1 00:00:05,214 --> 00:00:07,965 Скъпи Виктор, надявам се да е така страхотно, че се протягам. 2 00:00:07,966 --> 00:00:10,218 Казвам се Рахим. 3 00:00:10,219 --> 00:00:13,304 Аз съм приятел и "колега" на Пилар. 4 00:00:15,599 --> 00:00:18,643 Тя каза, че може да си добър човек, към когото да се обърна, защото... 5 00:00:18,644 --> 00:00:20,311 аз съм гей 6 00:00:20,312 --> 00:00:23,272 Но все пак е страшно кажете думите на глас. 7 00:00:28,904 --> 00:00:31,990 Особено защото майка ми и татко са супер традиционни. 8 00:00:33,116 --> 00:00:35,077 И супер мюсюлманин. 9 00:00:37,162 --> 00:00:39,539 без да имам родителите си одобрението винаги е изглеждало така 10 00:00:39,540 --> 00:00:40,999 най-лошото нещо, което можете да си представите. 11 00:00:42,668 --> 00:00:44,628 Доскоро т.е. 12 00:00:45,712 --> 00:00:48,548 Сега, най-лошото нещо, което мога да си представя е, че никога не преживявам 13 00:00:48,549 --> 00:00:50,092 какво имате ти и Бенджи. 14 00:00:53,762 --> 00:00:56,472 Надявайки се, че може да имате някои думи на мъдрост. 15 00:00:56,473 --> 00:00:58,933 С уважение, Рахим. 16 00:00:58,934 --> 00:01:01,186 Чакай, странно ли е да завършва с "искрено?" 17 00:01:02,062 --> 00:01:03,521 Каквото и да е. Ще го направя. 18 00:01:03,522 --> 00:01:05,398 С уважение, Рахим. 19 00:01:32,509 --> 00:01:36,345 да 20 00:01:36,346 --> 00:01:39,640 Ай, миджо, изглеждаш толкова очарователно. 21 00:01:39,641 --> 00:01:43,060 Изглеждам смешно. Дори и аз искам да ме удари. 22 00:01:43,061 --> 00:01:45,188 Защо Адриан прилича на Уили Уонка? 23 00:01:45,189 --> 00:01:47,190 Мама ще пее в църквата тази неделя, 24 00:01:47,191 --> 00:01:50,151 и сега тя ни иска всички да изглеждаш луд. 25 00:01:50,152 --> 00:01:52,820 уау Честито 26 00:01:52,821 --> 00:01:53,946 благодаря 27 00:01:53,947 --> 00:01:55,781 можеш ли да дойдеш 28 00:01:55,782 --> 00:01:58,034 Знам, че не си ходил църква за известно време, но... 29 00:01:58,035 --> 00:02:02,371 не ми се струва правилно да пея без най-големия ми фен там. 30 00:02:02,372 --> 00:02:04,582 Ъъъ, аз, не знам. 31 00:02:04,583 --> 00:02:07,210 Знаеш ли, не го правят точно добре дошли хора като мен. 32 00:02:07,211 --> 00:02:09,087 Чакай, какво искаш да кажеш с хора като теб? 33 00:02:13,717 --> 00:02:16,135 Хора, които не си оправят леглата. 34 00:02:16,136 --> 00:02:19,181 Пак с леглото? Ти си обсебен! 35 00:02:22,142 --> 00:02:24,227 Той е просто малко дете. 36 00:02:24,228 --> 00:02:25,896 Той не е готов за това. 37 00:02:34,404 --> 00:02:36,280 Как да дам още един съвет за гей дете 38 00:02:36,281 --> 00:02:38,199 когато едва мога да говоря със собствената си майка? 39 00:02:38,200 --> 00:02:40,076 Тя пак няма да каже Адриан, че съм гей. 40 00:02:40,077 --> 00:02:43,371 И каза ли й как нещо от това те кара да се чувстваш? 41 00:02:43,372 --> 00:02:46,582 не, не Не съвсем. 42 00:02:46,583 --> 00:02:50,711 Ние живеем в константа състояние на неизказана странност. 43 00:02:50,712 --> 00:02:52,547 Това е католическият начин. 44 00:02:52,548 --> 00:02:53,965 вярно 45 00:02:53,966 --> 00:02:56,592 аз не знам Може би просто ще видя ако Рахим иска да дойде по-късно. 46 00:02:56,593 --> 00:03:00,973 Оф. Така че майка ти може да му даде нейните преценяващи очи като запазена марка? 47 00:03:02,474 --> 00:03:05,435 - Има практика в хор. - И по-скоро е... 48 00:03:07,145 --> 00:03:09,897 О, да. Това е добре 49 00:03:09,898 --> 00:03:13,067 Хей, знаеш ли, някак си е все едно си Саймън на това дете. 50 00:03:13,068 --> 00:03:14,652 О, да! Трябва да пиша на Саймън. 51 00:03:14,653 --> 00:03:16,780 Обзалагам се, че дава страхотни съвети как да давам съвети... 52 00:03:18,991 --> 00:03:21,243 - да Да, чух го. - Мм-хмм. 53 00:03:22,452 --> 00:03:25,330 Хайде, мамо. Просто го вземете. 54 00:03:27,416 --> 00:03:28,583 не 55 00:03:28,584 --> 00:03:29,959 Карат ме да се чувствам като зомби. 56 00:03:29,960 --> 00:03:31,919 Плюс това карат клепача ми да потрепва, 57 00:03:31,920 --> 00:03:33,129 и след това, когато отида в бодегата, 58 00:03:33,130 --> 00:03:35,590 човекът мисли, че съм намигайки му. имам предвид, 59 00:03:35,591 --> 00:03:37,008 ти искаш, Глен. 60 00:03:37,009 --> 00:03:40,720 Д-р Фишер каза страничните ефекти ще изчезне, ако продължите да го приемате. 61 00:03:40,721 --> 00:03:42,722 Д-р Фишер е шега. 62 00:03:42,723 --> 00:03:45,308 Всичко, което го интересува, е накара ме на ново лекарство, 63 00:03:45,309 --> 00:03:47,435 и получаване на следващия пациент в кабинета си. 64 00:03:47,436 --> 00:03:50,439 Феликс, това е Джорджина Мериуедър! 