1
00:00:01,001 --> 00:00:02,103
(мотори обороти)

2
00:00:02,203 --> 00:00:05,773
ВОДЕЩ: FX представя Маите.

3
00:00:08,509 --> 00:00:09,710
- Миналия сезон
на "Mays M.C."...

4
00:00:09,810 --> 00:00:11,579
- Той някога е говорил с теб
за мама или нещо от това?

5
00:00:11,679 --> 00:00:13,214
- Мамо! мамо!

6
00:00:14,382 --> 00:00:17,251
- Зарежи го! Зарежи го!

7
00:00:17,351 --> 00:00:18,852
- Стой там!

8
00:00:18,952 --> 00:00:20,521
- Падни на колене!

9
00:00:20,621 --> 00:00:22,923
- Ти уби ченге,
и беше подарък.

10
00:00:23,023 --> 00:00:25,193
- Това, за което се записах, беше
вписвайки ви в la Galindo.

11
00:00:25,293 --> 00:00:27,061
Денят, в който DEA има достатъчно
да се придвижи към този картел

12
00:00:27,161 --> 00:00:28,262
е денят, в който си тръгвам.

13
00:00:30,498 --> 00:00:31,965
- Ти ме излъга!

14
00:00:32,066 --> 00:00:35,069
Моят собствен малък брат
по дяволите ме предаде!

15
00:00:37,705 --> 00:00:40,641
- Истинското ми име
е Игнасио Кортина.

16
00:00:40,741 --> 00:00:44,445
Моят партньор и аз,
направихме много лоши неща.

17
00:00:44,545 --> 00:00:46,314
С някои много лоши хора.

18
00:00:46,414 --> 00:00:47,448
- Поп.

19
00:00:47,548 --> 00:00:48,816
- Прокуратурата на САЩ

20
00:00:48,916 --> 00:00:52,553
принуди ме
в същия тип сделка

21
00:00:52,653 --> 00:00:55,156
накараха баща ми да подпише
преди почти десет години.

22
00:00:55,256 --> 00:00:58,058
- Ето сделката:
възстановяваме баланса.

23
00:00:58,159 --> 00:01:00,094
Ние също ще доставим
жива сила и въоръжение

24
00:01:00,194 --> 00:01:02,096
да смаже Лос Олвидадос.

25
00:01:02,196 --> 00:01:05,065
- Какво САЩ и Мексико
властите не знаят

26
00:01:05,166 --> 00:01:07,668
това някой друг ли е
предложи ми сделка.

27
00:01:07,768 --> 00:01:10,138
- Моля, седнете.

28
00:01:10,238 --> 00:01:13,841
- Моята организация вече не е такава
в противоречие с Лос Олвидадос.

29
00:01:13,941 --> 00:01:15,776
– ще продължи Галиндо
правя бизнес с тях,

30
00:01:15,876 --> 00:01:17,311
нека изглежда реално.

31
00:01:17,411 --> 00:01:19,680
- И Сам Кроу
може да снабди картела.

32
00:01:19,780 --> 00:01:21,949
- Чрез нас.
Федералните няма да имат представа.

33
00:01:22,049 --> 00:01:23,851
- Примо, трябва да говоря с теб.

34
00:01:23,951 --> 00:01:25,453
С Галиндо обсъдихме
много неща

35
00:01:25,553 --> 00:01:27,855
на връщане снощи.

36
00:01:27,955 --> 00:01:30,591
- Маркъс...

37
00:01:30,691 --> 00:01:31,792
- благодаря ви

38
00:01:31,892 --> 00:01:33,594
- Идвам тук
с възможност.

39
00:01:33,694 --> 00:01:37,165
Вие помагате с това,
и ще бъдеш свободен и чист.

40
00:01:37,265 --> 00:01:39,133
- Ще направим каквото и да е това нещо
защото Потър е,

41
00:01:39,233 --> 00:01:40,534
остави го зад нас.

42
00:01:40,634 --> 00:01:41,835
- Кажете на Бишъп, че сте готови,

43
00:01:41,935 --> 00:01:44,472
дай своя разрез,
и си тръгваш.

44
00:01:44,572 --> 00:01:45,773
- Fre--
- О, не!

45
00:01:45,873 --> 00:01:46,974
Уф!

46
00:01:48,809 --> 00:01:51,312
- Изпълнете команда 9-2-9.

47
00:01:53,747 --> 00:01:55,883
- Това ли е?
- Това е всичко.

48
00:01:55,983 --> 00:01:58,219
- Брат ми говори с теб.
- да

49
00:01:58,319 --> 00:02:00,120
Брат ти ме попита
да го спонсорира.

50
00:02:00,221 --> 00:02:02,956
Каза семейните глупости
чукаше се и с двама ви.

51
00:02:03,056 --> 00:02:05,359
- Имахме сделка,
и ти ще го направиш, по дяволите.

52
00:02:05,459 --> 00:02:08,462
- Не. Това лайно,
тези неща, които спечелих.

53
00:02:13,000 --> 00:02:15,836
- Зарежи го! Зарежи го!

54
00:02:30,751 --> 00:02:32,320
Vámonos.
- Vámonos!

55
00:04:42,350 --> 00:04:43,851
- Разведри се, момче скаут.

56
00:04:43,951 --> 00:04:46,487
Не е забавно
ако не може да те убие.

57
00:05:15,916 --> 00:05:17,751
- Вамос, вамос.

58
00:05:53,487 --> 00:05:55,689
- Ангеле, не!

59
00:05:57,958 --> 00:05:59,092
- EZ?

60
00:06:00,461 --> 00:06:01,962
да вървим

61
00:06:24,685 --> 00:06:26,219
- Как беше пътуването?
- Беше добре.

62
00:06:26,319 --> 00:06:27,621
- Добре.

63
00:06:28,622 --> 00:06:30,223
- Ей

64
00:06:54,347 --> 00:06:56,850
- Това са
последният от тях.

65
00:06:56,950 --> 00:06:59,019
Изпълнител просто
преведе ме през него.

66
00:06:59,119 --> 00:07:01,489
Исус.

67
00:07:01,589 --> 00:07:03,924
Защо толкова много сменят поръчките?

68
00:07:04,024 --> 00:07:06,259
- Не знаехме колко
част от ВиК инсталацията е унищожена.

69
00:07:06,359 --> 00:07:08,962
Пожарът унищожи всичко.
Трябваше да се изкорми.

70
00:07:09,062 --> 00:07:11,865
Изцяло нова мед.

71
00:07:11,965 --> 00:07:14,868
- Като феникс.

72
00:07:14,968 --> 00:07:19,507
- Създаване на митична птица
вероятно ще бъде по-евтино.

73
00:07:22,109 --> 00:07:23,511
- Ще взема тези
до бизнес офиса.

74
00:07:23,611 --> 00:07:24,945
- Ммм

75
00:07:25,045 --> 00:07:26,547
- Закъсняхте ли?

76
00:07:26,647 --> 00:07:27,848
- Повече от вероятно.

77
00:07:27,948 --> 00:07:29,449
- Мексико?

78
00:07:29,550 --> 00:07:31,652
- Не съм сигурен.

79
00:07:31,752 --> 00:07:33,353
- Можете ли да позволите
знам ли, моля?

80
00:07:33,453 --> 00:07:35,989
- да

81
00:07:36,089 --> 00:07:38,358
Ще провериш ли мама?
- Мм-хмм.

82
00:07:58,311 --> 00:08:01,214
- Кой направи лошите удари?

