания за рожден ден?
какво означава това
794
00:45:03,138 --> 00:45:05,374
Това означава, че не съм
да ти кажа моето желание.
795
00:45:05,407 --> 00:45:08,077
Той не иска да ни каже,
защото е нещо глупаво.
796
00:45:08,110 --> 00:45:10,546
Като балсам
за това нещо на лицето му.
797
00:45:10,579 --> 00:45:12,248
Отличава се.
798
00:45:12,281 --> 00:45:15,251
Ами ти, Кити?
Какво ще си пожелаеш?
799
00:45:15,819 --> 00:45:17,052
не мога да ти кажа
800
00:45:17,086 --> 00:45:19,054
Правила за пожелания за рожден ден или каквото и да е.
801
00:45:19,088 --> 00:45:21,290
ха! Обзалагам се на вашето желание
е нещо глупаво като...
802
00:45:24,426 --> 00:45:26,095
ти си такъв...
803
00:45:30,099 --> 00:45:33,435
Това трябва да бъде
джобът, пълен с букети.
804
00:45:37,139 --> 00:45:38,842
Махни се, демонско цвете.
805
00:45:38,875 --> 00:45:40,810
Време е за резитба!
806
00:45:48,551 --> 00:45:50,452
О, благодаря ти.
807
00:45:53,188 --> 00:45:54,657
Нямаме време за това.
808
00:45:54,690 --> 00:45:57,293
Perro, мислех за твоя път
трябваше да е лесно.
809
00:45:58,727 --> 00:46:00,864
Знаеш ли, мисля
всичко, което трябва да направите
810
00:46:00,897 --> 00:46:02,665
е да спреш и да помиришеш розите.
811
00:46:02,698 --> 00:46:04,166
сериозно ли?
812
00:46:05,467 --> 00:46:06,702
това е глупаво
813
00:46:06,735 --> 00:46:09,572
- Всичко, което мириша е бик...
-Шшт
814
00:46:09,605 --> 00:46:10,773
Гледай.
815
00:46:14,243 --> 00:46:15,477
Не бързайте през него.
816
00:46:15,511 --> 00:46:18,180
Отделете време
и наистина оценявам
817
00:46:18,213 --> 00:46:19,715
какво е точно пред теб.
818
00:46:22,484 --> 00:46:25,321
уф Пътят му е толкова тромав.
819
00:46:25,354 --> 00:46:27,222
-Благодаря.
- И сирене.
820
00:46:27,256 --> 00:46:29,425
-И куца.
- И странен, като него.
821
00:46:29,458 --> 00:46:32,261
да Защо си
толкова нелепо, куче?
822
00:46:32,294 --> 00:46:33,696
каква е твоята история
823
00:46:33,729 --> 00:46:35,230
моята история? о
824
00:46:35,264 --> 00:46:37,834
Всъщност е
много забавна история.
825
00:46:37,867 --> 00:46:39,368
Когато бях кученце,
826
00:46:39,401 --> 00:46:41,337
аз и моите приятели от котилото живяхме
със семейство.
827
00:46:41,370 --> 00:46:44,607
Семейство, пълно с шегаджии
който обичаше да играе на криеница,
828
00:46:44,640 --> 00:46:46,208
и винаги съм бил такъв.
829
00:46:46,241 --> 00:46:48,410
Избирай малкото момче,
прав ли съм
830
00:46:48,444 --> 00:46:51,447
Опитаха се да ме вкарат
опаковъчна каса, контейнер за боклук.
831
00:46:51,480 --> 00:46:54,851
Колкото и да се опитваха,
Винаги бих ги намерил.
832
00:46:54,884 --> 00:46:57,386
И така, един ден те стават креативни
833
00:46:57,419 --> 00:47:00,556
и ме сложиха в чорап
с камък в него.
834
00:47:01,690 --> 00:47:04,627
И после ме хвърли в река.
835
00:47:04,660 --> 00:47:07,363
Изгризах дупка в чорапа,
836
00:47:07,396 --> 00:47:10,332
и изплувах на повърхността.
837
00:47:10,366 --> 00:47:12,768
Никога не ги намерих
или моите съквартиранти.
838
00:47:12,801 --> 00:47:14,637
Така че предполагам, че все още съм такъв.
839
00:47:14,670 --> 00:47:16,238
уау
840
00:47:16,271 --> 00:47:19,375
Това е най-тъжното
забавна история, която някога съм чувал.
841
00:47:19,408 --> 00:47:21,310
Е, шегата е с тях.
842
00:47:21,343 --> 00:47:24,346
Този чорап, с който ме сложиха,
Израснах в него.
843
00:47:24,380 --> 00:47:27,650
И така, имам страхотна история
и безплатен пуловер от него.
844
00:47:27,683 --> 00:47:28,885
Печеливша.
845
00:47:28,918 --> 00:47:30,486
Пич, не спечели.
846
00:47:30,519 --> 00:47:32,554
Ти от всички хора
трябва да има желание.
847
00:47:32,588 --> 00:47:34,891
Вече имам удобен пуловер
и две най-добри приятелки.
848
00:47:34,924 --> 00:47:36,592
Получих всичко
Бих могъл да пожелая.
849
00:47:36,625 --> 00:47:39,428
Не се изисква магия.
850
00:47:39,461 --> 00:47:40,696
Хм?
851
00:47:50,006 --> 00:47:51,941
О, прекрасно.
852
00:47:58,447 --> 00:48:00,215
О, наистина се сближаваме.
853
00:48:00,249 --> 00:48:03,552
Усещам миризмата на две котки,
куче и... пай?
854
00:48:04,753 --> 00:48:08,424
Е, ако не са идиотите
който се опита да ме открадне.
855
00:48:08,457 --> 00:48:09,859
Хей, помни ни.
856
00:48:09,893 --> 00:48:12,494
Ето, Екскали...
857
00:48:12,528 --> 00:48:13,897
Екскали...
858
00:48:13,930 --> 00:48:17,266
Екскалибур!
859
00:48:17,299 --> 00:48:18,968
Да, не можах да получа
тази скала от него,
860
00:48:19,002 --> 00:48:20,436
но все пак доста готино, нали?
861
00:48:20,469 --> 00:48:21,838
Той ни надделява!
862
00:48:21,871 --> 00:48:23,572
Добре, малко остана.
863
00:48:23,605 --> 00:48:24,974
това е!
864
00:48:25,008 --> 00:48:27,443
- Давай по-бързо!
- Уау, той е на задната ми врата.
865
00:48:30,345 --> 00:48:32,581
Голди!
866
00:48:39,655 --> 00:48:42,859
О, вижте!
867
00:48:42,892 --> 00:48:44,994
Е, започвайте да кълцате!
868
00:48:45,028 --> 00:48:47,730
На него! Вие не го правите
трябва да ми кажеш два пъти.
869
00:48:47,763 --> 00:48:51,233
Ще накълцам по дяволите
от този Ficus lyra...
870
00:48:52,035 --> 00:48:54,269
Джери, не!
871
00:48:54,904 --> 00:48:56,338
Отмъсти ми, Джак!
872
00:48:56,371 --> 00:48:57,874
Умри, умри, умри!
873
00:48:57,907 --> 00:49:00,442
не
874
00:49:00,476 --> 00:49:02,879
Време е да извадим големите оръжия.
875
00:49:02,912 --> 00:49:04,914
Предполагам, че претоварих багажа.
876
00:49:04,948 --> 00:49:06,315
Вълшебни закуски.
877
00:49:06,348 --> 00:49:07,851
Запазете ги за по-късно.
878
00:49:07,884 --> 00:49:10,652
ха! Платете мръсотия.
879
00:49:11,553 --> 00:49:14,556
Добре, вълшебен скакалец,
обезлиствам.
880
00:49:14,590 --> 00:49:15,825
Летете и пирувайте.
881
00:49:15,859 --> 00:49:18,427
Яж тези цветя.
882
00:49:18,460 --> 00:49:20,763
Аз не съм вълшебен скакалец.
883
00:49:20,796 --> 00:49:22,798
Защо, аз изобщо не съм скакалец.
884
00:49:22,832 --> 00:49:25,300
Какво си тогава?
Някакъв демонски скакалец?
885
00:49:25,334 --> 00:49:26,903
Смъртоносна фея?
886
00:49:26,936 --> 00:49:28,670
Тогава заклинайте гората.
887
00:49:28,704 --> 00:49:30,073
Аз-аз не правя магии.
888
00:49:30,106 --> 00:49:32,775
-Е, какво правиш?
-Ами аз-аз-аз те съдя.
889
00:49:32,809 --> 00:49:36,378
сядам на рамото ти
и преценява действията си
890
00:49:36,411 --> 00:49:38,380
и качеството
на твоя характер.
891
00:49:38,413 --> 00:49:39,916
Аз съм твоята съвест.
892
00:49:39,949 --> 00:49:41,517
Наистина се пренатоварих.
893
00:49:41,550 --> 00:49:43,086
Уау!
894
00:49:43,119 --> 00:49:45,021
Помогни ми, Джак! помощ!
895
00:49:45,054 --> 00:49:46,923
Няма ли да му помогнеш, Джак?
896
00:49:46,956 --> 00:49:48,557
Губиш много мъже.
897
00:49:48,590 --> 00:49:50,559
Всъщност не се стресирам
относно работната сила.
898
00:49:50,592 --> 00:49:54,063
Имам чанта без дъно
на магически оръжия.
899
00:49:54,097 --> 00:49:55,999
Тези бебета ще
изпълни ми това желание
900
00:49:56,032 --> 00:49:59,002
дори след целия екип
е мъртъв и го няма.
901
00:49:59,035 --> 00:50:01,070
Сега, сега, Джак,
като твоя съвест аз...
902
00:50:01,104 --> 00:50:02,906
О, думата ми!
903
00:50:02,939 --> 00:50:04,606
Това е благородният феникс.
904
00:50:04,640 --> 00:50:07,342
Тя е символ на прераждането
и вечното...
905
00:50:07,376 --> 00:50:08,878
о!
906
00:50:10,079 --> 00:50:12,816
Хубав шеф огнехвъргачка, нали?
907
00:50:12,849 --> 00:50:16,518
Наистина имам своя работа
изрязани за мен в този.
908
00:50:16,552 --> 00:50:20,589
Не бъди близо
където хвърлям огън.
909
00:50:27,130 --> 00:50:29,866
Вършете си работата, демонски цветя.
910
00:50:29,899 --> 00:50:31,600
Скоро.
911
00:50:35,671 --> 00:50:37,606
Добре, Кити,
Мисля, че вече го имам.
912
00:50:39,474 --> 00:50:41,710
-Довери ми се!
- Спокойно, спокойно.
913
00:50:41,743 --> 00:50:43,712
Ще дадеш себе си
херния.
914
00:50:43,745 --> 00:50:45,949
Ето, още веднъж. като това.
915
00:50:45,982 --> 00:50:48,584
повярвай ми
916
00:50:48,617 --> 00:50:50,987
ах Но разбира се
Вярвам на теб и Пус,
917
00:50:51,020 --> 00:50:52,721
дори без очи.
918
00:50:52,754 --> 00:50:54,723
да Голяма грешка.
919
00:50:54,756 --> 00:50:56,491
какво искаш да кажеш
Вие сте ми приятели.
920
00:50:56,525 --> 00:50:58,460
Знаеш ли какво ти носи доверието?