65 00:03:51,815 --> 00:03:54,650 Не ми каза това Майката на Лейк идваше! 66 00:03:54,651 --> 00:03:56,153 не знаех 67 00:03:59,489 --> 00:04:02,533 - Ей - О, здравейте. Ти трябва да си Доун. 68 00:04:02,534 --> 00:04:04,912 Здравей, да... да. радвам се да се запознаем 69 00:04:06,121 --> 00:04:07,455 Съжалявам за бъркотията. 70 00:04:07,456 --> 00:04:09,957 Аз, искам да кажа, вие знаете какви могат да бъдат тийнейджърите. 71 00:04:09,958 --> 00:04:13,544 да да Не, не, всичко това съм аз. 72 00:04:13,545 --> 00:04:15,213 Е, надявам се, че не ви прекъсвам. 73 00:04:15,214 --> 00:04:17,423 Просто исках да мина и да ти дам нещо малко 74 00:04:17,424 --> 00:04:19,258 да ти благодаря, че имаш Езерото през онази нощ. 75 00:04:19,259 --> 00:04:22,011 Моят човек на фермерския пазар имаше круши от wazoo. 76 00:04:22,012 --> 00:04:24,055 - Така... - О, уау. благодаря 77 00:04:24,056 --> 00:04:25,264 Това е толкова щедро. 78 00:04:25,265 --> 00:04:27,683 Хм, съжалявам. Ами ако знаех ти идваше, 79 00:04:27,684 --> 00:04:29,268 Аз, щях да се облека. 80 00:04:29,269 --> 00:04:30,895 О, моля те. Щом се прибера, 81 00:04:30,896 --> 00:04:33,564 Свалям сутиена и нека момичетата се люлеят сурово. 82 00:04:33,565 --> 00:04:36,067 Защото звездите, те са точно като нас. 83 00:04:36,068 --> 00:04:39,237 Аз, хм, мога ли да ти донеса нещо? 84 00:04:39,238 --> 00:04:41,739 A, чаша кафе или малко чай? 85 00:04:41,740 --> 00:04:43,217 О, добре, аз съм на път за гарата, 86 00:04:43,218 --> 00:04:44,408 но мога да изпия една бърза чаша... 87 00:04:44,409 --> 00:04:47,995 Не... Ние разбираме новините не чакат никого... 88 00:04:47,996 --> 00:04:50,414 сексист... няма жена. 89 00:04:50,415 --> 00:04:52,333 Кажи сбогом, мамо. аз съм ще изведа Джорджина. 90 00:04:52,334 --> 00:04:53,669 о чао 91 00:04:53,670 --> 00:04:56,379 чао Беше ми приятно да се запознаем. 92 00:04:56,380 --> 00:04:59,173 Лейк каза ли ти нещо? 93 00:04:59,174 --> 00:05:01,717 - Затова ли си тук? - Лейк се грижи за теб, скъпа. 94 00:05:01,718 --> 00:05:04,011 Тя просто е загрижена за вашата ситуация. 95 00:05:04,012 --> 00:05:06,264 О, значи това е проверка за социални грижи. 96 00:05:06,265 --> 00:05:07,974 Защото сме добре. 97 00:05:07,975 --> 00:05:09,350 И аз виждам това. 98 00:05:09,351 --> 00:05:11,352 Но ако нещата някога не са наред, 99 00:05:11,353 --> 00:05:13,479 Искам да знаеш това Тук съм, ако имаш нужда от мен. 100 00:05:13,480 --> 00:05:14,982 Да, добре, ние не го правим. 101 00:05:16,775 --> 00:05:18,193 Благодаря за крушите. 102 00:05:27,327 --> 00:05:29,745 - Ей - Ей какво правиш 103 00:05:29,746 --> 00:05:31,622 Казах ти да ми пишеш от алеята. 104 00:05:31,623 --> 00:05:33,499 Какво съм аз, твоята среща или Postmates? 105 00:05:33,500 --> 00:05:34,709 Не, когато взема момичето си, 106 00:05:34,710 --> 00:05:36,961 Стигам точно до вратата и кажи здравей на баща й. 107 00:05:36,962 --> 00:05:38,379 Ммм, това е добре. 108 00:05:38,380 --> 00:05:40,715 - Наистина не трябва да го правиш. - Ха ха ха! 109 00:05:40,716 --> 00:05:43,176 Мисля, че го чух глас. Какво става, човече? 110 00:05:43,177 --> 00:05:45,303 - Как си? - Ставаш ли готов за сватбата? 111 00:05:45,304 --> 00:05:47,471 - Изглеждаш подута! - Ааа, виждаш ли? 112 00:05:47,472 --> 00:05:49,098 Може да съм взел Пелотон. 113 00:05:49,099 --> 00:05:50,641 Слушайте, вие двете деца гладни ли сте? 114 00:05:50,642 --> 00:05:52,243 Защото ние сме по средата на правенето 115 00:05:52,244 --> 00:05:53,728 дегустация на предястие за сватбата. 116 00:05:53,729 --> 00:05:56,105 Ъ, не, всъщност, отиваме на кино. 117 00:05:56,106 --> 00:05:57,899 хайде Ще отнеме две минути. хайде 118 00:05:57,900 --> 00:05:59,318 Опитайте тази храна. 119 00:06:00,652 --> 00:06:03,112 Хей, виж това. аз доведени подкрепления. 120 00:06:03,113 --> 00:06:05,781 добре Андрю, здравей. радвам се да те видя 121 00:06:05,782 --> 00:06:08,910 Съжалявам, започнах малко рано. Днес картофът е гладен. 122 00:06:08,911 --> 00:06:10,703 Тя обича да нарича нашето бебе картоф, 123 00:06:10,704 --> 00:06:12,955 защото тя отказва да му даде име. 124 00:06:12,956 --> 00:06:16,209 Ако все още приемате предложения, мога ли да препоръчам Андрю? 125 00:06:16,210 --> 00:06:19,337 Той е горещ и забавен! 126 00:06:19,338 --> 00:06:22,715 Горещо ли казах? толкова съм съжалявам Хм, това са хормоните. 127 00:06:22,716 --> 00:06:24,884 Знаеш ли, тези двамата всъщност победи ни надолу по пътеката. 