1 00:00:01,735 --> 00:00:02,970 (вълча свирка) 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,872 ВОДЕЩ: Винаги е слънчево във Филаделфия. 3 00:00:05,639 --> 00:00:06,907 (смее се) 4 00:00:06,940 --> 00:00:10,811 Всички нови, В сряда от 10:00 ч. по FXX. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,147 (мотори обороти) 6 00:00:13,181 --> 00:00:16,850 ВОДЕЩ: FX представя Маите. 7 00:00:19,019 --> 00:00:20,020 - Преди това на "Mays M.C."... 8 00:00:20,054 --> 00:00:21,322 - Вчера бях в Берду. 9 00:00:21,355 --> 00:00:22,390 Казах на Пакър, че имам да тегли каквото и да било 10 00:00:22,423 --> 00:00:23,591 Резервирах чрез неговия чартър. 11 00:00:23,624 --> 00:00:26,026 Този има информацията за вашите хора. 12 00:00:26,060 --> 00:00:27,195 - Western Union. 13 00:00:27,228 --> 00:00:29,797 - Последните четири цифри ID на клона. 14 00:00:29,830 --> 00:00:31,832 Ермосильо, Сонора, Мексико. 15 00:00:31,865 --> 00:00:33,467 - Сонора? 16 00:00:33,501 --> 00:00:35,002 - Дай малкото си момиченце превоз до дома. 17 00:00:35,035 --> 00:00:36,604 Влез малко време татко-дъщеря. 18 00:00:36,637 --> 00:00:38,106 - Какво по дяволите тя говори за 19 00:00:38,139 --> 00:00:39,640 - Аз съм твоята баба, хлапе. 20 00:00:39,673 --> 00:00:41,309 Направи копелето. 21 00:00:41,342 --> 00:00:42,643 - Майната му! 22 00:00:42,676 --> 00:00:43,877 мамка му 23 00:00:43,911 --> 00:00:45,679 - Мерс хвана Аделита. 24 00:00:45,713 --> 00:00:47,248 - О, Исусе, слава Богу. 25 00:00:47,281 --> 00:00:48,382 - Ангел? 26 00:00:48,416 --> 00:00:50,118 трябва да тръгваш всички вие. 27 00:00:50,151 --> 00:00:52,553 [вой на сирени] - Хайде, Ангел, трябва да тръгваме. 28 00:00:54,855 --> 00:00:55,989 - Ще се оправим. 29 00:00:56,023 --> 00:00:58,226 - Моля те, недей. - Трябва да ме пуснеш. 30 00:00:58,259 --> 00:00:59,727 - Давай, давай, давай, давай, давай! 31 00:00:59,760 --> 00:01:01,629 - Имам нужда от помощта ти, EZ. 32 00:01:01,662 --> 00:01:03,864 Този проект на Агра Парк, 33 00:01:03,897 --> 00:01:06,534 има процес на наддаване че трябваше да спечелим, 34 00:01:06,567 --> 00:01:08,202 но нашият китайски конкурент, 35 00:01:08,236 --> 00:01:10,638 те подкупиха чиновник в градоустройството. 36 00:01:10,671 --> 00:01:12,940 Просто имам нужда от някой да говоря с него. 37 00:01:12,973 --> 00:01:14,175 - Ченгетата ще теглят вашия имейл 38 00:01:14,208 --> 00:01:15,809 и телефонни записи, Марлон. 39 00:01:15,843 --> 00:01:17,678 Само един начин не отиваш в затвора. 40 00:01:17,711 --> 00:01:18,879 - О, Исусе Христе. 41 00:01:18,912 --> 00:01:21,014 Ти правиш всичко това як моторист лайна 42 00:01:21,048 --> 00:01:22,750 за стария ти задник? 43 00:01:22,783 --> 00:01:24,185 Уау, уау, уау, какво по дяволите 44 00:01:24,218 --> 00:01:27,221 - Сега ми дай телефона си и вашия лаптоп. 45 00:01:27,255 --> 00:01:29,690 [напрегната музика] 46 00:01:29,723 --> 00:01:31,259 мамка му! 47 00:01:31,292 --> 00:01:32,426 [и двамата мрънкат] 48 00:01:32,460 --> 00:01:34,262 [изстрел] 49 00:01:34,295 --> 00:01:37,064 [задъхан] 50 00:01:39,733 --> 00:01:40,701 [остър взрив] 51 00:01:40,734 --> 00:01:42,603 [дишайки тежко] 52 00:01:42,636 --> 00:01:46,607 [камион за боклук бипка] 53 00:01:46,640 --> 00:01:49,877 [свирят спирачки] 54 00:01:49,910 --> 00:01:51,579 [стенове] 55 00:01:51,612 --> 00:01:54,582 [нежна музика на акустична китара] 56 00:01:54,615 --> 00:01:56,016 * 57 00:01:56,049 --> 00:01:58,986 [жена пее на испански] 58 00:01:59,019 --> 00:02:05,826 * 59 00:02:24,612 --> 00:02:26,480 [бълбукане на вода] 60 00:02:26,514 --> 00:02:29,517 [бръмчене на мобилен телефон] 61 00:02:31,319 --> 00:02:38,125 * 62 00:02:49,136 --> 00:02:52,105 [неясно бърборене] 63 00:02:52,139 --> 00:02:55,576 * 64 00:02:55,609 --> 00:02:58,546 [щракване на затвора на камерата] 65 00:02:58,579 --> 00:03:05,386 * 66 00:03:19,467 --> 00:03:21,001 - Надявам се всичко да е наред. 67 00:03:21,034 --> 00:03:27,841 * 68 00:03:30,578 --> 00:03:33,881 - [въздиша] 69 00:03:33,914 --> 00:03:36,550 * 70 00:03:36,584 --> 00:03:39,553 [оптимистична ударна музика] 71 00:03:39,587 --> 00:03:46,394 * 72 00:04:04,812 --> 00:04:05,946 - Исусе. 73 00:04:05,979 --> 00:04:12,786 * 74 00:04:16,624 --> 00:04:18,726 За какво, по дяволите, говорим? 75 00:04:18,759 --> 00:04:19,860 Съдовете чисти. 76 00:04:19,893 --> 00:04:22,363 Не поставяйте празни обратно на рафтовете! 77 00:04:22,396 --> 00:04:23,864 Летисия! 78 00:04:23,897 --> 00:04:25,299 - Тук навън. 79 00:04:26,400 --> 00:04:29,136 [остъргване на стол] 80 00:04:31,305 --> 00:04:34,608 Донесох ни закуска, мястото, което харесвате на 9-ти. 81 00:04:34,642 --> 00:04:35,709 - благодаря 82 00:04:35,743 --> 00:04:37,445 - Мм-хмм. 83 00:04:37,478 --> 00:04:38,546 - Станал си рано. 84 00:04:38,579 --> 00:04:41,114 - Червеят получава ранните неща. 85 00:04:43,551 --> 00:04:45,085 - да 86 00:04:46,954 --> 00:04:50,023 - Какво, не мога направи нещо хубаво за теб? 87 00:04:50,057 --> 00:04:51,725 Това е моят начин да кажа благодаря. 88 00:04:51,759 --> 00:04:53,594 Спазвайки обещанието си. 89 00:04:56,464 --> 00:04:58,832 - Харесва ми да живееш тук. 90 00:04:58,866 --> 00:05:02,035 [трапкане на чинии] 91 00:05:02,069 --> 00:05:03,837 По дяволите, имахме сделка. 92 00:05:03,871 --> 00:05:06,907 Без момчета. Без sucias. - Коко, Коко, спри. 93 00:05:08,208 --> 00:05:10,844 Тя ми е приятелка от училище, Габи. 94 00:05:14,147 --> 00:05:15,816 - Ти нямаш приятели. 95 00:05:18,386 --> 00:05:20,454 - [присмива се] 96 00:05:20,488 --> 00:05:21,789 Това беше лоша идея. 97 00:05:21,822 --> 00:05:23,391 Той няма да може да ни помогне. 98 00:05:24,425 --> 00:05:26,059 - Хей, чакай, чакай. - Оу, ой. 99 00:05:26,093 --> 00:05:27,795 - К-к-какво по дяволите? 100 00:05:29,262 --> 00:05:31,499 Кой направи това? 101 00:05:31,532 --> 00:05:33,767 Лети. 102 00:05:33,801 --> 00:05:36,003 - Семейството на Габи току-що дойде. 103 00:05:36,036 --> 00:05:38,105 Нейната майка и малкото братче използва койот. 104 00:05:38,138 --> 00:05:40,340 - Това вече е лоша история. 105 00:05:40,374 --> 00:05:43,310 - Да, семейството й плати половината от мексиканската страна, 106 00:05:43,343 --> 00:05:44,645 стигнах тук добре. 107 00:05:44,678 --> 00:05:46,279 Когато ги срещнахме, се опита да плати остатъка... 108 00:05:46,313 --> 00:05:47,848 - Искаха повече. 109 00:05:47,881 --> 00:05:49,817 Това е измамата. 