1 00:00:02,854 --> 00:00:05,056 - Преди това на "Mays M.C."... 2 00:00:05,089 --> 00:00:06,123 - Майка ти. 3 00:00:08,760 --> 00:00:09,727 - Какво, по дяволите, не е наред... 4 00:00:11,428 --> 00:00:13,631 Ще те погреба, по дяволите... 5 00:00:13,665 --> 00:00:14,999 ох... 6 00:00:16,934 --> 00:00:18,903 * 7 00:00:18,936 --> 00:00:21,338 - Тръгнахме след Денис и го преследва в земята на Риз. 8 00:00:21,372 --> 00:00:23,808 На около 50 ярда навътре, ударихме мека земя. 9 00:00:23,841 --> 00:00:25,342 Беше стар тунел. 10 00:00:27,178 --> 00:00:28,279 - Мястото на Вики. 11 00:00:28,312 --> 00:00:29,413 - Трябва ми ръка там, брат? 12 00:00:31,282 --> 00:00:32,850 - Получих информация от EZ. 13 00:00:32,884 --> 00:00:35,152 Той ми каза, че Галиндо е бил задържан в Calexico East. 14 00:00:35,186 --> 00:00:37,321 - Галиндо не е пингвал за повече от 26 часа. 15 00:00:37,354 --> 00:00:39,691 - Вижте дали има някой го грабна. 16 00:00:41,358 --> 00:00:44,662 - Сделката ви все още е в ход. За момента. 17 00:00:44,696 --> 00:00:46,163 - Не съм тук, за да те убия. 18 00:00:47,398 --> 00:00:48,666 - Сътрудничество. 19 00:00:48,700 --> 00:00:51,135 - Партньори. 20 00:00:51,168 --> 00:00:53,705 - Той е вкъщи. 21 00:00:56,407 --> 00:00:58,976 - Мигел. 22 00:00:59,010 --> 00:01:01,278 - Добър вечер, г-жо Галиндо. 23 00:01:03,681 --> 00:01:05,349 * 24 00:01:05,382 --> 00:01:07,284 - Мислиш, че се продадох баща ти. 25 00:01:07,318 --> 00:01:09,120 - Кой друг би могъл да знае къде беше той? 26 00:01:09,153 --> 00:01:11,455 - Може би този който направи снимката. 27 00:01:11,488 --> 00:01:13,290 Родриго. 28 00:01:13,324 --> 00:01:15,526 - Беше баща ми наистина ли е животно? 29 00:01:15,559 --> 00:01:17,862 - Не сме започнали по този начин. 30 00:01:17,895 --> 00:01:19,596 - Поп. 31 00:01:20,765 --> 00:01:24,168 - * Твърде късно е 32 00:01:24,201 --> 00:01:27,839 * За сълзи 33 00:01:27,872 --> 00:01:31,475 * Скъпи, твърде късно е 34 00:01:31,508 --> 00:01:35,046 * Късно е да плачеш 35 00:01:35,079 --> 00:01:38,682 * О, но вече е твърде късно 36 00:01:38,716 --> 00:01:42,086 * О, че ме молиш, скъпа 37 00:01:42,119 --> 00:01:45,156 * Скъпа, твърде късно е, твърде късно * 38 00:01:45,189 --> 00:01:46,657 - Ще излитам един семестър... 39 00:01:46,690 --> 00:01:49,226 - * Да плача 40 00:01:49,260 --> 00:01:51,328 * 41 00:01:51,362 --> 00:01:54,932 - Помогнете на Поп да се върне на краката си. 42 00:01:54,966 --> 00:01:56,768 - Фелипе никога няма да го направи позволи ти да направиш това. 43 00:01:58,569 --> 00:02:00,171 - Има нужда от някого. 44 00:02:00,204 --> 00:02:01,705 - Той има Ангел. 45 00:02:01,739 --> 00:02:04,108 - Тук съм. 46 00:02:05,442 --> 00:02:07,344 Той не е малко бебе. Ще го разберем. 47 00:02:07,378 --> 00:02:10,114 * 48 00:02:10,147 --> 00:02:11,615 - Всичко, което трябваше да направя 49 00:02:11,648 --> 00:02:13,851 беше поглед назад за да видите регистрационния номер. 50 00:02:15,219 --> 00:02:16,553 Не можеш да запазиш... - Трябваше да знам. 51 00:02:21,492 --> 00:02:24,295 - * О, че ме обичаш, скъпа 52 00:02:24,328 --> 00:02:26,463 * 53 00:02:26,497 --> 00:02:29,633 - Не означава щяха да хванат човека. 54 00:02:29,666 --> 00:02:31,936 Нямаше да промени нищо. 55 00:02:31,969 --> 00:02:34,605 * 56 00:02:34,638 --> 00:02:37,041 Не можеш да се обвиняваш. ти... 57 00:02:46,517 --> 00:02:53,424 * 58 00:03:07,604 --> 00:03:14,478 * 59 00:03:21,785 --> 00:03:28,625 * 60 00:03:34,832 --> 00:03:41,705 * 61 00:04:27,418 --> 00:04:30,521 - Този тунел е по-стар отколкото съм аз. 62 00:04:30,554 --> 00:04:32,523 Дядо ми помогна да го изкопае. 63 00:04:32,556 --> 00:04:33,991 Прибираме семейство от Мексико. 64 00:04:36,293 --> 00:04:38,930 - Не, тя просто го използва да помогне на момичетата си. 65 00:04:38,963 --> 00:04:40,264 Никой от тях няма документи. 66 00:04:40,297 --> 00:04:42,733 Това правех тази вечер. 67 00:04:42,766 --> 00:04:46,870 Ела не беше виждала нейното бебе след... седмици. 68 00:04:46,904 --> 00:04:50,007 - Трябваше да ни кажеш относно това. 69 00:04:50,041 --> 00:04:52,409 - Но не е конфликт, брато. 70 00:04:52,443 --> 00:04:54,245 Не печеля стотинка от него. 71 00:04:55,146 --> 00:04:58,115 - Това е незаконно шибан тунел. 72 00:04:58,149 --> 00:04:59,716 - Ако някой друг падна в тази дупка... 73 00:04:59,750 --> 00:05:01,518 - Можехме да получим много хора копаят. 74 00:05:01,552 --> 00:05:04,455 Буквално - в клуба, нашите глупости с Галиндо. 75 00:05:04,488 --> 00:05:06,958 Прецакал си се. 76 00:05:06,991 --> 00:05:10,127 - Така... 77 00:05:10,161 --> 00:05:12,096 какво става сега 78 00:05:12,129 --> 00:05:13,797 - Клубно решение. 79 00:05:23,607 --> 00:05:30,481 * 80 00:05:35,686 --> 00:05:41,425 * 81 00:05:41,458 --> 00:05:43,127 - Това трябва да е поразително. 82 00:05:45,997 --> 00:05:48,665 на колко години е 83 00:05:48,699 --> 00:05:51,335 - Той е на десет месеца. - Той е красив. 84 00:05:51,368 --> 00:05:54,871 Моите всички са пораснали. Насладете се на това време. 85 00:05:56,807 --> 00:05:57,941 Отвличане, Боже. 86 00:05:57,975 --> 00:06:00,144 За да ти го вземат, 87 00:06:00,177 --> 00:06:02,679 това трябва да е било ужасно, брутален. 88 00:06:05,282 --> 00:06:07,651 - Да, беше. 89 00:06:07,684 --> 00:06:09,620 - Вие сте арестуван, Г-жа Галиндо. 90 00:06:09,653 --> 00:06:11,588 Недокладване отвличане на дете. 91 00:06:11,622 --> 00:06:14,525 - Вземете бебето. 92 00:06:14,558 --> 00:06:15,759 Сложи й белезници. - Хей, спри. 93 00:06:17,028 --> 00:06:18,495 Кристобал! 94 00:06:18,529 --> 00:06:21,098 Ти шибан кулера. - Виновен. 