128 00:06:24,885 --> 00:06:28,554 В първи клас имаха най-сладката малка сватба на детска площадка. 129 00:06:28,555 --> 00:06:30,681 - Бях там само за данъчните облекчения. - Ммм. 130 00:06:30,682 --> 00:06:34,018 Приключихте ли с този плъзгач? 131 00:06:34,019 --> 00:06:36,729 Миа, защо не покажеш на Андрю вашата рокля за сватбата 132 00:06:36,730 --> 00:06:37,855 така че вие момчета можете да координирате? 133 00:06:37,856 --> 00:06:39,565 Току що започнахме да излизаме. 134 00:06:39,566 --> 00:06:42,152 Твърде рано е да говорим за това, че Андрю идва с мен. 135 00:06:44,530 --> 00:06:46,697 - Съжалявам, искам да кажа, аз просто... - Не, не. Мия е права. 136 00:06:46,698 --> 00:06:47,950 Твърде рано е. 137 00:06:48,909 --> 00:06:51,118 Да, предполагам, че ние трябва да стигна до този филм. 138 00:06:51,119 --> 00:06:53,288 Но много ти благодаря. това е страхотно 139 00:06:57,584 --> 00:06:58,751 хей 140 00:06:58,752 --> 00:07:02,129 - Ей - Рахим, това е Виктор. Виктор, това е Рахим. 141 00:07:02,130 --> 00:07:04,507 Не съм сигурен защо носи стара тениска за боулинг. 142 00:07:04,508 --> 00:07:05,883 Баща ми ме закара тук, 143 00:07:05,884 --> 00:07:08,469 така че трябваше да взема този полиестерен кошмар 144 00:07:08,470 --> 00:07:10,596 от гардероба на брат ми. 145 00:07:10,597 --> 00:07:13,432 Така че не можете да се измъкнете с риза Blackpink, 146 00:07:13,433 --> 00:07:15,309 но можеш да се измъкнеш с лилав лак за нокти? 147 00:07:15,310 --> 00:07:19,730 Ъъъ, казах на родителите ми ноктите са за драматичен клуб. 148 00:07:19,731 --> 00:07:21,780 Те са чакали Продукция на Creekwood на Wicked 149 00:07:21,781 --> 00:07:22,942 за изминалата година. 150 00:07:22,943 --> 00:07:25,027 Преструваш се, че си прав като казваш, че участваш в мюзикъл? 151 00:07:25,028 --> 00:07:26,988 Вече ти казах, имам нужда от съвет. 152 00:07:26,989 --> 00:07:29,240 Знаеш ли, от някой, който излязоха при родителите си 153 00:07:29,241 --> 00:07:30,951 и всичко мина добре. 154 00:07:31,952 --> 00:07:34,829 Да, не съм толкова сигурен какво ти каза Пилар. 155 00:07:34,830 --> 00:07:36,122 Дано всички са гладни! 156 00:07:36,123 --> 00:07:39,084 Практиката на хоровете приключи рано, така че взех тайландски. 157 00:07:39,835 --> 00:07:42,128 о здравей Не... Съжалявам. 158 00:07:42,129 --> 00:07:43,629 Не знаех, че имаш компания. 159 00:07:43,630 --> 00:07:45,256 Това е моят приятел, Рахим. 160 00:07:45,257 --> 00:07:48,217 Той е почти единственото дете в Крийкууд, който не смуче задника. 161 00:07:48,218 --> 00:07:50,679 уау Много трогателно въведение. 162 00:07:51,221 --> 00:07:53,681 Здравейте, г-жо Салазар. 163 00:07:53,682 --> 00:07:56,642 Мога ли просто да кажа, че наистина копая тези теракотени акцентни стени. 164 00:07:56,643 --> 00:07:58,769 благодаря 165 00:07:58,770 --> 00:07:59,854 сладко 166 00:08:06,653 --> 00:08:09,363 Рахим, скъпи, би ли искал искаш да останеш за вечеря? 167 00:08:09,364 --> 00:08:12,200 - Наистина ли? - да Адриан е в къщата на баща ти. 168 00:08:12,201 --> 00:08:14,535 Имам достатъчно подложка виж да нахраниш армия. 169 00:08:14,536 --> 00:08:17,288 - Какво ще кажеш? - Ъъъ, обожавам тайландска храна. 170 00:08:17,289 --> 00:08:18,331 Нека просто да се обадя на родителите си, 171 00:08:18,332 --> 00:08:20,458 и аз ще ти помогна с камшика бърза таблица. 172 00:08:23,337 --> 00:08:24,588 той е хубав 173 00:08:38,185 --> 00:08:39,520 езеро. 174 00:08:40,896 --> 00:08:44,148 - Какво правиш тук? - Ти не отговаряше на съобщенията ми, 175 00:08:44,149 --> 00:08:46,943 така че реших да те заложа. 176 00:08:46,944 --> 00:08:49,445 Не ме чу да хвърлям камъчета на прозореца ти? 177 00:08:49,446 --> 00:08:50,613 Какъв прозорец? 178 00:08:50,614 --> 00:08:51,822 Вторият етаж, най-вляво. 179 00:08:51,823 --> 00:08:55,201 Искам да кажа, че буквално те светнах, а ти направо ме пренебрегна. 180 00:08:55,202 --> 00:08:57,871 Това е прозорецът на малкия брат на Виктор. 181 00:08:58,914 --> 00:09:01,874 Е, аз или травмиран него или направи нощта му. 182 00:09:01,875 --> 00:09:04,752 Както и да е, Феликс, 183 00:09:04,753 --> 00:09:08,548 Аз, наистина нямах представа за майка ми щеше да се появи така. 184 00:09:08,549 --> 00:09:11,759 Не това е важното. Вие обеща, че няма да казваш на никого. 185 00:09:11,760 --> 00:09:14,179 Не, знам това, но аз... 186 00:09:15,973 --> 00:09:21,561 Слушай, знам, че майка ми може да бъде много, но, 187 00:09:21,562 --> 00:09:24,523 тя всъщност е невероятна когато става дума за такива неща. 188 00:09:25,649 --> 00:09:27,775 Нямам нужда от нейната помощ. 189 00:09:27,776 --> 00:09:29,735 Не, аз, знам, че нямаш нужда от това, 190 00:09:29,736 --> 00:09:32,489 но ти е позволено да го искаш. 191 00:09:37,786 --> 00:09:42,123 Семейният ни приятел е това безумно легитимен психиатър. 192 00:09:42,124 --> 00:09:44,083 Тя обикновено има цяла година списък на чакащи, 193 00:09:44,084 --> 00:09:45,960 но майка ми попита, 194 00:09:45,961 --> 00:09:48,337 и тя се съгласи да се види майка ти, когато пожелаеш, 195 00:09:48,338 --> 00:09:49,631 безплатно. 196 00:09:50,924 --> 00:09:53,177 Просто ми обещай, че ще го направиш помисли за това, става ли? 197 00:09:54,720 --> 00:09:57,847 уф какво? Мразиш ли ме? 198 00:09:57,848 --> 00:10:00,642 Не, не, не, просто... 199 00:10:02,060 --> 00:10:06,230 Никой никога не се е интересувал от мен достатъчно, за да опитате толкова много, за да ми помогнете. 200 00:10:06,231 --> 00:10:08,649 Аз съм твоята приятелка. 201 00:10:08,650 --> 00:10:11,945 Знаеш ли, това е мило на част от концерта. 202 00:10:15,866 --> 00:10:18,910 Аз, аз не мога да повярвам, че ти показа Ейдриън. 203 00:10:18,911 --> 00:10:23,916 Е, сега поне знае как изглеждат перфектните гърди. 204 00:10:24,583 --> 00:10:26,083 В театъра ли си? 205 00:10:26,084 --> 00:10:29,128 Това е страхотно. аз обичаше гимназиалния театър. 206 00:10:29,129 --> 00:10:31,005 Няма начин. Какви роли играехте? 207 00:10:31,006 --> 00:10:33,090 Какви роли не съм играл, скъпа? 208 00:10:33,091 --> 00:10:34,800 Тя току-що го нарече "бебе"? 209 00:10:34,801 --> 00:10:36,010 - Frenchy in Grease. - Мм-хмм. 210 00:10:36,011 --> 00:10:38,054 Анита в Уестсайдска история. 211 00:10:38,055 --> 00:10:40,556 Type-casting, но когато го има смисъл, има смисъл. 212 00:10:40,557 --> 00:10:44,018 О, и последна година, Одри в Малкия магазин. 213 00:10:44,019 --> 00:10:46,479 ♪ Изведнъж Сиймор ♪ 214 00:10:46,480 --> 00:10:50,608 - О, Боже... - ♪ Стои до теб ♪ 215 00:10:50,609 --> 00:10:53,611 - ♪ Той не ми дава заповеди ♪ - ♪ ... поръчки ♪ 216 00:10:53,612 --> 00:10:57,198 ♪ Той не е снизходителен ♪ 217 00:10:57,199 --> 00:10:59,116 Ще платя петдесет долара за да спре това. 218 00:10:59,117 --> 00:11:02,328 Знаеш ли, ти си такъв удоволствие, г-жо Салазар. 219 00:11:02,329 --> 00:11:05,831 Да, родителите ми определено няма да е този Дзен 220 00:11:05,832 --> 00:11:07,209 когато изляза при тях. 221 00:11:08,961 --> 00:11:11,796 Не мислиш ли, че биха разбрали? 222 00:11:11,797 --> 00:11:15,758 Те са вярващи мюсюлмани, които емигрирал тук от Иран. 223 00:11:15,759 --> 00:11:19,429 Да кажем, че не пеем Little Магазин на ужасите над зелено къри. 224 00:11:22,683 --> 00:11:25,227 Е, надявам се да ви изненадат. 225 00:11:27,855 --> 00:11:31,900 Но ако го приемат лошо, 226 00:11:32,943 --> 00:11:36,238 просто знай, че те обичат толкова много. 227 00:11:37,322 --> 00:11:41,993 И част от причината те може да се бориш, защото... 228 00:11:41,994 --> 00:11:45,788 мислеха, че знаят всичко за теб. 229 00:11:45,789 --> 00:11:50,544 И тогава изведнъж те не го направиха. 230 00:11:52,337 --> 00:11:54,715 Така че дори и да казват грешни неща, 231 00:11:57,259 --> 00:11:59,261 Дано не се откажеш от тях. 232 00:12:13,859 --> 00:12:16,027 Просто мисля, че е малко вероятно. 233 00:12:16,028 --> 00:12:18,321 Като че ли всичко това супергероите се познават. 234 00:12:18,322 --> 00:12:20,281 Например Спайдърмен е в гимназията. 235 00:12:20,282 --> 00:12:23,326 А Тор е бог от друга планета. 236 00:12:23,327 --> 00:12:24,785 Или може би Швеция. 237 00:12:24,786 --> 00:12:26,204 Например, как изобщо са се срещнали? 238 00:12:26,205 --> 00:12:29,290 Добре. Следващия път ще го направя изберете филм, който е повече за вас. 239 00:12:29,291 --> 00:12:31,626 Знаеш ли, ако има следващ път. 240 00:12:31,627 --> 00:12:34,754 Искам да кажа, кой знае дали ще продължим ще излизам следващия уикенд. 241 00:12:34,755 --> 00:12:36,881 окей 242 00:12:36,882 --> 00:12:40,468 Знам, че беше странно по-рано, но аз просто... 243 00:12:40,469 --> 00:12:41,502 Просто не знаех дали искаш да дойдеш 244 00:12:41,503 --> 00:12:43,222 на някоя скучна, задушна сватба. 245 00:12:46,016 --> 00:12:48,435 окей Каквото кажеш. 246 00:12:54,233 --> 00:12:57,026 Аз, аз трябва да се прибера вкъщи. 247 00:12:57,027 --> 00:13:01,114 окей Ще се видим утре? 248 00:13:12,668 --> 00:13:14,836 Цялата работа беше странна, 249 00:13:14,837 --> 00:13:18,881 но добър странен. 250 00:13:18,882 --> 00:13:20,758 Майка ми пееше шоута, 251 00:13:20,759 --> 00:13:24,303 и изнесе на Рахим тази голяма реч за това как 252 00:13:24,304 --> 00:13:28,683 дори родителите му да не го правят реагира добре, когато излезе, 253 00:13:28,684 --> 00:13:30,518 все още го обичат. 254 00:13:30,519 --> 00:13:32,896 Е, радвам се, че беше мила... 255 00:13:34,231 --> 00:13:36,983 - към Рахим. - Какво означава това? 256 00:13:36,984 --> 00:13:39,110 Искам да кажа, тя никога не е беше така с мен. 257 00:13:39,111 --> 00:13:40,486 Или ти. 258 00:13:40,487 --> 00:13:42,948 Знам, но тя е... тя наистина се старае. 259 00:13:43,866 --> 00:13:46,617 Просто не те искам да събудиш надеждите си 260 00:13:46,618 --> 00:13:48,411 заради една лека нощ. 261 00:13:50,581 --> 00:13:53,332 Хм, трябва да тръгвам. лека нощ 262 00:13:53,333 --> 00:13:56,128 Здравей, моя любов. Просто исках да кажа лека нощ. 263 00:13:58,422 --> 00:14:02,675 Хм, Виктор искаш ли отидете да обядвате по някое време 264 00:14:02,676 --> 00:14:04,845 за да можем най-накрая наистина да говорим? 265 00:14:06,388 --> 00:14:10,433 да Да, какво ще кажете след това пееш ли утре в църквата? 266 00:14:10,434 --> 00:14:13,269 - Ще дойдеш ли? - да Ако това е готино. 267 00:14:13,270 --> 00:14:15,021 Да, страхотно е. 268 00:14:15,022 --> 00:14:18,441 Наистина е страхотно. 269 00:14:20,027 --> 00:14:22,570 Просто ще си тръгна преди променяш решението си. 270 00:14:26,450 --> 00:14:28,910 Ммм хей 271 00:14:28,911 --> 00:14:30,578 Искаш ли чай? 272 00:14:30,579 --> 00:14:32,955 Стомахът ми е толкова странен. 273 00:14:32,956 --> 00:14:35,917 Вероятно трябваше да се откажа след третия плъзгач снощи. 274 00:14:35,918 --> 00:14:38,961 Вероника, трябва да поговорим. 275 00:14:38,962 --> 00:14:41,172 Радвам се, че вече се сближихме, 276 00:14:41,173 --> 00:14:43,257 но трябва да поставим някои граници. 277 00:14:43,258 --> 00:14:47,637 Първо, моля те, спри да казваш че човекът, с когото излизам, е горещ. 278 00:14:47,638 --> 00:14:50,681 Той е тийнейджър и това е, хм, странно. 279 00:14:50,682 --> 00:14:53,184 Отбелязано и, ъъъ, съгласно. 280 00:14:53,185 --> 00:14:56,103 Второ, моля те, недей покани го на сватбата си 281 00:14:56,104 --> 00:14:57,647 когато току-що започнахме да излизаме. 282 00:14:57,648 --> 00:15:00,066 О, съжалявам, не исках да... 283 00:15:00,067 --> 00:15:03,528 Мислех, че нещата вървят толкова добре между вас двамата. 284 00:15:03,529 --> 00:15:06,489 Те бяха. Ама сега той мисли, че не съм в това. 285 00:15:06,490 --> 00:15:10,618 И аз съм виновен, че го поканих, 286 00:15:10,619 --> 00:15:14,539 и не си виновен за да си странен за това? 287 00:15:14,540 --> 00:15:16,375 какво? Да... да. 288 00:15:17,209 --> 00:15:19,085 Защо хората си мислят, че съм... 289 00:15:19,086 --> 00:15:21,629 Виж, просто защото аз искате да правите нещата бавно 290 00:15:21,630 --> 00:15:24,382 - с него не... - Аз... 291 00:15:24,383 --> 00:15:27,552 - добре ли си - Така мисля. 292 00:15:27,553 --> 00:15:32,098 Това са просто... малки крампи. Хм... 293 00:15:32,099 --> 00:15:33,975 Така че... о, боже... 294 00:15:33,976 --> 00:15:35,435 о! 295 00:15:36,144 --> 00:15:39,397 Боже мой Добре, това, това усеща се като контракция, 296 00:15:39,398 --> 00:15:42,859 и не може да бъде, защото е много рано. 297 00:15:42,860 --> 00:15:45,653 Ще ми дадеш ли телефона ми за да мога да се обадя на баща ти? 298 00:15:45,654 --> 00:15:47,572 Ъ-да. ъъ... 299 00:15:47,573 --> 00:15:49,866 Добре, можем да му се обадим от колата. 300 00:15:49,867 --> 00:15:51,784 - Закарвам те в болницата. - Да, добре. 301 00:15:51,785 --> 00:15:53,161 - Добре. - Добре. 302 00:15:54,246 --> 00:15:55,914 О, да... 303 00:15:59,668 --> 00:16:03,838 познайте какво Намерих Thunderbird от 1956 г. 304 00:16:03,839 --> 00:16:05,923 Абсолютно същата кола които дядо ти имаше. 305 00:16:05,924 --> 00:16:07,925 Искам да кажа, че има нужда от много работа, но след като свърша с това, 306 00:16:07,926 --> 00:16:10,428 ще струва сто хиляди. лесно. 307 00:16:10,429 --> 00:16:12,430 Сега реставрираш стари коли. 308 00:16:12,431 --> 00:16:14,391 Можете да научите как да правете каквото и да било в YouTube. 309 00:16:16,518 --> 00:16:18,811 Хей, мамо, хм 310 00:16:18,812 --> 00:16:21,647 бихте ли били отворени към опитваш нов лекар? 311 00:16:21,648 --> 00:16:22,990 Има един психиатър, 312 00:16:22,991 --> 00:16:25,568 и тя е на всички Списъци „Най-доброто от Атланта“. 313 00:16:25,569 --> 00:16:27,495 Освен това тя има още шест букви 314 00:16:27,496 --> 00:16:29,405 след нейното име, отколкото д-р Фишер, така че... 315 00:16:29,406 --> 00:16:32,284 Скъпи, това не звучи така някой, който би поел нашата застраховка. 316 00:16:33,785 --> 00:16:36,704 Обикновено тя не би го направила, но, хм, 317 00:16:36,705 --> 00:16:38,331 в този случай ние сме истински късметлии, 318 00:16:38,332 --> 00:16:41,460 защото тя е а приятел на семейството на Лейк. 319 00:16:42,419 --> 00:16:44,795 Майка й каза ли нещо на ти след като тя дойде тук? 320 00:16:44,796 --> 00:16:47,256 не става ли Те просто знаят трудно ти е, 321 00:16:47,257 --> 00:16:48,299 и искат да помогнат. 322 00:16:48,300 --> 00:16:51,135 - Ние не сме благотворителна организация! - И никой не мисли това. 323 00:16:51,136 --> 00:16:53,514 - Но мисля, че може да е добре, ако наистина... - Не, аз... 324 00:16:58,060 --> 00:16:59,936 аз съм родителят. 325 00:16:59,937 --> 00:17:04,024 окей И това, което искам да кажеш е... 326 00:17:05,192 --> 00:17:08,028 благодаря, но не, благодаря. 327 00:17:09,530 --> 00:17:12,449 окей Да, ще го пусна. 328 00:17:17,371 --> 00:17:19,456 - Обичам те. - И аз те обичам. 329 00:17:38,225 --> 00:17:39,475 здрасти 330 00:17:39,476 --> 00:17:41,478 - Взех ти малко... - О, благодаря. 331 00:17:42,354 --> 00:17:44,021 Да, ъъ... ъъъ... 332 00:17:44,022 --> 00:17:45,731 И така, какво каза лекарят? 333 00:17:45,732 --> 00:17:48,442 Тя каза, че имам "раздразнителна матка", 334 00:17:48,443 --> 00:17:51,071 което се чувства смътно женомразко, въпреки че е жена. 335 00:17:52,030 --> 00:17:55,908 Ще ме задържат за докато по-дълго за наблюдение, 336 00:17:55,909 --> 00:17:57,952 но те казаха това всичко изглежда добре. 337 00:17:59,663 --> 00:18:01,748 - Слава Богу. - да 338 00:18:06,503 --> 00:18:08,629 Съжалявам, аз не... 339 00:18:08,630 --> 00:18:11,090 Не знам защо плача. 340 00:18:11,091 --> 00:18:14,511 - Това е странно. - Ей всичко е наред 341 00:18:15,345 --> 00:18:17,931 За минута там, това беше наистина страшно. 342 00:18:19,016 --> 00:18:20,184 да 343 00:18:21,810 --> 00:18:23,519 Как си толкова спокоен? 344 00:18:23,520 --> 00:18:25,688 аз не съм 345 00:18:25,689 --> 00:18:28,025 Бях бъркотия. аз съм... 346 00:18:28,692 --> 00:18:30,235 Мисля, че просто го крия добре. 347 00:18:32,779 --> 00:18:35,616 Миа, това не е първата ми бременност. 348 00:18:36,992 --> 00:18:40,411 Имах спонтанен аборт, когато Бях в аспирантура. 349 00:18:40,412 --> 00:18:43,039 Трябваше да имам две операции. 350 00:18:43,040 --> 00:18:46,250 И лекарят, 351 00:18:46,251 --> 00:18:49,052 тя каза, че не го прави знам дали някога бих имал 352 00:18:49,053 --> 00:18:51,131 жизнеспособна бременност след това. 353 00:18:53,383 --> 00:18:57,220 уау Така че това наистина беше изненада. 354 00:18:57,221 --> 00:19:00,390 Ммм-хмм. Това е вид чувствах се твърде хубаво, за да е истина. 355 00:19:02,017 --> 00:19:05,853 Затова го наричам картоф, а не бебето. 356 00:19:08,357 --> 00:19:10,317 Мислех, че може би това ще помогне... 357 00:19:11,485 --> 00:19:15,655 Нека боли по-малко, ако нещо лошо се случи, но... 358 00:19:15,656 --> 00:19:19,367 седейки тук в спешното отделение и... 359 00:19:19,368 --> 00:19:21,494 Осъзнавам, че ако загубя това бебе, 360 00:19:21,495 --> 00:19:25,331 ще боли също толкова зле със или без име. 361 00:19:25,332 --> 00:19:29,837 Предполагам, че се стараех толкова много за да се защитя, че... 362 00:19:30,879 --> 00:19:33,632 Не осъзнавах как прикачен, който вече бях получил. 363 00:19:36,885 --> 00:19:41,013 да Хм. знам какво имаш предвид 364 00:19:41,014 --> 00:19:42,140 Хм. 365 00:19:46,311 --> 00:19:49,397 Виктор. Хубаво е да се види вие. Мина известно време. 366 00:19:49,398 --> 00:19:52,150 - Да, да. Не можах да пропусна големия ден на майка ми. - Ммм. 367 00:19:52,151 --> 00:19:55,236 Майка ти ми каза, че имаш много в чинията ви в момента. 368 00:19:55,237 --> 00:19:57,155 О, не, не наистина. 369 00:19:57,990 --> 00:20:00,575 Слушай, знам, че си на кръстопът, сине. 370 00:20:00,576 --> 00:20:03,578 Майка ти се моли за теб да намериш своя път обратно към Господ. 371 00:20:03,579 --> 00:20:05,746 Но трябва да положите и работа. 372 00:21:09,937 --> 00:21:12,813 Не, не, няма да отворим със законодателството за контрол на оръжията. 373 00:21:12,814 --> 00:21:15,066 Искам да водя с плъх отрова в пилешките хапки. 374 00:21:15,067 --> 00:21:17,443 Това е новината, а не дрямката, нали? 375 00:21:17,444 --> 00:21:19,278 - О, не, аз ти казвам... - О, не. 376 00:21:19,279 --> 00:21:22,657 Тя ме познава. не, не какво? Тя ме познава. Джорджина, здравей. 377 00:21:22,658 --> 00:21:24,534 Всичко е наред, Лоис. това е добре. Тя е приятелка. 378 00:21:24,535 --> 00:21:26,244 - Казах ти. - Хей, Доун. 379 00:21:26,245 --> 00:21:28,120 Каква напълно неочаквана изненада. 380 00:21:28,121 --> 00:21:29,455 Защо не влезем в офиса ми? 381 00:21:29,456 --> 00:21:31,165 Не, не искам да ходя някъде с теб, става ли? 382 00:21:31,166 --> 00:21:32,542 И Феликс също. 383 00:21:32,543 --> 00:21:35,795 - съжалявам какво говориш... - Опитваш се да го отнемеш от мен. 384 00:21:35,796 --> 00:21:38,422 Той каза, че сте се обадили на a лекар. На кого друг се обади? 385 00:21:38,423 --> 00:21:40,341 Джорджина, обади ли се на ченгетата? 386 00:21:40,342 --> 00:21:42,885 - Обадихте ли се на CPS? - Не, разбира се, че не! 387 00:21:42,886 --> 00:21:46,849 - Нека просто си поемем въздух. - Не искам да си поема въздух! 388 00:21:48,809 --> 00:21:52,603 Ти мислиш, че съм луд, а ти си опитвайки се да ми отнеме сина ми! 389 00:21:52,604 --> 00:21:54,856 - Лоис, обади се на охраната, моля. - Това не е твоя работа. 390 00:21:54,857 --> 00:21:56,482 Той има майка. 391 00:21:56,483 --> 00:21:59,318 Защо бихте опитали и да разбия семейството ми? 392 00:21:59,319 --> 00:22:00,945 Той е всичко, което имам. 393 00:22:00,946 --> 00:22:02,948 Това не е твой проблем! 394 00:22:04,992 --> 00:22:08,536 Ето ви. Защо го направи тръгвам по средата на моята песен? 395 00:22:08,537 --> 00:22:10,580 Мамо, мислех, че сме най-накрая постигнах някакъв напредък, 396 00:22:10,581 --> 00:22:12,957 и тогава откривам, че си опитваш се да ме молиш да бъда прав? 397 00:22:12,958 --> 00:22:15,293 какво? Кой ти каза това? 398 00:22:15,294 --> 00:22:16,336 Отец Лорънс. 399 00:22:18,046 --> 00:22:19,381 вярно ли е 400 00:22:24,720 --> 00:22:30,433 Знаеш ли, така се опитвам трудно е да се гордея с това кой съм. 401 00:22:30,434 --> 00:22:33,936 И е почти невъзможно, когато ми собствената ми майка смята, че трябва да се оправя. 402 00:22:33,937 --> 00:22:35,983 Правя най-доброто, което мога, Виктор. 403 00:22:35,984 --> 00:22:37,481 Това ли е най-доброто, което можете да направите? 404 00:22:37,482 --> 00:22:39,859 Защото Бенджи не го прави чувствайте се добре дошли в нашия дом. 405 00:22:39,860 --> 00:22:41,652 И пак няма да го направиш кажи на Адриан, че съм гей. 406 00:22:41,653 --> 00:22:44,030 - Адриан е просто дете. - Не казвай това. 407 00:22:44,031 --> 00:22:45,162 Това казват хората, когато са 408 00:22:45,163 --> 00:22:46,490 екраниране на техните деца от лоши неща, 409 00:22:46,491 --> 00:22:47,867 като убийство. 410 00:22:47,868 --> 00:22:49,535 Или наркотици. 411 00:22:49,536 --> 00:22:51,413 Не че синът им има гадже. 412 00:22:56,502 --> 00:22:57,794 прав си 413 00:23:01,256 --> 00:23:02,716 прав си 414 00:23:05,427 --> 00:23:06,845 съжалявам 415 00:23:08,639 --> 00:23:12,725 Не знаете това, но растете нагоре, имах леля на име Йоли, 416 00:23:12,726 --> 00:23:14,519 който никога не се е женил. 417 00:23:14,520 --> 00:23:17,439 Тя никога не е носила рокли. Винаги е имала „съквартирант“. 418 00:23:18,565 --> 00:23:20,858 И когато попитах майка ми защо тя няма деца, 419 00:23:20,859 --> 00:23:24,028 тя просто каза: "De eso no se habla." 420 00:23:24,029 --> 00:23:26,447 — Не говорим за това. 421 00:23:26,448 --> 00:23:28,866 трябва да разбереш, Виктор, от много ранна възраст, 422 00:23:28,867 --> 00:23:31,869 На това са ме учили да си гей беше срамно. 423 00:23:31,870 --> 00:23:33,871 Не мисля, вече не мисля така. 424 00:23:33,872 --> 00:23:35,957 Поне не тук горе. 425 00:23:35,958 --> 00:23:40,838 Но тези неща, на които ме научиха когато бях млад, те бяха толкова... 426 00:23:42,923 --> 00:23:44,842 вкоренени в мен. 427 00:23:51,932 --> 00:23:55,769 Иска ми се просто да щракам с пръсти и да бъде перфектната майка за вас. 428 00:23:58,647 --> 00:24:00,482 Но засега ще кажа това... 429 00:24:01,567 --> 00:24:03,442 Следващия път, когато Бенджи поиска да дойде в къщата, 430 00:24:03,443 --> 00:24:06,404 Обещавам, че ще го накарам да се почувства добре дошъл. 431 00:24:06,405 --> 00:24:09,032 И ще кажа на Адриан. ние... 432 00:24:10,576 --> 00:24:12,995 Скоро ще кажем на Адриан. 433 00:24:22,504 --> 00:24:24,047 Леля Йоли тази на снимките ли беше 434 00:24:24,048 --> 00:24:25,631 с цял куп дакели? 435 00:24:25,632 --> 00:24:28,217 Тя имаше седем. 436 00:24:28,218 --> 00:24:30,429 - Това нещо гей ли е? - Не знам. 437 00:24:40,355 --> 00:24:41,939 Андрю. 438 00:24:41,940 --> 00:24:43,900 какво правиш тук 439 00:24:43,901 --> 00:24:45,401 Знам, че не ме покани да дойда, 440 00:24:45,402 --> 00:24:47,904 но просто исках уверете се, че сте добре. 441 00:24:47,905 --> 00:24:50,823 Знаете ли, в като a готин, непринуден начин. 442 00:24:50,824 --> 00:24:54,327 Ммм радвам се че си тук 443 00:24:54,328 --> 00:24:56,579 Дори и да не го заслужавам 444 00:24:56,580 --> 00:24:58,582 след това как се отнесох с теб. 445 00:25:00,334 --> 00:25:03,095 Знаеш ли, аз, аз мисля Свикнах с хората 446 00:25:03,096 --> 00:25:05,963 Грижа ме е да ме оставиш. 447 00:25:05,964 --> 00:25:08,466 Знаеш ли, майка ми избяга. 448 00:25:08,467 --> 00:25:11,594 Баща ми пътува през цялото време... 449 00:25:11,595 --> 00:25:13,221 И Виктор... 450 00:25:13,222 --> 00:25:16,432 Което, знаете ли, очевидно не беше същото, 451 00:25:16,433 --> 00:25:19,393 но пак боли. 452 00:25:19,394 --> 00:25:23,105 И аз те познавам някога откакто се помня. 453 00:25:23,106 --> 00:25:25,483 Но колкото по-дълбоко стават нещата, 454 00:25:25,484 --> 00:25:27,777 толкова повече започвам да ми пука. 455 00:25:27,778 --> 00:25:33,324 И, ъъ, това е просто някак ужасяващо за мен. 456 00:25:33,325 --> 00:25:36,536 Миа, доста чаках почти целият ми живот 457 00:25:36,537 --> 00:25:38,372 да бъда точно там, където съм в момента. 458 00:25:40,541 --> 00:25:42,668 няма да ходя никъде 459 00:25:53,262 --> 00:25:54,530 Приеха майка ти 460 00:25:54,531 --> 00:25:57,515 в 72-часово психиатрично задържане. 461 00:25:57,516 --> 00:25:59,225 След като изтекат трите дни, 462 00:25:59,226 --> 00:26:01,644 тя може да избере останете доброволно или... 463 00:26:01,645 --> 00:26:03,271 В... в... мога ли да отида да я видя? 464 00:26:03,272 --> 00:26:04,939 В момента няма посетители, 465 00:26:04,940 --> 00:26:07,108 но те ще вземат добра грижа за майка ти. 466 00:26:07,109 --> 00:26:09,277 Имате ли семейство член, при когото можеш да останеш? 467 00:26:09,278 --> 00:26:12,029 Ъъъ, той ме има. Хм, той може да остане в нашата къща. 468 00:26:12,030 --> 00:26:13,782 Вече попитах майка ми. 469 00:26:20,664 --> 00:26:21,789 хей 470 00:26:21,790 --> 00:26:25,084 Хей, сякаш тя получава а... мъничко сияние, 471 00:26:25,085 --> 00:26:27,504 тогава тя ще се върне, по-добре от всякога. 472 00:26:29,423 --> 00:26:33,050 Мислиш, че това просто ще стане три дни и това е? 473 00:26:33,051 --> 00:26:35,386 - Ами... - Лейк, аз съм непълнолетна. 474 00:26:35,387 --> 00:26:38,306 Което означава, че социалният работник, който познава майка ми от тридесет минути, 475 00:26:38,307 --> 00:26:40,850 контролира целия ни живот. 476 00:26:40,851 --> 00:26:44,145 Тя може да подаде петиция a съдия да я задържи тук 477 00:26:44,146 --> 00:26:45,980 стига тя иска. 478 00:26:45,981 --> 00:26:48,192 Тя може да ме отстрани от попечителството си. 479 00:26:49,776 --> 00:26:52,821 - Феликс, ще се справим с това. - не 480 00:26:54,156 --> 00:26:55,532 Не. Не "ние". 481 00:27:04,625 --> 00:27:06,334 хей 482 00:27:06,335 --> 00:27:09,462 Наистина съжалявам за снощи. 483 00:27:09,463 --> 00:27:13,007 Бяхте развълнувани от вашите мамо, и аз се осрах навсякъде. 484 00:27:13,008 --> 00:27:14,343 благодаря 485 00:27:15,469 --> 00:27:18,012 Мисля, че имахме специалност пробив днес. 486 00:27:18,013 --> 00:27:21,432 Тя ми разказа за леля си лесбийка 487 00:27:21,433 --> 00:27:23,434 който имаше нещо за дакели. 488 00:27:23,435 --> 00:27:25,645 Дакели? 489 00:27:25,646 --> 00:27:27,313 Е, това е дълга история. 490 00:27:27,314 --> 00:27:31,067 Наистина чувствам, че тя се променя. 491 00:27:31,068 --> 00:27:34,571 Да, добре, чувал съм го и преди. 492 00:27:35,572 --> 00:27:37,658 Е, това извинение продължи цели десет секунди. 493 00:27:39,284 --> 00:27:41,078 Хей, хей, хей, хей. 494 00:27:42,037 --> 00:27:46,166 прав си И аз съм съжалявам окей Наистина. 495 00:27:47,876 --> 00:27:49,086 окей 496 00:27:50,462 --> 00:27:52,422 извинете ме 497 00:28:06,395 --> 00:28:08,105 Феликс, какво става? 498 00:28:09,147 --> 00:28:12,067 - Майка ти тук ли е? - Мамо? 499 00:28:14,027 --> 00:28:18,031 Г-жо Салазар, аз съм Алисън, Работник по случая на Феликс. 500 00:28:20,033 --> 00:28:21,410 може ли... 501 00:28:25,038 --> 00:28:26,874 Мога ли да остана тук за няколко дни? 502 00:28:27,541 --> 00:28:29,001 разбира се 503 00:28:30,711 --> 00:28:32,629 Скъпа, какво има? 504 00:28:39,094 --> 00:28:41,138 Можеш да останеш тук колкото ти трябва. 505 00:28:57,000 --> 00:29:02,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -