1
00:00:06,191 --> 00:00:08,035
По-рано в "Mays M.C."...

2
00:00:08,037 --> 00:00:10,376
Както знаете, прокуратурата на САЩ

3
00:00:10,378 --> 00:00:13,614
ме принуди към същия вид сделка

4
00:00:13,617 --> 00:00:16,248
накараха баща ми да подпише
преди почти десет години.

5
00:00:16,250 --> 00:00:18,484
Това, което властите в САЩ не знаят,

6
00:00:18,486 --> 00:00:21,387
някой друг ми предложи сделка.

7
00:00:21,389 --> 00:00:23,989
Силата на нашето ново партньорство

8
00:00:23,991 --> 00:00:25,691
ще ни позволи да експлоатираме

9
00:00:25,693 --> 00:00:28,227
нашите инвазивни правителствени агенции.

10
00:00:28,229 --> 00:00:30,862
- Илеана.
- Емили.

11
00:00:30,864 --> 00:00:33,832
- Предложение за агропарк?
- Да, най-накрая.

12
00:00:33,834 --> 00:00:35,033
Дайте всичко на Марлин

13
00:00:35,035 --> 00:00:36,636
и той ще ви преведе през процеса.

14
00:00:37,671 --> 00:00:41,509
Извинявай, Илеана, какъв... какъв процес?

15
00:00:42,176 --> 00:00:44,354
Има шест шибани оферти?

16
00:00:44,357 --> 00:00:46,378
- Какво има?
- Чувал ли си се с Дита?

17
00:00:46,380 --> 00:00:47,413
Не, защо?

18
00:00:47,415 --> 00:00:48,565
Тя приключи с док

19
00:00:48,568 --> 00:00:50,549
но така и не се върна в чакалнята.

20
00:00:50,551 --> 00:00:52,218
[СКРЪЦЕНЕ НА ВРАТА]

21
00:00:52,220 --> 00:00:54,086
Здравей, Игнасио.

22
00:00:54,088 --> 00:00:56,822
[НАПЕТЕНА МУЗИКА]

23
00:00:56,824 --> 00:00:58,657
Получих писмо от Корекциите.

24
00:00:58,659 --> 00:01:00,192
Стоктън PO.

25
00:01:00,194 --> 00:01:03,262
Трябва да изчистя някои документи за условно освобождаване.

26
00:01:03,264 --> 00:01:05,731
Клубът ще бъде ваш
първа спирка в Стоктън.

27
00:01:05,733 --> 00:01:06,898
Те ще ви оправят.

28
00:01:06,900 --> 00:01:10,569
[ВСИЧКИ ГОВОРЯТ ИСПАНСКИ]

29
00:01:10,571 --> 00:01:12,542
[СИРЕНА ВИЕ]

30
00:01:12,545 --> 00:01:14,206
Далече си от дома.

31
00:01:14,208 --> 00:01:17,209
Перспектива, не си играй с животните.

32
00:01:17,211 --> 00:01:19,478
Те са едни гадни копелета.

33
00:01:19,480 --> 00:01:22,414
♪

34
00:01:22,416 --> 00:01:24,450
Вземи й телефона.

35
00:01:24,452 --> 00:01:27,119
Вземете това. Искам да го изпратя на бившия си.

36
00:01:27,121 --> 00:01:28,354
[СМИХВА се]

37
00:01:28,356 --> 00:01:31,723
Пич, много си прецакан.

38
00:01:31,725 --> 00:01:34,128
Просто не съм разбран.

39
00:01:35,129 --> 00:01:36,595
[ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ]

40
00:01:36,597 --> 00:01:38,430
[ПЪРНЕНЕ]

41
00:01:38,432 --> 00:01:40,599
Уау, уау, какво е това?

42
00:01:40,601 --> 00:01:42,201
какво по дяволите?

43
00:01:42,203 --> 00:01:45,237
- [ИЗСТРЕЛ]
- О, мамка му.

44
00:01:45,239 --> 00:01:46,572
- мамка му
- Какво по дяволите, човече?

45
00:01:46,574 --> 00:01:47,706
мамка му

46
00:01:47,708 --> 00:01:49,541
- Това е Медина.
- Мамка му!

47
00:01:49,543 --> 00:01:51,477
Трябваше да си нащрек.

48
00:01:51,479 --> 00:01:53,512
Някой идва. Тя има телефона.

49
00:01:53,514 --> 00:01:55,414
мамка му

50
00:01:55,416 --> 00:01:57,449
[ЗАДЪХВАНЕ]

51
00:01:57,451 --> 00:02:00,886
[КВИЧЕНЕ НА ГУМИ]

52
00:02:00,888 --> 00:02:03,755
[ВЪЗДИШКИ]

53
00:02:03,757 --> 00:02:06,425
Кога се случи това?

54
00:02:06,427 --> 00:02:07,628
Снощи.

55
00:02:10,264 --> 00:02:12,664
[ВЪЗДИШКИ]

56
00:02:12,666 --> 00:02:15,234
На това трябва да се отговори.

57
00:02:15,236 --> 00:02:17,518
Какво знаем за ченгетата?

58
00:02:17,521 --> 00:02:19,221
Създадоха си име в Narco.

59
00:02:19,224 --> 00:02:21,657
Някакъв голям бюст. Те отиват
доста непроверено.

60
00:02:21,660 --> 00:02:25,028
Пуснете техните глупости на Вик Маки
нагоре и надолу по северния край.

61
00:02:25,031 --> 00:02:27,565
- А момичето?
- Тя се казва Надежда.

62
00:02:27,568 --> 00:02:29,068
Гледахме я как расте.

63
00:02:29,071 --> 00:02:32,539
Бедното дете беше прецакано
преди водата да се спука.

64
00:02:32,542 --> 00:02:35,176
Тя играеше в този парк

65
00:02:35,179 --> 00:02:37,679
докато майка й смучеше хуй за стотинки.

66
00:02:37,682 --> 00:02:40,483
Само чисто време на Хоуп
някога известно беше в Чаровен.

67
00:02:40,486 --> 00:02:43,721
Полън и О'Грейди знаят
това лайно ще ги погребе.

68
00:02:43,724 --> 00:02:46,425
Видяха Хоуп да излита с телефона.

69
00:02:46,428 --> 00:02:48,628
Трябва да са се разделили кога
чуха перспективата ви.

70
00:02:48,631 --> 00:02:52,065
Така тя дойде тук. Светилище.

71
00:02:52,068 --> 00:02:55,002
Да, появи се рано тази сутрин.

72
00:02:55,005 --> 00:02:56,987
Шибана бъркотия.

73
00:02:56,990 --> 00:02:58,591
Каква е нашата игра, Jefe?

74
00:03:00,748 --> 00:03:03,415
Трябва да се случи сега

75
00:03:03,417 --> 00:03:06,051
така че се опира на това, което са направили.

76
00:03:06,053 --> 00:03:07,788
Не може да се разглежда като случаен.

77
00:03:10,358 --> 00:03:12,291
Санто Падре ще се справи.

78
00:03:12,293 --> 00:03:13,714
Медина беше наша.

79
00:03:13,717 --> 00:03:15,794
- Стоктън трябва да вземе...
- Ще получите резултата.

80
00:03:15,796 --> 00:03:17,463
Просто не може да бъде част от процеса.

81
00:03:17,465 --> 00:03:20,065
Стоктън ще има нужда от отричане.

82
00:03:20,067 --> 00:03:21,533
Това е ченге, Дондо.

83
00:03:21,535 --> 00:03:25,203
Вашият екип трябва да остане видим.

84
00:03:25,205 --> 00:03:28,073
Обществени места. Бъдете шумни.

85
00:03:28,075 --> 00:03:29,508
Бъди видян.

86
00:03:29,510 --> 00:03:30,706
Без клетки.

87
00:03:30,709 --> 00:03:33,077
Няма проследим контакт с нас.

88
00:03:33,080 --> 00:03:35,045
Най-добре е да не знаете подробности.

89
00:03:35,048 --> 00:03:37,449
Ще го направим
най-умният начин, по който можем.

90
00:03:37,451 --> 00:03:38,886
Минимизирайте обратния удар.

91
00:03:41,154 --> 00:03:43,056
Камазоц ще бъде призован.

92
00:03:45,526 --> 00:03:47,726
Съгласни сме.

93
00:03:47,728 --> 00:03:50,731
Това ченге среща los asesinos de dios.

94
00:03:52,863 --> 00:03:55,573
- Съгласен.
- [ГОВОРИ ИСПАНСКИ]

95
00:03:56,937 --> 00:03:58,370
[БРЕНТ С ЧЕКОЛО]

96
00:03:58,372 --> 00:04:01,373
[ИСПАНСКА МУЗИКА СВИРИ ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ]

97
00:04:01,375 --> 00:04:06,545
♪

98
00:04:06,547 --> 00:04:08,347
Благодаря, човече.

99
00:04:08,349 --> 00:04:10,749
♪

100
00:04:10,751 --> 00:04:13,051
благодаря

101
00:04:13,053 --> 00:04:15,120
Трябва да опитате да хапнете нещо.

102
00:04:15,122 --> 00:04:16,121
аз съм добре

103
00:04:16,123 --> 00:04:18,524
♪

104
00:04:18,526 --> 00:04:21,529
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ]

105
00:04:27,067 --> 00:04:29,768
как е тя

106
00:04:29,770 --> 00:04:30,936
Задържайки се.

107
00:04:30,938 --> 00:04:33,772
♪

108
00:04:33,774 --> 00:04:36,377
- Добре ли си?
- да

109
00:04:37,545 --> 00:04:39,311
Ако тези ченгета имат
погледнете перспективата си

110
00:04:39,313 --> 00:04:40,812
бягайки в парка,

111
00:04:40,814 --> 00:04:43,415
той също може да е в техния списък за почистване.

112
00:04:43,417 --> 00:04:44,750
Всичко, което видях, бяха стопове.

113
00:04:44,752 --> 00:04:47,319
няма значение Те са в режим на паника.

114
00:04:47,321 --> 00:04:49,869
Те ще искат да изгорят
всичко може да е проблем.

115
00:04:49,872 --> 00:04:54,726
♪

116
00:04:54,728 --> 00:04:56,063
Тогава ме използвай като стръв.