83
00:08:01,314 --> 00:08:03,483
- Трима бели пичове,
същия блок,

84
00:08:03,584 --> 00:08:06,754
Държавен затвор Тусон,
само един свързан.

85
00:08:06,854 --> 00:08:08,088
- Изтеглихме продукта.

86
00:08:08,188 --> 00:08:10,924
Беше настъпено много:
фентанил, скорост.

87
00:08:11,024 --> 00:08:14,895
Каквото и да уби тези наркомани
дойде от нас.

88
00:08:15,729 --> 00:08:18,532
- 80% от хероина
Галиндо натиска

89
00:08:18,632 --> 00:08:19,867
от това бунтовническо сянка място

90
00:08:19,967 --> 00:08:22,269
хранене на това
нов тръбопровод Аризона.

91
00:08:22,369 --> 00:08:23,537
губим го,
прецаква всичко.

92
00:08:23,637 --> 00:08:24,772
Това не може да стане.

93
00:08:24,872 --> 00:08:26,439
- Ах

94
00:08:28,241 --> 00:08:29,209
- Дай ни стаята.

95
00:08:44,124 --> 00:08:47,595
Вътрешни глупости като това,

96
00:08:47,695 --> 00:08:48,929
пожелавам Алварес
все още беше на тази седалка.

97
00:08:50,564 --> 00:08:52,232
- Сигурен съм, че щеше да натежи
ако попитаме.

98
00:08:52,332 --> 00:08:54,968
- Това вече не е негов проблем.
- Не, не е.

99
00:08:55,068 --> 00:08:57,938
Сега е наш,
така че нека не го прецакаме.

100
00:08:59,907 --> 00:09:03,476
Тусон, Сауарита и Темпе,
ние правим капките,

101
00:09:03,577 --> 00:09:04,778
вижте кой посинява.

102
00:09:04,878 --> 00:09:07,314
- Съгласен.
- Съгласен.

103
00:09:11,551 --> 00:09:13,153
- Обърнете се към училището.

104
00:09:13,253 --> 00:09:14,655
Имайте перспективата
направи неговото нещо.

105
00:09:14,755 --> 00:09:17,324
- да

106
00:09:17,424 --> 00:09:19,292
Чуваме ли се с Ангел?
- да

107
00:09:19,392 --> 00:09:20,894
Вече са настроени
генераторите,

108
00:09:20,994 --> 00:09:22,462
и сега са
раздаване на провизии.

109
00:09:22,562 --> 00:09:23,631
Сейнт е на път.

110
00:09:24,598 --> 00:09:26,133
- Добре.

111
00:09:26,233 --> 00:09:28,468
Друго село
това има шанс.

112
00:09:28,568 --> 00:09:30,671
- Мисля, че Ангел слиза
за собственото си нещо с Майка Тереза.

113
00:09:33,506 --> 00:09:35,776
- Поставете EZ на следващата Adelita
релефно бягане.

114
00:09:37,177 --> 00:09:39,146
- Ейнджъл ще изключи това.

115
00:09:39,246 --> 00:09:40,614
- Ангел не го прави
мамка му реши.

116
00:09:42,482 --> 00:09:44,251
Единственият начин тези Reyes
братя работят това говеждо

117
00:09:44,351 --> 00:09:45,686
е един на друг в лицето.

118
00:09:48,455 --> 00:09:49,823
Накарайте ги да тичат заедно.

119
00:09:49,923 --> 00:09:50,991
- да

120
00:09:55,495 --> 00:09:57,698
- Алварес.

121
00:09:57,798 --> 00:09:58,832
- Ще се обадя на Коко.

122
00:10:10,844 --> 00:10:12,179
- да

123
00:10:12,279 --> 00:10:13,346
- Нека перспективата
направи неговото нещо.

124
00:10:13,446 --> 00:10:14,948
- Той знае.
- Добре.

125
00:10:17,184 --> 00:10:19,519
- Трима царе
да вземе решение още?

126
00:10:19,619 --> 00:10:21,889
- Да, току що свършиха.

127
00:10:21,989 --> 00:10:23,490
Коко.

128
00:10:23,590 --> 00:10:24,958
- Кажи му, че сме чули
от Алварес.

129
00:10:25,058 --> 00:10:27,194
Хобарт работи с информацията
на LO.

130
00:10:27,294 --> 00:10:29,062
Накарайте го да ни вземе,
канализационен люк.

131
00:10:29,162 --> 00:10:31,531
- Искаш ли ме с теб?
- не

132
00:10:31,631 --> 00:10:34,567
Трябва да помогнеш на Рамос
и Контри организираха играта AZ.

133
00:10:34,668 --> 00:10:35,903
- Току що говорих с Бишъп.

134
00:10:36,003 --> 00:10:37,504
Той те иска
и перспективата

135
00:10:37,604 --> 00:10:38,739
да го вземе в Бронко.

136
00:10:38,839 --> 00:10:40,573
- Готино.

137
00:10:55,989 --> 00:10:57,725
- Ти и Крийп
останете на транспорта.

138
00:10:57,825 --> 00:10:59,026
уведомете ме
когато е във въздуха.

139
00:10:59,126 --> 00:11:00,928
- Сега отивам натам.

140
00:11:12,639 --> 00:11:14,174
- Благодаря. Sí.

141
00:11:17,711 --> 00:11:19,446
- Благодаря.

142
00:11:19,546 --> 00:11:22,515
- По дяволите, не съм виждал такъв
на бедни и нещастни

143
00:11:22,615 --> 00:11:23,884
от Афганистан, брато.

144
00:11:23,984 --> 00:11:25,585
- Е, братко,

145
00:11:25,685 --> 00:11:27,520
никога не си бил
до Фресно.

146
00:11:27,620 --> 00:11:28,956
- да

147
00:11:39,632 --> 00:11:42,770
- Светецът ли?
- да

148
00:11:42,870 --> 00:11:45,038
- Хей, знам
Аз съм истинският мексиканец,

149
00:11:45,138 --> 00:11:46,439
но от тази страна не става
означава, че върша цялата работа.

150
00:11:46,539 --> 00:11:47,474
хайде

151
00:11:47,574 --> 00:11:51,411
- да

152
00:12:07,961 --> 00:12:10,097
- Веднага щом наемниците на Потър
ритни тази врата,

153
00:12:10,197 --> 00:12:12,599
следваме бързо,
унищожи всякакви данни,

154
00:12:12,699 --> 00:12:14,334
намери място
да засадят това лайно.

155
00:12:14,434 --> 00:12:16,236
- Те трябва да мислят
просто ги заклаха

156
00:12:16,336 --> 00:12:18,171
команден пункт на бунтовниците.

157
00:12:19,639 --> 00:12:21,141
- Кой ще
ще колят?

158
00:12:21,241 --> 00:12:24,611
- Трафиканти на хора, мръсници.

159
00:12:32,886 --> 00:12:34,421
- Това са момчетата
Потър нает?

160
00:12:34,521 --> 00:12:37,190
- Бившата Зелена барета на Хобарт.

161
00:12:37,290 --> 00:12:39,326
Повечето от тези момчета
са били в неговата част.

162
00:12:39,426 --> 00:12:42,930
- Шибаните каменни убийци.

163
00:12:43,030 --> 00:12:45,532
- Всеки T.O.D. е C.O.D.

164
00:12:57,510 --> 00:12:58,946
- Това вашите момчета ли са?