921
00:50:58,493 --> 00:51:01,563
Чорап, камък
и плуване в реката.
922
00:51:01,597 --> 00:51:03,398
Трябва да се доверите
някой, нали?
923
00:51:03,432 --> 00:51:04,868
Не аз. Ъ-ъ-ъ.
924
00:51:04,901 --> 00:51:06,568
Винаги, когато разочаровам гарда си,
925
00:51:06,602 --> 00:51:09,939
Бях измамен,
отстранени, изиграни и предадени.
926
00:51:11,107 --> 00:51:12,876
никога повече.
927
00:51:12,909 --> 00:51:14,443
Аз съм соло изпълнител.
928
00:51:14,476 --> 00:51:17,746
пазя моите тайни,
и изигравам картите си близо.
929
00:51:17,779 --> 00:51:20,415
Така се получава
печеливша ръка.
930
00:51:20,449 --> 00:51:21,885
Вземете го от мен.
931
00:51:21,918 --> 00:51:23,552
Никога не вярвай на никого.
932
00:51:27,190 --> 00:51:28,624
П-Чакай.
933
00:51:28,657 --> 00:51:31,127
Това е невероятно.
934
00:51:31,160 --> 00:51:32,661
ти си добър
935
00:51:32,694 --> 00:51:35,164
Кити, мислих си.
936
00:51:35,198 --> 00:51:37,200
Уф, мислиш за какво?
937
00:51:37,233 --> 00:51:39,135
Моята красива брада.
938
00:51:39,168 --> 00:51:40,937
Много се отличава, да,
939
00:51:40,970 --> 00:51:46,575
но лишава света
добър поглед към, ъъъ, лицето.
940
00:51:46,608 --> 00:51:51,546
Така че, ако ще ви направи щастливи,
Бих могъл да бъда убеден...
941
00:51:51,580 --> 00:51:53,016
- Свикнах с това.
-Чакай какво?
942
00:51:53,049 --> 00:51:54,683
Брадата - пази я.
943
00:51:54,716 --> 00:51:58,453
Е, виждате ли, ъъ...
944
00:51:58,487 --> 00:52:00,924
Кити, моля те,
махни това сърбящо нещо от мен!
945
00:52:00,957 --> 00:52:02,892
По лицето ми е като треска!
946
00:52:02,926 --> 00:52:07,462
дръж се Е великият
Котаракът в чизми моли за помощ?
947
00:52:07,496 --> 00:52:09,165
Sí, помощ. Ти беше прав.
948
00:52:09,198 --> 00:52:11,733
-Брадата е отвратителна.
-И?
949
00:52:11,767 --> 00:52:14,971
И е като опосум
пълзяше по лицето ми.
950
00:52:15,004 --> 00:52:16,039
и?
951
00:52:16,072 --> 00:52:18,674
И умря от срам.
952
00:52:18,707 --> 00:52:20,575
Добре, добре, лице на опосум.
953
00:52:22,245 --> 00:52:24,713
Няма да те карам да просиш.
954
00:52:26,149 --> 00:52:27,951
Оу!
955
00:52:27,984 --> 00:52:29,118
Хей, по-бавно. о!
956
00:52:29,152 --> 00:52:30,485
Отидете със зърното.
957
00:52:30,519 --> 00:52:32,221
Трябва да отидете със зърното.
958
00:52:32,255 --> 00:52:33,823
-Знам какво правя.
-Хей!
959
00:52:33,856 --> 00:52:37,226
Аз съм майстор на острието.
Нали, Перито?
960
00:52:37,260 --> 00:52:39,494
какво? какво? Кое е смешното?
961
00:52:39,528 --> 00:52:41,563
- Нищо не трябва да е смешно.
-Шшт Тихо.
962
00:52:49,806 --> 00:52:52,741
А, ето това красиво лице
спомням си.
963
00:52:52,774 --> 00:52:55,178
Лицето, което не съм виждал от...
964
00:52:55,211 --> 00:52:57,512
-Хей!
-...Санта Колома.
965
00:52:57,546 --> 00:53:00,984
Ах, да. Санта Колома.
966
00:53:01,017 --> 00:53:02,819
Имаше го.
967
00:53:03,886 --> 00:53:07,556
тук Можете да имате
моето gatit острие.
968
00:53:08,291 --> 00:53:09,892
благодаря
969
00:53:09,926 --> 00:53:11,493
По-добре от пръчка.
970
00:53:13,762 --> 00:53:16,631
Vaya con Dios, пръчка меч.
971
00:53:18,800 --> 00:53:21,871
Perro, какво правиш?
972
00:53:21,904 --> 00:53:24,273
Наистина.
973
00:53:24,307 --> 00:53:25,674
Къде отиде това лудо куче?
974
00:53:25,707 --> 00:53:27,143
Мисля, че го харесваш.
975
00:53:27,176 --> 00:53:28,677
Не. Не, не го правя.
976
00:53:28,710 --> 00:53:30,545
аз мисля
готови сте да го назовете.
977
00:53:30,579 --> 00:53:33,282
Не, просто имам нужда от лесния му път
за да сбъдна желанието си.
978
00:53:33,316 --> 00:53:34,750
Имаш предвид моето желание.
979
00:53:34,783 --> 00:53:36,986
Имаш предвид моето желание!
980
00:53:37,987 --> 00:53:39,554
съжалявам
981
00:53:46,929 --> 00:53:49,165
- Дузината на Бейкъра.
- Пусни го.
982
00:53:49,198 --> 00:53:51,300
О, не знам.
Може да го задържа.
983
00:53:51,334 --> 00:53:53,635
Искате ли почерпка?
984
00:53:53,668 --> 00:53:55,637
Хубава чанта за баба, Little Jack.
985
00:53:55,670 --> 00:53:57,273
Не е бабина чанта.
986
00:53:57,306 --> 00:53:59,641
Това е вълшебна чанта за бавачка.
987
00:53:59,674 --> 00:54:01,643
Сега направете с картата,
988
00:54:01,676 --> 00:54:05,314
или ще видим какво
рогът на еднорога наистина го прави.
989
00:54:07,083 --> 00:54:10,253
Д-Н-Няма да стреляш
кученце, Джак ли си?
990
00:54:10,286 --> 00:54:11,753
Да, в лицето. защо
991
00:54:11,787 --> 00:54:13,655
какво по...
992
00:54:13,688 --> 00:54:15,624
Дайте ни картата или иначе
993
00:54:15,657 --> 00:54:16,893
- пекарят го разбира.
-Да!
994
00:54:16,926 --> 00:54:20,029
Дори нямам карта,
Little Bo Creep.
995
00:54:21,297 --> 00:54:23,132
Спрете да хвърляте хората ми по мен!
996
00:54:23,166 --> 00:54:25,368
ела тук!
997
00:54:25,401 --> 00:54:26,802
Котаракът в чизми има картата!
998
00:54:26,836 --> 00:54:29,939
Да го хванем!
999
00:54:31,407 --> 00:54:33,675
Имам план.
1000
00:54:33,708 --> 00:54:36,312
Първо на кучето
получава желанието!
1001
00:54:36,345 --> 00:54:37,612
какво?
1002
00:54:37,646 --> 00:54:39,849
О, хайде!
1003
00:54:49,992 --> 00:54:51,994
Стабилно.
1004
00:54:53,329 --> 00:54:54,997
Уау!
1005
00:54:56,399 --> 00:54:58,234
какво?
1006
00:54:59,768 --> 00:55:01,337
Така че това е, което те правят. Готино.
1007
00:55:01,370 --> 00:55:03,206
не! Не е готино.
1008
00:55:03,239 --> 00:55:05,041
А, ти ме застреля.
1009
00:55:06,675 --> 00:55:08,144
А, гледката е изключена.
1010
00:55:09,744 --> 00:55:11,981
- Хванах го, г-н Хорнър!
- Моя грешка.
1011
00:55:12,014 --> 00:55:13,116
о, не
1012
00:55:42,777 --> 00:55:44,347
Пус, чакай!
1013
00:55:44,380 --> 00:55:46,315
Наистина.
1014
00:55:46,349 --> 00:55:49,051
Благодаря за картата, Softpaws.
1015
00:55:57,393 --> 00:55:59,228
-Не, не, не!
-Не!
1016
00:55:59,262 --> 00:56:03,299
Ой! Ти току-що си престъпен
от престъпното семейство Три мечки.
1017
00:56:03,332 --> 00:56:05,800
-Да!
- Довиждане, глупаци!
1018
00:56:05,835 --> 00:56:08,304
!Los voy hacer a todos
alfombras de baño!
1019
00:56:08,337 --> 00:56:11,107
Коте, къде си?
1020
00:56:21,384 --> 00:56:23,685
котка? котка?
1021
00:56:25,121 --> 00:56:26,889
котка!
1022
00:56:31,394 --> 00:56:32,761
Котарака.
1023
00:56:32,794 --> 00:56:34,030
какво не е наред
1024
00:57:07,296 --> 00:57:09,298
Благодаря ти, Перито.
1025
00:57:09,332 --> 00:57:11,733
Какво става с теб, Пус?
1026
00:57:13,035 --> 00:57:14,937
аз...
1027
00:57:14,971 --> 00:57:17,840
Аз съм до последния си живот.
1028
00:57:17,873 --> 00:57:20,076
И аз...
1029
00:57:21,244 --> 00:57:22,777
страхувам се
1030
00:57:22,812 --> 00:57:25,982
Добре е да се страхуваш.
1031
00:57:26,015 --> 00:57:28,150
Не, не за Котарака в чизми.
1032
00:57:28,184 --> 00:57:31,053
Аз-трябва да съм
безстрашен герой.
1033
00:57:31,087 --> 00:57:32,521
Легенда.
1034
00:57:32,555 --> 00:57:37,927
Но без животи за пощада,
Аз съм нищо.
1035
00:57:37,960 --> 00:57:40,563
Имам нужда от това желание
за да си върна живота.
1036
00:57:40,596 --> 00:57:41,964
Трябва да кажеш на Кити.
1037
00:57:41,998 --> 00:57:43,499
- Тя би разбрала...
-Не, не, не, не.
1038
00:57:43,532 --> 00:57:45,301
Тя не може да чуе за това.
1039
00:57:45,334 --> 00:57:46,302
окей
1040
00:57:47,937 --> 00:57:49,138
¿Adónde fueron ese idiota
y su perro?
1041
00:57:49,171 --> 00:57:51,007
Кити никога повече няма да ми се довери.
1042
00:57:51,040 --> 00:57:53,009
Не и след Санта Колома.
1043
00:57:53,042 --> 00:57:55,211
Но това е само един лош обир.
1044
00:57:55,244 --> 00:57:58,481
Санта Колома не беше обир,
Перито.
1045
00:57:58,514 --> 00:58:03,886
Беше църква,
със свещеник и гости.
1046
00:58:03,919 --> 00:58:05,588
И Кити.
1047
00:58:05,621 --> 00:58:09,191
Всичко освен мен.
1048
00:58:09,225 --> 00:58:11,160
И аз тогава избягах.
1049
00:58:11,193 --> 00:58:13,496
о о
1050
00:58:13,529 --> 00:58:15,498
о!
1051
00:58:15,531 --> 00:58:18,234
Оставил си я пред олтара?
1052
00:58:18,267 --> 00:58:19,402
Беше грешно. аз знам
1053
00:58:19,435 --> 00:58:21,871
срамувам се.
