1
00:00:37,814 --> 00:00:42,450
Много лун назад
далекая планета Гигакс,

2
00:00:42,484 --> 00:00:45,520
безымянное зло
царствовал безраздельно.

3
00:00:45,554 --> 00:00:48,925
Это безжалостное существо
накопил сверх меры власть

4
00:00:48,958 --> 00:00:51,693
и готовился нанести удар
все это было хорошо

5
00:00:51,726 --> 00:00:54,096
и просто во Вселенной.

6
00:00:54,130 --> 00:00:56,933
Прежде чем он смог выполнить
его темная судьба,

7
00:00:56,966 --> 00:01:00,402
силы света
объединились вместе,

8
00:01:00,435 --> 00:01:02,671
и в самый отчаянный час

9
00:01:02,704 --> 00:01:04,773
сверг темного
со своего трона.

10
00:01:04,807 --> 00:01:08,476
Он был заключен в тюрьму в месте
далеко за пределами досягаемости,

11
00:01:08,510 --> 00:01:10,813
ибо если бы он когда-нибудь был
быть освобожденным,

12
00:01:10,847 --> 00:01:15,717
это означало бы верную гибель
для всего существования.

13
00:01:22,158 --> 00:01:26,095
Ладно, вот в чем дело, ребята.
Победитель – чемпион

14
00:01:26,128 --> 00:01:29,131
вселенная,
проигравшего хоронят заживо.

15
00:01:29,165 --> 00:01:31,399
Понятно?

16
00:01:31,433 --> 00:01:32,701
Это справедливо.

17
00:01:32,734 --> 00:01:34,837
- Готовый?
- Набор?

18
00:01:34,871 --> 00:01:36,538
- Сумасшедший мяч!
- Сумасшедший мяч!

19
00:01:40,843 --> 00:01:42,778
Ты поджаренный, Мими.

20
00:01:42,812 --> 00:01:45,848
Даже близко нет, придурок!

21
00:01:47,682 --> 00:01:48,918
Ой, моя задница!

22
00:01:48,951 --> 00:01:51,519
Да, пять баллов за задницу.

23
00:01:51,553 --> 00:01:53,189
Качающийся мяч.

24
00:01:53,222 --> 00:01:54,522
Один...

25
00:01:54,556 --> 00:01:55,657
Сумасшедший мяч.

26
00:01:55,690 --> 00:01:57,193
- Два...
- Сумасшедший мяч.

27
00:01:57,226 --> 00:01:59,661
- Три.
- Тройка!

28
00:01:59,694 --> 00:02:02,198
Четыре, хорошо,
для меня четыре балла.

29
00:02:02,231 --> 00:02:04,466
я доставлю тебя в
свитчеру, крошка отбросы.

30
00:02:04,499 --> 00:02:06,135
Просто смотри.

31
00:02:06,168 --> 00:02:08,770
Пристегнитесь, чтобы съесть бутерброд с грязью,
ты маленький маньяк.

32
00:02:08,804 --> 00:02:10,206
Аааа!

33
00:02:18,713 --> 00:02:22,184
Свитчеру. Ааа!

34
00:02:22,218 --> 00:02:23,718
Я выигрываю!

35
00:02:23,752 --> 00:02:26,554
Начни копать, Люк.

36
00:02:30,793 --> 00:02:32,627
Чертово переключение.

37
00:02:32,661 --> 00:02:34,931
Продолжай копать, мальчик.

38
00:02:34,964 --> 00:02:39,101
Эй, поторопись, чтобы я мог тебя похоронить
и иди спать уже.

39
00:02:39,135 --> 00:02:41,536
я принесу твою кровать
в мою комнату

40
00:02:41,569 --> 00:02:44,673
и сделать один из них,
ох, как ты это называешь.

41
00:02:44,706 --> 00:02:46,809
О, супер кровати.

42
00:02:46,842 --> 00:02:50,612
О да, это круто.

43
00:03:02,191 --> 00:03:04,659
Это гроб?

44
00:03:04,693 --> 00:03:06,594
Это где
они похоронили бабушку?

45
00:03:06,628 --> 00:03:08,730
Нет, я так не думаю.

46
00:03:08,898 --> 00:03:11,666
Дайте-ка подумать.

47
00:03:16,238 --> 00:03:18,506
Он действительно хорошо там застрял.

48
00:03:19,708 --> 00:03:21,676
Может быть, если я нажму на них,
это что-то сделает?

49
00:03:21,710 --> 00:03:26,648
Нет, я чемпион Crazy Ball.
так я получу все сокровища.

50
00:03:26,681 --> 00:03:28,918
Верно, конечно.

51
00:03:28,951 --> 00:03:30,719
Давайте посмотрим.

52
00:03:30,752 --> 00:03:32,922
Ини, мини, мини, мо.

53
00:03:32,955 --> 00:03:35,257
Тупой тупой болван, поехали.

54
00:03:37,559 --> 00:03:40,196
Ух ты, первая попытка.

55
00:03:40,229 --> 00:03:41,696
Приходи к маме.

56
00:03:55,710 --> 00:03:57,279
Прикрой это!

57
00:03:57,313 --> 00:04:00,116
Поторопитесь, пока мама и папа не увидели.

58
00:04:00,149 --> 00:04:01,716
Лопайте быстрее, чувак.

59
00:04:01,750 --> 00:04:04,253
Я пытаюсь.

60
00:04:13,863 --> 00:04:17,166
Люк, Мими, вы, дети?
знаешь, который час?

61
00:04:17,199 --> 00:04:18,334
- 9:00.
- 9:00.

62
00:04:18,367 --> 00:04:21,337
Что произойдет в 9:00.

63
00:04:21,370 --> 00:04:24,140
Зайдите внутрь.
Пришло время спать.

64
00:04:35,818 --> 00:04:38,686
Папа?

65
00:04:38,720 --> 00:04:40,222
Ты в порядке, спорт?

66
00:04:40,256 --> 00:04:42,858
Есть ли такая вещь
как монстры?

67
00:04:45,861 --> 00:04:47,897
Ну, вот в чем дело, Люк.

68
00:04:47,930 --> 00:04:51,133
Во многих отношениях,
люди - настоящие монстры.

69
00:04:51,167 --> 00:04:52,802
Так что я бы сказал да.

70
00:04:52,835 --> 00:04:56,671
Ладно, какой твой гениальный отец
пытается сказать «нет»,

71
00:04:56,704 --> 00:04:59,141
нет такой вещи
как монстры.

72
00:04:59,175 --> 00:05:01,609
Что случилось с твоей головой?

73
00:05:03,946 --> 00:05:05,881
Кто-то проиграл в Crazy Ball.

74
00:05:05,915 --> 00:05:07,615
Снова?

75
00:05:07,649 --> 00:05:09,385
Мими, я не хочу оставлять
прохожу через это, ладно?

76
00:05:09,418 --> 00:05:12,188
Помните, что мы говорили в прошлый раз
ты играл в куки-болл?

77
00:05:12,221 --> 00:05:14,290
Это сумасшедший мяч!

78
00:05:14,323 --> 00:05:16,826
Более того, это даже не моя вина.

79
00:05:16,859 --> 00:05:19,727
Проверьте ленты. Люк отстой.

80
00:05:19,761 --> 00:05:21,230
Это не имеет значения, ладно?

81
00:05:21,263 --> 00:05:22,832
Вам нужно успокоиться
на твоего брата.

82
00:05:22,865 --> 00:05:24,300
Он не захочет играть
с тобой больше.

83
00:05:24,333 --> 00:05:25,868
В чем дело
с монстрами?

84
00:05:25,901 --> 00:05:29,371
Они фальшивые? Они настоящие?
Все вышеперечисленное?

85
00:05:29,405 --> 00:05:32,241
Да, что со всем
разговор о монстрах сегодня вечером?

86
00:05:32,274 --> 00:05:34,777
Просто если там
монстры пришли убить нас,

87
00:05:34,810 --> 00:05:37,712
не могли бы вы убедиться, что они...

88
00:05:37,745 --> 00:05:39,849
не могли бы вы убедиться
они первыми убьют Люка?

89
00:05:39,882 --> 00:05:43,319
Это жестко.
Но ладно.

90
00:05:43,352 --> 00:05:45,955
Мими, это
ужасная вещь сказать.

91
00:05:45,988 --> 00:05:48,324
Почему?!

92
00:05:48,357 --> 00:05:50,159
Уволен.

93
00:05:50,192 --> 00:05:52,694
Спокойной ночи, чудак.

94
00:05:52,727 --> 00:05:56,232
Папа!

95
00:05:59,969 --> 00:06:02,805
Спокойной ночи.

96
00:07:13,876 --> 00:07:16,946
Посмотрите на это дерьмо!
В городе нет ломбарда

97
00:07:16,979 --> 00:07:19,848
ему захочется этого дерьма!

98
00:07:19,882 --> 00:07:22,384
Если это все фигня,
почему этот старик смирился

99
00:07:22,418 --> 00:07:24,386
такая драка, когда мы ворвались?

100
00:07:24,420 --> 00:07:27,856
Кажется, я вывихнул запястье
наблюдаю за этим чудаком.

101
00:07:27,890 --> 00:07:32,760
Посмотрите на это. Какого черта
ты бы вообще взял это?

102
00:07:32,795 --> 00:07:35,497
Соси мой член, засранец!
Было темно.

103
00:07:35,531 --> 00:07:37,533
И это хороший кадр.

104
00:07:37,566 --> 00:07:40,436
Уже нет.

105
00:07:51,847 --> 00:07:54,316
Что, черт возьми, сделал
говоришь, приятель?

106
00:07:59,521 --> 00:08:02,291
Вариант
иронийского языка.

107
00:08:02,324 --> 00:08:04,927
Как примитивно.

108
00:08:04,960 --> 00:08:09,398
Давай просто уйдем отсюда!
Этот парень что-то задумал.

109
00:08:09,431 --> 00:08:11,867
Эй, ты, безмозглое дерьмо.

110
00:08:11,900 --> 00:08:13,535
Мы уже убили
один придурок сегодня вечером.

111
00:08:13,569 --> 00:08:16,538
И мы с радостью повторим это снова!

112
00:08:29,918 --> 00:08:32,955
Ваша плоть неразвита
и слабый.

113
00:08:32,988 --> 00:08:38,260
Возможно, через несколько тысячелетий вы
станут достойными противниками.

114
00:08:39,928 --> 00:08:42,431
Но не сегодня.

115
00:09:06,355 --> 00:09:11,427
Эй, чувак, пожалуйста,
Я не хочу умирать.

116
00:09:11,460 --> 00:09:14,463
Тогда живите вечно.

117
00:09:34,283 --> 00:09:36,385
Это действительно большая дыра.

118
00:09:36,418 --> 00:09:38,887
Как ты вообще это откопал?
Хм?

119
00:09:38,921 --> 00:09:43,025
Хорошо, сначала я хочу сказать:
отличная работа на дырке, сынок.

120
00:09:43,058 --> 00:09:45,194
- Спасибо.
- Во-вторых, я хочу сказать,

121
00:09:45,227 --> 00:09:46,528
это совершенно неприемлемо.

122
00:09:46,562 --> 00:09:48,230
- Ой.
- Кто-то собирается

123
00:09:48,263 --> 00:09:51,500
должны заполнить это.

124
00:09:51,533 --> 00:09:54,269
Кто угодно.

125
00:09:54,303 --> 00:09:56,405
Даже один из вас.

126
00:09:56,438 --> 00:09:58,440
- Я голосую за папу.
- Я тоже.

127
00:09:58,474 --> 00:10:00,409
Да, мне три.

128
00:10:00,442 --> 00:10:03,345
И если я... когда я голосую,
Я буду голосовать за всех

129
00:10:03,379 --> 00:10:06,281
- Вы трое, как семья.
- Нет, нет.

130
00:10:06,315 --> 00:10:07,583
Это не работает таким образом.

131
00:10:07,616 --> 00:10:11,653
Хорошо.
Вот вам и демократия, да?

132
00:10:11,687 --> 00:10:14,423
Мой посуду, Грег.

133
00:10:14,456 --> 00:10:16,024
Что сделало это?

134
00:10:16,058 --> 00:10:18,026
Если бы мне пришлось гадать,
Я бы сказал, какой-нибудь алкаш

135
00:10:18,060 --> 00:10:19,695
был на пути домой
вчера вечером из запоя.

136
00:10:19,728 --> 00:10:21,430
Думал, что сможет Ивел Нивел

137
00:10:21,463 --> 00:10:23,999
его путь через эту дыру
и упал.

138
00:10:24,032 --> 00:10:28,437
- Что еще это может быть на самом деле?
- Может быть, енот.

139
00:10:28,470 --> 00:10:30,205
Это не делает
какой-то чертов смысл.

140
00:10:30,239 --> 00:10:34,443
Ой!
Ох, ох, моя рука.

141
00:10:34,476 --> 00:10:36,311
- Ты в порядке?
- О боже, моя рука.

142
00:10:36,345 --> 00:10:38,447
- Ну, это не заняло много времени.
- Ой, мне так больно, Сьюзан!

143
00:10:38,480 --> 00:10:40,382
- Хорошо, хорошо.
- Боже мой.

144
00:10:40,416 --> 00:10:42,317
- Ну давай же.
- О, Сьюзен.

145
00:10:42,351 --> 00:10:46,255
Ой! даже не смотри
при этом больно.

146
00:10:55,731 --> 00:10:58,500
Вы видели размер
этих чертовых следов когтей?

147
00:10:58,534 --> 00:11:01,370
Нам нужно рассказать
кто-нибудь, что случилось.

148
00:11:01,403 --> 00:11:02,638
Может быть, нам следует
иди в полицию.

149
00:11:02,671 --> 00:11:05,307
Я не доверяю полицейским.
Ни капельки.

150
00:11:05,340 --> 00:11:08,377
Мы собираемся пойти на поиски
мы сегодня вечером.

151
00:11:08,410 --> 00:11:09,711
Это безумие.

152
00:11:09,745 --> 00:11:11,647
Мы не знаем
что там было.

153
00:11:11,680 --> 00:11:15,417
Что безумие, так это то, что глупо
Винер, ты можешь быть несколько раз.

154
00:11:15,451 --> 00:11:18,320
Поднимите подгузники
потому что мы собираемся найти

155
00:11:18,353 --> 00:11:20,622
что вылезло
твоей могилы прошлой ночью

156
00:11:20,656 --> 00:11:24,460
как парочка настоящих
Американские герои.

157
00:11:26,094 --> 00:11:28,530
Сможешь выкопать?!

158
00:11:28,564 --> 00:11:31,433
Ага. Я копаю это.

159
00:11:31,467 --> 00:11:35,504
- Эй, чувак.
- Привет, Алистер.

160
00:11:35,537 --> 00:11:37,706
Ты уже победил Rage Master 64?

161
00:11:37,739 --> 00:11:40,209
Да, чувак, средняя сложность.

162
00:11:40,242 --> 00:11:41,510
- Ни за что.
- Привет, малыш.

163
00:11:41,543 --> 00:11:44,246
Ты хорошо выглядишь в своем
там маленький наряд.

164
00:11:44,279 --> 00:11:46,582
Почему бы тебе не дать нам
крутой парень, красавчик?

165
00:11:46,615 --> 00:11:49,351
Хм, нет, спасибо.

166
00:11:50,652 --> 00:11:51,788
Неважно.

167
00:11:51,821 --> 00:11:54,456
Моя математика!

168
00:11:55,825 --> 00:11:57,759
Твоя сестра сумасшедшая?

169
00:12:10,606 --> 00:12:13,609
Мими, посмотри.

170
00:12:14,443 --> 00:12:16,345
Таким образом.

171
00:12:20,315 --> 00:12:23,352
Нет никакого способа
это был грязный алкаш.

172
00:12:23,385 --> 00:12:25,621
Посмотрите, как даже
его шаги.

173
00:12:25,654 --> 00:12:29,525
Да. Когда папа когда-нибудь
был прав в чем-либо?

