1
00:00:07,298 --> 00:00:08,591
سؤال واحد، ناي.

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,052
كيف ستبدأ هذه السلسلة؟

3
00:00:11,136 --> 00:00:11,970
أخبرني.

4
00:00:16,474 --> 00:00:19,644
أعتقد أنني سأبدأ هذه السلسلة

5
00:00:20,770 --> 00:00:21,646
مع…

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,482
كل تلك العبارات...

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,988
مع الناس يتحدثون،
بالمقالات الصحفية.

8
00:00:30,488 --> 00:00:34,534
عبارات عن سلوكي، عن…

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,745
الحكم لي، هل تعلم؟

10
00:00:36,828 --> 00:00:38,496
"نيمار لديه شخصية سيئة."

11
00:00:38,580 --> 00:00:40,290
دعها تبدأ بـ "الوحش".

12
00:00:40,373 --> 00:00:43,418
"نيمار وحش"، وهذا وذاك.

13
00:00:43,501 --> 00:00:49,507
دع العبارات تمر،
أن الناس يتحدثون عني بالسوء وبعد ذلك...

14
00:00:50,425 --> 00:00:51,468
تعرفني

15
00:00:52,135 --> 00:00:55,597
سلسلة وثائقية من NETFLIX

16
00:01:02,771 --> 00:01:06,941
علمه الأخلاق وإلا سنخلق وحشًا.

17
00:01:07,442 --> 00:01:09,736
- القادة يظلون هادئين.
- إنه ليس قائدا.

18
00:01:09,819 --> 00:01:12,530
يبكي، ويلقي بنفسه بعيدا. إنه شقي مدلل.

19
00:01:28,922 --> 00:01:30,590
ونحن جميعا نعرف قوتها.

20
00:01:31,091 --> 00:01:32,926
إنها واحدة من الأفضل في العالم.

21
00:01:41,935 --> 00:01:44,604
العب بأسلوب وشغف.

22
00:01:45,105 --> 00:01:48,274
كل ما يفعله هو ترفيه.

23
00:01:48,358 --> 00:01:50,944
ما ترتديه، ما تفعله بشعرك،

24
00:01:51,820 --> 00:01:52,904
الوشم.

25
00:01:52,987 --> 00:01:55,657
كل ما يفعله.

26
00:01:55,740 --> 00:01:57,408
انها مؤثرة جدا.

27
00:01:57,492 --> 00:01:58,743
نيمار!

28
00:02:02,705 --> 00:02:07,794
إذا كنت تحب كرة القدم، فأنت تعرف بالتأكيد
إلى الإنسان الخارق المسمى نيمار جونيور.

29
00:02:08,962 --> 00:02:11,256
لقد أصبح قدوة.

30
00:02:11,339 --> 00:02:13,758
الأطفال في جميع أنحاء العالم يحبونه.

31
00:02:14,259 --> 00:02:16,678
لو قام نيمار بقص شعره بهذا الشكل

32
00:02:16,761 --> 00:02:18,638
غدا الجميع يفعل نفس الشيء.

33
00:02:27,981 --> 00:02:30,859
إنه هدف سهل لأنه متهور.

34
00:02:31,985 --> 00:02:36,489
يأتي اللاعب دائمًا لاستفزازه
والسعي لطرده.

35
00:02:38,032 --> 00:02:40,618
ويعيش في فوضى مستمرة.

36
00:02:42,078 --> 00:02:43,413
في بعض الأحيان، تبحث عنه.

37
00:02:44,706 --> 00:02:47,167
يبدو أنه يحب تلك الفوضى الكاملة.

38
00:02:52,839 --> 00:02:57,302
وأخشى أن تصبح حالة كلاسيكية.

39
00:02:58,595 --> 00:03:02,599
من شخص لا يصل أبدًا
في حدود موهبته

40
00:03:14,569 --> 00:03:16,613
باريس، فرنسا

41
00:03:25,205 --> 00:03:27,290
منذ أن وصلت إلى باريس،

42
00:03:29,209 --> 00:03:30,543
لقد مرت سنتان.

43
00:03:33,588 --> 00:03:38,218
أود أن أقول أنه هنا كان لي
قتال أكثر من المجد.

44
00:03:40,428 --> 00:03:43,973
حديقة الأمراء
موطن باريس سان جيرمان

45
00:04:08,206 --> 00:04:13,544
ومن المؤكد أن نيمار
وقع على أغلى عقد في العالم.

46
00:04:14,128 --> 00:04:19,342
قبل لحظات باريس سان جيرمان
تم تأكيد توقيع البرازيلي .

47
00:04:20,802 --> 00:04:22,095
وبهذا العقد،

48
00:04:22,178 --> 00:04:26,766
أصبح أغلى لاعب كرة قدم
من تاريخ كرة القدم العالمية.

49
00:04:28,476 --> 00:04:30,812
222 مليون يورو.

50
00:04:32,272 --> 00:04:34,107
وكما قال الرئيس

51
00:04:34,190 --> 00:04:37,151
هدفنا الرئيسي
إنه دوري أبطال أوروبا.

52
00:04:37,652 --> 00:04:41,072
لهذا السبب أنا هنا،
لصنع التاريخ في باريس.

53
00:04:42,740 --> 00:04:48,871
أخذ النادي إلى الأعلى الذي عاش
في ظل النخبة الأوروبية لسنوات.

54
00:04:48,955 --> 00:04:51,040
النادي الذي لم يفز أبدا
دوري أبطال أوروبا

55
00:04:51,124 --> 00:04:54,836
جذبت أحد الأسماء
الأهم في كرة القدم

56
00:04:54,919 --> 00:04:57,630
من أحد الأندية الكبرى .

57
00:05:19,861 --> 00:05:21,946
كان هذا ما أردت.

58
00:05:22,030 --> 00:05:24,824
كنت سعيدا بقراري
وجئت إلى باريس.

59
00:05:26,326 --> 00:05:29,287
- المشاكل التي…
- إنه أمر صعب.

60
00:05:29,787 --> 00:05:30,872
اللعنة!

61
00:05:30,955 --> 00:05:32,373
الأم اللعينة!

62
00:05:44,093 --> 00:05:46,763
في البداية كان الأمر صعبا.

63
00:05:47,597 --> 00:05:51,726
لقد وصل نيمار إلى هنا وهو النجم الذي هو عليه.

64
00:05:52,352 --> 00:05:57,065
وهذا ما يجعلهم يحسدونهم في بعض الأحيان.

65
00:05:57,982 --> 00:05:59,650
لأشخاص معينين.

66
00:06:02,403 --> 00:06:05,907
لا يهم أنك شخص بالغ.

67
00:06:05,990 --> 00:06:07,825
رفيق، باريس سان جيرمان

68
00:06:07,909 --> 00:06:10,620
التغييرات تتطلب
فترة من التكيف.

69
00:06:11,204 --> 00:06:16,376
تبدأ في العيش
في ثقافة مختلفة تماما

70
00:06:16,459 --> 00:06:19,045
مع أشخاص مختلفين.

71
00:06:21,381 --> 00:06:25,343
عندما وصلت إلى باريس سان جيرمان،
كانت الخطة هي مساعدة نيمار.

72
00:06:26,552 --> 00:06:30,306
نيمار هو النجم
القطعة الأساسية.

73
00:06:31,182 --> 00:06:36,270
لقد جاء إلى باريس بمهمة
وأنا هنا لمساعدتك.

74
00:06:39,982 --> 00:06:43,194
في التدريب،
وطلبوا منهم عدم هدمه.

75
00:06:43,277 --> 00:06:44,987
لديك امتيازات خاصة.

76
00:06:45,071 --> 00:06:47,365
لديها اثنين من أخصائيي العلاج الطبيعي.

77
00:06:47,448 --> 00:06:48,699
هل هو إله؟

78
00:06:48,783 --> 00:06:49,867
نعم.

79
00:07:14,016 --> 00:07:16,018
نيمار ملتزم.

80
00:07:16,102 --> 00:07:18,312
- الأمر معقد.
- يريد الفوز فقط.