110 00:05:49,850 --> 00:05:51,184 защо беше там 111 00:05:51,218 --> 00:05:53,654 - За да помогна, морална подкрепа. 112 00:05:55,188 --> 00:05:58,526 Освен това я заех пет хиляди. 113 00:05:58,559 --> 00:06:00,027 - Къде, по дяволите получаваш ли 5K? 114 00:06:01,429 --> 00:06:02,963 Шибаните ти пари за обучение? 115 00:06:02,996 --> 00:06:04,832 - Ще ви върнем парите. 116 00:06:04,865 --> 00:06:06,400 Тя го направи, за да ми помогне. 117 00:06:06,434 --> 00:06:07,468 съжалявам 118 00:06:08,569 --> 00:06:10,103 - Прав си. 119 00:06:10,137 --> 00:06:12,139 нямам приятели 120 00:06:12,172 --> 00:06:13,941 Опитвам се да промени това. 121 00:06:16,376 --> 00:06:18,045 - Те все още имат вашето семейство? 122 00:06:20,548 --> 00:06:21,949 Трябваше да имаш ела по-скоро. 123 00:06:21,982 --> 00:06:23,383 Искам да кажа, че биха могли наистина те нарани. 124 00:06:24,652 --> 00:06:26,654 - съжалявам 125 00:06:28,055 --> 00:06:30,223 - Кои са тези момчета, койотите? 126 00:06:31,425 --> 00:06:32,893 - Те бяха мотористи. 127 00:06:34,094 --> 00:06:35,162 Когато поискаха повече пари, 128 00:06:35,195 --> 00:06:36,897 Донякъде им казах баща ми беше маите. 129 00:06:36,930 --> 00:06:38,832 - По дяволите, трябва спрете да правите това. 130 00:06:38,866 --> 00:06:41,134 - Нямаше значение, Коко. Те се засмяха. 131 00:06:41,168 --> 00:06:42,402 Тогава те прецака се с мен. 132 00:06:42,436 --> 00:06:45,372 [мрачна музика] 133 00:06:45,405 --> 00:06:47,040 * 134 00:06:47,074 --> 00:06:48,208 - Какъв клуб? 135 00:06:48,241 --> 00:06:50,878 - Пач каза Ватос Малдитос. 136 00:06:50,911 --> 00:06:53,313 * 137 00:06:53,346 --> 00:06:56,349 - По дяволите, да вървим. 138 00:06:56,383 --> 00:06:58,418 [неясно бърборене] 139 00:06:58,452 --> 00:06:59,587 - И ти ли получи имейла? 140 00:06:59,620 --> 00:07:00,888 - Надявах се да не стане означава това, което си мислех. 141 00:07:00,921 --> 00:07:02,590 - Да, страх така изглежда. 142 00:07:02,623 --> 00:07:04,925 [вой на сирена] [ротори на хеликоптер бръмчат] 143 00:07:04,958 --> 00:07:06,627 - Исусе. - кмет. 144 00:07:06,660 --> 00:07:07,928 - сутрин. 145 00:07:07,961 --> 00:07:08,996 Знаем ли нещо? 146 00:07:09,029 --> 00:07:10,097 - Преценяват време на смъртта 147 00:07:10,130 --> 00:07:11,765 да бъде между полунощ и 3:00 сутринта 148 00:07:11,799 --> 00:07:13,066 Току що започнах да копая, но вече можем да кажем 149 00:07:13,100 --> 00:07:14,401 това дете беше вътре над главата му: 150 00:07:14,434 --> 00:07:18,506 кредитни карти, репо сделки, просрочени заеми. 151 00:07:18,539 --> 00:07:20,373 Това е само законният дълг. 152 00:07:20,407 --> 00:07:21,809 Телефонът му е пълен с текстове от букмейкъри 153 00:07:21,842 --> 00:07:23,243 и други неприятели чака да получи плащане. 154 00:07:23,276 --> 00:07:25,546 Нищо заплашително, но той беше погребан. 155 00:07:25,579 --> 00:07:26,747 - Имаше ли някой друг вкъщи? 156 00:07:26,780 --> 00:07:28,949 - Не, не, майка му е във Флорида. 157 00:07:28,982 --> 00:07:30,217 Сега е на обратен полет. 158 00:07:30,250 --> 00:07:32,886 - Познавах го малко в гимназията. 159 00:07:32,920 --> 00:07:34,788 Той беше някак странен, нали знаеш, маниак. 160 00:07:34,822 --> 00:07:37,124 - Някаква причина за подозрение това не беше ли самоубийство? 161 00:07:37,157 --> 00:07:39,192 - Не че виждам. Няма други отпечатъци. 162 00:07:39,226 --> 00:07:40,628 Ще говорим с няколко на инкасаторите, 163 00:07:40,661 --> 00:07:43,096 но точно сега, няма друг мотив. 164 00:07:43,130 --> 00:07:46,166 - Познай куршума беше резервният план на Марлон. 165 00:07:48,201 --> 00:07:49,436 Всички дългове платени. 166 00:07:49,469 --> 00:07:52,205 [неясно полицейско радио бърборене] 167 00:07:52,239 --> 00:07:55,175 [драматична музика] 168 00:07:55,208 --> 00:07:57,678 * 169 00:07:57,711 --> 00:08:00,648 - * Майка на изгнаниците 170 00:08:00,681 --> 00:08:02,783 * Факелът на надеждата 171 00:08:02,816 --> 00:08:05,519 * В хвърлянето на бурята 172 00:08:05,553 --> 00:08:08,421 * Хвърли ни въжето на Мадисън 173 00:08:08,455 --> 00:08:10,791 * Но наглият гигант 174 00:08:10,824 --> 00:08:13,661 * С разкрачени крайници 175 00:08:13,694 --> 00:08:16,797 * Блокира златната врата 176 00:08:16,830 --> 00:08:20,634 * Към САЩ на лъжите 177 00:08:20,668 --> 00:08:24,705 * По дяволите твоите сгушени маси 178 00:08:24,738 --> 00:08:27,641 * Изтъркайте нашите подове 179 00:08:27,675 --> 00:08:29,943 * Нарежете тревата ни 180 00:08:29,977 --> 00:08:32,946 * Аз съм вълк 181 00:08:32,980 --> 00:08:35,583 * Диво куче 182 00:08:35,616 --> 00:08:37,785 * Изрежете от опаковката 183 00:08:37,818 --> 00:08:39,620 * 184 00:08:39,653 --> 00:08:41,655 * С кръв по козината ми 185 00:08:41,689 --> 00:08:44,324 * Всеки вой 186 00:08:44,357 --> 00:08:47,060 * Маркира дълга 187 00:08:47,094 --> 00:08:50,664 * Защото бито куче 188 00:08:50,698 --> 00:08:51,999 * 189 00:08:52,032 --> 00:08:55,636 * Никога не забравя 190 00:08:55,669 --> 00:08:58,271 * Всеки вой 191 00:08:58,305 --> 00:09:01,008 * Маркира дълга 192 00:09:01,041 --> 00:09:05,846 * Защото бито куче 193 00:09:05,879 --> 00:09:08,682 * Никога не забравя 194 00:09:08,716 --> 00:09:11,384 * 195 00:09:11,418 --> 00:09:14,454 * Никога не забравя 196 00:09:14,487 --> 00:09:18,692 * 197 00:09:25,398 --> 00:09:27,200 [оптимистична музика свири по радиото] 198 00:09:27,234 --> 00:09:28,501 - Поп! 199 00:09:29,402 --> 00:09:30,804 - Тук. 200 00:09:32,572 --> 00:09:34,174 - Те quiero, мамо. 201 00:09:38,011 --> 00:09:40,347 И аз израснах тук, ти знаеш. 202 00:09:40,380 --> 00:09:42,750 - О, мисля, че си спомням. 203 00:09:42,783 --> 00:09:44,517 Ти беше този от другата страна на стаята, 204 00:09:44,551 --> 00:09:46,386 продължи да краде всичките ми глупости. 205 00:09:49,790 --> 00:09:52,525 Поп е в гаража, 206 00:09:52,559 --> 00:09:54,628 ако наистина искаш да говоря с него. 207 00:09:55,395 --> 00:09:57,364 [чинии тракат] 208 00:09:57,397 --> 00:10:00,300 - [издишва треперещо] 209 00:10:00,333 --> 00:10:01,702 - Добре ли си? 210 00:10:03,804 --> 00:10:05,505 - Да, добре съм. 211 00:10:08,108 --> 00:10:09,142 - [въздиша] 212 00:10:09,176 --> 00:10:11,044 Човече, знаеш ли, добрата страна на, ъъъ, 213 00:10:11,078 --> 00:10:13,914 Поп не казва много е, 214 00:10:13,947 --> 00:10:15,448 той слуша. 215 00:10:19,252 --> 00:10:21,121 Той те обича, Ангел. 