117
00:04:58,999 --> 00:05:01,669
Ще ни трябва по-добра стръв.

118
00:05:02,809 --> 00:05:04,336
Тя е доста разбита, човече.

119
00:05:04,338 --> 00:05:06,605
Не съм сигурен, че ще играе заедно.

120
00:05:06,607 --> 00:05:09,575
Колко мина от последното й пукане?

121
00:05:09,577 --> 00:05:11,745
Три, може би четири часа.

122
00:05:13,647 --> 00:05:16,415
Още около час...

123
00:05:16,417 --> 00:05:17,983
тя ще бъде готова да направи всичко, което искаме.

124
00:05:17,985 --> 00:05:24,356
♪

125
00:05:24,358 --> 00:05:27,359
[РОМАНТИЧНА МУЗИКА, СВИРЕЩА ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ]

126
00:05:27,361 --> 00:05:33,220
♪

127
00:05:33,223 --> 00:05:34,332
_

128
00:05:34,802 --> 00:05:36,942
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

129
00:05:37,739 --> 00:05:40,426
_

130
00:05:42,481 --> 00:05:44,843
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

131
00:05:44,845 --> 00:05:47,479
♪

132
00:05:47,481 --> 00:05:48,903
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

133
00:05:48,906 --> 00:05:53,059
_

134
00:05:55,239 --> 00:05:58,106
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

135
00:05:58,109 --> 00:06:02,564
♪

136
00:06:02,567 --> 00:06:04,028
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

137
00:06:04,031 --> 00:06:10,831
♪

138
00:06:19,980 --> 00:06:23,584
[ДАЛЕЧЕН СТОН]

139
00:06:27,888 --> 00:06:29,821
[РИТМИЧНО ТЪПКАНЕ]

140
00:06:29,823 --> 00:06:31,189
Аделита?

141
00:06:31,191 --> 00:06:34,061
[ДАЛЕЧНО СТЕНАНЕ И ТЪПАНЕ]

142
00:06:38,065 --> 00:06:39,330
[НАПЕТЕНА МУЗИКА]

143
00:06:39,332 --> 00:06:42,069
- [ВИКВА]
- Аделита?

144
00:06:43,604 --> 00:06:45,070
Аделита?

145
00:06:45,072 --> 00:06:47,741
[СТОНЕНЕ]

146
00:06:49,782 --> 00:06:51,457
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

147
00:06:52,813 --> 00:06:54,813
по дяволите?

148
00:06:54,815 --> 00:06:57,376
Господи, кой е този малък изрод?

149
00:06:57,379 --> 00:07:00,151
♪

150
00:07:00,153 --> 00:07:01,364
Извини се.

151
00:07:02,684 --> 00:07:04,224
- Кой, по дяволите...
- Просто го направи.

152
00:07:07,294 --> 00:07:09,395
Добре. съжалявам

153
00:07:09,398 --> 00:07:10,765
На нея.

154
00:07:13,033 --> 00:07:14,833
Съжалявам, хлапе.

155
00:07:14,835 --> 00:07:18,071
♪

156
00:07:27,648 --> 00:07:29,548
[ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ]

157
00:07:29,550 --> 00:07:32,551
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

158
00:07:32,553 --> 00:07:38,197
♪

159
00:07:38,200 --> 00:07:39,473
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

160
00:07:40,661 --> 00:07:42,715
_

161
00:07:44,199 --> 00:07:46,106
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

162
00:07:47,342 --> 00:07:48,840
_

163
00:07:50,575 --> 00:07:51,786
_

164
00:07:53,707 --> 00:08:00,145
♪

165
00:08:00,147 --> 00:08:03,148
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

166
00:08:03,150 --> 00:08:06,017
♪

167
00:08:06,019 --> 00:08:08,920
♪ Майка на изгнаниците ♪

168
00:08:08,922 --> 00:08:11,122
♪ Факелът на надеждата ♪

169
00:08:11,124 --> 00:08:13,859
♪ В хвърлянето на бурята ♪

170
00:08:13,861 --> 00:08:16,628
♪ Хвърли ни въжето на Мадисън ♪

171
00:08:16,630 --> 00:08:19,130
♪ Но наглият гигант ♪

172
00:08:19,132 --> 00:08:22,000
♪ С разкрачени крайници ♪

173
00:08:22,002 --> 00:08:25,003
♪ Блокира златната врата ♪

174
00:08:25,005 --> 00:08:28,907
♪ Към САЩ на лъжите ♪

175
00:08:28,909 --> 00:08:32,844
♪ По дяволите твоите скупчени маси ♪

176
00:08:32,846 --> 00:08:35,947
♪ Изтъркайте нашите подове ♪

177
00:08:35,949 --> 00:08:38,216
♪ Окосете тревата ни ♪

178
00:08:38,218 --> 00:08:41,219
♪ Аз съм вълк ♪

179
00:08:41,221 --> 00:08:43,855
♪ Диво куче ♪

180
00:08:43,857 --> 00:08:47,258
♪ Изрежете от опаковката ♪

181
00:08:47,260 --> 00:08:49,961
♪ С кръв по козината ми ♪

182
00:08:49,963 --> 00:08:52,598
♪ Всеки вой ♪

183
00:08:52,600 --> 00:08:55,366
♪ Маркира дълга ♪

184
00:08:55,368 --> 00:08:58,970
♪ Защото бито куче ♪

185
00:08:58,972 --> 00:09:00,271
♪

186
00:09:00,273 --> 00:09:03,909
♪ Никога не забравя ♪

187
00:09:03,911 --> 00:09:06,544
♪ Всеки вой ♪

188
00:09:06,546 --> 00:09:09,347
♪ Маркира дълга ♪

189
00:09:09,349 --> 00:09:14,185
♪ Защото бито куче ♪

190
00:09:14,187 --> 00:09:17,022
♪ Никога не забравя ♪

191
00:09:17,024 --> 00:09:19,725
♪

192
00:09:19,727 --> 00:09:22,761
♪ Никога не забравя ♪

193
00:09:22,763 --> 00:09:28,168
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

194
00:09:33,707 --> 00:09:36,708
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ]

195
00:09:36,710 --> 00:09:39,711
[МЕКА МУЗИКА, СВИРЕЩА ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ]

196
00:09:39,713 --> 00:09:46,519
♪

197
00:09:47,721 --> 00:09:49,522
Лайната се приземява силно върху Бишъп.

198
00:09:50,991 --> 00:09:53,892
да Той беше спонсор на Медина.

199
00:09:53,894 --> 00:09:55,794
Всички дойдохме в Оукланд.

200
00:09:55,796 --> 00:10:00,098
Не мога да не се чувствам отговорен
за тези, които въвеждате.

201
00:10:00,100 --> 00:10:01,468
[КИХИКА СЕ]

202
00:10:03,536 --> 00:10:09,943
♪

203
00:10:14,563 --> 00:10:16,381
Знаеш защо трябваше
помолете Бишъп да спонсорира...

204
00:10:16,383 --> 00:10:17,818
аз знам

205
00:10:19,687 --> 00:10:20,821
Боли ме по дяволите.

206
00:10:21,722 --> 00:10:22,790
съжалявам

207
00:10:23,924 --> 00:10:25,490
Нека просто се съсредоточим върху това защо дойдохме тук

208
00:10:25,492 --> 00:10:26,557
на първо място.

209
00:10:26,559 --> 00:10:28,293
Как изглежда това сега?

210
00:10:28,295 --> 00:10:30,996
Погребвайте Медина вдругиден.

211
00:10:30,998 --> 00:10:33,699
SOA ще представлява.

212
00:10:33,701 --> 00:10:36,902
Ще знаем къде са,
колко дълго ще ги няма.

213
00:10:36,904 --> 00:10:38,271
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

214
00:10:39,940 --> 00:10:42,674
- Йо, добре ли сме?
- да Всичко е нагласено.

215
00:10:42,676 --> 00:10:44,743
Надявам се да намери нейния дилър?

216
00:10:44,745 --> 00:10:46,444
Да, той вече познаваше Полън и О'Грейди

217
00:10:46,446 --> 00:10:48,013
я търсеха.

218
00:10:48,015 --> 00:10:49,280
Тя им каза плана.

219
00:10:49,282 --> 00:10:51,683
Иска да размени телефона за удар.

220
00:10:51,685 --> 00:10:53,551
Дилърът ще го предаде на ченгетата.

221
00:10:53,553 --> 00:10:54,853
добре

222
00:10:54,855 --> 00:10:57,255
Нека бъдем умни
където организирахме тази среща.

223
00:10:57,257 --> 00:10:58,857
Какво ще кажете за Trinity Projects?

224
00:10:58,859 --> 00:11:00,992
Това е осъдено
участък от 5.

225
00:11:00,994 --> 00:11:02,627
- Това може да свърши работа.
- Ммм

226
00:11:02,629 --> 00:11:04,662
Изчистваме всички наркомани.

227
00:11:04,664 --> 00:11:06,364
Викове и изстрели
са шибана атмосфера

228
00:11:06,366 --> 00:11:07,565
в този пръстен на ада.

229
00:11:07,567 --> 00:11:10,001
Къде мръсните ченгета отиват да умират.

230
00:11:10,003 --> 00:11:16,810
♪

231
00:11:18,378 --> 00:11:21,148
Ние ще направим това да се случи. да

232
00:11:22,682 --> 00:11:25,550
окей Чао сега.

233
00:11:25,552 --> 00:11:27,799
- Кой беше това?
- Приятел от гимназията,

234
00:11:27,802 --> 00:11:29,454
работи за бизнес мениджъра на мама.

235
00:11:29,456 --> 00:11:31,656
- Ммм
- Ох

236
00:11:31,658 --> 00:11:36,327
Мм, значи Илеана обядва
с майка ми миналата седмица.

237
00:11:36,329 --> 00:11:38,830
Никой не обядва с
Даяна, освен ако не трябва,

238
00:11:38,832 --> 00:11:42,200
затова се поразрових.

239
00:11:42,202 --> 00:11:45,703
Илеана е вземала пари назаем.

240
00:11:45,705 --> 00:11:47,505
Предполагам, че са загубили
всичко в огъня.

241
00:11:47,507 --> 00:11:50,575
- Без застраховка.
- О, Исусе.