81
00:07:18,855 --> 00:07:24,777
يريد النجاح، لكن باريس صعبة.

82
00:07:28,823 --> 00:07:30,741
نحن لا نحب ذلك كثيرا.

83
00:07:30,825 --> 00:07:34,370
كنا متحمسين، ولكن لا أعتقد أننا نحب ذلك.

84
00:07:34,871 --> 00:07:36,831
- لا يفعل أي شيء.
- لا يحترم النادي.

85
00:07:37,415 --> 00:07:40,918
الفرنسيون
لديهم حس نقدي ملحوظ للغاية.

86
00:07:42,170 --> 00:07:45,715
وهو شيء الرياضيين

87
00:07:45,798 --> 00:07:49,343
أو من يتعرض له

88
00:07:49,427 --> 00:07:51,846
ويجب أن يكونوا على استعداد لمواجهتها.

89
00:07:51,929 --> 00:07:54,056
كما أنهم يطلبون الكثير.

90
00:07:55,683 --> 00:07:59,353
التوقعات مثل الأحلام
ليس لديهم حدود.

91
00:08:03,649 --> 00:08:06,569
دعونا نفعل ذلك بطريقتك وسوف أصلحه.

92
00:08:07,862 --> 00:08:11,240
-إذا لم تكن مهتماً..
- نعم، نحن مهتمون.

93
00:08:11,324 --> 00:08:13,534
نعم؟ يمكننا أن نفعل ذلك طريقك.

94
00:08:13,618 --> 00:08:15,203
نيمار الأب
الوالد والممثل

95
00:08:15,286 --> 00:08:19,790
- دعونا نفعل ما خططوا له أولا.
- نريدك أن تحكي لنا قصتك.

96
00:08:19,874 --> 00:08:21,417
لا أستطيع أن أفعل ذلك مثل هذا.

97
00:08:21,501 --> 00:08:24,420
إنه أمر غير عادي، ولكن دعونا نفعل ذلك.

98
00:08:26,547 --> 00:08:31,594
أنا أتطلع إلى القيام بذلك،
لتوثيق هذا

99
00:08:31,677 --> 00:08:36,265
لإظهار من هو نيمار حقًا
وحتى يفهموها.

100
00:08:50,530 --> 00:08:52,740
نحن نناقش الكثير، كشركة،

101
00:08:52,823 --> 00:08:56,118
كيفية إدارة السباق
من رياضي بمكانته.

102
00:08:56,202 --> 00:08:58,788
يجب أن يفكروا: "إنه والده.

103
00:08:59,539 --> 00:09:03,668
لديك السيطرة الكاملة
عن مسيرة نيمار".

104
00:09:03,751 --> 00:09:05,920
لكن هل أستطيع السيطرة عليه؟ لا.

105
00:09:10,466 --> 00:09:15,221
إنهم ينتقدونني أكثر مما أستحق.

106
00:09:15,304 --> 00:09:18,015
من الصعب في بعض الأحيان.

107
00:09:18,933 --> 00:09:21,686
أنا أتحدث عن عائلتي وأصدقائي.

108
00:09:22,186 --> 00:09:24,146
بالنسبة لهم، أنا باتمان.

109
00:09:24,897 --> 00:09:27,567
لمن لا يعرفني فأنا الجوكر.

110
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
- هل الجو بارد هناك؟
- نعم كثيرا.

111
00:09:35,992 --> 00:09:38,578
إنه الرجل الأكثر غيرة في العالم.

112
00:09:39,078 --> 00:09:39,996
- هكذا هو الحال.
- أنا؟

113
00:09:40,079 --> 00:09:41,289
بطل العالم لركوب الأمواج

114
00:09:45,209 --> 00:09:46,168
هذا الرجل…

115
00:09:46,961 --> 00:09:50,798
سوف أتأكد من هذا
كن جزءًا من فيلمي الوثائقي.

116
00:09:51,841 --> 00:09:54,969
- متى ستأتي إلى البرازيل؟
- يوم 22.

117
00:09:55,970 --> 00:09:56,887
فقط 22 ؟

118
00:09:57,430 --> 00:09:58,764
اللعنة قبالة.

119
00:10:03,144 --> 00:10:07,106
ساو باولو، البرازيل

120
00:10:17,199 --> 00:10:19,535
انظر من سيأتي. هل كل شيء على ما يرام يا أخي؟

121
00:10:25,458 --> 00:10:27,126
- كيف حالك؟
- جيد.

122
00:10:38,596 --> 00:10:39,889
الشرطة.

123
00:10:40,389 --> 00:10:42,224
اهدأ، إنه مجرد رجل بلا مأوى.

124
00:10:43,267 --> 00:10:46,520
- أعتقد أنهم يطاردونه.
- وهم في طريقهم لضربه.

125
00:10:47,563 --> 00:10:49,315
هذه هي البرازيل.

126
00:10:49,398 --> 00:10:50,399
هذا لا شيء.

127
00:10:58,658 --> 00:11:02,620
…مثل سفينة تايتانيك،
في منتصف اللامكان في هاواي.

128
00:11:03,412 --> 00:11:05,665
نيمار، صورة مع الأطفال؟

129
00:11:05,748 --> 00:11:07,416
- واضح.
- شكرًا لك.

130
00:11:07,500 --> 00:11:08,542
هذا ملكي.

131
00:11:10,169 --> 00:11:12,546
- مستعد؟ مرحباً بك.
- شكرا نيمار.

132
00:11:12,630 --> 00:11:13,464
مرحباً بك.

133
00:11:13,547 --> 00:11:15,549
- الكأس...
- إنه ليس صديقي.

134
00:11:16,092 --> 00:11:16,967
مرحبًا؟

135
00:11:17,760 --> 00:11:19,804
- كيف حالك يا بني؟
- أب؟

136
00:11:19,887 --> 00:11:21,806
- هل وصلت بعد؟
- نعم.

137
00:11:22,807 --> 00:11:23,891
سأذهب على الفور.

138
00:11:24,892 --> 00:11:25,726
على ما يرام؟

139
00:11:27,770 --> 00:11:29,313
رسالتك هذا الصباح.

140
00:11:29,897 --> 00:11:30,731
أبي…

141
00:11:30,815 --> 00:11:32,149
لقد هبط للتو.

142
00:11:32,233 --> 00:11:34,652
هل يمكنك أن تأتي الآن من فضلك؟

143
00:11:34,735 --> 00:11:36,112
أفتقدك.

144
00:11:38,280 --> 00:11:40,866
سأعطيه دراجة نارية في عيد الميلاد.

145
00:11:40,950 --> 00:11:41,992
ممتاز.

146
00:11:42,076 --> 00:11:45,996
لقد أخرجت السكوتر
وملأت الصندوق بالكتب.

147
00:11:48,416 --> 00:11:49,875
لقد كانت فكرة والدته.

148
00:11:50,918 --> 00:11:53,838
قالت لي والدتك
الذي لا يحب الذهاب إلى المدرسة.

149
00:11:53,921 --> 00:11:56,006
والدة ديفي

150
00:11:56,090 --> 00:11:58,801
- أريد أن أرى وجهه.
- مسكين.

151
00:11:58,884 --> 00:12:01,220
- لا، سيكون ممتعا.
- نعم كثيرا.

152
00:12:02,346 --> 00:12:05,099
- جاء بعض الأصدقاء.
- لا مشكلة.

153
00:12:06,142 --> 00:12:08,394
- إنهم رائعون جدًا.
- على ما يرام.

154
00:12:15,943 --> 00:12:17,236
أين ديفيد؟

155
00:12:17,319 --> 00:12:18,988
- ديفيد؟
- سأتركها هنا.

156
00:12:24,910 --> 00:12:26,078
أحضرت لك هدية.

157
00:12:27,246 --> 00:12:28,330
انتظر.

158
00:12:28,914 --> 00:12:30,833
سوف أقوم بتصويرك عندما تفتحه

159
00:12:30,916 --> 00:12:32,543
- ماذا تريد؟
- سكوتر.

160
00:12:38,758 --> 00:12:41,719
انظر، هناك الكثير من الكتب يا ديفي!