95 00:06:27,704 --> 00:06:34,578 * 96 00:06:35,579 --> 00:06:38,482 - * Майка на изгнаниците 97 00:06:38,515 --> 00:06:40,684 * Факелът на надеждата 98 00:06:40,717 --> 00:06:43,454 * В хвърлянето на бурята 99 00:06:43,487 --> 00:06:46,223 * Хвърли ни въжето на лекарството 100 00:06:46,257 --> 00:06:49,660 * Но наглият гигант 101 00:06:49,693 --> 00:06:51,562 * С разкрачени крайници 102 00:06:51,595 --> 00:06:54,531 * Блокира златната врата 103 00:06:54,565 --> 00:06:56,367 * Към САЩ на лъжите 104 00:06:56,400 --> 00:06:58,535 * Крещене 105 00:06:58,569 --> 00:07:02,906 * По дяволите твоите сгушени маси 106 00:07:02,939 --> 00:07:05,642 * Изтъркайте нашите подове 107 00:07:05,676 --> 00:07:08,145 * Нарежете тревата ни 108 00:07:08,179 --> 00:07:10,714 * Аз съм вълк 109 00:07:10,747 --> 00:07:13,584 * Диво куче 110 00:07:13,617 --> 00:07:16,887 * Изрежете от опаковката 111 00:07:16,920 --> 00:07:19,423 * С кръв по козината ми 112 00:07:19,456 --> 00:07:22,193 * Всеки вой 113 00:07:22,226 --> 00:07:24,861 * Маркира мъртвите 114 00:07:24,895 --> 00:07:28,432 * Защото бито куче 115 00:07:28,465 --> 00:07:30,067 * 116 00:07:30,101 --> 00:07:32,103 * Никога не забравя 117 00:07:32,136 --> 00:07:35,439 * 118 00:07:35,472 --> 00:07:37,674 * Никога не забравя 119 00:07:37,708 --> 00:07:44,581 * 120 00:08:10,974 --> 00:08:12,443 - Да. 121 00:08:33,164 --> 00:08:34,931 Педро Еспина. 122 00:09:36,193 --> 00:09:38,094 - Игнасио... 123 00:10:33,216 --> 00:10:37,220 * 124 00:10:39,155 --> 00:10:43,627 * 125 00:10:57,641 --> 00:10:59,543 - Съжалявам. Опитах се да не те събудя. 126 00:10:59,576 --> 00:11:01,912 - Не мога да заспя. 127 00:11:01,945 --> 00:11:04,080 Трябва да говоря с баща ми. Той няма да вдигне. 128 00:11:05,282 --> 00:11:07,284 - Сигурен съм, че ще се върне скоро. 129 00:11:07,318 --> 00:11:09,185 - Трябва да ме вземеш до Силия. 130 00:11:11,087 --> 00:11:12,789 - Това не е моя работа. 131 00:11:14,425 --> 00:11:15,792 - Излъгах го. 132 00:11:17,661 --> 00:11:20,931 Силия не ме нарани. 133 00:11:20,964 --> 00:11:22,933 Направих това на себе си. 134 00:11:24,835 --> 00:11:27,404 - Исусе. 135 00:11:27,438 --> 00:11:28,839 - Не знам защо. Изравнете, предполагам. 136 00:11:28,872 --> 00:11:30,741 Но... но ако направи нещо на нея тогава... 137 00:11:30,774 --> 00:11:32,476 - Разбира се, че ще го направи направи нещо 138 00:11:32,509 --> 00:11:34,945 Какво по дяволите си помисли щеше ли да се случи? 139 00:11:57,334 --> 00:12:00,236 - Дай ми адреса на майка ти. Ще отида да ги проверя. 140 00:12:09,713 --> 00:12:10,881 - благодаря ви 141 00:12:16,019 --> 00:12:17,654 - Остани тук. 142 00:12:57,060 --> 00:12:59,730 - Ммм 143 00:12:59,763 --> 00:13:01,765 Не, това беше този. 144 00:13:08,104 --> 00:13:10,674 Толкова по-удобно, не мислиш ли 145 00:13:10,707 --> 00:13:13,710 Вдъхновява честния дискурс. 146 00:13:13,744 --> 00:13:16,947 - Помолих адвоката си. 147 00:13:16,980 --> 00:13:19,182 - Имахте ли адвокат на границата? 148 00:13:19,215 --> 00:13:21,485 Калексико Изток? 149 00:13:23,053 --> 00:13:26,222 - Задържаха ме. Беше грешка. 150 00:13:26,256 --> 00:13:27,458 Пуснаха ме. 151 00:13:27,491 --> 00:13:29,192 - А, предполагам, ъъъ, 152 00:13:29,225 --> 00:13:33,597 такива нещастни събития са доста чести напоследък. 153 00:13:33,630 --> 00:13:37,901 От името на чичо ми Сам, Извинявам се, сър. 154 00:13:37,934 --> 00:13:40,303 - Моят адвокат. 155 00:13:40,336 --> 00:13:42,706 - Искането се обработва. 156 00:13:42,739 --> 00:13:44,441 - Е, 157 00:13:44,475 --> 00:13:46,543 докато този процес даде резултати, съветник, 158 00:13:46,577 --> 00:13:49,279 Страхувам се, че всичко, което мога да направя седи тук, 159 00:13:49,312 --> 00:13:53,316 наслаждавайки се на, ъъъ...комфорта. 160 00:13:53,349 --> 00:13:55,752 - Нямаш нищо против, ако говоря, правиш ли 161 00:13:55,786 --> 00:13:58,589 Аз съм малко бъбрива Кати. 162 00:13:58,622 --> 00:14:01,592 Имахте ли тази кукла в Мексико? 163 00:14:01,625 --> 00:14:02,926 Сигурно си твърде млад. 164 00:14:02,959 --> 00:14:06,563 О, не че си играл с кукли. 165 00:14:06,597 --> 00:14:10,767 нямах това предвид, но няма проблем, ако го направиш. 166 00:14:10,801 --> 00:14:12,703 Прегръщам дъгата. 167 00:14:16,473 --> 00:14:18,274 Хм. 168 00:14:18,308 --> 00:14:22,278 Образован в Ivy League шеф на картел. 169 00:14:22,312 --> 00:14:24,648 Ако това не е знак на един смел нов свят, 170 00:14:24,681 --> 00:14:27,317 Не знам какво е. 171 00:14:27,350 --> 00:14:29,352 Хм. 172 00:14:29,385 --> 00:14:32,789 Двойно гражданство, постоянно пребиваване в САЩ, 173 00:14:32,823 --> 00:14:35,158 20 акра имение, платени в брой. 174 00:14:41,832 --> 00:14:43,967 Производствени интереси, превоз с камиони, 175 00:14:44,000 --> 00:14:45,602 търговски недвижими имоти. 176 00:14:45,636 --> 00:14:47,804 Много впечатляващо, сеньор. 177 00:14:48,905 --> 00:14:50,874 Нищо чудно, че вашият кмет и местните органи на реда 178 00:14:50,907 --> 00:14:52,709 затвори очи. 179 00:15:15,365 --> 00:15:16,833 Трябва да бъда честен с теб. 180 00:15:16,867 --> 00:15:20,236 Не се свързахме с вашия адвокат. 181 00:15:20,270 --> 00:15:24,207 Съгласно законите за вътрешна сигурност, не трябва. 182 00:15:24,240 --> 00:15:26,877 Мога да те задържа толкова дълго, колкото искам. 183 00:15:28,612 --> 00:15:29,780 Жена ти също. 184 00:15:35,185 --> 00:15:37,487 * 185 00:15:37,520 --> 00:15:38,955 - Мигел! 186 00:15:42,759 --> 00:15:44,494 - Липса на докладване отвличане 187 00:15:44,527 --> 00:15:46,863 е федерално престъпление. 188 00:15:46,897 --> 00:15:53,770 * 189 00:16:10,153 --> 00:16:13,123 - Хей, момче скаут. - Хей, човече. Лети-- 190 00:16:19,329 --> 00:16:21,397 О, човече. 191 00:16:21,431 --> 00:16:23,533 Тя е мъртва. 192 00:16:23,566 --> 00:16:24,901 - Знам. 193 00:16:24,935 --> 00:16:26,937 Убих я, по дяволите. 194 00:16:28,972 --> 00:16:30,573 отпуснете се 195 00:17:04,708 --> 00:17:06,943 мамка му 196 00:17:06,977 --> 00:17:09,512 Съжалявам, това-това трябва се връща обратно 197 00:17:09,545 --> 00:17:11,948 всякакви луди спомени. 198 00:17:11,982 --> 00:17:14,384 Майка ти. 199 00:17:16,186 --> 00:17:18,021 - Предполагам. 200 00:17:18,054 --> 00:17:20,323 - Какво по дяволите това е като, човече? 201 00:17:20,356 --> 00:17:22,325 Помня всичко? 202 00:17:23,960 --> 00:17:25,896 - Научи се да го изключваш. 203 00:17:29,465 --> 00:17:31,902 - Предполагам, че трябва. 204 00:17:35,338 --> 00:17:37,607 Не може да се промени вчера. 205 00:17:37,640 --> 00:17:39,676 Не мога да планирам утре. 206 00:17:39,710 --> 00:17:41,011 Може да изляза на тази сграда, 207 00:17:41,044 --> 00:17:43,379 вземете куршум към главата. 208 00:17:43,413 --> 00:17:46,783 Животът е тук. това. 209 00:17:46,817 --> 00:17:50,153 Без значение как изглежда, това е всичко, което имаме, нали? 210 00:17:50,186 --> 00:17:52,522 Без съжаление. 211 00:17:54,691 --> 00:17:56,359 - Особено това. 212 00:17:59,095 --> 00:18:02,799 Не съм убил курва. 213 00:18:02,833 --> 00:18:05,001 Освободих майка ми. 214 00:18:05,035 --> 00:18:07,303 Дадох й малко спокойствие. 215 00:18:07,337 --> 00:18:09,105 Премахна шума. 216 00:18:10,673 --> 00:18:12,142 - Това е един от начините да го погледнем. 217 00:18:12,175 --> 00:18:15,311 - Това е единственият начин, Езекиел. 218 00:18:15,345 --> 00:18:17,680 Ако видя това като майната, 219 00:18:17,714 --> 00:18:21,651 нещо ужасно, 220 00:18:21,684 --> 00:18:23,820 губя истината си. 221 00:18:23,854 --> 00:18:25,321 Трябва да вярвам че всички тези глупости 222 00:18:25,355 --> 00:18:27,323 трябваше да се случи. 223 00:18:27,357 --> 00:18:28,759 - Значи никога не го правим правя грешки? 224 00:18:28,792 --> 00:18:30,560 - Разбира се, че го правим. 225 00:18:30,593 --> 00:18:34,898 Грешките са по-важни отколкото да го оправя. 226 00:18:34,931 --> 00:18:37,333 Но все още се предполага да се случи. 227 00:18:37,367 --> 00:18:40,603 Всичко води в следващото правилно нещо. 228 00:18:42,973 --> 00:18:45,608 - Не знам, човече. 229 00:18:45,641 --> 00:18:49,012 Ти... ти си мислеше, че си трябва да завърша училище? 230 00:18:49,045 --> 00:18:50,947 Да получиш важна работа? 231 00:18:50,981 --> 00:18:54,250 Голяма стара къща в Марин? 232 00:18:54,284 --> 00:18:57,788 Колкото и прецакано да беше, стреля по това ченге-- 233 00:18:57,821 --> 00:18:59,956 това беше твоята истина. 234 00:18:59,990 --> 00:19:01,892 Трябваше да се случи. 235 00:19:01,925 --> 00:19:04,260 Това те доведе до това. 236 00:19:04,294 --> 00:19:06,362 Всички тези други глупости, 237 00:19:06,396 --> 00:19:08,298 не е истинско. 238 00:19:08,331 --> 00:19:10,867 Дори не е спомен. 239 00:19:10,901 --> 00:19:13,904 Това е шибаният шум, човече. 240 00:19:16,940 --> 00:19:19,309 * 241 00:19:30,420 --> 00:19:32,255 - Ангел. 242 00:19:32,288 --> 00:19:33,857 - да 243 00:19:37,293 --> 00:19:39,762 - Аз съм с Коко при майка му. 244 00:19:41,431 --> 00:19:43,166 - Нещо такова. 245 00:19:43,199 --> 00:19:44,935 - Кажи на Коко, че имаме нужда от него обратно тук. 246 00:19:44,968 --> 00:19:47,303 Имаме сядане в Templo. 247 00:19:47,337 --> 00:19:48,738 - Ще го уведомя. 248 00:19:54,644 --> 00:19:56,279 - Майната ти. 249 00:20:02,452 --> 00:20:05,021 - Имат нужда от теб на масата. - Добре. 250 00:20:11,694 --> 00:20:13,864 Как е детето ми? 251 00:20:13,897 --> 00:20:15,631 - Накарах я да остане в моето ремарке. 252 00:20:15,665 --> 00:20:17,800 Отидох при баща ми. 253 00:20:17,834 --> 00:20:21,171 Тя ти се обаждаше. - Да, знам. 254 00:20:21,204 --> 00:20:23,706 Не мога да й позволя да види Силия така, нали знаеш? 255 00:20:23,739 --> 00:20:26,910 Ще й кажа, но... но не тук. 256 00:20:28,211 --> 00:20:30,346 - Тя трябва да остане на двора, но... 257 00:20:33,083 --> 00:20:35,351 По-добре да остана. 258 00:20:35,385 --> 00:20:37,854 - благодаря ви 259 00:20:37,888 --> 00:20:40,190 След като се стъмни, 260 00:20:40,223 --> 00:20:43,293 Ще я взема в пустинята и да я погребе. 261 00:20:43,326 --> 00:20:45,996 Тя по дяволите мразеше пустинята. 262 00:20:46,029 --> 00:20:52,903 * 263 00:20:58,541 --> 00:21:02,212 - KJ. 264 00:21:02,245 --> 00:21:05,581 - Галиндо се освободи от Calexico. 265 00:21:05,615 --> 00:21:08,218 Потър се страхуваше може да е НСА, ЦРУ. 266 00:21:08,251 --> 00:21:10,353 Не исках да рискувам да го изгубя отново. 267 00:21:10,386 --> 00:21:12,355 Взех го снощи в къщата. 268 00:21:12,388 --> 00:21:15,258 - Исусе. 269 00:21:15,291 --> 00:21:18,328 - DOJ иска Галиндо на низ. 270 00:21:18,361 --> 00:21:21,864 Помогнете да завъртите мексиканската суматоха в правилната посока. 271 00:21:21,898 --> 00:21:23,866 Те ще използват всеки лост, който имат 272 00:21:23,900 --> 00:21:25,501 да наложи тази сделка. 273 00:21:25,535 --> 00:21:27,837 - Информацията на EZ... 274 00:21:27,870 --> 00:21:30,073 - Може да бъде изложен. 275 00:21:39,115 --> 00:21:42,185 - Наблизо. Той е в добри грижи. 276 00:21:42,218 --> 00:21:45,388 - Искам да видя моя адвокат, и искам да видя сина си. 277 00:21:45,421 --> 00:21:46,856 - Не поставяш изисквания. 278 00:21:46,889 --> 00:21:48,391 Късметлия си не си в клетка. 279 00:21:48,424 --> 00:21:51,394 - Не съм в килия защото всичко това са глупости. 280 00:21:51,427 --> 00:21:54,130 Не си таксувал Мигел, което означава, че просто искате нещо. 281 00:21:54,164 --> 00:21:57,000 И мислиш, че можеш използвай ме като лост. 282 00:21:58,468 --> 00:22:00,103 - Защо не е тя зад маса? 283 00:22:00,136 --> 00:22:02,338 - Потър харесва неформалността. 284 00:22:05,675 --> 00:22:07,277 - Преди осем години, направила си аборт. 285 00:22:07,310 --> 00:22:09,479 EZ Reyes баща ли беше? 286 00:22:11,147 --> 00:22:13,449 - Това е просто да или не въпрос. 287 00:22:13,483 --> 00:22:15,618 - Не, агент Боуен, не е. 288 00:22:15,651 --> 00:22:17,220 Нетактично е, 289 00:22:17,253 --> 00:22:19,122 шунка юмрук. 290 00:22:19,155 --> 00:22:21,791 И сега поставихте г-жа Томас в отбрана, 291 00:22:21,824 --> 00:22:25,595 подкопаване... цялата стратегия за комфорт. 292 00:22:29,032 --> 00:22:30,333 извинения 293 00:22:34,637 --> 00:22:36,306 - Да вървим, Боуен. 294 00:22:36,339 --> 00:22:37,540 - да 295 00:22:44,447 --> 00:22:47,417 - Уверявам те, това не беше някакъв вид 296 00:22:47,450 --> 00:22:49,785 рутина на добро ченге, лошо ченге. 297 00:22:51,154 --> 00:22:53,656 Искрено не харесвам този човек. 298 00:22:54,624 --> 00:22:58,028 - Просто ми кажи какво по дяволите се случва. 299 00:22:58,061 --> 00:22:59,295 - Прав си. 300 00:22:59,329 --> 00:23:01,864 Нямаме твърди доказателства. 301 00:23:01,897 --> 00:23:04,034 Няма нищо, което може всъщност те осъди 302 00:23:04,067 --> 00:23:05,535 или вашия съпруг. 303 00:23:05,568 --> 00:23:07,337 - О, това изглежда малко контраинтуитивен 304 00:23:07,370 --> 00:23:10,173 за Министерството на правосъдието. - Вярно. 305 00:23:10,206 --> 00:23:13,843 Но може да е наш контраинтуитивни двойници-- 306 00:23:13,876 --> 00:23:16,612 вътрешна сигурност, Налагане на наркотици, 307 00:23:16,646 --> 00:23:19,682 мексиканското правителство. 