216 00:10:21,655 --> 00:10:23,991 [врата щрака затворена] - сутрин. 217 00:10:24,024 --> 00:10:25,192 - Поп. 218 00:10:25,225 --> 00:10:26,259 - Искаш ли нещо за ядене, закуска? 219 00:10:26,293 --> 00:10:27,260 - не - Мога да направя... 220 00:10:27,294 --> 00:10:28,395 - Добре съм. добре съм благодаря 221 00:10:29,963 --> 00:10:31,631 - Трябва да се върна. 222 00:10:33,801 --> 00:10:35,135 - благодаря ви 223 00:10:37,404 --> 00:10:39,506 - Ще бъда там в няколко. 224 00:10:39,539 --> 00:10:42,209 [кафе бълбука] 225 00:10:42,242 --> 00:10:44,144 - Малко кафе? 226 00:10:46,079 --> 00:10:47,580 - Разбира се. 227 00:10:51,919 --> 00:10:53,453 Знаеш ли, можеш да си купиш нова кафемашина 228 00:10:53,486 --> 00:10:54,955 за около 20 долара. 229 00:10:54,988 --> 00:10:56,289 - Защо? 230 00:10:56,323 --> 00:10:57,925 Този все още работи добре. 231 00:10:57,958 --> 00:10:59,626 Кафето си е кафе. 232 00:11:02,495 --> 00:11:04,031 - [сумира] 233 00:11:06,199 --> 00:11:08,268 - Изглеждаш като лайно. 234 00:11:08,301 --> 00:11:11,004 - благодаря ви Разбрах това от теб. 235 00:11:13,841 --> 00:11:14,842 [смее се] 236 00:11:16,309 --> 00:11:17,510 [сумира] 237 00:11:22,015 --> 00:11:23,817 Ти беше навън до Св. Мария напоследък? 238 00:11:23,851 --> 00:11:26,586 - Всеки втори вторник със свежи цветя. 239 00:11:29,022 --> 00:11:32,192 - Решихте ли колко от нея е погребана 240 00:11:32,225 --> 00:11:34,461 и колко от нея поставен в буркан? 241 00:11:36,163 --> 00:11:38,899 - Какъв шибан въпрос това ли е 242 00:11:40,734 --> 00:11:42,269 - съжалявам 243 00:11:44,905 --> 00:11:46,673 аз никога... [въздишка] 244 00:11:48,842 --> 00:11:51,812 Трудно ми е да говоря с теб, татко. 245 00:11:51,845 --> 00:11:53,113 Знаеш ли, познавам те и EZ връзка. 246 00:11:53,146 --> 00:11:54,347 Аз просто-аз... 247 00:11:54,381 --> 00:11:58,986 - Не, това е моя сметка, синко. 248 00:12:01,855 --> 00:12:04,324 - Когато мама беше бременна 249 00:12:04,357 --> 00:12:07,027 за първи път с мен... 250 00:12:10,363 --> 00:12:13,400 Притеснявали ли сте се някога за какъв баща би бил? 251 00:12:13,433 --> 00:12:16,904 - Все още го правя. 252 00:12:16,937 --> 00:12:19,472 Това безпокойство никога не свършва. 253 00:12:19,506 --> 00:12:22,810 [нежна музика] 254 00:12:22,843 --> 00:12:25,212 - Ще ставам баща. 255 00:12:25,245 --> 00:12:28,816 * 256 00:12:28,849 --> 00:12:30,784 - Не знаех, че... 257 00:12:30,818 --> 00:12:34,221 * 258 00:12:34,254 --> 00:12:36,023 Това е прекрасно, синко. 259 00:12:36,056 --> 00:12:41,228 * 260 00:12:41,261 --> 00:12:43,730 - Не, човече, всъщност не. 261 00:12:43,763 --> 00:12:46,533 Знаеш ли, може и никога да не получа шансът да го прецакаш. 262 00:12:48,468 --> 00:12:50,037 - Защо? 263 00:12:50,070 --> 00:12:51,939 Коя е майката? 264 00:12:51,972 --> 00:12:56,243 * 265 00:12:56,276 --> 00:12:58,078 - Казва се Луиза. 266 00:12:59,813 --> 00:13:02,049 Тя е с бунтовниците, 267 00:13:02,082 --> 00:13:03,650 Лос Олвидадос. 268 00:13:05,085 --> 00:13:07,988 Потър я е заключил някъде. 269 00:13:08,021 --> 00:13:10,557 - Луиза Еспина. 270 00:13:12,225 --> 00:13:13,793 - Как разбра това? 271 00:13:16,629 --> 00:13:19,967 - Тя дойде тук... да ме убиеш. 272 00:13:20,000 --> 00:13:22,102 - Какво по дяволите говориш за 273 00:13:22,135 --> 00:13:25,205 - Има много неща в миналото ми за които не знаете. 274 00:13:25,238 --> 00:13:28,308 - Игнасио Кортина. 275 00:13:28,341 --> 00:13:32,045 [напрегната музика] 276 00:13:32,079 --> 00:13:34,747 EZ най-накрая ми каза. 277 00:13:34,781 --> 00:13:37,851 * 278 00:13:37,885 --> 00:13:40,253 - Хосе Галиндо... 279 00:13:40,287 --> 00:13:44,391 имаше повече от половината федералите в Сонора 280 00:13:44,424 --> 00:13:46,659 на неговата ведомост. 281 00:13:48,395 --> 00:13:51,098 Беше по-безопасно да вземе парите 282 00:13:51,131 --> 00:13:53,300 отколкото не. 283 00:13:53,333 --> 00:13:55,602 Галиндо познаваше семейството ми. 284 00:13:56,904 --> 00:13:59,472 Той ме хареса. Той ми се довери. 285 00:14:00,373 --> 00:14:03,143 В рамките на няколко години, Бях в неговия кръг. 286 00:14:04,444 --> 00:14:07,447 И моят партньор също, 287 00:14:07,480 --> 00:14:09,649 Педро Еспина. 288 00:14:09,682 --> 00:14:13,786 * 289 00:14:13,820 --> 00:14:15,688 Луиза дойде тук защото си мислеше, че може би 290 00:14:15,722 --> 00:14:19,326 Имах какво да правя със смъртта на баща си. 291 00:14:21,094 --> 00:14:22,795 Аз не го направих. 292 00:14:24,331 --> 00:14:27,167 Човекът, който направи... 293 00:14:27,200 --> 00:14:30,037 Бог подреди. 294 00:14:31,038 --> 00:14:34,507 Напуснах две години преди Педро да го направи 295 00:14:34,541 --> 00:14:37,810 защото майка ти забременя с теб. 296 00:14:37,844 --> 00:14:40,413 * 297 00:14:40,447 --> 00:14:42,082 - Не можах да я измъкна. 298 00:14:43,683 --> 00:14:46,319 Не можах да защитя моето семейство. 299 00:14:46,353 --> 00:14:47,554 - Ти не знаеш това. 300 00:14:47,587 --> 00:14:49,056 - [присмива се тихо] 301 00:14:49,089 --> 00:14:50,757 - Потър... 302 00:14:50,790 --> 00:14:53,526 * 303 00:14:53,560 --> 00:14:56,829 Той е хлъзгав, арогантен мамка му. 304 00:14:57,730 --> 00:15:00,100 Но той има слабости. 305 00:15:00,133 --> 00:15:03,136 Той прави грешки, 306 00:15:03,170 --> 00:15:05,405 както всички правим. 307 00:15:05,438 --> 00:15:08,075 * 308 00:15:08,108 --> 00:15:09,609 - да 309 00:15:09,642 --> 00:15:12,612 - Ти я обичаш. Мога да кажа. 310 00:15:14,381 --> 00:15:17,317 Ще обикнете детето си. 311 00:15:17,350 --> 00:15:20,553 * 312 00:15:20,587 --> 00:15:22,322 - Извънредни новини в развиващ се 313 00:15:22,355 --> 00:15:24,057 и тревожна история. 314 00:15:24,091 --> 00:15:25,658 На мястото има полиция 315 00:15:25,692 --> 00:15:26,859 където местен човек... [чукане] 316 00:15:26,893 --> 00:15:27,995 Намерен е мъртъв в дома му. 317 00:15:28,028 --> 00:15:29,429 - Ето те, Дита. 318 00:15:29,462 --> 00:15:31,064 - Полицаи пристигнаха сцената рано тази сутрин 319 00:15:31,098 --> 00:15:33,766 да открие тялото и ужасното местопрестъпление. 320 00:15:33,800 --> 00:15:35,102 Съседите са шокирани да чуя... 321 00:15:35,135 --> 00:15:36,436 - благодаря ви - Мм-хмм. 322 00:15:36,469 --> 00:15:37,704 - В техните иначе тих квартал. 