165
00:12:59,046 --> 00:13:01,882
- Партньори,
M.C. от Санто Падре.

166
00:13:01,982 --> 00:13:04,684
Много от тях са бивши военни.

167
00:13:05,552 --> 00:13:06,653
Примо.

168
00:13:10,190 --> 00:13:12,492
- Господа.

169
00:13:20,834 --> 00:13:23,170
Добре, разузнаването поставя
щабът на бунтовниците

170
00:13:23,270 --> 00:13:25,638
в синята сграда,
североизточен ъгъл, първи етаж.

171
00:13:25,738 --> 00:13:27,307
Изглежда като девет, десет мишени.

172
00:13:27,407 --> 00:13:28,375
Ще пробием фронта.

173
00:13:28,475 --> 00:13:30,210
Останалите момчета
покриват изходите.

174
00:13:31,544 --> 00:13:33,046
- Риз, върви с мен.

175
00:13:33,146 --> 00:13:35,148
Гледай си шестте, а?

176
00:13:35,248 --> 00:13:37,050
- Местните?

177
00:13:37,150 --> 00:13:38,685
- La policía знае, че сме тук.

178
00:13:38,785 --> 00:13:40,687
Те ще останат чисти.

179
00:13:40,787 --> 00:13:42,155
Имаме човек, който работи по разузнаване

180
00:13:42,255 --> 00:13:44,691
проверка на високите скали
за мерници или спотери.

181
00:13:45,325 --> 00:13:47,660
Време е за изключване
Лос Олвидадос.

182
00:13:48,862 --> 00:13:50,263
Подгответе се.
да вървим

183
00:14:23,063 --> 00:14:24,597
- Влез!

184
00:15:02,435 --> 00:15:05,005
- Имаме двама бегачи.

185
00:15:14,414 --> 00:15:15,348
- О, мамка му.

186
00:15:20,620 --> 00:15:22,522
- Уф!

187
00:15:47,647 --> 00:15:49,149
- Кухнята е чиста.

188
00:15:53,553 --> 00:15:55,188
- Спалнята е чиста.

189
00:15:59,159 --> 00:16:01,561
- Втората спалня е чиста.

190
00:16:01,661 --> 00:16:03,997
- Всичко е ясно.

191
00:16:04,097 --> 00:16:06,133
- Издърпайте всякаква техника, всичко
това може да е интел.

192
00:16:06,233 --> 00:16:07,867
върви
- Копие.

193
00:16:10,637 --> 00:16:11,871
- Разпознавате
някой от тях?

194
00:16:13,706 --> 00:16:15,242
- да

195
00:16:15,342 --> 00:16:17,177
Прилича на Пабло.

196
00:16:17,277 --> 00:16:18,711
Може да е вторият за Аделита.

197
00:16:20,313 --> 00:16:21,481
- Навън има още.

198
00:16:21,581 --> 00:16:24,051
Никой не се измъкна.

199
00:16:24,151 --> 00:16:25,918
- Свали ги
момчетата, които изпуснахме.

200
00:16:28,588 --> 00:16:30,190
- Добра работа, господа.

201
00:16:30,290 --> 00:16:32,325
- Няма да получа много информация
от тези.

202
00:16:32,425 --> 00:16:36,163
- Хобарт, това ще помогне,
твърди дискове.

203
00:16:36,263 --> 00:16:37,364
Намерих ги в кутията за хляб.

204
00:16:38,898 --> 00:16:42,035
- Намерих някаква LO пропаганда,
скрин за спалня.

205
00:16:49,008 --> 00:16:50,777
- Ще уведомим Потър.

206
00:16:50,877 --> 00:16:52,779
Това може да е смъртоносният удар
на вашия бунтарски проблем.

207
00:16:52,879 --> 00:16:54,681
- Това е разузнаване.
Намерете малка птичка.

208
00:16:54,781 --> 00:16:56,049
- Върви.

209
00:17:01,888 --> 00:17:03,556
- Мини е.

210
00:17:03,656 --> 00:17:04,857
Всичко падна.

211
00:17:09,129 --> 00:17:10,297
Здравейте?

212
00:17:10,397 --> 00:17:12,065
Мини?

213
00:17:14,567 --> 00:17:15,935
Здравейте?

214
00:17:16,035 --> 00:17:17,904
Мини?

215
00:17:33,320 --> 00:17:35,922
- * Майка на изгнаниците

216
00:17:36,022 --> 00:17:38,125
* Факелът на надеждата

217
00:17:38,225 --> 00:17:40,993
* В хвърлянето на бурята

218
00:17:41,094 --> 00:17:43,496
* Хвърли ни въжето на Мадисън

219
00:17:43,596 --> 00:17:47,100
* Но наглият гигант

220
00:17:47,200 --> 00:17:49,102
* С разкрачени крайници

221
00:17:49,202 --> 00:17:52,105
* Блокира златната врата

222
00:17:52,205 --> 00:17:56,176
* Към САЩ на лъжите

223
00:17:56,276 --> 00:17:59,746
* По дяволите твоите сгушени маси

224
00:17:59,846 --> 00:18:03,116
* Изтъркайте нашите подове

225
00:18:03,216 --> 00:18:05,685
* Нарежете тревата ни

226
00:18:05,785 --> 00:18:08,288
* Аз съм вълк

227
00:18:08,388 --> 00:18:11,191
* Диво куче

228
00:18:11,291 --> 00:18:14,294
* Изрежете от опаковката

229
00:18:14,394 --> 00:18:16,996
* С кръв по козината ми

230
00:18:17,096 --> 00:18:19,632
* Всеки вой

231
00:18:19,732 --> 00:18:22,469
* Маркира дълг

232
00:18:22,569 --> 00:18:25,972
* Защото бито куче

233
00:18:27,774 --> 00:18:30,977
* Никога не забравя

234
00:18:31,077 --> 00:18:33,646
* Всеки вой

235
00:18:33,746 --> 00:18:36,449
* Маркира дълга

236
00:18:36,549 --> 00:18:41,188
* Защото бито куче

237
00:18:41,288 --> 00:18:44,891
* Никога не забравя

238
00:18:46,893 --> 00:18:49,996
* Никога не забравя

239
00:19:01,674 --> 00:19:03,075
- Влизам!
- Влизай.

240
00:19:04,344 --> 00:19:06,379
- Намерих Делгадо.

241
00:19:06,479 --> 00:19:08,681
- Кой е това?
- Нашата малка птичка.

242
00:19:11,251 --> 00:19:13,853
- Тя гледаше от
скалите на сателитния телефон.

243
00:19:13,953 --> 00:19:14,987
Трябва да съм скаут.

244
00:19:15,087 --> 00:19:16,589
- Тя е просто дете.

245
00:19:16,689 --> 00:19:19,091
- Хлапе с KG-9
в нейната чанта.

246
00:19:19,192 --> 00:19:21,361
- Вържи я.
Вижте какво знае тя.

247
00:19:24,931 --> 00:19:27,667
- Войник.
Не забравяйте, че тя не е дете.

248
00:19:27,767 --> 00:19:29,068
Тя е убийца.

249
00:19:46,786 --> 00:19:51,358
- Не са много месарските магазини с
част от класическата литература

250
00:19:51,458 --> 00:19:54,394
в случай че искам
малко Маркес с моя...

251
00:19:54,494 --> 00:19:56,896
моя рибай.

252
00:19:58,431 --> 00:20:00,066
- Знам кой си.

253
00:20:01,301 --> 00:20:05,071
- Явно, месоядец.