174
00:12:29,558 --> 00:12:32,761
Да, хороший момент.

175
00:12:39,735 --> 00:12:42,771
Я не пойду туда.

176
00:12:42,805 --> 00:12:44,673
Вот, возьми это.

177
00:12:44,706 --> 00:12:46,775
Я называю это убийцей Люка.

178
00:12:46,809 --> 00:12:48,577
Это защитит вас.

179
00:12:48,610 --> 00:12:50,445
Как, черт возьми
это работает?

180
00:12:50,479 --> 00:12:53,348
Ой! Эта чертова штука порезала меня.

181
00:12:53,382 --> 00:12:54,750
Вы используете его неправильно.

182
00:12:54,784 --> 00:12:58,320
Не убивай ее, Марк.
Я собираюсь убить тебя.

183
00:12:58,353 --> 00:13:02,224
Мими, подожди. Ох, черт.

184
00:13:23,512 --> 00:13:26,415
Хватит прыгать на все подряд!

185
00:13:26,448 --> 00:13:27,616
Ты тоже прыгаешь.

186
00:13:27,649 --> 00:13:30,252
Я прыгаю, потому что
ты прыгаешь!

187
00:13:30,285 --> 00:13:31,788
Это место опасно.

188
00:13:31,821 --> 00:13:34,891
Разве кто-то не умер?
когда это была обувная фабрика?

189
00:13:34,924 --> 00:13:38,594
Никто никогда не умирал
от изготовления обуви, Люк.

190
00:13:38,627 --> 00:13:40,596
Это просто безумие.

191
00:13:40,629 --> 00:13:44,733
Кроме того, наиболее опасен
дело здесь...

192
00:13:44,766 --> 00:13:47,269
это я.

193
00:13:48,570 --> 00:13:50,739
Нам следует уйти отсюда.

194
00:13:50,772 --> 00:13:55,377
Эй, гад!
Мы знаем, что ты здесь.

195
00:13:55,410 --> 00:13:58,413
Покажи себя или...

196
00:13:58,447 --> 00:14:02,351
или я сломаю тебя
в кучу костей?

197
00:14:02,384 --> 00:14:04,686
Нет, это было нехорошо.

198
00:14:04,720 --> 00:14:08,323
Это супер тупо.

199
00:14:08,357 --> 00:14:10,525
Пойдем.

200
00:14:15,664 --> 00:14:21,570
Это страх, который я чувствую?
Как мило.

201
00:14:24,406 --> 00:14:27,509
Боже мой.

202
00:14:27,542 --> 00:14:31,446
Чувак, вот что
этот позвонил мне.

203
00:14:31,480 --> 00:14:32,648
Ааа!

204
00:14:32,681 --> 00:14:35,317
Ты тоже мужчина?

205
00:14:35,350 --> 00:14:37,686
Вы гораздо меньшие существа.

206
00:14:37,719 --> 00:14:39,755
Независимо от того.

207
00:14:39,789 --> 00:14:42,491
Ты будешь страдать, как и все остальные.

208
00:14:42,524 --> 00:14:45,560
Знай, что в сладком
освобождение от смерти

209
00:14:45,594 --> 00:14:47,629
ты будешь избавлен
вид твоей планеты

210
00:14:47,663 --> 00:14:51,533
разрываясь на части,
смотрю как все

211
00:14:51,566 --> 00:14:54,536
ты дорогой, утонул
в море собственной крови.

212
00:14:54,569 --> 00:14:56,304
Заткнись!

213
00:14:56,338 --> 00:14:58,473
Нет, я не мужчина.

214
00:14:58,507 --> 00:15:00,409
Я женщина-мужчина.

215
00:15:00,442 --> 00:15:04,713
И ты собираешься отпустить
мой глупый братишка, прямо сейчас!

216
00:15:07,917 --> 00:15:10,519
Мими, посмотри.

217
00:15:18,928 --> 00:15:22,364
Это твое?

218
00:15:22,397 --> 00:15:24,801
Говорить.

219
00:15:25,767 --> 00:15:27,837
Жемчужина Праксидице.

220
00:15:27,870 --> 00:15:29,504
Этого не может быть.

221
00:15:29,538 --> 00:15:32,507
Поверь в это, бастер.

222
00:15:32,541 --> 00:15:35,644
Хватит бездельничать
и объясни, мразь.

223
00:15:43,786 --> 00:15:48,390
Близнец, тот, кто владеет
оно способно мной командовать

224
00:15:48,423 --> 00:15:50,659
до тех пор, пока это
в их владении.

225
00:15:50,692 --> 00:15:52,494
Но знай это, дитя.

226
00:15:52,527 --> 00:15:55,297
Сила, которой вы обладаете
будет недолговечным.

227
00:15:55,330 --> 00:15:59,768
Конечно, конечно. Но сначала давайте
протестируйте этого ребенка.

228
00:15:59,802 --> 00:16:01,670
Хорошо, Монстр Маш.

229
00:16:01,703 --> 00:16:06,775
Забери моего братана и, ух,
раскрутить его вокруг кучу.

230
00:16:07,476 --> 00:16:09,711
Эй, давай.

231
00:16:09,745 --> 00:16:11,646
Ах.

232
00:16:13,682 --> 00:16:14,784
Это больно.

233
00:16:14,817 --> 00:16:17,319
Хорошо, оставь плачущего ребенка.

234
00:16:19,822 --> 00:16:23,358
Достаточно! Чем дольше мы играем
эти детские игры,

235
00:16:23,391 --> 00:16:26,628
тем ужаснее
ваша смерть будет.

236
00:16:26,661 --> 00:16:30,565
Это всего лишь небольшой пример
того, на что я способен.

237
00:16:30,599 --> 00:16:32,634
Его вечная боль
возьмет его на себя

238
00:16:32,667 --> 00:16:35,704
за пределами самого дальнего
пределы безумия.

239
00:16:35,737 --> 00:16:39,809
Сохраненный в бесконечности
состояние... нет!

240
00:16:39,842 --> 00:16:42,845
Он был моим шедевром!

241
00:16:42,879 --> 00:16:45,782
Ой, извини, чувак.

242
00:16:45,815 --> 00:16:48,383
Спасибо.

243
00:16:48,416 --> 00:16:51,386
У тебя есть имя,
Человек-монстр?

244
00:16:51,419 --> 00:16:54,924
Никакое имя не может охватывать
моя темная воля.

245
00:16:54,957 --> 00:16:57,526
Хотя мои враги
иногда будет обращаться ко мне

246
00:16:57,559 --> 00:17:00,797
как эрцгерцог кошмаров.

247
00:17:00,830 --> 00:17:02,764
Ну, это отстой.

248
00:17:02,799 --> 00:17:04,766
Неважно.
Мы можем попрактиковаться в этом.

249
00:17:04,801 --> 00:17:08,503
Люк!

250
00:17:08,537 --> 00:17:10,672
- Ага?
- Мне нужны имена.

251
00:17:10,705 --> 00:17:13,075
Они должны быть свежими,
они должны быть крутыми.

252
00:17:13,109 --> 00:17:14,643
Идти.

253
00:17:14,676 --> 00:17:17,546
Мы не можем назвать это.
Он собирается убить нас.

254
00:17:17,579 --> 00:17:20,749
Ха! Вы бы помолились
для чего-то такого простого.

255
00:17:20,783 --> 00:17:23,853
я выпью твой
бесконечные крики, когда я рву...

256
00:17:23,886 --> 00:17:26,923
Динозавр-нас Flex.

257
00:17:26,956 --> 00:17:29,624
На самом деле это неплохо.

258
00:17:29,658 --> 00:17:32,594
- Рексотундракс?
- Кобрала Хан.

259
00:17:32,627 --> 00:17:34,596
Месть X Плохой Лорд.

260
00:17:34,629 --> 00:17:36,531
- Бессердечный крип.
- О, Рип Лорд.

261
00:17:36,565 --> 00:17:41,369
А как насчет Shadow Slammer?
Или даже Мерман.

262
00:17:41,403 --> 00:17:42,872
Немезида Мрачная Ночь.

263
00:17:42,905 --> 00:17:44,807
Нет, слишком зловеще.

264
00:17:44,841 --> 00:17:47,642
Как насчет Темного Лорда?
чудесных поцелуев?

265
00:17:47,676 --> 00:17:51,147
я никогда не приму
такое название.

266
00:17:51,180 --> 00:17:53,381
Хватит бежать
и хлопайте в ладоши,

267
00:17:53,415 --> 00:17:55,818
знаешь, по крайней мере, на какое-то время.

268
00:17:58,620 --> 00:18:00,823
А как насчет Психомена?

269
00:18:00,857 --> 00:18:03,758
Мм, Гореман?

270
00:18:03,793 --> 00:18:06,428
Вот и все.

271
00:18:07,864 --> 00:18:09,598
Я понял?

272
00:18:09,631 --> 00:18:11,733
Нет.

273
00:18:11,766 --> 00:18:14,871
Прекратите эти надоедливые аплодисменты!

274
00:18:14,904 --> 00:18:18,473
Его имя будет...

275
00:18:18,506 --> 00:18:21,443
Псих Гореман!

276
00:18:23,445 --> 00:18:24,947
Или сокращенно PG.

277
00:18:24,981 --> 00:18:28,416
Я не понимаю, чем это лучше
чем эрцгерцог Кошмаров.

278
00:18:28,450 --> 00:18:31,153
Псих Гореман, это здорово.

279
00:18:31,187 --> 00:18:34,090
Это весело, это модно,
это вау, и это сейчас.

280
00:18:34,123 --> 00:18:36,424
Ты делаешь
ужасная ошибка,

281
00:18:36,458 --> 00:18:38,127
ты, гнилое маленькое существо.

282
00:18:38,160 --> 00:18:41,663
Скоро я верну драгоценный камень,
и когда я это сделаю...

283
00:18:41,696 --> 00:18:43,900
Приятно познакомиться, ПГ.
Я Мими.

284
00:18:43,933 --> 00:18:45,667
А я Люк.

285
00:18:45,700 --> 00:18:48,570
Ааа! Я обладаю силами
невообразимый

286
00:18:48,603 --> 00:18:49,906
для вашего простого ума.

287
00:18:49,939 --> 00:18:52,674
Скоро ты будешь умолять меня
ради милосердия.

288
00:18:52,707 --> 00:18:55,778
Но знай, что ты будешь
получать только боль.

289
00:18:55,811 --> 00:18:57,813
Тук-тук?

290
00:18:57,847 --> 00:19:00,216
Что?

291
00:19:00,249 --> 00:19:01,650
Тук-тук?

292
00:19:01,683 --> 00:19:03,518
Вы поддались
до безумия уже?

293
00:19:03,551 --> 00:19:05,221
Просто скажи уже «кто там».

294
00:19:05,254 --> 00:19:07,756
Господи, ты с какой планеты?

295
00:19:07,790 --> 00:19:10,793
Гигакс.

296
00:19:10,826 --> 00:19:12,494
Кто там?

297
00:19:12,527 --> 00:19:15,764
Мне. Чемпион Сумасшедшего мяча
Вселенной.

298
00:19:15,798 --> 00:19:19,634
И чемпион говорит...

299
00:19:19,668 --> 00:19:22,470
иди туда,
сиди, молчи,

300
00:19:22,504 --> 00:19:23,940
и жди нас
вернуться утром.

301
00:19:23,973 --> 00:19:25,640
Ты копаешь?

302
00:19:25,674 --> 00:19:28,210
Что копать?

303
00:19:28,244 --> 00:19:30,212
Идти!

304
00:19:39,221 --> 00:19:41,857
Ты будешь страдать вечность
для этого!

305
00:19:41,891 --> 00:19:44,193
Ага-ага.

306
00:19:44,226 --> 00:19:47,595
Пока-э-э-э-э-э!

307
00:19:59,875 --> 00:20:01,877
Интересно, что
это любимые шоу.

308
00:20:01,911 --> 00:20:05,114
ты думаешь ему нравится
жареные сыры и тако?

309
00:20:05,147 --> 00:20:06,816
Мы должны привести его
немного желанных вкусностей

310
00:20:06,849 --> 00:20:08,683
прежде чем мы его вытащим
по городу.

311
00:20:08,717 --> 00:20:10,719
Что ты имеешь в виду
вывезти его в город?

312
00:20:10,752 --> 00:20:12,221
Я должен показать его.

313
00:20:12,254 --> 00:20:13,856
Я буду самым крутым ребенком
в школе.

314
00:20:13,889 --> 00:20:16,225
Он собирается убить всех
если мы возьмем его куда-нибудь.

315
00:20:16,258 --> 00:20:19,795
Нет, он не будет.
Нет, если я ему не скажу.

316
00:20:19,829 --> 00:20:22,965
Мими, я неплохо справляюсь
вместе со своими сумасшедшими идеями.

317
00:20:22,999 --> 00:20:25,868
Но нам нужно подумать
об этом.

318
00:20:25,901 --> 00:20:29,839
Отлично. мне, наверное, стоит преподавать
ему все равно какие-нибудь крутые трюки.

319
00:20:29,872 --> 00:20:33,209
Посмотрите, какие крутые штучки
он может сделать.

320
00:20:37,246 --> 00:20:41,784
Берегись, мир,
пришло время Мими блистать.

321
00:21:01,837 --> 00:21:04,306
Васио проанализировали
космический резонанс

322
00:21:04,340 --> 00:21:07,176
и подтвердил наши подозрения.

323
00:21:07,209 --> 00:21:09,577
Абсолютное зло пробудилось.

324
00:21:09,611 --> 00:21:11,781
Как это возможно?

325
00:21:11,814 --> 00:21:13,849
Кто мог расшифровать
последовательность

326
00:21:13,883 --> 00:21:16,919
который выпустил
жемчужина Праксидице?

327
00:21:16,952 --> 00:21:19,288
Я одобрил
последовательность сам.

328
00:21:19,321 --> 00:21:21,623
Тот, кто это решил
должен иметь интеллект

329
00:21:21,656 --> 00:21:23,926
это намного превосходит наше собственное.

330
00:21:23,959 --> 00:21:28,230
Это понятие, которое я нахожу
довольно нелепо, надо сказать.

331
00:21:29,899 --> 00:21:32,935
- Нелепо?
- Это верно.

332
00:21:32,968 --> 00:21:35,337
Достаточно!

333
00:21:35,371 --> 00:21:38,240
Наша ошибка заключалась в милосердии
этому демону

334
00:21:38,274 --> 00:21:41,343
вместо того, чтобы вытирать его
из галактики навсегда.

335
00:21:41,377 --> 00:21:44,246
Понятно, что правила
соглашений о единстве Гигаксиана

336
00:21:44,280 --> 00:21:46,182
подвели нас.

337
00:21:46,215 --> 00:21:49,151
Что вы предлагаете
да, тамплиер Пандора?

338
00:21:53,889 --> 00:21:58,227
Пришло время избрать справедливость
через кодекс тамплиеров.

339
00:21:58,260 --> 00:22:01,831
суда не будет
за эту мерзость.

340
00:22:01,864 --> 00:22:06,634
Единственный вердикт для него
умереть от моей руки.

341
00:22:06,668 --> 00:22:09,238
Он в одиночку
потушили целые планеты

342
00:22:09,271 --> 00:22:10,840
от существования.

343
00:22:10,873 --> 00:22:13,909
Как вы ожидаете
победить его в одиночку, а?

344
00:22:13,943 --> 00:22:16,946
Я не боюсь его.

345
00:22:16,979 --> 00:22:21,917
Я верю, что боги
будет присматривать и защищать меня.

346
00:22:25,020 --> 00:22:29,158
Ох, звучит как нагрузка
суеверной чепухи для меня.

347
00:22:30,893 --> 00:22:32,361
Что это было?

348
00:22:32,394 --> 00:22:34,363
- Хм?
- Хм?

349
00:22:34,396 --> 00:22:36,664
Нет, нет, нет.
Я ничего не сказал.

350
00:22:36,698 --> 00:22:38,968
- Ты мне не веришь?
- Я верю тебе, тамплиер.