323 00:15:37,737 --> 00:15:39,272 - Такъв срам. 324 00:15:39,306 --> 00:15:40,540 - Какво е това? 325 00:15:40,573 --> 00:15:43,043 - Човек, който работи защото градът беше убит. 326 00:15:43,076 --> 00:15:44,877 На твоята възраст, толкова млад. 327 00:15:44,911 --> 00:15:48,048 - Марлон Буксар, градски чиновник в Санто Падре. 328 00:15:48,081 --> 00:15:50,050 Ще ви държим в течение като подробности за историята 329 00:15:50,083 --> 00:15:51,784 продължават да излизат. 330 00:15:51,818 --> 00:15:53,386 - [въздиша] 331 00:15:53,420 --> 00:15:54,754 - Граничната криза продължава 332 00:15:54,787 --> 00:15:57,157 като повече семейства са разделени... 333 00:15:57,190 --> 00:16:00,193 [мрачна музика на акустична китара] 334 00:16:00,227 --> 00:16:07,000 * 335 00:16:13,606 --> 00:16:16,109 - Това са майката и братът на приятелката на Лети. 336 00:16:16,143 --> 00:16:18,778 Койотите ги донесоха преди два дни. 337 00:16:18,811 --> 00:16:20,347 Стръв и превключване, искат повече пари. 338 00:16:21,714 --> 00:16:24,651 - Това е прецакана игра, 339 00:16:24,684 --> 00:16:26,519 но защо е на нашата маса? 340 00:16:26,553 --> 00:16:28,821 - Койотите бяха мексикански M.C., 341 00:16:28,855 --> 00:16:30,490 Ватос Малдитос. 342 00:16:33,193 --> 00:16:35,162 - Те управляват TJ. 343 00:16:35,195 --> 00:16:37,030 Какво по дяволите правят в задния ни двор? 344 00:16:37,064 --> 00:16:38,731 - Очевидно, всичко, което искат. 345 00:16:38,765 --> 00:16:40,333 - [смее се] Така че тези копелета 346 00:16:40,367 --> 00:16:41,768 току що се разходих през границата, 347 00:16:41,801 --> 00:16:44,003 без обаждания, без уважение? 348 00:16:44,037 --> 00:16:45,972 - Лети беше там на борсата, 349 00:16:46,005 --> 00:16:47,340 каза им татко е бил маите. 350 00:16:47,374 --> 00:16:48,341 Тези кучки се засмяха. 351 00:16:48,375 --> 00:16:49,609 - [присмива се] 352 00:16:51,211 --> 00:16:52,912 - Къде беше размяната? 353 00:16:52,945 --> 00:16:54,681 - Дрян. 354 00:16:54,714 --> 00:16:56,983 - Означава, че са получили скривалища наблизо. 355 00:16:57,016 --> 00:16:58,951 - Вероятно повече от един. 356 00:17:01,488 --> 00:17:04,457 [испанска рок музика пускане по радио] 357 00:17:04,491 --> 00:17:11,264 * 358 00:17:16,669 --> 00:17:18,071 - Трябва да си Приятелката на Лети. 359 00:17:18,105 --> 00:17:19,572 - да 360 00:17:19,606 --> 00:17:21,674 Това място е красиво. 361 00:17:21,708 --> 00:17:25,512 - Не съм го чувал да го описват така и преди, но... 362 00:17:25,545 --> 00:17:27,847 Предполагам, че има известен отчаян чар. 363 00:17:27,880 --> 00:17:29,849 - Мм-хмм. 364 00:17:29,882 --> 00:17:31,184 - Аз съм Езекиел. 365 00:17:31,218 --> 00:17:32,852 Всички ме наричат ​​EZ. 366 00:17:32,885 --> 00:17:34,687 - Това ще бъде лесно. [смее се] 367 00:17:34,721 --> 00:17:36,123 Габриела. 368 00:17:37,890 --> 00:17:39,826 - Мога ли да те взема нещо, бира? 369 00:17:39,859 --> 00:17:41,594 - Мм, сутрин е. 370 00:17:42,762 --> 00:17:43,996 - Правилно. 371 00:17:45,598 --> 00:17:47,767 ъъ... 372 00:17:47,800 --> 00:17:50,470 какво ще кажете за кока-кола? 373 00:17:50,503 --> 00:17:51,838 Имам вида с истинска захар. 374 00:17:51,871 --> 00:17:53,706 - Разбира се, благодаря. 375 00:18:04,584 --> 00:18:07,387 - [говоря испански] 376 00:18:19,866 --> 00:18:22,269 Де ла Круз е. 377 00:18:23,736 --> 00:18:27,140 Майка ми, тя... 378 00:18:27,174 --> 00:18:29,442 обичаше поезията. 379 00:18:29,476 --> 00:18:31,644 Щеше да ме накара да прочета нещо когато бях дете. 380 00:18:31,678 --> 00:18:33,079 - Хм. 381 00:18:33,112 --> 00:18:35,114 И помниш това стихотворение. 382 00:18:36,316 --> 00:18:38,318 - Донякъде си спомням всичко 383 00:18:39,586 --> 00:18:41,087 - Сигурно е ужасно. 384 00:18:42,489 --> 00:18:46,459 Някои неща... трябва да бъдат забравени. 385 00:18:51,097 --> 00:18:53,466 - Какво става, Зийк? [смее се] 386 00:18:53,500 --> 00:18:54,767 - Какво има, проблеми? 387 00:18:54,801 --> 00:18:56,603 - Виждам, че сте се запознали. 388 00:18:56,636 --> 00:18:59,439 EZ не е много за гледане, но той наистина е умен. 389 00:18:59,472 --> 00:19:00,607 Това е Чъки. 390 00:19:00,640 --> 00:19:01,741 Той е странен като дяволите, но... 391 00:19:01,774 --> 00:19:03,075 [смее се] Някак перфектно. 392 00:19:03,109 --> 00:19:05,712 - Съвършенство е търсенето на глупаците. 393 00:19:05,745 --> 00:19:07,013 - Виж? 394 00:19:09,716 --> 00:19:10,883 Колко време са били там? 395 00:19:10,917 --> 00:19:12,985 - Не дълго. 396 00:19:21,794 --> 00:19:23,230 - Прецакахме се. 397 00:19:24,531 --> 00:19:26,833 Бяхме толкова заети да пазим Планът на Галиндо е в ход, 398 00:19:26,866 --> 00:19:28,468 служейки на този господар, 399 00:19:28,501 --> 00:19:30,903 забравихме кои сме. 400 00:19:30,937 --> 00:19:32,405 Както и всички останали. 401 00:19:32,439 --> 00:19:34,607 - Vatos са като шибани хиени, 402 00:19:34,641 --> 00:19:36,976 набирам дълбоко, едва перспектива, 403 00:19:37,009 --> 00:19:38,578 стартирайте пакета нагоре и надолу по границата 404 00:19:38,611 --> 00:19:40,813 търси бездомно теле. 405 00:19:40,847 --> 00:19:43,115 Без гордост. Никакво уважение. 406 00:19:43,149 --> 00:19:46,519 Само цифри и пари. 407 00:19:46,553 --> 00:19:49,656 Всички тези глупости се спускат с имиграцията, 408 00:19:49,689 --> 00:19:51,524 много бездомни телета. 409 00:19:59,899 --> 00:20:03,135 [тъмна музика] 410 00:20:03,169 --> 00:20:06,739 Преди много време Мексико, 411 00:20:06,773 --> 00:20:09,276 Закърпих VM. 412 00:20:09,309 --> 00:20:12,712 Бях млад и тъп, и бяха по-глупави. 413 00:20:14,180 --> 00:20:16,148 Започна с дребни неща: 414 00:20:16,182 --> 00:20:19,786 усилващи автомобили, някои лекарства. 415 00:20:19,819 --> 00:20:22,889 След това Ел Пало стана обаждащият се. 416 00:20:22,922 --> 00:20:25,392 Взе завой, замръкна. 417 00:20:25,425 --> 00:20:27,159 - Трафик на хора тъмен. 418 00:20:27,193 --> 00:20:28,895 - Ммм 419 00:20:30,930 --> 00:20:34,233 Излязох, дойдох на север. 420 00:20:34,267 --> 00:20:36,068 - Обади се на Догууд. 421 00:20:37,737 --> 00:20:39,372 Обърни този шибан капак с главата надолу. 422 00:20:39,406 --> 00:20:40,407 - На него. 423 00:20:40,440 --> 00:20:41,874 - Получих адреса на техния обмен. 424 00:20:41,908 --> 00:20:42,909 Започнете оттам. 