242
00:11:50,577 --> 00:11:52,243
Не беше ли вече
дължиш пари на семейството си?

243
00:11:52,245 --> 00:11:55,446
О, Найджъл и Даяна
я пусна в училище.

244
00:11:55,448 --> 00:11:56,882
По принцип те са я отгледали.

245
00:11:56,884 --> 00:12:00,051
Тя ми беше повече сестра, отколкото бавачка.

246
00:12:00,053 --> 00:12:02,253
Но не беше заем.
Тя отработи задника си.

247
00:12:02,255 --> 00:12:05,356
Да, Илеана е адски горда.

248
00:12:05,358 --> 00:12:09,094
Например, трябва да попитам
за пари трябва да я убия.

249
00:12:09,096 --> 00:12:12,764
Чакай, ще използваш ли това?

250
00:12:12,766 --> 00:12:14,432
Ще й предложа малко помощ.

251
00:12:14,434 --> 00:12:16,734
В замяна на информация?

252
00:12:16,736 --> 00:12:18,203
Това се казва подкуп.

253
00:12:18,205 --> 00:12:20,405
Казва се двама приятели
помагайки си взаимно.

254
00:12:20,407 --> 00:12:22,407
Случва се всеки ден.
Това е просто бизнес.

255
00:12:22,409 --> 00:12:25,310
Ем, това не си ти.

256
00:12:25,312 --> 00:12:27,612
Добре, нека направя това.
Пазиш ръцете си чисти.

257
00:12:27,615 --> 00:12:29,737
Не, така помагам. Мога да направя това.

258
00:12:29,740 --> 00:12:31,416
Как е това
различни от нещата

259
00:12:31,418 --> 00:12:33,684
- Правя ли в моя свят?
- Сериозно ли говориш?

260
00:12:33,686 --> 00:12:36,736
Моля за услуга. аз съм
без да й отреже ръката.

261
00:12:36,739 --> 00:12:38,564
Не се шегувай, любов моя.

262
00:12:38,567 --> 00:12:40,424
Първата услуга изостря острието.

263
00:12:40,427 --> 00:12:42,760
Тогава може би трябва да купя
себе си шибан дъждобран.

264
00:12:42,762 --> 00:12:45,096
Може би бебето трябва
да не чувам това.

265
00:12:45,098 --> 00:12:46,932
Не, не го докосвайте!

266
00:12:46,934 --> 00:12:49,968
[ИСПАНСКА МУЗИКА СВИРИ ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ]

267
00:12:49,970 --> 00:12:51,136
[БЕБЕШКИ БЪРБОТИ]

268
00:12:51,138 --> 00:12:54,072
съжалявам

269
00:12:54,074 --> 00:12:57,142
- [БЕБЕШКИ БЪРБОТИ]
- О, мамка му.

270
00:12:57,144 --> 00:12:58,143
[ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ]

271
00:12:58,145 --> 00:13:02,447
♪

272
00:13:02,449 --> 00:13:06,451
- [КАШЛИЦА]
- [ГОВОРИ ИСПАНСКИ]

273
00:13:06,453 --> 00:13:09,754
[ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ]

274
00:13:09,756 --> 00:13:12,178
Мигел...

275
00:13:12,181 --> 00:13:13,693
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

276
00:13:22,135 --> 00:13:23,924
_

277
00:13:25,371 --> 00:13:27,361
_

278
00:13:28,608 --> 00:13:30,108
Добро утро, господа.

279
00:13:30,110 --> 00:13:32,677
Извинявам се, че се появих без предупреждение.

280
00:13:32,679 --> 00:13:34,312
има ли проблем

281
00:13:34,314 --> 00:13:36,948
Напротив, има решение,

282
00:13:36,950 --> 00:13:38,950
и аз го гледам.

283
00:13:38,952 --> 00:13:42,553
- Ще ви обясним по пътя.
- Сега?

284
00:13:42,555 --> 00:13:43,955
Съжалявам, имам пълен график.

285
00:13:43,957 --> 00:13:46,858
Уверявам ви, г-н Галиндо,

286
00:13:46,860 --> 00:13:49,262
днес няма нищо в календара ви.

287
00:13:51,664 --> 00:13:53,233
окей

288
00:13:59,306 --> 00:14:02,340
Мога ли да позволя на жена ми
знам ли кога ще се върна?

289
00:14:02,342 --> 00:14:04,709
Ще държим г-н Алварес в течение.

290
00:14:04,711 --> 00:14:06,177
Аз отивам там, където той отива.

291
00:14:06,179 --> 00:14:07,975
Не днес.

292
00:14:07,978 --> 00:14:09,277
не бой се

293
00:14:09,280 --> 00:14:11,146
El jefe ще бъде сгушен здраво

294
00:14:11,149 --> 00:14:15,120
в пазвата на чичо
Сам, далеч от опасността.

295
00:14:16,992 --> 00:14:18,555
- съжалявам
- Не, много съжалявам.

296
00:14:18,558 --> 00:14:20,327
- Обичам те
- Обичам те

297
00:14:22,429 --> 00:14:24,797
- Трогателно.
- да

298
00:14:27,938 --> 00:14:29,647
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

299
00:14:29,827 --> 00:14:32,636
_

300
00:14:32,639 --> 00:14:35,907
Някой друг има ли нужда от сърдечна прегръдка?

301
00:14:35,909 --> 00:14:37,875
не? Прелестно.

302
00:14:37,877 --> 00:14:39,079
трябва ли

303
00:14:42,815 --> 00:14:44,849
Той ще се оправи.

304
00:14:44,851 --> 00:14:47,018
Знаехме, че това ще се случи.

305
00:14:47,020 --> 00:14:48,421
Това е част от играта.

306
00:14:50,723 --> 00:14:53,726
[МОТОРЪТ СЕ ПРЕВЪРТА]

307
00:15:19,586 --> 00:15:22,589
[БЪРЖЪНЕНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

308
00:15:26,126 --> 00:15:27,893
здравей

309
00:15:27,896 --> 00:15:29,097
Игнасио.

310
00:15:33,400 --> 00:15:36,034
Дита.

311
00:15:36,036 --> 00:15:39,270
Надявам се, че нямате нищо против да се обадя.

312
00:15:39,272 --> 00:15:41,272
Ти си бил в мислите ми.

313
00:15:41,274 --> 00:15:44,142
[МЕКА МУЗИКА]

314
00:15:44,144 --> 00:15:46,644
Снощи сънувах

315
00:15:46,646 --> 00:15:49,247
че си ми написал още едно писмо.

316
00:15:49,249 --> 00:15:52,350
Беше красиво.

317
00:15:52,352 --> 00:15:55,386
[МЕКА МУЗИКА СВИРИ ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ]

318
00:15:55,388 --> 00:16:02,029
♪

319
00:16:09,736 --> 00:16:12,503
Понякога не знам как
да разделя тези глупости.

320
00:16:12,505 --> 00:16:17,308
♪

321
00:16:17,310 --> 00:16:19,510
да Аз също.

322
00:16:19,512 --> 00:16:26,284
♪

323
00:16:26,286 --> 00:16:28,021
Съжалявам за Медина.

324
00:16:29,322 --> 00:16:31,822
Рамос ми каза.

325
00:16:31,824 --> 00:16:33,335
Ти го доведе.

326
00:16:33,338 --> 00:16:34,492
да

327
00:16:34,494 --> 00:16:36,229
Закърпването му отне две години.

328
00:16:37,730 --> 00:16:40,098
Не получих пълното
маса за първи път.

329
00:16:40,100 --> 00:16:43,334
♪

330
00:16:43,336 --> 00:16:45,036
Аз гласувах с "не".

331
00:16:45,038 --> 00:16:47,038
♪

332
00:16:47,040 --> 00:16:48,139
защо

333
00:16:48,141 --> 00:16:50,108
♪

334
00:16:50,110 --> 00:16:54,312
Имаше тази наивна, романтична идея

335
00:16:54,314 --> 00:16:56,347
от това какво беше клуб.

336
00:16:56,349 --> 00:16:58,716
"Easy Rider" глупости от 60-те години,

337
00:16:58,718 --> 00:17:00,518
търси бунтовници и рок звезди.

338
00:17:00,520 --> 00:17:02,653
Бяхме просто група
на шибаните гангстери.

339
00:17:02,655 --> 00:17:05,190
Страхувах се, че е така
ще се убие.

340
00:17:05,192 --> 00:17:09,227
♪

341
00:17:09,229 --> 00:17:12,063
Стой близо, Езекиел.

342
00:17:12,065 --> 00:17:14,832
Чух от ченгетата. Това е ход.

343
00:17:14,834 --> 00:17:20,140
♪

344
00:17:27,216 --> 00:17:30,307
Преминаване на границата.

345
00:17:30,310 --> 00:17:33,920
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

346
00:17:34,095 --> 00:17:35,221
_

347
00:17:38,558 --> 00:17:41,526
Вашият испански е разговорен.

348
00:17:41,528 --> 00:17:44,129
Не си го учил в училище.

349
00:17:44,131 --> 00:17:45,196
На работа или...

350
00:17:45,198 --> 00:17:46,799
Всеки може да се научи да казва думи,

351
00:17:46,802 --> 00:17:52,270
но толкова малко успяват
изкуството на комуникацията.

352
00:17:52,272 --> 00:17:55,342
Това научих от един
ангел в Коацакоалкос.

353
00:17:57,277 --> 00:17:59,446
Къде е този ангел сега?

354
00:18:02,215 --> 00:18:06,717
По това време на деня, предполагам
тя върви към площада,

355
00:18:06,719 --> 00:18:13,090
червената кошница в нея...
дясната ръка... силната ръка.

356
00:18:13,092 --> 00:18:16,294
Тя ще си купи сноук, може би някаква групичка,

357
00:18:16,296 --> 00:18:17,785
миди, ако ги има.

358
00:18:17,788 --> 00:18:22,523
Тогава тя ще агонизира
кои фриджоли са най-добри...

359
00:18:22,526 --> 00:18:25,272
сякаш бяха вълшебни зърна.

360
00:18:26,973 --> 00:18:29,974
И последната спирка беше
винаги сляпата жена,

361
00:18:29,976 --> 00:18:31,342
за зеленчуци.

362
00:18:31,344 --> 00:18:35,446
Щяха да седят отгоре, да не бъдат натъртени.