308 00:23:32,428 --> 00:23:34,397 - Бъдеще. 309 00:23:35,665 --> 00:23:38,501 Не искам да нося съпругът ви падна, сеньора. 310 00:23:38,534 --> 00:23:42,605 Искам да го изградя, овластете го. 311 00:23:50,946 --> 00:23:52,848 - мамка му 312 00:23:52,882 --> 00:23:55,218 Ти просто го искаш в джоба си. 313 00:23:55,885 --> 00:23:57,720 - не 314 00:23:57,753 --> 00:24:00,556 Искаме партньор. 315 00:24:00,590 --> 00:24:03,593 * 316 00:24:13,369 --> 00:24:15,871 - Две стаи надолу. Еднакво удобни. 317 00:24:15,905 --> 00:24:17,907 - Оставете семейството ми настрана от това. 318 00:24:17,940 --> 00:24:20,410 - Всичко е свързано със семейството ви. 319 00:24:20,443 --> 00:24:22,545 Това е единствената причина аз съм тук 320 00:24:34,424 --> 00:24:37,393 Преди седем години бях мигове от изключване 321 00:24:37,427 --> 00:24:41,464 един от най-големите търговци на оръжие на Западния бряг. 322 00:24:41,497 --> 00:24:45,235 Кулминация на три години Разследване на RICO. 323 00:24:45,268 --> 00:24:49,439 Истинската ИРА и техните облечени в кожа търговци, 324 00:24:49,472 --> 00:24:52,808 Синове на анархията Мотоклуб. 325 00:24:52,842 --> 00:24:55,478 Но преди това да се случи, съдбата се намеси. 326 00:24:55,511 --> 00:24:59,782 Бях информиран от властите по-голям от себе си 327 00:24:59,815 --> 00:25:02,652 че ирландските оръжия трябва да продължи да тече. 328 00:25:04,154 --> 00:25:07,823 Те бяха необходими, за да се гарантира че картелът Галиндо 329 00:25:07,857 --> 00:25:12,428 не изгубиха хватката си за търговията с хероин Сонора. 330 00:25:12,462 --> 00:25:15,998 - Сделката на баща ми с ЦРУ. 331 00:25:16,031 --> 00:25:18,968 - да 332 00:25:19,001 --> 00:25:21,604 Назад, когато отношенията с наркотрафиканти 333 00:25:21,637 --> 00:25:24,674 бяха повече, ъъ... синергичен. 334 00:25:25,675 --> 00:25:30,180 - И ти искаш тази синергия с мен? 335 00:25:32,215 --> 00:25:34,784 - Когато онзи случай RICO разбит, аз... 336 00:25:34,817 --> 00:25:37,920 почти размени крилете ми. 337 00:25:37,953 --> 00:25:40,356 но... 338 00:25:40,390 --> 00:25:42,858 Трябваше да разбера какво се случи и защо. 339 00:25:44,160 --> 00:25:46,329 аз поисках тренировъчна почивка 340 00:25:46,362 --> 00:25:48,998 с външните работи Отдел в Мексико Сити. 341 00:25:49,031 --> 00:25:50,833 Потопих се в културата. 342 00:25:50,866 --> 00:25:52,868 Научих езика. 343 00:25:52,902 --> 00:25:54,537 Запознах се с ключови играчи в Мексико 344 00:25:54,570 --> 00:25:56,839 постоянно променящ се структура на властта. 345 00:25:58,641 --> 00:26:01,344 Пет години по-късно, 346 00:26:01,377 --> 00:26:06,282 мое, ъъъ, донякъде обсебваща природа 347 00:26:06,316 --> 00:26:10,520 ме осигури расисткият псевдоним... 348 00:26:15,057 --> 00:26:16,859 Иронично е. 349 00:26:18,394 --> 00:26:21,364 Не, просто е тъжно... 350 00:26:21,397 --> 00:26:26,702 как--колко малко на знанието 351 00:26:26,736 --> 00:26:31,574 може да бъде толкова мощен когато е заобиколен от... 352 00:26:31,607 --> 00:26:33,042 невежество. 353 00:26:33,075 --> 00:26:36,379 - Да, не ми пука. 354 00:26:36,412 --> 00:26:39,014 Просто ми кажи какво искаш. 355 00:26:39,048 --> 00:26:41,351 - Нещото, което всички искаме: 356 00:26:41,384 --> 00:26:44,320 спокойствие, стабилност. 357 00:26:44,354 --> 00:26:48,023 Вчера следобед, Los Olvidados изтегли 358 00:26:48,057 --> 00:26:51,727 още една координирана атака във вашето съоръжение за хероин. 359 00:26:51,761 --> 00:26:54,497 Те са все по-голяма заплаха 360 00:26:54,530 --> 00:26:58,334 за вашия контрол върху двете Sonora и границата на Източен Кали. 361 00:26:58,368 --> 00:26:59,869 Ставайки по-силен всеки ден. 362 00:26:59,902 --> 00:27:02,037 Вдъхновяващо опасно възраждане 363 00:27:02,071 --> 00:27:04,240 на неозапатизма. 364 00:27:07,643 --> 00:27:10,746 Тези терористи, те... 365 00:27:10,780 --> 00:27:13,148 живеят и умират по собствените си правила. 366 00:27:14,450 --> 00:27:18,954 Никога няма компромис да се сложи на масата. 367 00:27:18,988 --> 00:27:21,857 - О, виждал съм тези компромиси. 368 00:27:21,891 --> 00:27:23,859 ЦРУ смаза баща ми. 369 00:27:23,893 --> 00:27:26,596 Тази сделка беше застрашена всичко-- 370 00:27:26,629 --> 00:27:28,964 неговия бизнес, неговите приятелства. 371 00:27:28,998 --> 00:27:30,800 Това го постави в ранен гроб. 372 00:27:30,833 --> 00:27:34,069 - А, но ти 373 00:27:34,103 --> 00:27:35,905 може да промени всичко това. 374 00:27:37,740 --> 00:27:40,476 Обърнете кръвта във вносно вино. 375 00:27:48,851 --> 00:27:50,353 майната ти 376 00:27:51,754 --> 00:27:54,590 Обвини ме или ме освободи. 377 00:27:57,159 --> 00:28:00,696 - Толкова за комфорта и сърдечност. 378 00:28:10,706 --> 00:28:13,275 Оф. 379 00:28:24,053 --> 00:28:28,491 - * И слушай към валящия дъжд * 380 00:28:28,524 --> 00:28:31,193 * Чувствам се толкова самотен 381 00:28:31,226 --> 00:28:35,531 * Но гръмотевиците ще облекчи болката ми * 382 00:28:35,565 --> 00:28:38,601 * 383 00:28:38,634 --> 00:28:42,705 * Докато стоя там и слушай * 384 00:28:42,738 --> 00:28:44,807 * 385 00:28:51,381 --> 00:28:55,017 - * И всичко е грандиозно 386 00:28:55,050 --> 00:28:59,622 * 387 00:28:59,655 --> 00:29:04,326 * Блус при хубаво време, стой далеч от мен * 388 00:29:07,363 --> 00:29:14,236 * 389 00:29:41,296 --> 00:29:48,203 * 390 00:29:51,106 --> 00:29:53,643 - Ей 391 00:29:58,047 --> 00:30:04,386 * 392 00:30:07,423 --> 00:30:14,296 * 393 00:30:21,637 --> 00:30:23,606 - мамка му 394 00:30:26,408 --> 00:30:27,443 - Едва там. 395 00:30:27,477 --> 00:30:29,445 - Коко! 396 00:30:29,479 --> 00:30:32,782 - Ей - Хей 397 00:30:32,815 --> 00:30:35,217 - Съжалявам, кефех се. 398 00:30:35,250 --> 00:30:36,652 - Уф. 399 00:30:36,686 --> 00:30:38,754 - Коко те иска обратно на двора. 400 00:30:38,788 --> 00:30:42,291 - Мислех, че е тук. Защо иска да се върна там? 401 00:30:42,324 --> 00:30:44,126 - Не задавам въпроси. 402 00:30:46,428 --> 00:30:47,997 - Нямах шанс. 403 00:30:48,030 --> 00:30:49,765 Как стигна до тук? 404 00:30:54,604 --> 00:30:56,839 Вие двамата харчите много време заедно. 