425 00:20:42,942 --> 00:20:45,545 - Този клуб не прави нищо друго 426 00:20:45,578 --> 00:20:47,146 докато не изчистим това нещо. 427 00:20:49,349 --> 00:20:50,550 [бретон с чукче] 428 00:20:50,583 --> 00:20:52,852 [двигатели на мотоциклети ръмжат] 429 00:20:52,885 --> 00:20:55,422 - [хрускане] 430 00:21:01,528 --> 00:21:04,364 [слабо неясно бърборене, кучешки лай] 431 00:21:08,368 --> 00:21:09,636 обяд? 432 00:21:09,669 --> 00:21:11,037 - Това лайно ще да те убия, Луи. 433 00:21:11,070 --> 00:21:13,706 - Ех, обичам да живея на ръба. 434 00:21:13,740 --> 00:21:14,774 - От хронично затлъстяване? 435 00:21:14,807 --> 00:21:16,242 - Хей, защо не млъкнеш... 436 00:21:16,275 --> 00:21:18,277 - Значи имаш нещо за нас? 437 00:21:18,311 --> 00:21:22,248 - И ако го направя, ще почукаш намаляването ви до 12%? 438 00:21:24,083 --> 00:21:26,453 - Добре, покажи ни, тогава ще говорим. 439 00:21:26,486 --> 00:21:28,588 - Добре. 440 00:21:28,621 --> 00:21:30,857 Моят примо каза тази къща тук долу 441 00:21:30,890 --> 00:21:33,192 има мотористи да идват и да си отиват през целия ден. 442 00:21:34,093 --> 00:21:37,096 [бръмчене на мобилен телефон] 443 00:21:42,268 --> 00:21:45,271 [бръмчене на двигатели, клаксони бият] 444 00:21:53,546 --> 00:21:57,884 [мъже, говорещи испански] 445 00:21:57,917 --> 00:21:59,018 - Шибан идиот. 446 00:21:59,051 --> 00:22:01,388 - Нашата част просто стигна до 30. 447 00:22:01,421 --> 00:22:03,055 - Хей, това лайно не е готино, човече. 448 00:22:03,089 --> 00:22:04,624 хей 449 00:22:04,657 --> 00:22:06,393 - Всяка промяна с вашия бизнес? 450 00:22:06,426 --> 00:22:07,760 Някой стъпва на вашата игра? 451 00:22:07,794 --> 00:22:10,262 - Не, не, ъъъ мамка му беше доста равномерно. 452 00:22:10,296 --> 00:22:12,699 - Риз и Джили, нищо на мястото на падане. 453 00:22:17,704 --> 00:22:18,838 - Какво? 454 00:22:21,340 --> 00:22:23,776 - Ако VM има хора скрит в скривалище, 455 00:22:23,810 --> 00:22:25,778 това е много от усти за хранене. 456 00:22:25,812 --> 00:22:27,680 - По дяволите, да, Станфорд. 457 00:22:27,714 --> 00:22:30,016 Ей, който прави доставки тук наоколо? 458 00:22:30,049 --> 00:22:31,551 - Освен Imperial Junction, 459 00:22:31,584 --> 00:22:34,487 може да провери този на Силвано, Къщата на Феникс. 460 00:22:34,521 --> 00:22:36,656 - Ти нямаш пощенски служители, DoorDash в този капак? 461 00:22:36,689 --> 00:22:38,190 - Да, имаме DoorDash. 462 00:22:38,224 --> 00:22:39,659 Тогава копелетата бягат от колата им до къщата им 463 00:22:39,692 --> 00:22:40,860 надявайки се да не те застрелят. 464 00:22:40,893 --> 00:22:44,631 [смях] 465 00:22:48,635 --> 00:22:51,471 [оптимистична музика, свиреща слабо по радио] 466 00:22:51,504 --> 00:22:52,805 - Какво имаш? 467 00:22:52,839 --> 00:22:54,507 - Проверих пицарията и две други места. 468 00:22:54,541 --> 00:22:55,742 нищо 469 00:22:55,775 --> 00:22:56,976 - Силвано изглежда като параван 470 00:22:57,009 --> 00:22:58,545 за нещо Не искам да знам за. 471 00:22:59,979 --> 00:23:01,380 Имаш ли нещо? 472 00:23:01,414 --> 00:23:03,483 - кнедли и малко яйчени рулца... 473 00:23:04,584 --> 00:23:06,052 И адрес. 474 00:23:06,085 --> 00:23:07,854 Направи пет големи доставки миналата седмица. 475 00:23:07,887 --> 00:23:09,722 - Хайде да правим доставка. 476 00:23:09,756 --> 00:23:13,325 [драматична музика] 477 00:23:13,359 --> 00:23:16,963 [кучешки лай] 478 00:23:16,996 --> 00:23:18,330 - Всички прозорци са покрити. 479 00:23:18,364 --> 00:23:20,132 Не се вижда никакво движение вътре. 480 00:23:20,166 --> 00:23:22,301 Всичко изглежда като скица. 481 00:23:23,903 --> 00:23:25,872 - Никой не е командирован отвън. 482 00:23:25,905 --> 00:23:27,440 Те не очакват компания. 483 00:23:27,474 --> 00:23:30,042 - [смее се] Хайде да даваме тези Vatos тяхната дим сума. 484 00:23:30,076 --> 00:23:34,847 * 485 00:23:34,881 --> 00:23:36,415 - [говоря испански] 486 00:23:36,449 --> 00:23:37,784 - Доставка. 487 00:23:39,051 --> 00:23:40,086 - Доставка? 488 00:23:40,119 --> 00:23:41,921 [говоря испански] 489 00:23:41,954 --> 00:23:44,356 - О, хайде, човече, някой го направи. 490 00:23:44,390 --> 00:23:46,626 [говоря испански] 491 00:23:48,227 --> 00:23:50,597 - [говоря испански] 492 00:23:50,630 --> 00:23:53,633 - [говоря испански] 493 00:23:54,433 --> 00:23:55,434 [врата се сблъсква] 494 00:23:55,468 --> 00:23:57,269 [изстрели] - [мрънка] 495 00:23:57,303 --> 00:24:00,306 [стрелба] 496 00:24:03,710 --> 00:24:05,545 - [стене] 497 00:24:05,578 --> 00:24:08,380 [испанска рок музика] 498 00:24:08,414 --> 00:24:09,982 - О, мамка му. 499 00:24:10,016 --> 00:24:11,017 - Бегач отзад! 500 00:24:12,719 --> 00:24:13,920 - Здравей. 501 00:24:13,953 --> 00:24:20,793 * 502 00:24:21,427 --> 00:24:22,729 - Хей! 503 00:24:26,733 --> 00:24:28,100 - Върви. [трясък на врати] 504 00:24:28,134 --> 00:24:30,202 [мъже се задъхват] 505 00:24:30,236 --> 00:24:33,039 - мамка му 506 00:24:33,072 --> 00:24:34,607 Всички мъже. 507 00:24:34,641 --> 00:24:36,809 - Същото тук, четири. 508 00:24:36,843 --> 00:24:38,210 - Върви. [трясък на врата] 509 00:24:38,244 --> 00:24:41,247 [жени хленчат] 510 00:24:43,816 --> 00:24:45,785 [нежна музика на акустична китара] 511 00:24:45,818 --> 00:24:48,154 - Исусе. 512 00:24:48,187 --> 00:24:49,989 * 513 00:24:50,022 --> 00:24:52,659 - [хълцане] 514 00:24:52,692 --> 00:24:54,493 - Майката на Габи не е тук. 515 00:24:54,527 --> 00:24:55,928 - Няма и малък брат. 516 00:24:55,962 --> 00:24:58,030 * 517 00:24:58,064 --> 00:24:59,131 - [мрънка] 518 00:24:59,165 --> 00:25:02,268 - Четири Vatos: двама мъртви, един прецакан, 519 00:25:02,301 --> 00:25:04,103 един все още цял. 520 00:25:04,136 --> 00:25:10,910 * 521 00:25:13,980 --> 00:25:15,748 - Не знам, човече. 522 00:25:23,222 --> 00:25:26,225 [неясно испанско бърборене] 523 00:25:31,163 --> 00:25:32,164 - Благодаря. 524 00:25:33,666 --> 00:25:35,201 - [говоря испански] 525 00:25:37,970 --> 00:25:40,506 - Имаше. 526 00:25:40,539 --> 00:25:43,209 Но ги отнесоха. 527 00:25:43,242 --> 00:25:45,144 - Къде ги отведе? 528 00:25:45,177 --> 00:25:46,846 - По-близо до границата. 529 00:25:48,014 --> 00:25:49,916 Клетките. 530 00:25:49,949 --> 00:25:51,684 Там те водят ако не платиш. 531 00:25:51,718 --> 00:25:54,687 Те трафикират младите и сложете останалото. 532 00:25:54,721 --> 00:25:56,388 - Къде са клетките? 533 00:25:57,590 --> 00:25:59,525 - Не знам. 534 00:25:59,558 --> 00:26:01,393 Никога не съм бил там. 535 00:26:02,528 --> 00:26:04,363 - [говоря испански] 536 00:26:25,718 --> 00:26:27,419 [навеждане на пистолет] 537 00:26:27,453 --> 00:26:29,555 [изстрел] - Мамка му! 538 00:26:29,588 --> 00:26:31,157 - Лошото ми. 539 00:26:31,190 --> 00:26:33,359 [мъже ахнат и мърморят] 540 00:26:35,461 --> 00:26:38,097 - [говоря испански] 541 00:26:38,130 --> 00:26:39,632 - Ммм 542 00:26:42,601 --> 00:26:45,404 [говоря испански] 543 00:26:48,908 --> 00:26:51,878 [нежна музика на акустична китара] 544 00:26:51,911 --> 00:26:55,281 * 545 00:26:55,314 --> 00:26:57,416 - Тук е добре. - Да, госпожо. 546 00:26:57,449 --> 00:27:04,256 * 547 00:27:11,530 --> 00:27:13,265 - Ей - любов моя. 548 00:27:13,299 --> 00:27:15,768 - Пеня ще ти кажа защо тя искаше да ни види? 549 00:27:15,802 --> 00:27:17,103 - Не. Надяваме се, че е за 550 00:27:17,136 --> 00:27:20,306 цялата си упорита работа най-накрая се изплаща. 551 00:27:20,339 --> 00:27:23,676 * 552 00:27:26,145 --> 00:27:27,479 - Седни. 553 00:27:40,126 --> 00:27:41,928 Един от нашите служители, Марлон Буксар, 554 00:27:41,961 --> 00:27:43,696 беше намерен мъртъв тази сутрин. 555 00:27:45,664 --> 00:27:47,767 - Видях го по новините. какво стана 556 00:27:47,800 --> 00:27:50,803 - Изглежда, че той... той посегна на живота си. 557 00:27:51,904 --> 00:27:55,074 Беше много трагично, много неочаквано. 558 00:27:56,709 --> 00:27:57,944 - Ъъъ, съжалявам. 559 00:27:57,977 --> 00:28:00,646 Объркан съм какво е от това има отношение към нас. 560 00:28:02,648 --> 00:28:05,785 - Марлон изпрати имейл снощи за себе си, 561 00:28:05,818 --> 00:28:09,021 градско планиране, и няколко членове на общинския съвет 562 00:28:09,055 --> 00:28:11,991 признавайки, че е вземал подкупи за вътрешна информация 563 00:28:12,024 --> 00:28:13,659 по проекта Агра Парк. 564 00:28:14,426 --> 00:28:16,462 Въоръжени с тези подробни и несправедливи факти, 565 00:28:16,495 --> 00:28:19,198 ChinAgra представен най-добрата оферта. 566 00:28:19,231 --> 00:28:21,300 - Какво означава това за проекта? 567 00:28:21,333 --> 00:28:23,102 - Изхвърляме офертата. 568 00:28:23,135 --> 00:28:25,404 ChinAgra е извън надпреварата, 569 00:28:25,437 --> 00:28:27,940 поради което Доведох те днес. 570 00:28:27,974 --> 00:28:31,543 Няма да бъде потвърдено докато градският съвет го прегледа, 571 00:28:31,577 --> 00:28:34,346 но от какво себе си и градоустройството е видяло, 572 00:28:34,380 --> 00:28:38,350 Galindo Enterprises е подал 573 00:28:38,384 --> 00:28:41,153 най-изгодното предложение. 574 00:28:43,722 --> 00:28:45,624 - Хм. 575 00:28:45,657 --> 00:28:49,361 Е, знаете ли, обстоятелства с този чиновник, 576 00:28:49,395 --> 00:28:51,798 те са тъжни и нещастни, 577 00:28:51,831 --> 00:28:54,533 но този проект е твърде важно. 578 00:28:54,566 --> 00:28:57,103 Радвам се, че най-накрая движейки се напред. 579 00:28:57,136 --> 00:28:58,570 - Да, всички сме. 580 00:28:59,738 --> 00:29:02,775 И вървейки напред, просто ми трябва... 581 00:29:02,809 --> 00:29:05,577 Санто Падре се нуждае от някои гаранции. 582 00:29:05,611 --> 00:29:07,847 - Естествено. 583 00:29:07,880 --> 00:29:08,948 - Трябва да знаем това 584 00:29:08,981 --> 00:29:10,950 тези тъжни и жалки обстоятелства 585 00:29:10,983 --> 00:29:12,618 никога повече не се случва. 586 00:29:13,886 --> 00:29:15,687 - Разбира се, че няма. 587 00:29:15,721 --> 00:29:18,057 Това земеделско прераждане ще бъде най-доброто нещо 588 00:29:18,090 --> 00:29:20,159 това някога се е случвало до Санто Падре. 589 00:29:20,192 --> 00:29:21,293 [зловеща музика] 590 00:29:21,327 --> 00:29:22,328 благодаря 591 00:29:22,361 --> 00:29:29,135 * 592 00:29:36,242 --> 00:29:38,911 Господи, ужасен начин за да получите добри новини. 593 00:29:38,945 --> 00:29:40,412 - Да, аз... 594 00:29:42,048 --> 00:29:44,550 Какво имаше предвид Пеня, че това тъжно 595 00:29:44,583 --> 00:29:47,219 и нещастно обстоятелство не може ли да се случи отново? 596 00:29:47,253 --> 00:29:49,956 И този чиновник, знаете ли за нещо от това? 597 00:29:49,989 --> 00:29:51,457 - Не, виждал съм го няколко пъти. 598 00:29:51,490 --> 00:29:52,758 Той работи за Илеана. 599 00:29:52,791 --> 00:29:54,894 - Това е моето мнение, Емили. 600 00:29:54,927 --> 00:29:57,263 Илеана ти даде вътрешна информация, 601 00:29:57,296 --> 00:29:59,198 тогава нейният служител го прави същото нещо за китайците, 602 00:29:59,231 --> 00:30:00,566 и когато тази оферта спечели-- 603 00:30:00,599 --> 00:30:02,634 - Той се самоубива. разбирам го 604 00:30:02,668 --> 00:30:04,837 нищо не знам повече от теб. 605 00:30:04,871 --> 00:30:07,406 Казаха по новините че е бил обезпокоен, 606 00:30:07,439 --> 00:30:08,941 че дължи много пари. 607 00:30:11,143 --> 00:30:13,745 Какво си ти питаш ме, Мигел? 608 00:30:13,779 --> 00:30:16,615 * 609 00:30:16,648 --> 00:30:18,584 - Има ли нещо Трябва да знам? 610 00:30:18,617 --> 00:30:20,319 - да 611 00:30:20,352 --> 00:30:22,989 Трябва да знаете че Galindo Enterprises, 612 00:30:23,022 --> 00:30:24,590 твоето наследство, 613 00:30:24,623 --> 00:30:27,526 тя се движи една крачка напред от границата и кръвопролитията. 614 00:30:29,161 --> 00:30:31,263 Гордея се с теб. 615 00:30:31,297 --> 00:30:38,070 * 616 00:30:44,143 --> 00:30:47,113 [драматичен музика за акустична китара] 617 00:30:47,146 --> 00:30:53,953 * 618 00:31:02,828 --> 00:31:04,396 - Флорес Пекеняс? 619 00:31:04,430 --> 00:31:05,697 - Моля ви. 620 00:31:06,966 --> 00:31:08,500 Нестор. 621 00:31:08,534 --> 00:31:10,102 - Какво има, Майки? 622 00:31:10,136 --> 00:31:12,905 - Дръж ме в течение кога и къде отива жена ми. 623 00:31:12,939 --> 00:31:15,341 - 24-7? 624 00:31:16,242 --> 00:31:18,444 - да 625 00:31:18,477 --> 00:31:22,381 * 626 00:31:28,921 --> 00:31:32,458 [мъжете говорят неясно] 627 00:31:32,491 --> 00:31:34,026 - Това е толкова близо както ще получим. 628 00:31:34,060 --> 00:31:36,228 Нека се подготвим тук. Нека Creep и Gilly знаят. 629 00:31:36,262 --> 00:31:37,763 - Правилно. 630 00:31:38,864 --> 00:31:41,167 - Това лайно може да се взриви, забъркайте се с VM. 631 00:31:41,200 --> 00:31:42,401 Добре ли си с това? 632 00:31:42,434 --> 00:31:44,003 - Нямате да ми зададе този въпрос. 633 00:31:44,036 --> 00:31:45,371 - Ммм 634 00:31:56,882 --> 00:31:58,250 - Добре ли си, Биш? 635 00:31:58,284 --> 00:32:00,886 - Да, просто актуализирам другите крале, 636 00:32:00,919 --> 00:32:02,254 уведомявайки ги къде е това. 637 00:32:02,288 --> 00:32:04,590 - Ще затворим това лайно долу, 638 00:32:04,623 --> 00:32:06,092 изпрати ясно съобщение към VM. 639 00:32:06,125 --> 00:32:09,061 - Ах, ако си вършех работата, няма да имаме нужда от съобщение. 