254
00:20:05,171 --> 00:20:07,774
Разбира се, че знаете
кой съм аз.

255
00:20:07,874 --> 00:20:09,276
Не бих очаквал
нещо по-малко

256
00:20:09,376 --> 00:20:12,312
от мъж
с твоя опит.

257
00:20:12,412 --> 00:20:14,314
- Това за сина ми?

258
00:20:14,414 --> 00:20:18,951
- Всъщност става дума за теб,
Игнасио...

259
00:20:21,220 --> 00:20:24,757
И дните ви като инспектор
в La Division Entre Torres.

260
00:20:28,895 --> 00:20:31,264
Имам толкова много въпроси.

261
00:20:33,266 --> 00:20:34,967
аз-аз--

262
00:20:35,067 --> 00:20:39,406
Наистина се надявам Езекиел да получи
неговата ейдетична памет от вас.

263
00:20:42,909 --> 00:20:43,976
- Чухме от нашия екип.

264
00:20:44,076 --> 00:20:46,112
- Хм.

265
00:20:52,184 --> 00:20:54,321
- Очаквам с нетърпение
към нашите спомени.

266
00:21:07,534 --> 00:21:09,602
- Какво по дяволите
детето правеше ли тук?

267
00:21:09,702 --> 00:21:11,971
- LO бунтовниците са се пазили
раздели на трафикантите на хора

268
00:21:12,071 --> 00:21:13,373
в очакване
точното време.

269
00:21:13,473 --> 00:21:15,107
- Децата са винаги
най-добрите скаути.

270
00:21:15,207 --> 00:21:16,809
Място като това,
те са адски невидими.

271
00:21:16,909 --> 00:21:18,044
- Ще я прецакат.

272
00:21:18,144 --> 00:21:20,046
- Да се ​​движим.

273
00:21:20,146 --> 00:21:21,614
- Тя можеше да им каже
всичко

274
00:21:22,982 --> 00:21:24,150
- Трябва да направим нещо.

275
00:21:24,250 --> 00:21:26,018
- Не е толкова просто, Примо.

276
00:21:26,118 --> 00:21:28,287
Тези наемници се отчитат директно
към DOJ.

277
00:21:29,356 --> 00:21:31,023
- Просто е.

278
00:21:31,123 --> 00:21:32,559
Ще измъчват
малко момиченце.

279
00:21:40,500 --> 00:21:42,569
- Извинявай братко
моят човек загуби мобилния си телефон.

280
00:21:42,669 --> 00:21:44,236
Имате ли нещо против да погледнем?

281
00:21:44,337 --> 00:21:45,905
- Нищо не видях,
но давай.

282
00:21:56,248 --> 00:21:58,150
- Имате ли деца?

283
00:22:03,423 --> 00:22:05,592
- Тук няма телефон, човече.

284
00:22:14,934 --> 00:22:18,004
- По дяволите, как пропусна
това лайно?

285
00:22:18,104 --> 00:22:20,206
- Всички ще трябва да вземете
махай се оттук

286
00:22:24,777 --> 00:22:26,078
- Какво?

287
00:22:43,362 --> 00:22:44,531
- По дяволите?

288
00:22:49,301 --> 00:22:50,570
шибаняк.

289
00:23:52,131 --> 00:23:54,433
- * Докрай надолу
надявах се *

290
00:23:54,534 --> 00:23:55,702
- Ура!

291
00:23:59,038 --> 00:24:01,708
- * Докрай надолу
можех да видя *

292
00:24:04,911 --> 00:24:07,680
- Как е нашето момче?
- Днес е щастлив.

293
00:24:12,151 --> 00:24:14,654
благодаря

294
00:24:14,754 --> 00:24:17,323
Ще си бъде ли Мигел вкъщи
за вечеря тази вечер?

295
00:24:17,423 --> 00:24:18,725
- Не мисля така.

296
00:24:21,528 --> 00:24:24,163
- Той беше далеч
толкова много напоследък.

297
00:24:25,898 --> 00:24:27,534
Момчето трябваше
баща му.

298
00:24:27,634 --> 00:24:30,837
- Кристобал е добре, Дита.

299
00:24:31,671 --> 00:24:34,406
- Как си, любов моя?

300
00:24:34,507 --> 00:24:36,408
- С какво си играеш?

301
00:24:42,148 --> 00:24:45,051
- Няма други територии
показват бунтовническа дейност?

302
00:24:45,151 --> 00:24:47,920
Нищо близо до бунтовете,
фермата колан удари?

303
00:24:48,020 --> 00:24:50,189
- Не, нашите сателити
и дронове

304
00:24:50,289 --> 00:24:52,391
принуди повечето клетки
от откритата пустиня.

305
00:24:52,491 --> 00:24:54,661
И след днес,

306
00:24:54,761 --> 00:24:57,664
изтрихме
три лагера,

307
00:24:57,764 --> 00:25:01,167
дузина скривалища за оръжие,
шест комуникационни центъра,

308
00:25:01,267 --> 00:25:03,903
почти затворено
цялата пропагандна машина.

309
00:25:04,003 --> 00:25:06,338
- Ами нашата бъдеща майка?

310
00:25:06,438 --> 00:25:08,174
- Освен тази сигурност
запис от камера

311
00:25:08,274 --> 00:25:11,510
преди няколко месеца,
Аделита все още е извън мрежата.

312
00:25:11,611 --> 00:25:15,114
Предполагам, че се чукам
е разместила приоритетите си.

313
00:25:15,214 --> 00:25:17,349
- Може би.

314
00:25:17,449 --> 00:25:21,554
Дръжте Хобарт на стотинката
за още около месец.

315
00:25:21,654 --> 00:25:27,093
Нека бъдем сигурни, Лос Олвидадос
са наистина olvidados.

316
00:25:32,431 --> 00:25:35,134
- Какво не е наред?

317
00:25:35,234 --> 00:25:36,969
- Това ли са
истински нокти?

318
00:25:38,470 --> 00:25:41,273
- да,
това е френски съвет.

319
00:25:41,373 --> 00:25:43,042
Държи ме
от ухапването им.

320
00:25:43,142 --> 00:25:46,779
- О, функционална красота.

321
00:25:46,879 --> 00:25:53,052
Уви, моят алфа-кератин
също е малко намалена.

322
00:25:53,152 --> 00:25:54,821
лош навик,
гризане на нокти.

323
00:25:54,921 --> 00:25:56,956
- да

324
00:25:57,056 --> 00:25:59,225
- Поне
моето нощно напикаване

325
00:25:59,325 --> 00:26:01,227
вече не е проблем.

326
00:26:03,162 --> 00:26:05,164
Бях по-мокър в леглото.

327
00:26:06,833 --> 00:26:08,835
- Радвам се, че се изясни.

328
00:26:08,935 --> 00:26:10,236
- Малки победи.

329
00:26:12,004 --> 00:26:13,773
- Убиването на тези наемници.

330
00:26:13,873 --> 00:26:15,908
- Колко сме прецакани?

331
00:26:16,008 --> 00:26:18,244
- Много прецакан.

332
00:26:20,446 --> 00:26:23,482
- Майната му.

333
00:26:23,582 --> 00:26:25,517
- Добре ли си, mi'jo?

334
00:26:25,618 --> 00:26:27,286
- да

335
00:26:27,386 --> 00:26:29,355
- Дължник съм ти, Езекиел.

336
00:26:29,455 --> 00:26:31,991
- Просто направи това, което трябваше да направя,
ел падрино.