351
00:22:39,001 --> 00:22:40,735
Просто мы мальчики
посмеяться.

352
00:22:40,768 --> 00:22:42,238
И...

353
00:22:42,271 --> 00:22:44,874
- Всего лишь немного...
- Что именно?

354
00:22:45,975 --> 00:22:48,844
Я думаю, это отличный план
так почему бы нам просто не двигаться дальше?

355
00:22:48,878 --> 00:22:50,846
Много вещей
обсудить здесь.

356
00:22:50,880 --> 00:22:53,249
Ааа!

357
00:22:53,282 --> 00:22:56,886
Вы не верите, что это
моя судьба победить

358
00:22:56,919 --> 00:23:00,389
эта тьма из вселенной?

359
00:23:00,422 --> 00:23:04,360
Я бы... ушел...

360
00:23:07,963 --> 00:23:10,866
Никогда не забывай, что это были мы,
тамплиеры,

361
00:23:10,900 --> 00:23:14,403
что очистило ваши миры
от бича темного.

362
00:23:14,436 --> 00:23:16,972
Это была воля богов
это спасло тебя,

363
00:23:17,006 --> 00:23:21,743
и они могут так же легко иметь
вы все стерты с лица земли.

364
00:23:21,777 --> 00:23:23,979
Помните об этом.

365
00:23:24,013 --> 00:23:26,448
Да, ты очень добрый.

366
00:23:26,482 --> 00:23:29,818
Какие существа
этой планеты?

367
00:23:29,852 --> 00:23:32,855
Люди, ваше святейшество.

368
00:23:32,888 --> 00:23:36,792
Принеси мне один из этих
человеческие вещи.

369
00:23:40,996 --> 00:23:44,900
- Где я?
- Иди сюда, моя дорогая.

370
00:23:46,936 --> 00:23:48,404
Не бойтесь.

371
00:23:59,982 --> 00:24:02,885
На этот раз он от нас не ускользнет.

372
00:24:02,918 --> 00:24:09,358
Небесный свет всегда будет
погасить тьму зла.

373
00:24:21,470 --> 00:24:24,940
Пусть боги хранят меня.

374
00:24:37,987 --> 00:24:40,422
И президент сказал:

375
00:24:40,456 --> 00:24:42,524
«Но, Мими, каждый день
твой день рождения».

376
00:24:42,558 --> 00:24:44,827
Потом мы начали есть
весь торт

377
00:24:44,860 --> 00:24:47,563
пока они транслировали
это всему миру.

378
00:24:47,596 --> 00:24:49,565
И тут я проснулся.

379
00:24:49,598 --> 00:24:51,267
Что действительно отстойно, потому что

380
00:24:51,300 --> 00:24:54,270
Я хотел закончить
этот вкусный торт.

381
00:24:54,303 --> 00:24:59,174
Хорошо, так кто это
парень, ты живешь

382
00:24:59,208 --> 00:25:00,876
на старой обувной фабрике?

383
00:25:00,909 --> 00:25:02,878
Ты собираешься
люблю его, Алистер.

384
00:25:02,911 --> 00:25:07,416
Он такой большой страшный монстр
который хочет убить всех.

385
00:25:07,449 --> 00:25:08,984
Хм?

386
00:25:09,018 --> 00:25:11,887
Эй, может кто-нибудь из вас, ребята?
помочь мне с этим?

387
00:25:11,920 --> 00:25:13,822
Нет, спасибо.

388
00:25:22,464 --> 00:25:25,200
Святая дрянь.

389
00:25:25,234 --> 00:25:27,403
Я точно знаю?

390
00:25:27,436 --> 00:25:30,806
ПГ, просыпайся!

391
00:25:37,613 --> 00:25:41,450
ПГ, просыпайся. я хочу тебя
встретиться с нашим другом Алистером.

392
00:25:44,286 --> 00:25:47,489
Подожди, а мы должны были
кормить его?

393
00:25:49,925 --> 00:25:52,194
Ты жив, приятель?

394
00:25:57,032 --> 00:25:58,267
Ааа!

395
00:25:58,300 --> 00:26:00,602
Останавливаться!

396
00:26:00,636 --> 00:26:03,906
Хорошая попытка.

397
00:26:03,939 --> 00:26:06,542
В любом случае, Алистер,
это Психо Гореман.

398
00:26:06,575 --> 00:26:08,344
Или сокращенно PG.

399
00:26:10,346 --> 00:26:12,014
- Привет.
- Тишина!

400
00:26:12,047 --> 00:26:13,515
Хорошо.

401
00:26:13,549 --> 00:26:15,951
Мы принесли вам
некоторые материалы для чтения, стр.

402
00:26:15,984 --> 00:26:18,420
И телевизор, чтобы посмотреть.
Ты спал нормально?

403
00:26:18,454 --> 00:26:20,889
Мне жаль, что мы этого не сделали
принесите любую порнографию.

404
00:26:20,923 --> 00:26:22,591
Мелкая демонстрация богатства.

405
00:26:22,624 --> 00:26:25,661
Как может твоя короткая жизнь
допустить такой нарциссизм?

406
00:26:25,694 --> 00:26:28,030
Да, но посмотри
на всех красавчиков.

407
00:26:28,063 --> 00:26:31,467
Меня не интересуют крутые мальчики.

408
00:26:36,438 --> 00:26:39,908
Или я?

409
00:26:39,942 --> 00:26:42,511
ПГ, могу я тебя кое о чем спросить?

410
00:26:42,544 --> 00:26:44,012
Нет!

411
00:26:44,046 --> 00:26:46,548
ПГ, мне не нравится такое отношение.

412
00:26:46,582 --> 00:26:50,052
Будьте любезны, пожалуйста.
Люк, спроси его еще раз.

413
00:26:50,085 --> 00:26:53,555
Можно вопрос?

414
00:26:53,589 --> 00:26:55,357
Что?

415
00:26:55,391 --> 00:26:57,926
Что ты?

416
00:27:08,737 --> 00:27:11,340
Это сказка
в крови

417
00:27:11,373 --> 00:27:13,642
из миллиона мертвых воспоминаний.

418
00:27:18,647 --> 00:27:24,219
Я родился раньше
время на планете Гигакс.

419
00:27:24,253 --> 00:27:26,622
Мир световых лет
от вашего собственного.

420
00:27:26,655 --> 00:27:29,425
Все мое существование
было рабство,

421
00:27:29,458 --> 00:27:33,228
под властью существ, которые
утверждал, что служит высшей силе

422
00:27:33,262 --> 00:27:35,330
что управляло всеми нами.

423
00:27:35,364 --> 00:27:38,634
Эти сущности,
известные как тамплиеры,

424
00:27:38,667 --> 00:27:40,502
не имел больше божественной цели

425
00:27:40,536 --> 00:27:43,705
чем грязь, которую я раскопал
помогать строить свои церкви.

426
00:27:43,739 --> 00:27:47,309
Но все же они смогли
сокрушить жителей Гигакса

427
00:27:47,342 --> 00:27:49,711
под их позолоченными каблуками.

428
00:27:49,745 --> 00:27:52,714
Тамплиеры нам проповедовали
их священные писания,

429
00:27:52,748 --> 00:27:56,418
заявляя о своем
законное право собственности на Gigax.

430
00:27:56,452 --> 00:27:59,455
Для них мы были ничем
больше, чем паразиты

431
00:27:59,488 --> 00:28:01,690
вторгаясь на священную землю.

432
00:28:06,662 --> 00:28:08,464
Эта конфета была странной.

433
00:28:13,368 --> 00:28:19,408
Но однажды однажды
все изменилось.

434
00:28:34,456 --> 00:28:38,327
Я обнаружил артефакт
думал, что потерян навсегда,

435
00:28:38,360 --> 00:28:42,331
выкован древними
Гигаксианские колдуны исчерпали энергию

436
00:28:42,364 --> 00:28:44,633
из самых темных уголков
галактики...

437
00:28:44,666 --> 00:28:47,436
жемчужина Праксидице.

438
00:29:03,820 --> 00:29:06,722
В тот момент, когда я взял
драгоценный камень в моей руке

439
00:29:06,755 --> 00:29:11,493
и почувствовал его огромную силу,
моя судьба была ясна.

440
00:29:11,527 --> 00:29:14,229
Я бы уничтожил тамплиеров

441
00:29:14,263 --> 00:29:18,567
и кто-нибудь еще
это было против меня.

442
00:29:48,463 --> 00:29:49,866
Драгоценный камень, связанный со мной

443
00:29:49,899 --> 00:29:53,569
и дал мне силу
превыше всех других существ.

444
00:29:53,602 --> 00:29:57,506
Я смог собрать армию
во главе с моими верными генералами,

445
00:29:57,539 --> 00:30:02,711
паладины Сидиона,
и верните Гигакса.

446
00:30:02,744 --> 00:30:05,882
Но я не остановился на этом.

447
00:30:05,915 --> 00:30:08,717
Было ясно, что моя жажда
ибо смерть была бы только

448
00:30:08,750 --> 00:30:14,690
сыт, если я потушил
весь свет во вселенной.

449
00:30:18,393 --> 00:30:20,830
Но меня свергли
и заключен в тюрьму

450
00:30:20,863 --> 00:30:24,766
Тамплиерами
и их планетарный союз.

451
00:30:24,801 --> 00:30:29,638
Они украли драгоценный камень
а вместе с ним и моя сила.

452
00:30:49,892 --> 00:30:53,830
По сей день я не понимаю
как такие слабоумные насекомые

453
00:30:53,863 --> 00:30:58,500
мог победить величайшего
власть в галактике.

454
00:30:59,568 --> 00:31:01,403
Телевизор работает.

455
00:31:03,505 --> 00:31:06,341
Ну, эта скучная тупая история
меня утомило.

456
00:31:06,375 --> 00:31:07,509
Поехали, ребята.

457
00:31:07,542 --> 00:31:10,479
PG, твое домашнее задание
это смотреть больше телевизора

458
00:31:10,512 --> 00:31:12,314
и научитесь, как быть веселее.

459
00:31:12,347 --> 00:31:14,383
В противном случае...

460
00:31:14,416 --> 00:31:16,485
Мне придется тебя наказать.

461
00:31:16,518 --> 00:31:18,720
Что ж, было приятно познакомиться.

462
00:31:18,754 --> 00:31:22,290
Было бы лучше, если бы ты был мертв.

463
00:31:22,324 --> 00:31:23,759
Хорошо, пока.

464
00:31:39,775 --> 00:31:42,344
Энергия проходит через эту коробку.

465
00:31:45,414 --> 00:31:48,283
Этого может быть достаточно.

466
00:31:48,316 --> 00:31:52,287
Духи электровселенной,
найди мой мир и предупреди

467
00:31:52,320 --> 00:31:56,591
Паладины Сидиона
что их хозяин снова ходит.

468
00:32:00,930 --> 00:32:03,331
Жемчужина Праксидице
был взят

469
00:32:03,365 --> 00:32:05,367
двумя безмозглыми мясными детьми.

470
00:32:05,400 --> 00:32:08,537
Вы должны получить драгоценный камень
даже если его придется поддеть

471
00:32:08,570 --> 00:32:10,807
из их крошечных мертвых рук.

472
00:32:14,643 --> 00:32:16,344
Спасибо за
заставил меня остаться ночевать

473
00:32:16,378 --> 00:32:17,713
на ужин, миссис Халленбек.

474
00:32:17,746 --> 00:32:19,314
Рад тебя видеть, Алистер.

475
00:32:19,347 --> 00:32:21,650
Да, очень рад, что ты у меня есть.

476
00:32:21,683 --> 00:32:23,886
Ну, я был занят заполнением
в той дыре на заднем дворе,

477
00:32:23,920 --> 00:32:25,822
так что, к сожалению, мистер Халленбек

478
00:32:25,855 --> 00:32:29,324
имел удовольствие
играть сегодня вечером в роли шеф-повара.

479
00:32:29,357 --> 00:32:31,359
Как здорово
эта курица, Алистер?

480
00:32:31,393 --> 00:32:32,627
Это мой особенный рецепт.

481
00:32:32,661 --> 00:32:35,764
Это, э...

482
00:32:35,798 --> 00:32:37,532
Это немного тяжело, пап.

483
00:32:37,566 --> 00:32:38,868
Микроволновая печь сделает это.

484
00:32:38,901 --> 00:32:40,837
Но это, конечно, приносит
вне вкуса.

485
00:32:40,870 --> 00:32:42,805
Что вы сделали, три маньяка?
встать?

486
00:32:42,839 --> 00:32:45,607
Мы, эм... Ой!

487
00:32:45,640 --> 00:32:47,409
Мы играли
оружие в лесу.

488
00:32:47,442 --> 00:32:49,879
Оружие?
Вот это звучит весело.

489
00:32:49,912 --> 00:32:53,348
Когда я был в армии, мы
раньше все время играл в пистолеты.

490
00:32:53,381 --> 00:32:55,417
Разве что это называлось
война в Ираке.

491
00:32:55,450 --> 00:32:58,720
Мы играли на прочность.

492
00:32:58,754 --> 00:33:00,388
Это значит, что я убивал людей.

493
00:33:00,422 --> 00:33:02,457
Ладно, не слушай солдата Джокера
здесь.

494
00:33:02,491 --> 00:33:05,862
Его никогда не увольняли
пистолет в его жизни.

495
00:33:05,895 --> 00:33:07,596
- В любом случае...
- Можно мне и Алистеру?

496
00:33:07,629 --> 00:33:09,431
играть в видеоигры?

497
00:33:09,464 --> 00:33:11,834
Мм-хм. Просто положите свои тарелки
у раковины, ладно, дорогая?

498
00:33:11,868 --> 00:33:14,703
Но, Алистер,
игры для ботанов.

499
00:33:14,736 --> 00:33:16,371
Не лучше ли тебе пойти?
на подъездной дорожке

500
00:33:16,404 --> 00:33:19,508
и бросать баскетбольные мячи
у Люка или что-то в этом роде?

501
00:33:19,541 --> 00:33:21,610
О, о, да, спасибо.

502
00:33:21,643 --> 00:33:25,580
Но я просто очень хочу
чтобы воспроизвести некоторые видео.

503
00:33:25,614 --> 00:33:27,516
Давай, пойдем.

504
00:33:30,552 --> 00:33:33,355
Думаю, тогда я поиграю один.

505
00:33:33,388 --> 00:33:35,323
Привет, Мими.

506
00:33:35,357 --> 00:33:37,325
Ты можешь вернуться?
и доесть брокколи?

507
00:33:37,359 --> 00:33:40,762
Нет, не могу, потому что чемпионы
не ешь брокколи!

508
00:33:40,797 --> 00:33:44,100
Ну, она закончила
моя вкусная курочка.

509
00:33:44,133 --> 00:33:48,770
И в конце концов, разве это не
все это действительно имеет значение?

510
00:33:48,805 --> 00:33:51,339
Нет, она этого не сделала.

511
00:34:00,783 --> 00:34:03,886
И тогда я услышал, как Кайл
сложить все его лобки в сумку

512
00:34:03,920 --> 00:34:06,655
и продал их Мейсону
за пять баксов.

513
00:34:06,688 --> 00:34:08,390
Разве это не безумие?

514
00:34:08,423 --> 00:34:11,093
Чувак, что он собирается делать?
с мешком лобка?

515
00:34:13,863 --> 00:34:16,598
Какого черта ты делаешь?

516
00:34:16,631 --> 00:34:18,100
- Но...
- Это заняло у тебя достаточно времени.

517
00:34:18,134 --> 00:34:19,836
У меня нет всей ночи.

518
00:34:19,869 --> 00:34:23,139
Время – это ложная конструкция, которая
существует только для

519
00:34:23,172 --> 00:34:27,776
примитивные существа, неспособные фазироваться
в девятое измерение.

520
00:34:27,810 --> 00:34:30,579
А еще я заблудился.

521
00:34:30,612 --> 00:34:34,382
Мими, какого черта
ты делаешь?

522
00:34:34,416 --> 00:34:35,617
Он не может быть здесь.