1054
00:58:21,904 --> 00:58:25,541
Просто ми се иска да не бях
я нарани толкова силно.
1055
00:58:25,574 --> 00:58:27,910
Съжалявам за този ден.
1056
00:58:28,577 --> 00:58:31,047
Така че може би трябва
кажи това на Кити.
1057
00:58:31,080 --> 00:58:33,949
Може да те накара да се почувстваш по-добре.
1058
00:58:33,983 --> 00:58:36,986
Може и тя да се почувства по-добре.
1059
00:58:39,088 --> 00:58:40,923
котка! куче!
1060
00:58:40,956 --> 00:58:42,458
О, ето те.
1061
00:58:42,491 --> 00:58:43,893
Какво се случи там?
1062
00:58:43,926 --> 00:58:46,195
Кити. Загубих картата.
1063
00:58:46,228 --> 00:58:47,396
обърках се.
1064
00:58:47,430 --> 00:58:48,864
Ще си го върнем.
1065
00:58:48,898 --> 00:58:49,999
Били сме и в по-лоши туршии.
1066
00:58:50,032 --> 00:58:51,500
Кой ти каза това име?
1067
00:58:51,534 --> 00:58:52,601
Какво име?
1068
00:58:52,635 --> 00:58:54,503
Нищо.
1069
00:58:54,537 --> 00:59:00,042
Мечките! Трябва да ги намерим
преди да намерят звездата.
1070
00:59:01,110 --> 00:59:03,346
о! Толкова сме близки.
1071
00:59:03,379 --> 00:59:05,481
Най-накрая се случва.
1072
00:59:05,514 --> 00:59:07,516
Вече мога да вкуся това желание.
1073
00:59:07,550 --> 00:59:09,552
И вие знаете
какъв вкус има?
1074
00:59:09,585 --> 00:59:11,387
- Пайове?
-♪ Пайове ♪
1075
00:59:11,420 --> 00:59:14,223
♪ Кой изяде всички пайове?
Кой изяде всички пайове? ♪
1076
00:59:14,256 --> 00:59:16,459
♪ Направихме, направихме,
направихме, направихме ♪
1077
00:59:16,492 --> 00:59:18,060
♪ Изядохме всички пайове. ♪
1078
00:59:18,094 --> 00:59:19,962
О, ще е грозно.
1079
00:59:19,995 --> 00:59:24,233
да Представете си ни,
голям престъпен синдикат.
1080
00:59:24,266 --> 00:59:26,969
Не голямо време
престъпен синдикат, любов.
1081
00:59:27,002 --> 00:59:29,372
Голямо престъпно семейство.
1082
00:59:29,405 --> 00:59:31,340
Не е ли така, Голди?
1083
00:59:31,374 --> 00:59:32,408
-Голди?
-Какво?
1084
00:59:33,376 --> 00:59:35,578
Уау! Хей виж
картата върви неусетно.
1085
00:59:35,611 --> 00:59:36,979
какво направи
1086
00:59:37,012 --> 00:59:38,914
- Дай ми го. Не, не, не, не.
-Хей!
1087
00:59:40,416 --> 00:59:41,517
Голди, без хапане!
1088
00:59:43,552 --> 00:59:45,254
Ти си разбиването, аз съм грабването.
1089
00:59:45,287 --> 00:59:46,422
Държа картата.
1090
00:59:46,455 --> 00:59:47,590
- Разбра ли?
-Добре!
1091
00:59:50,059 --> 00:59:52,928
„За да намериш желанието си,
коригирайте изгледа си.
1092
00:59:52,962 --> 00:59:55,531
Това, което търсите
може да е точно пред вас."
1093
00:59:55,564 --> 00:59:58,434
Е, това е един куп боклук.
Какво трябва да означава това?
1094
00:59:59,602 --> 01:00:01,704
Точно пред нас.
1095
01:00:01,737 --> 01:00:03,539
Прилича на
нашата кабина обратно у дома.
1096
01:00:03,572 --> 01:00:04,974
Вие наистина мислите нашата кабина
1097
01:00:05,007 --> 01:00:06,542
е в средата
от Тъмната гора?
1098
01:00:06,575 --> 01:00:09,011
Скъпа, дай го
стария сниф тест.
1099
01:00:09,044 --> 01:00:11,280
Нещо се готви.
1100
01:00:11,313 --> 01:00:13,416
не
1101
01:00:13,449 --> 01:00:15,084
Не отваряй тази врата.
1102
01:00:15,117 --> 01:00:17,553
прибрахме се! Здравей, врата.
1103
01:00:17,586 --> 01:00:19,155
О, не, не влизай...
1104
01:00:19,188 --> 01:00:20,689
Може би само едно бързо влизане.
1105
01:00:20,723 --> 01:00:23,225
-Здравейте, столове.
-Какво ще кажеш да спим зимен сън?
1106
01:00:23,259 --> 01:00:24,560
здравей скъпа
1107
01:00:24,593 --> 01:00:26,695
Здравей, стари приятелю.
1108
01:00:26,729 --> 01:00:29,498
толкова ми липсваше...
1109
01:00:31,333 --> 01:00:33,436
Виж, Голди. каша.
1110
01:00:33,469 --> 01:00:36,038
И е направено
точно както ти харесва.
1111
01:00:36,071 --> 01:00:38,107
Без значение как го правиш,
тя не го харесва.
1112
01:00:38,140 --> 01:00:39,642
Спрете всички.
1113
01:00:39,675 --> 01:00:41,577
Може би нашите желания
са предоставени.
1114
01:00:41,610 --> 01:00:44,046
Просто спри.
Желанието ни не е изпълнено.
1115
01:00:44,079 --> 01:00:45,114
Това е пречка.
1116
01:00:45,147 --> 01:00:48,083
Това е гората, която си прави номера.
1117
01:00:48,117 --> 01:00:50,319
Това не е реално.
Нищо от това не е...
1118
01:01:00,496 --> 01:01:03,299
ах Това беше любимата ти книга.
1119
01:01:03,332 --> 01:01:06,302
Преди го зяпахте
в продължение на часове.
1120
01:01:22,819 --> 01:01:24,653
Твърде трудно.
1121
01:01:24,687 --> 01:01:26,255
опа!
1122
01:01:27,356 --> 01:01:28,591
Твърде мек.
1123
01:01:33,529 --> 01:01:36,232
Точно както трябва.
1124
01:01:36,833 --> 01:01:38,734
О, това беше.
1125
01:01:38,767 --> 01:01:40,169
Какво беше, мамо?
1126
01:01:40,202 --> 01:01:41,770
Денят на едно малко сираче
1127
01:01:41,805 --> 01:01:44,773
нахлу в нашата кабина
и открадна сърцата ни.
1128
01:01:48,812 --> 01:01:53,215
Денят, в който нашият свят
стана точно както трябва.
1129
01:01:56,585 --> 01:02:00,656
как върви
Виждаш ли нещо там горе?
1130
01:02:00,689 --> 01:02:02,758
Не още, Перито...
1131
01:02:02,791 --> 01:02:05,094
-Добре ли си?
-Sí, добре съм.
1132
01:02:05,127 --> 01:02:06,762
Толкова добре.
1133
01:02:11,500 --> 01:02:15,137
Ако искаш да ме държиш за ръка,
всичко, което трябваше да направите, е да попитате.
1134
01:02:15,170 --> 01:02:18,140
Ъъъ, просто, ъъъ
чувствай се свободен да ме издърпаш
1135
01:02:18,173 --> 01:02:19,843
винаги, когато имате възможност.
1136
01:02:19,876 --> 01:02:22,311
О, тъкмо се сетих
1137
01:02:22,344 --> 01:02:24,814
последния път
предложих ти ръката си.
1138
01:02:24,848 --> 01:02:28,050
Само онзи път,
Вярвам, че имаш студени крака.
1139
01:02:34,290 --> 01:02:35,591
Кити...
1140
01:02:39,595 --> 01:02:41,430
За онзи ден.
1141
01:02:41,463 --> 01:02:44,567
Котаракът в чизми не е
трябва да се страхуват.
1142
01:02:44,600 --> 01:02:48,838
Но извън тази църква
в Санта Колома,
1143
01:02:48,872 --> 01:02:54,410
това беше първият път
Някога съм изпитвал страх.
1144
01:02:54,443 --> 01:02:57,379
Така че избягах.
1145
01:02:58,280 --> 01:03:01,450
Беше грешка, Кити.
1146
01:03:01,483 --> 01:03:02,751
всичко е наред
1147
01:03:02,785 --> 01:03:05,154
-Не, не. Беше страхливо.
- Всичко е наред.
1148
01:03:05,187 --> 01:03:07,189
- Ти сам пред олтара.
-Котарака.
1149
01:03:07,222 --> 01:03:09,458
в твоята красива,
пухкава булчинска рокля.
1150
01:03:09,491 --> 01:03:12,261
котка! всичко е наред
1151
01:03:12,294 --> 01:03:14,463
И аз не се появих.
1152
01:03:14,496 --> 01:03:15,865
Чакай какво?
1153
01:03:15,899 --> 01:03:18,200
какво искаш да кажеш
ти не се появи?
1154
01:03:18,233 --> 01:03:20,502
Е, знаех си
Никога не бих могъл да се състезавам
1155
01:03:20,536 --> 01:03:22,471
с твоята единствена истинска любов.
1156
01:03:22,504 --> 01:03:24,473
-СЗО?
- Себе си.
1157
01:03:24,506 --> 01:03:25,541
Легендата.
1158
01:03:25,574 --> 01:03:26,775
ъъ...
1159
01:03:26,810 --> 01:03:29,244
Нямаше да се появя
за този човек.
1160
01:03:30,512 --> 01:03:33,549
Но ти не изглеждаш
като този човек вече.
1161
01:03:36,685 --> 01:03:38,888
Всичко наред ли е там?
1162
01:03:38,922 --> 01:03:41,190
Стискам ти палци,
само да знаеш.
1163
01:03:41,223 --> 01:03:42,691
котка!
1164
01:03:44,693 --> 01:03:46,528
Вижте.
1165
01:03:48,697 --> 01:03:50,466
Какво мислиш, буболечко?
1166
01:03:50,499 --> 01:03:52,936
Чакам ли котките да крадат
картата и след това ги убийте,
1167
01:03:52,969 --> 01:03:55,437
или просто да убия всички
всички наведнъж?
1168
01:03:55,471 --> 01:03:57,506
Знаеш ли, започвам да се замислям
1169
01:03:57,539 --> 01:04:00,175
не оценяваш
стойността на един живот.
1170
01:04:00,209 --> 01:04:01,644
какво? не
1171
01:04:01,677 --> 01:04:03,178
Искам да кажа, че обичам тези момчета.
1172
01:04:04,513 --> 01:04:06,682
Свийте седалищните мускули.
Имам нужда от твърда повърхност.
1173
01:04:07,650 --> 01:04:10,285
Във всички хора има добро.
Във всички хора има добро.
1174
01:04:10,319 --> 01:04:13,255
Знаеш ли, Джак, може би имаме нужда
да копам малко по-дълбоко.
1175
01:04:13,288 --> 01:04:15,624
Т-Разкажи ми за детството си.
1176
01:04:17,292 --> 01:04:19,528
ти знаеш,
Никога не съм имал много като дете.