161
00:12:46,974 --> 00:12:48,392
هذا كثير من الكتب يا بني.

162
00:12:48,976 --> 00:12:50,686
شكرا جونيور!

163
00:12:51,854 --> 00:12:53,522
كم عدد الكتب! إنه لشيء رائع!

164
00:12:53,606 --> 00:12:54,940
يجب عليك أن تدرس، أليس كذلك؟

165
00:12:55,024 --> 00:12:57,860
لكنهم ليسوا باللغة الإنجليزية.

166
00:12:57,943 --> 00:12:59,987
لا؟ أبي كان مخطئا.

167
00:13:00,946 --> 00:13:02,239
قل "شكرًا لك يا أبي".

168
00:13:02,323 --> 00:13:04,992
أبي، لقد كنت مخطئا. إنهم ليسوا باللغة الإنجليزية.

169
00:13:09,997 --> 00:13:11,457
- لقد كانت مزحة.
- يرى؟

170
00:13:13,042 --> 00:13:18,047
لا يكفي أن تأتي إلى هنا
والحديث عن نيمار.

171
00:13:18,130 --> 00:13:21,258
من السهل إظهار أهدافك وألقابك.

172
00:13:21,342 --> 00:13:23,803
لكننا نريد أن نشارك قصتك، أليس كذلك؟

173
00:13:23,886 --> 00:13:27,306
وهي قصة حية.

174
00:13:29,058 --> 00:13:33,103
برايا غراندي، البرازيل

175
00:13:34,355 --> 00:13:36,273
طفولتي في برايا غراندي...

176
00:13:39,735 --> 00:13:42,738
أتذكر أنني كنت سعيدًا جدًا هناك.

177
00:13:45,866 --> 00:13:48,410
لعبت مع أصدقائي في الشارع.

178
00:13:49,411 --> 00:13:54,792
لعبنا كرة القدم في الشارع،
بالقرب من متجر الحلوى.

179
00:13:56,418 --> 00:14:00,923
وكنت أيضًا لاعبًا محترفًا
في البرازيل في الثمانينات.

180
00:14:09,056 --> 00:14:10,850
لقد كانا منافسين على أرض الملعب

181
00:14:10,933 --> 00:14:15,521
ومن ثم كلا الفريقين
التقيا وشربوا البيرة.

182
00:14:15,604 --> 00:14:19,650
لقد لعبت
مع أبناء اللاعبين الآخرين.

183
00:14:19,733 --> 00:14:21,735
كنا أصدقاء.

184
00:14:23,445 --> 00:14:28,993
لعبنا في الفافيلا،
حيث كان الناس متواضعين وبسيطين.

185
00:14:29,910 --> 00:14:33,205
مثل العديد من البرازيليين،
نيمار طور مهاراته

186
00:14:33,289 --> 00:14:35,875
وأصبح على دراية بكرة القدم
في الشارع

187
00:14:35,958 --> 00:14:37,960
وبتعبير أدق، في هذا الشارع،

188
00:14:38,502 --> 00:14:42,673
شارع B في جارديم غلوريا،
(بلدية برايا غراندي).

189
00:14:44,341 --> 00:14:45,342
لقد كان جداً…

190
00:14:46,802 --> 00:14:49,638
كنا عائلة فقيرة.

191
00:14:49,722 --> 00:14:54,226
لم تكن لدينا موارد للاستثمار
وجعل الصبي يلعب كرة القدم.

192
00:14:54,768 --> 00:14:57,521
كان ذلك في عام 1998.

193
00:14:58,105 --> 00:15:02,234
كنت أشكل فريقًا لكرة الصالات
لفتح مدرسة.

194
00:15:02,860 --> 00:15:07,448
وشاهده بيتينيو وهو يركض في المدرجات
خلال مباراة كرة القدم.

195
00:15:07,531 --> 00:15:10,159
كنت لاعبًا هاويًا في ذلك الوقت.

196
00:15:10,910 --> 00:15:12,161
كنت ألعب هناك.

197
00:15:12,912 --> 00:15:14,872
- ما اسمك؟
- نيمار.

198
00:15:15,414 --> 00:15:17,333
- أقوى قليلا.
- نيمار.

199
00:15:17,833 --> 00:15:22,129
- ما اسماء والديك؟
- نيمار أيضاً. امي نادين .

200
00:15:23,380 --> 00:15:26,342
الشيء المضحك هو أن ذلك الصبي أشرق.

201
00:15:27,468 --> 00:15:28,469
2003
11 سنة

202
00:15:28,552 --> 00:15:32,264
كان ذا أذنين كبيرتين وكان هزيلاً
لكنه أشرق.

203
00:15:37,353 --> 00:15:38,646
لقد ولد من أجل هذا.

204
00:15:39,146 --> 00:15:40,314
إنه شيء فطري.

205
00:15:40,397 --> 00:15:43,317
ورزقه الله موهبة كرة القدم.

206
00:15:44,068 --> 00:15:48,113
على الرغم من بالنسبة لي كرة القدم

207
00:15:48,197 --> 00:15:53,202
لم يكن الشيء الذي جلبني
لا المال ولا النجاح

208
00:15:53,285 --> 00:15:56,580
أدركت أنني ابن
اتبعت نفس المسار.

209
00:15:59,708 --> 00:16:02,002
كان والدي في المدرجات

210
00:16:02,086 --> 00:16:04,838
وكان كما لو كان
داخل رأسي

211
00:16:04,922 --> 00:16:08,842
هل رأيت عندما يكون لديك الملاك والشيطان
على كل جانب من الرأس؟

212
00:16:08,926 --> 00:16:09,927
هكذا كان والدي.

213
00:16:11,720 --> 00:16:17,977
عندما كنت طفلاً، ساعدتني نصيحته
لأنه كان لديه خبرة في كرة القدم.

214
00:16:18,060 --> 00:16:20,604
لقد ساعدني كثيرًا في التميز.

215
00:16:20,688 --> 00:16:23,190
لقد كان ذلك أمراً جيداً جداً.

216
00:16:23,774 --> 00:16:27,277
هناك شيء حدث عندما كنت طفلاً.

217
00:16:28,028 --> 00:16:33,283
لقد كانت واحدة من المرات القليلة
أن والدي غضب مني.

218
00:16:34,868 --> 00:16:38,497
لقد غضب مني في الواقع.
نادرا جدا عندما كنت طفلا.

219
00:16:38,998 --> 00:16:41,500
أحد الأشياء التي علمني إياها أكثر

220
00:16:42,126 --> 00:16:44,628
وذلك عندما سألني:

221
00:16:44,712 --> 00:16:46,088
"لماذا لا تهرب؟"

222
00:16:48,340 --> 00:16:49,800
أجبته

223
00:16:50,592 --> 00:16:53,929
أن الأولاد الآخرين لم يهربوا،
لذلك لا أنا كذلك.

224
00:16:56,098 --> 00:16:58,017
كان ينظر لي بوجه ..

225
00:16:58,684 --> 00:17:00,394
كنت غاضبا جدا.

226
00:17:01,478 --> 00:17:03,480
فكرت: "اللعنة، لقد أخفقت".

227
00:17:04,023 --> 00:17:05,315
لقد جن جنوني.

228
00:17:05,399 --> 00:17:09,319
فقلت له: "الآن ستهرب وحدك،
ابن العاهرة."

229
00:17:09,403 --> 00:17:12,156
فبدأت بإهانته وقلت:

230
00:17:12,239 --> 00:17:15,117
"ماذا؟ هل تجيبني هكذا؟

231
00:17:15,200 --> 00:17:18,120
سوف تقتل نفسك هناك بنفسك.

232
00:17:18,829 --> 00:17:22,374
اصنع رفاقك
نعتقد أنهم يستطيعون القيام بذلك.

233
00:17:22,458 --> 00:17:24,293
تحفيزهم بطريقة ما.

234
00:17:24,376 --> 00:17:27,671
الطريقة الوحيدة لتحفيزهم
هو الركض بشكل أسرع منهم."

235
00:17:28,797 --> 00:17:31,050
وهذا شيء ميزني كثيرًا.