523
00:34:35,650 --> 00:34:38,386
Он может быть где угодно
Я хочу, чтобы он был.

524
00:34:38,420 --> 00:34:39,621
Помнить?

525
00:34:39,654 --> 00:34:42,091
Подними голову, тупая задница.

526
00:34:44,726 --> 00:34:46,528
Бычий глаз!

527
00:34:46,561 --> 00:34:48,865
Это напоминает мне о
древняя техника пыток

528
00:34:48,898 --> 00:34:52,935
Я учился у червей
Януса много лун назад.

529
00:34:52,969 --> 00:34:56,138
Стоит ли мне идти?

530
00:34:56,172 --> 00:34:58,140
Это становится немного странным.

531
00:34:58,174 --> 00:35:01,676
Это были хорошие люди,
эти черви.

532
00:35:01,710 --> 00:35:05,915
меня не волнует
твои глупые древние техники.

533
00:35:05,948 --> 00:35:09,819
Если только они не смогут заставить Алистера
перестань быть таким придурком.

534
00:35:09,852 --> 00:35:14,489
Однажды я использовал свою темную магию
помочь военачальнику Затонии

535
00:35:14,522 --> 00:35:16,792
соблазнить лунную принцессу.

536
00:35:16,826 --> 00:35:20,830
я могу сделать то же самое
для тебя, если хочешь.

537
00:35:21,898 --> 00:35:25,600
Ты можешь заставить его хотеть
чтобы погонять со мной баскетбольные мячи.

538
00:35:25,634 --> 00:35:29,771
Хорошо, я собираюсь подпрыгнуть.
Всем спокойной ночи.

539
00:35:29,805 --> 00:35:31,473
Сделай это.

540
00:35:31,506 --> 00:35:34,542
Пусть будет так.

541
00:35:34,576 --> 00:35:37,612
Ваше желание — мой приказ.

542
00:35:38,881 --> 00:35:41,217
О, Иисус!

543
00:35:41,250 --> 00:35:45,553
Грег, что ты сделал?
в микроволновку?

544
00:35:45,587 --> 00:35:48,124
Приготовила отличную еду
для моей семьи, вот что.

545
00:35:48,157 --> 00:35:49,591
Пожалуйста.

546
00:35:49,624 --> 00:35:52,694
Он полностью разрушен.

547
00:35:52,727 --> 00:35:55,131
Пожалуйста.

548
00:35:58,801 --> 00:36:02,737
Замечательно.

549
00:36:03,839 --> 00:36:05,841
Боже мой.

550
00:36:06,508 --> 00:36:07,944
Боже мой.

551
00:36:15,251 --> 00:36:18,187
Что ты с ним сделал?

552
00:36:18,220 --> 00:36:20,790
Отойди от моих детей!

553
00:36:25,593 --> 00:36:27,930
Моя счастливая летучая мышь!

554
00:36:27,964 --> 00:36:30,166
Ну давай же!

555
00:36:30,199 --> 00:36:32,969
Грег, какого черта
ты делаешь?

556
00:36:33,002 --> 00:36:34,837
Ааа!

557
00:36:34,870 --> 00:36:38,573
Ты смеешь противостоять мне с
такое слабое оправдание оружия?

558
00:36:38,606 --> 00:36:40,209
Нет, я этого не сделал. Она это сделала. Она это сделала.

559
00:36:40,242 --> 00:36:41,743
Ты мудак!

560
00:36:41,776 --> 00:36:45,680
Не обижай моих родителей.
Это приказ.

561
00:36:45,714 --> 00:36:51,153
Эм, мама, папа, я хочу, чтобы ты познакомился
мой новый лучший друг,

562
00:36:51,187 --> 00:36:54,156
Психо Гореман,
или сокращенно PG.

563
00:36:54,190 --> 00:36:57,793
Мне все равно, как его зовут,
вам нужно позвонить в полицию.

564
00:36:57,827 --> 00:36:59,295
Ты шутишь, что ли?

565
00:36:59,328 --> 00:37:01,696
Что собирается делать полицейский
против этой штуки?

566
00:37:01,730 --> 00:37:03,966
- Он собирается нас убить?
- Ни за что.

567
00:37:04,000 --> 00:37:05,901
PG - большой мягкотелый человек.

568
00:37:05,935 --> 00:37:09,905
Он никому не причинил бы вреда.
Верно, приятель?

569
00:37:10,739 --> 00:37:13,976
Все мое существование построено
о смерти и разрушении.

570
00:37:14,010 --> 00:37:16,245
Я убью вас обоих.

571
00:37:16,278 --> 00:37:18,747
Нет, нет, нет, нет.
Нет, ты не будешь.

572
00:37:18,781 --> 00:37:22,918
ПГ просто дурак.
Он теперь семья. Не волнуйся.

573
00:37:22,952 --> 00:37:24,619
Будьте обеспокоены.

574
00:37:24,652 --> 00:37:26,755
Когда я буду свободен от
контроль вашей дочери,

575
00:37:26,789 --> 00:37:28,924
Я купаюсь в твоей крови.

576
00:37:28,958 --> 00:37:32,694
Ха!
ПГ, ты такой молодец!

577
00:37:36,866 --> 00:37:39,601
Я убью тебя.

578
00:37:39,634 --> 00:37:42,204
Я убью тебя.

579
00:37:42,238 --> 00:37:45,174
Я убью тебя.

580
00:38:06,262 --> 00:38:08,831
♪ Я чертовски лучший ♪

581
00:38:08,864 --> 00:38:12,168
♪ Да, да, да ♪

582
00:38:12,201 --> 00:38:14,303
♪ Все остальное чудаки ♪

583
00:38:14,336 --> 00:38:17,239
♪ Да, да, да ♪

584
00:38:17,273 --> 00:38:20,242
♪ Уйди с ума ♪

585
00:38:20,276 --> 00:38:22,845
♪ Уйди с ума ♪

586
00:38:22,878 --> 00:38:25,181
♪ Урод ♪

587
00:38:30,019 --> 00:38:31,387
♪ Я чертовски лучший ♪

588
00:38:31,420 --> 00:38:35,291
Эй, мудак!
Хороший костюм на Хэллоуин!

589
00:38:36,658 --> 00:38:38,394
♪ Все остальное чудаки ♪

590
00:38:38,427 --> 00:38:40,963
♪ Да, да, да ♪

591
00:38:40,996 --> 00:38:42,865
♪ Отвали! ♪

592
00:38:43,966 --> 00:38:47,236
♪ Чудак ты ♪

593
00:38:47,269 --> 00:38:52,674
♪ Ты не мой монстр,
скажи мне, что делать ♪

594
00:38:52,707 --> 00:38:55,144
♪ Урод ♪

595
00:39:05,720 --> 00:39:08,390
♪ Я в полном беспорядке ♪

596
00:39:08,424 --> 00:39:11,260
♪ Да, да, да ♪

597
00:39:11,293 --> 00:39:13,863
♪ Все остальное чудаки ♪

598
00:39:13,896 --> 00:39:17,632
♪ Да, да, да ♪

599
00:39:41,924 --> 00:39:45,227
Какого черта, чувак?

600
00:39:45,261 --> 00:39:47,796
Итак, завтра
у нас плотный график.

601
00:39:47,830 --> 00:39:50,466
Мы в боулинг в 10:00,
а затем легкий пикник,

602
00:39:50,499 --> 00:39:52,168
который нам придется иметь
около полудня

603
00:39:52,201 --> 00:39:54,303
чтобы мама могла нас забрать
в продуктовый магазин.

604
00:39:54,336 --> 00:39:56,438
я отложил
четыре часа на запекание

605
00:39:56,472 --> 00:40:01,443
так что, надеюсь, времени хватит
испечь все 12 коржей.

606
00:40:14,756 --> 00:40:16,158
Ух ты.

607
00:40:16,892 --> 00:40:19,328
Я бы хотел, чтобы мое лицо могло сделать это.

608
00:40:19,361 --> 00:40:21,163
Что ты ешь
дома, ПГ?

609
00:40:21,197 --> 00:40:24,934
Еда нужна не только
средства к существованию вернулись на Гигакс.

610
00:40:24,967 --> 00:40:27,002
Это часть кодекса чести.

611
00:40:27,036 --> 00:40:31,941
Съесть считается
смерть воина.

612
00:40:31,974 --> 00:40:37,246
Я помню во время боя
на Мосту Душ.

613
00:40:37,780 --> 00:40:40,916
Я понял.
Вот новый план.

614
00:40:40,950 --> 00:40:43,319
Шесть часов на выпечку,

615
00:40:43,352 --> 00:40:47,356
и мы переворачиваем караоке вверх тормашками
до воскресенья.

616
00:40:47,389 --> 00:40:48,924
Бум!

617
00:40:48,958 --> 00:40:51,794
Это...
Конечно, это так.

618
00:40:51,827 --> 00:40:56,398
Дело закрыто. Судья Мими будет
вернуться после этих сообщений.

619
00:40:59,335 --> 00:41:01,470
Не против, если я это сделаю.

620
00:41:01,503 --> 00:41:03,806
Я собирался их съесть.

621
00:41:06,242 --> 00:41:08,177
Я думаю, у тебя есть
хватит, толстяк.

622
00:41:08,210 --> 00:41:10,546
Чемпиону нужно есть.

623
00:41:10,579 --> 00:41:12,915
Так хорошо.

624
00:42:07,336 --> 00:42:11,206
Привет, мальчик.

625
00:42:11,240 --> 00:42:12,908
Что происходит прямо сейчас?

626
00:42:12,941 --> 00:42:14,910
Вы перешли
барьер мечты

627
00:42:14,943 --> 00:42:17,946
и пересекают
царство кошмаров.

628
00:42:17,980 --> 00:42:23,018
Именно здесь я могу
общаться с вашим лично.

629
00:42:23,052 --> 00:42:26,522
Спрятано в твоих темных мыслях.

630
00:42:26,555 --> 00:42:29,024
Что ты хочешь?

631
00:42:29,058 --> 00:42:31,927
Ты знаешь, чего я хочу.

632
00:42:34,063 --> 00:42:35,364
Жемчужина.

633
00:42:35,397 --> 00:42:38,567
Эта больная игра
должно прийти к концу.

634
00:42:38,600 --> 00:42:41,603
Возьми это для меня
чтобы я мог быть свободным.

635
00:42:41,637 --> 00:42:43,505
Я не могу этого сделать.

636
00:42:43,539 --> 00:42:45,474
Мими нашла драгоценный камень.

637
00:42:45,507 --> 00:42:47,409
Теперь оно принадлежит ей.

638
00:42:47,443 --> 00:42:49,978
Искатели – хранители, таков закон.

639
00:42:50,012 --> 00:42:53,282
За какое время до того, как другие
узнать о моем пробуждении

640
00:42:53,315 --> 00:42:56,652
и вторгнуться в эту тишину
твоя маленькая планета?

641
00:42:56,685 --> 00:43:00,656
Рано или поздно,
драгоценный камень будет моим.

642
00:43:00,689 --> 00:43:06,195
Помогите мне сейчас, и я смогу
подумайте о сохранении своей жизни.

643
00:43:06,695 --> 00:43:08,430
я не могу предать
моя сестра такая.

644
00:43:08,464 --> 00:43:13,268
Ты думаешь, она бы
оказать вам такую же любезность?

645
00:43:13,302 --> 00:43:14,303
Нет.

646
00:43:14,336 --> 00:43:17,339
Я вижу, как она к тебе относится.

647
00:43:17,373 --> 00:43:20,576
Эти маленькие мучения
это только начало.

648
00:43:20,609 --> 00:43:25,447
Как долго раньше
она ставит свою жизнь выше твоей?

649
00:43:25,481 --> 00:43:29,918
Она никогда бы этого не сделала.

650
00:43:29,952 --> 00:43:32,921
Я думаю.

651
00:43:32,955 --> 00:43:36,358
Ты знаешь, что это единственный путь.

652
00:43:36,392 --> 00:43:41,397
Дай мне драгоценный камень, чтобы мы могли
оба будут свободны от ее безумия.

653
00:43:42,598 --> 00:43:46,301
Извините, но я не думаю
Я могу это сделать.

654
00:43:46,335 --> 00:43:48,370
Это приведет к плохим вещам
если я тебе помогу.

655
00:43:48,404 --> 00:43:50,506
Отлично!

656
00:43:52,374 --> 00:43:55,344
Ты сильнее, чем я думал.

657
00:43:55,377 --> 00:43:58,714
Но и невероятно глупо.

658
00:43:58,747 --> 00:44:03,252
Итак... что теперь происходит?

659
00:44:03,285 --> 00:44:06,688
Мы ждем эту мечту
ваш вывод.

660
00:44:12,094 --> 00:44:13,629
Хорошо.

661
00:44:20,269 --> 00:44:25,474
Хорошо, коты, что я собираюсь сделать
научу вас сегодня конфиденциально.

662
00:44:25,507 --> 00:44:30,245
Правительство не может,
ни при каких обстоятельствах,

663
00:44:30,279 --> 00:44:32,281
узнать об этой игре.

664
00:44:32,314 --> 00:44:34,316
Понятно?

665
00:44:34,349 --> 00:44:36,251
Итак, есть две команды.

666
00:44:36,285 --> 00:44:38,287
Каждая команда начинает с бросания
их яйца так далеко...

667
00:44:38,320 --> 00:44:40,422
Итак, вам нужно бежать и получить
мячи других команд...

668
00:44:40,456 --> 00:44:42,691
Бросайте их в своих противников,
другой игрок бросает свой

669
00:44:42,724 --> 00:44:45,060
- мяч как можно выше...
- А потом крутись вот так.

670
00:44:45,093 --> 00:44:46,528
Каждый прыгающий Джек
дает вам очко.

671
00:44:46,562 --> 00:44:48,297
Тогда тот, кого ударили
должен взять мяч.

672
00:44:48,330 --> 00:44:50,265
Но только пока противник
игрок делает...

673
00:44:50,299 --> 00:44:53,368
Но есть особенный
ход, называемый переключением.

674
00:44:53,402 --> 00:44:56,472
Что происходит, когда
два шара сталкиваются в воздухе.

675
00:44:56,505 --> 00:44:59,608
И когда это произойдет, кто бы ни
первым бьет своего противника

676
00:44:59,641 --> 00:45:04,279
получает все остальное
очки команды плюс один.

677
00:45:04,313 --> 00:45:08,016
Ладно, игра окончена
когда вы достигнете 67 очков.

678
00:45:10,719 --> 00:45:14,256
Я понятия не имею, что происходит.
Ты?

679
00:45:22,631 --> 00:45:24,233
О, нет.

680
00:45:24,266 --> 00:45:26,301
Отойдите от детей!

681
00:45:26,335 --> 00:45:27,503
Прямо сейчас!

682
00:45:27,536 --> 00:45:29,371
Что, черт возьми, это за штука?

683
00:45:29,404 --> 00:45:33,642
- Просто вспомни свои тренировки.
- Нет времени. Стреляйте в него!

684
00:45:39,348 --> 00:45:41,750
Я должен был позволить им ударить тебя.

685
00:45:44,353 --> 00:45:47,389
Поторопись, ПГ.
У нас нет всего дня.

686
00:45:50,359 --> 00:45:54,229
Вы защитники
этого царства?

687
00:45:54,263 --> 00:45:57,633
я ожидал чего-то
немного более впечатляюще.

688
00:45:57,666 --> 00:45:59,836
Кто ты?

689
00:45:59,869 --> 00:46:02,271
Кто я?

690
00:46:02,304 --> 00:46:05,474
Позвольте мне показать вам, торговец законами.

691
00:46:18,855 --> 00:46:21,723
Ах.

692
00:46:21,757 --> 00:46:25,227
Я теперь твой хозяин.

693
00:46:29,765 --> 00:46:32,601
Расскажи своим людям
наступила темнота.

694
00:46:32,634 --> 00:46:35,337
Сопротивляйтесь затмению
моей силы снова

695
00:46:35,370 --> 00:46:36,839
и я не буду
показать тебе милость

696
00:46:36,873 --> 00:46:39,608
Я показал твоему другу.