1177
01:04:19,561 --> 01:04:23,532
Просто любящи родители
и стабилност и имение
1178
01:04:23,565 --> 01:04:26,970
и процъфтяващи печени изделия
предприятие, което да наследя.
1179
01:04:27,003 --> 01:04:29,405
Такива безполезни глупости.
1180
01:04:30,907 --> 01:04:32,842
Но щом сбъдна желанието си,
1181
01:04:32,876 --> 01:04:36,946
Най-накрая ще имам едно нещо
това ще ме направи щастлива.
1182
01:04:36,980 --> 01:04:39,314
О, добре, какво е това?
1183
01:04:39,348 --> 01:04:41,483
Цялата магия на света.
1184
01:04:41,517 --> 01:04:43,252
за мен
1185
01:04:43,285 --> 01:04:45,287
И никой друг не получава.
1186
01:04:45,320 --> 01:04:47,289
- Толкова ли е?
-Да!
1187
01:04:47,322 --> 01:04:48,825
Съгласете се да не се съгласявате.
1188
01:04:48,858 --> 01:04:50,626
Добре, донеси го.
1189
01:04:57,533 --> 01:04:59,002
помощ!
1190
01:04:59,035 --> 01:05:01,938
Сладката майка на гъската, Джак!
1191
01:05:01,971 --> 01:05:03,706
Е, знаете какво казват.
1192
01:05:03,739 --> 01:05:06,642
Не мога да изпека пай
без да загуби дузина мъже.
1193
01:05:06,675 --> 01:05:09,578
о о!
1194
01:05:09,611 --> 01:05:11,014
Това беше ужасно.
1195
01:05:11,047 --> 01:05:12,816
Желанието ти е ужасно.
1196
01:05:12,849 --> 01:05:13,950
ти си ужасен!
1197
01:05:13,983 --> 01:05:16,485
Ти си непоправимо чудовище!
1198
01:05:16,518 --> 01:05:19,655
ох ох
Какво ти отне толкова време, идиот?
1199
01:05:21,958 --> 01:05:23,625
Не си бъбрив, нали?
1200
01:05:23,659 --> 01:05:25,260
Мм-мм.
1201
01:05:26,762 --> 01:05:29,598
Добре, вземи прозореца,
Ще взема комина.
1202
01:05:29,631 --> 01:05:30,733
Какво да взема?
1203
01:05:30,766 --> 01:05:32,301
О, по-спокойно, Перито.
1204
01:05:32,334 --> 01:05:33,970
Имаме нужда от теб
да остана тук и...
1205
01:05:34,003 --> 01:05:35,738
- Ъ-ъ, пази тила ни.
- да да
1206
01:05:35,771 --> 01:05:38,574
На вашите шест. Хвана ти задните части
с очи и покрит.
1207
01:05:38,607 --> 01:05:39,775
Ръцете, екипаж.
1208
01:05:39,809 --> 01:05:40,944
готова
1209
01:05:40,977 --> 01:05:42,846
Напред, екипно приятелство!
1210
01:05:42,879 --> 01:05:44,279
Отборно приятелство?
1211
01:05:44,313 --> 01:05:45,748
Не се съгласих с това.
1212
01:05:45,781 --> 01:05:47,917
Да, направи по-добре. Старайте се повече.
1213
01:05:47,951 --> 01:05:49,052
Е, просто заместващо име,
ти знаеш.
1214
01:05:49,085 --> 01:05:50,385
Ще го обучавам, става ли?
1215
01:05:50,419 --> 01:05:51,587
- Върви ги вземи, тигре.
-Хей!
1216
01:05:51,620 --> 01:05:53,689
По-спокойно.
1217
01:05:55,825 --> 01:05:57,060
Готови ли сте да върнете желанието си?
1218
01:05:57,093 --> 01:05:58,694
"Нашето желание"?
1219
01:05:58,727 --> 01:06:01,998
Е, мислех си,
ако изиграеш картите си правилно,
1220
01:06:02,031 --> 01:06:05,300
може би бихме могли да споделим желанието.
1221
01:06:05,935 --> 01:06:08,570
Споделете желанието.
1222
01:06:26,122 --> 01:06:28,091
Няма го!
1223
01:06:28,124 --> 01:06:29,458
събуди се
1224
01:06:29,491 --> 01:06:30,759
Някой е грабнал картата.
1225
01:06:30,793 --> 01:06:32,728
какво е всичко това
За какво е цялото това безпокойство?
1226
01:06:32,761 --> 01:06:34,030
Ой! Не я ли чу?
1227
01:06:34,063 --> 01:06:35,731
Картата липсва.
1228
01:06:35,764 --> 01:06:38,534
Някой го е взел.
1229
01:06:38,567 --> 01:06:39,468
здравей
1230
01:06:39,501 --> 01:06:42,404
Ой! Вие ни престъплявате
когато току-що те престъпихме?
1231
01:06:42,437 --> 01:06:43,940
Не, без престъпления.
1232
01:06:43,973 --> 01:06:45,942
О, ти си мъртво котешко месо.
1233
01:06:45,975 --> 01:06:47,776
Добре, добре, добре.
1234
01:06:47,811 --> 01:06:49,946
Всичко е... твое!
1235
01:06:49,979 --> 01:06:52,381
Няма къде да отидеш, Меки лапи.
1236
01:06:52,414 --> 01:06:55,717
наистина ли да видим
какво казва картата.
1237
01:06:57,086 --> 01:06:58,620
не!
1238
01:06:58,654 --> 01:07:00,756
- Нашата каюта!
- Скъпа моя!
1239
01:07:00,789 --> 01:07:02,724
Какво по дяволите?
1240
01:07:03,559 --> 01:07:05,561
О, не, не го правиш.
1241
01:07:10,432 --> 01:07:12,501
о, не
1242
01:07:19,508 --> 01:07:21,144
- Идваме, Гол...
-Ще го взема. аз ще го взема
1243
01:07:21,177 --> 01:07:22,611
- Махни се от мен, голяма буца.
-Стой мирно.
1244
01:07:22,644 --> 01:07:24,680
Дръж се! Идвам, екип...
1245
01:07:26,082 --> 01:07:28,017
съжалявам съжалявам съжалявам
съжалявам, съжалявам!
1246
01:07:29,886 --> 01:07:31,553
ъъъъ
1247
01:07:31,587 --> 01:07:33,890
-Ще танцуваме ли? Аз ще водя.
-А? какво...
1248
01:07:34,858 --> 01:07:36,926
ааа! Твърде горещо!
1249
01:07:38,995 --> 01:07:42,364
ааа! Твърде студено! Замразяване на мозъка.
1250
01:07:46,668 --> 01:07:49,072
О, точно така.
1251
01:08:02,718 --> 01:08:04,720
да какво по...
1252
01:08:19,068 --> 01:08:20,435
не!
1253
01:08:23,505 --> 01:08:26,142
Ой! Забравих нещо?
1254
01:08:34,117 --> 01:08:35,584
Хванаха Перито!
1255
01:08:35,617 --> 01:08:37,653
не се притеснявай
можем да ги проследим с това.
1256
01:08:38,955 --> 01:08:40,924
Чакай, спри!
1257
01:08:46,162 --> 01:08:47,864
Котка, внимавай!
1258
01:08:48,965 --> 01:08:50,632
Кити!
1259
01:08:50,666 --> 01:08:51,868
котка!
1260
01:08:55,238 --> 01:08:56,806
Вижте!
1261
01:08:58,908 --> 01:09:01,677
Ето ги, ето ги.
Просто там.
1262
01:09:01,710 --> 01:09:03,947
Отивай да вземеш Перито.
Ще намеря изход оттук.
1263
01:09:23,565 --> 01:09:25,902
Котарака.
1264
01:09:32,008 --> 01:09:33,709
Хей, добре изглеждащ.
1265
01:09:33,742 --> 01:09:35,078
какво е това
1266
01:09:35,111 --> 01:09:37,246
Защо си толкова нервен, приятелю?
1267
01:09:37,280 --> 01:09:39,015
Ей, какво става?
1268
01:09:39,048 --> 01:09:41,050
Здравей, Пус. Гаспачо?
1269
01:09:41,084 --> 01:09:42,651
Отдавна, не сме се виждали.
1270
01:09:42,684 --> 01:09:45,121
Винаги е удоволствие да ме видиш.
1271
01:09:45,154 --> 01:09:47,857
♪ Здравей, номер девет. ♪
1272
01:09:47,890 --> 01:09:50,293
Вече е подходящо парти
и деветте сме тук.
1273
01:09:50,326 --> 01:09:52,128
да! -!Sí! Фиеста!
1274
01:09:52,161 --> 01:09:53,695
знаеш какво
1275
01:09:53,729 --> 01:09:55,298
обичам ви момчета
1276
01:09:55,331 --> 01:09:58,201
Значи вие сте моите предишни животи?
1277
01:09:58,234 --> 01:10:00,870
Отражения на
доброто старо време.
1278
01:10:00,903 --> 01:10:02,604
окей
1279
01:10:02,637 --> 01:10:04,140
Назад, когато бяхме
по-голям от живота.
1280
01:10:04,173 --> 01:10:06,175
- Легенда.
-Ние танцуваме.
1281
01:10:06,209 --> 01:10:07,609
♪ Ние пеем. ♪
1282
01:10:07,642 --> 01:10:09,711
- Ние сме силни.
- Като бика.
1283
01:10:09,745 --> 01:10:12,681
Numero nueve,
помниш ли този
1284
01:10:12,714 --> 01:10:16,651
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
1285
01:10:16,685 --> 01:10:17,887
♪ Кой е твоят ♪
1286
01:10:17,920 --> 01:10:22,058
♪ Любим безстрашен герой? ♪
1287
01:10:24,626 --> 01:10:26,595
Е, това е всичко.
Играта приключи, нали?
1288
01:10:26,628 --> 01:10:28,097
Тези котки откраднаха
открадната карта, която откраднахме,
1289
01:10:28,131 --> 01:10:30,299
и завършихме с
diddly-squat-- нищо.
1290
01:10:30,333 --> 01:10:34,303
Или може би бихме могли да бъдем щастливи
без желание.
1291
01:10:34,337 --> 01:10:36,973
какво правим
Те няма да се върнат.
1292
01:10:37,006 --> 01:10:38,774
Сбогом, лилави панталони.
1293
01:10:38,808 --> 01:10:41,177
О, те ще се върнат... за него.
1294
01:10:41,210 --> 01:10:43,179
Проклети сте.
1295
01:10:43,212 --> 01:10:45,680
Котето и Кити винаги ме спасяват
когато бъда отвлечен--
1296
01:10:45,714 --> 01:10:47,350
което се случва много--
1297
01:10:47,383 --> 01:10:49,318
защото ние сме екип.
1298
01:10:49,352 --> 01:10:51,287
-Ау, това е прекрасно.
- да
1299
01:10:51,320 --> 01:10:52,754
Отборно приятелство.
1300
01:10:52,788 --> 01:10:54,756
уф не! Това е гадно име.
1301
01:10:54,790 --> 01:10:56,658
Е, ние сме... ние сме...
ние все още го работим.
1302
01:10:56,691 --> 01:10:59,062
О, тези котки няма да го направят
рискуват живота си
1303
01:10:59,095 --> 01:11:00,662
за това тъпо малко кученце.
1304
01:11:00,695 --> 01:11:02,764
Ти просто го казваш
защото искаш да го изядеш.
