1
00:01:04,631 --> 00:01:07,725
<i>لە ماوەی خولەکێکدا ماوە بۆ...
یاری. شوڕشگێڕان پێویستیان بە وەستانێکی گەورە هەیە لێرە.</i>

2
00:01:07,834 --> 00:01:09,699
جووڵە! جووڵە!

3
00:01:09,803 --> 00:01:15,298
<i>سناپەکە هەیە و ئۆف دەچێت دیڤۆر.
هەوڵدەدات بچێتە دەرەوەی تەکڵ. لێدانێکی گەورە لەلایەن جەیک تایلەرەوە.</i>

4
00:01:15,408 --> 00:01:17,399
چل و چوار خەریکە دەمانکوژێت.
بچۆرە ژوورەوە لەوێ و ڕێگری لێبکە.

5
00:01:17,510 --> 00:01:18,477
تۆ هەندێک لەم شتانەت دەوێت، ژنە ژنەکەم؟

6
00:01:18,578 --> 00:01:19,977
یەکێکی باشە، جەیک!

7
00:01:20,080 --> 00:01:21,069
هەمووی باشە.

8
00:01:21,181 --> 00:01:22,170
بانگی بکەن!

9
00:01:22,282 --> 00:01:26,878
<i>ئەوە ١٣هەمین جارە بۆ تایلەر
ئەمشەو تاکەڵ بکە. ئەو بە تەواوی لە زۆندایە.</i>

10
00:01:26,987 --> 00:01:30,548
لە ڕێگەیەوە دێت! لە ڕێگەیەوە دێت! من بەدەستم هێنا!

11
00:01:30,690 --> 00:01:33,090
<i>سێیەم دابەزین و 10.
بەدوای کوارتەرباکەکەدا بگەڕێ لەسەر...</i>

12
00:01:33,193 --> 00:01:35,184
- شین، ٣٢ ساڵ.
- کوخ!

13
00:01:35,295 --> 00:01:36,421
<i>سناپەکە هەیە.</i>

14
00:01:38,431 --> 00:01:39,989
<i>پیتچ فراوانە بۆ مۆر.</i>

15
00:01:40,934 --> 00:01:43,960
<i>وە جەیک تایلەر دروستی دەکات
وەستانێکی گەورە لە یاریگای پشتەوە.</i>

16
00:01:44,070 --> 00:01:45,901
<i>لەدەستدانی سێ یاردە لەسەر یارییەکە.</i>

17
00:01:46,006 --> 00:01:48,668
بەردەوام بە، منداڵەکەم!
ئەوە نمرەکە ناگۆڕێت.

18
00:01:48,775 --> 00:01:50,709
<i>ئێستا تایلەر و مۆر لە...
ڕووخساری یەکتر.</i>

19
00:01:50,810 --> 00:01:53,370
<i>بەدرێژایی شەو خەریکی ئەوە بوون.</i>

20
00:01:55,115 --> 00:01:56,776
<i>لە قووڵایی گیرفانیدا دابەزێنە.</i>

21
00:01:56,883 --> 00:01:58,350
لە دەرەوە! لە دەرەوە!

22
00:01:58,451 --> 00:02:02,251
<i>ئێستا بە فراوانی دەیخاتە دەرەوە بۆ مۆر.
تۆپ کەمێک بەرزە.</i>

23
00:02:04,924 --> 00:02:08,382
<i>تایلەر لە مردوودا لێیدا،
و ڕاست بۆ خوارەوە!</i>

24
00:02:09,062 --> 00:02:11,155
<i>ئەمە دەتوانێت بۆ هۆرنێتس بێت، خەڵکینە.</i>

25
00:02:11,264 --> 00:02:13,755
دەزانی زۆر خراپە لەبارەی پیرەمێردەکەتەوە.

26
00:02:17,103 --> 00:02:20,470
سۆسەکە. ئەو گەوادە دەتکوژێت.

27
00:02:22,709 --> 00:02:25,177
چیت وت؟ چیت وت؟

28
00:02:27,380 --> 00:02:30,315
<i>تایلەر و مۆر دەچنە سەری.</i>

29
00:02:49,869 --> 00:02:52,667
هێی، ئارەقەی مەکە جەیک.
بەختێکی باش لەوێ خوارەوە.

30
00:02:52,872 --> 00:02:56,330
- دواتر پیاو.
- پیاو.

31
00:02:56,776 --> 00:02:59,643
ڕێگایەک بۆ چوونە دەرەوە بە تەقەیەک.

32
00:02:59,946 --> 00:03:02,380
- بەڵێ.
- دەست چۆنە؟

33
00:03:02,482 --> 00:03:03,506
من باش دەبم.

34
00:03:03,616 --> 00:03:06,312
هێی وەرە هەمووان دەڕۆن
بۆ هارلاند.

35
00:03:07,754 --> 00:03:11,747
نەخێر کاکە. ناتوانم.
هێشتا هەندێک پاککردنەوەم دەستکەوت کە دەبێ بیکەم.

36
00:03:12,525 --> 00:03:14,493
باوەڕ ناکەم تۆ بجوڵێیت
بۆ دیزنی وۆرلد.

37
00:03:14,594 --> 00:03:16,084
ئۆرلاندۆ.

38
00:03:16,196 --> 00:03:19,188
بەڵێ، باشە، من دەهاتم سەردانت،
بەڵام من تەمەنم هەشت ساڵ نییە.

39
00:03:20,834 --> 00:03:22,392
دەیتوانی گێلم بکات.

40
00:03:24,671 --> 00:03:28,072
ڕەنگە لە دەرەوە لە دایتۆنا چاوت پێ بکەوێت
بۆ پشووی بەهار.

41
00:03:28,174 --> 00:03:30,608
بەڵێ. دڵنیا.

42
00:03:34,681 --> 00:03:38,310
- کێ لە کێشە دوورت دەخاتەوە؟
- کێ دەتخاتە ناویەوە؟

43
00:03:41,187 --> 00:03:42,381
دواتر، گوڵەبەڕۆژە.

44
00:04:04,144 --> 00:04:07,375
- چی؟
- خواردنی ئێواران.

45
00:04:10,216 --> 00:04:11,911
وەرزشێکی بەرکەوتنە دایە.

46
00:04:12,352 --> 00:04:15,651
ڕاهێنەرەکەت پەیوەندی کرد.
پێی وتم کە جارێکی تر شەڕت کردووەتەوە.

47
00:04:15,755 --> 00:04:16,779
دەتەوێت بزانیت کابراکەی تر چی ووت؟

48
00:04:16,890 --> 00:04:18,949
من ئەم کارە ناکەم کاتێک دەچینە فلۆریدا،
باشە؟

49
00:04:19,058 --> 00:04:21,822
پاشان مەیکە،
چونکە من یاری ناکەم، باشە؟

50
00:04:22,128 --> 00:04:24,858
دواکەوتووم. پێویستم بە تۆیە کە یارمەتی چارلی بدەیت بۆ پاککردنەوە.

51
00:04:24,964 --> 00:04:27,159
ئێوە لە گەراجەوە دەست پێ بکەن
یەکەم شت بەیانیان، باشە؟

52
00:04:27,367 --> 00:04:28,391
نەفرەت لە کوێ کلیلەکانم؟

53
00:04:28,501 --> 00:04:30,162
دەبێت هەموو شتێک ئامادە بێت بۆ جوڵێنەران
ڕۆژێک دوای ئەوە...

54
00:04:30,270 --> 00:04:33,137
- دایە گیان دەتوانم پاکەتکردنی خۆم بکەم.
- دەبینیت؟ دەتوانێت پاکەتکردنی خۆی بکات.

55
00:04:33,239 --> 00:04:36,936
- نەفرەت کلیلەکانم لە کوێن؟
- پێم وایە لێرە بینیومە!

56
00:04:39,379 --> 00:04:42,610
سوپاس. خواحافایز. تەنها ئەوە بکە جەیک.

57
00:04:52,992 --> 00:04:56,325
حەفتا و دوو. بە فڕین لە فۆرماسیۆنی V

58
00:04:57,163 --> 00:05:03,068
مەڕێک قاز 72% زیاتر زیاد دەکات
مەودای فڕین لەوەی کە هەر باڵندەیەک بە تەنیا فڕیبێت.

59
00:05:04,437 --> 00:05:05,631
شتێک دەربارەی بەرزکردنەوە.

60
00:05:07,040 --> 00:05:08,667
1,392.

61
00:05:09,542 --> 00:05:12,511
ژمارەی ڕاستییە بێسوودەکان لە سەرتدا.

62
00:05:12,612 --> 00:05:14,739
میلێک لێرەوە بۆ ئۆرلاندۆ.

63
00:05:17,684 --> 00:05:19,845
ڕقت لێمە؟

64
00:05:22,755 --> 00:05:25,383
- بەهۆی ئەو گواستنەوەیە؟
- نەخێر.

65
00:05:26,659 --> 00:05:28,627
ئەکادیمیای بەناوبانگی تێنسی ستامپارد
لە ئۆرلاندۆ؟

66
00:05:29,362 --> 00:05:30,829
باشترە بگەیتە ویمبڵدۆن.

67
00:05:30,930 --> 00:05:33,296
دروستی بکە؟ من دەیبەمەوە.

68
00:05:34,067 --> 00:05:35,159
لێرەدا، با دەستێکتان پێ بدەم لەگەڵ ئەوە.

69
00:05:35,268 --> 00:05:36,394
- نەخێر، دەستم کەوت.
- نەخێر لێرە.

70
00:05:59,025 --> 00:06:01,050
پێشبینی بکە دایکم لەبیری کردووە بیهێنێت
ئەو یەکە بۆ گودویڵ.

71
00:06:01,160 --> 00:06:02,593
من لێی ڕزگارم دەبێت.

72
00:06:48,341 --> 00:06:52,004
دەزانی دەتوانین تەنها دایبخەین،
لە پشت سوکانەکەوە بچۆ.

73
00:06:52,111 --> 00:06:54,204
جگە لە ڕێگای کراوە هیچی تر
لە نێوان ئێرە و ئایۆوا.

74
00:06:54,314 --> 00:06:56,782
- ئەی دایکم؟
- بیری ئێمەی نەدەکرد.

75
00:06:56,950 --> 00:07:00,943
- بیری منی دەکرد.
- بەڵێ ئەوە بەڕاستی پێکەنیناوییە.

76
00:07:48,267 --> 00:07:50,929
- من ئەوم دەستکەوتووە!
- لێرە، بیبە!

77
00:07:56,609 --> 00:07:57,576
تۆ ئەوت دەستکەوت.

78
00:07:58,011 --> 00:08:02,141
- بەدەستی بهێنە.
- سڵاو! سڵاو! واز بێنە کاکە!

79
00:08:04,684 --> 00:08:09,178
- هێی ئەمەم دەستکەوت. ئەمەم دەستکەوت کاکە. ئەمەم دەستکەوت.
- گەواد!

80
00:08:13,292 --> 00:08:18,093
- بەجدی هاوڕێ، پێم وایە ئەمەی وەرگرتووە.
- نەفرەت لە ڕاستە!

81
00:08:21,134 --> 00:08:24,262
- ون بە کاکە!
- بەڵێ، چۆڵ بکە. تۆ هیچت ناوێت.

82
00:08:24,370 --> 00:08:27,100
- تۆ باشیت براکەم؟ ئامادەی؟
- بەڵێ!

83
00:08:27,573 --> 00:08:28,801
- جەنگ!
- جەنگ!

84
00:08:28,908 --> 00:08:30,500
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

85
00:08:40,653 --> 00:08:43,520
تۆ هێشتا لەگەڵ ئێمە،
کاک تایلەر؟ بەڵێ؟ باش.

86
00:08:43,623 --> 00:08:48,253
<i>بە دڵنیاییەوە دەتوانرێت ئارگومێنتەکە بکرێت
کە ئیلیاد ئاهەنگی جەنگ دەگێڕێت، دیارە،</i>

87
00:08:48,661 --> 00:08:53,655
بەڵام هەموو هێماکانی ئەم شیعرە نا
پشتگیری لەو لێکدانەوە بکەن.

88
00:08:54,400 --> 00:09:00,805
چ هێمایەک یان هێمایەک ڕەنگە پێشنیار بکات ئا
کەمتر هەڵوێستی بێهودە بەرامبەر بە شەڕ؟

89
00:09:01,140 --> 00:09:02,869
کەس هەیە؟

90
00:09:05,011 --> 00:09:09,209
کەس هەیە؟ کەس هەیە؟ خاتوو میلەر؟

91
00:09:15,955 --> 00:09:18,856
داوای لێبووردن دەکەم. تۆ منت لەدەستدا لە "بێ شکۆمەندی".

92
00:09:20,126 --> 00:09:24,290
وەرە. تۆ شیعرەکەت خوێندووەتەوە، من دەیبەم.
فیلمەکەت بینیبێت، ڕەنگە؟

93
00:09:26,833 --> 00:09:29,427
ئەوە قەڵغانی ئەکیلە.

94
00:09:33,573 --> 00:09:38,135
دیمەنەکانی ژیانی ئاسایی وێنا کراون

95
00:09:38,244 --> 00:09:41,509
لەسەر قەڵغانی ئەکیل پێشنیار دەکات
بەدیلێک بۆ شەڕ.

96
00:09:42,882 --> 00:09:45,908
هاوڕێیان یان خێزان یان ئەوەی لە مەترسیدایە.

97
00:09:46,652 --> 00:09:50,611
وای! خراپ نییە بۆ یەکەم ڕۆژت کاک تایلەر.

98
00:09:50,757 --> 00:09:55,717
ڕەنگە هەموومان هەوڵ بدەین کە ئیمتیاز بکەین
ئەم جۆرە ئامادەکاری و زیرەکییە.

99
00:10:03,469 --> 00:10:08,304
هێی قەڵغانی ئەکیل بە جوانی ئەنجام دراوە.
سوپاس بۆ سەیڤەکە.

100
00:10:09,008 --> 00:10:12,409
- من یەکێکیان قەرزاری تۆم.
- کێشە نیە.

101
00:10:12,578 --> 00:10:15,911
- من باجام.
- وەک مەکسیک؟

102
00:10:16,282 --> 00:10:19,012
وەک چۆن دایک و باوکم گژوگیایان زۆر کێشا.

103
00:10:19,385 --> 00:10:22,821
- من جەیکم.
- کەواتە، بۆچی گواستنەوەی ناوەڕاستی ساڵ؟

104
00:10:22,989 --> 00:10:26,948
براکەم ئەستێرەی تێنسە.
سکۆلەرشیپی وەرگرت.

105
00:10:27,827 --> 00:10:32,958
خراپ نیە. چی دەربارەی تۆ؟
هیچ بەهرەیەکت دەستکەوتووە؟

106
00:10:33,065 --> 00:10:36,557
مەبەستم ئەوەیە جگە لە مژینی
لە پۆلی ئینگلیزی.

107
00:10:37,537 --> 00:10:40,563
ڕەنگە نەرمترین جوڵە نەبێت
لە یەکەم ڕۆژدا، ڕاستە؟

108
00:10:40,673 --> 00:10:42,607
ڕەنگە نەبێت.

109
00:10:43,643 --> 00:10:47,545
هێی، دەتوانیت یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی ٣ باڵەکە؟

110
00:10:48,347 --> 00:10:51,111
- بوونی نییە. با بزانم؟
- نەخێر، ڕاست لەوێیە.

111
00:10:51,851 --> 00:10:53,910
ئای، ئەوە باڵی بی یە.

112
00:10:58,191 --> 00:11:00,989
<i>دەستنووسەکەت قورسترە بۆ خوێندنەوە
لە ئیلیاد.</i>

113
00:11:01,394 --> 00:11:03,259
وا دیارە تۆ نەتبووبێت
هەر کێشەیەک لە خوێندنەوەی.

114
00:11:03,362 --> 00:11:04,795
کتێبێک کە لێی داوە گەیشتووەتە...
لە ڕێگەیەوە بگەڕێتەوە

115
00:11:04,897 --> 00:11:06,228
بەلایەنی کەمەوە یەک دوو جار.

116
00:11:06,833 --> 00:11:10,564
- ڕەنگە بەکارهێنراوم کڕیبێت.
- ڕەنگە، بەڵام من گومانم هەیە.

117
00:11:11,137 --> 00:11:12,604
- تۆ لەوێیت!
- سڵاو.

118
00:11:13,873 --> 00:11:15,738
کراسێکی جوان، کورت کۆباین.

119
00:11:15,842 --> 00:11:19,903
ئاگاداری لە شەیتان گەرمترە
تۆپەکان لە ئێستادا دەرچوون، ڕاستە؟ وە گەرمن.

120
00:11:20,012 --> 00:11:21,502
هاوڕێیان پشوویەکی پێ بدەن.

121
00:11:21,614 --> 00:11:25,948
- با بڕۆین ب، داربڕەکە بێزارم دەکات.
- من نا.

122
00:11:38,030 --> 00:11:40,328
ج، پێشبینی بکە کاتژمێریان چی کردووە
سێرڤەکەم لە ئەمڕۆ؟

123
00:11:40,433 --> 00:11:42,025
نازانم، هەزار؟

124
00:11:42,134 --> 00:11:45,069
- هەر لێرە خواردن هەیە هەنگوین.
- من لە خواردنی تەیک ئاوت بێزارم.

125
00:11:45,171 --> 00:11:48,334
- هەشتا و پێنج میل لە کاتژمێرێکدا.
- ئەوە زۆر باشە چارلی!

126
00:11:48,441 --> 00:11:50,705
- ئایا ئەوە زۆر نایاب نییە جەیک؟
- بەڵێ.

127
00:11:51,577 --> 00:11:54,774
قوتابخانە نوێیەکە چۆنە؟ حەزت لێیە؟

128
00:11:54,881 --> 00:11:56,610
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

129
00:11:56,716 --> 00:11:59,810
باشە، مێشکدار. خێراییەکەم پێ بدە
کەچاپ شووشەکە بەجێدەهێڵێت.

130
00:11:59,919 --> 00:12:01,614
لە ئێستادا نا، چارلی.

131
00:12:02,421 --> 00:12:04,013
مامۆستایان چۆنە؟

132
00:12:04,123 --> 00:12:07,820
- ئەوان زۆر باشن.
- پۆلەکان؟ منداڵانی تر؟

133
00:12:09,028 --> 00:12:12,088
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە.

134
00:12:12,198 --> 00:12:17,261
ژیان لە دەرەوەی سندوقەکان.
تەنانەت لە دەرەوەی سندوقەکانیش خواردن دەخۆین.

135
00:12:17,370 --> 00:12:20,168
تەنها دەڵێم هەموو شتێک تەنها نایاب و سەرنجڕاکێشە.

136
00:12:20,273 --> 00:12:22,070
دەتەوێت ژمارەکان بەڕێوەببەیت چارلی؟

137
00:12:22,174 --> 00:12:25,268
چوار. ژمارەی جارەکانی کە...
براکەت ناچار بووە درزێکی هەبێت.

138
00:12:25,378 --> 00:12:29,007
وە دوو. ژمارەی ئەو جارانەی کە هەیەتی
لە قوتابخانە دەرکراون.

139
00:12:29,115 --> 00:12:33,051
شەش. ژمارەی ئەو جارانەی کە ناچار بووم
لە بنکەی پۆلیس هەڵیبگرن.

140
00:12:33,152 --> 00:12:36,349
بێزار بوویت لە ژیان لە دەرەوەی سندوقەکان، جەیک؟
بۆچی هەوڵی کردنەوەی پاکەتەکان نادەیت؟

141
00:12:57,710 --> 00:13:02,010
پیاو! چی هەیە؟
تۆ کارب بارکردن دەکەیت. ئەوە زۆر زیرەکانەیە.

142
00:13:03,316 --> 00:13:04,749
یۆ، من ماکس کوپەرمانم.

143
00:13:07,053 --> 00:13:08,486
درزی لێ بکە.

144
00:13:10,022 --> 00:13:12,616
- جەیک تایلەر.
- دەزانم.

145
00:13:13,025 --> 00:13:15,789
هەروەها دەزانم کە هەیە
یاریزانێکی تۆپی پێی ٢٢٥ پاوند لە ویلایەتی ئایۆوا

146
00:13:15,895 --> 00:13:17,795
ئەوە دڵخۆشە وەک جەهەنەمێک کە تۆ جوڵەت کرد.

147
00:13:17,897 --> 00:13:20,525
- چۆن ئەوەت زانی؟
- ئینتەرنێت، دۆست.

148
00:13:20,700 --> 00:13:23,498
کابرایەک تەقەی لێدەکات، هەموو جیهان دەیبینێت.

149
00:13:23,736 --> 00:13:26,762
وەرە.
پێم بڵێ خۆت گووگڵت نەکردووە.

150
00:13:27,306 --> 00:13:29,103
سەیرکە، کاتێک کوڕەکەمت لێدا
بەو قەڵغانە ڕاستە، پیاو،

151
00:13:29,675 --> 00:13:31,165
هەندێک ئەرکی ماڵەوەمان ئەنجامدا.

152
00:13:31,277 --> 00:13:34,769
وە کلیپەکەت، دەستی پێکردووە
خولەکان بکە، براکەم.

153
00:13:35,047 --> 00:13:38,744
سەیرکە خەڵک... خەڵک قسە دەکەن.

154
00:13:39,485 --> 00:13:42,352
بینە، ئێمە لێرەدا بەدەستمان هێناوە، کاکە.
ئەمە شتێکە کە دەبێت سەیری بکەیت.

155
00:13:42,455 --> 00:13:45,583
باشە، ڕۆژێکی تر،
کاتێک منت بینی شەڕ دەکەم،

156
00:13:45,691 --> 00:13:48,182
کە بە تەواوی ڕێکخراو بوو.

157
00:13:48,294 --> 00:13:52,321
- شەڕێکی تەواو سزادراو.
- ئەوە لە کەر لێدانێک دەچوو بۆ من براکەم.

158
00:13:53,699 --> 00:13:54,893
من چی خۆم کۆدەکەمەوە.

159
00:13:55,601 --> 00:13:57,762
من فێری جوڵەکان دەبم
لە یەکێک لە وەستاکانەوە.

160
00:13:57,870 --> 00:14:00,930
ژان ڕۆکوا. دۆد لەگەڵ گرەیسەکان ڕاهێنانی کردووە
گەڕانەوە لە ڕۆژدا.

161
00:14:01,040 --> 00:14:05,136
دود لە یاری کۆتایی ڤال تودۆدا بوو، ڕاستە؟

162
00:14:06,278 --> 00:14:08,872
سەیرکە، ئەمە بزانە.

163
00:14:09,615 --> 00:14:13,949
<i>چاوەڕوانی ساتێکی گونجاو بکە.
پۆست پێش پێشکەشکردن.</i>

164
00:14:20,593 --> 00:14:26,054
سەیرکە، من قەدری دەزانم و هەمووی.
من حەزم لێ نییە.

165
00:14:27,533 --> 00:14:31,435
چی؟ هێی، بەڵام، هاوڕێ. مەبەستم ئەوەیە تۆ...
دەتوانیت بچیتە ناو پانتێۆنی گەورەکانەوە.

166
00:14:31,537 --> 00:14:33,596
ئێمە لێرەدا باسی پرۆفایلی کۆمەڵایەتی بەرچاو دەکەین.

167
00:14:33,706 --> 00:14:35,833
مەبەستم ئەوەیە تۆ شەڕکەرێکی لەدایکبووی سروشتیت.

168
00:14:36,275 --> 00:14:38,607
من تەنها خەریکی ئەوە نیم، کاکە.

169
00:15:14,313 --> 00:15:17,612
- سواربوونت دەوێت؟
- نەخێر، من فێنکم.

170
00:15:18,684 --> 00:15:23,018
دڵنیابە؟ دەتوانین AC ـەکە کرانک بکەین.
دەتوانیت ئەو فلانلە لەبەر بکەیت.

171
00:15:26,192 --> 00:15:28,752
کەواتە، چی؟ ئۆتۆمبێلەکەت لە دوکاندایە؟

172
00:15:28,961 --> 00:15:33,591
بەڵێ، بەڵێ. ئەگەر بە دوکان مەبەستت
پێشانگاکە، کەواتە، بەڵێ. 335 ی نوێیە.

173
00:15:33,732 --> 00:15:35,290
ئازادانە بچن بۆم هەڵبگرن
هەر کاتێک بتەوێت.

174
00:15:35,401 --> 00:15:37,301
ئەو زیوییەیە کە توانای کڕینیم نییە.

175
00:15:37,403 --> 00:15:39,963
ئای خوایە گیان. تۆ هەژاری!

176
00:15:41,474 --> 00:15:44,910
کەواتە، ئەمشەو ئەم ئاهەنگە هەیە
ئەگەر دەتەوێت بچیت.

177
00:15:45,644 --> 00:15:48,204
- تۆ لەوێ دەبیت؟
- نا نا، ئەو نییە.

178
00:15:48,314 --> 00:15:50,248
ئەو بانگهێشتت دەکات بۆ ئاهەنگێک
ئەو ناچێتە لای...

179
00:15:50,983 --> 00:15:52,075
ئایا ئەوە مانای هەیە؟

180
00:15:52,184 --> 00:15:57,053
ببوورە. ئەمەش ناونیشانەکە ئەگەر دەتەوێت بچیت.

181
00:16:02,261 --> 00:16:04,092
لەوێ دەتبینمەوە؟

182
00:16:04,196 --> 00:16:06,494
بەڵێ. سوپاس.

183
00:16:21,147 --> 00:16:23,672
منداڵەکە تەمەنی نۆ ساڵ بوو. ئەو بە ئەنجامی ٦-٣ لە منی بردەوە.

184
00:16:23,782 --> 00:16:25,443
کەواتە ئەو لە تۆ گەنجترە.
تۆ تەنها خەریکە جێگیر دەبیت.

185
00:16:25,551 --> 00:16:27,178
تەنها دەبێت کاتێکی پێ بدەیت.

186
00:16:55,781 --> 00:16:57,476
<i>کۆمپای ئیرۆی من!</i>

187
00:16:58,450 --> 00:16:59,747
- پیاو!
- چی؟

188
00:17:01,086 --> 00:17:02,849
ئەمە ماڵی کێیە؟

189
00:17:03,656 --> 00:17:07,057
ئەوە پرسیارێکی باشە.
بیرەیەکت دەوێت؟

190
00:17:07,159 --> 00:17:09,024
- نەخێر، من فێنکم.
- نەخێر؟

191
00:17:16,802 --> 00:17:18,064
بخۆنەوە، کۆیلەکان!

192
00:17:20,706 --> 00:17:22,071
ئەوە قێزەونە!

193
00:17:41,919 --> 00:17:43,216
کلیپی ژمارە یەک لە یوتیوب.

194
00:17:43,321 --> 00:17:46,620
- ماکس!
- هەست دەکەم کەوانتەری لێدانەکەم بەرز دەبێتەوە.

195
00:17:47,091 --> 00:17:48,991
ئەو کامێرایە دەخەمە سەر کەرەکەت.

196
00:17:49,093 --> 00:17:51,857
- من لێرە نیم.
- نمایش کۆتایی هات.

197
00:17:56,701 --> 00:17:59,693
لەسەر دۆکەکە.
سوێند دەخۆم. شتێکی پێکەنیناوی بوو.

198
00:17:59,937 --> 00:18:02,906
- یۆ، ڕایان، چیت، کاکە؟
- پیاوەکەم، ماکس.

199
00:18:03,007 --> 00:18:04,440
دەزانی من تازە هاتوومەتە ئاهەنگ.

200
00:18:04,542 --> 00:18:07,511
- چۆن دەڕوات؟ باش.
- ڕاست لەسەر.

201
00:18:07,612 --> 00:18:09,512
هێی، ئەمە جەیکە.

202
00:18:10,114 --> 00:18:12,480
- ڕایان مەکارتی.
- جەیک تایلەر.

203
00:18:13,117 --> 00:18:15,711
- ناسینی تۆ خۆشە کاکە.
- بەڵێ. هەروەها تۆش.

204
00:18:16,387 --> 00:18:19,288
تۆ خەڵکی ئۆهایۆیت، ڕاستە؟

205
00:18:19,924 --> 00:18:21,983
بەهۆی ڕۆژئاواوە. ئەوە ئایۆوایە.

206
00:18:22,159 --> 00:18:27,392
ئایۆوا... دان گەیبڵ،
گەورەترین زۆرانبازی ئۆڵۆمپی تا ئێستا.

207
00:18:27,531 --> 00:18:31,160
بەڵێ. یارییەکانی '72.
هەرگیز خاڵێکی تەسلیم نەبوو.

208
00:18:31,269 --> 00:18:32,896
بەڕاستی پیاو! ئاو.

209
00:18:33,037 --> 00:18:34,902
گرتنی خۆش. ببوورە.

210
00:18:35,573 --> 00:18:37,473
کەواتە، تۆ چی لە ئۆرلاندۆ دەکەیت؟

211
00:18:38,743 --> 00:18:40,643
بەڕاستی دڵنیا نیم کاکە.

212
00:18:41,479 --> 00:18:44,539
گوێم لێتە.
دەزانی، من هەموو ژیانم لێرە ژیاوم،

213
00:18:44,649 --> 00:18:46,139
هێشتا نازانم هەستم چۆنە.

214
00:18:46,250 --> 00:18:50,983
برا، جوجکەکان بە درێژایی ساڵ بیکینی لەبەر دەکەن.
چی نییە بۆ ئەوەی بزانیت؟

215
00:18:51,088 --> 00:18:54,489
پیاوی بچووک خاڵێکی هەیە.
ناتوانێت زۆر لەم باشتر بێت.

216
00:19:10,207 --> 00:19:14,803
- باوەڕپێنەکراوە!
- بەڵێ، بەڵام ئەمە نییە.

217
00:19:15,279 --> 00:19:18,807
<i>ئەمە چی نییە؟
- ئەم هەموو قسە قۆڕانەی ئەمریکی پای.</i>

218
00:19:19,116 --> 00:19:22,347
نەخێر، کردارە ڕاستەقینەکە کەناری دەریاچە.

219
00:19:23,687 --> 00:19:26,622
هێز جار بارستە یەکسانە بە خێرایی.

220
00:19:26,956 --> 00:19:27,923
شەوی شەڕ!

221
00:19:35,333 --> 00:19:40,327
هەرکەسێک بیەوێت شەڕ بکات، تەقەی لێدەکرێت.
کچ لەسەر کچ.

222
00:19:47,078 --> 00:19:49,069
کەمێک ڕەش لەسەر قاوەیی.

223
00:19:50,214 --> 00:19:53,980
وە خۆشەویستترینی تایبەتی من،
شەڕی پێشووەکان.

224
00:19:56,519 --> 00:19:57,952
یۆ، ژنە شێتەکە.

225
00:19:58,054 --> 00:19:59,715
کەواتە، ڕات چییە؟

226
00:20:02,359 --> 00:20:04,156
ئەمە شێتییە.

227
00:20:05,195 --> 00:20:09,894
- شتێکی لەم شێوەیەت دەستکەوتووە لە ماڵەوە؟
- تەنانەت نزیکیش نییە. کێ بەرپرسە؟

228
00:20:11,768 --> 00:20:13,326
ئێمە.

229
00:20:32,555 --> 00:20:35,786
بۆیە؟ ئامادەی؟

230
00:20:35,892 --> 00:20:37,621
ئامادەی بۆ چی؟

231
00:20:39,295 --> 00:20:41,286
ڕووداوی سەرەکی.

232
00:20:42,899 --> 00:20:45,561
ئەوە من و تۆ دەبوو.

233
00:20:48,071 --> 00:20:49,800
جەهەنەم لێرە دەربهێنە کاکە.
من شەڕ ناکەم.

234
00:20:53,610 --> 00:20:55,077
من جۆرێک پێم وایە تۆ وایت.

235
00:20:55,211 --> 00:20:56,838
هێی، ئەمەیە، شەڕ لەگەڵ هەواداران بکە!

236
00:20:56,946 --> 00:21:01,280
ڕایان "تیرۆر" مەکارتی
لە بەرامبەر جەیک "زە گریدیرۆن" تایلەر.

237
00:21:01,384 --> 00:21:02,351
بەڵێ!

238
00:21:05,321 --> 00:21:09,883
- دەست بگرە کاکە.
- هێی، سەیرکە، ئەگەر دەتەوێت باشترین بیت،

239
00:21:10,093 --> 00:21:12,027
پێویستە باشترینەکان دەربهێنیت.

240
00:21:14,130 --> 00:21:16,690
من نامەوێت باشترین بم.

241
00:21:19,636 --> 00:21:21,194
هەموومان ئەو ڤیدیۆیەمان بینی، ڕاستە؟

242
00:21:21,304 --> 00:21:23,067
- بەڵێ.
- بەڵێ.

243
00:21:23,173 --> 00:21:25,368
ئەو شتە توند بوو کاکە.

244
00:21:25,475 --> 00:21:28,740
لەگەڵ ڕێزدا، باشە؟ یەک قەڵغانی ڕاست

245
00:21:30,346 --> 00:21:32,211
و دۆدەکە بەرد بوو.

246
00:21:32,315 --> 00:21:34,909
هێی، ڕی، پێموانییە ئایۆوا خەریکی ئەوە بێت.

247
00:21:37,220 --> 00:21:41,281
باشە، ئێمە دەبێ بدەین بە خەڵک
ئەوەی ئەوان دەیانەوێت.

248
00:21:43,993 --> 00:21:46,325
ئێوە ئامادەن شتێک ببینن؟
- بەڵێ!

249
00:21:46,429 --> 00:21:48,021
- تۆ؟
- بەڵێ!

250
00:21:48,398 --> 00:21:52,630
من نامەوێت شەڕت لەگەڵ بکەم کاکە.
نامەوێت شەڕ لەگەڵ کەس بکەم.

251
00:21:53,937 --> 00:21:58,101
تۆ ناتەوێت شەڕ بکەیت؟
ئەوا لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

252
00:22:07,550 --> 00:22:08,517
ئۆی؟

253
00:22:24,734 --> 00:22:26,668
ئەمە شتێکی نائاساییە.

254
00:22:32,108 --> 00:22:33,507
ئێوە دوو کەس شەوێکی خۆشتان هەبێت.

255
00:22:36,012 --> 00:22:37,240
ڕایان، ئەو...

256
00:22:37,947 --> 00:22:39,710
بۆ کوێی جەهەنەم دەچیت؟

257
00:22:39,849 --> 00:22:41,646
خۆت ڕابگرە! بەرز بکەرەوە، بەرز ڕابگرە.

258
00:22:44,754 --> 00:22:48,986
کلیپەکەم بینی، و دەتوانیت لێبدەیت، هاوڕێ.

259
00:22:49,192 --> 00:22:51,319
دەزانن چی دەڵێن دەربارەی ئینتەرنێت.

260
00:22:51,427 --> 00:22:52,621
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

261
00:22:53,897 --> 00:22:55,865
کەواتە هیچ کام لەو شتانە ڕاست نین، کەواتە؟

262
00:22:57,267 --> 00:23:00,236
تەنانەت ئەو بەشەش لەبارەی باوکتەوە نییە

263
00:23:01,337 --> 00:23:04,465
پێچانی کەری سەرخۆشەکەی بە دەوری ئەو دارەدا؟

264
00:23:06,042 --> 00:23:08,101
دەزانی، بەڵام ناتوانم بزانم،

265
00:23:09,412 --> 00:23:12,848
چییە... چیت دەکرد
لە کورسی سەرنشین؟

266
00:23:13,917 --> 00:23:15,680
بۆچی تەنها ئۆتۆمبێلت لێ نەخوڕی؟

267
00:23:17,453 --> 00:23:20,286
واو باسی ئەوە بکە تۆپەکە لەوێ بخەیتە خوارەوە.

268
00:23:28,064 --> 00:23:29,292
لە من دابەزە!

269
00:23:29,399 --> 00:23:32,266
هەندێک لەو شتانە پێشبینی بکە
لە وێبدا ڕاستە.