405 00:30:56,872 --> 00:30:59,008 - Отново, фу. 406 00:30:59,041 --> 00:31:00,943 - Вземи я обратно в пункта за скрап, Чъки. 407 00:31:00,976 --> 00:31:03,979 - Обратно пътуване. Няма устни. 408 00:31:04,013 --> 00:31:07,249 - О, чудесно. Сега римуваме. 409 00:31:07,282 --> 00:31:09,384 - Ще бъда точно зад теб. 410 00:31:19,028 --> 00:31:21,130 о 411 00:31:21,163 --> 00:31:22,498 Лошото ми. 412 00:31:29,539 --> 00:31:30,540 Sí. 413 00:31:35,044 --> 00:31:36,145 - Ах 414 00:31:59,168 --> 00:32:00,670 - Предполагам нещата не вървят толкова добре 415 00:32:00,703 --> 00:32:02,872 в другата стая. 416 00:32:02,905 --> 00:32:05,741 Всички изглеждате малко неспокоен. 417 00:32:14,516 --> 00:32:16,686 - Моля те, спри да го правиш. 418 00:32:16,719 --> 00:32:18,120 - съжалявам 419 00:32:19,221 --> 00:32:20,923 Спектърни неща. 420 00:32:20,956 --> 00:32:24,059 Аз просто, ъ-ъ просто се опитвам да разбера 421 00:32:24,093 --> 00:32:27,262 как се озова тук, Г-жа Томас. 422 00:32:29,531 --> 00:32:32,334 - Кучката, която ми носи чай нагласи ме. 423 00:32:34,904 --> 00:32:37,539 В по-голямата картина, Г-жа Галиндо. 424 00:32:39,642 --> 00:32:41,877 Не се съмнявам че какво се случи 425 00:32:41,911 --> 00:32:45,214 с теб и Езекиел Рейес беше-- 426 00:32:45,247 --> 00:32:47,349 беше опустошително. 427 00:32:47,382 --> 00:32:49,719 Но ти беше млад, 428 00:32:49,752 --> 00:32:52,922 издръжлив, толкова умен. 429 00:32:54,389 --> 00:32:57,760 Беше ли просто космическо "майната ти" на глупавите бледи хора 430 00:32:57,793 --> 00:33:01,363 да бъдеш смазан от собствената си битовост? 431 00:33:01,396 --> 00:33:03,733 разбирам това 432 00:33:03,766 --> 00:33:05,467 Наистина го правя. 433 00:33:07,102 --> 00:33:11,874 Имам нужда от нещо... по-голям, по-смел, 434 00:33:11,907 --> 00:33:14,777 по-опасно. 435 00:33:14,810 --> 00:33:17,613 - Или... влюбих се 436 00:33:17,647 --> 00:33:20,449 - да любов... 437 00:33:22,017 --> 00:33:25,755 Неканеният гост на купона на съдбата. 438 00:33:27,089 --> 00:33:29,992 толкова просто... 439 00:33:30,025 --> 00:33:34,463 и все пак толкова... мощен. 440 00:33:34,496 --> 00:33:36,832 - Ти си... 441 00:33:36,866 --> 00:33:40,302 много забавно, Г-н Потър. 442 00:33:40,335 --> 00:33:45,107 И съм сигурен, че под това... маска на ексцентричност, 443 00:33:45,140 --> 00:33:47,609 също толкова се страхуваш като останалите от нас. 444 00:33:49,845 --> 00:33:51,981 но... 445 00:33:52,014 --> 00:33:55,484 без значение каква загуба заплашваш ме с 446 00:33:55,517 --> 00:33:59,822 или какъв подарък обещаваш да доставиш... 447 00:34:02,357 --> 00:34:04,694 Няма да се обърна срещу съпруга си. 448 00:34:06,228 --> 00:34:08,197 И ако наистина го направихте вашите изследвания, 449 00:34:08,230 --> 00:34:09,799 ти вече щеше да знаеш това. 450 00:34:18,674 --> 00:34:21,443 - Просто се увери, че сме всички в един отбор тук. 451 00:34:21,476 --> 00:34:23,278 Трябва да защитим процеса. 452 00:34:25,915 --> 00:34:28,517 - Взехме Галиндо заради вашата информация. 453 00:34:28,550 --> 00:34:30,986 - Веднага след като ми каза нашата сделка все още беше в сила, 454 00:34:31,020 --> 00:34:34,323 след като ми го обеща моите хора няма да бъдат компрометирани! 455 00:34:36,191 --> 00:34:39,128 Храниш го на тигрите още? 456 00:34:39,161 --> 00:34:41,931 - KJ, не прави това. 457 00:34:45,267 --> 00:34:49,304 - Значи, ако не наказваме наркотрафиканти, г-н Потър. 458 00:34:49,338 --> 00:34:50,339 какво правим 459 00:34:50,372 --> 00:34:51,741 За какво е значката? 460 00:34:51,774 --> 00:34:53,175 Рискуваме живота си, 461 00:34:53,208 --> 00:34:55,477 разруши браковете ни, нашето здраве, 462 00:34:55,510 --> 00:34:57,747 за какво? - Да тръгваме. 463 00:34:59,548 --> 00:35:01,416 тръгвам си, 464 00:35:01,450 --> 00:35:03,685 но имам много повече интел, значи... 465 00:35:03,719 --> 00:35:05,354 може би можеш да изчакаш няколко дни, 466 00:35:05,387 --> 00:35:06,922 прочетете за това на WikiLeaks 467 00:35:06,956 --> 00:35:10,059 или може би в „Вашингтон пост“. 468 00:35:10,092 --> 00:35:12,427 Ще взривя това нещо. 469 00:35:14,797 --> 00:35:16,531 - Това е много обезпокоително 470 00:35:16,565 --> 00:35:18,200 и опасно. 471 00:35:18,233 --> 00:35:21,536 - Той е моят проблем, и аз ще се справя. 472 00:35:21,570 --> 00:35:24,573 - Твой проблем се превърна в мой проблем, 473 00:35:24,606 --> 00:35:28,110 така че сега... справям се. 474 00:36:06,415 --> 00:36:08,250 - Хей, татко. 475 00:36:10,285 --> 00:36:11,787 - Тъкмо се връщам. 476 00:36:11,821 --> 00:36:12,788 - Недей. 477 00:36:12,822 --> 00:36:14,389 какво става 478 00:36:14,423 --> 00:36:15,424 - Не по телефона. 479 00:36:15,457 --> 00:36:17,192 Отиди до къщата. 480 00:36:24,967 --> 00:36:29,338 - Да пазя това от клуба... това подкопава доверието. 481 00:36:29,371 --> 00:36:33,475 И вътре този сегашен тигел, 482 00:36:33,508 --> 00:36:35,777 това е много опасно. 483 00:36:42,684 --> 00:36:46,121 - Не мислех, че съм... криейки нещо. 484 00:36:47,456 --> 00:36:50,893 Но... разбирам. 485 00:36:53,062 --> 00:36:55,164 - Ето какво има на масата. 486 00:36:55,197 --> 00:36:57,366 Оставяме Riz да остане цяла кръпка, 487 00:36:57,399 --> 00:36:59,434 всички привилегии, 488 00:36:59,468 --> 00:37:00,970 но той губи поста си. 489 00:37:03,005 --> 00:37:05,841 Гласуваме нов секретар. 490 00:37:05,875 --> 00:37:09,511 И клубът взема 10% от всички тези приходи от този тунел. 491 00:37:10,645 --> 00:37:14,616 Това включва и курвите на Вики. - Това...не са моите пари. 492 00:37:14,649 --> 00:37:16,718 - Тогава го затворихме... 493 00:37:16,751 --> 00:37:18,187 и това не са ничии пари. 494 00:37:24,193 --> 00:37:31,066 * 495 00:37:38,874 --> 00:37:40,042 - Всички за. 496 00:37:40,075 --> 00:37:46,949 * 497 00:37:51,220 --> 00:37:57,526 * 498 00:38:01,563 --> 00:38:02,998 - За да те предпазя. 499 00:38:03,032 --> 00:38:04,699 Бишъп мислеше, че си шибаната бенка, 500 00:38:04,733 --> 00:38:06,401 че твоето скрито семейство е лайно беше за бунтовниците. 501 00:38:06,435 --> 00:38:07,937 - Казах им какво е. 502 00:38:07,970 --> 00:38:09,171 - След като спасих по дяволите задника си! 503 00:38:09,204 --> 00:38:10,172 - Не си го направил за да спася задника си. 504 00:38:10,205 --> 00:38:11,340 Направил си го, за да спасиш своето. 