337
00:26:32,091 --> 00:26:33,192
- Мислех, че може би си го направил

338
00:26:33,292 --> 00:26:35,762
защото не искаше
да ме види мъртъв.

339
00:26:37,463 --> 00:26:38,597
- Това също.

340
00:26:38,698 --> 00:26:40,099
- Добре.

341
00:26:40,199 --> 00:26:41,801
Това ме радва.

342
00:26:50,810 --> 00:26:52,144
- Четири дузини.

343
00:26:52,244 --> 00:26:53,646
- 4 по 12 е 48.

344
00:26:53,746 --> 00:26:55,114
- Да, благодаря, Rain Man.

345
00:26:56,248 --> 00:26:57,684
- Добре дошли сте.

346
00:26:57,784 --> 00:27:00,619
- Липсваш ни, Чъки.

347
00:27:02,354 --> 00:27:03,656
- Мога ли да задам един въпрос, Хап?

348
00:27:03,756 --> 00:27:05,324
- Трябва да говориш с Чибс.

349
00:27:05,424 --> 00:27:08,560
- Не за залога.

350
00:27:08,661 --> 00:27:11,030
Мислех, че Джакс ви иска момчета
от бизнеса с оръжия.

351
00:27:11,130 --> 00:27:14,901
- Преходът отнема повече време
отколкото си мислехме.

352
00:27:15,001 --> 00:27:16,468
Много е заложено на карта.

353
00:27:30,282 --> 00:27:31,818
- EZ наоколо?
- не

354
00:27:31,918 --> 00:27:34,086
- Ангел?
- Няма никой тук.

355
00:27:34,186 --> 00:27:36,322
не съм сигурен
когато се върнат, съжалявам.

356
00:27:36,422 --> 00:27:40,026
- Добре, кажи на EZ
Трябва да говоря с него

357
00:27:40,126 --> 00:27:41,560
и стойте настрана
мобилния му телефон.

358
00:27:41,660 --> 00:27:44,163
- Да, добре.

359
00:27:51,603 --> 00:27:52,571
- Кой е старецът?

360
00:27:52,671 --> 00:27:54,273
- Фелипе?

361
00:27:54,373 --> 00:27:56,375
О, EZ и Angel's pop.

362
00:27:56,475 --> 00:27:59,846
- Синовете му са маи?
- да

363
00:27:59,946 --> 00:28:01,881
защо

364
00:28:01,981 --> 00:28:03,382
- Имам дълъг път
пред нас.

365
00:28:03,482 --> 00:28:05,117
да вървим

366
00:28:07,119 --> 00:28:08,187
- Нещо не е наред, Хап?

367
00:28:08,287 --> 00:28:09,521
- Млъкни.
- Добре.

368
00:28:35,748 --> 00:28:37,784
- Как мина всичко?

369
00:28:41,553 --> 00:28:43,089
окей

370
00:28:50,930 --> 00:28:52,298
- Маса.

371
00:29:12,418 --> 00:29:13,920
- Ей

372
00:29:21,393 --> 00:29:23,429
- Числата
не събирайте по различен начин

373
00:29:23,529 --> 00:29:25,597
колкото повече ги гледаш.

374
00:29:25,697 --> 00:29:28,700
- Просто дърпам малко
разходите за инфраструктура.

375
00:29:28,801 --> 00:29:30,169
Мартин ще донесе

376
00:29:30,269 --> 00:29:33,172
неговият комунален човек
този следобед.

377
00:29:35,007 --> 00:29:37,143
Просто има толкова много променливи
с горските пожари.

378
00:29:37,243 --> 00:29:40,479
- Знаеш ли...

379
00:29:40,579 --> 00:29:43,115
Позволено ти е
да се насладите на това.

380
00:29:44,050 --> 00:29:46,118
- Ще му се насладя утре след това
то е изпратено и одобрено.

381
00:29:46,218 --> 00:29:48,320
- Ммм

382
00:29:48,420 --> 00:29:50,622
Това беше всичко ти.

383
00:29:50,722 --> 00:29:52,825
- Това е нелепо.

384
00:29:56,362 --> 00:30:00,332
Знаеш ли, ожених се за теб
за вашите мозъци, нали?

385
00:30:00,432 --> 00:30:02,234
Толкова е секси.

386
00:30:02,334 --> 00:30:06,172
- Просто се увери, че е секси
е вкъщи в 4:00.

387
00:30:09,175 --> 00:30:12,311
Трябва да я вземеш
на д-р Кайман.

388
00:30:12,411 --> 00:30:13,913
Имам Мартин.
Ти обеща.

389
00:30:14,013 --> 00:30:15,481
- Знам.

390
00:30:15,581 --> 00:30:16,983
ще го направя

391
00:30:18,384 --> 00:30:20,552
- Става все по-зле.

392
00:30:22,321 --> 00:30:23,923
- Това не го знаем.

393
00:30:24,023 --> 00:30:26,158
- Не си с нея
колкото и аз.

394
00:30:26,258 --> 00:30:29,595
Обичам я, Мигел,

395
00:30:29,695 --> 00:30:31,763
но тя ме кара
толкова разтревожен

396
00:30:31,864 --> 00:30:33,900
- Ще го разберем,
querida.

397
00:30:34,000 --> 00:30:35,201
- Мм-хмм.

398
00:30:39,438 --> 00:30:41,773
- Г-н Алварес е тук.

399
00:30:57,789 --> 00:30:59,959
- Братовчед ми е войник
в Аламеда.

400
00:31:00,059 --> 00:31:02,361
Извади нещо
държавата имаше върху него.

401
00:31:02,461 --> 00:31:04,796
- Благодаря ти, Франки.

402
00:31:04,897 --> 00:31:06,532
- Искаш да ми дадеш
улика още?

403
00:31:06,632 --> 00:31:07,934
- Просто любопитство.

404
00:31:08,034 --> 00:31:10,536
- Търсене в Google е любопитно.

405
00:31:10,636 --> 00:31:11,938
Накара ме да бягам
фонови проверки,

406
00:31:12,038 --> 00:31:14,640
дръпнете местно
и държавни записи?

407
00:31:14,740 --> 00:31:16,875
Това е нещо друго.

408
00:31:16,976 --> 00:31:18,077
- Знам, че е много,

409
00:31:18,177 --> 00:31:19,211
но не бих попитал
ако това не беше...

410
00:31:19,311 --> 00:31:22,048
- Знам, семейна работа.

411
00:31:24,250 --> 00:31:26,452
Не ме прави част от нещо
Ще съжалявам, EZ.

412
00:31:29,621 --> 00:31:31,423
- Обещавам.

413
00:31:31,523 --> 00:31:35,327
Ако кацне върху теб,
нищо не се случва тук.

414
00:31:38,664 --> 00:31:40,499
- Пази се, мръсник.

415
00:31:40,599 --> 00:31:41,500
- Ти също, прасе.

416
00:32:38,790 --> 00:32:40,692
- Съжалявам.

417
00:32:40,792 --> 00:32:42,828
- Лошо време?
- не

418
00:32:44,997 --> 00:32:47,333
какво става

419
00:32:47,433 --> 00:32:51,070
- Потър дойде
магазина снощи.

420
00:32:51,170 --> 00:32:53,072
- Защо?

421
00:32:53,172 --> 00:32:54,873
- Не каза,

422
00:32:54,973 --> 00:32:58,677
просто направи коментар
при нужда от информация.

423
00:32:58,777 --> 00:33:01,913
Мамка му от миналото ми.

424
00:33:02,014 --> 00:33:04,416
Вероятно просто се ебава с мен.

425
00:33:07,219 --> 00:33:09,555
- Нищо, което Потър не прави
е случаен.

426
00:33:13,325 --> 00:33:15,527
Означава нещо.

427
00:33:15,627 --> 00:33:18,230
- Докато той
не те боли.

428
00:33:22,068 --> 00:33:26,004
Никога нищо не си питал
за това какво е имало в кутията.

429
00:33:28,274 --> 00:33:31,610
Игнасио Кортина.

430
00:33:31,710 --> 00:33:33,412
Знам, че го видяхте.

431
00:33:34,780 --> 00:33:36,782
- Беше на теб
да възпитавам.

432
00:33:36,882 --> 00:33:38,384
- Да, ще го направя

433
00:33:38,484 --> 00:33:41,253
когато има смисъл
да го чуя.

434
00:33:43,255 --> 00:33:44,690
Ангел?

435
00:33:44,790 --> 00:33:46,125
- Той не знае нищо.

436
00:33:46,225 --> 00:33:49,061
- Ммм

437
00:33:49,161 --> 00:33:50,096
- Посягаха ли изобщо?

438
00:33:50,196 --> 00:33:52,798
- Нито дума.

439
00:33:52,898 --> 00:33:55,901
Почти осем месеца.

440
00:33:56,001 --> 00:33:57,536
Нещата са по-добри
тук наоколо?

441
00:33:59,138 --> 00:34:02,141
- Той се занимава с мен
каквото трябва.

442
00:34:02,241 --> 00:34:04,042
Клубни неща.

443
00:34:05,444 --> 00:34:06,778
- Клубни неща
да ти дам това?

444
00:34:08,314 --> 00:34:10,882
да

445
00:34:10,982 --> 00:34:13,285
- Искаш ли да говорим за това?

446
00:34:13,385 --> 00:34:15,087
- Когато има смисъл
да чувам.

447
00:34:17,989 --> 00:34:21,327
- Мислиш, че този наемник е прецакан
може да ни отвърне?

448
00:34:21,427 --> 00:34:23,729
- Отец все още мисли, че има
Галиндо за топките.

449
00:34:23,829 --> 00:34:27,065
Не знае за
нашата сделка с LO.

450
00:34:27,166 --> 00:34:28,967
Няма смисъл от картела
на разстояние от наемниците.

451
00:34:29,067 --> 00:34:30,469
- Така че в най-добрия случай,

452
00:34:30,569 --> 00:34:32,571
всичко това се срива
на Аделита?

453
00:34:32,671 --> 00:34:33,905
- Това е възможност.

454
00:34:34,005 --> 00:34:35,507
- Как по дяволите
намират ли детето?

455
00:34:35,607 --> 00:34:37,743
Защо не беше някой
гледам разузнаването?

456
00:34:39,345 --> 00:34:40,446
Какво по дяволите
беше перспективата...

457
00:34:40,546 --> 00:34:42,448
- EZ беше къде
Казах му да бъде.

458
00:34:42,548 --> 00:34:44,816
- Той спаси Ел Падрино
от получаване на куршум, carnan.

459
00:34:44,916 --> 00:34:46,152
- Разбира се, че го направи.

460
00:34:53,592 --> 00:34:55,494
- Готови сме
с главите от А до Я:

461
00:34:55,594 --> 00:34:58,264
Темпе, Тусон, Сауарита.

462
00:34:58,364 --> 00:35:00,332
Ще слязат този следобед.

463
00:35:00,432 --> 00:35:01,933
- Издърпване на капките от затвора?
- да

464
00:35:02,033 --> 00:35:03,469
- Юма се справя с това.

465
00:35:03,569 --> 00:35:05,537
- И проблемът,

466
00:35:05,637 --> 00:35:07,038
ако в крайна сметка бъде
вътрешна?

467
00:35:08,207 --> 00:35:10,376
- Попада в чартъра.

468
00:35:10,476 --> 00:35:12,178
Те решават как да изчезне.

469
00:35:30,529 --> 00:35:33,865
- Бигс,

470
00:35:33,965 --> 00:35:36,335
Джонас,

471
00:35:36,435 --> 00:35:38,737
и Делгадо.

472
00:35:38,837 --> 00:35:40,672
Мъртъв.

473
00:35:40,772 --> 00:35:42,541
Трима от най-добрите ми мъже.

474
00:35:42,641 --> 00:35:44,210
- И детето го нямаше?

475
00:35:44,310 --> 00:35:46,245
- да

476
00:35:46,345 --> 00:35:48,880
- Това е много опасно
12 годишно дете.

477
00:35:48,980 --> 00:35:50,516
- Ти мислиш
това нещо смешно ли е?

478
00:35:50,616 --> 00:35:54,152
- Не, мисля, че детето
е причината да са мъртви.

479
00:35:54,253 --> 00:35:56,021
Ммм

480
00:35:56,121 --> 00:35:57,556
- Бунтовниците?

481
00:35:57,656 --> 00:35:59,691
- Е,

482
00:35:59,791 --> 00:36:01,560
Не мога да си представя
бяха местни.

483
00:36:01,660 --> 00:36:04,095
- Това бяха опитни воини,
Г-н Потър.

484
00:36:04,196 --> 00:36:06,532
Който и да е направил това, е бил обучен
и имаше план.

485
00:36:06,632 --> 00:36:08,434
- Мислиш, че детето
беше капан?

486
00:36:08,534 --> 00:36:09,701
- Разделете нашата единица.

487
00:36:09,801 --> 00:36:11,169
Това бих направил.

488
00:36:11,270 --> 00:36:13,339
- Защо сега?

489
00:36:13,439 --> 00:36:15,241
Бунтовници е имало
отблъснати с месеци.

490
00:36:15,341 --> 00:36:16,575
Твърди дискове, които донесохте
потвърдете го.

491
00:36:16,675 --> 00:36:18,244
Няма движение в други клетки.

492
00:36:18,344 --> 00:36:19,511
Няма активно набиране на персонал.

493
00:36:19,611 --> 00:36:20,612
Те са мъртви.

494
00:36:23,849 --> 00:36:26,285
- И може би чакане
да се прероди.

495
00:36:28,354 --> 00:36:30,889
Колко далеч
би ли казал, че тя е тук?

496
00:36:32,891 --> 00:36:35,093
- не знам,
пет месеца, може би повече.

497
00:36:35,193 --> 00:36:37,429
- Може би водата й е изтекла

498
00:36:37,529 --> 00:36:41,300
и el bebé вече е в безопасност
повит в мексикански ясли.

499
00:36:41,400 --> 00:36:43,969
- И мама се примирява
за изгубеното време?

500
00:36:44,069 --> 00:36:47,373
- Или неприятен случай
на след раждането.

501
00:36:47,473 --> 00:36:50,742
- Искам тази кучка,

502
00:36:50,842 --> 00:36:53,479
и не ми пука
ако е на твоята стотинка или на моя.

503
00:36:55,747 --> 00:36:58,149
- Да улесним
омразата на майора, агент.

504
00:37:00,952 --> 00:37:03,255
Това е американският начин.

505
00:37:33,285 --> 00:37:34,453
- не

506
00:38:30,342 --> 00:38:32,043
- Какво има?

507
00:38:32,143 --> 00:38:33,645
- Братко.

508
00:38:33,745 --> 00:38:35,847
- Радвам се да те видя, братко.