697
00:46:39,641 --> 00:46:42,277
Бегать.

698
00:46:45,848 --> 00:46:47,683
Винс, дай мне ключ!

699
00:47:02,899 --> 00:47:07,436
Вот еще один участник
за твою игру в ерунду.

700
00:47:09,771 --> 00:47:13,475
ПГ, теперь мне придется
начать все сначала.

701
00:47:13,508 --> 00:47:15,377
Итак, есть две команды.

702
00:47:15,410 --> 00:47:16,879
Каждая команда начинает с
бросают свой мяч

703
00:47:16,913 --> 00:47:20,549
как можно дальше от
другая команда, насколько это возможно.

704
00:47:20,582 --> 00:47:22,284
Вы поняли?

705
00:47:24,519 --> 00:47:26,688
Видите, он это понимает.

706
00:47:26,722 --> 00:47:29,892
Рад, что один из вас
мальчики-монстры понимают.

707
00:47:29,926 --> 00:47:31,693
Эта бездушная оболочка
просто говорю тебе

708
00:47:31,727 --> 00:47:33,729
что вы хотите услышать.

709
00:47:33,762 --> 00:47:36,632
В любом случае, ты тупой, я понимаю.

710
00:47:36,665 --> 00:47:38,300
Давайте играть.

711
00:47:41,703 --> 00:47:44,573
О, я понимаю Алистера
сделано на день.

712
00:47:44,606 --> 00:47:46,441
Пока, Алистер.

713
00:47:46,475 --> 00:47:50,813
Я сейчас вернусь, идиоты.
Не двигайся.

714
00:47:50,847 --> 00:47:52,748
Ты в порядке, приятель?

715
00:47:52,782 --> 00:47:55,717
Да, это просто...

716
00:47:55,751 --> 00:47:57,452
Что?

717
00:47:57,486 --> 00:48:01,490
Вы думаете
Я когда-нибудь снова стану нормальным?

718
00:48:01,523 --> 00:48:05,327
Вероятно, нет.
Но кого это волнует?

719
00:48:05,360 --> 00:48:07,663
ты мне нравишься просто
такой, какой ты есть.

720
00:48:09,331 --> 00:48:12,334
Ох, ладно.

721
00:48:12,367 --> 00:48:16,672
Пока, Алистер!
Ты красивая капля.

722
00:48:19,675 --> 00:48:22,511
Так что слово на букву "Ф" работает
множеством разных способов.

723
00:48:22,544 --> 00:48:26,748
Если ты ударишь палец на ноге, ты можешь стать
типа: «Ой, мой чертов палец на ноге!»

724
00:48:26,783 --> 00:48:28,818
Или если ты увидишь что-то
странный или сумасшедший,

725
00:48:28,851 --> 00:48:30,820
ты можешь быть таким,
«Какого черта?»

726
00:48:30,853 --> 00:48:33,755
Но лучше всего, когда
ты кого-то отговариваешь.

727
00:48:33,790 --> 00:48:37,726
Ты можешь быть таким...
ты расскажи им это, Люк.

728
00:48:37,759 --> 00:48:40,328
Остынь.

729
00:48:40,362 --> 00:48:42,664
Остынь.

730
00:48:43,665 --> 00:48:45,600
Используйте это на ком-нибудь
ты действительно ненавидишь.

731
00:48:53,341 --> 00:48:57,412
Что это?
Какая-то особенная карта?

732
00:48:57,446 --> 00:48:58,680
Что это за херня?!

733
00:48:58,714 --> 00:49:00,649
Я сказал вам, ребята
писать мне любовные письма

734
00:49:00,682 --> 00:49:02,919
рассказывая мне, какой я потрясающий!

735
00:49:02,952 --> 00:49:06,321
Какая трата красивой открытки.

736
00:49:06,354 --> 00:49:08,623
Что такое любовь?

737
00:49:08,657 --> 00:49:14,429
Знаешь, ты когда-нибудь чувствовал все
теплый и нечеткий о ком-то?

738
00:49:14,463 --> 00:49:16,465
Например, когда ты вырываешься
позвоночник твоего врага

739
00:49:16,498 --> 00:49:18,633
и отобразить его
их скорбящей семье?

740
00:49:18,667 --> 00:49:22,404
Нет, не... нет, не совсем.

741
00:49:22,437 --> 00:49:23,840
Любовь - это...

742
00:49:23,873 --> 00:49:27,676
Любовь – это счастливое чувство
по отношению к тому, кто вам дорог.

743
00:49:27,709 --> 00:49:30,847
Вы чувствуете себя целостным.

744
00:49:30,880 --> 00:49:32,547
Даже если ты не думал
тебе что-то не хватало

745
00:49:32,581 --> 00:49:34,382
в первую очередь.

746
00:49:34,416 --> 00:49:38,420
Все, что я чувствую, это гнев и ненависть.
Я никогда не буду целым.

747
00:49:38,453 --> 00:49:42,424
Не волнуйся об этом, ПГ.
Любовь в любом случае для неудачников.

748
00:49:42,457 --> 00:49:46,495
Ах, да? Я думал, ты
так влюблена в Алистера.

749
00:49:46,528 --> 00:49:47,864
Это не в счет.

750
00:49:47,897 --> 00:49:50,298
Мы просто друзья
которые собираются пожениться

751
00:49:50,332 --> 00:49:52,501
и быть вместе навсегда.

752
00:49:52,534 --> 00:49:53,903
И много драться,
как это делают мама и папа.

753
00:49:53,936 --> 00:49:56,772
ПГ, мне не нравится, как Люк
высмеивает меня.

754
00:49:56,806 --> 00:49:59,474
Убейте его, пожалуйста.

755
00:49:59,508 --> 00:50:01,510
Нет, пожалуйста!

756
00:50:01,543 --> 00:50:04,646
Останавливаться!

757
00:50:04,679 --> 00:50:06,816
Просто шучу!

758
00:50:08,750 --> 00:50:11,921
Твое лицо.
Ты такой испуганный кот.

759
00:50:11,954 --> 00:50:14,824
А ты просто... нет!

760
00:50:14,857 --> 00:50:17,592
Так близко.

761
00:50:17,626 --> 00:50:18,795
Вот и все!

762
00:50:18,828 --> 00:50:21,763
Теперь вам предстоит тянуть повозку.

763
00:50:34,776 --> 00:50:36,813
Быстрее, собака.

764
00:50:55,798 --> 00:50:58,700
Эй, приятель.
Теперь ты в безопасности.

765
00:51:01,703 --> 00:51:04,106
Это было ужасно.

766
00:51:04,140 --> 00:51:05,774
Его глаза.

767
00:51:05,808 --> 00:51:08,845
Как будто он был
заглянув в мою душу.

768
00:51:08,878 --> 00:51:10,847
И Винс.

769
00:51:25,560 --> 00:51:29,397
Прости меня, человек. я ищу
за безымянное зло

770
00:51:29,431 --> 00:51:31,533
который был похоронен здесь давным-давно.

771
00:51:31,566 --> 00:51:34,669
Он проснулся
и скорее всего зарезал

772
00:51:34,703 --> 00:51:37,505
половина ваших людей уже.

773
00:51:37,539 --> 00:51:39,175
Вы его видели?

774
00:51:39,208 --> 00:51:43,779
Без обид, мэм, но это
описание немного расплывчатое.

775
00:51:43,813 --> 00:51:47,415
Я видел его!
Думаю, это убило Винса!

776
00:51:47,449 --> 00:51:48,784
Эммет О'Брайен,
ты ничего не слушал

777
00:51:48,818 --> 00:51:51,519
что говорит этот бедняк?

778
00:51:51,553 --> 00:51:53,789
Нет.

779
00:51:53,823 --> 00:51:57,459
Боже, ты тупая задница.

780
00:51:57,492 --> 00:52:01,864
Я должен найти его.
Дай мне все.

781
00:52:18,480 --> 00:52:20,950
Что-то приближается.

782
00:52:20,983 --> 00:52:23,551
Что? Тебе надо свалить?

783
00:52:39,601 --> 00:52:43,538
Добро пожаловать обратно на землю
из живых, хозяин.

784
00:52:43,571 --> 00:52:46,242
Избавьте меня от театральности,
Темный крик.

785
00:52:46,275 --> 00:52:47,676
Что заняло у тебя так много времени?

786
00:52:47,709 --> 00:52:49,678
Мы пришли как только
как могли, милорд.

787
00:52:49,711 --> 00:52:51,546
Позвольте мне быть первым, кто скажет

788
00:52:51,579 --> 00:52:55,684
что мы все очень рады
увидеть, что ты жив.

789
00:52:55,717 --> 00:53:00,488
ПГ, они глупые?
Маленькие ребята, ваши друзья?

790
00:53:00,522 --> 00:53:02,191
Почему бы тебе не познакомить нас?

791
00:53:02,224 --> 00:53:03,926
Они выглядят не очень дружелюбно.

792
00:53:03,960 --> 00:53:09,832
Ах, да, Паладины,
это Мими и...

793
00:53:12,667 --> 00:53:13,970
ее брат.

794
00:53:14,003 --> 00:53:16,272
Это Люк.

795
00:53:16,305 --> 00:53:19,141
Вы уже должны знать мое имя.

796
00:53:19,175 --> 00:53:22,878
Они люди
ответственный за мое освобождение.

797
00:53:22,912 --> 00:53:25,881
Это верно. Пожалуйста.

798
00:53:25,915 --> 00:53:28,951
У Мими есть драгоценный камень практики.

799
00:53:28,985 --> 00:53:32,687
Не волнуйся.
Она не знает, как этим пользоваться.

800
00:53:32,721 --> 00:53:35,724
Вы можете убить их сейчас.

801
00:53:45,167 --> 00:53:47,970
Ты дурак.
Зачем нам это делать?

802
00:53:48,004 --> 00:53:50,306
Прошу прощения?

803
00:53:50,339 --> 00:53:53,275
Нам нравятся вещи
такими, какие они есть сейчас.

804
00:53:57,780 --> 00:53:59,748
Вы, должно быть, шутите?

805
00:53:59,782 --> 00:54:02,151
Это далеко не так, хозяин.

806
00:54:02,184 --> 00:54:04,286
Мы вполне довольны
с запуском пятой луны

807
00:54:04,320 --> 00:54:07,790
из Gigax,
поровну распределяя обязанности.

808
00:54:07,823 --> 00:54:09,892
Мы по очереди
как назначенный руководитель

809
00:54:09,925 --> 00:54:11,894
так что все
получает справедливый шанс.

810
00:54:11,927 --> 00:54:15,231
Как вы можете видеть,
сейчас моя очередь.

811
00:54:15,264 --> 00:54:19,567
Дай угадаю, ты заключил сделку
с этими праведными идиотами,

812
00:54:19,601 --> 00:54:20,903
тамплиеры.

813
00:54:20,936 --> 00:54:22,704
В обмен на
твое заключение,

814
00:54:22,737 --> 00:54:26,308
они согласились пощадить нас
любые дополнительные неудобства.

815
00:54:26,342 --> 00:54:29,812
Я доверяю худшему
галактика может предложить,

816
00:54:29,845 --> 00:54:32,815
и вот как ты мне отплатил?

817
00:54:32,848 --> 00:54:35,717
Мне следовало знать лучше.

818
00:54:35,750 --> 00:54:38,788
Кроме тебя, Кассий 3000.

819
00:54:38,821 --> 00:54:40,688
Я всегда знал
Я не мог тебе доверять.

820
00:54:40,722 --> 00:54:45,194
Ха, давай.
Мы все знали, что этот день приближается.

821
00:54:45,227 --> 00:54:49,231
Так почему бы тебе не лечь
и умереть, как хороший мальчик?

822
00:54:49,265 --> 00:54:52,234
Да, вроде хороший
маленький мальчик, да.

823
00:54:52,268 --> 00:54:54,303
Вы имбецилы.

824
00:54:54,336 --> 00:54:57,639
Крестовый поход Пандоры
не остановится на мне.

825
00:54:57,672 --> 00:55:01,377
Ее взгляд упадет на тебя
жалкие шкуры вскоре скроются.

826
00:55:01,410 --> 00:55:04,612
Ваша общая корона - ничто
но символ

827
00:55:04,646 --> 00:55:07,383
о вашей собственной некомпетентности.

828
00:55:07,416 --> 00:55:08,918
Тогда мы продадим эту корону

829
00:55:08,951 --> 00:55:11,854
за один сделанный
из твоего разбитого черепа.

830
00:55:11,887 --> 00:55:13,355
Убей его!

831
00:55:13,389 --> 00:55:15,391
ПГ, ты придурок!

832
00:55:15,424 --> 00:55:17,860
Остановитесь здесь!

833
00:55:17,893 --> 00:55:21,263
Что? Нет!

834
00:55:21,297 --> 00:55:22,697
Что ты делаешь?!

835
00:55:22,730 --> 00:55:25,901
Ты сказал им убить меня!

836
00:55:25,935 --> 00:55:28,804
Они собираются
вместо этого убить тебя.

837
00:55:28,838 --> 00:55:31,273
Посмотри, как тебе это понравится.

838
00:55:55,297 --> 00:55:57,199
Ах.

839
00:55:57,233 --> 00:55:59,734
Как долго это
собираешься продолжать?

840
00:55:59,767 --> 00:56:01,270
Что ты имеешь в виду?

841
00:56:03,239 --> 00:56:05,341
Я имею в виду, не должен
он извинился или что?

842
00:56:05,374 --> 00:56:08,377
Нет, все в порядке. Привет, ПГ!

843
00:56:08,410 --> 00:56:10,246
- Что?!
- Извиняться.

844
00:56:10,279 --> 00:56:11,447
Мне жаль.

845
00:56:11,480 --> 00:56:13,249
Недостаточно хорошо.

846
00:56:13,282 --> 00:56:15,184
Давай попробуем это еще раз,
но на этот раз,

847
00:56:15,217 --> 00:56:17,887
ты должен действительно иметь это в виду.

848
00:56:17,920 --> 00:56:20,389
Правитель никогда не извиняется.

849
00:56:20,422 --> 00:56:22,958
Это предательство
всего, за что я выступаю.

850
00:56:22,992 --> 00:56:25,760
Я бы умер... Ааа!

851
00:56:25,794 --> 00:56:27,729
Да, кричи для меня.

852
00:56:27,762 --> 00:56:30,933
Хорошо, ты не хочешь
чтобы принести мне настоящие извинения,

853
00:56:30,966 --> 00:56:32,801
это твоя проблема.

854
00:56:32,835 --> 00:56:35,471
Давай, Люк. Мы идем.

855
00:56:35,504 --> 00:56:38,274
Ждать!

856
00:56:38,307 --> 00:56:39,842
Ждать.

857
00:56:39,875 --> 00:56:43,345
Да, у тебя есть
что-то, что ты хотел бы сказать?

858
00:56:44,980 --> 00:56:48,384
Мне искренне жаль,
маленькое существо.

859
00:56:51,954 --> 00:56:54,823
Большой. Извинения приняты.

860
00:56:54,857 --> 00:56:57,159
Неужели это было так сложно?

861
00:56:57,193 --> 00:56:59,761
Иди возьми их, чувак.

862
00:57:22,051 --> 00:57:23,385
Да!

863
00:57:24,787 --> 00:57:26,388
Ха-ха!

864
00:57:44,473 --> 00:57:46,242
Ох, боже мой...

865
00:58:14,303 --> 00:58:17,239
Вкус моей магии, повелитель ведьм.

866
00:58:25,281 --> 00:58:26,882
Ни в коем случае, леди.

867
00:58:26,915 --> 00:58:29,184
Вы выбрали это, теперь живите
с последствиями.

868
00:58:56,312 --> 00:58:59,315
Пожалуйста, пощадите меня.

869
00:59:09,458 --> 00:59:12,294
Загляни в бассейн
и увидеть ужас, который обитает

870
00:59:12,328 --> 00:59:14,596
внутри настоящей тьмы.

871
00:59:16,532 --> 00:59:20,336
Вы видите?
Вот где настоящая тьма.

872
00:59:20,369 --> 00:59:22,871
Внутри нас самих.

873
00:59:22,905 --> 00:59:26,942
Я... теперь понимаю.

874
00:59:26,975 --> 00:59:29,211
Хороший.

875
00:59:42,991 --> 00:59:46,962
Может быть, в загробной жизни ты сможешь
быть коронованным королем дураков.

876
00:59:46,995 --> 00:59:48,397
Злорадствуйте сколько хотите.

877
00:59:48,430 --> 00:59:50,432
Вскоре тамплиеры
найдет тебя.

878
00:59:50,466 --> 00:59:53,569
И бросить тебя обратно
в твоей темной тюрьме навсегда.

879
00:59:53,602 --> 00:59:57,606
Несмотря на то, что я полный идиот,
ты сражался достойно.

880
00:59:57,639 --> 01:00:01,977
Поэтому я дам тебе
смерть воина.

881
01:00:02,010 --> 01:00:03,445
Нет, пожалуйста.

882
01:00:25,467 --> 01:00:29,338
Ужасы, которые ты только что пережил
засвидетельствованное не может быть невидимым.

883
01:00:29,371 --> 01:00:31,440
Ваши молодые умы
понесу это

884
01:00:31,473 --> 01:00:35,043
пока оно не поглотит тебя
в жалкой смерти.

885
01:00:35,077 --> 01:00:37,946
Прохладный.

886
01:00:37,980 --> 01:00:39,948
Можем ли мы пойти домой сейчас?

887
01:00:39,982 --> 01:00:41,583
Да.

888
01:00:41,617 --> 01:00:44,219
Пришло время отдохнуть.

889
01:00:47,489 --> 01:00:50,692
ПГ, что случилось?

890
01:00:50,726 --> 01:00:52,327
Я умираю.

891
01:00:52,361 --> 01:00:53,629
- Что?!
- Что?!

892
01:00:53,662 --> 01:00:55,364
Конечно.

893
01:00:55,397 --> 01:00:57,499
Должно быть, они спасли мою кровь
из боя

894
01:00:57,533 --> 01:01:00,335
хранителей зоны
и прокляли им свои клинки.

895
01:01:01,737 --> 01:01:04,006
Умный ход, Темный Крик.

896
01:01:04,039 --> 01:01:06,408
Мы не можем его переместить
мы сами.

897
01:01:06,442 --> 01:01:07,576
Нам нужно позвать на помощь.

898
01:01:07,609 --> 01:01:09,344
Отличная идея, Дингус!

899
01:01:09,378 --> 01:01:11,246
Как мы это сделаем?!

900
01:01:11,280 --> 01:01:13,715
Ну, я не знаю, кот-ковбой,

901
01:01:13,749 --> 01:01:16,985
в чем разница между
седло и банка с краской?

902
01:01:17,019 --> 01:01:21,323
- Тебе понравится это.
- Что это? Что это такое?

903
01:01:21,356 --> 01:01:24,393
Ах, да. Я купил новый телевизор.

904
01:01:24,426 --> 01:01:26,428
Из других новостей я собираюсь взять
пара недель отпуска

905
01:01:26,462 --> 01:01:27,763
пока моя рука
может полностью вылечиться.

906
01:01:27,797 --> 01:01:29,731
Так что, возможно, вы захотите забрать
несколько дополнительных смен

907
01:01:29,765 --> 01:01:31,500
в аптеке.

908
01:01:31,533 --> 01:01:34,236
Ты бросил меня ради этой красоты.

909
01:01:34,269 --> 01:01:37,072
- Нет!
- Привет. Что за фигня?

910
01:01:37,105 --> 01:01:39,341
Может быть, тебе стоит подтянуться
твои штаны, да?

911
01:01:39,374 --> 01:01:41,743
Просто поднимите их,
упакуйте свой драгоценный телевизор,

912
01:01:41,777 --> 01:01:43,645
возьми свою ленивую задницу
из этого дома.

913
01:01:43,679 --> 01:01:46,215
Ленивый?

914
01:01:46,248 --> 01:01:48,417
Как ты смеешь!

915
01:01:48,450 --> 01:01:50,352
Ты знаешь, сколько
Я ненавижу это слово.

916
01:01:50,385 --> 01:01:52,721
Мои родители использовали его,
мои учителя использовали его.

917
01:01:52,754 --> 01:01:54,590
А теперь ты?

918
01:01:54,623 --> 01:01:56,592
Как тебе не стыдно, Сьюзен.

919
01:01:56,625 --> 01:01:59,261
Ты лучше этого.

920
01:01:59,294 --> 01:02:01,363
Знаешь, что я ненавижу, Грег?

921
01:02:01,396 --> 01:02:04,766
Я ненавижу, как ты найдешь
любое оправдание, которое ты можешь

922
01:02:04,801 --> 01:02:07,369
не идти на работу,
помощь с детьми,

923
01:02:07,402 --> 01:02:10,472
делать что угодно
вокруг дома.

924
01:02:10,506 --> 01:02:13,609
О, я не делаю
чертова вещь, да?

925
01:02:13,642 --> 01:02:16,345
Давайте возьмем это.
Что ты делаешь, а?

926
01:02:22,451 --> 01:02:25,254
Я жду.

927
01:02:25,287 --> 01:02:27,256
О, ты думаешь, что ты чертовски
лучше меня, да?

928
01:02:27,289 --> 01:02:29,291
Ты думаешь, что ты чертовски
лучше меня, да?

929
01:02:29,324 --> 01:02:31,226
Ну, у меня есть степень бакалавра английского языка.

930
01:02:31,260 --> 01:02:32,561
Что ты сделал?
со своей жизнью?

931
01:02:32,594 --> 01:02:35,697
Хм? Что ты сделал?
со своей жизнью?

932
01:02:35,731 --> 01:02:37,766
Я прошу вас.

933
01:03:00,522 --> 01:03:01,757
Найди меня!

934
01:03:01,791 --> 01:03:04,560
Найдите меня или вы все умрете!

935
01:03:04,593 --> 01:03:07,563
Аааа!

936
01:03:11,266 --> 01:03:12,467
Аааа!

937
01:03:16,638 --> 01:03:18,640
Какого черта?!

938
01:03:21,343 --> 01:03:23,512
Куда я иду?

939
01:03:26,481 --> 01:03:29,685
Овраг возле шоссе 11
и Райерсон-авеню!

940
01:03:29,718 --> 01:03:31,353
Ааа!

941
01:03:33,355 --> 01:03:35,257
Ой! Ой!

942
01:03:39,829 --> 01:03:42,331
Я не знаю, где это.

943
01:03:42,364 --> 01:03:43,732
Аааа!

944
01:03:43,765 --> 01:03:45,367
Идите к югу от Прескотт-роуд.

945
01:03:45,400 --> 01:03:47,804
пока ты не достигнешь
второй комплект фар!

946
01:03:47,837 --> 01:03:50,439
Идти!

947
01:03:50,472 --> 01:03:51,740
- Ну давай же!
- Торопиться!

948
01:03:51,773 --> 01:03:55,410
Сюда! Иди быстрее!

949
01:03:55,444 --> 01:03:56,745
Прямо здесь!

950
01:03:56,778 --> 01:03:58,815
Нет, нет, нет.

951
01:03:59,782 --> 01:04:01,249
Ааа!

952
01:04:04,519 --> 01:04:06,455
Мне очень жаль, ПГ.

953
01:04:06,488 --> 01:04:09,291
Вы должны быть.
Это все ваши действия.

954
01:04:09,324 --> 01:04:12,594
Не могли бы вы подойти и сделать
место для моей повозки, пожалуйста?

955
01:04:19,735 --> 01:04:22,304
Спасибо, приятель.

956
01:04:24,807 --> 01:04:27,376
Ты думаешь, я ленивый, ПГ?

957
01:05:11,788 --> 01:05:14,289
С кем разговаривает мама?

958
01:05:14,322 --> 01:05:17,459
Дети, дети выходят из грузовика
и зайди внутрь.

959
01:05:17,492 --> 01:05:19,327
Почему? Кто юбка?

960
01:05:19,361 --> 01:05:20,729
Ей нужно поговорить
своему другу, ладно?

961
01:05:20,762 --> 01:05:22,832
Здесь небезопасно.

962
01:05:22,865 --> 01:05:24,733
Приходите, дети.

963
01:05:24,766 --> 01:05:28,770
Ты не хочешь быть
где-нибудь рядом с этой... штукой.

964
01:05:28,805 --> 01:05:30,772
Пандора.

965
01:05:30,807 --> 01:05:34,776
Я вижу, ты пришел очиститься
Вселенная меня еще раз.

966
01:05:34,811 --> 01:05:37,780
Безупречное время, как всегда.

967
01:05:37,814 --> 01:05:40,682
Отбросьте маскировку и покажите
эти люди лицо

968
01:05:40,716 --> 01:05:42,919
они поклонятся однажды
ты порабощаешь их

969
01:05:42,952 --> 01:05:45,520
в бесконечное рабство.

970
01:05:45,554 --> 01:05:46,789
Бесконечное рабство?

971
01:05:46,823 --> 01:05:49,758
Звучит как быть
женат на тебе, Сьюзен.

972
01:05:49,792 --> 01:05:51,828
Грег, заткнись
и выйти из грузовика.

973
01:05:51,861 --> 01:05:53,628
Дети, заходите внутрь, ладно?

974
01:05:53,662 --> 01:05:55,764
Пусть эти двое рисуют
их дерьмо.

975
01:05:55,798 --> 01:05:58,467
Папа, не надо.

976
01:05:58,500 --> 01:06:00,469
Просто делай то, что она говорит, дитя.

977
01:06:00,502 --> 01:06:01,570
Я не буду спрашивать тебя снова.

978
01:06:01,603 --> 01:06:03,438
Э, извини?

979
01:06:03,472 --> 01:06:06,742
Ты не разговариваешь со мной так.

980
01:06:06,775 --> 01:06:09,377
Люк, вот моя идея.

981
01:06:09,411 --> 01:06:12,481
Ты побьешь ее,
и мы уедем.

982
01:06:12,514 --> 01:06:14,516
Она не выглядит такой жесткой.

983
01:06:14,549 --> 01:06:17,552
Не позволяй ей ослабеть
человеческая кожа обманет тебя.

984
01:06:17,586 --> 01:06:20,589
Она ударит тебя
вниз немедленно.

985
01:06:20,622 --> 01:06:23,692
Приятно знать. Спасибо, ПГ.
Люк, избей ее.

986
01:06:23,725 --> 01:06:25,527
Но ПГ только что сказал...

987
01:06:25,560 --> 01:06:28,764
Заткнись, твоя сосиска,
и иди сразись с ней как герой!

988
01:06:28,798 --> 01:06:30,900
Сделайте это сейчас!

989
01:06:34,103 --> 01:06:35,604
Знаешь что, Мими?

990
01:06:35,637 --> 01:06:38,373
Я не могу. Я просто не могу.

991
01:06:38,406 --> 01:06:40,642
Ты идешь избивать
эта дама прямо сейчас!

992
01:06:40,675 --> 01:06:43,311
я вышибу ей мозги
если вы этого не сделаете.

993
01:06:43,345 --> 01:06:45,747
Это зашло слишком далеко.
С меня хватит.

994
01:06:45,782 --> 01:06:47,582
Ты не можешь меня подтолкнуть
вокруг больше.

995
01:06:47,616 --> 01:06:50,752
Отлично!
Тогда ты выбываешь из группы!

996
01:06:50,787 --> 01:06:53,388
Грег, на этот раз
в твоей ленивой жизни,

997
01:06:53,421 --> 01:06:55,390
у тебя на самом деле нет
сделать что-нибудь, ладно?

998
01:06:55,423 --> 01:06:58,627
Просто вылезай из грузовика
и зайди внутрь.

999
01:07:13,475 --> 01:07:15,410
Как это для ленивых, Сьюзан?

1000
01:07:16,813 --> 01:07:18,446
Грег.

1001
01:07:18,480 --> 01:07:20,615
Подожди, детка.

1002
01:07:20,649 --> 01:07:24,653
Грег, даже не надо
дело в этом!

1003
01:07:24,686 --> 01:07:28,090
Пока!

1004
01:07:32,962 --> 01:07:36,098
Мы должны действовать быстро, прежде чем
он способен регенерировать.

1005
01:07:36,132 --> 01:07:38,433
Этот зверь поглотит
весь свет во вселенной

1006
01:07:38,466 --> 01:07:39,668
если мы не остановим его.

1007
01:07:39,701 --> 01:07:42,537
Хорошо. Так что же нам делать?

1008
01:07:42,571 --> 01:07:44,706
Подписывайтесь на меня.

1009
01:07:47,442 --> 01:07:49,846
Медленно, медленно.

1010
01:07:50,947 --> 01:07:54,482
Я завершу тебя, ладно, ПГ?

1011
01:07:54,917 --> 01:07:59,387
Я чувствую, как моя жизнь ускользает.

1012
01:07:59,421 --> 01:08:01,656
Останься со мной, ПГ.

1013
01:08:01,690 --> 01:08:03,425
Я не отпущу тебя.

1014
01:08:03,458 --> 01:08:06,796
Есть только одно лекарство
за это проклятие.

1015
01:08:06,829 --> 01:08:09,764
Ты должен отдать мне драгоценный камень.

1016
01:08:09,799 --> 01:08:11,801
Что?

1017
01:08:11,834 --> 01:08:15,503
Нет, нет, ты убьешь всех.

1018
01:08:15,537 --> 01:08:17,772
Это единственный способ.

1019
01:08:17,807 --> 01:08:20,109
Драгоценный камень связан
моей жизненной силе.

1020
01:08:20,142 --> 01:08:25,380
Как только оно окажется в моем распоряжении,
Я восстановлю свои силы.

1021
01:08:30,219 --> 01:08:31,653
Прошу прощения.

1022
01:08:31,686 --> 01:08:33,722
Мистер Гореман.

1023
01:08:35,825 --> 01:08:38,493
Могу ли я остаться наедине?
с моей дочерью, пожалуйста?

1024
01:08:41,130 --> 01:08:43,498
Спасибо.

1025
01:08:55,811 --> 01:08:57,880
Как дела?

1026
01:08:57,914 --> 01:09:00,515
Папа, я священный.

1027
01:09:00,548 --> 01:09:02,751
Я не знаю, что делать.

1028
01:09:02,785 --> 01:09:05,754
Во-первых, это ложь.

1029
01:09:05,788 --> 01:09:07,455
Я знаю точно
ты никогда не боялся

1030
01:09:07,489 --> 01:09:09,624
ничего в вашей жизни.

1031
01:09:09,658 --> 01:09:12,795
Это правда.

1032
01:09:12,828 --> 01:09:19,168
Слушай, я знаю, что я не
хороший папа или умный папа.

1033
01:09:19,201 --> 01:09:21,703
Но у меня все еще есть
немного папиной мудрости для тебя.

1034
01:09:23,638 --> 01:09:27,843
Когда я был в твоем возрасте, странный парень
в фургоне возле школы спросил

1035
01:09:27,877 --> 01:09:30,679
если бы я хотел увидеть
его бейсбольные карточки.

1036
01:09:30,712 --> 01:09:32,547
Я сказал да, не раздумывая.

1037
01:09:32,580 --> 01:09:34,683
И он взял меня
на заднем сиденье своего фургона

1038
01:09:34,716 --> 01:09:38,553
и показал мне
его гигантская коллекция

1039
01:09:38,586 --> 01:09:42,258
нетронутых бейсбольных карточек.

1040
01:09:42,291 --> 01:09:44,559
Мне было очень весело.

1041
01:09:44,592 --> 01:09:47,830
И я благодарен, что доверился
в этом жутком чудаке.

1042
01:09:49,298 --> 01:09:54,170
Поэтому я думаю, вам следует доверять своему
странный друг-монстр-убийца.