505 00:38:11,373 --> 00:38:12,774 И топлина върху мен означава топлина за вас. 506 00:38:12,807 --> 00:38:13,842 - Не го приемаш първо на нас? 507 00:38:13,875 --> 00:38:15,244 - Нямах време! 508 00:38:15,277 --> 00:38:16,445 Опитах се да ти кажа, по дяволите. 509 00:38:16,478 --> 00:38:17,612 Просто си помислих, че ти... 510 00:38:17,646 --> 00:38:19,414 - Не мислиш. Никога не го правиш. 511 00:38:19,448 --> 00:38:21,050 Твоят танц с Аделита... твоят пишка ще ни хване 512 00:38:21,083 --> 00:38:23,385 в плитък шибан гроб. 513 00:38:23,418 --> 00:38:25,187 - Хей! 514 00:38:25,220 --> 00:38:27,222 Хей, Ангел! 515 00:38:29,824 --> 00:38:31,460 Идва първо при мен... 516 00:38:31,493 --> 00:38:33,862 това щеше да е респектиращата игра. 517 00:38:33,895 --> 00:38:35,797 Но трябваше да си кучка. 518 00:38:35,830 --> 00:38:39,134 Кажи на татко, а? - Не беше само Ангел. 519 00:38:39,168 --> 00:38:40,769 Бяхме всички ние. 520 00:38:42,004 --> 00:38:43,772 - Всички го занесохме на Бишъп. 521 00:38:53,082 --> 00:38:55,484 Всички вие сте просто банда шибани путки. 522 00:38:58,620 --> 00:38:59,888 - Знаеш, че ще имаш 523 00:38:59,921 --> 00:39:01,156 да ритна лайна от него, нали? 524 00:39:01,190 --> 00:39:02,591 - да 525 00:39:05,594 --> 00:39:07,196 - Ще наваксам. 526 00:39:10,966 --> 00:39:12,834 - Да, ето го. 527 00:39:16,438 --> 00:39:20,275 - Откъде да знаем, че този човек не е някакъв сериен убиец? 528 00:39:20,309 --> 00:39:23,778 - Очевидно, само хроничен мастурбатор. 529 00:39:23,812 --> 00:39:25,780 - Не трябваше да знам това. 530 00:39:27,782 --> 00:39:30,119 - Нещата, които ти дадох на Галиндо... 531 00:39:30,152 --> 00:39:31,653 бяха верни но едва ли достатъчно... 532 00:39:31,686 --> 00:39:33,522 - Не става дума за изграждане на случай. 533 00:39:33,555 --> 00:39:35,424 Той ще го използва като лост. 534 00:39:35,457 --> 00:39:37,192 Покажете достатъчно на Галиндо за да го накара да осъзнае 535 00:39:37,226 --> 00:39:39,628 той е бил под микроскоп. 536 00:39:39,661 --> 00:39:40,795 Уплаши го. 537 00:39:40,829 --> 00:39:43,365 - И този американски адвокат, 538 00:39:43,398 --> 00:39:45,334 той би дал на картела име. 539 00:39:45,367 --> 00:39:47,302 - Не би трябвало. 540 00:39:47,336 --> 00:39:50,705 Ако моята сделка изчезне, Ще се върна вътре. 541 00:39:50,739 --> 00:39:52,774 DOJ няма да му пука за защитата ми. 542 00:39:52,807 --> 00:39:54,376 - Нито пък DEA. 543 00:39:54,409 --> 00:39:56,845 Преди ще си мъртъв назначена ви е клетка. 544 00:39:56,878 --> 00:39:59,214 - Исус Христос. 545 00:39:59,248 --> 00:40:01,216 - Никога не съм мислил, че ще кажа това. 546 00:40:01,250 --> 00:40:02,651 Но трябва да бягаш, първи. 547 00:40:02,684 --> 00:40:04,853 Вземи каквото имаш и върви. 548 00:40:04,886 --> 00:40:06,821 Мога да ви дам някои документи за самоличност, приличен паспорт. 549 00:40:10,759 --> 00:40:11,926 - Не бягам. 550 00:40:13,595 --> 00:40:15,164 Ако разберат, че съм аз, 551 00:40:15,197 --> 00:40:17,099 Ангел ме доведе. 552 00:40:18,267 --> 00:40:20,669 M.C. ще помисли той е част от него. 553 00:40:22,037 --> 00:40:23,638 Ще убият и него. 554 00:40:59,308 --> 00:41:00,775 - Повечето от тях е бръщолевенето 555 00:41:00,809 --> 00:41:02,844 на красив ум. 556 00:41:02,877 --> 00:41:06,215 Трябва просто да погледнеш при маркираните записи. 557 00:41:17,226 --> 00:41:18,927 - Кой ти даде тази информация? 558 00:41:21,296 --> 00:41:23,665 - Някой, когото познаваме и обичаме. 559 00:41:26,135 --> 00:41:27,702 Акценти. Ако се потвърдят, 560 00:41:27,736 --> 00:41:28,770 може да доведе до такси. 561 00:41:28,803 --> 00:41:30,105 аз просто... 562 00:41:30,139 --> 00:41:32,241 нужда от прост признание 563 00:41:32,274 --> 00:41:35,076 от участието на съпруга ви в престъплението 564 00:41:35,110 --> 00:41:36,245 или може би нещо подобно. 565 00:41:36,278 --> 00:41:37,579 Няма нужда от много подробности, 566 00:41:37,612 --> 00:41:41,116 само дата и местоположение. 567 00:42:07,876 --> 00:42:09,278 какво е това 568 00:42:09,311 --> 00:42:10,812 - Извинявам се за текущото състояние 569 00:42:10,845 --> 00:42:12,914 на семейни услуги. 570 00:42:12,947 --> 00:42:15,350 Бюджетни съкращения - ужасно. 571 00:42:16,385 --> 00:42:18,187 Това са глупостите обвинение за отвличане 572 00:42:18,220 --> 00:42:19,921 които ще бъдат изхвърлени в съда. 573 00:42:19,954 --> 00:42:23,592 Но само подаването му ни позволява да ти отнеме сина. 574 00:42:23,625 --> 00:42:25,960 И с натрупаните дела... 575 00:42:32,667 --> 00:42:35,136 - Не можеш да направиш това, по дяволите. 576 00:42:35,170 --> 00:42:36,838 - Да мога. 577 00:42:38,207 --> 00:42:40,542 виждаш ли 578 00:42:40,575 --> 00:42:42,811 Край на маската на ексцентричността. 579 00:42:42,844 --> 00:42:45,814 Просто сурова законова сила. 580 00:42:49,684 --> 00:42:53,522 Случай на отвличане, който вписва в граничния въпрос? 581 00:42:54,756 --> 00:42:57,859 Разгадаването на това в това риалити шоу? 582 00:43:02,431 --> 00:43:06,535 Вашият син ще бъде с нас до клоунът напуска купона. 583 00:43:09,338 --> 00:43:10,539 - Не можеш да направиш това... 584 00:43:10,572 --> 00:43:12,374 - Първа чернова. - Всичко, което ще ми трябва. 585 00:43:12,407 --> 00:43:14,643 - Начален екран. Докоснете зона на комфорт две. 586 00:43:14,676 --> 00:43:16,110 - Благодаря. 587 00:43:22,517 --> 00:43:24,085 Ето я сделката. 588 00:43:24,118 --> 00:43:27,322 Толкова много страници, извинявам се. Законни панделки и лъкове. 589 00:43:28,523 --> 00:43:29,891 Месото от него: 590 00:43:29,924 --> 00:43:31,092 ние обещаваме за да сте в течение 591 00:43:31,125 --> 00:43:33,495 като управляващ крал на хероина. 592 00:43:33,528 --> 00:43:37,899 Вие притежавате Сонора и границата на Източен Кали. 593 00:43:37,932 --> 00:43:40,269 Ще предоставим и работна сила и оръжия 594 00:43:40,302 --> 00:43:42,771 да смаже Лос Олвидадос 595 00:43:42,804 --> 00:43:46,107 и всякакви, ъъъ, картелни заплахи това може да изскочи. 596 00:43:46,140 --> 00:43:51,212 Ще се отървем и от всички EPA препятствия, които забавят вашия 597 00:43:51,246 --> 00:43:54,549 Проект Santo Padre Agra-Park. 598 00:43:57,452 --> 00:44:00,289 За нас, ние... 599 00:44:00,322 --> 00:44:02,190 Възстановяваме баланса 600 00:44:02,223 --> 00:44:05,394 и, ъъ, защитават нашите интереси. 