363
00:18:35,448 --> 00:18:37,817
След това щяхме да се приберем.

364
00:18:39,652 --> 00:18:41,688
И я гледах как прави супа.

365
00:18:44,524 --> 00:18:46,493
Липсва ми нейната супа.

366
00:18:51,431 --> 00:18:52,932
Как се казваше?

367
00:19:01,941 --> 00:19:03,274
как е тя

368
00:19:03,276 --> 00:19:05,276
добре Никога не забавя.

369
00:19:05,278 --> 00:19:07,514
Настанихме я в тунела.

370
00:19:08,648 --> 00:19:11,115
Имах лек удар снощи...

371
00:19:11,117 --> 00:19:13,117
в къщата.

372
00:19:13,119 --> 00:19:15,058
Не обичам неравности.

373
00:19:15,061 --> 00:19:17,918
_

374
00:19:18,324 --> 00:19:20,308
_

375
00:19:20,826 --> 00:19:24,746
_

376
00:19:26,933 --> 00:19:31,238
- Луиза.
- Все още Аделита... засега.

377
00:19:31,241 --> 00:19:32,539
да разбира се

378
00:19:34,241 --> 00:19:37,009
- Добре ли е английският?
- Моля ви.

379
00:19:38,177 --> 00:19:40,478
Не е най-удобното място.

380
00:19:40,480 --> 00:19:43,214
Бил съм в много по-лошо.

381
00:19:43,216 --> 00:19:45,650
- Всичко работи ли?
- да

382
00:19:45,652 --> 00:19:47,153
благодаря

383
00:19:48,688 --> 00:19:50,855
Чух какво се е случило снощи.

384
00:19:50,857 --> 00:19:52,523
- Много съжалявам.
- Всичко е наред.

385
00:19:52,525 --> 00:19:54,225
Свързахме се с клиента,

386
00:19:54,227 --> 00:19:55,962
се увери, че не вижда нищо.

387
00:19:59,165 --> 00:20:00,533
тя добре ли е

388
00:20:04,504 --> 00:20:06,371
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

389
00:20:06,373 --> 00:20:08,739
Човекът, който не видя нищо

390
00:20:08,741 --> 00:20:10,475
видя лицето й,

391
00:20:10,477 --> 00:20:13,411
каза нещо ужасно.

392
00:20:13,413 --> 00:20:15,848
Понякога забравям, че тя е просто дете.

393
00:20:17,417 --> 00:20:18,751
Колко е уязвима.

394
00:20:20,487 --> 00:20:21,886
Con permiso.

395
00:20:21,888 --> 00:20:28,695
♪

396
00:20:33,013 --> 00:20:34,532
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

397
00:20:34,534 --> 00:20:40,840
♪

398
00:20:42,992 --> 00:20:44,677
_

399
00:20:46,005 --> 00:20:47,505
_

400
00:20:49,959 --> 00:20:52,443
_

401
00:20:53,319 --> 00:20:56,154
_

402
00:20:57,256 --> 00:20:59,007
_

403
00:20:59,008 --> 00:21:00,990
_

404
00:21:02,253 --> 00:21:04,036
_

405
00:21:11,145 --> 00:21:15,560
_

406
00:21:20,474 --> 00:21:22,240
_

407
00:21:22,948 --> 00:21:25,615
_

408
00:21:29,497 --> 00:21:31,998
_

409
00:21:31,999 --> 00:21:33,841
_

410
00:21:34,857 --> 00:21:36,826
_

411
00:21:37,451 --> 00:21:40,474
_

412
00:21:43,435 --> 00:21:45,513
_

413
00:21:45,701 --> 00:21:49,076
_

414
00:21:49,568 --> 00:21:50,998
_

415
00:21:53,020 --> 00:21:54,904
_

416
00:21:56,715 --> 00:21:58,451
_

417
00:22:00,778 --> 00:22:03,853
_

418
00:22:03,856 --> 00:22:10,663
♪

419
00:22:24,918 --> 00:22:26,943
[ЗВЪН НА КАМБАНИ]

420
00:22:26,946 --> 00:22:29,081
[КОРКОН НА ВЛАКА]

421
00:22:38,558 --> 00:22:39,692
тук.

422
00:22:45,364 --> 00:22:48,198
Настанете я.

423
00:22:48,200 --> 00:22:49,567
Елате да седнете.

424
00:22:49,569 --> 00:22:51,135
Дръж я далече от прозореца.

425
00:22:51,137 --> 00:22:52,880
- Разбрах.
- Тук ли трябва да съм?

426
00:22:54,206 --> 00:22:55,573
Бишъп е точно зад нас.

427
00:22:55,575 --> 00:22:57,341
какво е това място

428
00:22:57,343 --> 00:23:00,346
[ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ]

429
00:23:08,455 --> 00:23:10,222
Издържаш, момче скаут?

430
00:23:11,691 --> 00:23:12,759
аз съм добре

431
00:23:14,561 --> 00:23:16,694
Бишъп има много неща в ума си и, ъъъ,

432
00:23:16,696 --> 00:23:18,722
може да не е предал това.

433
00:23:18,725 --> 00:23:20,698
И не съм сигурен как
много огради сте поправили

434
00:23:20,700 --> 00:23:23,100
с големия брат.

435
00:23:23,102 --> 00:23:24,537
Днес ще убием полицай.

436
00:23:25,948 --> 00:23:28,238
Освен цялата тази памет
глупости, които могат да ви предизвикат,

437
00:23:28,240 --> 00:23:30,908
това е... това е линия.

438
00:23:30,910 --> 00:23:33,110
пресичаш го,

439
00:23:33,112 --> 00:23:35,748
няма връщане обратно.

440
00:23:36,616 --> 00:23:37,917
Наясно съм с това.

441
00:23:39,218 --> 00:23:41,185
Осъзнаването живее в главата, човече.

442
00:23:41,187 --> 00:23:43,253
Трябва да го почувстваш тук.

443
00:23:43,255 --> 00:23:44,692
Трябва да знаеш теглото,

444
00:23:44,695 --> 00:23:46,957
защото ако имаш някакви съмнения,
EZ, за всичко това...

445
00:23:46,959 --> 00:23:48,628
Хей какво става

446
00:23:50,730 --> 00:23:53,230
Просто говорим за глупостите, които трябва да направим.

447
00:23:53,232 --> 00:23:56,634
Вярвайки каквото и да се случи
трябва да се случи.

448
00:23:56,636 --> 00:23:59,870
Остани в тази истина...

449
00:23:59,872 --> 00:24:01,641
винаги ни отвежда до следващото правилно място.

450
00:24:03,175 --> 00:24:04,844
По дяволите го учиш, човече?

451
00:24:07,246 --> 00:24:08,548
Добро обаждане.

452
00:24:20,627 --> 00:24:23,193
Знаеш какво трябва да правиш тук.

453
00:24:23,195 --> 00:24:25,663
Нали, Хоуп?

454
00:24:25,665 --> 00:24:26,899
да

455
00:24:31,337 --> 00:24:33,337
какво трябва да направя

456
00:24:33,339 --> 00:24:35,673
Ще чакаш отвън.

457
00:24:35,675 --> 00:24:37,174
Когато Полън и О'Грейди се появят,

458
00:24:37,176 --> 00:24:38,809
ще им кажеш
телефонът е тук.

459
00:24:38,811 --> 00:24:40,911
Разходете ги вътре и
ние ще го вземем от там.

460
00:24:40,913 --> 00:24:42,947
Къде е Рамос?

461
00:24:42,949 --> 00:24:45,783
Аз не... Не те познавам.

462
00:24:45,785 --> 00:24:48,621
Хей всичко е наред Ние ще ви пазим.

463
00:24:49,855 --> 00:24:53,422
Аз не... не мога да направя това.

464
00:24:53,425 --> 00:24:55,325
приятели ли сме

465
00:24:55,327 --> 00:24:58,262
Вие... дори не ви знам имената.

466
00:24:58,264 --> 00:24:59,697
Хей, Хоуп.

467
00:24:59,699 --> 00:25:02,201
[ПЛАЧЕ]

468
00:25:06,005 --> 00:25:07,473
Аз съм Езекиел.

469
00:25:09,275 --> 00:25:11,010
Всички ме наричат ​​EZ.

470
00:25:14,113 --> 00:25:17,081
окей

471
00:25:17,083 --> 00:25:19,216
Добре, EZ.

472
00:25:19,218 --> 00:25:22,119
аз съм ангел,

473
00:25:22,121 --> 00:25:24,815
големият му брат.

474
00:25:24,818 --> 00:25:26,447
Моят ангел.

475
00:25:26,450 --> 00:25:27,854
да

476
00:25:27,857 --> 00:25:29,823
Аз съм Коко, Хоуп.

477
00:25:29,826 --> 00:25:31,161
Таза.

478
00:25:31,163 --> 00:25:34,164
[МЕКА МУЗИКА]

479
00:25:34,166 --> 00:25:35,666
♪

480
00:25:35,668 --> 00:25:38,669
[НАПЕТЕНА МУЗИКА]

481
00:25:38,671 --> 00:25:43,140
♪

482
00:25:43,142 --> 00:25:45,175
Извинявам се за понижението.

483
00:25:45,177 --> 00:25:48,713
Трябва да се слеем малко.

484
00:25:48,715 --> 00:25:50,047
Почти стигнахме.

485
00:25:50,049 --> 00:25:53,483
Очаквайте Сиудад Коауила...

486
00:25:53,485 --> 00:25:55,352
където Policía Federal Ministerial

487
00:25:55,354 --> 00:25:57,254
току-що застреля седем фермери.

488
00:25:57,256 --> 00:26:00,057
PFM спря седем
радикали от започване

489
00:26:00,059 --> 00:26:01,626
опасно въстание.

490
00:26:01,628 --> 00:26:04,862
♪

491
00:26:04,864 --> 00:26:07,531
Това беше протест срещу митата.

492
00:26:07,533 --> 00:26:14,340
♪

493
00:26:15,407 --> 00:26:17,608
[ОБРАЩАНЕ НА ДВИГАТЕЛИ]

494
00:26:17,610 --> 00:26:24,416
♪

495
00:26:44,637 --> 00:26:45,705
Някой е тук.

496
00:26:47,606 --> 00:26:50,875
мамка му Това е само един от тях.

497
00:26:50,877 --> 00:26:57,650
♪

498
00:27:05,624 --> 00:27:08,092
Просто се придържай към плана, Хоуп.

499
00:27:08,094 --> 00:27:11,395
♪

500
00:27:11,397 --> 00:27:14,464
Къде... идва ли Полен?

501
00:27:14,466 --> 00:27:15,528
къде е той

502
00:27:15,531 --> 00:27:17,366
по дяволите пука ли ти къде е телефона

503
00:27:17,369 --> 00:27:18,502
Имам го.

504
00:27:18,504 --> 00:27:22,272
Аз... аз го сложих в... в нещото.

505
00:27:22,274 --> 00:27:24,008
Стая вътре.

506
00:27:24,010 --> 00:27:26,811
Е, вземи го, Хоуп.

507
00:27:26,813 --> 00:27:28,478
- Да отида да го взема?
- да

508
00:27:28,480 --> 00:27:30,314
не мога да отида

509
00:27:30,316 --> 00:27:33,350
- Това... трябва да вървиш с мен.
- Какво?

510
00:27:33,352 --> 00:27:34,885
- Иди вземи шибания телефон!
- Не мога да отида да го взема.

511
00:27:34,887 --> 00:27:36,586
не мога да отида...

512
00:27:36,588 --> 00:27:39,056
- [ПИСЪЦИ]
- [ИЗМЪРШИ]

513
00:27:39,058 --> 00:27:41,158
ах

514
00:27:41,160 --> 00:27:42,760
по дяволите

515
00:27:42,762 --> 00:27:44,931
Качвай се тук.

516
00:27:46,665 --> 00:27:49,499
[ПЛАЧЕ]

517
00:27:49,501 --> 00:27:53,170
♪

518
00:27:53,172 --> 00:27:54,471
Къде по дяволите е?

519
00:27:54,473 --> 00:27:56,540
♪

520
00:27:56,542 --> 00:27:58,709
Ще й пръсна шибания мозък!

521
00:27:58,711 --> 00:28:00,477
Мислите, че даваме a
мамка му за някакъв наркоман

522
00:28:00,479 --> 00:28:02,679
кой ти смуче кура?

523
00:28:02,681 --> 00:28:04,314
Къде е Полен?

524
00:28:04,316 --> 00:28:06,183
Той е този, който
създаде тази шибана буря.

525
00:28:06,185 --> 00:28:08,285
Сега той те накара да го почистиш.

526
00:28:08,287 --> 00:28:10,487
Какъв партньор прави това?

527
00:28:10,489 --> 00:28:12,556
Вие не ни познавате.

528
00:28:12,558 --> 00:28:16,026
Когато това видео стане вирусно,
цял свят ще те познае.

529
00:28:16,028 --> 00:28:18,095
♪

530
00:28:18,097 --> 00:28:20,264
Ето какво се случва след това, детективе.

531
00:28:20,266 --> 00:28:23,700
Коко тук беше морски снайперист.

532
00:28:23,702 --> 00:28:25,702
Той толкова много, колкото вижда
пулс на пръста ви

533
00:28:25,704 --> 00:28:27,037
потрепване на този спусък,

534
00:28:27,039 --> 00:28:28,839
той ще пусне куршум
ясно през черепа ви.

535
00:28:28,841 --> 00:28:30,743
Кажи му за ветреца.

536
00:28:31,744 --> 00:28:33,911
Наистина можеш да почувстваш
като вятърът духа

537
00:28:33,913 --> 00:28:37,047
през вътрешността на вашия
глава секунди преди да умреш.

538
00:28:37,049 --> 00:28:39,616
[ПЛАЧЕ] Искам да се прибера вкъщи.

539
00:28:39,618 --> 00:28:42,619
Може ли да тръгваме... можем ли да се приберем сега?

540
00:28:42,621 --> 00:28:49,428
♪

541
00:28:54,801 --> 00:28:56,903
- [УЗЕМИ ЗЕМЯ]
- [ИЗМЪРШИ]

542
00:29:06,813 --> 00:29:09,079
Илеана.

543
00:29:09,081 --> 00:29:12,051
- Нуждаете се от превоз до дома?
- Емили?

544
00:29:12,862 --> 00:29:15,384
Ъъъ, не, всичко е наред.
Идва ми Uber.

545
00:29:15,387 --> 00:29:17,790
Моля те, хайде. Можем да наваксаме.

546
00:29:23,395 --> 00:29:25,429
окей

547
00:29:25,431 --> 00:29:28,434
[ВРОЛЯНЕ НА ПРОЗОРЕЦА]

548
00:29:32,304 --> 00:29:33,772
[ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ОТВАРЯ]

549
00:29:35,261 --> 00:29:36,308
[ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВОРИ]

550
00:29:37,243 --> 00:29:41,378
- Това е хубаво.
- да

551
00:29:41,380 --> 00:29:44,716
- Оценявайте това.
- О, няма проблем.

552
00:29:48,821 --> 00:29:53,259
Хей, аз... исках да се извиня.

553
00:29:54,935 --> 00:29:57,094
Бях главата си толкова навътре в собствения си задник,

554
00:29:57,096 --> 00:30:00,967
Аз... Дори не спрях
да мисля за някой друг.

555
00:30:03,069 --> 00:30:05,435
Чух как пожарите
опустоши вас и семейството ви.

556
00:30:05,437 --> 00:30:09,139
О, не, Ем, те нараняват всички.

557
00:30:09,141 --> 00:30:11,175
Особено ти.

558
00:30:11,177 --> 00:30:14,011
Вашата къща, вашият...
бедната ти свекърва.

559
00:30:14,013 --> 00:30:16,282
Да, но...

560
00:30:21,453 --> 00:30:25,822
Когато се омъжих за Мигел, знам, че...

561
00:30:25,824 --> 00:30:30,127
без игра на думи...
изгори много мостове.

562
00:30:30,129 --> 00:30:33,030
Това разстрои много хора,
хора близки до мен.

563
00:30:33,032 --> 00:30:34,598
И истината е, че можех да направя повече

564
00:30:34,600 --> 00:30:37,467
за поддържане на тези отношения.

565
00:30:37,469 --> 00:30:42,339
Но аз използвах спора

566
00:30:42,341 --> 00:30:44,143
като начин за изолация.

567
00:30:46,078 --> 00:30:47,945
Беше по-лесно просто да се отрежа,

568
00:30:47,947 --> 00:30:49,481
не се занимавайте с това.

569
00:30:51,918 --> 00:30:53,852
съжалявам

570
00:30:55,354 --> 00:30:56,822
Благодаря ти, че го каза.

571
00:30:58,991 --> 00:31:02,859
Никога не съм те съдил, Емили.

572
00:31:02,861 --> 00:31:05,831
тревожа се за теб

573
00:31:07,399 --> 00:31:09,235
Вашето положение.

574
00:31:10,236 --> 00:31:12,471
Но аз не хвърлям камъни. Никога не съм имал.

575
00:31:13,973 --> 00:31:16,208
Винаги съм бил тук.

576
00:31:19,678 --> 00:31:21,280
знам това

577
00:31:25,217 --> 00:31:27,684
Паркирал джипа две пресечки по-нататък.

578
00:31:27,686 --> 00:31:30,187
Нищо в портфейла на О'Грейди.

579
00:31:30,189 --> 00:31:31,755
Телефонът му има информация за Полън.

580
00:31:31,757 --> 00:31:33,557
Номер, адрес.

581
00:31:33,559 --> 00:31:36,360
Може би ще изпратим SMS на Полен
от телефона на партньора си.

582
00:31:36,362 --> 00:31:38,195
Накарайте го да дойде тук.

583
00:31:38,197 --> 00:31:40,697
Не, този вид топлина,

584
00:31:40,699 --> 00:31:43,402
Полен се опитва да му се обади и
О'Грейди не вдига...

585
00:31:45,374 --> 00:31:46,941
Това ще го изплаши.

586
00:31:46,944 --> 00:31:48,772
Ами ако Хоуп му се обади
извън къщата?

587
00:31:48,774 --> 00:31:49,974
Вземете го, когато излезе.

588
00:31:49,976 --> 00:31:52,376
Не, твърде рисковано е да се прави на улицата.

589
00:31:52,378 --> 00:31:54,211
Ако успее да го изкара достатъчно дълго

590
00:31:54,213 --> 00:31:56,246
за да дойдем отзад,

591
00:31:56,248 --> 00:31:58,317
ще го вземем, когато се върне вътре.

592
00:32:00,286 --> 00:32:01,553
Къде е къщата?

593
00:32:04,123 --> 00:32:05,891
[Приглушено] Той не е в къщата си.

594
00:32:15,767 --> 00:32:17,334
ой

595
00:32:17,336 --> 00:32:18,602
Той не е в дома си.

596
00:32:18,604 --> 00:32:20,339
Защо, по дяволите, да ти вярваме?

597
00:32:21,407 --> 00:32:24,408
Това е мястото на жена му.
Там са й двете деца.

598
00:32:24,410 --> 00:32:25,976
Полен ги е прецакал достатъчно.

599
00:32:25,978 --> 00:32:27,411
Тогава къде е той?

600
00:32:27,413 --> 00:32:29,746
Ще намерите адреса на телефона.

601
00:32:29,748 --> 00:32:31,315
В Лоди е.

602
00:32:31,317 --> 00:32:34,286
Той е при майка си.
Предполагам, че е в Тахо.

603
00:32:41,160 --> 00:32:42,759
Просто е тук отдясно.

604
00:32:42,761 --> 00:32:45,497
- Моторната хана?
- да

605
00:32:53,972 --> 00:32:56,673
- благодаря ви
- Нестор, може ли за момент?

606
00:32:56,675 --> 00:32:58,244
Да, госпожо.

607
00:33:04,983 --> 00:33:08,785
Просто исках да говоря с
ти сам за момент.

608
00:33:08,787 --> 00:33:10,689
окей

609
00:33:24,636 --> 00:33:27,137
аз не разбирам

610
00:33:27,139 --> 00:33:28,905
Говорих с бизнес офиса.

611
00:33:28,907 --> 00:33:31,777
Аз... въпроси за доверието.