640 00:32:09,095 --> 00:32:10,496 - Хайде, човече. 641 00:32:10,529 --> 00:32:12,531 Мамка му направи за M.C. през последната година, 642 00:32:12,564 --> 00:32:14,566 това е шибано епично. 643 00:32:14,600 --> 00:32:16,168 - да 644 00:32:16,202 --> 00:32:17,536 - Хей, ако искаш, 645 00:32:17,569 --> 00:32:20,106 Мога да рецитирам някои статистика за растеж на печалбата. 646 00:32:20,139 --> 00:32:21,807 - Сигурен съм, че можеш. 647 00:32:23,409 --> 00:32:25,211 добре е да имам близки близки, 648 00:32:25,244 --> 00:32:26,712 в клуба. 649 00:32:26,745 --> 00:32:28,914 Липсва ми това с Алварес. 650 00:32:29,648 --> 00:32:31,817 - Мисля, че и той го прави. 651 00:32:33,119 --> 00:32:35,654 - Знаете какво ни разделя от всички останали мръсници, 652 00:32:35,687 --> 00:32:38,257 ни дава кураж да се погледна в огледалото? 653 00:32:38,290 --> 00:32:39,925 това шибано парче кожа, 654 00:32:39,958 --> 00:32:42,028 историята който виси на него. 655 00:32:42,061 --> 00:32:43,762 Означава, че съм спечелил уважението на мъжете, 656 00:32:43,795 --> 00:32:46,265 мъже, които обичам, мъже, за които бих умряла, 657 00:32:46,298 --> 00:32:48,067 мъже, които биха умрели за мен. 658 00:32:48,100 --> 00:32:51,203 Парите, теглото, не може да води. 659 00:32:52,504 --> 00:32:54,173 Трябва да служим нещо по-голямо. 660 00:32:55,441 --> 00:32:57,509 - Всички имаме нужда да бъде част от нещо. 661 00:33:00,946 --> 00:33:02,081 - Готови сме. 662 00:33:02,114 --> 00:33:03,315 - Старецът каза, че клетките 663 00:33:03,349 --> 00:33:05,284 са в югоизточния ъгъл на склада. 664 00:33:05,317 --> 00:33:07,919 Той видя четирима, може би пет виртуални машини под наблюдение. 665 00:33:07,953 --> 00:33:09,421 След раздробяване тяхното скривалище днес, 666 00:33:09,455 --> 00:33:10,856 трябва да разберем те ще бъдат нащрек, 667 00:33:10,889 --> 00:33:12,491 ти знаеш, може би повече мускули. 668 00:33:12,524 --> 00:33:14,760 - Сигурно само пътуване с когото имат нужда, 669 00:33:14,793 --> 00:33:16,162 което означава, че ако те призова за резервно копие 670 00:33:16,195 --> 00:33:18,764 и те идват от TJ, те все още не са тук. 671 00:33:18,797 --> 00:33:21,833 - Добре, подготовка за армия. 672 00:33:21,867 --> 00:33:23,335 Молете се за отряд. 673 00:33:23,369 --> 00:33:26,338 [напрегната музика] 674 00:33:26,372 --> 00:33:28,107 * 675 00:33:28,140 --> 00:33:31,143 [хора крещят на испански] 676 00:33:33,945 --> 00:33:40,719 * 677 00:33:45,291 --> 00:33:46,992 - Sí, jefe. 678 00:33:47,025 --> 00:33:48,127 Sí. 679 00:33:48,160 --> 00:33:49,195 окей 680 00:33:49,228 --> 00:33:50,529 Sí, jefe. 681 00:33:50,562 --> 00:33:53,565 [говоря испански] 682 00:33:59,738 --> 00:34:01,039 - [говоря испански] 683 00:34:01,073 --> 00:34:04,543 - [говоря испански] 684 00:34:04,576 --> 00:34:05,611 [трясък на врата] [стрелба] 685 00:34:05,644 --> 00:34:07,246 - Мамка му! 686 00:34:09,415 --> 00:34:10,982 - Давай, давай! 687 00:34:13,585 --> 00:34:14,986 - Давай, давай, давай, давай! 688 00:34:20,759 --> 00:34:21,860 [хора крещят] 689 00:34:21,893 --> 00:34:23,929 - Не! - Твърде близо до клетките, човече! 690 00:34:26,265 --> 00:34:30,302 - [говоря испански] 691 00:34:30,336 --> 00:34:32,104 [викането продължава] 692 00:34:41,147 --> 00:34:43,349 - Давай, давай! 693 00:34:43,382 --> 00:34:44,916 - [говоря испански] 694 00:34:45,851 --> 00:34:47,119 - [изстрел] - [мрънка] 695 00:34:54,059 --> 00:34:55,261 - Ангел! - [изстрел] 696 00:34:55,294 --> 00:34:56,295 - [стене] 697 00:34:59,298 --> 00:35:00,732 - [говоря испански] 698 00:35:03,569 --> 00:35:05,271 - Хайде, да вървим! - Вамос, вамос! 699 00:35:05,304 --> 00:35:06,938 - Да вървим! побързайте! - Vamos! 700 00:35:06,972 --> 00:35:08,607 - Да вървим! движи се! 701 00:35:08,640 --> 00:35:10,776 - Мамо! мамо! мамо! 702 00:35:10,809 --> 00:35:12,411 - Раздвижи се! да тръгваме! 703 00:35:15,147 --> 00:35:17,949 - Върви. върви 704 00:35:17,983 --> 00:35:20,519 Добре, върви, върви. 705 00:35:20,552 --> 00:35:22,388 Да вземем махай се оттук! 706 00:35:22,421 --> 00:35:25,391 [всички кашлят] 707 00:35:25,424 --> 00:35:28,394 [мека музика на акустична китара] 708 00:35:28,427 --> 00:35:35,066 * 709 00:35:35,100 --> 00:35:36,468 - Сеньора! 710 00:35:36,502 --> 00:35:38,204 [говоря испански] 711 00:35:38,237 --> 00:35:39,305 - Да. 712 00:35:39,338 --> 00:35:41,640 - [говоря испански] 713 00:35:41,673 --> 00:35:45,277 - [говоря испански] 714 00:35:45,311 --> 00:35:47,513 - Ние добрите момчета, момче скаут? 715 00:35:47,546 --> 00:35:50,549 [експлозии] 716 00:35:52,818 --> 00:35:54,520 - По дяволите се надявам да е така. 717 00:36:09,167 --> 00:36:10,802 - Габи! Габи! 718 00:36:10,836 --> 00:36:12,404 - [плаче] мамо 719 00:36:12,438 --> 00:36:14,440 - Габи. Габи. 720 00:36:14,473 --> 00:36:16,642 - Лео. 721 00:36:16,675 --> 00:36:19,611 [всички ридаещи] 722 00:36:19,645 --> 00:36:22,648 [семейство, говорещо испански неясно] 723 00:36:29,821 --> 00:36:31,189 - [шепне] мамо 724 00:36:33,225 --> 00:36:34,493 - Добре ли си? - да 725 00:36:34,526 --> 00:36:35,727 ти? 726 00:36:43,702 --> 00:36:45,103 - Добре ли си? 727 00:36:45,136 --> 00:36:46,805 - Никога не сме имали това... 728 00:36:47,573 --> 00:36:49,207 Любов от майка. 729 00:36:50,208 --> 00:36:52,344 Предполагам, че никога няма да го направим. 730 00:36:52,378 --> 00:36:55,180 - Това е защото Аз я убих. 731 00:36:56,715 --> 00:36:58,550 хей 732 00:36:58,584 --> 00:37:01,320 Миналото си е минало. 733 00:37:01,353 --> 00:37:03,121 Мъртвото си е мъртво, миджита. 734 00:37:03,154 --> 00:37:05,391 Ти и аз имаме шанс да имаш това. 735 00:37:06,758 --> 00:37:09,395 Това нещо, което направи за твоя приятел, 736 00:37:09,428 --> 00:37:11,397 горд с теб. 737 00:37:11,430 --> 00:37:14,300 Това почти ни уби, 738 00:37:14,333 --> 00:37:16,535 но си постъпил правилно. 739 00:37:19,104 --> 00:37:20,972 Обичам те, а? 740 00:37:22,541 --> 00:37:24,510 - Благодаря... 741 00:37:24,543 --> 00:37:25,877 татко 742 00:37:28,213 --> 00:37:29,581 - [смее се] - Мм-мм. 743 00:37:29,615 --> 00:37:31,350 - Не. 744 00:37:31,383 --> 00:37:33,218 - Обичам те, Коко. 745 00:37:37,556 --> 00:37:40,559 - [говоря испански] 746 00:38:35,781 --> 00:38:38,784 [бръмчене на мобилен телефон] 747 00:38:44,423 --> 00:38:45,957 - Ей 748 00:38:45,991 --> 00:38:48,259 [вратата се отваря с щракване] 749 00:38:48,293 --> 00:38:49,961 - Вижте кой е тук. 750 00:38:49,995 --> 00:38:52,964 о 751 00:38:52,998 --> 00:38:55,066 Прибираш се късно. 752 00:38:55,100 --> 00:38:57,102 - Съжалявам, дълъг ден. 753 00:38:58,303 --> 00:39:01,507 - Ммм [смее се] О. 754 00:39:01,540 --> 00:39:02,674 - [смее се] 755 00:39:02,708 --> 00:39:03,809 [таймер звъни] 756 00:39:03,842 --> 00:39:05,477 - Вечеря. - да 757 00:39:05,511 --> 00:39:08,480 [драматична музика] 758 00:39:08,514 --> 00:39:14,853 * 759 00:39:15,854 --> 00:39:18,189 [кучешки лай] 760 00:39:18,223 --> 00:39:25,063 * 761 00:39:29,067 --> 00:39:32,704 [линейни пръстени] 762 00:39:32,738 --> 00:39:36,207 [мобилен телефон звъни] 763 00:39:36,241 --> 00:39:38,043 - На път за вкъщи. 764 00:39:38,076 --> 00:39:39,645 - Иска ми се да бях. 765 00:39:39,678 --> 00:39:41,480 Илеана се обади. 766 00:39:41,513 --> 00:39:43,048 Смъртта на този чиновник я удари много силно. 767 00:39:43,081 --> 00:39:45,350 Тя все още е в офиса. Тя ме помоли да дойда. 768 00:39:45,383 --> 00:39:47,553 - Естествено. 769 00:39:47,586 --> 00:39:48,754 Радвам се тя достигна до вас. 770 00:39:48,787 --> 00:39:49,988 ти си добър приятел 771 00:39:50,021 --> 00:39:51,923 - Ще накарам Луис да ме чака. 772 00:39:51,957 --> 00:39:54,325 Не трябва да е твърде дълго. 773 00:39:54,359 --> 00:39:55,360 обичам те 774 00:39:55,393 --> 00:39:57,262 - И аз те обичам. 775 00:39:59,998 --> 00:40:02,934 [нежна музика на акустична китара] 776 00:40:02,968 --> 00:40:09,841 * 777 00:40:11,042 --> 00:40:14,012 [жена пее на испански] 778 00:40:14,045 --> 00:40:20,886 * 779 00:40:52,017 --> 00:40:53,719 - Сами сме. 780 00:40:53,752 --> 00:40:56,488 ти добре ли си - да 781 00:40:56,522 --> 00:40:58,590 - Не си вдигнал или отговаряйте на моите текстове. 782 00:40:58,624 --> 00:40:59,891 аз не... - съжалявам 783 00:40:59,925 --> 00:41:01,593 не знаех какво да кажа. 784 00:41:01,627 --> 00:41:03,194 Просто разбрах колкото по-малко знаеш, толкова по-добре. 785 00:41:03,228 --> 00:41:05,130 - И какво стана? 786 00:41:06,865 --> 00:41:08,600 EZ. 787 00:41:08,634 --> 00:41:09,768 - Той извади пистолет. 788 00:41:09,801 --> 00:41:11,803 - О, Боже мой. аз-- 789 00:41:13,972 --> 00:41:15,707 Нямах представа. Мислех, че той е просто... 790 00:41:15,741 --> 00:41:18,443 - Просто се случи. 791 00:41:18,476 --> 00:41:20,912 Пистолетът беше в лицето ми, Отблъснах го, 792 00:41:20,946 --> 00:41:22,380 и изгасна. 793 00:41:24,315 --> 00:41:27,352 - Значи успяхте изглежда като самоубийство. 794 00:41:28,186 --> 00:41:29,487 - След като отидох през всичките му глупости, 795 00:41:29,521 --> 00:41:32,257 Разбрах, че има много причини да дръпнете спусъка. 796 00:41:33,391 --> 00:41:35,661 Току-що добавих вашия проблем към списъка, 797 00:41:35,694 --> 00:41:37,295 изпрати имейлите. 798 00:41:39,264 --> 00:41:41,900 Имаше ръкавици. Няма и следа от мен. 799 00:41:41,933 --> 00:41:46,772 * 800 00:41:46,805 --> 00:41:49,340 - Някой е мъртъв заради мен. 801 00:41:49,374 --> 00:41:51,176 - не 802 00:41:51,209 --> 00:41:54,813 Марлон е мъртъв, защото той извади пистолет срещу мен... 803 00:41:54,846 --> 00:41:57,448 докато правех услуга за някой, на когото държа. 804 00:41:59,284 --> 00:42:01,286 - Така ли го правим? 805 00:42:03,054 --> 00:42:04,756 Казваме нашата версия на истината? 806 00:42:04,790 --> 00:42:06,858 - Нашата версия е всичко, което имаме. 807 00:42:06,892 --> 00:42:13,699 * 808 00:42:15,133 --> 00:42:16,868 - [подсмърча] 809 00:42:20,005 --> 00:42:21,539 благодаря 810 00:42:21,573 --> 00:42:25,010 Знам, че го направихте всичко това за мен и... 811 00:42:27,245 --> 00:42:30,215 Ако има нещо мога да направя, 812 00:42:30,248 --> 00:42:31,917 знаеш, да ти помогна или вашето семейство, 813 00:42:31,950 --> 00:42:35,020 моля, моля просто ме уведоми. 814 00:42:35,053 --> 00:42:38,389 * 815 00:42:38,423 --> 00:42:40,425 Трябва да се върна. 816 00:42:42,193 --> 00:42:43,995 лека нощ - Нощ. 817 00:42:44,029 --> 00:42:49,935 * 818 00:42:49,968 --> 00:42:51,169 Ем. 819 00:42:51,202 --> 00:42:55,373 * 820 00:42:55,406 --> 00:42:57,508 Може да има нещо можете да ми помогнете с. 821 00:42:57,542 --> 00:43:04,315 * 822 00:43:09,087 --> 00:43:11,089 Това е семейна работа. 823 00:43:24,235 --> 00:43:27,205 [драматична музика] 824 00:43:27,238 --> 00:43:34,012 * 825 00:43:53,564 --> 00:43:55,133 [бебешки кикот] 826 00:43:56,534 --> 00:44:06,812 [щракане на пишеща машина, звънец] 827 00:44:06,845 --> 00:44:09,180 (звучи хард рок музика) 828 00:44:14,552 --> 00:44:16,554 (рок музиката продължава) 829 00:44:21,559 --> 00:44:22,794 (обороти на двигателя) 830 00:44:30,702 --> 00:44:31,937 (съскане) 831 00:44:31,970 --> 00:44:33,839 ВОДЕЩ: Маите. 832 00:44:33,872 --> 00:44:36,708 Всички нови вторници от 10:00 по FX. 833 00:44:37,876 --> 00:44:41,246 (плаче) 834 00:44:41,279 --> 00:44:44,950 -Хей! По-бавно! (задъхан) 835 00:44:44,983 --> 00:44:46,117 (плачът продължава) 836 00:44:46,151 --> 00:44:47,819 (крещи) 837 00:44:47,853 --> 00:44:50,121 ВОДЕЩ: AHS 1984. 838 00:44:50,155 --> 00:44:52,724 Всички нови, Сряда от 10:00 по FX. 839 00:44:53,892 --> 00:44:55,426 -ВСИЧКИ: Три! - Точа си зъбите. 840 00:44:55,460 --> 00:44:56,862 -ВСИЧКИ: Две! - Твърде силно, твърде бързо. 841 00:44:56,895 --> 00:44:58,396 - ВСИЧКИ: Един! -Виж какво намерих току-що. 842 00:44:58,429 --> 00:45:00,799 „Седмичен наем. Леглото се споделя със собствениците." 843 00:45:00,832 --> 00:45:02,500 Какви хора мислиш ще привлечеш ли? 844 00:45:02,533 --> 00:45:04,602 Бохеми без сексуални граници. 845 00:45:04,635 --> 00:45:06,972 -(изсумтя) -(хъркане) 846 00:45:07,005 --> 00:45:08,940 -Момчета знаете какво означава това, нали? -Не. 847 00:45:08,974 --> 00:45:10,375 ВОДЕЩ: Съни се завръща. 848 00:45:10,408 --> 00:45:13,378 Всички нови, В сряда от 10:00 ч. по FXX. 849 00:45:15,914 --> 00:45:18,049 (свири музика с ускорено темпо) 850 00:45:20,585 --> 00:45:22,487 (човек стене) - ЖЕНА: О, Боже мой. 851 00:45:22,520 --> 00:45:24,489 Вижте тези дървени подове. 852 00:45:24,522 --> 00:45:26,124 (музиката се възобновява) 853 00:45:31,930 --> 00:45:34,165 Не можете да правите хора като теб, 854 00:45:34,199 --> 00:45:36,567 но ако хората не те уважавам, 855 00:45:36,601 --> 00:45:38,069 можеш да ги накараш да се страхуват от теб.