601 00:44:06,561 --> 00:44:09,364 Понякога бихме могли имате нужда от вашия продукт. 602 00:44:09,398 --> 00:44:11,900 Обикновено е ценна валута на определени пазари. 603 00:44:11,933 --> 00:44:16,538 И, ъъ... понякога ще имаме нужда 604 00:44:16,571 --> 00:44:19,107 информация на определени сътрудници. 605 00:44:20,775 --> 00:44:24,813 Други „най-интересни мъже в света", като себе си. 606 00:44:24,846 --> 00:44:27,649 Но нищо, което да те смачка или... 607 00:44:27,682 --> 00:44:30,184 подкопава изкачването ви към светостта. 608 00:44:31,019 --> 00:44:34,623 аз знам — Обвини ме или ме освободи. 609 00:44:44,866 --> 00:44:47,736 - Цар Соломон. 610 00:44:47,769 --> 00:44:50,204 Древен ход но ефективен. 611 00:44:51,840 --> 00:44:54,242 Папката тя гледа 612 00:44:54,275 --> 00:44:55,410 е обвинение за отвличане. 613 00:44:55,444 --> 00:44:57,278 Няма да издържи в съда, 614 00:44:57,312 --> 00:45:00,382 но ще е достатъчно за да запазим сина ви под нашите грижи. 615 00:45:02,484 --> 00:45:04,986 - Не можеш просто да вземеш детето ми. - Събуди се, малкия Майки! 616 00:45:05,019 --> 00:45:07,121 Събуди се по дяволите! 617 00:45:09,190 --> 00:45:11,693 Ти живееш в света на Папи. 618 00:45:15,964 --> 00:45:18,933 Другата папка е мръсотия по теб-- 619 00:45:18,967 --> 00:45:21,135 произволни лайна, но с нейното свидетелство, 620 00:45:21,169 --> 00:45:23,405 достатъчно е да те вкарат в затвора. 621 00:45:26,074 --> 00:45:29,544 така... 622 00:45:29,578 --> 00:45:33,748 твоята прекрасна булка албинос има избор да направи. 623 00:45:34,983 --> 00:45:38,787 Нейният мъж или... 624 00:45:38,820 --> 00:45:40,355 нейното дете. 625 00:45:40,389 --> 00:45:42,591 - Не можеш да я накараш да направи това. 626 00:45:45,760 --> 00:45:47,696 - Имате пет минути да го прегледаш. 627 00:45:47,729 --> 00:45:50,532 Ако не е подписано докато се върна, 628 00:45:50,565 --> 00:45:52,867 караш я да реши съдбата ти. 629 00:45:52,901 --> 00:45:57,672 - О, тази част също от твоя смел нов свят? 630 00:45:59,441 --> 00:46:02,677 Наистина мислиш това променя нещо? 631 00:46:03,678 --> 00:46:06,548 - Това е смисълът, Мигел. 632 00:46:11,052 --> 00:46:13,588 Не обичаме промяната. 633 00:46:13,622 --> 00:46:15,356 Никога не сме имали. 634 00:46:31,205 --> 00:46:38,079 * 635 00:46:55,063 --> 00:46:59,801 * 636 00:47:06,608 --> 00:47:13,482 * 637 00:47:22,323 --> 00:47:29,197 * 638 00:47:54,956 --> 00:48:01,830 * 639 00:48:26,420 --> 00:48:30,058 Вече можете да видите адвоката си. 640 00:48:47,075 --> 00:48:49,310 - Велосипедът губи въртящ момент... 641 00:48:49,343 --> 00:48:51,045 точно като шибания ездач. 642 00:48:55,216 --> 00:48:57,385 Говорих с Деванте няколко мили назад. 643 00:48:57,418 --> 00:49:00,855 Това лайно с Галиндо, става все по-сложно. 644 00:49:00,889 --> 00:49:02,390 Ще имам нужда от пълна маса. 645 00:49:02,423 --> 00:49:05,393 - да Всички сме тук. 646 00:49:09,063 --> 00:49:10,765 - Хей, Таза. 647 00:49:16,470 --> 00:49:20,408 - Прокуратурата на САЩ, DEA, мексикански федерални... 648 00:49:20,441 --> 00:49:23,011 пълен шибан парад, човече. 649 00:49:23,044 --> 00:49:25,614 - На това ниво, 650 00:49:25,647 --> 00:49:27,916 нямате нужда от такси. 651 00:49:27,949 --> 00:49:30,518 - Деванте току-що свърши говорейки със съпругата. 652 00:49:30,551 --> 00:49:32,053 Разтърсваха я. 653 00:49:32,086 --> 00:49:33,955 Тя им каза някои много смущаващо лайно. 654 00:49:51,505 --> 00:49:53,107 - Не знам. 655 00:49:53,141 --> 00:49:54,943 Говореше с Коко за известно време. 656 00:49:54,976 --> 00:49:56,711 Тогава се появи Ел Падрино. 657 00:49:56,745 --> 00:49:59,147 Сега всички са в Templo. 658 00:49:59,180 --> 00:50:00,649 Напрегнато е. 659 00:50:17,498 --> 00:50:20,468 [мъж рапира на испански по радиото] 660 00:50:20,501 --> 00:50:25,106 * 661 00:50:26,808 --> 00:50:33,682 * 662 00:50:40,822 --> 00:50:42,456 Ще се погрижа да го направим както трябва. 663 00:50:44,325 --> 00:50:46,260 - Трябва да бъде на неутрален терен. 664 00:50:46,294 --> 00:50:48,162 Може би казиното. 665 00:50:48,196 --> 00:50:50,364 Самостоятелна стая. 666 00:50:58,673 --> 00:50:59,874 - Не съм сигурен. 667 00:51:01,409 --> 00:51:02,977 - Ще го намеря. 668 00:51:05,179 --> 00:51:07,481 * 669 00:51:16,725 --> 00:51:18,659 - перспектива. 670 00:51:18,693 --> 00:51:25,533 * 671 00:51:25,566 --> 00:51:27,568 Спокойно, Айнщайн. 672 00:51:29,103 --> 00:51:32,841 Пътният крал на Падрино, плюене масло. 673 00:51:32,874 --> 00:51:34,876 Има нужда от ново основно уплътнение. 674 00:51:44,052 --> 00:51:45,920 - да 675 00:51:47,722 --> 00:51:50,424 - Добре. Ще го направя веднага. 676 00:51:50,458 --> 00:51:53,261 - Или утре. 677 00:51:53,294 --> 00:51:55,196 Мога да го направя утре. 678 00:51:55,229 --> 00:51:57,398 Сложи го на асансьора. 679 00:51:57,431 --> 00:51:58,733 Мога да направя това сега. 680 00:52:02,904 --> 00:52:04,372 окей 681 00:52:09,043 --> 00:52:10,879 - Той върви по тази фина линия между гения 682 00:52:10,912 --> 00:52:12,346 и просто шибано странно. 683 00:52:14,215 --> 00:52:20,121 * 684 00:52:26,828 --> 00:52:28,196 - Той е добре. 685 00:52:28,229 --> 00:52:31,199 Той нищо не знае. 686 00:52:31,232 --> 00:52:33,768 Всичко е наред... за сега. 687 00:52:33,802 --> 00:52:35,203 - Добре. 688 00:52:35,236 --> 00:52:37,605 - Не се тревожи, татко. 689 00:52:37,638 --> 00:52:39,974 - Тук съм ако имате нужда от нещо. 690 00:52:40,008 --> 00:52:41,509 - Знам. 691 00:52:42,911 --> 00:52:44,312 лека нощ 692 00:52:52,620 --> 00:52:53,955 - не 693 00:52:55,489 --> 00:52:59,060 Ангел му каза че Галиндо е бил освободен. 694 00:52:59,093 --> 00:53:00,862 Федералните го пуснаха. 695 00:53:02,496 --> 00:53:04,498 - Нашето момче извади късмет. 696 00:53:04,532 --> 00:53:07,768 - Това означава сделката с DEA още ли е в игра? 697 00:53:07,802 --> 00:53:10,939 - Ако е така, няма да бъда негов ръководител. 698 00:53:10,972 --> 00:53:14,408 След днес... 699 00:53:14,442 --> 00:53:15,810 свърших. 700 00:53:15,844 --> 00:53:18,779 - Съжалявам. - Всичко е наред. 701 00:53:20,949 --> 00:53:22,150 Предполагам, че ще имам да намери друг начин 702 00:53:22,183 --> 00:53:24,785 да работя върху глупостите на баща ми. 703 00:53:26,821 --> 00:53:28,656 Грижи се за себе си, Фелипе. 704 00:53:30,024 --> 00:53:32,026 - Ти също, синко. 705 00:53:57,551 --> 00:54:00,388 * 706 00:54:00,421 --> 00:54:01,856 - Хайде, Ангеле! 707 00:54:01,890 --> 00:54:08,296 * 708 00:54:12,500 --> 00:54:14,302 - Махни се от оградата! 709 00:54:14,335 --> 00:54:20,909 * 710 00:54:26,047 --> 00:54:28,649 - Ставай! 711 00:54:28,682 --> 00:54:29,918 - Хайде де! 712 00:54:29,951 --> 00:54:32,086 - Ставай! - Ставай! 713 00:54:43,297 --> 00:54:44,465 - Ставай! ставай! ставай! 714 00:54:47,902 --> 00:54:49,803 - Добре, стига толкова. Край с това. 715 00:54:54,542 --> 00:54:56,410 - Браво, момчета. 716 00:54:59,613 --> 00:55:01,349 Добре ли сме? 717 00:55:03,952 --> 00:55:06,387 - да 718 00:55:08,489 --> 00:55:10,791 - Йо, порязах се, приятелю. 719 00:55:17,431 --> 00:55:19,968 - Толкова съжалявам, любов моя. - Няма съжаление. 720 00:55:20,001 --> 00:55:22,536 Заедно сме в това. Майната им на тези задници. 721 00:55:22,570 --> 00:55:24,238 - Говориш с Деванте а адвокатите? 722 00:55:24,272 --> 00:55:25,406 - Нямаше много за казване. 723 00:55:25,439 --> 00:55:26,640 Всичко, което Потър хвърли върху мен 724 00:55:26,674 --> 00:55:29,543 беше просто "Красив ум" глупости. 725 00:55:31,745 --> 00:55:34,282 Нито една информация не беше истинска. 726 00:55:34,315 --> 00:55:36,717 - Защото нямат нищо. - да 727 00:55:36,750 --> 00:55:37,785 Но сега го правят. 728 00:55:41,855 --> 00:55:43,124 - Виж, няма да го направя нека ми направят 729 00:55:43,157 --> 00:55:44,125 какво направиха с баща ми. 730 00:55:44,158 --> 00:55:45,726 - Те ни притежават, Мигел. 731 00:55:45,759 --> 00:55:49,397 Те могат да пипнат всичко имаме, всички, които познаваме. 732 00:55:49,430 --> 00:55:50,999 - Не всички. 733 00:55:52,300 --> 00:55:55,970 Вижте, тези невежи шибани кукловоди 734 00:55:56,004 --> 00:55:58,606 ще разберат какво усещането е като да се играе. 735 00:56:00,041 --> 00:56:01,609 Имам 2000 забравени войници 736 00:56:01,642 --> 00:56:04,312 просто чака дявол да ги води. 737 00:56:12,520 --> 00:56:14,555 - Vámonos. - Vamos. 738 00:56:18,392 --> 00:56:21,429 - Feliz viaje. 739 00:56:50,524 --> 00:56:52,060 Хм. 740 00:56:58,066 --> 00:56:59,033 - Изглеждаш добре в тази клетка, човече, 741 00:56:59,067 --> 00:57:00,301 знаеш, като грозен, 742 00:57:00,334 --> 00:57:02,336 кльощав, Конър Макгрегър. 743 00:57:02,370 --> 00:57:04,338 - Толкова си шибан мил. 744 00:57:04,372 --> 00:57:05,839 благодаря 745 00:57:05,873 --> 00:57:08,842 - Какво мислиш това Галиндо седни 746 00:57:08,876 --> 00:57:11,812 - Ако го правим на неутрална трева, 747 00:57:11,845 --> 00:57:13,847 той има трета страна. 748 00:57:13,881 --> 00:57:15,683 Той иска да ги направи чувствайте се в безопасност. 749 00:57:15,716 --> 00:57:18,652 - Не знам. 750 00:57:18,686 --> 00:57:21,189 Но каквото и да е, трябва предупредете Adelita. 751 00:57:21,222 --> 00:57:23,657 - Имаш нещо против да дадеш на Силия езда? 752 00:57:23,691 --> 00:57:26,160 - Не, трябва да тръгваме така или иначе в пустинята. 753 00:57:26,194 --> 00:57:27,828 - И аз знам кой е изкопаване на дупката. 754 00:57:27,861 --> 00:57:30,231 - Мисля, че трябва направи го във формата на сърце. 755 00:57:30,264 --> 00:57:31,932 - Не. 756 00:57:31,965 --> 00:57:34,168 Трябва да изглежда така като голям пишка. 757 00:57:35,569 --> 00:57:37,371 - Би било хубава промяна. 758 00:57:37,405 --> 00:57:40,074 ти знаеш, тя е вътре в едно 759 00:57:40,108 --> 00:57:41,909 вместо един вътре в нея. 760 00:57:41,942 --> 00:57:43,744 - По дяволите, брато. 761 00:57:43,777 --> 00:57:46,614 Твърде скоро? 762 00:57:46,647 --> 00:57:49,350 - Върви и бъди с детето си. Не й позволявай да чука Чъки. 763 00:57:49,383 --> 00:57:50,918 - Хей! 764 00:58:29,089 --> 00:58:30,291 - Да. 765 00:58:40,168 --> 00:58:43,070 - О, човече, това е гадно. 766 00:58:43,103 --> 00:58:44,805 - И ти знаеш единственото нещо изтичане на тази кучка 767 00:58:44,838 --> 00:58:46,574 идват и охладители за вино. 768 00:58:46,607 --> 00:58:48,342 - Това не помага. 769 00:59:04,024 --> 00:59:05,359 мамка му! 770 00:59:05,393 --> 00:59:07,261 - О! 771 00:59:10,063 --> 00:59:12,200 - По дяволите! 772 00:59:12,233 --> 00:59:13,501 - Шибан плъх. 773 00:59:37,191 --> 00:59:40,160 [мъж рапира на испански по радиото] 774 00:59:40,194 --> 00:59:47,067 * 775 00:59:57,611 --> 01:00:00,714 мамка му Кой е? 776 01:00:02,516 --> 01:00:03,984 - Местен. 777 01:00:14,262 --> 01:00:17,231 Това е Франки. 778 01:00:26,374 --> 01:00:28,108 - Вие момчета изгаснахте задната светлина. 779 01:00:28,141 --> 01:00:30,177 - Не знаех. 780 01:00:32,613 --> 01:00:35,182 - Нещо такова. 781 01:00:37,084 --> 01:00:38,786 - Същото нещо това ще ти се случи 782 01:00:38,819 --> 01:00:40,721 ако не разберете това шибана светлина от очите ми. 783 01:00:40,754 --> 01:00:42,390 - Ей 784 01:00:42,423 --> 01:00:46,294 Познавам тези момчета. - Ами не го правя. 785 01:00:52,300 --> 01:00:54,735 Излезте от колата. 786 01:00:54,768 --> 01:00:55,969 И двамата. 787 01:00:57,438 --> 01:00:58,772 И много отдаден. 788 01:00:58,806 --> 01:01:00,274 Просто преминете през него. 789 01:01:08,682 --> 01:01:10,318 - Коленете. 790 01:01:11,952 --> 01:01:13,821 - Образовайте своя новобранец, Полицай Роган. 791 01:01:13,854 --> 01:01:15,756 - Взех ги. Започвате с колата. 792 01:01:15,789 --> 01:01:17,291 - Не е нужно да направиш това, Франки. 793 01:01:17,325 --> 01:01:18,759 - Човече, просто е така счупена задна светлина. 794 01:01:18,792 --> 01:01:21,295 Пуснете ги. 795 01:01:21,329 --> 01:01:22,996 - Тогава ти ги сложи. 796 01:01:33,874 --> 01:01:37,010 - След като свалим камерата, Ще го запозная по-бързо. 797 01:01:38,479 --> 01:01:40,981 - Мамка му. 798 01:01:47,621 --> 01:01:53,861 * 799 01:01:55,996 --> 01:02:02,336 * 800 01:02:02,370 --> 01:02:04,338 - Диспечер, това е Дъгман. 801 01:02:04,372 --> 01:02:08,942 Имаме 927 Дейвид с двама заподозрени испанци... 802 01:02:56,123 --> 01:02:59,126 [щракане на пишеща машина, звънец]