1305
01:11:02,798 --> 01:11:06,235
аз не. Просто искам
да го галя със зъби.
1306
01:11:06,269 --> 01:11:08,237
Спри да мислиш за
корема ти, скъпа.
1307
01:11:08,271 --> 01:11:11,007
Всъщност, спри да мислиш, точка.
1308
01:11:11,040 --> 01:11:13,109
Само ще се нараниш,
ти мъпет.
1309
01:11:13,142 --> 01:11:14,377
"Мъпет".
1310
01:11:14,410 --> 01:11:15,978
И защо да слушам
1311
01:11:16,012 --> 01:11:18,881
сирак крадец на каша
като теб?
1312
01:11:18,915 --> 01:11:20,983
- Ти дори не си мечка.
-Зинг!
1313
01:11:21,017 --> 01:11:23,186
Аз съм по-скоро мечка
отколкото си.
1314
01:11:23,219 --> 01:11:25,088
Тя те хвана.
1315
01:11:25,121 --> 01:11:27,857
Ти не си нищо друго освен
Пепеляшка с нисък наем.
1316
01:11:27,890 --> 01:11:28,757
о!
1317
01:11:28,790 --> 01:11:30,326
Е, това е богато
идваща от теб, скъпа,
1318
01:11:30,359 --> 01:11:31,961
защото знаеш какво си?
1319
01:11:31,994 --> 01:11:32,761
Изчакайте го.
1320
01:11:32,794 --> 01:11:34,297
Ти си глупав, дебел,
1321
01:11:34,330 --> 01:11:36,731
бавно мислене,
липса на четене, лаймска болест,
1322
01:11:36,765 --> 01:11:38,267
яздена от бълхи мечка от бълхи.
1323
01:11:38,301 --> 01:11:39,368
Бум!
1324
01:11:39,402 --> 01:11:41,137
Нямам горски плодове.
1325
01:11:41,170 --> 01:11:43,106
Не, ти го правиш. Имаш ги.
1326
01:11:43,139 --> 01:11:44,240
Дингълбери!
1327
01:11:44,273 --> 01:11:45,774
Ой! ти млъкни,
ти малка мутра,
1328
01:11:45,808 --> 01:11:47,709
или ще те отрежа
от попър до снутър!
1329
01:11:47,742 --> 01:11:50,113
Сега съм в микса.
1330
01:11:50,146 --> 01:11:52,048
добре! Добре, започваме.
1331
01:11:52,081 --> 01:11:54,649
Всички сте един куп
на кокалчетата,
1332
01:11:54,683 --> 01:11:56,385
търкане на мед
1333
01:11:56,419 --> 01:11:58,421
глупав (писукане),
(биукане) дъвчене,
1334
01:11:58,454 --> 01:11:59,956
краставо (пипкане) бучка,
1335
01:11:59,989 --> 01:12:01,224
(биукане),
1336
01:12:01,257 --> 01:12:03,758
и твоят снутър!
1337
01:12:04,460 --> 01:12:06,362
Харесвам кройката на стрелата му.
1338
01:12:06,395 --> 01:12:08,164
А, това е страхотно.
1339
01:12:08,197 --> 01:12:12,869
Razzin' and ribbin' and barbin'
и кака и шмъка.
1340
01:12:12,902 --> 01:12:16,339
О, иска ми се да имах
семейство като това.
1341
01:12:16,372 --> 01:12:18,673
Говорейки от едно сираче
на друг, Голди,
1342
01:12:18,707 --> 01:12:21,177
спечелихте лотарията за сираци.
1343
01:12:22,478 --> 01:12:24,280
Харесвам и стрелата му.
1344
01:12:24,313 --> 01:12:26,215
- Да го пазим.
-Какво?
1345
01:12:26,249 --> 01:12:28,717
а? Къде отиде той?
1346
01:12:28,750 --> 01:12:31,220
-Не! Казахме без престъпления.
-Не, скъпа, почакай!
1347
01:12:32,455 --> 01:12:34,789
Оу! Не пчелите!
1348
01:12:34,824 --> 01:12:38,427
♪ Легендата никога няма да умре... ♪
1349
01:12:38,461 --> 01:12:40,163
-♪ Да-да-да-дун. ♪
-Браво!
1350
01:12:41,730 --> 01:12:42,899
Още едно число.
1351
01:12:42,932 --> 01:12:45,101
Не, не, съжалявам, момчета.
1352
01:12:45,134 --> 01:12:46,836
Това беше забавно, а?
1353
01:12:46,869 --> 01:12:49,305
Да, но бихте ли ми казали
как да се измъкна от тук?
1354
01:12:49,338 --> 01:12:51,240
Трябва да се върна
на Куче и Коте.
1355
01:12:52,175 --> 01:12:54,377
Уау! Мислех, че отиваш
за да се получи желанието.
1356
01:12:54,410 --> 01:12:56,979
Имате картата.
Не ти трябват.
1357
01:12:57,013 --> 01:12:58,747
Да, върнете си тези животи.
1358
01:12:58,780 --> 01:13:02,318
Стани легенда отново,
град до град.
1359
01:13:03,953 --> 01:13:07,290
Парти до парти.
1360
01:13:07,323 --> 01:13:10,226
Котаракът в чизми ходи сам.
1361
01:13:14,230 --> 01:13:18,901
Да, Котаракът в чизми ходи сам.
1362
01:13:20,169 --> 01:13:24,974
Толкова ли голяма беше легендата
няма място за някой друг?
1363
01:13:28,978 --> 01:13:30,813
О, на легендата
все още голям, gato.
1364
01:13:30,846 --> 01:13:32,348
Ти си този, който стана малък.
1365
01:13:32,381 --> 01:13:34,483
Да, ти се промени, човече.
1366
01:13:34,517 --> 01:13:36,519
Чувам, че са най-добри приятели
с куче сега.
1367
01:13:36,552 --> 01:13:38,421
И той дори не го прави
имам меч.
1368
01:13:38,454 --> 01:13:40,523
Някакъв герой.
1369
01:13:40,556 --> 01:13:42,825
Превърнал си се в страхлива котка.
1370
01:13:42,858 --> 01:13:44,493
Трябва да му се обадим
Пич в чизми.
1371
01:13:44,527 --> 01:13:45,962
А, не, не, не, не.
1372
01:13:45,995 --> 01:13:48,364
Не чухте ли?
Новото му име е Пикълс.
1373
01:13:48,397 --> 01:13:50,099
Толкова куц.
1374
01:13:50,132 --> 01:13:52,435
Къде е твоята кутия за отпадъци,
кисели краставички?
1375
01:13:52,468 --> 01:13:54,503
знаеш какво
Вие сте смотаняци.
1376
01:13:54,537 --> 01:13:56,505
Което е много противоречиво
за мен.
1377
01:13:56,539 --> 01:13:58,241
Ще намеря своя изход. Адиос.
1378
01:13:58,274 --> 01:14:00,543
О, мислиш, че си
по-добре от нас?
1379
01:14:00,576 --> 01:14:04,046
Без нас винаги ще го правите
живей живот от...
1380
01:14:04,080 --> 01:14:06,015
страх.
1381
01:14:06,048 --> 01:14:07,016
Вие.
1382
01:14:07,049 --> 01:14:09,919
Обичам миризмата на страх.
1383
01:14:09,952 --> 01:14:11,854
Това е опияняващо.
1384
01:14:11,887 --> 01:14:13,289
това е?
1385
01:14:13,322 --> 01:14:16,791
Съжалявам, че провалих партито
с миналите си животи.
1386
01:14:16,826 --> 01:14:18,828
Или вашите минали смъртни случаи,
1387
01:14:18,861 --> 01:14:20,896
както обичам да ги наричам.
1388
01:14:21,864 --> 01:14:25,401
аз бях там
да стане свидетел на всички тях.
1389
01:14:25,434 --> 01:14:29,038
Всеки несериозен край.
1390
01:14:29,071 --> 01:14:33,342
Но ти дори не ме забеляза
1391
01:14:33,376 --> 01:14:39,915
защото Котаракът в чизми се смее
в лицето на смъртта, нали?
1392
01:14:40,916 --> 01:14:43,785
Но сега не се смееш.
1393
01:14:44,353 --> 01:14:46,555
Ти не си ловец на глави.
1394
01:14:46,589 --> 01:14:48,224
ти си...
1395
01:14:48,257 --> 01:14:50,760
Смърт.
1396
01:14:52,595 --> 01:14:54,163
И не го мисля
метафорично
1397
01:14:54,196 --> 01:14:57,066
или реторично или поетично
или теоретично
1398
01:14:57,099 --> 01:15:00,036
или по друг изискан начин.
1399
01:15:00,069 --> 01:15:03,439
Аз съм Смъртта, направо.
1400
01:15:03,472 --> 01:15:06,409
И дойдох за теб,
Котаракът в чизми.
1401
01:15:06,442 --> 01:15:08,311
Но аз съм още жив.
1402
01:15:08,344 --> 01:15:09,912
нали знаеш...
1403
01:15:09,945 --> 01:15:12,048
Аз не съм котка човек.
1404
01:15:12,081 --> 01:15:17,053
Намирам самата идея
от девет живота абсурдно.
1405
01:15:17,086 --> 01:15:20,156
И не сте оценили
някой от тях.
1406
01:15:20,189 --> 01:15:23,326
Така че защо да не направя нас
и двете услуга
1407
01:15:23,359 --> 01:15:25,861
и вземете това последното сега?
1408
01:15:25,895 --> 01:15:27,463
Това е измама!
1409
01:15:27,496 --> 01:15:29,198
Шшт не казвай
1410
01:15:29,231 --> 01:15:31,067
Бягай, Котарако в чизми!
1411
01:15:31,100 --> 01:15:32,635
Направете си желание!
1412
01:15:32,668 --> 01:15:34,870
Давай, тичай за него.
1413
01:15:34,904 --> 01:15:37,606
Прави го по-забавно за мен.
1414
01:15:53,389 --> 01:15:55,191
Бягай.
1415
01:15:55,658 --> 01:15:58,327
Бягай.
1416
01:16:00,262 --> 01:16:01,330
Хей, Пус.
1417
01:16:01,364 --> 01:16:02,631
Бягай.
1418
01:16:02,665 --> 01:16:05,000
котка! Пус, тук сме!
1419
01:16:08,003 --> 01:16:10,272
К-Къде отива?
1420
01:17:14,637 --> 01:17:16,205
Това е третият път
1421
01:17:16,238 --> 01:17:18,040
минахме
същата скала, скъпа.
1422
01:17:18,073 --> 01:17:19,408
О, не отново.
1423
01:17:19,442 --> 01:17:20,643
какво искаш да направя
1424
01:17:20,676 --> 01:17:22,344
Загубих миризмата.
1425
01:17:22,378 --> 01:17:24,180
Имате само една работа.
1426
01:17:24,213 --> 01:17:27,316
Единственото нещо, което те кара
леко полезен е вашият нос,
1427
01:17:27,349 --> 01:17:29,618
и очевидно,
дори не можете да използвате това.
1428
01:17:29,652 --> 01:17:31,153
-Голди.
- Започвам да се замислям
1429
01:17:31,187 --> 01:17:32,721
това желание не е
което ни обеща.
1430
01:17:32,755 --> 01:17:35,291
- Остави, скъпа.
- Е, какво е, а?
1431
01:17:35,324 --> 01:17:38,260
Кое е вашето "точно"?
Какво е толкова важно
1432
01:17:38,294 --> 01:17:40,696
че ни закъсахте
в тази призрачна гора?
1433
01:17:40,729 --> 01:17:42,731
Създавам семейство!
Ето какво.
1434
01:17:42,765 --> 01:17:44,233
Правилно семейство.
1435
01:17:44,266 --> 01:17:47,403
После всичко
ще бъде точно.
1436
01:17:50,072 --> 01:17:54,243
Вашето "точно"
се отървава от нас?
1437
01:17:54,276 --> 01:17:56,779
Е, предполагам, че някои хора
просто се придържай
1438
01:17:56,813 --> 01:18:00,049
докато кашата свърши,
а, Голди?
1439
01:18:02,785 --> 01:18:04,320
хайде
1440
01:18:04,353 --> 01:18:07,556
Не си мислил
Всъщност бих останал.
1441
01:18:07,590 --> 01:18:09,325
Аз не съм мечка.
1442
01:18:18,267 --> 01:18:21,237
Винаги ме беше страх
беше твърде хубаво, за да продължи.
1443
01:18:22,137 --> 01:18:24,106
И дали мислите
ние сме вашето семейство или не,
1444
01:18:24,139 --> 01:18:27,643
ако това е нещо
което ще те направи щастлив,
1445
01:18:27,676 --> 01:18:29,712
ще ти изпълним това желание.
1446
01:18:29,745 --> 01:18:32,147
Хайде, момчета.
1447
01:18:38,822 --> 01:18:43,292
О, какво добро момче съм.
1448
01:18:51,200 --> 01:18:54,236
"Звездна светлина, звездна ярка,
1449
01:18:54,270 --> 01:18:56,806
"първата звезда, която виждам тази вечер,
1450
01:18:56,840 --> 01:18:58,207
Пожелавам..."
1451
01:18:58,240 --> 01:18:59,542
Не мога да повярвам
Пак си паднах.
1452
01:18:59,575 --> 01:19:01,544
Кити, не разбираш.
1453
01:19:01,577 --> 01:19:03,412
Не разбираш какво?
1454
01:19:03,445 --> 01:19:05,815
Че ме подиграваш
през цялото това време?
1455
01:19:05,849 --> 01:19:07,483
Имам нужда от това желание.
1456
01:19:07,516 --> 01:19:10,486
о да Искате да знаете
какво беше желанието ми?
1457
01:19:11,720 --> 01:19:14,223
Някой, всеки, на когото мога да се доверя.
1458
01:19:14,256 --> 01:19:15,457
хей
1459
01:19:15,491 --> 01:19:18,327
в целия ми живот,
Никога не съм имал това.
1460
01:19:18,360 --> 01:19:21,664
Но си мислех, че най-накрая го намерих
че някой
1461
01:19:21,697 --> 01:19:24,199
без желание.
1462
01:19:24,233 --> 01:19:26,201
Мислех, че си ти.
1463
01:19:27,336 --> 01:19:29,104
Но ти все още бягаш.
1464
01:19:29,138 --> 01:19:31,774
Все същата стара
Котаракът в чизми.
1465
01:19:31,808 --> 01:19:34,376
Но аз не съм!
Аз не съм Котаракът в чизми.
1466
01:19:34,410 --> 01:19:35,845
аз съм...
1467
01:19:35,879 --> 01:19:37,680
Аз съм в последния си живот.
1468
01:19:37,713 --> 01:19:40,349
Трябва да си върна живота.
1469
01:19:40,382 --> 01:19:43,652
Без тях аз не съм...
аз не съм...
1470
01:19:43,686 --> 01:19:45,321
какво? Легендата?
1471
01:19:48,457 --> 01:19:52,161
Все още не мога да се състезавам
с твоята единствена истинска любов.
1472
01:19:52,194 --> 01:19:54,430
Продължавайте, върнете си животите.
1473
01:19:56,165 --> 01:19:58,267
Просто ги дръж далеч от моята.
1474
01:20:02,304 --> 01:20:04,773
Кити, смъртта ме преследва!
1475
01:20:04,808 --> 01:20:06,408
какво?
1476
01:20:06,442 --> 01:20:08,477
Повикаха ме
много неща...
1477
01:20:08,510 --> 01:20:09,879
но никога Смърт.
1478
01:20:09,913 --> 01:20:11,347
харесва ми
1479
01:20:11,380 --> 01:20:13,649
- Това е моето желание!
-Ой!
1480
01:20:14,650 --> 01:20:16,652
Това е желанието на Голди.
1481
01:20:52,721 --> 01:20:54,289
Хвани го!
1482
01:20:55,457 --> 01:20:56,926
движи се! Махни се от пътя ми!
1483
01:20:56,960 --> 01:20:58,895
разбрах го! разбрах го!
Не го разбирам.
1484
01:21:00,830 --> 01:21:02,398
Това е мое.
1485
01:21:08,771 --> 01:21:09,939
Дрън, дрън, дрън!
1486
01:21:12,274 --> 01:21:14,510
О, хайде.
Ти влезе в този.
1487
01:21:16,712 --> 01:21:18,614
Г-н Хорнър, имам нужда от вашата помощ!
1488
01:21:18,647 --> 01:21:21,517
Надлежно отбелязан, но малко зает
в момента.
1489
01:21:21,550 --> 01:21:22,685
Пей, пей!
1490
01:21:22,718 --> 01:21:25,487
Г-н Хорнър!
1491
01:21:32,428 --> 01:21:33,696
ох
1492
01:21:33,729 --> 01:21:36,465
Аха! Сезонът на мечките е.
1493
01:21:37,633 --> 01:21:39,836
Ой, ще те разбия,
сливов палец,
1494
01:21:39,869 --> 01:21:41,905
и тогава ще го направя
носи си дрехите.
1495
01:21:41,938 --> 01:21:43,439
Това беше странно.
1496
01:21:45,340 --> 01:21:47,443
Не, не, не...
1497
01:21:47,476 --> 01:21:48,410
бебе!
1498
01:21:48,444 --> 01:21:49,979
- Мамо, помагай!
-Разбрах те!
1499
01:21:50,013 --> 01:21:51,948
-Татко!
- Сине, идвам!
1500
01:21:51,981 --> 01:21:53,649
-Разбрах те.
-Помощ!
1501
01:21:53,682 --> 01:21:56,019
-Дръж се!
-Нещо става!
1502
01:21:56,052 --> 01:21:57,553
помогни ми!
1503
01:21:59,354 --> 01:22:01,724
помощ! Не, не, не!
1504
01:22:01,757 --> 01:22:03,592
Дръж се, синко!
1505
01:22:03,625 --> 01:22:05,929
Не мога да го спра!
1506
01:22:05,962 --> 01:22:07,396
Мамо, подхлъзвам се!
1507
01:22:07,429 --> 01:22:09,833
подхлъзвам се...
1508
01:22:13,669 --> 01:22:17,539
Както ти казах, скъпа,
ти си разбиването, аз съм грабването.
1509
01:22:17,573 --> 01:22:19,675
да да
1510
01:22:22,511 --> 01:22:24,047
не!
1511
01:22:29,651 --> 01:22:33,022
Хей, меки лапи,
как ви харесват тези ябълки?
1512
01:22:33,056 --> 01:22:36,492
умри! Взривете вече.
1513
01:22:37,093 --> 01:22:39,062
Меки лапи.
1514
01:22:40,329 --> 01:22:41,898
окей
1515
01:22:41,931 --> 01:22:46,502
Добре, знаеш ли, може би е време
да заровим брадвата!
1516
01:22:48,071 --> 01:22:51,540
О, не трябваше
телеграфира го!
1517
01:23:00,649 --> 01:23:02,986
Да, не знам
какво да правя с това,
1518
01:23:03,019 --> 01:23:05,922
но ако мислите
имате нужда от тези животи...
1519
01:23:05,955 --> 01:23:08,323
Благодаря ти, Перито.
1520
01:23:09,025 --> 01:23:11,627
ти знаеш,
Имал съм само един живот,
1521
01:23:11,660 --> 01:23:14,596
но споделяйки го
с теб и Кити
1522
01:23:14,630 --> 01:23:16,732
го направи доста специален.
1523
01:23:16,765 --> 01:23:20,302
Може би един живот е достатъчен.
1524
01:23:27,977 --> 01:23:30,445
-А?
- Какво е това?
1525
01:23:36,652 --> 01:23:37,753
кой е това
1526
01:23:38,988 --> 01:23:41,323
Той е тук за мен.
1527
01:23:46,728 --> 01:23:48,664
котка!
1528
01:23:53,036 --> 01:23:55,370
Наслаждавах се на преследването, gato,
1529
01:23:55,404 --> 01:23:58,340
но мисля, че стигнахме
край сега, ти и аз.
1530
01:23:59,441 --> 01:24:02,444
Ще вземеш
изходът на страхливеца?
1531
01:24:02,477 --> 01:24:05,148
Да избягаш към още животи?
1532
01:24:05,181 --> 01:24:07,616
Или ще се биеш?
1533
01:24:12,788 --> 01:24:14,891
Вдигни го.
1534
01:24:15,859 --> 01:24:17,593
Хайде, вземете го.
1535
01:24:34,911 --> 01:24:36,511
какво става
1536
01:24:36,545 --> 01:24:39,082
Животи мигат пред очите ви?
1537
01:24:39,115 --> 01:24:40,917
не
1538
01:24:40,950 --> 01:24:42,484
Само един.
1539
01:24:42,517 --> 01:24:44,486
Приключих с бягането.
1540
01:24:48,124 --> 01:24:51,493
Страхувай се от мен, ако смееш.
1541
01:24:52,161 --> 01:24:55,164
Това ще е забавно.
1542
01:25:14,817 --> 01:25:16,219
Биен.
1543
01:25:16,252 --> 01:25:18,487
Muy bien.
1544
01:25:36,538 --> 01:25:38,808
Наистина трябва да спреш
губейки това.
1545
01:25:52,521 --> 01:25:55,457
Кажете здравей на моето gatito острие.
1546
01:26:00,096 --> 01:26:01,097
хайде де!
1547
01:26:21,284 --> 01:26:22,784
Вдигни го.
1548
01:26:23,886 --> 01:26:26,956
Знам, че никога не мога
победи те, лобо,
1549
01:26:26,990 --> 01:26:30,692
но никога няма да спра да се боря
за този живот.
1550
01:26:51,780 --> 01:26:55,151
¿Por qué diablos fui a jugar
con mi comida?
1551
01:26:55,184 --> 01:26:58,021
Съсипваш това за мен.
1552
01:26:58,054 --> 01:27:01,757
Дойдох тук за
арогантна малка легенда
1553
01:27:01,790 --> 01:27:04,060
който се смяташе за безсмъртен.
1554
01:27:05,261 --> 01:27:08,297
Но вече не го виждам.
1555
01:27:12,601 --> 01:27:15,004
Живей живота си, Котарако в чизми.
1556
01:27:15,038 --> 01:27:16,638
Живей го добре.
1557
01:27:19,242 --> 01:27:23,046
Знаеш, че ще го направим
да се срещнем отново, нали?
1558
01:27:23,079 --> 01:27:26,015
Да. Hasta la muerte.
1559
01:27:37,726 --> 01:27:39,362
ти знаеш,
1560
01:27:39,395 --> 01:27:41,364
когато казахте
Смъртта беше след теб,
1561
01:27:41,397 --> 01:27:44,633
Мислех, че си просто
като мелодраматичен.
1562
01:27:45,268 --> 01:27:46,668
Желанието е твое.
1563
01:27:46,701 --> 01:27:49,906
Заслужаваш някого
можете да се доверите.
1564
01:27:54,310 --> 01:27:55,845
не ми трябва.
1565
01:27:55,878 --> 01:27:57,712
Получих това, което пожелах.
1566
01:27:57,746 --> 01:27:59,781
Не се изисква магия.
1567
01:28:09,826 --> 01:28:13,262
Ах, вълшебни закуски.
1568
01:28:19,368 --> 01:28:21,003
Свети фрийоли.
1569
01:28:21,037 --> 01:28:23,738
За секунда се притесних
бих излязъл гол,
1570
01:28:23,772 --> 01:28:27,110
но и дрехите ми пораснаха. Готино.
1571
01:28:27,143 --> 01:28:29,145
благодаря
1572
01:28:30,880 --> 01:28:32,248
Разбрах.
1573
01:28:32,281 --> 01:28:34,383
Последното желание.
1574
01:28:34,417 --> 01:28:36,886
Мое е.
1575
01:28:37,719 --> 01:28:39,788
"Звездна светлина, звездна ярка,
1576
01:28:39,822 --> 01:28:42,024
първата звезда, която виждам тази вечер..."
1577
01:28:42,058 --> 01:28:43,725
Перито!
1578
01:28:43,758 --> 01:28:46,863
„Иска ми се, да можех
1579
01:28:46,896 --> 01:28:49,932
-имай това желание..." А?
-Сеньор Хорнер!
1580
01:28:49,966 --> 01:28:52,935
Моля те, не си пожелавай това.
Моля?
1581
01:28:53,903 --> 01:28:55,271
Моля?
1582
01:28:55,304 --> 01:28:56,405
К-какво правиш?
1583
01:28:56,439 --> 01:28:58,740
моля те...
1584
01:28:58,773 --> 01:29:00,775
Сериозно, имате ли
херния или нещо подобно?
1585
01:29:00,810 --> 01:29:04,914
много моля...
1586
01:29:06,916 --> 01:29:09,784
Те са такива басейни
на уязвимост.
1587
01:29:11,753 --> 01:29:13,755
Толкова е сладко...
1588
01:29:13,788 --> 01:29:16,192
как мислиш
това би ми подействало.
1589
01:29:16,225 --> 01:29:17,894
Не знаеш ли, че съм мъртъв отвътре?
1590
01:29:17,927 --> 01:29:20,096
Между другото
носът ти кърви.
1591
01:29:20,129 --> 01:29:21,464
о
1592
01:29:21,497 --> 01:29:25,201
Просто си купувах малко време
за отборно приятелство.
1593
01:29:26,469 --> 01:29:28,104
Екип какво?
1594
01:29:36,913 --> 01:29:39,081
Испански Сплинтър!
1595
01:29:39,115 --> 01:29:41,851
Оу!
1596
01:29:44,420 --> 01:29:46,088
хей
1597
01:29:50,359 --> 01:29:53,795
какво направи не!
1598
01:29:53,829 --> 01:29:55,464
Картата. Моето желание.
1599
01:29:55,498 --> 01:29:56,899
Давай, давай, давай!
1600
01:29:58,467 --> 01:29:59,936
Уау!
1601
01:30:01,137 --> 01:30:02,271
Мое е.
1602
01:30:03,906 --> 01:30:04,807
а?
1603
01:30:04,840 --> 01:30:07,043
Търсите ли нещо?
1604
01:30:07,076 --> 01:30:09,946
Помислете за това
моята оставка, господине.
1605
01:30:12,949 --> 01:30:13,816
какво?
1606
01:30:13,849 --> 01:30:17,853
Какво направих, за да заслужа това?
1607
01:30:18,787 --> 01:30:21,991
Искам да кажа, какво конкретно...?
1608
01:30:32,134 --> 01:30:33,936
Красива.
1609
01:30:34,971 --> 01:30:39,008
Мразя да го казвам,
но трябва ли да си пожелаем нещо?
1610
01:30:39,041 --> 01:30:42,878
Кити, един живот прекаран с теб
1611
01:30:42,912 --> 01:30:45,147
е всичко, което мога да пожелая.
1612
01:30:55,591 --> 01:30:58,027
Ти спаси живота ми, сестро.
1613
01:30:58,060 --> 01:31:00,029
Щяхте да изпълните желанието,
но не си изпълнил желанието
1614
01:31:00,062 --> 01:31:01,530
защото искаше
да спасиш семейството си.
1615
01:31:01,564 --> 01:31:03,366
И аз бях наистина уплашен.
1616
01:31:03,399 --> 01:31:04,834
И тогава...
1617
01:31:04,867 --> 01:31:06,535
Ой, не разбирай
толкова мрачна за това.
1618
01:31:06,569 --> 01:31:08,271
Чия каша бих яла
иначе?
1619
01:31:08,304 --> 01:31:11,340
Съжалявам, че не получихте
твоето желание, Голди, любов.
1620
01:31:11,374 --> 01:31:12,475
Но го направих, мамо.
1621
01:31:12,508 --> 01:31:14,443
Сбъднах си желанието.
1622
01:31:14,477 --> 01:31:16,412
всичко...
1623
01:31:16,445 --> 01:31:19,148
е точно така.
1624
01:31:19,181 --> 01:31:20,283
о
1625
01:31:20,316 --> 01:31:22,018
О, сега ме разплакахте.
1626
01:31:22,051 --> 01:31:23,252
ах
1627
01:31:23,286 --> 01:31:25,988
Сега, какво ще кажеш всички да се приберем
и зимен сън?
1628
01:31:26,022 --> 01:31:28,924
Хей, Голди, ти си чип
извън стария блок, вие сте.
1629
01:31:28,958 --> 01:31:31,327
Е, какво да кажа?
1630
01:31:31,360 --> 01:31:33,396
Спечелих лотарията за сираци.
1631
01:31:34,463 --> 01:31:36,232
Меки лапи, ботуши.
1632
01:31:36,265 --> 01:31:37,566
-Голди.
-Мечки.
1633
01:31:37,600 --> 01:31:40,836
Хей, Бейби, имаш ли идеи
за следващата ни работа?
1634
01:31:40,870 --> 01:31:42,505
о! Помните ли онази фабрика за пайове?
1635
01:31:42,538 --> 01:31:44,540
Подозирам това
може да изпитват
1636
01:31:44,573 --> 01:31:46,142
лидерски вакуум.
1637
01:31:46,175 --> 01:31:47,910
О, семеен бизнес.
1638
01:31:47,943 --> 01:31:49,445
О, колко вълнуващо.
1639
01:31:49,478 --> 01:31:53,215
Сега е добър момент да поговорим
етични бизнес практики.
1640
01:31:53,249 --> 01:31:56,052
Има говорене
хлебарка на носа ми!
1641
01:31:56,085 --> 01:31:57,987
- Махни го! Махни се!
-Стой мирно.
1642
01:31:58,020 --> 01:31:59,588
О, не, не, чакай само секунда.
1643
01:31:59,622 --> 01:32:01,957
Оу! хей дръж се!
1644
01:32:01,991 --> 01:32:03,859
Хей, Перито, за това име.
1645
01:32:03,893 --> 01:32:05,328
Нека изберем един за вас.
1646
01:32:05,361 --> 01:32:07,630
да Ами "Чикито"?
1647
01:32:07,663 --> 01:32:09,332
-Хм...
-Ах "Чомпър".
1648
01:32:09,365 --> 01:32:10,566
Какво мислиш, Перито?
1649
01:32:10,599 --> 01:32:11,934
"Чомпър", нали?
1650
01:32:11,967 --> 01:32:13,302
Разбрах, разбрах.
1651
01:32:13,336 --> 01:32:15,171
Какво ще кажете за "Джеф"?
1652
01:32:15,204 --> 01:32:16,572
-Джеф?
- да
1653
01:32:16,605 --> 01:32:18,207
Той няма лице на Джеф.
1654
01:32:19,008 --> 01:32:20,943
ти знаеш,
ако за теб е същото,
1655
01:32:20,976 --> 01:32:22,945
Мисля, че просто ще се придържам
с "Перито".
1656
01:32:22,978 --> 01:32:24,480
донякъде ми харесва,
1657
01:32:24,513 --> 01:32:26,382
тъй като това е какво
моите приятели ми се обаждат.
1658
01:32:26,415 --> 01:32:29,985
Тогава ще бъде "Перито".
1659
01:32:31,053 --> 01:32:33,089
Знаеш ли, честно казано,
"Chomper" е доста добър.
1660
01:32:33,122 --> 01:32:34,623
Да, ама не.
1661
01:32:34,657 --> 01:32:36,892
Е, ще запазим,
ъъъ, работим го.
1662
01:32:49,338 --> 01:32:52,641
Искам тази ваканция
да бъде перфектен!
1663
01:32:52,675 --> 01:32:55,077
Сетихте ли се да опаковате багажа
моята капитанска шапка?
1664
01:32:55,111 --> 01:32:56,645
Да, губернаторе.
1665
01:32:56,679 --> 01:32:58,481
И вашите капитански обувки,
капитанската ти дреха
1666
01:32:58,514 --> 01:32:59,982
и твоята капитанска пижама.
1667
01:33:00,015 --> 01:33:01,650
А какво ще кажете за...
1668
01:33:01,684 --> 01:33:03,652
Моята лодка!
1669
01:33:03,686 --> 01:33:06,021
Котаракът в чизми!
1670
01:33:11,694 --> 01:33:13,295
Перито!
1671
01:33:13,329 --> 01:33:14,530
Отборно приятелство?
1672
01:33:14,563 --> 01:33:16,098
Ние не се съгласихме с това.
1673
01:33:16,132 --> 01:33:18,534
Да, кара ни
изглежда смешно.
1674
01:33:18,567 --> 01:33:20,002
Вече е твърде късно. Официално е.
1675
01:33:20,035 --> 01:33:21,670
ааа! Чайка! Уау
1676
01:33:23,439 --> 01:33:26,275
Спокойно, Перито.
1677
01:33:26,308 --> 01:33:27,543
Доки доке.
1678
01:33:27,576 --> 01:33:29,145
Накъде сме се запътили все пак?
1679
01:33:29,178 --> 01:33:32,014
Отидете да намерите нови приключения
1680
01:33:32,047 --> 01:33:35,518
и да видя някои стари приятели.
1681
01:33:45,761 --> 01:33:50,065
♪ El amor para mí
no es cosa de un rato ♪
1682
01:33:50,099 --> 01:33:54,370
♪ Pa' que pelamos por eso
ако не е и за двете ♪
1683
01:33:54,403 --> 01:33:56,439
♪ Нека вашето присъствие
късметът ми се променя ♪
1684
01:33:56,472 --> 01:33:58,707
♪ Да, добре сме,
колко хубаво е чувството ♪
1685
01:33:58,741 --> 01:34:01,310
♪ Животът е един,
смъртта го казва ♪
1686
01:34:01,343 --> 01:34:02,611
♪ О-о-о ♪
1687
01:34:02,645 --> 01:34:04,713
♪ Искам да раздвижиш кръста си ♪
1688
01:34:04,747 --> 01:34:07,016
♪ Този живот е луд ♪
1689
01:34:07,049 --> 01:34:08,584
♪ Хула, хула ♪
1690
01:34:08,617 --> 01:34:11,387
♪ Хула, хула, хула, а ♪
1691
01:34:20,362 --> 01:34:24,733
♪ Защото денят, в който липсва
не, приемам ♪
1692
01:34:24,767 --> 01:34:29,238
♪ Само любов
Какво ми дават старите хора' ♪
1693
01:34:29,271 --> 01:34:33,242
♪ Че днес съм,
утре не знаем ♪
1694
01:34:33,275 --> 01:34:37,213
♪ Това е като звездата
и вашето желание ♪
1695
01:34:37,246 --> 01:34:39,648
♪ Искам да раздвижиш кръста си ♪
1696
01:34:39,682 --> 01:34:41,750
♪ Този живот е луд ♪
1697
01:34:41,784 --> 01:34:43,586
♪ Хула, хула ♪
1698
01:34:43,619 --> 01:34:46,021
♪ Хула, хула, хула, а ♪
1699
01:34:46,055 --> 01:34:48,257
♪ Искам да раздвижиш кръста си ♪
1700
01:34:48,290 --> 01:34:50,793
♪ Този живот е луд ♪
1701
01:34:50,827 --> 01:34:52,428
♪ Хула, хула ♪
1702
01:34:52,461 --> 01:34:55,231
♪ Хула, хула, хула, а ♪
1703
01:35:13,148 --> 01:35:17,186
♪ Любов за мен
Не е въпрос на малко ♪
1704
01:35:17,219 --> 01:35:19,188
♪ Значи се караме за това ♪
1705
01:35:19,221 --> 01:35:21,457
♪ Ако не е толкова зле ♪
1706
01:35:21,490 --> 01:35:23,792
♪ Нека вашето присъствие
късметът ми се променя ♪
1707
01:35:23,827 --> 01:35:26,128
♪ Да, добре сме,
колко хубаво е чувството ♪
1708
01:35:26,161 --> 01:35:28,397
♪ Животът е един,
смъртта го казва ♪
1709
01:35:28,430 --> 01:35:29,798
♪ О-о-о ♪
1710
01:35:29,833 --> 01:35:32,167
♪ Искам да раздвижиш кръста си ♪
1711
01:35:32,201 --> 01:35:34,403
♪ Този живот е луд ♪
1712
01:35:34,436 --> 01:35:35,839
♪ Хула, хула ♪
1713
01:35:35,872 --> 01:35:38,207
♪ Хула, хула, хула, а ♪
1714
01:35:38,240 --> 01:35:39,642
♪ Искам да се преместиш ♪
1715
01:35:39,675 --> 01:35:40,810
♪ Твоята талия ♪
1716
01:35:40,844 --> 01:35:42,846
♪ Този живот е луд ♪
1717
01:35:42,879 --> 01:35:44,647
♪ Хула, хула ♪
1718
01:35:44,680 --> 01:35:47,583
♪ Хула, хула, хула, а ♪
1719
01:35:57,192 --> 01:36:00,763
♪ Защото денят, в който липсва
не, приемам ♪
1720
01:36:00,796 --> 01:36:04,868
♪ Само любов
Какво ми дават старите хора' ♪
1721
01:36:04,901 --> 01:36:06,569
♪ Това съм днес ♪
1722
01:36:06,602 --> 01:36:09,572
♪ Утре не знаем ♪
1723
01:36:09,605 --> 01:36:11,473
♪ Това е като звездата ♪
1724
01:36:11,507 --> 01:36:14,343
♪ И вашето желание. ♪
1725
01:36:18,614 --> 01:36:21,517
Добре дошли на моето парти!
1726
01:36:26,823 --> 01:36:29,191
Котаракът в чизми!
1727
01:36:31,560 --> 01:36:33,262
За повече, герой.
1728
01:36:33,295 --> 01:36:36,432
За всички, легенда.
1729
01:36:37,399 --> 01:36:39,201
♪ Кой е смел
и готов за проблеми? ♪
1730
01:36:39,234 --> 01:36:41,337
-♪ Ти си, ти си ♪
-Ъъъ!
1731
01:36:41,370 --> 01:36:43,138
♪ Кой е такъв
невероятно скромен? ♪
1732
01:36:43,172 --> 01:36:45,274
♪ Ти си, ти си ♪
1733
01:36:45,307 --> 01:36:47,209
♪ Кой е гато
кой хвърля заровете? ♪
1734
01:36:47,242 --> 01:36:49,345
♪ Ти си, ти си ♪
1735
01:36:49,378 --> 01:36:51,213
♪ И залага с живота си? ♪
1736
01:36:51,246 --> 01:36:52,615
♪ Ти си, ти си ♪
1737
01:36:52,648 --> 01:36:56,552
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
1738
01:36:56,585 --> 01:36:58,220
♪ Кой е любимият ти ♪
1739
01:36:58,253 --> 01:37:01,690
♪ Безстрашен герой? ♪
1740
01:37:02,859 --> 01:37:04,627
♪ Котаракът в чизми ♪
1741
01:37:10,733 --> 01:37:12,534
♪ Котаракът в чизми ♪
1742
01:37:13,535 --> 01:37:16,205
Котаракът в чизми!
1743
01:37:21,878 --> 01:37:23,512
Котаракът в чизми!
1744
01:37:23,545 --> 01:37:25,849
♪ Той е острието на справедливостта ♪
1745
01:37:25,882 --> 01:37:27,383
♪ За повече, герой ♪
1746
01:37:27,416 --> 01:37:29,853
♪ Борба за хората ♪
1747
01:37:29,886 --> 01:37:31,821
♪ За всички, легенда ♪
1748
01:37:31,855 --> 01:37:33,522
♪ Котаракът в чизми ♪
1749
01:37:33,555 --> 01:37:37,192
-♪ Котаракът в чизми? ♪
-♪ Котаракът в чизми ♪
1750
01:37:37,827 --> 01:37:40,262
Котаракът в чизми!
1751
01:37:51,306 --> 01:37:52,876
Обичам тази песен.
1752
01:37:52,909 --> 01:37:55,544
Браво!
1753
01:37:55,577 --> 01:37:59,515
-♪ Кой е готов за проблеми? ♪
-♪ Ти си, ти си ♪
1754
01:37:59,548 --> 01:38:02,986
-♪ Кой е невероятно смирен? ♪
-♪ Ти си, ти си ♪
1755
01:38:03,019 --> 01:38:05,421
♪ Който никога не е бил докосван
с острие? ♪
1756
01:38:05,454 --> 01:38:07,423
♪ Ти си, ти си ♪
1757
01:38:07,456 --> 01:38:09,324
♪ Котаракът в чизми
никога не се страхува ♪
1758
01:38:09,358 --> 01:38:10,693
♪ Ти си, ти си ♪
1759
01:38:10,726 --> 01:38:14,630
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
1760
01:38:14,663 --> 01:38:16,298
♪ Кой е любимият ти ♪
1761
01:38:16,331 --> 01:38:18,500
♪ Безстрашен герой? ♪
1762
01:38:18,534 --> 01:38:22,638
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
1763
01:38:22,671 --> 01:38:24,573
♪ Кой е любимият ти ♪
1764
01:38:24,606 --> 01:38:27,010
♪ Безстрашен герой? ♪
1765
01:38:27,043 --> 01:38:28,777
♪ Котаракът в чизми ♪
1766
01:38:34,984 --> 01:38:36,820
♪ Котаракът в чизми ♪
1767
01:38:38,620 --> 01:38:43,258
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
1768
01:38:43,292 --> 01:38:45,594
Котаракът в чизми!
1769
01:38:47,362 --> 01:38:48,898
♪ Котаракът в чизми ♪
1770
01:38:55,004 --> 01:38:56,805
♪ Котаракът в чизми ♪
1771
01:38:58,607 --> 01:39:02,879
♪ Кой е любимият ти
безстрашен герой? ♪
1772
01:39:28,337 --> 01:39:31,373
♪ Защо си тръгваш? ♪
1773
01:39:31,406 --> 01:39:37,713
♪ Ако създадохме толкова много спомени ♪
1774
01:39:37,746 --> 01:39:40,917
♪ Защо си тръгваш? ♪
1775
01:39:40,950 --> 01:39:46,722
♪ Когато всичко беше толкова перфектно ♪
1776
01:39:46,755 --> 01:39:50,425
♪ Защо си тръгваш? ♪
1777
01:39:50,459 --> 01:39:55,064
♪ Ако си част от мен ♪
1778
01:39:55,098 --> 01:39:59,903
♪ Как ще продължа без теб? ♪
1779
01:39:59,936 --> 01:40:05,474
♪ Не знам как да си го представя ♪
1780
01:40:05,507 --> 01:40:08,677
♪ Защо си тръгваш? ♪
1781
01:40:08,710 --> 01:40:14,851
♪ Ако пътуваме до рая заедно ♪
1782
01:40:14,884 --> 01:40:18,054
♪ Защо си тръгваш? ♪
1783
01:40:18,087 --> 01:40:24,093
♪ Ако живеем толкова дълго без страх ♪
1784
01:40:24,127 --> 01:40:27,931
♪ Защо си тръгваш? ♪
1785
01:40:27,964 --> 01:40:32,401
♪ Животът ми си ти ♪
1786
01:40:32,434 --> 01:40:38,074
♪ Моят съучастник,
светлината на моето същество ♪
1787
01:40:38,107 --> 01:40:42,979
♪ Как мога да живея без теб, любов моя? ♪
1788
01:40:43,012 --> 01:40:47,749
♪ Безполезно е ♪
1789
01:40:52,121 --> 01:40:55,490
♪ Защо си тръгваш? ♪
1790
01:40:55,524 --> 01:41:00,596
♪ Ако всичко беше розово ♪
1791
01:41:01,563 --> 01:41:04,733
♪ Защо си тръгваш? ♪
1792
01:41:04,766 --> 01:41:09,671
♪ Химера,
нашата история ♪
1793
01:41:10,940 --> 01:41:14,543
♪ Защо си тръгваш? ♪
1794
01:41:14,576 --> 01:41:19,148
♪ Моите сълзи са за теб ♪
1795
01:41:19,182 --> 01:41:23,987
♪ Не ме изоставяй така ♪
1796
01:41:24,020 --> 01:41:29,158
♪ Ти си моят делириум ♪
1797
01:41:29,192 --> 01:41:32,761
♪ Защо си тръгваш? ♪
1798
01:41:32,794 --> 01:41:38,835
♪ Ако пътуваме до рая заедно ♪
1799
01:41:38,868 --> 01:41:42,038
♪ Защо си тръгваш? ♪
1800
01:41:42,071 --> 01:41:47,944
♪ Ако живеем толкова дълго без страх ♪
1801
01:41:47,977 --> 01:41:51,546
♪ Защо си тръгваш? ♪
1802
01:41:51,580 --> 01:41:56,185
♪ Животът ми си ти ♪
1803
01:41:56,219 --> 01:42:01,790
♪ Моят съучастник,
светлината на моето същество ♪
1804
01:42:01,824 --> 01:42:07,096
♪ Как мога да живея без теб, любов моя? ♪
1805
01:42:07,130 --> 01:42:12,001
♪ Безполезно е. ♪
1806
01:42:12,035 --> 01:42:13,836
О, още ли си тук?