236
00:17:32,551 --> 00:17:36,638
بسبب توبيخه لي ومدى غضبه

237
00:17:36,722 --> 00:17:40,267
لأنه كان لي نفس الموقف
من رفاقي.

238
00:17:40,350 --> 00:17:42,770
إذا لم يهربوا، فلن أفعل أنا أيضًا.

239
00:17:43,353 --> 00:17:46,899
منذ ذلك اليوم،

240
00:17:47,608 --> 00:17:49,693
وهذا شيء أحمله معي.

241
00:17:50,778 --> 00:17:54,114
فكرت: "الجميع يتحدثون عنه،
لكنني لم أشاهده يلعب قط."

242
00:17:55,199 --> 00:17:57,117
ذهبت لرؤيته وكنت سعيدًا.

243
00:17:58,160 --> 00:17:59,286
مع ما رأيته.

244
00:17:59,369 --> 00:18:00,871
ودعا نيمار

245
00:18:01,371 --> 00:18:06,752
للمشاركة في فريق سانتوس
والتي لم تكن موجودة حينها.

246
00:18:08,754 --> 00:18:12,508
سانتوس، البرازيل

247
00:18:13,217 --> 00:18:16,261
سانتوس هي المدينة
الذي ينتج المزيد من الرياضيين،

248
00:18:16,762 --> 00:18:19,431
المزيد من لاعبي كرة القدم في العالم.

249
00:18:19,515 --> 00:18:22,851
كان هذا هو الحال منذ بيليه.

250
00:18:22,935 --> 00:18:25,145
كما غادر بيليه فيلا بيلميرو.

251
00:18:27,564 --> 00:18:29,525
من هو لاعبك المفضل؟

252
00:18:32,444 --> 00:18:34,154
مثلي الأعلى هو بيليه.

253
00:18:35,614 --> 00:18:39,535
قالوا لي أنه يلعب كمهاجم،
الذي كان متطرفا.

254
00:18:39,618 --> 00:18:42,663
قلت لهم أنه لا يمكن أن يكون
مع هذا الجسم الهيكلي.

255
00:18:42,746 --> 00:18:44,331
لقد سخرت منه.

256
00:18:44,414 --> 00:18:46,667
فقلت لهم: إنه هزيل للغاية.

257
00:18:46,750 --> 00:18:49,419
"سوف يضربه المدافعون."

258
00:18:54,883 --> 00:18:59,138
عندما بدأ نيمار اللعب
قال الناس أنه غير ممكن

259
00:18:59,221 --> 00:19:02,432
دع البرق يضرب مرتين
في فيلا بيلميرو.

260
00:19:02,516 --> 00:19:03,725
صحفي رياضي

261
00:19:03,809 --> 00:19:07,521
"الأول كان بيليه، والآن أصبح نيمار."

262
00:19:13,068 --> 00:19:16,530
نحن في بار دو أليماو ديل سانتوس.

263
00:19:17,364 --> 00:19:21,201
هنا يأتي المشجعين.
لقد كنت قائدًا للمشجعين لسنوات عديدة.

264
00:19:22,870 --> 00:19:24,329
هيا أيها القديسون!

265
00:19:26,331 --> 00:19:29,334
أخبرني أحد الأصدقاء عن نيمار،

266
00:19:29,418 --> 00:19:34,256
صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات ولعب بشكل جيد للغاية.

267
00:19:34,882 --> 00:19:37,509
عشت قاب قوسين أو أدنى
وجاء هنا.

268
00:19:37,593 --> 00:19:40,637
لقد قمنا بحمايته كثيرًا
لأنه كان ولدا طيبا.

269
00:19:40,721 --> 00:19:43,432
كان يتحدث دائما مع الجميع.

270
00:19:43,932 --> 00:19:49,563
الجمهور يصرخ باسمك
وهو يعتبرك بالفعل نجما.

271
00:19:49,646 --> 00:19:52,274
كيف تتعاملين مع هذه الشهرة المفاجئة؟

272
00:19:52,357 --> 00:19:54,318
سأظل متواضعا

273
00:19:54,818 --> 00:19:57,237
وأنا أتحدث مع الجميع.

274
00:19:57,321 --> 00:19:58,322
هذا كل شيء.

275
00:19:58,822 --> 00:20:04,036
اللي يتكلم مع الأندية ويتكلم عني
إنه ممثلي، والدي.

276
00:20:05,287 --> 00:20:10,083
عندما كان ابني يبلغ من العمر 14 عاما، تمت دعوته
في اختبارات ريال مدريد.

277
00:20:14,504 --> 00:20:18,342
منطقي! كيف لا يعجبني؟
هل ترى زيدان وروبينيو يلعبان؟

278
00:20:18,926 --> 00:20:20,761
كان يركض أسرع من الآخرين.

279
00:20:20,844 --> 00:20:23,931
من الناحية الفنية،
لا أحد يستطيع أن يأخذ الكرة منه.

280
00:20:24,014 --> 00:20:25,057
النائب السابق

281
00:20:25,140 --> 00:20:26,225
لقد فتنت الجميع.

282
00:20:27,017 --> 00:20:29,311
من الواضح أنه لاعب عظيم.

283
00:20:29,394 --> 00:20:31,271
بالطبع لديه الكثير من المواهب.

284
00:20:31,355 --> 00:20:35,067
لكن الشيء الأكثر أهمية
إنه فتى جيد.

285
00:20:35,150 --> 00:20:37,778
التقيت به عندما كان صغيرا جدا،

286
00:20:37,861 --> 00:20:41,615
وكان دائما كذلك
الطفل الأكثر تعليما والأكثر تواضعا

287
00:20:41,698 --> 00:20:45,118
والأكثر اضطرابًا الذي عرفته على الإطلاق.

288
00:20:45,202 --> 00:20:48,080
أنا حقا أحب المدينة.
من الرائع أن أكون هنا.

289
00:20:49,122 --> 00:20:51,291
كانت هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى أوروبا.

290
00:20:51,375 --> 00:20:53,335
لم أفهم شيئا.

291
00:20:53,418 --> 00:20:55,295
كان الطعام مختلفا.

292
00:20:56,171 --> 00:21:00,384
لم أكن معتادا على ذلك
لإضافة الأفوكادو إلى الطعام.

293
00:21:01,051 --> 00:21:03,262
يضعون الأفوكادو على كل شيء.

294
00:21:03,345 --> 00:21:06,473
بالنسبة لي، كان الأفوكادو ثمرة.

295
00:21:07,307 --> 00:21:11,270
لقد أتيحت لهم الفرصة
لتغيير حياتهم والانتقال إلى مدريد.

296
00:21:11,353 --> 00:21:14,648
وكان والده وظيفة آمنة.
وفجأة قال له الابن:

297
00:21:15,274 --> 00:21:17,526
"لا أريد البقاء. أريد العودة."

298
00:21:19,528 --> 00:21:21,989
- أصدقائي، كل شيء.
- ماذا بعد؟

299
00:21:22,072 --> 00:21:24,366
الجميع. المدرسة أيضا.

300
00:21:25,742 --> 00:21:26,618
انه صعب.

301
00:21:26,702 --> 00:21:28,370
القرار له.

302
00:21:28,453 --> 00:21:30,914
ليس لي أو لعائلته، بل له.

303
00:21:30,998 --> 00:21:33,208
أعتقد أنه إذا قمنا بتأجيله...

304
00:21:33,292 --> 00:21:35,127
يقرر. إنه قرارك.

305
00:21:35,210 --> 00:21:39,006
نعطي خيارات لنيمار
ويختار ما يريد.

306
00:21:39,548 --> 00:21:41,800
لقد تحدثنا عن ذلك، ولكن لم يكن هذا هو الوقت المناسب.

307
00:21:41,883 --> 00:21:44,303
لا أستطيع أن أقرر هذا بالنسبة له.

308
00:21:45,595 --> 00:21:49,558
رفض العرض المقدم من ريال مدريد
وقد قام بعمل جيد جدًا عندما ذهب إلى سانتوس.