270
00:23:35,772 --> 00:23:38,502
ئاساییە. تۆ هەندێک دەستکێشت دەوێت، ها؟

271
00:23:38,608 --> 00:23:40,769
بەڵێ. دەستکێشەکان بەدەست بهێنە.

272
00:23:41,210 --> 00:23:42,177
بەڵێ!

273
00:23:43,580 --> 00:23:44,877
وەرە منداڵەکەم!

274
00:23:49,152 --> 00:23:51,677
بڕۆ بۆ شەڕ! یاری بکە بۆ بردنەوە.

275
00:23:52,755 --> 00:23:56,020
باشە، ئارام بە، ئارام بە.
بیهێنە خوارەوە، بیهێنە خوارەوە.

276
00:23:56,125 --> 00:23:58,184
شەڕ بە ناکاوت یان تاپ ئاوت کۆتایی دێت.

277
00:23:58,361 --> 00:23:59,328
ئامادەی؟

278
00:24:00,363 --> 00:24:01,330
ئامادەی؟

279
00:24:01,831 --> 00:24:03,321
هەندێکیان بەدەست بهێنە، منداڵەکەم!

280
00:24:12,542 --> 00:24:13,804
خۆشە ڕاستە.

281
00:24:28,925 --> 00:24:31,052
تەقەی هەرزان کاکە.

282
00:24:33,896 --> 00:24:36,524
ئایۆوا، ئەوە هەرزان بوو.

283
00:24:37,467 --> 00:24:39,128
بەڵام تۆ باشیت، باشە،

284
00:24:39,235 --> 00:24:41,294
وە ناوەندێکی کێشکردنت باشە.

285
00:24:41,404 --> 00:24:44,373
بەڵام ئەو شتە گەوادانەی بۆکسێنی قوتابخانە کۆنەکە، ئەوە تەنها...

286
00:24:44,874 --> 00:24:48,366
نازانم، لێرەدا نافڕێت.
پێویستە تێکەڵاوی بکەیت...

287
00:24:50,446 --> 00:24:52,744
ستنگس، ڕاستە؟ گرەو لەسەر ئەوە بکە کە دەیکات.

288
00:24:56,719 --> 00:25:00,348
قاچت هەمووی جاک کراوە.
ناتوانێت هیچ قورسایییەکی لەسەر دابنێت، ڕەنگە.

289
00:25:03,493 --> 00:25:05,723
ئێستا بۆ هەواڵە ناخۆشەکە.

290
00:25:06,529 --> 00:25:09,794
دەبێت بەو شێوەیە کۆتایی بێت کە تۆ وەکو ژنێکی کۆیلە دەردەکەویت

291
00:25:09,899 --> 00:25:12,766
لەبەردەم هەموواندا.

292
00:25:26,582 --> 00:25:28,482
کوڕەکەم دەلەرزێت!

293
00:25:28,584 --> 00:25:31,610
- هەستە، هەستە!
- هەستە جووتیار!

294
00:25:36,826 --> 00:25:38,987
- کۆتایی هاتنی یارییەکە! ئەوە نۆکەوتە!
- نەفرەت!

295
00:25:50,006 --> 00:25:56,411
نەفرەت، تۆ شێتی. خەریکە هەڵدەستێت.
خەریکە هەڵدەستێت. هەڵدەستێت!

296
00:26:14,230 --> 00:26:16,425
تۆ ناردیت بۆ سەر جێگا.

297
00:26:21,136 --> 00:26:25,702
هاوڕێ، لە خوارەوە بمێنەرەوە. ڕۆژێکی تر شەڕ بکە کاکە.

298
00:26:33,247 --> 00:26:34,805
هێی ڕایان!

299
00:26:40,755 --> 00:26:42,484
تۆ شتێکی گەپت نییە.

300
00:27:08,716 --> 00:27:10,581
خەمت نەبێت کاکە. تۆ باش دەبیت.

301
00:27:18,692 --> 00:27:20,057
لێرەدا هەندێک کۆتر هەیە.

302
00:27:33,140 --> 00:27:34,971
نانی بەیانیت دەوێت؟

303
00:27:36,210 --> 00:27:37,177
واو.

304
00:27:40,514 --> 00:27:43,210
- ئەی کابراکەی تر؟
- ئەی ئەو؟

305
00:27:43,784 --> 00:27:47,185
- لە تۆ خراپتر دەردەکەوێت؟
- بەڵێ ڕەنگە پێش شەڕەکە.

306
00:27:49,657 --> 00:27:52,353
هێی هەوڵبدە هیچ بە دایکم نەڵێیت
سەبارەت بەم بابەتە.

307
00:27:52,626 --> 00:27:53,752
وەک ئەوەی پێویستم پێی بێت.

308
00:27:57,097 --> 00:28:01,158
- دەتوانی ڕێگای خۆت بۆ پاسەکە بدۆزیتەوە؟
- شتە زەردەکەی گەورە؟

309
00:28:02,336 --> 00:28:03,769
پیاوی باش.

310
00:28:07,074 --> 00:28:08,041
پیاوی باش.

311
00:28:10,544 --> 00:28:13,035
ئای خوایە گیان، ئەو منداڵە نوێیە
کەرەکەی گەیاندە دەستی.

312
00:28:13,147 --> 00:28:17,516
منداڵە فلانلەکە، ڕایان دۆدەکەی وێران کرد.
بە لێدان لە کەرەکەی.

313
00:28:23,757 --> 00:28:25,725
چی لێی خراپە؟

314
00:29:31,759 --> 00:29:34,990
- چیت دەوێت چارلی؟
- ئەوە ماکس کوپەرمانە

315
00:29:36,997 --> 00:29:38,555
و باجا میلەر.

316
00:29:40,768 --> 00:29:42,235
زۆر ئاسانە.

317
00:29:48,042 --> 00:29:51,443
- ڕێگایەک بۆ پابەندبوون بە جوڵەکە.
- چیت دەوێت ماکس؟

318
00:29:52,546 --> 00:29:55,344
باشە تۆ قوتابخانەت هەڵفڕی کاکە.

319
00:29:55,449 --> 00:29:58,509
هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی بازدانێکی زوو
لە کۆتایی هەفتەدا.

320
00:29:58,686 --> 00:30:04,682
سەیرکە، زۆر شت نەبوو کە بتوانی بیکەیت، کاکە.
مەبەستم ئەوەیە ڕایان، ئەو لێهاتوویی شێتانەی هەیە.

321
00:30:04,792 --> 00:30:08,728
باوکی دەروونپیسییە.
پێش ئەوەی بتوانێت بخزێت، لە کاراتێدا بوو.

322
00:30:08,829 --> 00:30:13,664
بەڵام تۆ، هاوڕێ. دڵت هەبوو.
ئیلهامبەخشە تەنانەت.

323
00:30:16,937 --> 00:30:18,370
ئەوە چییە؟

324
00:30:18,472 --> 00:30:22,067
ئەمە تەنها هەندێک لە باشترینەکانە
هونەری جەنگی تێکەڵاو هەرگیز دەیبینیت.

325
00:30:22,176 --> 00:30:24,041
پێم وتیت من خەریکی ئەو شتانەی UFC نیم.

326
00:30:24,144 --> 00:30:26,772
بەڵێ، دوێنێ شەو ئەو بڕوایەم بەدەست هێنا.

327
00:30:27,314 --> 00:30:31,546
سەیرکە کاکە، دەبێت هەندێکیان فڕێ بدەیت
موای تای، دەزانی. یارییەکی زەمینیتان هەبێت.

328
00:30:31,819 --> 00:30:35,721
هەر بۆیەش درێژ دەکەمەوە
ئەم بانگهێشتنامەیە بۆ ئێوە دووبارە.

329
00:30:38,592 --> 00:30:41,493
دۆدەکانی سەر ئەو دیسکە هەموویان لەگەڵ کابرا ڕاهێنان دەکەن
باسی...

330
00:30:41,595 --> 00:30:43,688
مامۆستاکەم، ژان ڕۆکوا.

331
00:30:44,798 --> 00:30:48,825
باشە، وە بە هەندێک تەکنیک،
برا، تۆ دەتوانیت ئەو کارە بکەیت کە من هەرگیز ناتوانم بیکەم.

332
00:30:49,870 --> 00:30:51,497
گەورەیی بەدەست بهێنە.

333
00:30:53,073 --> 00:30:55,064
تکایە دەرچوونێک بەدەست بهێنە.

334
00:30:55,309 --> 00:30:59,006
هاوڕێ، دوێنێ شەو پێم دەڵێیت
تۆی پێچاوپێچ نەهێشتەوە؟

335
00:30:59,146 --> 00:31:02,377
- نەخێر.
- کەس ناتوانێت بەو شێوەیە کەرەکەی لێبدات

336
00:31:02,483 --> 00:31:05,008
- و گرنگی پێنەدان.
- دەتوانم.

337
00:31:07,287 --> 00:31:10,120
- باشە، ئەوا لێرەدا خۆت بشارەوە.
- ڕەنگە منیش بیکەم.

338
00:31:10,457 --> 00:31:12,084
گرەو دەکەم لە ژێر جێگاکەدا زۆر سەلامەتە براکەم.

339
00:31:12,192 --> 00:31:14,558
- دەزانی گرەو دەکەم کە وابێت.
- هەرچییەک بێت، هاوڕێ.

340
00:31:42,556 --> 00:31:44,888
کوول، کاکە! چۆن یانەکەت دۆزیەوە؟

341
00:31:46,527 --> 00:31:50,588
- ناونیشانی سەر دیڤیدییەکە. بەڕاستی ورد بوو.
- بەڵێ، هێی، سەیری بکە. ئەوە ڕۆکوایە.

342
00:31:50,697 --> 00:31:53,962
لە کێشەدایە؟ هەڵوێستت بگۆڕە.
ئێستا، بزانە، تۆ منت دەستکەوت.

343
00:31:54,301 --> 00:31:56,428
ئازارم دەدات، ئازارم دەدات.

344
00:32:00,474 --> 00:32:03,068
ڕاست؟ وە فشار بخەرە سەر.

345
00:32:04,578 --> 00:32:07,741
واو، دۆست، دۆد، دۆد، پێڵاوەکان!
پێڵاوەکانت داکەنە.

346
00:32:10,217 --> 00:32:16,417
کاک ڕۆکوا، کاک ڕۆکوا،
پێم خۆشە جەیک تایلەر بناسیت.

347
00:32:16,590 --> 00:32:19,058
ئەو حەزی لە وەرگرتنی وانەیە لێرە.

348
00:32:21,495 --> 00:32:25,295
ئەو کەسانەی دێنە ئێرە
بە هۆکاری هەڵە، هەرگیز بەردەوام نابن.

349
00:32:26,800 --> 00:32:30,702
- ڕۆیشت بۆ ناو دەرگایەک.
- دەبێ دەرگایەکی گەورە بووبێت.

350
00:32:32,940 --> 00:32:36,933
- کەواتە کەی دەتوانم دەست پێ بکەم؟
- سبەی، لەگەڵ ماکس. پۆلی سەرەتایی.

351
00:32:37,544 --> 00:32:40,879
- تەنها لیبێڵە، هاوڕێ.
- ئەی ئەم پۆلە؟

352
00:32:42,316 --> 00:32:45,843
ئەمە بۆ کەسانی سەرەتایی نییە.
ئەمە چینێکی پێشکەوتووە.

353
00:32:45,953 --> 00:32:50,049
- دەتوانیت چاودێری بکەیت، ئەگەر حەزت لێیە. ماکس؟
- بەڵام لێهاتوویی شێتی هەیە کاکە.

354
00:32:50,290 --> 00:32:51,416
تکایە.

355
00:32:54,895 --> 00:32:56,487
من فێرخوازێکی خێرام.

356
00:32:59,566 --> 00:33:03,434
هەمووان هەستن! بازنەی یەک! با بچین.

357
00:33:05,772 --> 00:33:08,138
- چی بکەم؟
- خێرا فێربە.

358
00:33:08,775 --> 00:33:12,871
ماوەی یەک خولەک. دەستپێکردن!

359
00:33:18,352 --> 00:33:19,944
هەناسە!

360
00:33:23,257 --> 00:33:26,852
بەشی دووەم. کات! سویچ! با بچین.

361
00:33:31,064 --> 00:33:32,326
ئەڵقەکان بگرە براکەم!

362
00:33:34,401 --> 00:33:38,337
پاڵ بە خۆتەوە بنێ. هەڵیبگرە هاوڕێ. با بچین.

363
00:33:41,575 --> 00:33:43,770
کات. خولانەوەی. با بڕۆین!

364
00:33:46,079 --> 00:33:49,606
وەرە! هەڵیبگرن خەڵک.

365
00:33:55,189 --> 00:33:56,713
وەرە!

366
00:33:58,525 --> 00:34:02,291
هەڵیبگرە! کات! سویچ! با بچین.

367
00:34:05,966 --> 00:34:06,933
هەناسە!

368
00:34:09,937 --> 00:34:12,929
بەردەوام بە! واز مەهێنە. هەرگیز کۆڵ مەدە.

369
00:34:13,473 --> 00:34:16,340
هەرگیز پاشەکشە مەکە. وەرە هەڵیبگرە.

370
00:34:17,678 --> 00:34:19,270
پاڵ بە خۆتەوە بنێ!

371
00:34:25,919 --> 00:34:27,318
باشە.

372
00:34:28,055 --> 00:34:29,022
کات!

373
00:34:32,159 --> 00:34:35,526
ئێستا ماسولکەکانت چڕ مەکەرەوە،
ئێمە تەنها خۆمان گەرم دەکەینەوە.

374
00:34:40,434 --> 00:34:41,901
ئەوە گەرمکردنەوە بوو؟

375
00:34:42,002 --> 00:34:46,564
جووت بوون. بڕۆ بۆ پێشکەشکردنەکە.
خولی سێ خولەکی.

376
00:34:46,740 --> 00:34:47,900
مایڵز.

377
00:34:50,310 --> 00:34:52,039
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

378
00:34:52,346 --> 00:34:55,076
- ٢٠ کیلۆم لەسەر ئەم کابرایە وەرگرتووە.
- کەواتە ئاسانکاری بۆ بکە.

379
00:35:11,865 --> 00:35:13,093
پەنجە بنێ بۆ دەرەوە.

380
00:35:18,438 --> 00:35:20,838
تەقە لە قاچەکان بکە. پشتی بگرە!

381
00:35:25,178 --> 00:35:27,908
بەکارهێنانی باشی چەناگەت بۆ بلۆککردنی ئەژنۆکانی.

382
00:35:33,487 --> 00:35:35,114
خنکاندنی ڕووتی دواوە!

383
00:35:37,090 --> 00:35:39,684
- تاپ ئاوت بکە، هاوڕێ!
- پەنجە بنێ، پەنجە بنێ.

384
00:35:51,471 --> 00:35:53,769
ئەو لە دەرەوە بووە. دەرچووە، با بڕوات.

385
00:35:54,975 --> 00:35:56,374
تۆ باشیت؟

386
00:35:57,044 --> 00:35:59,137
ئەوە ئەوەندە زیرەک نەبوو هاوڕێ.

387
00:35:59,880 --> 00:36:01,780
یەک دوو چرکەی تر،
من ئەوم هەبوایە.

388
00:36:01,882 --> 00:36:03,850
تۆ وازناهێنیت، وانییە؟

389
00:36:04,751 --> 00:36:07,117
سبەی کاتژمێر ٦:٠٠. درەنگ مەکە.

390
00:36:10,590 --> 00:36:12,080
یەک یاسا، جەیک.

391
00:36:12,326 --> 00:36:14,419
لە دەرەوەی هۆڵی وەرزش شەڕ ناکرێ.

392
00:36:14,728 --> 00:36:17,629
گرنگ نییە چی بێت، گرنگ نییە کێ،
هەرچەندە دەرگاکە گەورە بێت.

393
00:36:17,731 --> 00:36:20,825
شەڕ نییە یان تۆ لە دەرەوەیت.
ئایا دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەوە بکەیت؟

394
00:36:21,935 --> 00:36:22,993
بەڵێ.

395
00:36:24,604 --> 00:36:25,571
بەیانی دەتبینمەوە.

396
00:36:27,074 --> 00:36:28,598
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.

397
00:36:28,942 --> 00:36:30,136
ئای خوایە گیان!

398
00:36:30,243 --> 00:36:32,177
- شتێکی گەورە نییە.
- هیچ شتێکی گەورە نییە؟

399
00:36:32,279 --> 00:36:34,179
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
کابرا تۆی خستە سەر ڕەفە!

400
00:36:34,281 --> 00:36:37,648
ئەو تۆی تاقیکردەوە و تۆ دەرچووی
بە ڕەنگی فڕیو، کاکە!

401
00:36:38,652 --> 00:36:42,144
کەر لێدان، کەللەسەر چەقاندن،
شێتی هونەری جەنگی تێکەڵاو!

402
00:36:42,255 --> 00:36:43,722
تۆ دەیهێنیتە سەر!

403
00:36:49,329 --> 00:36:51,627
- دۆست، بۆ کوێ دەچیت؟
- پاس.

404
00:36:52,532 --> 00:36:54,056
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

405
00:36:56,036 --> 00:36:57,663
ئەمە سەیارەی تۆیە؟

406
00:36:58,405 --> 00:36:59,497
نەخێر.

407
00:37:00,674 --> 00:37:02,141
ئەوە کۆرپەی منە.

408
00:37:10,250 --> 00:37:11,512
من بەدەستم هێنا.

409
00:37:15,822 --> 00:37:16,789
وای.

410
00:37:17,624 --> 00:37:18,682
سڵاو.

411
00:37:22,295 --> 00:37:23,523
هێی، جەیک.

412
00:37:23,997 --> 00:37:25,362
وەرە ژوورەوە.

413
00:37:31,938 --> 00:37:34,270
هێی، دەتوانی چرکەیەکمان پێ بدەیت؟

414
00:37:35,208 --> 00:37:38,974
- تەنها ویستم بڵێم ببورە.
- هەرچی کردبێت، قبوڵ بکە.

415
00:37:40,547 --> 00:37:41,775
بڕۆ.

416
00:37:42,883 --> 00:37:43,975
باش؟

417
00:37:46,052 --> 00:37:49,818
- تۆ منت دانا.
- ئەوەم دەست دەکەوێت. منیش دەیکەم، بەڵام...

418
00:37:49,923 --> 00:37:54,917
تۆ منت دانا بۆ ئەوەی خۆشەویستەکەت بتوانێت
لەبەردەم نیوەی قوتابخانەکەدا کەرەکەم لێبدە.

419
00:37:55,695 --> 00:37:57,526
نەمدەزانی وا دەبێت.

420
00:37:58,965 --> 00:38:00,660
وتم ببورە.

421
00:38:03,437 --> 00:38:04,904
هەڵە بوو.

422
00:38:06,540 --> 00:38:08,337
ئایا تۆ ئەوەندە جیاوازیت؟

423
00:38:09,309 --> 00:38:11,277
تۆ ئەو شەڕەت دەویست.

424
00:38:12,479 --> 00:38:14,242
تەنها نەتویست لەدەستی بدەیت.

425
00:38:15,081 --> 00:38:16,878
دەزانی باشترە ئاگادار بیت،

426
00:38:16,983 --> 00:38:19,383
چونکە تۆ دەست پێدەکەیت
بۆ ئەوەی زیرەکی ڕاستەقینە دەنگ بدات.

427
00:38:24,858 --> 00:38:26,325
قوتابخانە کۆنەکەم.

428
00:38:28,462 --> 00:38:32,091
بەزەحمەت مانگێک لەوێ بووم.
سێیەم جار ئەو ساڵە گواستمانەوە.

429
00:38:33,166 --> 00:38:36,465
باوکم لێرە گواسترایەوە،
و پاشان ڕایان ڕوویدا،

430
00:38:36,570 --> 00:38:39,300
و هەموو شتێک تەنها ئەوەندە ئاسان بوو.

431
00:38:45,479 --> 00:38:49,108
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە بڕیارە هەست بکەم
ببورن بۆ تۆ چونکە تۆ جەماوەریت؟

432
00:38:58,658 --> 00:39:00,387
دەنگەکان وەک ئاماژەکەم وایە.

433
00:39:17,410 --> 00:39:20,675
سڵاو. پۆلی یەکەم بۆ یەک کاتژمێر نییە.

434
00:39:20,780 --> 00:39:23,214
دەمتوانی ئەو کارە زیادەیە بەکاربهێنم، لەبیرتە؟

435
00:39:26,720 --> 00:39:27,812
باشە.

436
00:39:38,932 --> 00:39:41,526
ئەمە دەبێت بۆ ماوەی دوو مانگ بەس بێت.

437
00:39:42,402 --> 00:39:44,597
- ئەوە پارەیەکی زۆرە.
- بەڵێ.

438
00:39:44,704 --> 00:39:46,399
دڵنیابە شایەنی ئەوە؟

439
00:39:46,640 --> 00:39:48,437
هەرگیز لەوە دڵنیا نەبووم.

440
00:39:59,052 --> 00:40:00,815
کەواتە، ئایا تۆ لێرە دەژیت؟

441
00:40:01,888 --> 00:40:04,186
پێم وابوو تۆ هاتوویت بۆ وەرزشکردن.

442
00:40:18,905 --> 00:40:20,532
لێدانێکی دەوری زیاد بکە.

443
00:40:21,241 --> 00:40:24,108
نەخێر، ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
تا پۆل دەست پێدەکات کاری خۆم دەکەم.

444
00:40:24,210 --> 00:40:28,772
کۆمبۆی سێ پەنجە، پاشان لێدانێکی دەوری.
ئەمەش هونەری جەنگی تێکەڵە. تێکەڵاوی بکە.

445
00:40:36,623 --> 00:40:39,217
تۆ خۆت لێدەدەیت
ئەگەر کۆنتڕۆڵی هەناسەدانت نەکەیت.

446
00:40:40,860 --> 00:40:44,626
یەکەم ڕۆژی یاریکردنت لەگەڵ مایڵز،
تۆ تووشی شۆک بوویت، هەناسەدانت وەستا.

447
00:40:44,731 --> 00:40:47,564
لێرەدا ئەوەندە هەوڵی کوشتنی جانتاکە دەدەیت،
بەڵام هەناسەدان لەبیر دەکەیت،

448
00:40:47,667 --> 00:40:49,692
بۆیە لێدانەکەت هیچ هێزێکی نییە.

449
00:40:50,870 --> 00:40:52,861
لەگەڵ هەر لێدانێکدا هەناسە بدە.

450
00:40:58,745 --> 00:40:59,973
هەناسە.

451
00:41:02,015 --> 00:41:04,483
- هەناسە.
- من هەناسە دەدەم!

452
00:41:04,584 --> 00:41:06,552
ئەگەر ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت
کاتێک کە تۆ کیسەیەک لێدەدەیت،

453
00:41:06,653 --> 00:41:08,678
چی ڕوودەدات لە دژی ئەن...
بەرامبەر کێ دەتوانێت بەرپەرچی بداتەوە؟

454
00:41:08,788 --> 00:41:11,086
ئەم جانتایە کێشی تەنێکە.

455
00:41:30,977 --> 00:41:32,968
هەر لێدانێک، تۆ هەناسە دەدەیت.

456
00:41:37,584 --> 00:41:39,779
- کەواتە ئەوە وایە؟
- ئەوە چییە؟

457
00:41:41,721 --> 00:41:45,680
وتارەکەی "مللەش"ەکەت.
تەنها چوار وشەم دەست دەکەوێت دەربارەی هەناسەدان؟

458
00:41:48,628 --> 00:41:50,619
هێشتا دڵنیابە شایەنی ئەوە؟

459
00:42:00,440 --> 00:42:03,967
نەک تەنها تۆ، جەیک. هەموو کەسێک شەڕی خۆی هەیە.

460
00:43:19,085 --> 00:43:20,575
کارێکی خۆش.

461
00:43:54,487 --> 00:43:55,977
- جەیک؟
- سڵاو.

462
00:43:58,057 --> 00:44:01,117
- چارلی ئەمڕۆ یارییەکی هەبوو.
- بەڵێ؟ چۆن بوو؟

463
00:44:01,795 --> 00:44:05,094
ئاستی کێبڕکێ لێرە،
پێویستی بە هەندێک ڕاهاتن هەیە.

464
00:44:05,932 --> 00:44:07,593
پێویستە جارێک بێیت.

465
00:44:10,837 --> 00:44:12,634
ئەوە شتێکی باوک بوو.

466
00:44:14,440 --> 00:44:16,965
ئایا ٢٠٠ دۆلارت وەرگرتووە
لە ئەژمێری بانکی خۆت دەرچوو، جەیک؟

467
00:44:18,812 --> 00:44:20,404
هێی پرسیارێکم لێکردیت.

468
00:44:21,314 --> 00:44:23,714
ئایا ٢٠٠ دۆلارت وەرگرتووە
لە ئەژمێری بانکی خۆت دەرچوویت؟

469
00:44:26,719 --> 00:44:28,846
- بەڵێ.
- بۆ چی؟

470
00:44:30,590 --> 00:44:33,024
ئەوە پارەی منە.
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

471
00:44:33,126 --> 00:44:34,787
لە چیدا خەرجت کردووە؟

472
00:44:37,530 --> 00:44:39,191
چی لەناو جانتاکەدایە؟

473
00:44:43,636 --> 00:44:45,399
تکایە جانتاکە بکەرەوە.

474
00:45:01,221 --> 00:45:03,189
- شەڕت کردووە؟
- دەمزانی تێناگەیت.

475
00:45:03,289 --> 00:45:04,756
دەزانی ئەمە کۆتایی هات.

476
00:45:05,258 --> 00:45:06,350
تەواو.

477
00:45:08,094 --> 00:45:09,561
ئایا ئێمە ڕوونین؟

478
00:46:00,013 --> 00:46:03,210
ئەمڕۆ شتێکی نوێ تاقی دەکەینەوە.
گێڕانەوەیەکی بەکۆمەڵ.

479
00:46:05,084 --> 00:46:06,676
من دەتشکێنم
بۆ گروپی سێ کەسی.

480
00:46:06,819 --> 00:46:09,310
سۆزان، ئەلیس و کۆری،
تۆ یەک گروپیت.

481
00:46:09,422 --> 00:46:11,253
لیدیا بۆ من گروپێک دەبێت.

482
00:46:11,357 --> 00:46:13,882
خاتوو میلەر، کاک تایلەر گروپێک دەبێت.

483
00:46:14,661 --> 00:46:16,219
ئێوە سێ کەس لێرە.

484
00:46:18,164 --> 00:46:20,894
کەواتە ئێوە دەتانەوێت لەسەر چی بنووسن؟

485
00:46:21,200 --> 00:46:22,861
چۆنە لەگەڵ شانازی؟

486
00:46:25,471 --> 00:46:26,699
خیانەت.

487
00:46:29,042 --> 00:46:30,441
بێتاوان بوون.

488
00:46:30,677 --> 00:46:31,974
خیانەت.

489
00:46:32,845 --> 00:46:33,971
ڕێکوپێکی.

490
00:46:34,080 --> 00:46:35,945
ئەوە قسەی بێمانایە. ئەوە تەنانەت وشەیەکیش نییە.

491
00:46:36,049 --> 00:46:40,213
بەڵێ، وایە. ئەوە لەگەڵ لێشاوەکەدا بڕۆ،
و تا ڕادەیەک باش بەکارهاتووە، ڕەنگە ئەوەش زیاد بکەم.

492
00:46:40,787 --> 00:46:43,051
بۆچی دەبێت وا گەمژە بیت؟

493
00:46:43,156 --> 00:46:47,718
- بەڵێ ئەمە خەتای منە.
- نەبوو، بەڵام تۆ بەو شێوەیە دروستی دەکەیت.

494
00:46:50,997 --> 00:46:52,362
بێ وەڵام؟

495
00:47:01,307 --> 00:47:02,604
چیە باجا؟

496
00:47:04,877 --> 00:47:06,367
چییە منداڵەکەم؟

497
00:47:11,684 --> 00:47:13,777
- پێویستە قسە بکەین.
- کەواتە قسە بکە.

498
00:47:16,055 --> 00:47:18,455
دڵنیای کە دەتەوێت لێرە ئەم کارە بکەیت؟

499
00:47:20,393 --> 00:47:21,758
زۆر دڵنیابە.

500
00:47:22,695 --> 00:47:26,426
شەڕەکەت لەگەڵ جەیک تایلەر ترسناک بوو.

501
00:47:26,532 --> 00:47:27,726
بەڕاستی؟

502
00:47:28,501 --> 00:47:29,968
پێم وابوو ئاهەنگێکی زۆر باشە.

503
00:47:30,069 --> 00:47:31,093
تۆ وتت دادپەروەریت
لەگەڵیدا یاری دەکەم.

504
00:47:31,204 --> 00:47:33,468
و پاشان ئێمە ڕکابەریمان کرد،
و پاشان لێم دا لە کەرەکەی.

505
00:47:33,573 --> 00:47:34,733
گرێبەستەکە چییە؟

506
00:47:35,041 --> 00:47:36,372
کۆتایی هات.

507
00:47:37,076 --> 00:47:38,976
ناتوانی جدی بیت.

508
00:47:39,412 --> 00:47:40,742
داوای لێبووردن دەکەم.

509
00:47:42,181 --> 00:47:44,911
چونکە من بەخشیم
هەندێک منداڵی هەڕەمەکی لێدانێک؟

510
00:47:46,486 --> 00:47:47,851
و زۆرم خۆشویست.

511
00:47:49,288 --> 00:47:51,756
تاکە جارێک کە دڵخۆش بیت
کاتێکە کە ئازاری خەڵک دەدەیت.

512
00:47:51,891 --> 00:47:52,858
وای.

513
00:47:55,361 --> 00:47:59,229
ئایا تۆ ئەوەندە خۆت ڕاست دەکەیتەوە
کە لە ڕاستیدا باوەڕت بەوە هەیە؟

514
00:48:01,200 --> 00:48:03,259
دەزانی کە تۆ لێرە کۆچیت کرد،
تۆ هیچ نەبوویت.

515
00:48:03,369 --> 00:48:05,769
وەک جنۆکەیەک بە هۆڵەکاندا دەڕۆیشتیت.

516
00:48:06,806 --> 00:48:08,706
بوون لەگەڵ من تۆی دروست کرد.

517
00:48:09,642 --> 00:48:12,270
سوپاس بۆ ئەوەی ئەم کارەت زۆر ئاسانتر کرد.

518
00:48:16,082 --> 00:48:19,574
- ئەمەم لەگەڵ مەکە.
- ڕایان. ڕایان، تۆ ئازارم دەدەیت!

519
00:48:19,685 --> 00:48:21,084
کەواتە ئایا من دڵخۆش دەردەکەوم؟

520
00:48:23,356 --> 00:48:24,618
هێی، هێی!

521
00:48:25,458 --> 00:48:28,985
- بڕیارە چی لەو بارەیەوە بکەیت؟
- جەیک، نەخێر.

522
00:48:31,330 --> 00:48:33,855
تۆ وەک پیرەمێردەکەت لاوازیت

523
00:48:34,133 --> 00:48:35,566
بوو.

524
00:48:36,569 --> 00:48:38,332
سەیری پشتت بکە کاکە.

525
00:48:41,774 --> 00:48:44,470
نیوە خێرایی، هەردووکتان. هاوبەشەکان بگۆڕن.

526
00:48:50,750 --> 00:48:53,617
نیوە خێرایی لەبیر بکە.
پێویستە بیخەیتە ناو بێلایەن.

527
00:48:53,719 --> 00:48:56,483
- چی؟ منیش ئاسان بووم.
- باشە با بیبینین.

528
00:49:03,496 --> 00:49:06,727
سەرت پاک بکەرەوە. با بڕوات.
ئاسان و خۆش و ئاسان.

529
00:49:07,867 --> 00:49:10,267
- تەنها بەخشینی بەو باشییەی کە بەدەستی دەهێنم.
- بەڕاستی؟

530
00:49:10,369 --> 00:49:12,462
ئایا منیش بە نیوە خێرایی بچم؟

531
00:49:13,339 --> 00:49:14,704
هەرچیەک بێت.

532
00:49:25,251 --> 00:49:28,448
تۆ ئەوەندە خۆت لەسەر ئازاردانی خەڵک داناوە،
تەنها ئازاری خۆت دەدەیت.

533
00:49:28,554 --> 00:49:30,317
- ئاسانە هاوڕێ.
- کەواتە ئەمە خەتای منە، ها؟

534
00:49:30,423 --> 00:49:33,756
بەڵێ. ئەوە بەرپرسیارێتی ئێوەیە
بۆ کۆنترۆڵکردنی دەرئەنجامەکە.

535
00:49:33,993 --> 00:49:36,393
- ئەوە وەها قسەی بێمانایە.
- قسەی بێمانا؟

536
00:49:37,063 --> 00:49:38,928
باشە ڕێگای خۆتم پیشان بدە.

537
00:49:49,041 --> 00:49:51,134
پەنجە بنێ بۆ دەرەوە. ئارام بە هاوڕێ.

538
00:49:53,045 --> 00:49:54,842
بڕۆ ماڵەوە و سارد بکەرەوە.

539
00:49:55,982 --> 00:49:57,711
سبەی ڕۆژێکی ترە.

540
00:50:02,321 --> 00:50:05,381
- لانی کەم ماڵێکم هەیە.
- چیت پێ وتم؟

541
00:50:05,491 --> 00:50:09,757
- وتم "لانی کەم ماڵم هەیە".
- پاشان بڕۆ بۆی. سبەی دەتبینمەوە.

542
00:50:14,901 --> 00:50:17,802
- ڕەنگە پێویست بێت پشکنینی بۆ بکەم؟
- بەڵێ تۆ ئەوە دەکەیت.

543
00:50:19,705 --> 00:50:22,037
خۆت ڕابگرە، هاوڕێ! خاو بکەرەوە.
بۆ کوێ دەچیت؟

544
00:50:22,141 --> 00:50:23,637
با تەنها بڕۆین.

545
00:50:38,191 --> 00:50:39,681
تۆ باشە هاوڕێ؟

546
00:50:40,059 --> 00:50:41,788
بەرپرسیارێتی من.

547
00:50:43,596 --> 00:50:44,688
جەیک؟

548
00:50:58,544 --> 00:50:59,943
هاوڕێ، ئارام بگرە.

549
00:51:08,487 --> 00:51:11,479
- کێشەیەکت هەبوو کابرا سەخت؟
- بەڵێ، من کێشەیەکم هەیە.

550
00:51:13,658 --> 00:51:14,556
جەیک، فێنک بە.

551
00:51:16,027 --> 00:51:18,291
هێی، سواری ئۆتۆمبێلەکە ببەوە، فاگۆت.

552
00:51:18,292 --> 00:51:20,564
چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

553
00:51:55,733 --> 00:51:56,700
با بڕۆین!

554
00:52:19,824 --> 00:52:21,314
ئەوە جەیک تایلەر.

555
00:52:27,999 --> 00:52:30,331
یۆ هاری، ئەمە بزانە.
ئەمە نەخۆشە. سێ دۆد.

556
00:52:30,434 --> 00:52:33,028
گوێم لێ بوو یەکێکیان خەریک بوو بمرێت. سەیرکردن.

557
00:52:33,170 --> 00:52:34,194
لێرە دەربکە کاکە. هەرچیەک بێت.

558
00:52:34,305 --> 00:52:36,933
نەخێر، بەجدی گوێم لە تایلەر بوو کە منداڵەکەی لێدا
ئەوەندە بە توندی دڵی وەستا.

559
00:52:37,041 --> 00:52:40,169
- ئەوە لە فیلمێکی بروس لیدایە ئەی گەمژە.
- تۆ گەمژەی. دەمت داخە.

560
00:52:40,277 --> 00:52:42,973
- ئێوە دەنگتان وەک کۆمەڵێک ژنە کۆیلەیە.
- ئەو ژنە ژنە.

561
00:52:43,080 --> 00:52:44,274
ئەوە گەڕانەوەیەکی باش بوو، هاوڕێ.

562
00:52:44,382 --> 00:52:47,283
دەزانی، شتێکی پێکەنیناوییە. من تەنها یەکێکم هەبوو
گفتوگۆ لەگەڵ براکەت لەسەر ئەوە.

563
00:52:47,385 --> 00:52:48,352
لێی بپرسە.

564
00:52:48,452 --> 00:52:50,443
تا چەند باش جەیک دەناسیت؟

565
00:52:50,654 --> 00:52:52,121
- ئێمە توند بووین.
- بەڕاستی؟

566
00:52:52,223 --> 00:52:55,750
بەڵێ، بەڵام زیاترە لە...
پەیوەندییەکی پیشەیی، هەرچەندە.

567
00:52:56,193 --> 00:52:58,559
- من ڕاهێنەری ئەوم.
- باش. ناوازە.

568
00:52:59,296 --> 00:53:00,320
زیاترم پێ بڵێ.

569
00:53:00,431 --> 00:53:01,398
- زیاتر؟
- بەڵێ.

570
00:53:04,068 --> 00:53:05,194
خۆشحاڵ؟

571
00:53:07,371 --> 00:53:10,898
- باسی چی دەکەیت؟
- ئێستا تۆ ئەستێرەی ڕۆکیت.

572
00:53:14,845 --> 00:53:16,437
بۆچی گرنگی پێدەدەیت؟

573
00:53:22,586 --> 00:53:24,076
پرسیارێکی باش.

574
00:53:26,824 --> 00:53:30,157
باشە، پێدەچێت هۆتشۆت خۆی دۆزیبێتەوە
گروپییەکی نوێ، ها؟

575
00:53:51,682 --> 00:53:53,582
چۆن دەڕوات، بەداس؟

576
00:53:55,886 --> 00:53:57,854
تۆ پێت وایە من سەرسامم؟

577
00:54:05,629 --> 00:54:08,826
یەک دوو وەناب لە هامەرێکی زەرددا؟

578
00:54:09,567 --> 00:54:11,899
دەتوانم لێرە و ئێستا تۆ لەناو ببەم.

579
00:54:14,071 --> 00:54:17,507
ئەوە چ خۆشییەک دەبێت؟
ئەمە وەرزشێکی بینەرە.

580
00:54:19,043 --> 00:54:22,103
پێت وایە دەتوانیت تێیدا تێپەڕیت
بیتداونەکە؟

581
00:54:22,813 --> 00:54:23,802
هەمە.

582
00:54:23,914 --> 00:54:26,348
دوو جار تەواوی پاڵەوانێتییەکەی بردەوە.

583
00:54:27,518 --> 00:54:29,179
لێرەدایە کە ئێمە دەیخەینە سەری.

584
00:54:30,254 --> 00:54:32,154
ئەمە لێرەدا کۆتایی دێت.

585
00:54:39,730 --> 00:54:41,220
سەرسام نەبووم.

586
00:54:42,133 --> 00:54:43,794
تەنانەت کەمێکیش نەبوو.

587
00:54:44,702 --> 00:54:46,294
چێژ لە زەوی وەربگرە.

588
00:55:09,927 --> 00:55:12,691
- دۆست، بۆ کوێ دەچیت؟
- ماڵەوە.

589
00:55:13,697 --> 00:55:15,494
لەبیرت چوو کە ئۆتۆمبێلم لێخوڕی؟

590
00:55:15,599 --> 00:55:16,998
من بە پێ دەڕۆم.

591
00:55:17,535 --> 00:55:18,797
جۆ.

592
00:55:20,304 --> 00:55:21,566
تۆ باشە؟

593
00:55:23,174 --> 00:55:24,402
بیتداون چییە؟

594
00:55:27,211 --> 00:55:28,405
بچۆرە ژوورەوە.

595
00:55:34,885 --> 00:55:37,445
پاڵەوانێتی دەرچوون بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ، هاوڕێ.

596
00:55:37,555 --> 00:55:40,046
یارییە فرێکینگەکەی سوپەر بۆول
لە یانەکانی شەڕی فلۆریدا.

597
00:55:40,357 --> 00:55:43,121
هەرکەسێک شەڕ دەکات،
ئەوان دەچنە بیتداون.

598
00:55:43,227 --> 00:55:45,058
بەهەشتی گلادیاتۆرە.

599
00:55:58,658 --> 00:55:59,750
کەی؟

600
00:56:01,928 --> 00:56:03,088
وەک، کاتێک لە مانگی داهاتوودا، پیاو.

601
00:56:03,196 --> 00:56:05,096
شەڕڤانان کات و شوێنیان دەست دەکەوێت
لە ڕێگەی نامەی کورتەوە

602
00:56:05,198 --> 00:56:06,495
لە کۆتا خولەکدا.

603
00:56:11,938 --> 00:56:15,135
هاوڕێ، هەموو ئێوە دەژین
لە خانووەکانی بەم گەورەیە؟

604
00:56:15,241 --> 00:56:17,265
برا، ئەمە ماڵی میوانەکانمانە.

605
00:56:28,588 --> 00:56:29,555
پاڵ بنێ بۆ سەرەوە.

606
00:56:41,934 --> 00:56:43,401
چی دەکەیت؟

607
00:56:44,737 --> 00:56:47,035
- ڕاهێنان.
- دەستکێشەکانت داکەنە.

608
00:56:47,940 --> 00:56:50,932
- من تەنها...
- دەستکێشەکانت داکەنە.

609
00:56:51,744 --> 00:56:54,611
لە دەرەوەی هۆڵی وەرزش شەڕ بکە و تەواو بوویت.
هەر ئێستا بڕۆ.

610
00:56:54,714 --> 00:56:57,706
ئیتر لێرە ڕاهێنان ناکەیت.
لە چاوم دەرچوو.

611
00:57:09,028 --> 00:57:10,086
دەرەوە!

612
00:57:19,338 --> 00:57:21,169
دەتەوێت پێم بڵێیت
کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت چارلی؟

613
00:57:21,274 --> 00:57:23,708
- شتێکی گەورە نییە.
- شتێکی گەورەیە.

614
00:57:23,843 --> 00:57:25,504
وەک تۆ نییە.

615
00:57:27,447 --> 00:57:30,280
- ئەی کابراکەی تر؟
- ئەی ئەو؟

616
00:57:32,852 --> 00:57:36,083
پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە جەیک؟
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە.

617
00:57:36,189 --> 00:57:38,123
- ئەوە چۆنە؟
- باشە ئەم هەموو بازرگانییە بە شەڕەوە.

618
00:57:38,224 --> 00:57:39,919
تۆ ئەو کەسەی کە بڕیارە وا بیت
دانانی نموونە.

619
00:57:40,026 --> 00:57:42,085
- پێم وابوو ئەوە کاری تۆیە.
- باشە من هەوڵ دەدەم،

620
00:57:42,195 --> 00:57:44,425
بەڵام تەنها ئەوەی دەیەوێت ئەوەیە کە تۆ بیت.

621
00:57:44,997 --> 00:57:46,897
تۆ پێت وایە تاکە کەسیت
کێ توڕە دەبێت جەیک؟

622
00:57:46,999 --> 00:57:48,660
تۆ پێت وایە تاکە کەسیت
کێ دەیەوێت شتەکان بشکێنێت؟

623
00:57:48,768 --> 00:57:50,030
منیش حەز دەکەم شتەکان بشکێنم!

624
00:57:55,274 --> 00:57:57,799
- دەتەوێت ئەوە تاقی بکەیتەوە چارلی؟
- دڵنیای؟

625
00:57:58,211 --> 00:58:00,008
بەڵێ، بڕۆ، بیشکێنە.

626
00:58:03,716 --> 00:58:05,616
- هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- بەڵێ.

627
00:58:06,686 --> 00:58:08,984
تۆ چۆنە دایە؟ هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

628
00:58:09,355 --> 00:58:10,481
بەڵێ، منیش دەیکەم.

629
00:58:10,590 --> 00:58:12,717
بەڵام پێشبینی بکە، هێشتا فەسادێک هەیە
کە پێویستی بە پاککردنەوە هەیە،

630
00:58:12,825 --> 00:58:15,191
و ئەوە کاری منە.

631
00:58:15,294 --> 00:58:16,625
دەتوانم یارمەتیدەر بم.
- نەخێر، هەموو شتێک باشە.

632
00:58:16,729 --> 00:58:18,253
لێرە دەربچن هەردووکتان.

633
00:58:22,201 --> 00:58:23,862
شەڕ نەبوو.

634
00:58:25,738 --> 00:58:27,035
بە تۆپێک لێمدرا.

635
00:58:27,240 --> 00:58:30,038
سەرپێچییەک بوو،
و چاوم لێی لابرد.

636
00:58:30,643 --> 00:58:31,940
ببورە درۆم کرد دایە.

637
00:58:33,679 --> 00:58:36,443
پێم وابوو دەنگی فێنکترە
ئەگەر تووشی شەڕ بووم.

638
00:58:42,288 --> 00:58:45,451
هێشتا بیر لەوە بکەرەوە کە پێویست ناکات
نموونەیەک دابنێ، جەیک؟

639
00:59:40,213 --> 00:59:41,942
ئایا ئەمە کەمێک ستاڵکەر-ئیش نییە؟

640
00:59:44,050 --> 00:59:47,713
بەڵێ، بەڵام ئەو ڕێگەت پێنادات
لە هۆڵی وەرزش،

641
00:59:47,820 --> 00:59:50,482
بۆیە دەبێت بچینە دەرەوە.

642
00:59:52,258 --> 00:59:53,486
لە دەرەوە؟

643
00:59:55,194 --> 00:59:58,630
هاوڕێ، بە هۆکارێک ناوی 365 Combat ە.
هەرگیز ناڕوات.

644
00:59:58,731 --> 01:00:00,596
باشە، ئەو دەبێت جارێک بڕوات.

645
01:00:00,700 --> 01:00:03,134
وەرە هاوڕێ. مەبەستم ئەوەیە،
ئێمە گەیشتینە ئەوەی کە تۆ بگەڕێنینەوە لەوێ، کاکە.

646
01:00:03,236 --> 01:00:04,533
پێویستە ئێمە ڕاهێنان بکەین.

647
01:00:05,137 --> 01:00:08,129
- ئێمە؟
- تا تۆ نەگەڕیتەوە ناگەڕێمەوە.

648
01:00:12,945 --> 01:00:13,912
باش.

649
01:00:14,814 --> 01:00:16,111
واو، ئەو دەڕوات.

650
01:00:16,215 --> 01:00:17,682
با بڕۆین منداڵەکەم، با بڕۆین.

651
01:00:36,598 --> 01:00:38,930
درۆم کرد، پۆلی یەکەم.

652
01:00:39,301 --> 01:00:43,237
هەموو نیازێکم هەبوو
لە شەڕکردن لە دەرەوەی هۆڵی وەرزش.

653
01:00:44,473 --> 01:00:45,770
ئایا ئەمە داوای لێبوردنەکەتە؟

654
01:00:49,745 --> 01:00:53,078
باشە درۆم کرد چونکە ویستم
بۆ ئەوەی لێدان لە کابراکە بدات

655
01:00:53,182 --> 01:00:54,672
کە لێی دەدام.

656
01:00:56,285 --> 01:00:59,584
ئەم کابرایە، ژیانی تەواوەتی بەدەستهێناوە،

657
01:00:59,688 --> 01:01:02,179
ئۆتۆمبێلی تەواو، کچە هاوڕێیەکی تەواو.

658
01:01:02,825 --> 01:01:04,087
دەزانی،

659
01:01:04,793 --> 01:01:06,556
درۆم کرد چونکە توڕە بووم،

660
01:01:07,463 --> 01:01:09,454
چونکە بەردەوام توڕەم.

661
01:01:11,867 --> 01:01:12,834
من تەنها...

662
01:01:14,636 --> 01:01:17,104
تەنها دەبوو بڵێم نەخێر، و فڕێمدا.

663
01:01:17,773 --> 01:01:20,571
ئەوە تەنها شتێک بوو کە پێویست بوو بیکەم و نەمتوانی بیکەم.

664
01:01:21,977 --> 01:01:22,944
باوکم، ئەو بوو...

665
01:01:24,012 --> 01:01:26,173
بە تەواوی بەفیڕۆچوو، تانکی لێکرا.

666
01:01:27,483 --> 01:01:29,212
ئەو ویستویەتی ئۆتۆمبێل لێبخوڕێت.

667
01:01:31,253 --> 01:01:32,743
وە منیش ڕێگەی پێدام.

668
01:01:33,555 --> 01:01:37,116
لە ڕێگاکە ڕۆیشت،

669
01:01:38,794 --> 01:01:39,783
بەر دارێک بکەوێت.

670
01:01:42,831 --> 01:01:43,820
من دروستم کرد.

671
01:01:44,566 --> 01:01:45,533
ئەویش نەیکرد.

672
01:01:47,703 --> 01:01:51,605
من تازە دایکمم بێ هیوا کردووە،
براکەم دابەزین،

673
01:01:52,341 --> 01:01:54,104
چوونە ناو شەڕەکانەوە.

674
01:01:54,576 --> 01:01:56,305
ئیتر نامەوێت توڕە بم.

675
01:01:57,479 --> 01:01:59,470
تاکە جارێک کە من نیم ئەوەیە...

676
01:02:01,717 --> 01:02:05,050
ئەوە کاتێکە کە لە هۆڵی وەرزشدام
و منیش لەگەڵ تۆ ڕاهێنان دەکەم.

677
01:02:10,392 --> 01:02:12,292
کاتژمێر ٧:٠٠ لە هۆڵی وەرزش بە.

678
01:02:14,596 --> 01:02:15,756
سوپاس.

679
01:02:16,465 --> 01:02:18,262
سبەی سوپاسی من ناکەیت.

680
01:03:36,044 --> 01:03:37,238
ئەوە فێنک نەبوو.

681
01:04:26,428 --> 01:04:27,656
پەنجە بنێ بۆ دەرەوە.

682
01:04:28,730 --> 01:04:30,288
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.

683
01:04:40,175 --> 01:04:41,142
بەڵێ!

684
01:04:58,894 --> 01:05:03,263
What's with the gym being open every day,
all year?

685
01:05:04,333 --> 01:05:06,426
And why do you live there?

686
01:05:08,570 --> 01:05:10,333
خێزانەکەت لە کوێیە؟

687
01:05:12,274 --> 01:05:14,606
Come on, I won the race.
تۆ شتێک قەرزاری منیت.

688
01:05:15,944 --> 01:05:17,036
باشە.

689
01:05:18,513 --> 01:05:22,506
باوکم لە سەنیگالەوە ڕووی لە بەڕازیل کرد
when I was very little.

690
01:05:24,786 --> 01:05:28,586
باوکم شانازی بە کردنەوەیەوە دەکرد
چێشتخانەیەکی بچووکی گۆشەی شەقام،

691
01:05:28,857 --> 01:05:32,315
but he was even more proud
لە برا بچووکەکەم، یوسف.

692
01:05:32,527 --> 01:05:35,758
هەر لە سەرەتاوە ١٠ جار بوو
ئەو شەڕکەرەی کە هەرگیز دەمتوانی خەونم پێیەوە ببینم.

693
01:05:35,864 --> 01:05:40,824
I mean, we fought professionally,
but Joseph was truly great.

694
01:05:43,238 --> 01:05:45,729
لە باڕێکی ناوچەکە بووین، من و جۆزێف،

695
01:05:46,808 --> 01:05:48,332
و ئەم کابرایە

696
01:05:49,378 --> 01:05:51,312
started mouthing off to Joseph,

697
01:05:51,413 --> 01:05:52,903
قسەی ناشیرینی پێ بڵێت.

698
01:05:53,415 --> 01:05:57,181
ویستویەتی پیاوەتی خۆی بسەلمێنێت، وابزانم،
by taking on a pro, you know?

699
01:05:57,285 --> 01:05:58,877
So I wanted to stop him.

700
01:05:58,987 --> 01:06:02,115
I wanted to put this loudmouth in his place
and end this ugly talk.

701
01:06:02,224 --> 01:06:04,124
But, of course, Joseph,

702
01:06:05,627 --> 01:06:07,026
he beat him.

703
01:06:09,931 --> 01:06:13,059
This local tough guy was
so badly humiliated

704
01:06:14,536 --> 01:06:16,504
لەگەڵ هاوڕێکانیدا ڕۆیشتن.

705
01:06:17,939 --> 01:06:20,339
پاشان دوای ١٠ خولەک گەڕایەوە

706
01:06:21,977 --> 01:06:24,104
and shot Joseph in the head.

707
01:06:28,383 --> 01:06:30,374
کوڕە خۆشەویستەکەی باوکم.

708
01:06:33,588 --> 01:06:37,581
- دوای ئەوە نەمتوانی ڕووبەڕووی ببمەوە.
- کەواتە لەو کاتەوە باوکت نەبینیوە.

709
01:06:43,064 --> 01:06:44,122
بەهەر حاڵ،

710
01:06:44,533 --> 01:06:46,125
جارێک لێت دام.

711
01:06:46,468 --> 01:06:48,493
پێت وایە دەتوانیت دووبارە بیکەیتەوە؟

712
01:06:49,738 --> 01:06:50,705
باشە،

713
01:06:51,406 --> 01:06:53,738
نامەوێت ئازاری پیرە پیاوێک بدەم.

714
01:06:56,344 --> 01:06:57,538
وەرە پیرە پیاو!

715
01:07:06,054 --> 01:07:08,921
لێرەدا هیچ ڕێگەیەکت نییە بۆ سەرکەوتن.
واز لە شەڕی بەرپەرچدانەوە بێنن.

716
01:07:09,024 --> 01:07:10,719
بیگۆڕە بۆ سەرەوە. بڕۆ بۆ پۆست.

717
01:07:10,826 --> 01:07:12,225
قۆڵم بخەرە تەڵەوە.

718
01:07:13,428 --> 01:07:14,395
قاچم لێرە.

719
01:07:15,297 --> 01:07:17,390
ئێستا پرد و ڕۆڵم بکە.

720
01:07:19,668 --> 01:07:21,898
ئێستا چانسی ئەوەت هەیە کە بگەیتە پۆست.

721
01:07:27,609 --> 01:07:29,133
چانسێکی بچووک.

722
01:07:39,087 --> 01:07:42,853
باشە باشە باشە باشە تۆ سەردەکەویت، تۆ سەردەکەویت.
تۆ سەردەکەویت.

723
01:07:43,058 --> 01:07:44,252
من بەدەستی دەهێنم.

724
01:07:44,359 --> 01:07:48,819
بەڵام ناتوانی هەمیشە هەڵوێست بگۆڕیت.
مەبەستم ئەوەیە هەندێک جار تەنها گیر دەخۆیت.

725
01:07:48,997 --> 01:07:51,090
لە هەر شەڕێکدا هەمیشە دەتوانیت
هەڵوێستەکەت بگۆڕە.

726
01:07:51,233 --> 01:07:52,825
تەنها دەبێت ڕێگەیەک بدۆزیتەوە.

727
01:07:55,570 --> 01:07:57,868
- کەواتە لەسەر منە؟
- هەمیشە وا بووە.

728
01:07:59,007 --> 01:08:00,201
گشت کاتێک.

729
01:08:11,219 --> 01:08:12,186
<i>دیوس.</i>

730
01:08:16,958 --> 01:08:18,482
چۆنە؟

731
01:08:19,794 --> 01:08:22,092
لە کۆمەڵەی یەکەمدا بە ئەنجامی ٣-٢ دۆڕاوە.

732
01:08:22,998 --> 01:08:24,397
هێی چارلی!

733
01:08:24,699 --> 01:08:26,599
پێم وابوو دەتەوێت بچیتە ویمبڵدۆن!

734
01:08:26,701 --> 01:08:27,690
تۆ ئەمەت دەستکەوت!

735
01:08:27,802 --> 01:08:28,769
<i>بێدەنگ، تکایە.</i>

736
01:08:33,141 --> 01:08:34,506
ئەوە ورد بوو.

737
01:08:35,377 --> 01:08:36,344
بەڵێ.

738
01:08:36,978 --> 01:08:38,377
عەزی بەهێزی ئێمە نییە.

739
01:08:39,681 --> 01:08:40,648
<i>دیوس.</i>

740
01:08:41,750 --> 01:08:44,878
- دەمەوێت شتەکان باشتر بکەم جەیک.
- نیگەران مەبە.

741
01:08:45,587 --> 01:08:47,452
- هەموو شتێک باشە.
- نەخێر وا نییە.

742
01:08:48,323 --> 01:08:51,315
- ئێمە بە شێوەیەکی بەرچاو خراپ بووین.
- نەخێر ئێمەین

743
01:08:52,360 --> 01:08:54,328
بە شێوەیەکی گەورە خراپ بووە.

744
01:08:55,931 --> 01:08:56,898
بەڵێ!

745
01:09:00,368 --> 01:09:01,335
لەوێ دەڕۆیت.

746
01:09:01,570 --> 01:09:03,401
من تەنها کورسییەک لەوێ دەگرم.

747
01:09:08,209 --> 01:09:09,267
سڵاو.

748
01:09:10,245 --> 01:09:12,736
بیرم لەوە دەکردەوە کە تۆ چیت وت.

749
01:09:13,915 --> 01:09:14,973
و؟

750
01:09:15,750 --> 01:09:18,344
پێم وایە ئەوە قسەی بێمانای تەواو بوو، ئەوەی تۆ کردت.

751
01:09:18,620 --> 01:09:19,587
وای.

752
01:09:20,422 --> 01:09:22,617
ئەمە باشتر لەوەی چاوەڕێم دەکرد دەڕوات.

753
01:09:25,293 --> 01:09:26,260
بەڵام

754
01:09:29,898 --> 01:09:32,628
من ئەو کەسە بووم کە چەقۆکەم وەرگرت، باشە؟

755
01:09:33,835 --> 01:09:34,927
شەڕکردنم هەڵبژارد.

756
01:09:36,338 --> 01:09:39,398
هەوڵت دا داوای لێبوردن بکەیت،
و وەک کەرێک مامەڵەم دەکرد.

757
01:09:40,542 --> 01:09:42,237
هیچ پەیوەندییەکت بەوەوە نەبوو.

758
01:10:10,138 --> 01:10:11,264
سوپاس.

759
01:10:15,176 --> 01:10:16,768
داوای لێبوردن باشە.

760
01:10:19,914 --> 01:10:22,678
بەڵێ، ئەوانن.

761
01:10:25,587 --> 01:10:27,885
هیچ شتێکی تر کە پێویستە داوای لێبوردن بکەیت؟

762
01:10:30,959 --> 01:10:33,154
لیستێکی درێژە.

763
01:10:50,412 --> 01:10:51,902
سڵاو، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

764
01:10:52,047 --> 01:10:54,413
جەیکی کوڕم لێرە ڕاهێنان دەکات.

765
01:10:55,183 --> 01:10:56,810
- جەیک تایلەر.
- بەڵێ، دەیکات.

766
01:10:58,119 --> 01:10:59,643
کوڕەکەت شەڕکەرێکی زۆر باشە.

767
01:10:59,754 --> 01:11:01,915
شتێک کە هەموو دایکێک تامەزرۆی بیبیستێت.

768
01:11:02,691 --> 01:11:05,216
جەیک زۆر زیاترە لە تەنها...
شەڕکەرێکی زۆر باش.

769
01:11:05,326 --> 01:11:08,818
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ لەبارەی هەموو شتێکەوە دەیڵێیت
ئەو گەنجە توڕەیانەی کە حەسابەکانت دەدەن؟

770
01:11:10,598 --> 01:11:12,589
زۆر کەمتر توڕەن
کاتێک لێرەوە دێنە دەرەوە

771
01:11:12,701 --> 01:11:14,134
لە کاتێک کە دەچنە ژوورەوە.

772
01:11:15,770 --> 01:11:16,737
باشە.

773
01:11:17,872 --> 01:11:18,998
ئەوە دادپەروەرانەیە.

774
01:11:20,141 --> 01:11:21,870
کاتێک بۆ یەکەمجار جەیکم ناسی، بیرم لەوە کردەوە،

775
01:11:22,744 --> 01:11:26,544
"ئەوە مناڵێکی ترە کە سەختی هەیە."
مامەڵەکردن لەگەڵ هەستەکانی خۆیدا".

776
01:11:27,782 --> 01:11:29,875
بەڵام ئێستا دەبینم تەنها لێیان دەترسێت.

777
01:11:32,454 --> 01:11:35,753
دەزانم کە جەیک بیردەکاتەوە
من بە جۆرێک بەرپرسیارێتی دەزانم

778
01:11:35,857 --> 01:11:37,688
بۆ مردنی باوکی.

779
01:11:38,259 --> 01:11:39,283
ئایا تۆ؟

780
01:11:49,871 --> 01:11:52,237
ئەمەش بۆ مانگی داهاتووە.

781
01:11:56,478 --> 01:11:58,639
- سوپاس.
- تەنها یەک چاکەم لەگەڵ بکە.

782
01:11:59,447 --> 01:12:00,971
دڵنیابە کە هەموو ددانەکانی دەهێڵێتەوە.

783
01:12:01,082 --> 01:12:03,778
پلانی ددانەکانم دەست پێناکات
بۆ ماوەی شەش مانگی تر.

784
01:12:06,421 --> 01:12:09,185
لێرەدا، دەمپارێزێک.

785
01:12:09,290 --> 01:12:10,621
پلانی ددانەکانم.

786
01:12:12,527 --> 01:12:13,516
سوپاس.

787
01:12:16,664 --> 01:12:18,154
جەیک منداڵێکی باشە.

788
01:12:19,067 --> 01:12:20,034
دەزانم ئەویش هەروایە.

789
01:12:34,048 --> 01:12:37,415
لەسەرە، هاوڕێ. بیت داون سبەی شەوە.

790
01:12:38,920 --> 01:12:40,979
پێموانییە ئەوە بکەم کاکە.

791
01:12:42,290 --> 01:12:43,985
بەڵێ کاکە. ڕاست.

792
01:12:44,092 --> 01:12:47,493
نەخێر، بەڕاستی. من جدیم.

793
01:12:47,862 --> 01:12:49,989
من لە بیتداون شەڕ ناکەم.

794
01:12:51,099 --> 01:12:52,066
چی؟

795
01:12:52,801 --> 01:12:55,201
- بۆچی نا؟
- چونکە ئەوە ڕایان دەیەوێت.

796
01:12:55,804 --> 01:12:56,771
نەک من.

797
01:12:57,705 --> 01:12:58,672
پیاو.

798
01:13:00,108 --> 01:13:01,837
ببورە کاکە. وەرە.

799
01:13:02,443 --> 01:13:04,911
با تەنها لەگەڵ کچەکاندا کورسییەک بگرین.

800
01:13:05,413 --> 01:13:09,281
مەبەستم ئەوەیە هاوڕێی باجا بووە
بە درێژایی پاشنیوەڕۆ پشکنینت بۆ دەکات.

801
01:13:10,118 --> 01:13:11,085
بەیبس.

802
01:13:12,453 --> 01:13:14,250
یەک شت باشترە لە شەڕکردن.

803
01:13:21,329 --> 01:13:24,389
کەواتە، تۆ زۆر یاری ئێکس بۆکس دەکەیت؟

804
01:13:28,269 --> 01:13:29,395
"بابەتی بێسوود".

805
01:13:29,771 --> 01:13:31,705
دڵنیای پێویستت بە سندوقێکی گەورەتر نییە؟

806
01:13:38,246 --> 01:13:40,146
ئامرازەکانی پیشەکەی.

807
01:13:43,785 --> 01:13:45,446
ئەوانە جۆرێک لە نازدار دەردەکەون لەسەر تۆ.

808
01:13:46,988 --> 01:13:48,421
هێشتا ئارەقەیان کردۆتەوە.

809
01:13:49,390 --> 01:13:51,449
- ببوورە.
- نەخێر، من حەزم لێیە.

810
01:13:57,332 --> 01:13:58,321
هەستان.

811
01:13:59,167 --> 01:14:00,657
گوتم: هەستە.

812
01:14:01,469 --> 01:14:02,629
باشە من لە خەو هەڵسام.

813
01:14:06,107 --> 01:14:07,574
پەیوەندییەکی خۆش.

814
01:14:07,675 --> 01:14:09,472
دوو برای گەورە، یەک حەمام.

815
01:14:11,546 --> 01:14:12,638
پێمی نیشان بدە.

816
01:14:13,147 --> 01:14:14,171
چیت پیشان بدات؟

817
01:14:14,782 --> 01:14:15,749
ئەوەی بەدەستت هێناوە.

818
01:14:17,352 --> 01:14:18,341
پێمی نیشان بدە.

819
01:14:19,821 --> 01:14:21,880
هەڵوێستێکی باشت دەستکەوت.

820
01:14:22,857 --> 01:14:24,085
تۆ هەڵوێستی منت خۆشدەوێت.

821
01:14:25,994 --> 01:14:26,961
ئەنجامی دەدەم.

822
01:14:29,297 --> 01:14:30,992
دەتوانی بیبەیتە سەر زەوی؟

823
01:14:36,404 --> 01:14:38,065
دەبینیت، پەیوەندی بە ملکەچبوونەوە هەیە.

824
01:14:38,640 --> 01:14:41,006
تۆ دەتەوێت بتوانیت دروست بکەیت
بەرامبەرەکەت پەنجە بخەرە دەرەوە.

825
01:14:41,476 --> 01:14:42,704
تاپ ئاوت؟

826
01:14:42,810 --> 01:14:47,247
تۆ دەتەوێت ئەوەندە بە ئازاری بکەیت
کە دەیانەوێت وازیان لێبهێنن.

827
01:14:53,087 --> 01:14:54,486
من تاپ ئاوت ناکەم.

828
01:15:01,329 --> 01:15:02,694
دەتەوێت پەنجە بنێیت؟

829
01:15:06,234 --> 01:15:11,638
دەتەوێت تاپ ئاوت بکەیت؟

830
01:15:25,153 --> 01:15:26,120
باشە.

831
01:15:27,488 --> 01:15:28,648
هێی چارلی.

832
01:15:29,190 --> 01:15:30,589
ئێوە چی دەکەن؟

833
01:15:32,026 --> 01:15:32,993
زۆرانبازی.

834
01:15:33,328 --> 01:15:34,295
بەڵێ.

835
01:15:34,862 --> 01:15:36,090
چی هەیە؟

836
01:15:36,531 --> 01:15:37,930
تەلەفۆن. دایک.

837
01:15:39,233 --> 01:15:41,064
- باشە.
- دایک.

838
01:15:42,770 --> 01:15:44,328
هاندەری گەورەی زۆرانبازی.

839
01:15:53,781 --> 01:15:55,146
باشە باشە.
کێ پێویستی بە مارگاریتا هەیە؟

840
01:15:55,249 --> 01:15:56,216
سڵاو.

841
01:15:57,652 --> 01:15:58,619
یۆ، ئارۆن.

842
01:15:59,253 --> 01:16:01,084
وەجبەی تازە، کۆرپە. تۆ یەکێکیان دەوێت؟

843
01:16:01,422 --> 01:16:03,083
نەخێر، سوپاس کاک مەکارتی. من باشم.

844
01:16:03,191 --> 01:16:05,125
وەرە کاکە. پانک مەبە.
لەگەڵم خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

845
01:16:05,727 --> 01:16:07,126
وە بە من مەڵێن کاک مەکارتی.

846
01:16:07,228 --> 01:16:08,559
- من ئەوەندە پیر نیم.
- باوک!

847
01:16:10,565 --> 01:16:11,725
پێم وایە ئێمە باشین.

848
01:16:13,501 --> 01:16:15,833
باشە.
ئەگەر باش بین، پێشبینی بکە باشین، ها؟

849
01:16:19,140 --> 01:16:22,007
ئایا لێرە لەگەڵ من زیرەک دەبیت
لەبەردەم هاوڕێکانتدا؟

850
01:16:23,344 --> 01:16:24,675
پرسیارێکم لێکردیت.

851
01:16:24,812 --> 01:16:27,610
ئایا لێرە لەگەڵ من زیرەک دەبیت
لەبەردەم هاوڕێکانتدا؟

852
01:16:28,716 --> 01:16:31,742
تۆ دەتەوێت باشترین بیت،
پێویستە باشترینەکان دەربهێنیت.

853
01:16:36,958 --> 01:16:39,654
باشە، دەتوانم ئاماژەیەک وەربگرم. هەمووی باشە.

854
01:16:40,762 --> 01:16:43,959
- دواتر هەمووتان دەبینم باشە؟
- ئەوەندە درێژە کاک مەکارتی.

855
01:16:47,468 --> 01:16:49,959
گەواد. ئایا باوەڕ دەکەیت تایلەر بە کەفالەت دەرچووە
لەسەر بیتداون؟

856
01:16:52,040 --> 01:16:53,974
چی؟ بۆچی؟

857
01:16:54,876 --> 01:16:57,003
ترساوە لە لێدانی کەرەکەی کاکە.

858
01:16:57,111 --> 01:16:59,170
ئەوە وشەی سەر شەقام نییە کاکە.

859
01:16:59,814 --> 01:17:00,781
ئای بەڵێ؟

860
01:17:02,383 --> 01:17:03,350
چییە؟

861
01:17:03,618 --> 01:17:06,917
وشەی سەر شەقام چییە؟

862
01:17:07,021 --> 01:17:09,216
گرەوەکەم ئەوەیە کە دەتوانێت لێدان لە کەرەکەت بکات.

863
01:17:12,293 --> 01:17:13,260
چی؟

864
01:17:20,268 --> 01:17:21,235
چی هەیە؟

865
01:17:21,436 --> 01:17:22,664
تەنها لێدانی ماتەکان.

866
01:17:23,371 --> 01:17:26,431
تۆ لەگەڵ ڕۆکوا ڕاهێنان دەکەیت.
دەبێ زۆر باش دەبیت.

867
01:17:26,541 --> 01:17:29,305
ماد ماکس، وەستای زەوی و پاوند.

868
01:17:30,445 --> 01:17:31,412
بەڵێ، هاوڕێ.

869
01:17:32,246 --> 01:17:33,213
سوپاس.

870
01:17:34,916 --> 01:17:38,477
بۆیە، بیستوومە کوڕەکەت نایەوێت
بۆ ڕۆڵکردن لە بیتداون.

871
01:17:38,586 --> 01:17:40,611
ئەوە ڕاستە. ئەو لە دەرەوە بووە.

872
01:17:41,022 --> 01:17:44,321
نەخۆش دەبوو، ڕاستە؟
تۆ و ئەو گەیشتنە قۆناغی کۆتایی.

873
01:17:44,425 --> 01:17:45,915
پێشبینی بکە هەرگیز نازانین.

874
01:17:48,329 --> 01:17:49,296
بە ئاسانی وەریبگرە.

875
01:17:55,036 --> 01:17:58,267
هێی، دەتەوێت بێیت لە ماڵەکەدا خۆت هەڵواسی؟

876
01:17:58,806 --> 01:18:01,502
هەندێک لە کوڕەکان پیشان بدە
ئەو جوڵە نوێیانەی کە کاریان لەسەر دەکەیت؟

877
01:18:03,077 --> 01:18:04,271
دڵنیابە پیاو.

878
01:18:06,314 --> 01:18:08,839
هێی نا، وەرە. لەگەڵم سواربە.

879
01:18:16,290 --> 01:18:17,621
ماکس! ماکس!

880
01:18:27,635 --> 01:18:29,899
وەرە هاوڕێ. بازدان لێدان هەندێکی تر.

881
01:18:30,204 --> 01:18:31,171
جوان. دایبەزێنە.

882
01:18:31,372 --> 01:18:32,339
با بچین.

883
01:18:34,942 --> 01:18:36,273
- سەیری بکە.
- باش.

884
01:18:38,012 --> 01:18:40,003
هێی کاکە، تۆ دەبێت...

885
01:18:40,114 --> 01:18:41,741
تۆ دەتەوێت جۆرێک، وەک،
هەناسەدان کۆنتڕۆڵ بکە.

886
01:18:42,250 --> 01:18:44,241
بەجدی زۆربەی شەڕەکان کۆتایی دێت
چونکە شەڕکەرێک غازی لێدەدرێت.

887
01:18:44,485 --> 01:18:45,952
وە دواتر کاتێک ئەوە ڕوودەدات،
هاوڕێ، لەبیرت بکە.

888
01:18:46,053 --> 01:18:47,850
دەزانی دەتوانین بەبێ...
تێڕوانینەکە، سێنسی. سوپاس.

889
01:18:47,955 --> 01:18:49,081
دانیشە، ماکس.

890
01:18:49,190 --> 01:18:51,488
ئێوەی کەرەکان پێی پێ مەکەنن.

891
01:18:52,827 --> 01:18:53,794
ڕاست دەکات.

892
01:18:54,962 --> 01:18:57,328
زۆربەی کوڕان دۆڕاون چونکە بایان لێدەدرێت.

893
01:18:57,865 --> 01:18:58,832
ڕاست؟

894
01:18:59,233 --> 01:19:00,200
- ڕاست.
- بەڵێ.

895
01:19:01,002 --> 01:19:02,765
وەرە. من و تۆ.

896
01:19:04,005 --> 01:19:06,064
با وانەیەک فێری ئەم کوڕانە بکەین، ها؟

897
01:19:06,774 --> 01:19:07,741
بەڵێ.

898
01:19:07,842 --> 01:19:09,036
وەرە.

899
01:19:12,013 --> 01:19:15,141
پاسەوانی خۆت بکە. پاسەوانی خۆت بکە. پاسەوانی خۆت بکە.

900
01:19:15,449 --> 01:19:21,479
دەزانی، دەتوانیت هەموو شتێک دەربارەی...
شەڕکەرێک لە چۆنیەتی لێدانی یەکەم.

901
01:19:23,191 --> 01:19:24,158
گەواد.

902
01:19:28,029 --> 01:19:31,931
کاتێک تاگ دەکرێیت،
مێشکت تەنها دوو بیرکردنەوە تۆمار دەکات،

903
01:19:32,033 --> 01:19:34,160
پشتگیری جەهەنەمەکە بکە یان جەهەنەمەکە بخەرە ژوورەوە.

904
01:19:38,206 --> 01:19:39,571
هاوڕێ، من هیچ گێڕێکم لەبەر نییە.

905
01:19:39,674 --> 01:19:41,335
ئەوە دێتە خوارەوە بۆی.

906
01:19:42,577 --> 01:19:44,943
یان پاشەکشە دەکەیت
یان تۆ دەچیتە ژوورەوە.

907
01:19:49,317 --> 01:19:51,308
ڕایان، مەیکە! وەستان!

908
01:19:53,854 --> 01:19:54,821
عیسا، ڕایان!

909
01:19:56,891 --> 01:19:59,758
دەزانی، من پێموانییە
ئەم یەکەم لە ESPN بینیوە.

910
01:19:59,860 --> 01:20:01,191
تۆ تەنها چاوەڕێ بکە.

911
01:20:01,295 --> 01:20:02,557
پۆکەری هیندی گەورە دەبێت.

912
01:20:02,663 --> 01:20:04,392
بینە، Hold 'Em's هەمووی لەسەر بەختەوەرییە.

913
01:20:04,498 --> 01:20:06,796
ئەمە، یاری مرۆڤی بیرکردنەوە.

914
01:20:08,135 --> 01:20:09,659
دوو بلوزتان بەرز بکەنەوە.

915
01:20:11,038 --> 01:20:15,134
هەستێکی سەیرم دەستکەوت کە دەبێ بچەمێنمەوە،
بەڵام بە دڵنیاییەوە پەیوەندیت پێوە دەکەم.

916
01:20:20,915 --> 01:20:23,110
چۆن هەموو جارێک سەردەکەویت؟

917
01:20:23,484 --> 01:20:25,315
یاری پیاوێکی بیرکەرەوەیە.

918
01:20:28,522 --> 01:20:29,955
کەواتە، دەتەوێت زۆرانبازی بکەیت؟

919
01:20:33,261 --> 01:20:34,694
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

920
01:20:34,795 --> 01:20:37,286
پەلە بکە. بڕۆ. پەلە بکە کاکە. بڕۆ.

921
01:20:44,905 --> 01:20:45,894
جەیک؟

922
01:20:51,112 --> 01:20:52,511
ماکس! ماکس!

923
01:20:54,081 --> 01:20:57,016
ئای نەخێر! پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١!

924
01:20:58,319 --> 01:20:59,877
باش دەبێت کاکە.

925
01:21:11,399 --> 01:21:16,598
بڕبڕەی پشتی شکاو، شەش درز
لەناو لێویدا، و لووتێکی شکاو.

926
01:21:18,472 --> 01:21:20,667
دەبێ ئەوە یەک دۆزەخی کەوتن بووبێت.

927
01:21:22,109 --> 01:21:23,076
تۆ باش دەبیت،

928
01:21:23,177 --> 01:21:25,407
بەڵام دەبێت لێرە بتهێڵینەوە
شەوێک بۆ چاودێریکردن.

929
01:21:25,513 --> 01:21:27,640
- تەلەفۆنت بۆ دایک و باوکت کردووە؟
- بەڵێ.

930
01:21:28,482 --> 01:21:29,540
ئایا دێن؟

931
01:21:31,686 --> 01:21:33,677
- دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین.
- بە هیچ شێوەیەک.

932
01:21:34,155 --> 01:21:35,144
بۆچی نا؟

933
01:21:38,659 --> 01:21:40,092
پێویستە ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرز وەربگرم.

934
01:21:43,564 --> 01:21:44,758
جەیک!

935
01:21:44,865 --> 01:21:46,799
جەیک، چاوەڕوان بە!

936
01:21:46,901 --> 01:21:49,028
ئەویش وەک لە ئاهەنگەکەدا چەواشەت دەکات.

937
01:21:49,136 --> 01:21:51,502
- ئەمە جیاوازە.
- بەڕاستی؟

938
01:21:51,605 --> 01:21:52,594
'چونکە هەر لێرەوە وا دەردەکەوێت

939
01:21:52,707 --> 01:21:53,833
تۆ بەتەواوی ئەوەی دەیەوێت پێی دەدەیت.

940
01:21:53,941 --> 01:21:57,240
کێ لە دوای ئەوە؟ تۆ؟ چارلی؟

941
01:21:58,379 --> 01:22:01,780
جەیک، دوور کەوتەوە و وازی لێهێنا
هەمان شت نین.

942
01:22:02,450 --> 01:22:04,714
باشە، چونکە من هیچ کام لەم دووانە ناکەم.

943
01:22:24,271 --> 01:22:25,465
هێی، جەیک!

944
01:22:26,974 --> 01:22:27,941
جەیک!

945
01:22:28,909 --> 01:22:29,876
ماکس لە کوێیە؟

946
01:22:33,748 --> 01:22:35,045
لە نەخۆشخانەیە.

947
01:22:36,484 --> 01:22:37,451
ئەو کوڕە

948
01:22:38,586 --> 01:22:40,747
کە ماکس سواری بارهەڵگرەکەی بوو، ئازاری ماکسی دا.

949
01:22:45,092 --> 01:22:46,889
- تۆڵەسەندنەوە...
- نەخێر.

950
01:22:47,595 --> 01:22:49,495
تۆڵەکردنەوە هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە.

951
01:22:49,597 --> 01:22:51,997
گوێ بگرن، هەر هۆکارێکتان هەبێت،
ڕاست بێت یان هەڵە،

952
01:22:52,099 --> 01:22:53,999
دەرئەنجامەکانی وەک یەک دەبن.

953
01:22:56,370 --> 01:22:57,598
ئەوە لای من باشە.

954
01:22:58,539 --> 01:23:00,905
ئەمە بکە و هەرگیز ناتوانیت بگەڕێیتەوە
لە هۆڵی وەرزشەکەمدا جارێکی تر.

955
01:23:01,008 --> 01:23:03,476
ڕێگەت پێدەدەم جارێک لێی ڕزگارت بێت نەک دوو جار.

956
01:23:05,513 --> 01:23:06,480
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە!

957
01:23:06,580 --> 01:23:08,172
چی؟ تۆ پێت وایە ئەمە ئەوەیە کە من دەمەوێت؟

958
01:23:08,282 --> 01:23:10,375
بۆ ئەوەی هەرگیز جارێکی تر لەگەڵت ڕاهێنان بکەیت تەنها بۆ ئەوەی...

959
01:23:10,484 --> 01:23:13,009
هەندێک کەر بدە
ئەو نمایشەی کە بەدوایدا دەگەڕێت؟

960
01:23:13,120 --> 01:23:14,883
پاشان بوەستە. با بڕوات!

961
01:23:20,795 --> 01:23:23,093
ئەو شەوەی باوکم مرد،

962
01:23:23,197 --> 01:23:25,097
تەنها ڕێگەی پێدام لێبخوڕێت.

963
01:23:25,199 --> 01:23:26,962
تەنانەت هەوڵم نەدا ڕێگری لێبکەم.

964
01:23:27,668 --> 01:23:29,966
هیچ نەکردن دەرئەنجامەکانیشی هەیە.

965
01:23:30,070 --> 01:23:32,163
تۆ ناتوانی لە ڕابردوودا بژیت هاوڕێ گیان.

966
01:23:32,273 --> 01:23:33,262
بەڕاستی؟

967
01:23:33,974 --> 01:23:38,001
ئەگەر بتوانی بگەڕێیتەوە
و ئەو کابرایە بوەستێن کە تەقەی لە براکەت کردووە...

968
01:23:38,112 --> 01:23:40,478
- پاڵم پێ مەکە.
- دەزانم شەڕت لەگەڵ ئەو کابرایە دەکرد.

969
01:23:41,248 --> 01:23:43,113
- دەزانم کە تۆ دەبوو...
- تۆ هیچ نازانیت.

970
01:23:43,217 --> 01:23:45,811
حەوت ساڵ.

971
01:23:45,920 --> 01:23:49,287
حەوت ساڵە، خێزانەکەمم نەبینیوە،

972
01:23:49,390 --> 01:23:50,721
هاوڕێکانم.

973
01:23:50,825 --> 01:23:53,316
وە هەموو ڕۆژێک وەک ڕۆژی پێشوو،

974
01:23:53,427 --> 01:23:56,988
لە خەو هەڵدەستم، دەموچاو دەشۆم،
لە ئاوێنەدا سەیری خۆم بکە،

975
01:24:01,035 --> 01:24:02,002
بێزار بوو.

976
01:24:03,938 --> 01:24:05,667
بۆچی نەگەڕێمەوە؟

977
01:24:08,676 --> 01:24:10,007
وە ڕووبەڕووی باوکم ببمەوە؟

978
01:24:12,446 --> 01:24:14,175
دوایین جار کە قسەی لەگەڵ کردم

979
01:24:15,249 --> 01:24:18,412
وتی هەردوو کوڕەکەی ئەو شەو گیانیان لەدەستداوە.

980
01:24:25,426 --> 01:24:27,018
ئەگەر باوەڕت بەو شتە بێت،

981
01:24:29,196 --> 01:24:30,288
پاشان ڕاستی دەکرد.

982
01:24:31,065 --> 01:24:32,089
وازت هێنا.

983
01:24:33,767 --> 01:24:35,826
هەندێک جار شەڕکردن لەگەڵ شەڕەکەدا

984
01:24:35,936 --> 01:24:39,633
واتە دەبێت ئەو یەک شتە بکەیت

985
01:24:39,740 --> 01:24:41,401
کە تۆ ناتەوێت بیکەیت.

986
01:24:42,810 --> 01:24:45,074
دەبێت شەڕ بۆ لێخۆشبوونی ئەو بکەیت.

987
01:24:46,013 --> 01:24:48,243
ناتوانیت بۆ هەمیشە تەنها لێرە خۆت بشاریتەوە.

988
01:24:49,083 --> 01:24:50,345
لانی کەم ناتوانم.

989
01:24:51,785 --> 01:24:53,753
من ئەم کابرایە دەوەستێنم.

990
01:24:55,222 --> 01:24:57,520
بردنەوە، دۆڕان، هیچ جیاوازییەکی نییە.

991
01:24:59,593 --> 01:25:00,855
ئەمشەو کۆتایی دێت.

992
01:25:03,130 --> 01:25:04,495
ئەمە شەڕی منە.

993
01:25:06,033 --> 01:25:07,261
هەمووان یەکێکیان هەیە.

994
01:25:13,173 --> 01:25:14,140
جەیک.

995
01:25:16,677 --> 01:25:18,235
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،

996
01:25:20,014 --> 01:25:21,709
کۆنتڕۆڵکردنی دەرئەنجامەکە.

997
01:25:22,650 --> 01:25:23,844
لەسەر تۆیە.

998
01:25:24,151 --> 01:25:25,379
هەمیشە وا بووە.

999
01:25:51,278 --> 01:25:52,404
وەرە ژوورەوە.

1000
01:25:54,014 --> 01:25:55,276
منیش پرسیارم دەکرد...

1001
01:25:59,987 --> 01:26:01,921
من نامەوێت درۆ لەم بارەیەوە بکەم.

1002
01:26:06,327 --> 01:26:07,954
من داوات لێ ناکەم.

1003
01:26:44,331 --> 01:26:45,298
خۆت ڕابگرە.

1004
01:26:45,699 --> 01:26:47,132
نا، نا، نا، ئەو فێنک و سارد و سڕە.

1005
01:26:49,403 --> 01:26:50,597
تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت جەیک.

1006
01:27:22,536 --> 01:27:24,333
<i>Everybody do what they gotta do.</i>

1007
01:27:25,305 --> 01:27:26,272
<i>بەڵێ.</i>

1008
01:27:27,074 --> 01:27:28,041
<i>ئەوە ڕاستە.</i>

1009
01:27:28,242 --> 01:27:30,870
<i>It's 12:00 right about now.
You know what time it is?</i>

1010
01:27:31,078 --> 01:27:32,670
بیتداون!

1011
01:27:32,780 --> 01:27:38,184
<i>Lock the doors, nobody gets out alive.
It's time for the Beatdown!</i>

1012
01:27:38,285 --> 01:27:45,157
بیتداون! بیتداون! بیتداون!
بیتداون! بیتداون! بیتداون!

1013
01:27:47,795 --> 01:27:49,990
<i>The first match is about to begin.</i>

1014
01:27:50,097 --> 01:27:52,497
<i>Let's give it up for Camin and Mintz!</i>

1015
01:27:59,440 --> 01:28:02,102
This is a no holds barred match.

1016
01:28:02,209 --> 01:28:06,077
بێ چاو بڕین،
no crotch shots and no biting.

1017
01:28:06,780 --> 01:28:09,613
Bout ends with a tap out or a knockout.

1018
01:28:10,818 --> 01:28:11,807
جەنگ!

1019
01:28:11,919 --> 01:28:13,079
Come on, Mintz!

1020
01:28:18,959 --> 01:28:20,517
<i>Check that right.</i>

1021
01:28:24,064 --> 01:28:25,053
Do it, man!

1022
01:28:25,165 --> 01:28:26,496
<i>Camin and Mintz!</i>

1023
01:28:27,735 --> 01:28:29,327
دەچێتە خوارەوە!

1024
01:28:31,605 --> 01:28:33,869
<i>واو! کۆتایی هات.</i>

1025
01:28:36,143 --> 01:28:37,735
<i>Kick to the face.</i>

1026
01:28:38,212 --> 01:28:40,680
<i>Mintz is going on to the next round!</i>

1027
01:28:40,914 --> 01:28:42,939
<i>بەڵێ!</i>

1028
01:28:43,383 --> 01:28:45,408
<i>Show your stuff. Show your stuff.</i>

1029
01:28:47,654 --> 01:28:49,281
جەیک تایلەر، خەریکە دەچێتە ژوورەوە.

1030
01:28:49,823 --> 01:28:51,256
<i>We're still in the first round.</i>

1031
01:28:51,358 --> 01:28:55,818
<i>And we have 32 fighters
going for the title of Beatdown King.</i>

1032
01:28:55,929 --> 01:28:59,763
<i>And right about now, we got the new guy,
جەیک تایلەر، هەوڵی فڕێدان دەدات</i>

1033
01:28:59,867 --> 01:29:04,998
<i>بەرامبەر بیتداون کینگی ئێستا،
Ryan McCarthy!</i>

1034
01:29:15,082 --> 01:29:16,242
ئای خوایە گیان!

1035
01:29:18,552 --> 01:29:19,519
وای!

1036
01:29:27,628 --> 01:29:29,323
Ryan is so hot!

1037
01:29:29,429 --> 01:29:31,693
<i>هەروەها سەیری هی من بکە، بەڵێ.</i>

1038
01:29:32,432 --> 01:29:34,457
<i>بە توندی بۆ خانمان.</i>

1039
01:29:38,572 --> 01:29:40,506
<i>کوڕی نوێ، ئەو چەند پاڵنەرێکی کردووە،</i>

1040
01:29:40,607 --> 01:29:42,404
<i>بەڵام هێشتا مردووێکە کە بە پێ دەڕوات.</i>

1041
01:29:50,651 --> 01:29:53,185
<i>ماککارتی و تایلەر.</i>

1042
01:29:57,057 --> 01:29:58,319
<i>یۆ! یۆ! یۆ! یۆ! یۆ!</i>

1043
01:29:58,425 --> 01:30:01,019
<i>تێکەڵبوونی کەم، کاکە.
ئەوە مەکارسی بەرامبەر تایلەر نییە.</i>

1044
01:30:01,128 --> 01:30:02,823
<i>ئەوە مەکارسی بەرامبەر تایلۆرە.</i>

1045
01:30:02,930 --> 01:30:05,694
<i>ببورە، هەمووتان.
ئەوە مەکارتی بەرامبەر تایلۆرە،</i>

1046
01:30:05,799 --> 01:30:07,926
<i>و نەک مەکارسی بەرامبەر تایلەر.</i>

1047
01:30:08,035 --> 01:30:10,629
<i>هەڵەیەکمان کرد. ئێمە بە هەڵە دەخوێنینەوە. ببورە.</i>

1048
01:30:10,737 --> 01:30:13,433
<i>هەندێک جار ناتوانم بخوێنمەوە.
ناتوانم بخوێنمەوە. نەفرەت لێی!</i>

1049
01:30:13,540 --> 01:30:14,905
<i>بووم مەکە. لە کەرەکەت دەدەم.</i>

1050
01:30:15,008 --> 01:30:16,669
لەوێ خۆت لە فیشەکێک ڕزگارت کرد، ها؟

1051
01:30:16,777 --> 01:30:18,677
بەدەوری خۆتدا بچەسپێنە. ئەمە خێرا دەبێت.

1052
01:30:29,823 --> 01:30:31,984
<i>ئەی ئەژنۆ تا سەر!</i>

1053
01:30:43,303 --> 01:30:44,429
<i>بیتداون کینگ.</i>

1054
01:30:57,150 --> 01:30:58,117
<i>قفڵی قاچ!</i>

1055
01:31:04,758 --> 01:31:06,350
<i>جەیک تایلەر!</i>

1056
01:31:16,370 --> 01:31:17,337
<i>بەڵێ!</i>

1057
01:31:52,339 --> 01:31:53,601
<i>پێچەوانەوە!</i>

1058
01:32:08,255 --> 01:32:10,348
<i>ئەو پەنجەی لێدا! ئەویش پەنجەی لێدا!</i>

1059
01:32:14,361 --> 01:32:17,421
<i>جەیک تایلەر لە مردن دەگەڕێتەوە.</i>

1060
01:32:37,017 --> 01:32:38,211
بەڵێ!

1061
01:32:52,599 --> 01:32:54,965
<i>تەنها هەشت کوڕ ماوە، خەڵک!</i>

1062
01:32:55,068 --> 01:32:58,401
<i>وە ئێمە جەیک تایلەرمان لە بەرامبەر داک-هۆ وەرگرت.</i>

1063
01:33:00,674 --> 01:33:02,835
دابەزین! با بیهێنێت!

1064
01:33:05,112 --> 01:33:07,080
<i>جەیک تایلەر ئازاری چەشتووە!</i>

1065
01:33:07,180 --> 01:33:08,704
<i>لێدانێک بۆ بڕبڕەکانی پشت.</i>

1066
01:33:14,086 --> 01:33:16,247
<i>زۆر ئاڵوگۆڕ لەگەڵ ئەم دووانە.</i>

1067
01:33:16,355 --> 01:33:17,322
<i>ئاگادار بن!</i>

1068
01:33:18,390 --> 01:33:19,789
<i>سوپەرمان!</i>

1069
01:33:19,892 --> 01:33:21,018
<i>چەقۆیەک لە دەموچاو!</i>

1070
01:33:21,126 --> 01:33:22,320
<i>داک-هۆ!</i>

1071
01:33:23,662 --> 01:33:26,460
<i>- وەرە!
- داک-هۆ لەوێ دەرەوە دەیکوژێت!</i>

1072
01:33:27,766 --> 01:33:29,791
بست ئەو ڕووخسارە جوانە!

1073
01:33:36,308 --> 01:33:37,866
<i>تایلەر بە زەق و زەق داک-هۆ دەدات.</i>

1074
01:33:51,523 --> 01:33:53,616
<i>قفڵی قاچ! ئەو پاژنەی پێی هەیە.</i>

1075
01:33:54,226 --> 01:33:57,593
<i>پێموایە ئەوە پێچانە بۆ جەیک تایلەر.
کۆتایی هات. کۆتایی هات.</i>

1076
01:34:02,901 --> 01:34:04,528
<i>پێچەوانەوە!</i>

1077
01:34:06,538 --> 01:34:10,133
<i>Jake Tyler, back from the dead.
چۆن دەیکات؟</i>

1078
01:34:12,311 --> 01:34:13,403
<i>خنکاندنی سێگۆشە!</i>

1079
01:34:17,449 --> 01:34:19,349
<i>ئەو پەنجەی لێدا!</i>

1080
01:34:19,785 --> 01:34:22,447
<i>کۆتایی هات! کۆتایی هات!</i>

1081
01:34:24,957 --> 01:34:27,289
<i>جەیک تایلەر دەچێتە قۆناغی پێش کۆتایی.</i>

1082
01:34:27,392 --> 01:34:30,259
<i>باوەڕ ناکەم! Dak-Ho is out of there!</i>

1083
01:34:30,929 --> 01:34:32,794
<i>هەوادارانی فایت دەبێت خۆشیان بوێت.</i>

1084
01:34:35,233 --> 01:34:39,499
<i>وازی لێ بێنە بۆ کوڕە نوێیەکە، جەیک تایلەر!</i>

1085
01:34:57,456 --> 01:34:58,650
هێی!

1086
01:34:59,758 --> 01:35:01,385
دڵنیای کە دەتوانیت شەڕ بکەیت؟

1087
01:35:02,227 --> 01:35:03,854
بەڵێ. تەنها خولەکێکم پێ بدە.

1088
01:35:14,606 --> 01:35:16,335
وتم تەنها خولەکێکم پێ بدە.

1089
01:35:19,211 --> 01:35:21,679
بۆیە، من خۆم نیشان دەدەم،
and that's the welcome I get?

1090
01:35:23,782 --> 01:35:25,272
تۆ لە گوێدرێژ دەچیت.

1091
01:35:27,519 --> 01:35:29,282
ئەوە سووکایەتییە بە گوێدرێژ.

1092
01:35:30,689 --> 01:35:32,554
لێرە چی دەکەیت؟

1093
01:35:34,393 --> 01:35:36,953
وابزانم منیش نەمتوانیوە دوور بکەومەتەوە.

1094
01:35:38,930 --> 01:35:39,897
بۆچی نا؟

1095
01:35:41,633 --> 01:35:44,033
گەڕامەوە و دوای ڕۆشتنی تۆ لەگەڵ ماکس دانیشتم،

1096
01:35:44,603 --> 01:35:46,935
پرسیار دەکەم کەی...

1097
01:35:47,039 --> 01:35:50,770
ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەی
بڕیار بوو خۆی نیشان بدات.

1098
01:35:54,346 --> 01:35:56,405
پاشان تێگەیشتم کە پێشتر هەیانبووە.

1099
01:35:57,749 --> 01:35:58,875
من بەدەستی دەهێنم،

1100
01:36:00,152 --> 01:36:01,346
بۆچی شەڕ دەکەیت.

1101
01:36:07,793 --> 01:36:09,988
وەک قەڵغانی ئەکیل وایە.

1102
01:36:11,063 --> 01:36:13,827
تۆ شەڕ دەکەیت بۆ ئەوەی...
پێویست ناکات جارێکی تر شەڕ بکەیتەوە.

1103
01:36:17,869 --> 01:36:19,336
قەڵغانی ئەکیل.

1104
01:36:22,274 --> 01:36:23,241
بە جوانی ئەنجام دراوە.

1105
01:36:28,413 --> 01:36:29,880
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

1106
01:36:35,353 --> 01:36:37,253
<i>ئەمە قۆناغی پێش کۆتاییە!</i>

1107
01:36:38,824 --> 01:36:40,553
<i>نازدار دەردەکەوێت، بەڵام بەس نییە.</i>

1108
01:36:41,993 --> 01:36:43,961
<i>تەرمی بە زەویدا کەوت!</i>

1109
01:36:46,898 --> 01:36:49,492
<i>وەرە پاڵەوان. چی دەکەیت؟
بۆچی ناتوانی تەواو بکەیت؟</i>

1110
01:36:50,302 --> 01:36:53,362
<i>تەنانەت شەڕی بەرپەرچدانەوەی ناکات.
بۆچی ئەوەندە کات دەگریت، پاڵەوان؟</i>

1111
01:36:53,572 --> 01:36:56,370
<i>ئەمە ڕایان مەکارتی نییە
ئێمە بە درێژایی شەو بینیومانە!</i>

1112
01:36:56,508 --> 01:36:58,066
<i>نمایشێکمان پێ بدە، منداڵەکەم!</i>

1113
01:37:03,949 --> 01:37:06,281
<i>ئەو پەنجە دەخاتە دەرەوە. ڤیلا تاپ دەکات!</i>

1114
01:37:06,384 --> 01:37:09,251
<i>ڕایان مەکارتی براوەیە!</i>

1115
01:37:11,089 --> 01:37:12,420
<i>جارێکی تر وازی لێ بێنە!</i>

1116
01:37:12,624 --> 01:37:13,591
بەڵێ!

1117
01:37:13,692 --> 01:37:15,683
<i>با بیبیستێت، هەمووتان. با بیبیستێت!</i>

1118
01:37:15,794 --> 01:37:16,920
ئێمە تۆمان خۆشدەوێت ڕایان!

1119
01:37:17,028 --> 01:37:18,222
<i>ماککارتی بەردەوامە</i>

1120
01:37:18,330 --> 01:37:19,627
<i>- بۆ قۆناغی پاڵەوانێتی!
- چاوەڕوان بە. بەرز ڕابگرە.</i>

1121
01:37:19,731 --> 01:37:20,857
با بزانم.

1122
01:37:22,834 --> 01:37:25,860
مەکارسی! جوڵەیەکی نایاسایی. DQ. چەقۆی چاو.

1123
01:37:25,971 --> 01:37:27,302
<i>- چاو چەقۆ؟
- تۆ دەرچووی.</i>

1124
01:37:27,405 --> 01:37:28,997
- لەوێ بچۆ.
- چی؟ بەردەوام بە لە جووڵە.

1125
01:37:29,107 --> 01:37:31,075
<i>- دەست بگرن، هەمووتان!
- تۆ دەرچووی!</i>

1126
01:37:33,011 --> 01:37:34,911
<i>ڕایان مەکارتی چاوەکانی ڤیلا دەکوژێت!</i>

1127
01:37:35,013 --> 01:37:36,981
<i>ئەو لە پۆستەکەی دوورخراوەتەوە.</i>

1128
01:37:50,562 --> 01:37:54,157
<i>ئەمە جەیک تایلەر بەرامبەر تۆمی کلاینە.</i>

1129
01:38:02,107 --> 01:38:03,699
<i>ئۆه، بەڵێ!</i>

1130
01:38:06,678 --> 01:38:07,645
ئامادەی؟

1131
01:38:08,513 --> 01:38:09,480
ئامادە؟

1132
01:38:12,284 --> 01:38:13,376
شەڕ بکە، لە ئێستاوە!

1133
01:38:14,286 --> 01:38:16,220
- مەکارتی چی بەسەر هات؟
- DQ.

1134
01:38:17,289 --> 01:38:18,256
جەنگ!

1135
01:38:23,662 --> 01:38:25,129
ئایا تەنها تاپ ئاوت کردووە؟

1136
01:38:25,530 --> 01:38:26,895
تۆ جدی نیت!

1137
01:38:26,998 --> 01:38:28,727
وەرە با بڕۆین.

1138
01:38:30,502 --> 01:38:34,461
<i>جەیک تایلەر پەنجەی لێدەدات!
تەنانەت هێشتا پەنجەیەکیشی نەداوە.</i>

1139
01:38:36,341 --> 01:38:39,174
<i>براوە بە شێوازی پێشوەختە تۆمی کلاینە.</i>

1140
01:38:39,277 --> 01:38:41,507
<i>کەواتە، ئەمشەو چی بە جەهەنەم ڕوودەدات، کاکە؟</i>

1141
01:38:43,014 --> 01:38:44,038
<i>باشە، ئێوە.</i>

1142
01:38:44,149 --> 01:38:48,916
<i>من پێشبینی یاری پاڵەوانێتی دەکەم
لە نێوان ڤیلا و کلاینە.</i>

1143
01:38:49,020 --> 01:38:50,851
<i>دەنگ دەدات وەک کۆمپانیایەکی یاسایی خراپ.</i>

1144
01:38:50,956 --> 01:38:54,019
<i>من توڕەم.
من دەچمە پشتەوە بۆ ئەوەی سارد بمەوە.</i>

1145
01:38:54,125 --> 01:38:55,558
دڵنیای باشیت؟

1146
01:38:56,194 --> 01:38:57,161
بەڵێ.

1147
01:38:59,764 --> 01:39:01,163
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

1148
01:39:06,738 --> 01:39:10,230
ئەمە باسی من و تۆیە.
من گرنگی بە هەندێک پاڵەوانێتی نادەم.

1149
01:39:13,178 --> 01:39:15,476
تۆ وازهێنانت؟ ئایا ئەوە تۆ دەیکەیت؟

1150
01:39:15,580 --> 01:39:18,981
نەخێر من خۆم نیشان دا. من لێرەم. من ئامادەم.

1151
01:39:23,188 --> 01:39:24,985
ئێستا کەس لێرە نییە سەیری بکات.

1152
01:39:25,924 --> 01:39:27,789
ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ گرنگیت پێدەدات، ڕاستە؟

1153
01:39:28,026 --> 01:39:29,323
"وەرزشی بینەر"؟

1154
01:39:32,530 --> 01:39:33,861
ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە.

1155
01:39:34,733 --> 01:39:35,927
ئێستا هیچت دەست نەکەوت.

1156
01:39:37,235 --> 01:39:39,203
لێی دوور بکەوەرەوە کاکە.

1157
01:39:46,945 --> 01:39:48,242
ڕایان، بوەستە!

1158
01:40:02,827 --> 01:40:03,794
لەسەرە.

1159
01:40:04,362 --> 01:40:07,263
پاڵەوانێتی ڕاستەقینە لە دەرەوە بەڕێوەیە.

1160
01:40:09,901 --> 01:40:11,562
<i>هەمووتان بەرەو کوێ دەڕۆن؟</i>

1161
01:40:11,970 --> 01:40:14,131
<i>هەمووتان ناتوانن بەو شێوەیە بیتداون بەجێبهێڵن.</i>

1162
01:40:14,572 --> 01:40:16,039
<i>شەڕکردن؟ ئای، گەواد!</i>

1163
01:40:26,818 --> 01:40:28,012
ڕووناکیان بکەرەوە کاکە!

1164
01:40:30,055 --> 01:40:31,022
سەیری پێیەکانی بکەن!

1165
01:40:31,122 --> 01:40:32,555
بیکوژە ڕایان!

1166
01:40:37,128 --> 01:40:39,153
وەرە ڕایان. تۆ بە دەرگاکەیدا تێپەڕیت، کۆرپە.

1167
01:40:42,834 --> 01:40:44,426
مەهێڵە بتبەستێتەوە!

1168
01:40:46,304 --> 01:40:48,898
وەرە، لەگەڵیدا خەبات بکە.
لەگەڵیدا بچنە سەر زەوی.

1169
01:40:50,809 --> 01:40:52,902
بەڵێ، منداڵەکەم. وەرە ڕایان، هەستە!

1170
01:40:53,044 --> 01:40:54,443
وەرە ڕایان! هەستان!

1171
01:40:55,880 --> 01:40:59,316
وەرە ڕایان. پێشتر ئەوەت کردووە.
ئۆڤەرهاند ڕاست. ئۆڤەرهاند ڕاست.

1172
01:41:05,323 --> 01:41:08,486
جەیک، تۆ لاوازیت، پیاو. تۆ لاوازی جەیک.
تۆ هیچت دەست نەکەوتووە!

1173
01:41:20,905 --> 01:41:22,896
ئەمە بیتداونە هەر لێرە!

1174
01:41:23,608 --> 01:41:24,870
جوڵەت دەستکەوتووە!

1175
01:41:24,976 --> 01:41:26,568
قەڵغانێکی جوان! قەڵغانێکی جوان!

1176
01:41:29,114 --> 01:41:31,844
بڕۆ بۆ بڕبڕەکانی پشت، ڕایان. ئازاری داوە.
بڕۆ بۆ بڕبڕەکانی پشت.

1177
01:41:36,121 --> 01:41:37,520
وەرە ڕایان! ئەو بەدەست بهێنە!

1178
01:41:47,365 --> 01:41:49,265
وەرە ڕایان! لێی دەربچن!

1179
01:41:52,470 --> 01:41:53,437
وەرە ڕایان!

1180
01:42:02,213 --> 01:42:05,273
ئەو بڕبڕانە درز بکە، منداڵەکەم.
بیانشکێنە. ناسکیان بکەنەوە!

1181
01:42:05,784 --> 01:42:06,751
بڕۆ ڕایان!

1182
01:42:06,918 --> 01:42:08,510
ڕایان، وازی لێ بێنە!

1183
01:42:14,125 --> 01:42:15,217
جەیک! وەرە!

1184
01:42:26,171 --> 01:42:27,570
تووشی شۆک مەبە کاکە!

1185
01:42:45,990 --> 01:42:46,957
جەیک!

1186
01:42:52,297 --> 01:42:53,525
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1187
01:42:53,631 --> 01:42:54,655
ڕایان، تۆ کەرێکیت!

1188
01:42:54,766 --> 01:42:56,666
وەرە جەیک! پەنجە بخەرە دەرەوە، کاکە!

1189
01:42:56,768 --> 01:42:57,735
جەیک!

1190
01:42:57,869 --> 01:42:59,598
چی دەکەیت؟ ڕایان!

1191
01:42:59,904 --> 01:43:01,565
ڕایان، وازی لێ بێنە!

1192
01:43:01,673 --> 01:43:04,403
تۆ دەیکوژیت ڕایان!
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1193
01:43:05,543 --> 01:43:06,510
جەیک!

1194
01:44:15,146 --> 01:44:16,443
بەڵێ!

1195
01:44:20,885 --> 01:44:21,852
ببوورە.

1196
01:45:02,660 --> 01:45:04,423
نابێت دار لێبخوڕیت.

1197
01:45:04,529 --> 01:45:06,690
ئەوە قسەیەکی گەورەیە لە کابرایەکەوە
کێ پاسەکە دەگرێت.

1198
01:45:39,797 --> 01:45:41,924
هێی، ماکس. تۆ باشە؟

1199
01:45:42,800 --> 01:45:46,531
باشتربوونی بەرچاو.

1200
01:45:46,838 --> 01:45:47,989
بەڵێ!