1043
01:09:54,203 --> 01:09:56,571
Это дело взрослых.

1044
01:09:58,874 --> 01:10:01,978
Спасибо, папа.
Это имеет большой смысл.

1045
01:10:02,011 --> 01:10:03,879
Нет проблем, детка.

1046
01:10:03,913 --> 01:10:06,215
Мне нужно немного подумать.

1047
01:10:06,248 --> 01:10:08,784
я буду в своем офисе
если я тебе понадоблюсь.

1048
01:10:15,590 --> 01:10:18,260
Ваш партнер сделал очень плохо
выбор в пользу злого

1049
01:10:18,294 --> 01:10:20,562
от нас.

1050
01:10:32,674 --> 01:10:35,710
О, вау!

1051
01:10:35,744 --> 01:10:37,947
Моя ошибка была
позволяя ему жить.

1052
01:10:37,980 --> 01:10:41,616
Это было эгоистично с моей стороны
желать, чтобы он страдал вечно.

1053
01:10:41,649 --> 01:10:44,820
Я больше не повторю этой ошибки.

1054
01:10:44,854 --> 01:10:47,223
Выпей это.

1055
01:10:47,256 --> 01:10:49,325
Пришло время для тебя
стоять рядом со мной

1056
01:10:49,358 --> 01:10:52,694
и исправить ошибки
этой вселенной.

1057
01:10:52,727 --> 01:10:54,596
Я выпью это.

1058
01:11:01,736 --> 01:11:03,571
Это грубо?

1059
01:11:11,313 --> 01:11:13,215
Финальная битва началась.

1060
01:11:13,249 --> 01:11:16,919
Судьба вселенной
находится в руках Пандоры.

1061
01:11:18,220 --> 01:11:19,721
А что, если она потерпит неудачу?

1062
01:11:19,754 --> 01:11:21,689
Тогда будет
его не остановить.

1063
01:11:21,723 --> 01:11:23,926
Она наша последняя надежда.

1064
01:11:23,959 --> 01:11:28,297
Хватит таскать эти блюгели.
Они для всех.

1065
01:11:32,001 --> 01:11:35,271
Передайте эти блюгели.

1066
01:11:52,321 --> 01:11:54,390
Привет, Боже.

1067
01:11:54,423 --> 01:11:57,293
Теперь я знаю, что не делаю
все эти вкусные штучки с двумя туфлями

1068
01:11:57,326 --> 01:12:01,897
ты говоришь, что каждый должен это сделать,
но я ничего не могу с этим поделать.

1069
01:12:01,931 --> 01:12:04,900
И я сделаю все, что угодно
какого черта я хочу, ясно?

1070
01:12:06,435 --> 01:12:09,238
В любом случае, мне нужен ваш совет.

1071
01:12:09,271 --> 01:12:13,775
Огромная битва между злом и
худшее зло вот-вот рухнет.

1072
01:12:13,809 --> 01:12:16,812
И у меня очень
важное решение, которое нужно принять.

1073
01:12:21,283 --> 01:12:23,419
Какие оттенки мне следует носить?

1074
01:12:23,452 --> 01:12:25,387
Это вопрос с подвохом.

1075
01:12:25,421 --> 01:12:28,257
я знаю, что иду
носить зебровые.

1076
01:12:28,290 --> 01:12:32,795
В заключение,
почему я вообще с тобой разговариваю?

1077
01:12:32,828 --> 01:12:37,299
В городе новый Бог,
и его зовут Психо Гореман.

1078
01:12:37,333 --> 01:12:40,169
И он придет за тобой, приятель.

1079
01:12:47,977 --> 01:12:51,280
Так что этот телевизор не остановит кровотечение.

1080
01:12:51,313 --> 01:12:53,782
Ладно, вот в чем дело, чувак.

1081
01:12:53,816 --> 01:12:56,852
Я подарю тебе драгоценный камень
так что ты можешь убить эту подлую леди.

1082
01:12:56,886 --> 01:13:00,356
Но ты должен пообещать
что ты не убьешь нас, ясно?

1083
01:13:00,389 --> 01:13:03,392
Я не убью тебя,
маленькое существо.

1084
01:13:03,425 --> 01:13:05,261
Или твоя семья идиотов.

1085
01:13:05,294 --> 01:13:07,830
Вы это имеете в виду?

1086
01:13:07,863 --> 01:13:09,832
Да.

1087
01:13:11,766 --> 01:13:13,735
Подожди, а как насчет сказать ему?
не убивать всех остальных

1088
01:13:13,768 --> 01:13:15,471
на планете?

1089
01:13:15,504 --> 01:13:18,941
Ах, да. Упс.

1090
01:13:18,974 --> 01:13:22,311
Упс, это правильно.

1091
01:13:22,344 --> 01:13:23,879
Ох, чушь.

1092
01:13:23,913 --> 01:13:27,349
Что? Где драгоценный камень?

1093
01:13:42,031 --> 01:13:44,833
Твое время истекло, злой.

1094
01:13:44,867 --> 01:13:47,002
О, чувак! Уйдите отсюда, леди!

1095
01:13:47,036 --> 01:13:49,872
Отойди, Мими!

1096
01:13:51,507 --> 01:13:54,510
Мама?

1097
01:13:54,543 --> 01:13:56,412
Сьюзен?

1098
01:14:01,917 --> 01:14:03,519
- Привет.
- Заткнись, вор.

1099
01:14:03,552 --> 01:14:05,854
Просто уходи, дитя.

1100
01:14:05,888 --> 01:14:09,959
Пришло время избавить вселенную
этой проклятой вещи.

1101
01:14:09,992 --> 01:14:11,527
Дай мне драгоценный камень, мальчик.

1102
01:14:11,560 --> 01:14:14,363
Нет, пока моя семья не будет в безопасности.

1103
01:14:14,396 --> 01:14:15,931
Таково дело.

1104
01:14:15,965 --> 01:14:17,933
Вы этого не понимаете.

1105
01:14:17,967 --> 01:14:19,435
А вы, леди?

1106
01:14:19,468 --> 01:14:22,538
Никто не говорит мне, что делать.

1107
01:14:22,571 --> 01:14:26,774
Ни ты, ни она, ни он.

1108
01:14:26,809 --> 01:14:28,377
Ага.

1109
01:14:28,410 --> 01:14:31,347
Не президент. Ни кто!

1110
01:14:31,380 --> 01:14:33,415
Мими, это серьёзно!

1111
01:14:33,449 --> 01:14:34,984
Прекратите это прямо сейчас!

1112
01:14:35,017 --> 01:14:37,253
Никогда, никогда, никогда!

1113
01:14:37,286 --> 01:14:39,221
это хорошо
воспитание детей, дорогая.

1114
01:14:39,255 --> 01:14:41,357
Я бы хотел помочь.

1115
01:14:41,390 --> 01:14:44,860
Я просто чертовски ленив.

1116
01:14:44,893 --> 01:14:47,296
Ты!

1117
01:14:47,329 --> 01:14:48,897
Ого.

1118
01:14:48,931 --> 01:14:50,966
Сьюзен.

1119
01:14:51,000 --> 01:14:52,434
Подумайте о том, что
ты делаешь здесь.

1120
01:14:52,468 --> 01:14:53,469
Привет.

1121
01:14:53,502 --> 01:14:54,903
Аааа!

1122
01:14:54,937 --> 01:14:56,472
Мими, стой!

1123
01:14:56,505 --> 01:14:59,408
Заткнись, жирный предатель!

1124
01:15:05,614 --> 01:15:08,951
Убийство меня не вернет назад
тысячи воинов

1125
01:15:08,984 --> 01:15:11,387
я убил
голыми руками.

1126
01:15:11,420 --> 01:15:15,524
Нет, но конец ты зажжешь
новый рассвет для моего народа.

1127
01:15:15,557 --> 01:15:19,461
И я возглавлю галактику
к светлому будущему,

1128
01:15:19,495 --> 01:15:23,465
построенный на законе
и орден тамплиеров.

1129
01:15:24,266 --> 01:15:29,204
Вперёд, Пандора! Я верю в тебя.
Я всегда верил в тебя.

1130
01:15:31,974 --> 01:15:36,045
Просто не мог остаться в стороне
из телевизора, не мог бы ты, Грег?

1131
01:15:36,078 --> 01:15:38,914
Сьюзен, я бы все равно
прости тебя за это

1132
01:15:38,947 --> 01:15:41,383
если бы ты остановился прямо сейчас.

1133
01:15:42,584 --> 01:15:44,420
я сейчас пойду на терапию
если хочешь,

1134
01:15:44,453 --> 01:15:47,589
если ты все еще хочешь это сделать.
если ты все еще этого хочешь.

1135
01:15:55,331 --> 01:15:57,633
Давай, да!

1136
01:15:57,666 --> 01:15:58,967
Умри!

1137
01:15:59,001 --> 01:16:00,903
Пожалуйста. Не.

1138
01:16:00,936 --> 01:16:04,006
я делал
много размышлений, Грег.

1139
01:16:09,011 --> 01:16:13,515
Я думаю, ты причина
из всех головных болей в моей жизни.

1140
01:16:14,650 --> 01:16:18,520
И я думаю, что пришло время расплаты!

1141
01:16:18,554 --> 01:16:22,024
Сьюзан, ты меня душишь.

1142
01:16:22,057 --> 01:16:25,494
Дай мне драгоценный камень.
Не заставляй меня использовать это, братан.

1143
01:16:25,527 --> 01:16:28,197
Все так, как сказал папа.

1144
01:16:28,230 --> 01:16:32,267
Люди – настоящие монстры.

1145
01:16:32,301 --> 01:16:34,937
И ты один из них.

1146
01:16:42,411 --> 01:16:44,446
Разве это не часть
Кодекса тамплиеров

1147
01:16:44,480 --> 01:16:49,651
позволить побеждённому врагу остаться в последний раз
шанс на битву, если попросят?

1148
01:16:49,685 --> 01:16:52,988
Кодекс тамплиеров
говорит много чего.

1149
01:16:53,021 --> 01:16:56,959
Ты слаб,
и у нас есть драгоценный камень.

1150
01:16:56,992 --> 01:17:00,062
Нет никакого способа
ты можешь победить меня в бою.

1151
01:17:00,095 --> 01:17:03,665
я не прошу
рукопашный бой.

1152
01:17:03,699 --> 01:17:07,336
Если ты действительно воин
ты утверждаешь, что ты,

1153
01:17:07,369 --> 01:17:10,339
вы выполните эту просьбу.

1154
01:17:18,247 --> 01:17:20,416
Назовите свой конкурс.

1155
01:17:20,449 --> 01:17:24,420
я победю тебя
независимо от обстоятельств.

1156
01:17:31,393 --> 01:17:33,562
Мими!

1157
01:17:33,595 --> 01:17:35,931
Хм?

1158
01:17:38,634 --> 01:17:41,003
Вы решите исход конкурса.

1159
01:17:44,740 --> 01:17:48,610
Хорошо, вы трое
будет Team Suck.

1160
01:17:48,644 --> 01:17:51,346
Вы двое плюс я
будет Командным героем.

1161
01:17:51,380 --> 01:17:54,349
Если Команда Героев победит,
мы получаем драгоценный камень.

1162
01:17:54,383 --> 01:17:58,687
И если команда Suck победит,
вы можете иметь PG.

1163
01:17:58,720 --> 01:18:00,355
Понятно?

1164
01:18:00,389 --> 01:18:03,225
Не могли бы вы объяснить
снова часть переключения?

1165
01:18:03,258 --> 01:18:05,994
Неа.
Надо было обратить внимание.

1166
01:18:06,028 --> 01:18:08,597
Ладно, болваны, давайте сделаем это.

1167
01:18:11,600 --> 01:18:13,937
Готов...

1168
01:18:16,405 --> 01:18:18,440
Установить...

1169
01:18:18,474 --> 01:18:21,477
Все еще люблю тебя, Сьюзен.

1170
01:18:21,510 --> 01:18:24,513
- Сумасшедший мяч!
- Сумасшедший мяч!

1171
01:18:37,493 --> 01:18:39,495
Ой!

1172
01:18:46,468 --> 01:18:49,671
Я не понимаю спорт.

1173
01:18:49,705 --> 01:18:51,607
Нет.

1174
01:18:55,377 --> 01:18:57,346
Быстро!

1175
01:18:57,379 --> 01:18:58,680
Делайте прыжки!

1176
01:18:58,714 --> 01:19:00,616
Сумасшедший мяч. Сумасшедший мяч.

1177
01:19:00,649 --> 01:19:01,750
Что еще такое Jumping Jacks?

1178
01:19:01,784 --> 01:19:03,820
Ох, черт возьми.

1179
01:19:03,853 --> 01:19:06,655
Где твои боги
сегодня вечером, Пандора?

1180
01:19:09,458 --> 01:19:11,760
Ааа!

1181
01:19:14,663 --> 01:19:16,632
Ага!

1182
01:19:22,104 --> 01:19:25,340
Я выиграл бонус за задницу.

1183
01:19:28,377 --> 01:19:30,312
66 баллов.

1184
01:19:30,345 --> 01:19:32,581
Еще один момент
и команда Suck побеждает.

1185
01:19:32,614 --> 01:19:34,349
Мечтай, ударник в спину.

1186
01:19:34,383 --> 01:19:37,787
Это за то время, когда ты сделал меня
съесть мой собственный замок из песка.

1187
01:19:37,820 --> 01:19:39,621
Я помогал тебе!

1188
01:19:39,655 --> 01:19:44,293
Теперь этот красивый замок из песка
будет с тобой навсегда!

1189
01:19:44,326 --> 01:19:48,430
Мне было так плохо, что мне пришлось пропустить
неделя школы.

1190
01:19:48,463 --> 01:19:50,699
Пожалуйста!

1191
01:19:56,705 --> 01:19:59,441
Переключатель.

1192
01:20:00,877 --> 01:20:03,712
Если они получат
переключатель, они победят!

1193
01:20:03,745 --> 01:20:07,249
О, эта игра
полная ерунда.

1194
01:20:10,586 --> 01:20:14,289
Ини, мини, мини, мо.

1195
01:20:14,323 --> 01:20:18,393
Тупой тупой чувак, поехали!

1196
01:20:26,936 --> 01:20:29,271
Да!

1197
01:20:29,304 --> 01:20:31,406
Я снова выигрываю.

1198
01:20:31,440 --> 01:20:33,241
Мы побеждаем!

1199
01:20:35,644 --> 01:20:38,347
Ааа!

1200
01:20:38,380 --> 01:20:41,516
Каков вкус неудачи, Пандора?

1201
01:20:43,485 --> 01:20:45,454
А теперь дай мне драгоценный камень.

1202
01:20:45,487 --> 01:20:47,756
Я больше не буду шутить над этим.

1203
01:20:51,660 --> 01:20:53,595
Ни за что!

1204
01:20:56,431 --> 01:20:57,800
Что ты делаешь?!

1205
01:20:57,834 --> 01:20:59,768
Зверь должен умереть!

1206
01:20:59,802 --> 01:21:01,536
Мими, выходи!

1207
01:21:01,570 --> 01:21:02,805
Нет!

1208
01:21:02,839 --> 01:21:04,773
Я защищу тебя, ПГ.

1209
01:21:04,807 --> 01:21:07,376
Ааа!

1210
01:21:07,409 --> 01:21:09,846
Люк, дай мне драгоценный камень!

1211
01:21:09,879 --> 01:21:13,482
Пожалуйста, брось это мне, придурок!

1212
01:21:17,686 --> 01:21:20,489
Я не знаю.

1213
01:21:20,522 --> 01:21:24,493
Ты всегда так груб со мной,
и я просто хочу, чтобы ты это сделал

1214
01:21:24,526 --> 01:21:27,663
скажи, что ты хоть раз пожалел.

1215
01:21:28,865 --> 01:21:30,766
И я всегда там
для тебя, когда я тебе понадоблюсь,

1216
01:21:30,800 --> 01:21:33,402
но я думал, что мы команда.

1217
01:21:33,435 --> 01:21:36,271
И ты всегда меня избиваешь
и обзывая меня.

1218
01:21:36,304 --> 01:21:39,842
♪ Я чертовски лучший ♪

1219
01:21:39,876 --> 01:21:44,379
♪ Да, да, да ♪

1220
01:21:44,413 --> 01:21:47,683
♪ Остальное - черт возьми ♪

1221
01:21:47,716 --> 01:21:50,820
♪ Да, да, да ♪

1222
01:21:52,454 --> 01:21:55,892
♪ Я чертовски лучший ♪

1223
01:21:55,925 --> 01:22:00,295
♪ Да, да, да ♪

1224
01:22:00,328 --> 01:22:01,798
Что это?

1225
01:22:01,831 --> 01:22:03,833
Это любовь?

1226
01:22:03,866 --> 01:22:05,835
Да, глупо.

1227
01:22:05,868 --> 01:22:09,337
Подпевайте.

1228
01:22:09,371 --> 01:22:13,308
♪ Отвали ♪

1229
01:22:13,341 --> 01:22:16,778
♪ Черт тебя побери ♪

1230
01:22:16,813 --> 01:22:19,448
♪ Ты не мой босс ♪

1231
01:22:19,481 --> 01:22:23,351
♪ Ты не указываешь мне, что делать ♪

1232
01:22:25,654 --> 01:22:29,391
♪ Отвали ♪

1233
01:22:29,424 --> 01:22:31,693
♪ Черт тебя побери ♪

1234
01:22:33,695 --> 01:22:35,832
♪ Ты не мой босс ♪

1235
01:22:35,865 --> 01:22:40,268
♪ Не говори мне, что делать ♪

1236
01:22:44,506 --> 01:22:46,575
Заморозь себя.

1237
01:22:51,881 --> 01:22:56,318
Ты не достоин подарков
Я даровал тебе.

1238
01:23:01,556 --> 01:23:03,325
Сьюзен?

1239
01:23:05,494 --> 01:23:08,663
Грег.

1240
01:23:08,697 --> 01:23:10,365
Привет.

1241
01:23:10,398 --> 01:23:14,402
Да, тебе нужно взять меня
в больницу, ладно?

1242
01:23:14,436 --> 01:23:18,473
Я не чувствую своей руки.
Я думаю, что он может быть сломан.

1243
01:23:18,507 --> 01:23:19,909
Люк, ты умеешь водить машину?

1244
01:23:19,942 --> 01:23:25,514
- Нет.
- Решение такое...

1245
01:23:25,547 --> 01:23:27,682
смерть.

1246
01:23:31,419 --> 01:23:34,824
Ты теперь тост,
ты большой металлический придурок.

1247
01:23:45,433 --> 01:23:47,435
Даже когда твои силы восстановлены,

1248
01:23:47,469 --> 01:23:50,605
как ты можешь ожидать
победить мой святой клинок?

1249
01:23:50,639 --> 01:23:53,708
Ты беззащитен
против меня.

1250
01:23:53,742 --> 01:23:56,545
Тогда я сделаю свой собственный.

1251
01:24:38,988 --> 01:24:42,859
Ты не встанешь между мной
и моя святая судьба.

1252
01:24:44,827 --> 01:24:46,829
Остынь.

1253
01:25:06,715 --> 01:25:08,818
Я не собираюсь этого говорить.

1254
01:25:08,851 --> 01:25:10,786
Но у меня есть кое-что
сказать вам.

1255
01:25:47,890 --> 01:25:51,493
Не мои красавчики!

1256
01:25:51,526 --> 01:25:53,930
Аааа!

1257
01:26:03,738 --> 01:26:06,242
Вы понятия не имеете
что ты сделал.

1258
01:26:06,275 --> 01:26:09,145
Вселенная
как вы знаете, все кончено.

1259
01:26:10,578 --> 01:26:13,215
Спасибо.

1260
01:26:13,249 --> 01:26:14,683
Я горжусь вами, ребята.

1261
01:26:14,716 --> 01:26:17,552
Прикончи меня, безымянный.

1262
01:26:17,585 --> 01:26:20,555
Покончим с этим
чтобы я мог быть спокоен.

1263
01:26:20,588 --> 01:26:22,925
Никогда не будет
да будет тебе мир.

1264
01:26:22,959 --> 01:26:24,794
Я был в загробном мире,

1265
01:26:24,827 --> 01:26:29,597
и это место, где дураки
как будто ты страдаешь сильнее всего.

1266
01:26:29,631 --> 01:26:32,168
И меня зовут...

1267
01:26:32,201 --> 01:26:34,870
Псих Гореман.

1268
01:26:37,706 --> 01:26:39,842
Это красивое имя.

1269
01:26:39,875 --> 01:26:41,676
Вы сражались с честью.

1270
01:26:41,710 --> 01:26:44,713
Это вполне уместно, я даю тебе
смерть воина.

1271
01:26:44,746 --> 01:26:46,949
Нет, не это!

1272
01:26:46,983 --> 01:26:49,185
Нет!

1273
01:26:49,218 --> 01:26:50,853
- Пойдем.
- О, нет.

1274
01:26:50,886 --> 01:26:52,221
Что он делает?

1275
01:26:52,254 --> 01:26:54,123
О, ты не хочешь это видеть.

1276
01:27:03,299 --> 01:27:07,535
Знаешь, я помню, когда это
раньше была обувная фабрика.

1277
01:27:17,880 --> 01:27:21,283
Вкусный.

1278
01:27:21,317 --> 01:27:23,551
Ну и что теперь?

1279
01:27:23,585 --> 01:27:26,322
Теперь я сделаю
что я должен был сделать...

1280
01:27:26,355 --> 01:27:28,157
уничтожить все.

1281
01:27:28,190 --> 01:27:31,293
Эпоха хаоса начинается заново.

1282
01:27:31,327 --> 01:27:35,898
Да, и?

1283
01:27:35,931 --> 01:27:39,135
И я сохраню ваши жизни.

1284
01:27:46,909 --> 01:27:49,577
Возьми это.

1285
01:27:49,611 --> 01:27:50,913
Действительно?

1286
01:27:50,946 --> 01:27:54,817
мне это не нужно
больше, малышка.

1287
01:27:54,850 --> 01:27:58,686
Впервые
в веках я чувствую себя целым.

1288
01:27:58,720 --> 01:28:01,589
Спасибо вашей семье,
Теперь я знаю эту истинную силу

1289
01:28:01,623 --> 01:28:04,193
исходит изнутри.

1290
01:28:04,226 --> 01:28:06,862
Сила любви.

1291
01:28:06,896 --> 01:28:08,630
Что?

1292
01:28:08,663 --> 01:28:10,299
До свидания, Мими.

1293
01:28:10,332 --> 01:28:14,837
До свидания, Грег, Сьюзан и...

1294
01:28:14,870 --> 01:28:17,373
мальчик.

1295
01:28:17,406 --> 01:28:20,675
Пришло время мне взять
эта новая обретенная сила

1296
01:28:20,708 --> 01:28:24,146
и использовать его, чтобы уничтожить
галактика.

1297
01:28:28,417 --> 01:28:30,886
ПГ, подожди!

1298
01:29:07,957 --> 01:29:12,394
Что ж, сегодня мы многому научились.

1299
01:29:12,428 --> 01:29:14,762
О чем?

1300
01:29:16,298 --> 01:29:19,201
Хорошо, хорошо, поехали
в больницу.

1301
01:29:19,235 --> 01:29:24,206
Хорошо, Грег, давай.
Приходить. Сюда.

1302
01:29:24,240 --> 01:29:26,175
Вау, окей.

1303
01:29:45,027 --> 01:29:47,863
В центре города воцарился хаос
Спенглер Спрингс

1304
01:29:47,897 --> 01:29:50,266
поскольку полиция бессильна
чтобы остановить буйство

1305
01:29:50,299 --> 01:29:53,903
того, что можно описать только
как гигантский обнаженный фиолетовый мужчина.

1306
01:29:53,936 --> 01:29:56,906
Алистер, давай
пришло время ужина.

1307
01:30:48,824 --> 01:30:52,995
♪ Две головы, одно сердце ♪

1308
01:30:53,028 --> 01:30:57,266
♪ Все причины укусить ♪

1309
01:30:57,299 --> 01:31:01,804
♪ Он борется за справедливость,
искупление и любовь ♪

1310
01:31:01,837 --> 01:31:06,508
♪ Он остановится, пока
он купается в их крови ♪

1311
01:31:35,237 --> 01:31:38,874
Он не знает
как нас найти, а?

1312
01:31:40,976 --> 01:31:45,914
Верно. Ну, к счастью,
У Cortex есть план Б.

1313
01:31:47,516 --> 01:31:50,919
Всегда есть выход.

1314
01:31:50,953 --> 01:31:55,324
Итак, кто хочет
сначала убить себя?

1315
01:32:05,334 --> 01:32:07,436
♪ Безымянное зло
однажды похоронен навсегда ♪

1316
01:32:07,469 --> 01:32:09,905
♪ Теперь он проснулся,
и он готов к террору ♪

1317
01:32:09,938 --> 01:32:11,874
♪ Но подожди, подожди,
есть загвоздка ♪

1318
01:32:11,907 --> 01:32:14,343
♪ У этого ребенка Мими
план, который нужно вынашивать ♪

1319
01:32:14,376 --> 01:32:16,445
♪ С помощью магии,
у нее есть сила ♪

1320
01:32:16,478 --> 01:32:18,881
♪ Монстр ее друг,
это ее звездный час ♪

1321
01:32:18,914 --> 01:32:20,949
♪ Они отправятся в приключения,
причинять массу неприятностей ♪

1322
01:32:20,983 --> 01:32:23,419
♪ Взорвать мир
и танцуй на развалинах ♪

1323
01:32:23,452 --> 01:32:25,521
♪ Сначала ему нужно имя ♪

1324
01:32:25,554 --> 01:32:27,890
♪ Что-то крутое,
это не может быть отстойно ♪

1325
01:32:27,923 --> 01:32:30,025
♪ Именно тогда ее осенило
так круто и так подло ♪

1326
01:32:30,059 --> 01:32:32,928
♪ Монстра будут называть PG ♪

1327
01:32:32,961 --> 01:32:35,464
♪ Психо Горман, псих ♪

1328
01:32:35,497 --> 01:32:36,899
♪ сокращенно PG ♪

1329
01:32:36,932 --> 01:32:40,369
♪ Психо Горман, псих ♪

1330
01:32:40,402 --> 01:32:41,570
♪ сокращенно PG ♪

1331
01:32:41,603 --> 01:32:44,640
♪ Психо Горман, псих ♪

1332
01:32:44,673 --> 01:32:46,208
♪ сокращенно PG ♪

1333
01:32:46,241 --> 01:32:48,977
♪ Психо Горман, псих ♪

1334
01:32:49,011 --> 01:32:50,346
♪ сокращенно PG ♪

1335
01:32:50,379 --> 01:32:51,580
♪ Совет пришельцев ♪

1336
01:32:51,613 --> 01:32:53,315
♪ Это зло и страшно ♪

1337
01:32:53,349 --> 01:32:55,351
♪ Видел, как PG проснулся от
где он был похоронен ♪

1338
01:32:55,384 --> 01:32:57,519
♪ Его нужно остановить,
и кому лучше это сделать ♪

1339
01:32:57,553 --> 01:32:59,455
♪ Тамплиер Пандора, да,
пора двигаться ♪

1340
01:32:59,488 --> 01:33:01,423
♪ Но это не так
единственная команда ♪

1341
01:33:01,457 --> 01:33:04,293
♪ Кто заметил, что PG бесплатна ♪

1342
01:33:04,326 --> 01:33:06,028
♪ Его старым приятелям нравится
Монстр-пюре ♪

1343
01:33:06,061 --> 01:33:08,497
♪ Пришёл, чтобы предать его
и вынеси мусор ♪

1344
01:33:08,530 --> 01:33:10,666
♪ Но, мистер Гореман,
он не дурак ♪

1345
01:33:10,699 --> 01:33:12,668
♪ Он убил их всех, да,
он отвёз их в школу ♪

1346
01:33:12,701 --> 01:33:15,204
♪ И они никогда не будут
забудь его имя ♪

1347
01:33:15,237 --> 01:33:17,306
♪ Это последнее
что они скажут ♪

1348
01:33:17,339 --> 01:33:18,440
♪ ПГ ♪

1349
01:33:18,474 --> 01:33:21,009
♪ Психо Горман, псих ♪

1350
01:33:21,043 --> 01:33:22,378
♪ сокращенно PG ♪

1351
01:33:22,411 --> 01:33:25,447
♪ Психо Горман, псих ♪

1352
01:33:25,481 --> 01:33:26,915
♪ сокращенно PG ♪

1353
01:33:26,949 --> 01:33:30,285
♪ Психо Горман, псих ♪

1354
01:33:30,319 --> 01:33:31,420
♪ сокращенно PG ♪

1355
01:33:31,453 --> 01:33:34,323
♪ Психо Горман, псих ♪

1356
01:33:34,356 --> 01:33:35,924
♪ сокращенно PG ♪

1357
01:33:35,958 --> 01:33:37,926
♪ Тем временем дома,
Отец Мими в полном беспорядке ♪

1358
01:33:37,960 --> 01:33:40,329
♪ Он не может сохранить работу
или приготовь куриную грудку ♪

1359
01:33:40,362 --> 01:33:42,464
♪ Когда ПГ приходит домой
в его самый темный час ♪

1360
01:33:42,498 --> 01:33:44,700
♪ Папа Мими показывает это
он не трус ♪

1361
01:33:44,733 --> 01:33:48,670
♪ Финальная битва уже близка,
но PG еле выдерживает ♪

1362
01:33:48,704 --> 01:33:51,573
♪ Итак, он выбирает конкурс
чтобы уладить все это ♪

1363
01:33:51,607 --> 01:33:53,575
♪ Его судьба решена
от Crazy Ball ♪

1364
01:33:53,609 --> 01:33:56,044
♪ Когда галактика
убегает от страха ♪

1365
01:33:56,078 --> 01:33:58,447
♪ Вот тогда Мими
и ее брат появляются ♪

1366
01:33:58,480 --> 01:34:00,582
♪ В конце дня,
дело не в убийстве ♪

1367
01:34:00,616 --> 01:34:02,618
♪ Все дело в семье,
и у меня такое предчувствие ♪

1368
01:34:02,651 --> 01:34:04,720
♪ Что всё будет хорошо ♪

1369
01:34:04,753 --> 01:34:07,322
♪ Не знаю, почему я так думаю ♪

1370
01:34:07,356 --> 01:34:11,493
♪ Галактика в огне, и
виноват монстр-убийца ♪

1371
01:34:11,527 --> 01:34:12,728
♪ ПГ ♪

1372
01:34:12,761 --> 01:34:15,364
♪ Психо Горман, псих ♪

1373
01:34:15,397 --> 01:34:16,598
♪ сокращенно PG ♪

1374
01:34:16,632 --> 01:34:19,601
♪ Психо Горман, псих ♪

1375
01:34:19,635 --> 01:34:21,303
♪ сокращенно PG ♪

1376
01:34:21,336 --> 01:34:24,339
♪ Психо Горман, псих ♪

1377
01:34:24,373 --> 01:34:25,674
♪ сокращенно PG ♪

1378
01:34:25,707 --> 01:34:28,744
♪ Психо Горман, псих ♪

1379
01:34:28,777 --> 01:34:31,213
♪ сокращенно PG ♪

1380
01:34:33,515 --> 01:34:35,317
♪ сокращенно PG ♪

1381
01:34:36,285 --> 01:34:37,653
♪ Оставайтесь в школе, дети ♪

1382
01:34:37,686 --> 01:34:39,755
♪ сокращенно PG ♪

1383
01:34:39,789 --> 01:34:42,424
♪ Не принимай наркотики ♪

1384
01:34:42,458 --> 01:34:44,493
♪ сокращенно PG ♪

1385
01:34:46,762 --> 01:34:49,264
♪ сокращенно PG ♪