309
00:21:49,641 --> 00:21:55,147
رأيت فرصة يمكن أن تستفيد
ليس فقط عائلتي،

310
00:21:55,230 --> 00:21:56,857
ولكن، على وجه الخصوص، لابني.

311
00:21:57,482 --> 00:22:00,819
لقد كان المليون الأول
التي فازت بها عائلتنا.

312
00:22:00,902 --> 00:22:02,946
نيمار كان عمره 14 سنة.

313
00:22:05,324 --> 00:22:06,158
2010
18 سنة

314
00:22:06,241 --> 00:22:09,578
بالنسبة لي 2010
لقد كانت أسرع سنة في حياتي.

315
00:22:13,248 --> 00:22:16,126
ذهبت من صفر إلى مائة.

316
00:22:35,896 --> 00:22:37,105
سجلنا الأهداف

317
00:22:37,189 --> 00:22:41,401
وكان لدينا فريق جيد
الذي كان سعيدا جدا.

318
00:22:42,736 --> 00:22:45,030
احتفلنا بكل هدف سجلناه.

319
00:22:45,530 --> 00:22:47,240
لقد كان ختمنا.

320
00:22:50,744 --> 00:22:55,624
قف، قف، أنت تقتلني.

321
00:22:55,707 --> 00:23:00,337
اه لو قبضت عليك...

322
00:23:01,088 --> 00:23:02,339
إنها ليست فكرة جيدة.

323
00:23:02,422 --> 00:23:06,176
قف، قف، أنت تقتلني.

324
00:23:06,259 --> 00:23:10,472
اه لو قبضت عليك...

325
00:23:12,307 --> 00:23:16,019
أنا وجها لوجه
مع الفتى الذهبي لكرة القدم البرازيلية.

326
00:23:16,103 --> 00:23:20,690
نيمار هو الرجل
النجم، المعبود، البطل.

327
00:23:20,774 --> 00:23:25,904
كل المشجعين معجبون به
وجميع الفتيات يريدون ذلك، أليس كذلك؟

328
00:23:27,656 --> 00:23:29,116
أحبك!

329
00:23:30,826 --> 00:23:35,455
ومن هنا ظهر "نيمارزيت".
و نيمارانيا .

330
00:23:36,873 --> 00:23:40,961
مجموعة من المشجعين
تمكن من الإفلات من الإجراءات الأمنية.

331
00:23:41,044 --> 00:23:43,797
نيمار، أنا أحبك!

332
00:23:44,381 --> 00:23:46,550
لقد غضب والدي بسبب الموهوك.

333
00:23:47,050 --> 00:23:50,303
الآن يغضب لأنني لا أملكه. أم لا؟

334
00:23:50,887 --> 00:23:53,140
كان الجميع يتحدثون عن الموهيكان.

335
00:23:53,223 --> 00:23:57,018
انفجرت صورته كثيرا في تلك اللحظة

336
00:23:57,519 --> 00:23:59,896
أنه ينبغي لنا الاستفادة من هذه الفرصة.

337
00:23:59,980 --> 00:24:03,108
لقد أسر حقا الشعب البرازيلي.

338
00:24:03,692 --> 00:24:06,695
لقد كان وجهًا للعديد من العلامات التجارية في البرازيل.

339
00:24:06,778 --> 00:24:09,072
عندما قمت بتشغيل التلفاز كان هناك

340
00:24:09,156 --> 00:24:12,325
بيع مزيل العرق والبنزين،

341
00:24:12,409 --> 00:24:14,953
الشوكولاته والشامبو، أيا كان.

342
00:24:23,545 --> 00:24:26,047
الصمت في موقع التصوير، من فضلك.

343
00:24:35,015 --> 00:24:39,603
في عام 2010، نيمار
وكان راتبه 500 ألف دولار.

344
00:24:40,562 --> 00:24:43,565
وقمنا بإصدار فاتورة بقيمة 11 مليون دولار.

345
00:24:44,524 --> 00:24:49,362
لقد ربحت 20 مرة أكثر في عام واحد
من نيمار الذي يلعب كرة القدم.

346
00:24:49,446 --> 00:24:50,947
اخفض ذراعك يا نيمار.

347
00:24:51,907 --> 00:24:53,408
حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

348
00:24:53,492 --> 00:24:55,118
كل شيء كان في وقت مبكر من حياتي.

349
00:24:55,619 --> 00:24:58,830
بدأت اللعب عندما كنت طفلاً،
لقد لعبت في المنتخب الوطني في سن صغيرة جدًا،

350
00:24:58,914 --> 00:25:01,416
لقد أصبحت مشهوراً في سن صغيرة جداً،
لقد أصبحت ثريًا في سن صغيرة جدًا.

351
00:25:05,003 --> 00:25:08,381
لو كانت الحياة تسير ببطء

352
00:25:09,216 --> 00:25:11,134
سأفكر في الأمر بهدوء أكبر.

353
00:25:12,802 --> 00:25:15,972
انه صعب. أنا مندفع جداً.

354
00:25:17,974 --> 00:25:20,560
في تلك المباراة 2010...

355
00:25:20,644 --> 00:25:22,687
مدرب أتلتيكو جويانينسي 2020-2021

356
00:25:22,771 --> 00:25:25,482
…كنت المدرب
أتلتيكو جويانينسي.

357
00:25:25,982 --> 00:25:30,028
لقد أهان قائده
وأيضا مدربه.

358
00:25:32,113 --> 00:25:38,328
نادرا ما رأيت رياضيا
وقح مثل هذا الصبي نيمار.

359
00:25:38,411 --> 00:25:42,666
علمه الأخلاق وإلا سنخلق وحشًا.

360
00:25:43,708 --> 00:25:46,002
أشعر بالسوء حيال ذلك.

361
00:25:46,086 --> 00:25:48,755
لا يسعدني أن أقول ذلك.

362
00:25:48,838 --> 00:25:51,466
لقد فقد كل فكرة عن التسلسل الهرمي،

363
00:25:51,550 --> 00:25:55,720
من هو المسؤول ومن ليس كذلك
من يطيع ومن لا يطيع.

364
00:25:55,804 --> 00:25:58,848
إذا قمت بحذف هذا السطر،
يتم فقدان التوازن.

365
00:25:58,932 --> 00:26:00,642
"يمكنني أن أفعل ما أريد."

366
00:26:00,725 --> 00:26:02,852
وهذا ما حدث.

367
00:26:04,062 --> 00:26:07,107
لقد أغضبني حقًا عندما قال ذلك.

368
00:26:08,525 --> 00:26:09,734
لم تكن مبالغة.

369
00:26:09,818 --> 00:26:15,699
إذا لم يقوموا بإصلاحه الآن
سوف نخلق حقا وحشا.

370
00:26:16,408 --> 00:26:21,329
نيمار كان صغيرا جدا
وبالطبع كنت سأرتكب الأخطاء.

371
00:26:21,997 --> 00:26:23,790
ولم يصفق له أحد.

372
00:26:23,873 --> 00:26:27,419
وعلى العكس قلنا له:
"لقد كنت مخطئا."

373
00:26:27,502 --> 00:26:30,547
تماما كما كان مخطئا
وأظهره الجميع

374
00:26:31,047 --> 00:26:34,509
لكن لم يعتذر أحد.

375
00:26:35,677 --> 00:26:38,263
أنا أعتذر. إنه ليس مجرد اعتذار.

376
00:26:38,346 --> 00:26:41,057
أعتذر عما فعلته بالأمس.

377
00:26:41,725 --> 00:26:44,519
وهذا أزعج والدي أيضًا.

378
00:26:44,603 --> 00:26:47,314
والدي، أمي.
كانت والدتي في الملعب.

379
00:26:49,274 --> 00:26:50,317
صحفي رياضي

380
00:26:50,400 --> 00:26:51,610
لا يمكننا الحكم عليه.

381
00:26:51,693 --> 00:26:57,157
يجب أن نتذكر أنه عندما كان عمره 14 عامًا،
يمكنه فقط أن يثق بوالده.

382
00:26:57,907 --> 00:26:59,576
وكان يعرف كيفية بيعه.

383
00:27:09,085 --> 00:27:11,796
وننشئ آليات لحمايتها.

384
00:27:11,880 --> 00:27:13,423
نحن نخلق الهيكل.

385
00:27:14,841 --> 00:27:19,888
لدينا أكثر من 215 موظفا
في المنظمة.

386
00:27:20,472 --> 00:27:23,141
يوجد قسم للصور

387
00:27:23,224 --> 00:27:25,226
قسم إداري،

388
00:27:25,310 --> 00:27:27,979
قسم الاعلام .

389
00:27:28,063 --> 00:27:31,441
كل هذا يعني أنه يمكننا استخدامه
صورة نيمار

390
00:27:31,524 --> 00:27:33,526
بأفضل طريقة ممكنة.

391
00:27:38,573 --> 00:27:40,450
NR Sports هي شركة

392
00:27:40,533 --> 00:27:44,329
الذي يدير الصورة
ومسيرة نيمار.

393
00:27:45,622 --> 00:27:46,998
كل شيء يحدث هنا.

394
00:27:47,916 --> 00:27:49,626
اللعنة، كيف كسول.

395
00:27:50,752 --> 00:27:52,754
العقود،

396
00:27:53,505 --> 00:27:55,298
كلاهما كرياضي،

397
00:27:56,591 --> 00:28:02,347
مثل نيمار كشخصية مشهورة،
إذا جاز التعبير، الإعلانات.

398
00:28:03,640 --> 00:28:06,059
يدير حياته المهنية وصورته هنا

399
00:28:07,060 --> 00:28:08,895
طاقم NR الرياضي.

400
00:28:10,689 --> 00:28:14,234
والد نيمار ونادين

401
00:28:14,317 --> 00:28:19,864
هم أصحاب ورؤساء NR Sports
منذ أن كان نيمار يبلغ من العمر 12 عامًا.

402
00:28:20,782 --> 00:28:22,992
لقد كان يدير حياته المهنية.

403
00:28:23,076 --> 00:28:29,457
فهو أكثر من أب،
من مدير، من عائلته.

404
00:28:29,958 --> 00:28:32,836
لديه ثقة عمياء به.

405
00:28:34,337 --> 00:28:36,172
يتعلق الأمر بالأبدية.

406
00:28:37,132 --> 00:28:40,176
أنت تبيع صورة نيمار كأصل.

407
00:28:40,260 --> 00:28:43,096
نحن نعلم أنه يمتلك قيمة عندما يلعب

408
00:28:43,179 --> 00:28:46,182
وأنه سيخسرها عندما يتوقف عن اللعب.

409
00:28:46,266 --> 00:28:47,100
إنها حقيقة.

410
00:28:47,183 --> 00:28:50,186
لن تفقد كل قيمتها، بل ستنخفض.

411
00:28:52,647 --> 00:28:53,898
إنه يزعجني، هل تعلم؟

412
00:28:53,982 --> 00:28:55,692
قلت لنيمار الأب:

413
00:28:55,775 --> 00:29:00,405
"إنه يزعجني لأننا لا نستحق
لما نحن عليه.

414
00:29:01,114 --> 00:29:04,534
نحن نقدر ما لدينا،
ما نقدمه.

415
00:29:05,243 --> 00:29:06,453
كم هو حزين."

416
00:29:07,704 --> 00:29:09,038
هذا ما أطلبه منك.

417
00:29:09,831 --> 00:29:12,083
جانبه الإنساني،

418
00:29:12,792 --> 00:29:14,169
جانبه الروحي .

419
00:29:14,711 --> 00:29:16,171
والعمل!

420
00:29:17,672 --> 00:29:21,801
الآن، في هذا العصر الرقمي،
يبحثون عنه كثيراً.

421
00:29:23,094 --> 00:29:24,012
في الوقت الحاضر،

422
00:29:24,763 --> 00:29:30,059
إنهم يبحثون عن نيمار
للقيام بالأعمال المتعلقة بذلك.

423
00:29:33,938 --> 00:29:34,856
جيد جدًا.

424
00:29:34,939 --> 00:29:36,983
كلهم موجودون على Instagram.

425
00:29:37,066 --> 00:29:39,068
وجوههم القبيحة موجودة على Instagram.

426
00:29:40,904 --> 00:29:45,033
نيمار من جيل مختلف
إلى بيليه، الأفضل في العالم.

427
00:29:45,533 --> 00:29:48,912
نيمار من جيل الإعلام.
وهو رجل إعلامي.

428
00:29:49,829 --> 00:29:52,081
نحن بحاجة إلى قصص
لبيع الصحف.

429
00:29:52,165 --> 00:29:55,001
نيمار هو الشخصية الرئيسية.

430
00:29:55,084 --> 00:29:57,253
في الواقع، نيمار يبيع.

431
00:29:57,337 --> 00:30:00,215
الشيء الأكثر أهمية
هو أن نيمار يضيف إلى تلك القصة.

432
00:30:02,175 --> 00:30:06,554
لا يوجد برنامج بدون شخصية
التي يمكن للناس التعرف عليها

433
00:30:06,638 --> 00:30:08,306
وتجد أنه مثير للاهتمام.

434
00:30:10,850 --> 00:30:12,936
نيمار، صورة!

435
00:30:18,650 --> 00:30:20,735
نيمار أصبح علامة تجارية.

436
00:30:20,819 --> 00:30:23,029
كونك علامة تجارية هو أن تكون بطلًا خارقًا.

437
00:30:24,280 --> 00:30:25,698
ويجب محاذاة…

438
00:30:25,782 --> 00:30:27,325
خبير الاتصالات

439
00:30:27,408 --> 00:30:29,702
…مع التوقع الذي تم إنشاؤه.

440
00:30:29,786 --> 00:30:30,745
أخيرا!

441
00:30:35,458 --> 00:30:37,752
نيمار لاعب جيد,

442
00:30:37,836 --> 00:30:40,797
لكن يجب أن أتوقف عن التمثيل
مثل أحد المشاهير.

443
00:30:40,880 --> 00:30:43,132
هذا ليس ما نريده لباريس سان جيرمان.

444
00:30:43,758 --> 00:30:45,009
كنت في القمة.

445
00:30:45,093 --> 00:30:49,722
وأظهر أنه قادر على فعل أي شيء،
لكنه لم يحاول جاهدا بما فيه الكفاية.

446
00:30:50,223 --> 00:30:53,977
حتى أن وزنه بدأ يزيد، لا أعرف كيف.

447
00:30:55,186 --> 00:30:59,983
يمكن قياس شهرته بالعدد
من متابعين تويتر وانستغرام.

448
00:31:00,066 --> 00:31:02,819
هذا جعله
في علامة تجارية عالمية،

449
00:31:03,570 --> 00:31:07,490
لكنها أبعدته عن أساس الرياضة،

450
00:31:07,574 --> 00:31:09,993
وهو الحصول على الجوائز بدلا من الشهرة.

451
00:31:12,871 --> 00:31:14,914
يبدو أن كل باريس سان جيرمان

452
00:31:14,998 --> 00:31:18,042
يفعلون كل ما هو ممكن
لارضاء نيمار,

453
00:31:18,126 --> 00:31:22,046
لكنه مسؤول
أكثر بكثير من نفسه.

454
00:31:23,506 --> 00:31:27,969
لا يهمني ما يعتقده الآخرون
فكر بي، بأفعالي،

455
00:31:28,720 --> 00:31:30,513
كيف ألعب.

456
00:31:30,597 --> 00:31:33,641
أنا شفاف جداً وصادق جداً.

457
00:31:33,725 --> 00:31:35,143
لا يهمني إذا قالوا:

458
00:31:35,226 --> 00:31:38,479
"اللعنة، نيمار ذهب للاحتفال"
أو أيا كان.

459
00:31:39,981 --> 00:31:42,108
ماذا عن أدائي؟

460
00:31:42,191 --> 00:31:46,321
لا يهمني ما يعتقدون.
هل يزعجك؟ إنها مشكلتك.

461
00:31:46,821 --> 00:31:48,990
إنها حياتي. أفعل ما أريد.

462
00:31:50,658 --> 00:31:52,285
وكما أقول دائما:

463
00:31:52,368 --> 00:31:55,288
"ولا حتى يسوع
كان قادرا على إرضاء الجميع."

464
00:31:55,371 --> 00:31:58,833
لا يمكنك إرضاء الجميع
منذ أن كنت صغيراً، لذلك...

465
00:32:00,501 --> 00:32:01,753
يعتمد الأمر على الله.

466
00:32:01,836 --> 00:32:04,339
لمن أعطى الكثير
سوف يطلب منك الكثير.

467
00:32:09,636 --> 00:32:13,640
باهيا، البرازيل

468
00:32:23,524 --> 00:32:26,486
أنا لا أعرف عنك،
لكنني مستعد للحفلة.

469
00:32:31,366 --> 00:32:33,076
- أهلاً يا حبيبي.
- مرحبًا.

470
00:32:34,035 --> 00:32:36,663
هل ترغب في الدخول إلى المسبح مرة أخرى؟

471
00:32:37,372 --> 00:32:38,498
تعال.

472
00:32:45,713 --> 00:32:48,049
يغضب الناس قليلا

473
00:32:49,300 --> 00:32:51,469
لأن نيمار هكذا،

474
00:32:52,637 --> 00:32:54,347
الذي يركز في الميدان

475
00:32:55,598 --> 00:32:57,809
ويمكنك أيضًا الاستمتاع بالحياة.

476
00:32:58,643 --> 00:33:03,481
أعتقد أنه ليس الجميع يستطيع فعل ذلك،

477
00:33:04,565 --> 00:33:05,483
لكني أفعل.

478
00:33:06,943 --> 00:33:09,028
مبارك

479
00:33:11,781 --> 00:33:13,074
لقد سجلت هدفا!

480
00:33:14,575 --> 00:33:15,535
لا.

481
00:33:23,960 --> 00:33:25,044
إنها فرحة خالصة.

482
00:33:25,128 --> 00:33:27,130
أحب الحياة.

483
00:33:27,213 --> 00:33:30,091
يحب الاستمتاع بالحياة،
الأصدقاء والعائلة.

484
00:33:31,551 --> 00:33:34,303
- يبدو مثل رامين.
- ساعدني.

485
00:33:34,387 --> 00:33:37,807
أبي، إنها مثل نودلز الرامن.

486
00:33:37,890 --> 00:33:41,144
- إنها برتقالية. مظهري الجديد برتقالي.
- انتظر.

487
00:33:41,894 --> 00:33:44,731
ليس من السهل التعامل معها.

488
00:33:44,814 --> 00:33:48,609
ليس من السهل التعامل معها
لأنه إنسان.

489
00:33:49,110 --> 00:33:50,236
أعتقد…

490
00:33:51,279 --> 00:33:53,823
أننا يجب أن نجد الاستقرار.

491
00:33:53,906 --> 00:33:57,160
لهذا السبب نقوم بإنشاء علامة تجارية.

492
00:33:57,243 --> 00:34:00,121
عندما يعتزل نيمار
سوف تستمر هذه العلامة التجارية.

493
00:34:05,668 --> 00:34:09,047
إنه رجل
أنه من بين جميع شبكاته الاجتماعية،

494
00:34:09,130 --> 00:34:12,467
لديها أكثر من 200 مليون…

495
00:34:13,342 --> 00:34:14,969
من المتابعين.

496
00:34:17,096 --> 00:34:18,306
هل يمكنني تقبيلك؟

497
00:34:19,682 --> 00:34:21,225
أنا أيضا، من فضلك!

498
00:34:21,809 --> 00:34:25,063
لدينا عمل عظيم
إذا عرفنا كيفية التعامل معها.

499
00:34:33,446 --> 00:34:35,990
نحن في المنتصف
من مسيرة نيمار.

500
00:34:36,074 --> 00:34:37,909
بقي حوالي سبع أو ثماني سنوات.

501
00:34:37,992 --> 00:34:41,829
ذات يوم عندما تنتهي مسيرتك المهنية
و هو خارج المحكمة

502
00:34:42,580 --> 00:34:44,248
علامتك التجارية ستكون قوية.

503
00:34:44,332 --> 00:34:46,501
فينظر حوله ويقول:

504
00:34:48,169 --> 00:34:52,757
"لدي ممثل جيد
ومهنة جيدة."

505
00:34:57,011 --> 00:35:02,016
لا أستطيع الاستماع إلى الانتقادات
ولا تقلق بشأن ما يعتقده الناس.

506
00:35:02,892 --> 00:35:05,144
أنا أثق بنفسي وهذا كل شيء.

507
00:35:06,395 --> 00:35:08,981
لذا، أواصل حياتي.

508
00:35:09,065 --> 00:35:12,276
هذا ما علموني
وماذا أعلم ابني.

509
00:35:15,446 --> 00:35:16,280
2011
19 سنة

510
00:35:16,364 --> 00:35:18,616
طفل يربي آخر.

511
00:35:18,699 --> 00:35:22,537
سانتوس إلى الأمام
وأكد اليوم أنه سيكون أبا.

512
00:35:22,620 --> 00:35:26,165
اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا نشر على الإنترنت

513
00:35:26,249 --> 00:35:29,710
من سيكون أبا هذا العام؟

514
00:35:31,129 --> 00:35:32,880
لقد حصل على فتاة حامل.

515
00:35:33,548 --> 00:35:35,925
لقد كانت أزمتنا الأولى كعائلة.

516
00:35:37,093 --> 00:35:40,763
نحن أيضا التعامل معها
داخل الشركة لصورتها.

517
00:35:41,597 --> 00:35:45,393
"تقبل مسؤوليتك.
هل فعلت ذلك؟ هل لمسته؟"

518
00:35:45,977 --> 00:35:46,811
"نعم".

519
00:35:46,894 --> 00:35:47,770
مستعد.

520
00:35:48,312 --> 00:35:50,231
الحياة تستمر.

521
00:35:50,314 --> 00:35:51,816
تربية الطفل أمر سهل.

522
00:35:51,899 --> 00:35:54,068
إن تكوين عائلة أمر سهل.

523
00:35:54,735 --> 00:35:56,028
أكثر إذا كان لديك المال.

524
00:35:57,196 --> 00:35:59,574
دافي هو ألطف شيء لدينا.

525
00:35:59,657 --> 00:36:02,118
وهو الحفيد الوحيد لدي.

526
00:36:03,578 --> 00:36:06,998
والده يعتني به

527
00:36:07,832 --> 00:36:10,168
الحياة المهنية والحياة الشخصية.

528
00:36:10,251 --> 00:36:13,754
أنا أعتني بحياتك الروحية،

529
00:36:15,131 --> 00:36:20,219
حياته كأب،
كأخ، كابن.

530
00:36:20,303 --> 00:36:24,849
أقول له دائمًا: "أن تكون أبًا صالحًا،
يجب أن تكون ابنًا صالحًا."

531
00:36:30,229 --> 00:36:33,024
"لديك المال،
الآن اعمل أكثر قليلاً يا بني.

532
00:36:33,816 --> 00:36:37,069
اعمل أكثر
لأن تراثك سوف يزيد."

533
00:36:56,547 --> 00:36:57,840
لقد مرت 48 سنة

534
00:36:57,924 --> 00:37:01,177
منذ آخر مرة سانتوس
فاز ليبرتادوريس.

535
00:37:01,719 --> 00:37:03,554
كأس محرري أمريكا 1962، 1963

536
00:37:03,638 --> 00:37:06,390
فاز سانتوس بكأس ليبرتادوريس
مع بيليه.

537
00:37:24,283 --> 00:37:26,535
كيف حالكم يا أصدقاء؟ نحن معا!

538
00:37:27,161 --> 00:37:29,956
سأكون بطلاً إن شاء الله.

539
00:37:30,623 --> 00:37:32,667
أنا في غاية التركيز الآن.

540
00:37:34,043 --> 00:37:38,256
- تعال!
-لا أحد يستطيع أن يمنعنا!

541
00:38:25,094 --> 00:38:26,762
لقد كانت مباراة نهائية صعبة للغاية.

542
00:38:28,389 --> 00:38:32,476
لاحظت أنهم دخلوا علي بقوة شديدة،

543
00:38:32,560 --> 00:38:34,729
لقد افتقدوني كثيرًا.

544
00:38:35,604 --> 00:38:37,648
لقد فعلوا ذلك مع بعض الخبث.

545
00:38:38,190 --> 00:38:42,695
لقد كانت مباراة أقلقتني كثيرًا.

546
00:39:07,887 --> 00:39:09,597
نيمار في النار.

547
00:39:09,680 --> 00:39:11,682
إنه أعظم بطل على الإطلاق.

548
00:39:24,737 --> 00:39:28,115
ليس هناك قصة أفضل لنرويها
أن هذا

549
00:39:28,199 --> 00:39:32,870
ولا حتى في أحلامي
لم أتخيل أبدا أنه سيكون مثل هذا.

550
00:40:09,198 --> 00:40:13,202
وأصبح المنتخب البرازيلي
في "نادي نيمار لكرة القدم".

551
00:40:13,285 --> 00:40:14,995
ننسى الآخرين.

552
00:40:16,038 --> 00:40:16,914
هدف

553
00:40:16,997 --> 00:40:22,378
بعد بيليه، القميص رقم عشرة
أصبحت علامة تجارية.

554
00:40:22,461 --> 00:40:25,756
ويأتي مع المسؤوليات،
التوقعات والمطالب.

555
00:40:27,299 --> 00:40:30,094
أعتقد أن نيمار أفضل بكثير.

556
00:40:30,177 --> 00:40:32,012
إنه أفضل بكثير من بيليه.

557
00:40:32,096 --> 00:40:35,057
بيليه كان رائعاً، رائعاً.

558
00:40:35,141 --> 00:40:39,228
لكن لو لعب بيليه اليوم،
سيكلفك الكثير.

559
00:40:39,311 --> 00:40:42,398
لو لعب نيمار
في زمن بيليه، يا إلهي!

560
00:40:42,481 --> 00:40:44,859
كان سيسجل 12 هدفا في المباراة الواحدة.

561
00:40:44,942 --> 00:40:46,277
كان الأمر أسهل بكثير.

562
00:40:58,038 --> 00:41:01,834
كلما حاولوا إسقاطك أكثر،
كلما كنت أكثر إلهاما.

563
00:41:01,917 --> 00:41:04,378
إنهم يهاجمونك، لكنك تستمر في المراوغة.

564
00:41:04,962 --> 00:41:08,299
تريد أن تصنع نفقًا وقبعة، أليس كذلك؟

565
00:41:09,800 --> 00:41:15,097
كلما زادت الأخطاء التي يرتكبها الخصم،
البرازيل تريد اللعب أكثر.

566
00:41:16,348 --> 00:41:19,059
ارتداء قميص المنتخب الوطني
إنه فخر.

567
00:41:19,560 --> 00:41:22,271
كن رقم عشرة
من المنتخب الوطني،

568
00:41:22,354 --> 00:41:24,565
يسجل الأهداف ويصنع التاريخ.

569
00:41:31,697 --> 00:41:35,075
في البرازيل، نتحدث عن المنتخب الوطني،
من فريق.

570
00:41:35,743 --> 00:41:36,744
المدرب الأول

571
00:41:36,827 --> 00:41:41,999
هذا جيد، لكن في أوروبا،
هم الأفضل في العالم.

572
00:41:42,082 --> 00:41:44,710
اللاعب الجيد له حدود.

573
00:41:45,920 --> 00:41:48,464
ولا يعرفه إلا في بلاده.

574
00:41:49,298 --> 00:41:53,260
صدع معروف في قارته.

575
00:41:53,344 --> 00:41:55,804
العبقري مشهور في جميع أنحاء العالم.
إنه عبقري.

576
00:41:57,306 --> 00:42:01,519
كان حلمي أن ألعب لفريق سانتوس
وفي المنتخب البرازيلي.

577
00:42:02,228 --> 00:42:04,396
كان حلمي عندما كنت طفلا.

578
00:42:04,480 --> 00:42:06,815
ثم فهمت كرة القدم،

579
00:42:07,483 --> 00:42:11,904
فتحت ذهني
وحلمت بأشياء أكثر أهمية.

580
00:42:13,280 --> 00:42:17,159
أصبح نيمار واحدًا
من أعظم الرياضيين في البرازيل.

581
00:42:17,993 --> 00:42:20,871
وهذا يجعلنا سعداء للغاية.

582
00:42:22,665 --> 00:42:26,418
تلقى العروض على الفور
من بايرن ميونيخ، من مانشستر،

583
00:42:26,502 --> 00:42:29,755
من ريال مدريد مرة أخرى ومن برشلونة.

584
00:42:30,422 --> 00:42:33,968
لا يوجد ناد من البرازيل
يمكنك أن تدفع ما تدفعه في أوروبا.

585
00:42:34,051 --> 00:42:35,803
عملتنا ضعيفة للغاية.

586
00:42:40,766 --> 00:42:42,977
سيكون من الجيد لو جاء إلى سانتوس.

587
00:42:44,603 --> 00:42:46,772
الأبواب مفتوحة.

588
00:42:48,232 --> 00:42:53,153
نيمار كان يفكر في نادي أوروبي
الذي أردت الوصول إليه.

589
00:42:57,491 --> 00:42:58,534
2013
21 سنة

590
00:42:58,617 --> 00:43:00,411
- لا.
- هذا جيد.

591
00:43:00,494 --> 00:43:02,413
- اسمح لي...
- هذا كل شيء، اسمحوا لي أن أذهب.

592
00:43:03,581 --> 00:43:05,332
- ضعه جيدًا.
- لذا.

593
00:43:05,416 --> 00:43:07,751
اقلبها، لا تستخدمها جانبية.

594
00:43:07,835 --> 00:43:09,128
كن جيدًا.

595
00:43:09,211 --> 00:43:13,215
- لا هكذا..
- من فضلك.

596
00:43:13,299 --> 00:43:14,800
هيا، علينا أن نذهب.

597
00:43:14,883 --> 00:43:16,594
- لو سمحت.
- اجلس.

598
00:43:16,677 --> 00:43:19,722
- أنا الذي…
- لا، لا تلمسني.

599
00:43:19,805 --> 00:43:20,889
اجلس.

600
00:43:20,973 --> 00:43:22,224
- لو سمحت.
- اجلس.

601
00:43:22,308 --> 00:43:23,726
- أنا أطلب منك.
- اجلس.

602
00:43:23,809 --> 00:43:26,103
- أنا أطلب منك من فضلك.
- اجلس هناك.

603
00:43:26,186 --> 00:43:27,396
أنا لا أحب.

604
00:43:28,063 --> 00:43:29,898
يرجى إصلاح الغطاء الخاص بك.

605
00:43:47,833 --> 00:43:51,045
لقد كانت خطوة كبيرة أخرى.

606
00:43:51,128 --> 00:43:52,880
لقد كنت بالفعل في نادٍ كبير.

607
00:43:52,963 --> 00:43:55,507
بعد برشلونة إلى أين ستذهب؟

608
00:43:55,591 --> 00:43:59,178
نادي كرة القدم برشلونة
أكثر من مجرد نادي

609
00:43:59,261 --> 00:44:04,058
بالطبع اللعب في أوروبا
الأمر مختلف عن اللعب في أمريكا الجنوبية

610
00:44:04,141 --> 00:44:08,979
لأن كرة القدم في أوروبا
إنه أصعب قليلاً.

611
00:44:11,523 --> 00:44:16,695
كامب نو
موطن نادي برشلونة لكرة القدم

612
00:44:17,863 --> 00:44:20,032
أين الجميع؟

613
00:44:20,115 --> 00:44:22,284
لم يأت أحد اليوم.

614
00:44:22,368 --> 00:44:25,287
لا يوجد أحد. سيكون هناك أشخاص غدا.

615
00:44:46,225 --> 00:44:49,103
كابتن نادي برشلونة لكرة القدم

616
00:48:26,570 --> 00:48:29,573
ترجمة: أنابيلا تونون