509
00:38:37,649 --> 00:38:39,985
- Хей, Есе, ти си този
с паметта, нали?

510
00:38:40,085 --> 00:38:41,687
- Предполагам.

511
00:38:54,866 --> 00:38:56,702
Току-що говорих с Поп.

512
00:38:56,802 --> 00:38:57,869
Потър беше в магазина
снощи.

513
00:38:57,969 --> 00:39:00,205
- Може би е искал
добра пържола.

514
00:39:01,740 --> 00:39:04,910
- Покажи се така,
не може да бъде нищо добро.

515
00:39:05,010 --> 00:39:06,512
- Тогава е
проблемът на стареца.

516
00:39:06,612 --> 00:39:08,714
- Което, по дяволите, създадохме.
- не

517
00:39:08,814 --> 00:39:10,549
Което ти, по дяволите, си създал.

518
00:39:10,649 --> 00:39:12,618
- Хей, хайде, Ангел.

519
00:39:14,052 --> 00:39:15,353
- не

520
00:39:26,064 --> 00:39:28,600
- Трябва ли още нещо?

521
00:39:31,603 --> 00:39:33,271
- Мисли, че сме добре, Чъки.

522
00:39:36,207 --> 00:39:38,309
- Знаем още нещо
за това говеждо?

523
00:39:38,410 --> 00:39:40,546
Започва да се чувства като
шибаната им майка.

524
00:39:40,646 --> 00:39:43,782
- Човече, казва Ангел
това са стари лайна, семейни рани.

525
00:39:43,882 --> 00:39:47,118
- Семейство или не, продължава
прекалено дълго.

526
00:39:47,218 --> 00:39:48,554
Кърви
по цялата маса.

527
00:39:54,460 --> 00:39:55,827
- Върнахме се.

528
00:40:05,571 --> 00:40:07,405
- Под сградата
проверка,

529
00:40:07,506 --> 00:40:08,974
но всъщност аз го добавих
вече като допълнителна такса.

530
00:40:09,074 --> 00:40:10,509
- Добре.

531
00:40:10,609 --> 00:40:11,910
- Извинете ме.

532
00:40:12,010 --> 00:40:14,345
Трябва да тръгваме скоро.

533
00:40:14,446 --> 00:40:16,347
- Не, не съм
ще те взема днес, Дита.

534
00:40:16,448 --> 00:40:18,650
- Защо не?

535
00:40:18,750 --> 00:40:21,286
- Съжалявам.
веднага се връщам

536
00:40:24,756 --> 00:40:27,526
Мигел, той те взема
на д-р Кайман,

537
00:40:27,626 --> 00:40:29,127
и той трябва да е тук
всеки момент,

538
00:40:29,227 --> 00:40:30,261
така че защо не го направиш
просто да седна?

539
00:40:30,361 --> 00:40:31,997
- Защо Мигел ме води?

540
00:40:32,097 --> 00:40:34,332
Сигурен съм, че има още
важни неща за вършене.

541
00:40:35,701 --> 00:40:36,968
- И аз също.

542
00:40:37,068 --> 00:40:39,638
- О, да, разбира се.

543
00:40:39,738 --> 00:40:41,940
Връщаш се към срещата си.

544
00:40:43,709 --> 00:40:46,177
И аз ще съм в колата
с Нестор.

545
00:40:46,277 --> 00:40:48,847
Дано не пропуснем
назначаването.

546
00:40:48,947 --> 00:40:51,182
Мисля, че може
стават все по-зле.

547
00:41:16,542 --> 00:41:18,844
- Вашето обаждане е
препратен...

548
00:41:59,250 --> 00:42:01,252
- Искаш ли да ни кажеш защо
простреляните обаждащи се тук ли са?

549
00:42:01,352 --> 00:42:02,954
- Да, помислихме
това беше за

550
00:42:03,054 --> 00:42:05,123
бране на оръжия
и изготвяне на доклад за напредъка.

551
00:42:05,223 --> 00:42:07,125
- Всичко ще има смисъл.

552
00:42:07,225 --> 00:42:08,560
- Оръжия, господа.

553
00:42:29,314 --> 00:42:32,818
- Попаднахме на грозен удар
в нашия затвор в Аризона.

554
00:42:34,720 --> 00:42:36,655
Ето защо всички сте тук.

555
00:42:36,755 --> 00:42:39,124
- И това е причината
ние сме тук.

556
00:42:40,826 --> 00:42:44,663
- Темпе, Сауарита и Тусон,
хероина, който изпратихте

557
00:42:44,763 --> 00:42:47,966
към вашите съответни капки в затвора
тази сутрин,

558
00:42:48,066 --> 00:42:49,635
чартърът ми се изтегли
преди да стигнат до там.

559
00:42:49,735 --> 00:42:51,469
- По дяволите?

560
00:42:51,569 --> 00:42:53,504
- Една от последните ти пратки
беше прорязан толкова дълбоко,

561
00:42:53,605 --> 00:42:55,306
трима затворници се предозират.

562
00:42:55,406 --> 00:42:57,976
Не е нужно да ти казвам
какво прави това за нашия бизнес.

563
00:42:58,076 --> 00:42:59,678
Не може да се повтори.

564
00:42:59,778 --> 00:43:01,279
- Слагаш тези глупости
на един от нас?

565
00:43:01,379 --> 00:43:02,814
- Не, Карнан, просто ни трябва

566
00:43:02,914 --> 00:43:04,950
да приемем тази възможност
извън масата.

567
00:43:08,486 --> 00:43:09,420
- Вземете перспективата.

568
00:43:09,520 --> 00:43:10,789
- да

569
00:43:57,202 --> 00:43:59,504
- Чартърни документи за самоличност
на различно място.

570
00:44:05,543 --> 00:44:06,878
- Хъх

571
00:44:11,016 --> 00:44:13,651
Тусон.
- Това са глупости.

572
00:44:17,723 --> 00:44:21,526
- Ако това остане ясно,
чисто е.

573
00:44:21,626 --> 00:44:24,830
става синя,
изрязано е.

574
00:44:32,603 --> 00:44:33,571
мамка му

575
00:44:33,671 --> 00:44:36,574
- Какво по дяволите?

576
00:44:36,674 --> 00:44:38,509
- Ти правиш пикапа
от еърдропа?

577
00:44:38,609 --> 00:44:40,011
- Мислиш ли, че бях аз?

578
00:44:40,111 --> 00:44:42,113
- Ти си единственият
който беше сам с пакета.

579
00:44:42,213 --> 00:44:43,414
- Това е лудост.

580
00:44:43,514 --> 00:44:44,850
- Така ли е?

581
00:44:45,784 --> 00:44:47,385
- Отговори му.

582
00:44:50,421 --> 00:44:51,957
- Има глупаво,

583
00:44:52,057 --> 00:44:54,259
и наистина има
шибан глупак.

584
00:45:04,803 --> 00:45:06,805
- Съжалявам, братя.

585
00:45:06,905 --> 00:45:08,706
Нямахме представа.

586
00:45:15,646 --> 00:45:18,083
- Знаем това.

587
00:45:18,183 --> 00:45:20,218
- Ще се справиш с проблема.

588
00:45:20,318 --> 00:45:22,153
- да

589
00:45:22,253 --> 00:45:24,222
- Направи го преди да си тръгнеш.

590
00:45:49,247 --> 00:45:51,182
- Ще изляза,
ако е готино.

591
00:45:52,517 --> 00:45:54,485
- Седни.

592
00:46:00,391 --> 00:46:03,661
- Това лайно с теб и Ангел,

593
00:46:03,761 --> 00:46:05,530
не са го натискали.

594
00:46:05,630 --> 00:46:07,365
Знаех, че е кръв.

595
00:46:07,465 --> 00:46:08,766
Реших, че ще стане
коригира се.

596
00:46:08,867 --> 00:46:10,635
- Не е.

597
00:46:13,171 --> 00:46:16,474
- Вашият глас за корекция
предстои.

598
00:46:16,574 --> 00:46:19,845
Съдейки по настроението, което получавам,

599
00:46:19,945 --> 00:46:21,679
ние нямаме
единодушна маса.

600
00:46:23,714 --> 00:46:24,950
- Ангел каза, че ще гласува против.

601
00:46:25,050 --> 00:46:26,117
- Той не говори глупости.

602
00:46:26,217 --> 00:46:28,053
Нито пък ти.

603
00:46:28,153 --> 00:46:30,488
Това е проблемът.

604
00:46:30,588 --> 00:46:32,323
- Продължи твърде дълго.

605
00:46:32,423 --> 00:46:35,560
Не ме интересува как го правиш.
Работете по дяволите сега.

606
00:46:39,831 --> 00:46:43,234
- да

607
00:46:43,334 --> 00:46:44,836
окей

608
00:46:49,107 --> 00:46:52,143
* Сеньор

609
00:46:52,243 --> 00:46:56,481
* Сеньор

610
00:46:56,581 --> 00:46:59,517
* Можете ли да ми кажете
накъде отиваме*

611
00:46:59,617 --> 00:47:03,855
* Lincoln County Road
или Армагедон *

612
00:47:03,955 --> 00:47:08,493
* Изглежда, че бях надолу
по този начин преди *

613
00:47:11,196 --> 00:47:15,266
* Има ли истина в това,
сеньор *

614
00:47:17,002 --> 00:47:19,204
* Сеньор

615
00:47:20,671 --> 00:47:24,042
* Сеньор

616
00:47:24,142 --> 00:47:26,677
* Знаете ли
къде се крие*

617
00:47:28,613 --> 00:47:31,416
* Колко време
ще се возим *

618
00:47:31,516 --> 00:47:35,720
* Колко време трябва да пазя
очите ми са залепени за вратата *

619
00:47:38,389 --> 00:47:40,959
* Ще има ли
някакво удобство, сеньор *

620
00:47:45,696 --> 00:47:50,969
* Все още духа зъл вятър
духа на тази горна палуба *

621
00:47:53,371 --> 00:47:55,806
* Има железен кръст
все още виси надолу *

622
00:47:55,907 --> 00:47:58,776
* От около врата й

623
00:47:59,810 --> 00:48:02,447
* Има маршируващ оркестър
още играя *

624
00:48:02,547 --> 00:48:04,649
* В този празен парцел

625
00:48:07,185 --> 00:48:10,721
* Къде ме задържа
ръцете й веднъж и каза *

626
00:48:10,821 --> 00:48:13,658
* "Не ме забравяй"

627
00:48:44,355 --> 00:48:48,926
- Слушай, много съжалявам
за днес.

628
00:48:49,027 --> 00:48:51,629
- Къде бяхте?

629
00:48:51,729 --> 00:48:54,099
- Имаше
някои усложнения,

630
00:48:54,199 --> 00:48:55,333
бунтовниците.

631
00:48:55,433 --> 00:48:56,601
Бях от другата страна.

632
00:48:56,701 --> 00:48:58,269
- Ти беше с Аделита.

633
00:48:59,870 --> 00:49:02,107
- да
- През цялото това време?

634
00:49:02,207 --> 00:49:04,142
- Алварес и аз.

635
00:49:12,850 --> 00:49:15,186
- Трябва да поспиш малко.

636
00:49:15,286 --> 00:49:17,655
Изглеждаш изтощен.

637
00:49:19,124 --> 00:49:21,626
- Да, аз съм.

638
00:49:21,726 --> 00:49:22,960
- Добре.

639
00:49:30,335 --> 00:49:32,503
- Тя каза ли ти
кой е бащата още?

640
00:49:36,807 --> 00:49:38,043
Аделита.

641
00:49:40,178 --> 00:49:43,214
- не

642
00:49:43,314 --> 00:49:45,750
Не мисля
тя е казала на никого.

643
00:49:50,521 --> 00:49:52,590
* Сеньор

644
00:49:54,192 --> 00:49:55,926
* Сеньор

645
00:49:58,363 --> 00:50:01,166
* Виждам
този боядисан вагон *

646
00:50:01,266 --> 00:50:05,670
* Помиришете опашката
на дракона *

647
00:50:05,770 --> 00:50:09,507
* Не понасям напрежението
тук вече *

648
00:50:12,110 --> 00:50:16,947
* Можете ли да ми кажете
с кого да се свържа тук, сеньор *

649
00:50:19,150 --> 00:50:21,619
* Е, последното нещо
помня *

650
00:50:21,719 --> 00:50:24,455
* Преди да се съблека
и коленичи *

651
00:50:26,157 --> 00:50:28,393
* Този влак ли беше
от глупаци *

652
00:50:28,493 --> 00:50:29,760
* Затънал
в магнитно поле*

653
00:50:29,860 --> 00:50:32,029
- Мамо!
- Добре, хайде.

654
00:50:34,132 --> 00:50:36,701
- Мамо! ангел!

655
00:50:36,801 --> 00:50:38,103
- Момчета.

656
00:50:40,438 --> 00:50:43,141
Без десерт, ако се карате,
добре?

657
00:50:43,241 --> 00:50:45,710
* Това е истинското нещо

658
00:50:47,212 --> 00:50:48,979
* Сеньор

659
00:50:50,548 --> 00:50:52,883
* Сеньор

660
00:50:52,983 --> 00:50:57,222
* Познавате сърцата им
твърд е като кожа *

661
00:50:57,322 --> 00:51:01,226
* Дай ми минута,
нека го събера *

662
00:51:01,326 --> 00:51:06,231
* Просто трябва да избера себе си
ставам от пода *

663
00:51:09,167 --> 00:51:12,337
* Готов съм, когато ти си,
сеньор *

664
00:51:15,106 --> 00:51:17,242
* Сеньор

665
00:51:25,816 --> 00:51:27,785
* Сеньор

666
00:52:25,843 --> 00:52:27,845
- Какво правиш тук?
- Трябва да поговорим, Ангел.

667
00:52:27,945 --> 00:52:29,914
- Няма нищо
да говорим за.

668
00:52:32,250 --> 00:52:33,418
- Да, има.

669
00:52:33,518 --> 00:52:36,321
- Какво, твоят, хм,
спонсор те изпрати тук?

670
00:52:36,421 --> 00:52:38,055
Тревожи се златното му момче
не получи гласовете, от които се нуждае?

671
00:52:38,155 --> 00:52:39,424
- Не ми пука
относно вота.

672
00:52:39,524 --> 00:52:41,359
- Е, ако това е за Поп,
човече, тогава стой настрана.

673
00:52:41,459 --> 00:52:42,693
Не е твое
шибан бизнес.

674
00:52:42,793 --> 00:52:44,362
- Не става дума за Поп.

675
00:52:44,462 --> 00:52:46,664
Става дума за мама.
- Какво?

676
00:52:54,171 --> 00:52:56,006
Знам кой я уби.