612
00:33:34,313 --> 00:33:38,148
И разбрах, че си бил
заема пари от Диана.

613
00:33:38,151 --> 00:33:40,987
да Това е просто заем.

614
00:33:42,588 --> 00:33:44,321
- Загубих всичко.
- Знам.

615
00:33:44,323 --> 00:33:46,056
- Ще го върна.
- Да, разбира се...

616
00:33:46,058 --> 00:33:47,393
Аз... аз не бях...

617
00:33:50,198 --> 00:33:51,563
съжалявам

618
00:33:51,566 --> 00:33:54,534
Знам колко е трудно
това трябва да е за теб,

619
00:33:54,537 --> 00:33:57,100
иска пари от Диана.

620
00:33:57,103 --> 00:33:59,336
Майка ми може да бъде
щедър, но и двамата знаем

621
00:33:59,338 --> 00:34:00,906
има цена.

622
00:34:02,241 --> 00:34:04,174
Обикновено с емоционален интерес.

623
00:34:04,176 --> 00:34:05,644
Това не?

624
00:34:07,113 --> 00:34:08,380
Има ли цена?

625
00:34:12,184 --> 00:34:15,018
Пеня ми каза колко е разстроен
ти беше, когато разбра

626
00:34:15,020 --> 00:34:17,554
имаше състезателни
наддава за агропарка.

627
00:34:17,556 --> 00:34:19,423
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

628
00:34:19,425 --> 00:34:20,824
просто си помислих...

629
00:34:20,826 --> 00:34:23,360
♪

630
00:34:23,362 --> 00:34:26,096
Може би бихме могли да си помогнем.

631
00:34:26,098 --> 00:34:29,099
Какво означава това, Емили?

632
00:34:29,101 --> 00:34:32,269
Да, имам нужда от пари,
но какво ти трябва?

633
00:34:32,271 --> 00:34:34,438
Каква помощ купува това?

634
00:34:34,440 --> 00:34:40,813
♪

635
00:34:40,816 --> 00:34:42,240
Ако преценявате офертата си,

636
00:34:42,243 --> 00:34:44,113
имате до края
от седмицата за повторно изпращане.

637
00:34:44,116 --> 00:34:45,438
Не, чакай. Илеана, моля те.

638
00:34:45,441 --> 00:34:48,681
Това е... това не е... Аз съм...

639
00:34:48,684 --> 00:34:50,459
Мамка му, знаеш ли какво? аз не знам

640
00:34:50,462 --> 00:34:51,761
аз не...

641
00:34:51,764 --> 00:34:53,397
[ИЗДИШВА]

642
00:34:53,400 --> 00:34:56,342
Просто се опитвам да намеря
моето място във всичко това.

643
00:34:56,345 --> 00:34:57,460
виж...

644
00:34:57,463 --> 00:34:59,629
♪

645
00:34:59,631 --> 00:35:01,431
съжалявам

646
00:35:01,433 --> 00:35:04,401
Не искам нищо за това.

647
00:35:04,403 --> 00:35:06,770
Моля, вземете го.

648
00:35:06,772 --> 00:35:08,509
♪

649
00:35:08,512 --> 00:35:09,845
От приятел.

650
00:35:09,848 --> 00:35:11,581
Използвайте го, за да се изправите отново на краката си.

651
00:35:11,584 --> 00:35:13,149
В момента, както се чувствам,

652
00:35:13,152 --> 00:35:16,078
Мисля, че трябва да ти дам това
повече, отколкото трябва да го вземете.

653
00:35:16,081 --> 00:35:19,783
♪

654
00:35:19,785 --> 00:35:21,685
много съжалявам

655
00:35:21,687 --> 00:35:24,921
♪

656
00:35:24,923 --> 00:35:27,457
Най-малкото позволява
аз подкопавам майка си.

657
00:35:27,459 --> 00:35:30,294
[СМИХВА се]

658
00:35:30,296 --> 00:35:37,102
♪

659
00:35:39,271 --> 00:35:40,937
окей

660
00:35:40,939 --> 00:35:46,810
♪

661
00:35:46,812 --> 00:35:48,011
благодаря

662
00:35:48,013 --> 00:35:53,683
♪

663
00:35:53,685 --> 00:35:55,118
[ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВОРИ]

664
00:35:55,120 --> 00:35:59,258
♪

665
00:36:04,972 --> 00:36:08,464
[ВСИЧКИ ПЕЯТ НА ИСПАНСКИ]

666
00:36:08,467 --> 00:36:14,706
♪

667
00:36:16,408 --> 00:36:17,607
[ВЪЗДИШКИ]

668
00:36:17,609 --> 00:36:19,175
Не карахме 4 часа и половина

669
00:36:19,177 --> 00:36:20,510
да слуша как децата пеят.

670
00:36:20,512 --> 00:36:22,312
Какво по дяволите правим тук?

671
00:36:22,314 --> 00:36:24,852
Това фермерско въстание не е първото.

672
00:36:24,855 --> 00:36:27,050
През последните няколко месеца го направиха
се случва в джобовете

673
00:36:27,052 --> 00:36:28,885
в цялото северно Мексико.

674
00:36:28,887 --> 00:36:31,621
Бунтове, стачки.

675
00:36:31,623 --> 00:36:34,724
Оказва се, навсякъде
Los Olvidados имаше клетки.

676
00:36:34,726 --> 00:36:40,530
Боя се, че нашата бунтовна кралица го е направила
избухна от нейната грозна какавида

677
00:36:40,532 --> 00:36:44,568
и сега лети на криле
на златна пеперуда.

678
00:36:44,570 --> 00:36:46,101
Ел Санто.

679
00:36:46,104 --> 00:36:47,543
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

680
00:36:47,546 --> 00:36:49,530
_

681
00:36:50,303 --> 00:36:52,273
_

682
00:36:52,276 --> 00:36:54,515
_

683
00:36:54,871 --> 00:36:56,116
_

684
00:36:57,094 --> 00:36:58,429
_

685
00:36:58,800 --> 00:37:01,850
_

686
00:37:01,853 --> 00:37:04,220
Монсерат Паломо.

687
00:37:04,222 --> 00:37:05,522
Затова ли съм тук?

688
00:37:05,524 --> 00:37:08,258
Любимата дъщеря на Мексико.

689
00:37:08,260 --> 00:37:12,161
Тя е тук, за да изрази възмущението
и, ъъъ, разпределете dinero.

690
00:37:12,163 --> 00:37:14,633
Проследява кандидатурата й за губернатор.

691
00:37:15,734 --> 00:37:17,701
Дори ако Аделита е активна,

692
00:37:17,703 --> 00:37:19,803
защо би имала
нещо общо с Паломо?

693
00:37:19,805 --> 00:37:21,363
Това е всичко, което LO мрази.

694
00:37:21,366 --> 00:37:23,060
дали е

695
00:37:23,063 --> 00:37:26,598
Идеалистичен прогресивен
с неограничени ресурси

696
00:37:26,601 --> 00:37:29,034
на консервативно състояние?

697
00:37:29,037 --> 00:37:30,737
Като подпален бунт,

698
00:37:30,740 --> 00:37:32,374
Сеньорита Паломо можеше да твори

699
00:37:32,377 --> 00:37:34,943
най-обезпокоителната вълна на демокрацията.

700
00:37:34,946 --> 00:37:38,148
Смятаме, че Аделита може да има
използва пренаталния си престой

701
00:37:38,151 --> 00:37:40,117
за създаване на нови взаимоотношения.

702
00:37:40,120 --> 00:37:42,125
И така, докато играехме на whack-a-mole

703
00:37:42,127 --> 00:37:44,681
със сухопътните войски тя
се срещна с генерали.

704
00:37:44,684 --> 00:37:46,887
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

705
00:37:47,535 --> 00:37:49,031
_

706
00:37:49,034 --> 00:37:50,334
О, хайде.

707
00:37:50,336 --> 00:37:54,671
Аделита е умна, но
тя не е Сезар Чавес или...

708
00:37:54,673 --> 00:37:57,274
Дори ако тя просто взема
предимството на прилива на Паломо,

709
00:37:57,276 --> 00:38:00,344
все още може да даде сила
LO отново или по-лошо.

710
00:38:00,346 --> 00:38:01,978
Да, но LO е мъртъв.

711
00:38:01,980 --> 00:38:05,315
Нищо не е мъртво, докато не кажа, че е.

712
00:38:05,317 --> 00:38:08,552
Имам задача да помагам в поддържането

713
00:38:08,554 --> 00:38:10,787
политически и икономически климат

714
00:38:10,789 --> 00:38:13,056
който служи най-добре на северните богове

715
00:38:13,058 --> 00:38:16,293
че всички ние се покланяме и избираме.

716
00:38:16,295 --> 00:38:22,466
И сега... имам нужда от вашата помощ, за да направя това,

717
00:38:22,468 --> 00:38:23,669
ми приятелю.

718
00:38:25,003 --> 00:38:27,637
Тук съм, за да прецакам Паломо.

719
00:38:27,639 --> 00:38:30,507
Не намерихме нищо,

720
00:38:30,509 --> 00:38:32,476
дори и билет за паркиране.

721
00:38:32,478 --> 00:38:34,746
Значи имаш нужда от мен да я изцапам.

722
00:38:34,749 --> 00:38:36,246
Не, не, не.

723
00:38:36,248 --> 00:38:38,582
Тя процъфтява в мръсотията.

724
00:38:38,584 --> 00:38:39,616
Ммм

725
00:38:39,618 --> 00:38:41,885
имам нужда от теб...

726
00:38:41,887 --> 00:38:45,154
за да я окървави.

727
00:38:45,156 --> 00:38:48,191
[НАПЕТЕНА МУЗИКА]

728
00:38:48,193 --> 00:38:51,361
[АПЛОДИСМЕНТИ]

729
00:38:51,363 --> 00:38:55,899
♪

730
00:38:55,901 --> 00:38:58,604
[НАЗДРАВЕНИЯ И АПЛОДИСМЕНТИ]

731
00:39:00,839 --> 00:39:02,539
[ЗВЪНЧЕНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

732
00:39:02,541 --> 00:39:08,604
♪

733
00:39:08,607 --> 00:39:10,229
_

734
00:39:15,478 --> 00:39:18,982
_

735
00:39:19,190 --> 00:39:21,624
_

736
00:39:21,627 --> 00:39:28,434
♪

737
00:39:39,411 --> 00:39:40,544
Той е на прозореца.

738
00:39:40,546 --> 00:39:42,145
Просто го накарай да излезе навън.

739
00:39:42,147 --> 00:39:43,608
Кажи му, че ще му дадеш телефона.

740
00:39:43,611 --> 00:39:44,781
окей

741
00:39:44,783 --> 00:39:51,590
♪

742
00:39:52,958 --> 00:39:54,991
- Готови сме.
- Той излиза.

743
00:39:54,993 --> 00:39:59,162
♪

744
00:39:59,164 --> 00:40:00,630
Той е отвън.

745
00:40:00,632 --> 00:40:02,799
♪

746
00:40:02,801 --> 00:40:05,001
[ИЗМЪРШИ]

747
00:40:05,003 --> 00:40:06,603
мамка му

748
00:40:06,605 --> 00:40:08,271
съжалявам

749
00:40:08,273 --> 00:40:09,939
Хей, няма да те нараним.

750
00:40:09,941 --> 00:40:12,010
[СМИХВА се] Не, глупости.

751
00:40:13,512 --> 00:40:16,515
[ВИКАНЕ]

752
00:40:17,498 --> 00:40:18,615
- [ИЗМЪРШИ]
- [ВИКВА]

753
00:40:18,617 --> 00:40:19,816
И така, къде е?

754
00:40:19,818 --> 00:40:21,518
[ТРАКАНЕ]

755
00:40:21,520 --> 00:40:23,653
[ПРИДУШЕНИ ПИСЪЦИ]

756
00:40:23,655 --> 00:40:27,457
- [РЪМЖЕНЕ]
- [ВИКАНЕ]

757
00:40:27,459 --> 00:40:30,059
[ИЗСТРЕЛИ]

758
00:40:30,061 --> 00:40:32,696
- [Пъшкане]
- Мамо, добре ли си?

759
00:40:32,698 --> 00:40:34,798
Млъкни, глупако!

760
00:40:34,800 --> 00:40:36,700
Може би трябва да покажем на мама видеото.

761
00:40:36,702 --> 00:40:38,635
О, мислиш ли, че тези глупости доказват нещо?

762
00:40:38,637 --> 00:40:40,370
Доказва, че вашият партньор е страхотен оператор.

763
00:40:40,372 --> 00:40:43,139
Получих сексуално насилие,
незаконните наркотици,

764
00:40:43,141 --> 00:40:44,808
о, да, и шибаното убийство!

765
00:40:44,810 --> 00:40:46,810
♪

766
00:40:46,812 --> 00:40:51,314
Какво се случи с Медина,
това беше инцидент.

767
00:40:51,316 --> 00:40:54,317
Не ме интересува какво е това
глупава наркоманка курва мисли.

768
00:40:54,319 --> 00:40:56,553
- [СТЕНОВЕ]
- Не!

769
00:40:56,555 --> 00:40:59,956
не! мамка му!

770
00:40:59,958 --> 00:41:01,891
мамка му!

771
00:41:01,893 --> 00:41:05,194
Това беше най-доброто ми шибано парче!

772
00:41:05,196 --> 00:41:07,731
О, глупава кучко!

773
00:41:07,733 --> 00:41:10,734
ще те убия! [ПИСЪЦИ]

774
00:41:10,736 --> 00:41:12,135
- Хей!
- [ИЗСТРЕЛ]

775
00:41:12,137 --> 00:41:13,503
[ИЗМЪРШИ]

776
00:41:13,505 --> 00:41:16,508
- Исусе!
- Пич!

777
00:41:17,543 --> 00:41:18,910
Лошото ми.

778
00:41:20,245 --> 00:41:22,512
Нямам проблем с това.

779
00:41:22,514 --> 00:41:24,548
Закарайте микробуса до задната алея.

780
00:41:24,550 --> 00:41:26,904
Нека изчистим това нещо
и се махай оттук по дяволите.

781
00:41:36,252 --> 00:41:38,661
[ИСПАНСКА МУЗИКА СВИРИ ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ]

782
00:41:38,664 --> 00:41:41,164
Грасиас, сеньора. Buenas noches, а?

783
00:41:41,166 --> 00:41:43,667
Хубави нощи, Фелипе.

784
00:41:43,669 --> 00:41:46,269
♪

785
00:41:46,271 --> 00:41:47,771
Permiso.

786
00:41:47,773 --> 00:41:49,839
Затворени сме.

787
00:41:49,841 --> 00:41:52,542
- [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ]
- Това няма да отнеме много време.

788
00:41:52,544 --> 00:41:57,280
♪

789
00:41:57,282 --> 00:41:59,415
Нещо да се случи?

790
00:41:59,417 --> 00:42:01,451
Синовете ви са добре.

791
00:42:01,453 --> 00:42:04,588
♪

792
00:42:04,590 --> 00:42:06,355
Знаеш кой съм.

793
00:42:06,357 --> 00:42:08,725
♪

794
00:42:08,727 --> 00:42:10,560
Да, знам кой си.

795
00:42:10,562 --> 00:42:12,596
Г-н Галиндо ме помоли да дойда тук,

796
00:42:12,598 --> 00:42:14,723
благодаря ви лично за
като се грижи за майка си.

797
00:42:14,726 --> 00:42:16,633
Беше много мило.

798
00:42:16,635 --> 00:42:19,270
Не е нужно да ми благодари.
Това беше правилното нещо.

799
00:42:21,239 --> 00:42:24,335
- Нещо друго?
- Вашият магазин...

800
00:42:24,338 --> 00:42:26,771
не е близо до
лекарския кабинет.

801
00:42:26,774 --> 00:42:29,479
Имаш ли представа защо
Дита ще дойде ли при теб?

802
00:42:29,481 --> 00:42:32,050
Това трябва да попитате г-жа Галиндо.

803
00:42:34,319 --> 00:42:36,152
вярно

804
00:42:36,154 --> 00:42:39,155
Беше трудно след пожара.

805
00:42:39,157 --> 00:42:42,391
Имам предвид някой, когото обичаш
почти изгорен до смърт...

806
00:42:42,393 --> 00:42:44,694
това би било доста стресиращо за семейството.

807
00:42:44,696 --> 00:42:46,830
Трябва да охладя това месо.

808
00:42:46,832 --> 00:42:49,298
Ще стане лошо.

809
00:42:49,300 --> 00:42:51,868
Кажете това, за което сте дошли тук.

810
00:42:51,870 --> 00:42:54,504
♪

811
00:42:54,506 --> 00:42:57,173
Ако г-жа Галиндо се случи
да се изгубя отново

812
00:42:57,175 --> 00:42:58,844
и свършва на прага ти...

813
00:43:01,613 --> 00:43:05,014
Вие ни се обадете. Ще я заведем у дома.

814
00:43:05,016 --> 00:43:07,851
Това правилно нещо, което направи

815
00:43:07,853 --> 00:43:09,819
никога повече не се случва, а?

816
00:43:09,821 --> 00:43:15,424
♪

817
00:43:15,426 --> 00:43:17,927
Как става това, consejero?

818
00:43:17,929 --> 00:43:20,029
♪

819
00:43:20,031 --> 00:43:22,599
Частната армия, наета от вашия шеф,

820
00:43:22,601 --> 00:43:26,169
как всички тези обучени мъже губят очи

821
00:43:26,171 --> 00:43:29,706
на ранена възрастна жена?

822
00:43:29,708 --> 00:43:32,043
Собствената му майка, не по-малко.

823
00:43:33,511 --> 00:43:36,512
Просто се тревожете за себе си, г-н Рейес.

824
00:43:36,514 --> 00:43:38,815
По-добре охладете тази тава.

825
00:43:38,817 --> 00:43:41,352
Не може да се продава гнило месо.

826
00:43:46,658 --> 00:43:51,194
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ]

827
00:43:51,196 --> 00:43:53,763
- Пич.
- Уау, уау, какво е това?

828
00:43:53,765 --> 00:43:55,632
какво по дяволите?

829
00:43:55,634 --> 00:43:58,536
- [ИЗСТРЕЛ]
- О, мамка му.

830
00:44:02,173 --> 00:44:04,976
Все още имате някакви съмнения
как това те прецаква?

831
00:44:06,177 --> 00:44:08,011
Ето как става.

832
00:44:08,013 --> 00:44:09,214
Утре сутрин...

833
00:44:11,549 --> 00:44:14,383
Докато погребваме Медина,

834
00:44:14,385 --> 00:44:16,753
някой ще намери тялото на Полън.

835
00:44:16,755 --> 00:44:18,056
Няма да е красиво.

836
00:44:19,691 --> 00:44:22,391
Ще посочиш
обвинявайте някъде другаде.

837
00:44:22,393 --> 00:44:24,928
Руснаци, салвадорци...

838
00:44:24,930 --> 00:44:28,197
вземете своя избор.

839
00:44:28,199 --> 00:44:31,901
Но ако SPD дори подуши
около нашия клуб...

840
00:44:31,903 --> 00:44:35,138
Тогава какво? Продължаваш ли да ме изнудваш?

841
00:44:35,140 --> 00:44:36,940
Нищо не отвръща на маите.

842
00:44:36,942 --> 00:44:39,275
Отнасяш се правилно с моя екипаж...

843
00:44:39,277 --> 00:44:41,079
това никога не се използва отново.

844
00:44:42,781 --> 00:44:43,915
Имаш думата ми.

845
00:44:58,396 --> 00:45:01,731
[КЪСАНЕ НА ВЪЖЕ]

846
00:45:01,733 --> 00:45:04,734
[ДАЛЕЧНА МУЗИКА СВИЖИ]

847
00:45:04,736 --> 00:45:11,542
♪

848
00:45:14,412 --> 00:45:17,415
[ДАЛЕЧЕН ВОЙ НА СИРЕНА]

849
00:45:33,164 --> 00:45:34,297
[ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ]

850
00:45:34,299 --> 00:45:37,669
[БЪРЖЪНЕНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

851
00:45:39,237 --> 00:45:42,205
- Ало?
- Илеана е.

852
00:45:42,207 --> 00:45:43,742
Хей, добре ли си?

853
00:45:46,044 --> 00:45:47,512
Ако имах нужда...

854
00:45:50,148 --> 00:45:51,414
Още малко помощ

855
00:45:51,416 --> 00:45:53,719
само за да ме изправи на крака...

856
00:45:54,820 --> 00:45:55,968
да

857
00:45:55,971 --> 00:45:59,355
♪

858
00:45:59,357 --> 00:46:01,092
Може би мога да помогна и на вас.

859
00:46:04,295 --> 00:46:08,497
Ако можете да направите това,

860
00:46:08,499 --> 00:46:10,969
това би означавало толкова много за мен, Илеана.

861
00:46:12,637 --> 00:46:15,504
окей

862
00:46:15,506 --> 00:46:17,206
лека нощ

863
00:46:17,208 --> 00:46:18,343
лека нощ

864
00:46:27,853 --> 00:46:29,886
[ЛИНИЯ ТРЪЛНА]

865
00:46:29,888 --> 00:46:31,387
[БЪРЖЪНЕНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

866
00:46:31,389 --> 00:46:32,824
[СТЕНОВЕ]

867
00:46:35,060 --> 00:46:36,125
Хей, скъпа.

868
00:46:36,127 --> 00:46:37,693
Накрая.

869
00:46:37,695 --> 00:46:38,895
къде си

870
00:46:38,897 --> 00:46:40,396
Съжалявам.

871
00:46:40,398 --> 00:46:42,265
Потър ме остави на границата.

872
00:46:42,267 --> 00:46:43,634
Маркъс ме вдигна.

873
00:46:44,870 --> 00:46:47,403
- Радвам се, че сте добре.
- Просто уморен.

874
00:46:47,405 --> 00:46:48,805
добре си

875
00:46:48,807 --> 00:46:51,775
добре съм Аз... Аз... Видях Илеана.

876
00:46:51,777 --> 00:46:54,043
- Говорихме си.
- Как мина това?

877
00:46:54,045 --> 00:46:55,411
Почти както си мислех.

878
00:46:55,413 --> 00:46:57,847
Ние ще й помогнем и
тя ще ни помогне.

879
00:46:57,849 --> 00:46:59,803
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

880
00:46:59,806 --> 00:47:01,884
♪

881
00:47:01,887 --> 00:47:04,387
Хей, моля, доверете ми се за това.

882
00:47:04,389 --> 00:47:06,122
Това е хубаво нещо. Накарах го да работи.

883
00:47:06,124 --> 00:47:08,724
Вярвам ти.

884
00:47:08,726 --> 00:47:11,194
скоро ще се прибера. аз те обичам

885
00:47:11,196 --> 00:47:12,896
и аз те обичам

886
00:47:12,898 --> 00:47:19,704
♪

887
00:47:25,210 --> 00:47:26,342
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

888
00:47:26,344 --> 00:47:28,077
да

889
00:47:28,079 --> 00:47:29,714
какво значи това

890
00:47:31,282 --> 00:47:34,583
Защо Потър те искаше там?

891
00:47:34,585 --> 00:47:36,085
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

892
00:47:36,087 --> 00:47:38,389
Работата, която вършите с Паломо...

893
00:47:40,591 --> 00:47:43,359
Започва да прави разлика.

894
00:47:43,361 --> 00:47:47,730
Надеждата може да бъде много... силна

895
00:47:47,732 --> 00:47:49,065
и много силен.

896
00:47:49,067 --> 00:47:51,634
Бунтовете.

897
00:47:51,636 --> 00:47:54,303
♪

898
00:47:54,305 --> 00:47:55,805
Той не е сигурен как,

899
00:47:55,807 --> 00:47:59,742
но Потър знае, че си замесен.

900
00:47:59,744 --> 00:48:01,878
Ако той не може да стигне до теб,

901
00:48:01,880 --> 00:48:03,212
той мисли, че може да затвори

902
00:48:03,214 --> 00:48:05,314
въстанията, като унищожи Паломо.

903
00:48:05,317 --> 00:48:08,651
Той иска да я взема
мръсен, вържи я с картела.

904
00:48:08,653 --> 00:48:15,460
♪

905
00:48:19,898 --> 00:48:21,532
Lo siento.

906
00:48:23,734 --> 00:48:25,168
[НАПЕТЕНА МУЗИКА]

907
00:48:25,170 --> 00:48:28,171
[ДИША ТЕЖКО]

908
00:48:28,173 --> 00:48:30,106
♪

909
00:48:30,108 --> 00:48:31,875
О, Исусе, мамо.

910
00:48:31,877 --> 00:48:38,181
♪

911
00:48:38,183 --> 00:48:39,983
О, мамка му.

912
00:48:39,986 --> 00:48:46,492
♪

913
00:48:48,359 --> 00:48:50,759
[СТРЕЛБА]

914
00:48:50,761 --> 00:48:57,035
♪

915
00:49:08,207 --> 00:49:11,208
[СВИРИ МЕКА МУЗИКА НА КИТАРА]

916
00:49:11,211 --> 00:49:18,786
♪

917
00:49:18,789 --> 00:49:21,792
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ]

918
00:49:31,502 --> 00:49:33,002
- [Рипане]
- Знам.

919
00:49:33,004 --> 00:49:34,637
аз знам

920
00:49:34,639 --> 00:49:40,511
♪

921
00:49:47,285 --> 00:49:48,686
благодаря

922
00:49:59,230 --> 00:50:03,066
[ВЪЗВИЖДАНЕ НА ИЗКРИВЕНА МУЗИКА]

923
00:50:03,068 --> 00:50:06,069
[ИЗКРИВЕНО БЪРБОРЕНЕ И СМЯХ]

924
00:50:06,071 --> 00:50:09,605
♪

925
00:50:09,607 --> 00:50:12,741
ангел!

926
00:50:12,743 --> 00:50:15,811
♪

927
00:50:15,813 --> 00:50:17,546
[ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ]

928
00:50:17,548 --> 00:50:20,549
[МЕКАТА МУЗИКА НА КИТАРА ПРОДЪЛЖАВА]

929
00:50:20,551 --> 00:50:27,325
♪

930
00:50:41,006 --> 00:50:42,538
Съжалявам за загубата ви.

931
00:50:42,540 --> 00:50:43,774
благодаря

932
00:50:45,643 --> 00:50:51,983
♪

933
00:50:57,799 --> 00:50:59,409
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _

934
00:50:59,412 --> 00:51:03,561
_

935
00:51:04,050 --> 00:51:08,050
_

936
00:51:08,480 --> 00:51:11,628
_

937
00:51:15,531 --> 00:51:19,577
_

938
00:51:19,580 --> 00:51:22,256
_

939
00:51:22,837 --> 00:51:25,823
_

940
00:51:26,480 --> 00:51:29,870
_

941
00:51:31,239 --> 00:51:32,698
_

942
00:51:33,424 --> 00:51:35,157
_

943
00:51:35,160 --> 00:51:39,485
♪

944
00:51:39,488 --> 00:51:41,264
_

945
00:51:41,282 --> 00:51:48,021
♪

946
00:52:12,863 --> 00:52:14,330
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ]

947
00:52:14,332 --> 00:52:16,134
Благодаря ти за помощта, братко.

948
00:52:21,606 --> 00:52:24,573
Аз и момчето скаут ще
излезте от гробището.

949
00:52:24,575 --> 00:52:26,149
Все пак трябва да се справя с тези глупости.

950
00:52:26,152 --> 00:52:27,643
да

951
00:52:27,645 --> 00:52:29,880
Трябва да се върне след ден-два.

952
00:52:30,748 --> 00:52:32,217
Бъдете в безопасност, а?

953
00:52:35,920 --> 00:52:37,688
Наистина се радвам, че работиш с него.

954
00:52:40,658 --> 00:52:43,426
Ти си страхотен шибан спонсор, Биш.

955
00:52:43,428 --> 00:52:44,429
благодаря

956
00:52:47,598 --> 00:52:50,599
["DEVIL IN MY VENINS" НА YELAWOLF]

957
00:52:50,601 --> 00:52:57,408
♪

958
00:52:59,776 --> 00:53:05,847
♪ Напоследък се страхувам от себе си ♪

959
00:53:05,850 --> 00:53:10,286
♪ Колкото повече наближавам дъжда ♪

960
00:53:10,288 --> 00:53:12,588
♪

961
00:53:12,590 --> 00:53:15,524
♪ Колкото повече се чувствам у дома ♪

962
00:53:15,526 --> 00:53:18,761
♪ Колкото по-далеч съм ♪

963
00:53:18,763 --> 00:53:23,332
♪ И всичко, което чувствам, е болка ♪

964
00:53:23,334 --> 00:53:25,201
♪

965
00:53:25,203 --> 00:53:28,637
♪ Брой ме, брои ме ♪

966
00:53:28,639 --> 00:53:31,940
♪ Извикай името ми ♪

967
00:53:31,942 --> 00:53:36,279
♪ Не ме изоставяйте от срам ♪

968
00:53:36,281 --> 00:53:38,547
♪

969
00:53:38,549 --> 00:53:41,450
♪ Пурпурни сълзи капят ♪

970
00:53:41,452 --> 00:53:44,453
♪ И ризата ми е окървавена ♪

971
00:53:44,455 --> 00:53:49,625
♪ И дяволът е завинаги във вените ми ♪

972
00:53:49,627 --> 00:53:52,628
[БРЪЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ]

973
00:53:52,630 --> 00:53:57,400
♪

974
00:53:57,402 --> 00:54:00,405
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]

975
00:54:08,993 --> 00:54:10,312
Отпуснете се, оп.

976
00:54:10,315 --> 00:54:11,882
[ЛАЕТО ПРОДЪЛЖАВА]

977
00:54:14,384 --> 00:54:16,484
идвам

978
00:54:16,487 --> 00:54:19,054
[ЛАЕТО ПРОДЪЛЖАВА]

979
00:54:19,056 --> 00:54:22,291
[НАПЕТЕНА МУЗИКА]

980
00:54:22,293 --> 00:54:23,994
Мисля, че му липсваше.

981
00:54:26,063 --> 00:54:29,097
[КУЧЕШКИ ЛАЙ]

982
00:54:29,099 --> 00:54:32,095
♪

983
00:54:32,098 --> 00:54:39,384
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --


