1 00:00:02,302 --> 00:00:05,205 Os estudantes delinquentes que causaram tumultos em todo o Japão naquela época 2 00:00:05,271 --> 00:00:08,008 Conhecido como um garoto durão e se tornou um fenômeno social 3 00:00:08,575 --> 00:00:10,944 Chiba não é exceção 4 00:00:17,183 --> 00:00:18,118 Riko 5 00:00:18,818 --> 00:00:20,153 ignore-o 6 00:00:21,888 --> 00:00:25,458 Senhora! Você vai se atrasar se continuar lendo quadrinhos 7 00:00:25,525 --> 00:00:26,426 O quê? 8 00:00:26,926 --> 00:00:28,461 Ah, é você 9 00:00:28,528 --> 00:00:30,063 Ok, pare de ler 10 00:00:30,130 --> 00:00:33,233 Idiota, estou vendo isso Lugar maravilhoso. Como poderíamos parar? 11 00:00:33,299 --> 00:00:34,534 Riko, vamos 12 00:00:34,601 --> 00:00:35,735 Então compre 13 00:00:35,802 --> 00:00:38,004 Ler quadrinhos grátis em uma livraria é como um ladrão 14 00:00:38,071 --> 00:00:40,006 Eu estava apenas observando, não roubando 15 00:00:40,073 --> 00:00:43,943 Se você assistir apenas um pouquinho, vai querer ver mais quando voltar para casa. 16 00:00:44,010 --> 00:00:46,646 Este é o truque da livraria para roubar seu dinheiro. 17 00:00:47,781 --> 00:00:50,884 Por qual livro estou tão fascinado? 18 00:00:50,950 --> 00:00:52,152 ele está com raiva 19 00:00:52,218 --> 00:00:53,386 "Garoto sortudo" 20 00:00:55,555 --> 00:00:57,690 Depois que o novo personagem Mian Tang apareceu, 21 00:00:57,757 --> 00:01:00,827 O trabalho de repente se tornou muito popular 22 00:01:00,894 --> 00:01:03,430 Rumiko Takahashi está conhecendo cada vez melhor os leitores 23 00:01:04,030 --> 00:01:07,467 Na verdade meu objetivo é ser cartunista 24 00:01:08,001 --> 00:01:09,602 Eu quero ser cartunista 25 00:01:09,669 --> 00:01:11,137 Assim como Rumiko Takahashi 26 00:01:11,204 --> 00:01:12,806 Desenhe rapidamente alguns pontos-chave 27 00:01:12,872 --> 00:01:15,308 Ganhe inconscientemente o reconhecimento dos leitores 28 00:01:15,375 --> 00:01:18,278 Quando estou ocupado, posso terminar o manuscrito de uma só vez 29 00:01:18,344 --> 00:01:20,580 Esse é o tipo de cartunista que eu quero ser 30 00:01:20,647 --> 00:01:22,916 Sério? desejo-lhe boa sorte 31 00:01:22,982 --> 00:01:24,684 Eu não me importo com você 32 00:01:24,751 --> 00:01:26,686 A propósito, você gosta de Andachong? 33 00:01:26,753 --> 00:01:29,222 como! Eu amo muito a "Girl Next Door" dele 34 00:01:29,289 --> 00:01:30,356 Neste caso 35 00:01:31,391 --> 00:01:34,627 Deixe-me analisar detalhadamente o papel de Xiaonan com você. 36 00:01:40,834 --> 00:01:43,603 -Bonito e charmoso -Você realmente conhece uma palavra tão difícil? 37 00:01:44,604 --> 00:01:46,206 Está quase na hora de agir 38 00:01:46,272 --> 00:01:49,109 Você tem dito isso todos os dias desta semana 39 00:01:49,175 --> 00:01:51,444 Emboscando-a no caminho para a escola todos os dias 40 00:01:51,511 --> 00:01:54,347 Não, eu realmente vou agir hoje 41 00:01:55,548 --> 00:01:57,317 Você sabe disso muito bem, certo? 42 00:01:58,284 --> 00:02:02,789 “Ah, Riko realmente gosta de Mihashi, certo? 43 00:02:03,523 --> 00:02:05,959 Embora ela sempre o repreenda 44 00:02:06,025 --> 00:02:08,728 Mas não sei por que me apaixonei por ele.” 45 00:02:08,795 --> 00:02:12,532 Cale-se! Não me diga o que estou pensando! 46 00:02:12,599 --> 00:02:15,268 -Você realmente pensa assim -Eu não 47 00:02:15,335 --> 00:02:19,305 Seu idiota, anão, eu não pensei assim 48 00:02:19,372 --> 00:02:22,041 Riko deve ser minha namorada 49 00:02:22,542 --> 00:02:23,610 Riko 50 00:02:25,545 --> 00:02:27,480 Bom dia Imai 51 00:02:27,547 --> 00:02:28,581 Riko 52 00:02:30,817 --> 00:02:33,686 Você vai para o lado 53 00:02:34,821 --> 00:02:37,790 -O quê? -Diga para você ir para o lado 54 00:02:38,691 --> 00:02:41,861 -Adeus -Depressa, depressa 55 00:02:41,928 --> 00:02:44,097 Por favor, namore comigo 56 00:02:44,797 --> 00:02:45,798 É tão repentino 57 00:02:45,865 --> 00:02:48,902 Eu sou apenas um homem impaciente 58 00:02:50,136 --> 00:02:52,338 Mas… 59 00:02:52,405 --> 00:02:55,141 O que há de errado? Você precisa de tempo para pensar? 60 00:02:55,608 --> 00:02:57,710 -Não, não é bem assim... -Como é isso? 61 00:02:58,578 --> 00:02:59,846 Será que você... 62 00:03:01,014 --> 00:03:02,482 Tem mais alguém que você gosta? 63 00:03:02,982 --> 00:03:06,486 Eu adivinhei certo? Você tem outra pessoa que você gosta? 64 00:03:10,256 --> 00:03:11,591 Sim 65 00:03:11,658 --> 00:03:12,759 Essa pessoa… 66 00:03:14,227 --> 00:03:16,596 -Sou eu? - Digamos que é outra pessoa. 67 00:03:16,663 --> 00:03:18,464 Não, eu… 68 00:03:19,966 --> 00:03:21,067 É outra pessoa? 69 00:03:21,134 --> 00:03:23,870 Idiota? Bem, ele era um idiota para começar. 70 00:03:24,437 --> 00:03:25,538 Poderia ser... 71 00:03:27,407 --> 00:03:28,775 A cabeça de ouriço-do-mar de Ito? 72 00:03:28,841 --> 00:03:30,677 -Não -Isso é... 73 00:03:32,111 --> 00:03:33,012 Eu? 74 00:03:33,079 --> 00:03:37,050 Muito otimista? É outra pessoa! Ela disse que era outra pessoa! 75 00:03:37,817 --> 00:03:38,685 Não 76 00:03:39,919 --> 00:03:41,754 Hein? 77 00:03:41,821 --> 00:03:45,458 Poderia ser o seu tutor de classe? 78 00:03:45,525 --> 00:03:46,826 Amor proibido? 79 00:03:46,893 --> 00:03:49,829 Parece que ele estava com raiva e se recusou a mencionar o nome de Mihashi. 80 00:03:51,064 --> 00:03:52,098 Ou... 81 00:03:53,433 --> 00:03:54,467 Três… 82 00:03:54,534 --> 00:03:56,502 Ele quer falar sobre Sanqiao? 83 00:03:56,569 --> 00:03:58,071 Três… 84 00:03:58,137 --> 00:03:59,505 Três… 85 00:03:59,572 --> 00:04:01,574 Três… 86 00:04:01,641 --> 00:04:03,876 Três… 87 00:04:03,943 --> 00:04:05,778 Três… 88 00:04:05,845 --> 00:04:09,115 Trevo traz boa sorte 89 00:04:09,182 --> 00:04:10,116 É um trevo de quatro folhas? 90 00:04:10,183 --> 00:04:11,751 É Mihashi? 91 00:04:11,818 --> 00:04:12,919 Falado 92 00:04:14,053 --> 00:04:16,422 -Eu... - Vamos conversar sobre outra coisa. 93 00:04:16,489 --> 00:04:17,624 Bom 94 00:04:20,026 --> 00:04:21,461 Três pontes… 95 00:04:22,328 --> 00:04:24,998 -Você tem uma personalidade ruim, certo? -Isso mesmo 96 00:04:26,432 --> 00:04:29,068 -Muito obstinado, certo? -Isso mesmo 97 00:04:29,969 --> 00:04:32,538 -Desprezível, certo? -Isso mesmo 98 00:04:33,606 --> 00:04:36,643 Ele é um cara desagradável, certo? 99 00:04:50,523 --> 00:04:52,992 Mas na verdade ele é muito legal 100 00:04:56,462 --> 00:04:59,732 Mihashi, esse grande bastardo! 101 00:05:02,235 --> 00:05:03,169 isso dói! 102 00:05:03,803 --> 00:05:04,837 O que você está fazendo 103 00:05:04,904 --> 00:05:08,207 Geralmente gritando enquanto joga pedras na água 104 00:05:08,274 --> 00:05:10,176 Que tipo de bola em alta velocidade você jogou? 105 00:05:10,777 --> 00:05:12,478 O que diabos você está fazendo, bastardo! 106 00:05:12,545 --> 00:05:13,946 Irmão Imai 107 00:05:14,013 --> 00:05:16,616 Irmão Imai, pare de praticar. Estamos com problemas. 108 00:05:19,352 --> 00:05:21,220 Imai-san, você me ouviu? 109 00:05:22,322 --> 00:05:23,790 Não há corredores atrás de mim 110 00:05:25,124 --> 00:05:26,526 ninguém mesmo 111 00:05:26,926 --> 00:05:29,929 Ops, é uma longa viagem 112 00:05:30,596 --> 00:05:34,367 É que a escola só tem meninos maus Kaijiu High School, que domina esta área 113 00:05:34,434 --> 00:05:36,336 Não é da minha conta 114 00:05:36,402 --> 00:05:38,971 Estou de mau humor agora 115 00:05:39,038 --> 00:05:41,674 Por que você está jogando pedras nas pessoas, bastardo? 116 00:05:41,741 --> 00:05:44,010 Você sabia que já dirigimos há muito tempo e estamos deliberadamente procurando problemas? 117 00:05:44,077 --> 00:05:45,878 Você fez isso de propósito, certo? 118 00:05:46,412 --> 00:05:52,318 Você sabe que fui rejeitado por Riko, então você está causando problemas para mim? 119 00:05:52,385 --> 00:05:54,020 Não há necessidade de contar a eles, certo? 120 00:05:54,087 --> 00:05:56,556 Você despreza as pessoas? Pirralho, você está morto 121 00:05:57,323 --> 00:06:01,561 Eu sou o Imai em brasa 122 00:06:01,627 --> 00:06:04,197 É você quem vai morrer 123 00:06:09,469 --> 00:06:11,904 Venha a cavalo! 124 00:07:37,990 --> 00:07:38,925 (Escola Secundária Privada Kaijiu) 125 00:07:42,395 --> 00:07:46,632 Já ouvi falar do Imai de Hong Gao Que cara aleatório 126 00:07:47,099 --> 00:07:49,502 Ele realmente não sabe o quão assustador Kaijiu é 127 00:07:51,971 --> 00:07:52,872 E então? 128 00:07:53,739 --> 00:07:55,408 Você abandonou Ercun e fugiu? 129 00:07:55,908 --> 00:07:58,811 Algo aconteceu inesperadamente e não estávamos preparados. 130 00:08:00,947 --> 00:08:05,051 A Hong High School é uma escola nova, com apenas alunos do segundo ano, no máximo. 131 00:08:05,618 --> 00:08:08,888 Eles têm a mesma idade que eu e são mais novos que você 132 00:08:09,755 --> 00:08:12,892 Kaijiu são todos um bando de idiotas que não sabem ler. 133 00:08:12,959 --> 00:08:15,628 Não estaria tudo acabado se você perdesse uma luta? 134 00:08:20,233 --> 00:08:22,702 Traga Imai para mim hoje! 135 00:08:23,970 --> 00:08:26,539 Ele é tão forte e não há nada que eu possa fazer sobre isso 136 00:08:27,273 --> 00:08:28,875 Ok, Chiji 137 00:08:32,111 --> 00:08:35,748 Ei, seja feliz. Eu irei com você. 138 00:08:37,517 --> 00:08:39,051 Acalme-se Tomoji 139 00:08:39,118 --> 00:08:42,088 Você deve estar com fome, certo? Vamos comprar comida 140 00:08:42,154 --> 00:08:44,223 Eu odeio idiotas que abandonam seus companheiros 141 00:08:44,290 --> 00:08:46,926 eu entendo, vamos 142 00:08:52,064 --> 00:08:54,634 Não esperava que o irmão Xiangliang fosse tão gentil. 143 00:08:54,700 --> 00:08:56,202 Eu pensei que ele seria mais cruel 144 00:08:56,269 --> 00:09:00,172 Idiota, ele é o cara que adora causar problemas em todos os lugares. 145 00:09:00,239 --> 00:09:02,008 Chiji é melhor lutando 146 00:09:02,074 --> 00:09:04,377 Mas o irmão Xiangliang é mais assustador 147 00:09:04,443 --> 00:09:07,513 Ao contrário de Tomoji, ele não se importa com a benevolência e a justiça. 148 00:09:09,649 --> 00:09:10,917 Ei garoto 149 00:09:12,718 --> 00:09:14,687 Onde se encontra Imai? 150 00:09:14,754 --> 00:09:16,522 Isso dói. Deixe-me ir, bastardo. 151 00:09:16,589 --> 00:09:19,425 Diga-me, pequeno anão 152 00:09:19,492 --> 00:09:21,961 Olá! O que você acabou de dizer? 153 00:09:26,165 --> 00:09:27,967 É ele? Ele é Imai? 154 00:09:28,034 --> 00:09:30,069 Não, ele não 155 00:09:30,636 --> 00:09:31,771 Tanikawa! 156 00:09:32,705 --> 00:09:34,473 É ele! 157 00:09:34,540 --> 00:09:36,275 Ele é Imai 158 00:09:41,113 --> 00:09:41,981 Olá… 159 00:09:44,183 --> 00:09:46,385 Ei, venha comigo 160 00:09:46,452 --> 00:09:48,721 Ele levou um soco no rosto e no estômago 161 00:09:48,788 --> 00:09:50,389 Ei, você está ouvindo? 162 00:09:50,456 --> 00:09:53,492 Um soco é suficiente? 163 00:09:53,559 --> 00:09:58,230 As coisas não estão indo bem agora. Existem quatro deles. 164 00:09:58,297 --> 00:10:01,634 Idiota, sou o chefe de Hong Gao Imai. 165 00:10:02,969 --> 00:10:06,272 Eu irei te encontrar mais tarde. Apenas fique aqui em paz. 166 00:10:11,811 --> 00:10:15,648 Não é fácil lutar aqui. Venha comigo. 167 00:10:16,148 --> 00:10:18,951 Claro, irei acompanhá-lo onde quer que você vá. 168 00:10:21,053 --> 00:10:23,356 Ei, quanto tempo temos que ir? 169 00:10:23,422 --> 00:10:26,926 Obviamente somos quatro Mas você me seguiu sem nem pensar nisso 170 00:10:26,993 --> 00:10:30,029 Você despreza tanto a Kaijiu High School 171 00:10:30,096 --> 00:10:33,799 Brigar não depende do nome da escola 172 00:10:33,866 --> 00:10:35,501 Depende da sua força... 173 00:10:41,941 --> 00:10:43,209 desculpe 174 00:10:43,275 --> 00:10:47,046 Você parece gostar de ser legal, o que me deixa com muita raiva 175 00:10:48,114 --> 00:10:49,415 Droga... 176 00:10:50,249 --> 00:10:52,718 Há quatro pessoas aqui, mas vamos lutar 177 00:10:53,152 --> 00:10:54,086 Vamos lá 178 00:10:55,121 --> 00:10:57,356 Seu bastardo! 179 00:11:23,282 --> 00:11:24,483 Tão assustador 180 00:11:24,550 --> 00:11:27,353 Eu nunca serei seu inimigo 181 00:11:27,420 --> 00:11:30,222 Seu método não era apenas vergonhoso, mas ele também não derramou sangue ou lágrimas. 182 00:11:32,825 --> 00:11:37,163 Eu sou o chefe de Honggao! 183 00:11:37,229 --> 00:11:39,799 Como você pôde ser tratado assim... 184 00:11:46,205 --> 00:11:49,275 Ei, o cara que quer lutar contra quatro pessoas 185 00:11:49,341 --> 00:11:51,577 Você morreu em um duelo comigo? 186 00:11:54,380 --> 00:11:57,950 Todos Hong Gao são tão covardes? 187 00:12:01,120 --> 00:12:05,091 Ou é porque sou muito forte? 188 00:12:12,431 --> 00:12:15,334 Os três jogadores de bridge pousaram perfeitamente 189 00:12:17,369 --> 00:12:19,739 Como foi o desempenho agora há pouco? 190 00:12:23,642 --> 00:12:26,512 O desempenho de aterrissagem dos três jogadores de bridge? 191 00:12:31,884 --> 00:12:34,453 Você consegue uma medalha de ouro? 192 00:12:46,398 --> 00:12:48,334 Pessoas que dirigem por muito tempo são muito fortes 193 00:12:48,868 --> 00:12:51,871 Completamente diferente dos delinquentes meio-tom nesta área. 194 00:12:51,937 --> 00:12:53,973 Maldito bastardo! 195 00:12:57,710 --> 00:13:00,179 Mihashi, o que você está fazendo? 196 00:13:01,747 --> 00:13:02,882 Poderia ser... 197 00:13:03,449 --> 00:13:06,252 Você está aqui para me salvar? 198 00:13:06,318 --> 00:13:08,554 Mas na verdade ele é muito legal 199 00:13:09,955 --> 00:13:12,291 eu entendo... 200 00:13:12,358 --> 00:13:14,126 Três pontes… 201 00:13:16,162 --> 00:13:19,832 Você é realmente uma boa pessoa 202 00:13:21,534 --> 00:13:23,602 Três pontes! 203 00:13:28,073 --> 00:13:30,576 Eu não posso evitar se eu deixar isso para você 204 00:13:30,643 --> 00:13:32,978 eu dou para você 205 00:13:33,045 --> 00:13:35,815 -Do que você está falando? -O que está acontecendo? 206 00:13:39,051 --> 00:13:40,719 Que pena 207 00:13:40,786 --> 00:13:42,521 O que há de errado? 208 00:13:43,856 --> 00:13:44,890 Tomoji Katagiri 209 00:13:45,357 --> 00:13:49,361 Quando ele estava no ensino médio, ele pegou o pequeno gangster que olhou para ele. Pegue um táxi para o hospital 210 00:13:49,428 --> 00:13:51,363 Então ele não é muito forte? 211 00:13:51,430 --> 00:13:53,065 Parece muito forte 212 00:13:53,132 --> 00:13:55,734 Ei, quem venceu Xiangliang assim? 213 00:13:56,969 --> 00:13:58,904 -Xiangliang? -É ele 214 00:14:03,409 --> 00:14:04,743 sou eu 215 00:14:04,810 --> 00:14:06,478 Eu não posso vencê-lo 216 00:14:06,545 --> 00:14:09,748 Mas isso pode lhe dar tempo para escapar 217 00:14:09,815 --> 00:14:11,650 Mihashi, tente o seu melhor para escapar. 218 00:14:11,717 --> 00:14:14,253 Não minta. Fui eu quem o derrubou. 219 00:14:14,320 --> 00:14:16,989 Bastardo, não estrague minhas boas intenções. 220 00:14:17,056 --> 00:14:19,258 Por que você está mentindo e tentando ser legal? 221 00:14:19,325 --> 00:14:21,227 Na verdade sou muito forte 222 00:14:21,293 --> 00:14:25,331 Mas de repente ele me bateu na cabeça com uma vara de madeira por trás 223 00:14:25,397 --> 00:14:27,967 Mesmo assim, ele ainda irá derrotá-lo no final. 224 00:14:28,033 --> 00:14:30,603 -Se eu não tivesse sido atacado, não teria perdido. -Você não sabe 225 00:14:30,669 --> 00:14:32,771 Você não sabe porque você é muito estúpido 226 00:14:32,838 --> 00:14:34,907 Qualquer um que chama os outros de estúpido é um tolo 227 00:14:34,974 --> 00:14:38,177 -Então vamos perguntar a ele - vamos perguntar a ele 228 00:14:38,244 --> 00:14:40,980 -Venha e pergunte a ele. Onde ele está? aqui -venha e pergunte a ele 229 00:14:41,046 --> 00:14:43,449 Cale a boca 230 00:14:43,515 --> 00:14:44,917 Eu disse para você calar a boca 231 00:14:48,821 --> 00:14:51,790 Ei, eu não acertei completamente? 232 00:14:53,192 --> 00:14:55,761 Peça desculpas para mim e eu pouparei sua vida 233 00:14:57,830 --> 00:14:59,565 Não, há polícia! 234 00:15:02,635 --> 00:15:05,104 O bastardo realmente escapou sozinho! 235 00:15:22,354 --> 00:15:24,857 Ei, vocês dois bastardos! 236 00:15:25,357 --> 00:15:27,026 O que você está fazendo? 237 00:15:27,927 --> 00:15:28,961 Idiota! 238 00:15:41,473 --> 00:15:43,442 -Ei bastardo! -Fugir! 239 00:15:44,410 --> 00:15:47,746 Ei, não fuja, pare! 240 00:15:56,188 --> 00:15:57,656 Acabou 241 00:15:57,723 --> 00:16:01,660 Se for pego pela polícia Você tem que compensar as coisas na rua comercial. 242 00:16:01,727 --> 00:16:04,229 Então ele foi expulso da escola e teve a cabeça raspada. 243 00:16:04,296 --> 00:16:07,399 Não, a última coisa que quero é raspar a cabeça! 244 00:16:08,801 --> 00:16:10,402 Você sabe nadar? 245 00:16:10,903 --> 00:16:12,504 Eu sou Imai, também conhecido como Kappa. 246 00:16:12,571 --> 00:16:13,472 Quem? 247 00:16:13,539 --> 00:16:16,842 Isso é um absurdo. Ninguém me chama assim, mas sei nadar. 248 00:16:16,909 --> 00:16:20,479 Bem, não podemos ser apanhados pela polícia. 249 00:16:25,818 --> 00:16:28,187 Que cara legal 250 00:16:28,253 --> 00:16:32,691 Se esse cara levar Riko embora Eu só posso desistir 251 00:16:36,595 --> 00:16:38,130 Bom para ir 252 00:16:43,268 --> 00:16:44,970 Bastardo! 253 00:16:46,205 --> 00:16:47,806 Por que você está assim? 254 00:16:47,873 --> 00:16:49,675 Eu não vou te perdoar 255 00:16:49,742 --> 00:16:53,145 Opa, senhor policial, meu amigo caiu no rio. 256 00:16:53,212 --> 00:16:57,649 Ele não sabe nadar. Por favor, salve-o rapidamente! 257 00:16:58,517 --> 00:16:59,518 Estou aqui para te salvar 258 00:16:59,985 --> 00:17:01,353 Espere por mim, estou chegando 259 00:17:04,723 --> 00:17:06,425 Desculpe incomodá-lo 260 00:17:21,607 --> 00:17:23,409 -Você está bem? -Está tudo bem 261 00:17:24,543 --> 00:17:27,646 Droga, isso dói 262 00:17:28,180 --> 00:17:29,982 Aquele idiota loiro 263 00:17:30,049 --> 00:17:32,684 Ele parecia dizer que seu nome era Mihashi 264 00:17:33,152 --> 00:17:34,286 Três pontes? 265 00:17:35,421 --> 00:17:37,556 Homem loiro Ishibashi… 266 00:17:39,224 --> 00:17:41,360 Então é isso 267 00:17:43,128 --> 00:17:45,597 Por que você não foi para a escola? 268 00:17:46,298 --> 00:17:48,333 Professor Mukugi está preocupado 269 00:17:48,400 --> 00:17:50,235 Como você estava ausente, não entrei em contato com você primeiro. 270 00:17:51,070 --> 00:17:54,473 Não posso dizer que você está lendo quadrinhos. É muito embaraçoso. 271 00:17:54,540 --> 00:17:55,707 Eu posso dizer isso sozinho 272 00:17:55,774 --> 00:17:57,876 -Diga que você está lendo quadrinhos? -certo 273 00:17:57,943 --> 00:18:01,313 Idiota... você é um idiota? 274 00:18:01,380 --> 00:18:04,016 -Por que dizer a verdade? -Você quer que eu minta? 275 00:18:04,083 --> 00:18:05,150 Claro 276 00:18:05,217 --> 00:18:08,687 É normal um adulto dizer a uma criança para mentir? 277 00:18:08,754 --> 00:18:10,022 Depende da situação 278 00:18:11,490 --> 00:18:14,293 Então diga que vou carregar a velha senhora pela ponte hoje 279 00:18:14,359 --> 00:18:17,096 Essa ponte deve ser longa e alta 280 00:18:17,162 --> 00:18:20,299 Você carregou a velha senhora para passear na Grande Muralha? 281 00:18:20,365 --> 00:18:21,366 desculpe 282 00:18:24,603 --> 00:18:25,537 Hoje… 283 00:18:27,673 --> 00:18:28,874 eu não fui trabalhar 284 00:18:30,042 --> 00:18:30,909 -O quê? -O que? 285 00:18:32,244 --> 00:18:34,179 Passei o dia inteiro balançando no parque 286 00:18:35,347 --> 00:18:36,248 O quê? 287 00:18:39,418 --> 00:18:41,820 Cometi um erro ao negociar com um cliente 288 00:18:42,454 --> 00:18:43,856 Então eu não quero ir trabalhar 289 00:18:50,696 --> 00:18:53,899 Eu tenho que ir trabalhar amanhã 290 00:18:56,902 --> 00:18:57,936 Bom 291 00:19:01,406 --> 00:19:04,343 Essa coisa não pode acabar assim 292 00:19:06,044 --> 00:19:07,746 O que fazer? 293 00:19:08,547 --> 00:19:10,782 Esse cara é muito forte 294 00:19:23,495 --> 00:19:24,897 Eu sabia que você estava aqui 295 00:19:26,031 --> 00:19:27,132 O que está acontecendo? 296 00:19:29,401 --> 00:19:30,802 O que você tem? 297 00:19:30,869 --> 00:19:33,438 Não esperava que você fosse muito bom em esconder suas preocupações. 298 00:19:34,306 --> 00:19:39,178 Desculpe, sou um professor apaixonado que se preocupa com os alunos 299 00:19:46,652 --> 00:19:48,353 Você pode me dar sua opinião? 300 00:19:48,854 --> 00:19:53,759 Claro que sou um professor muito apaixonado 301 00:19:53,825 --> 00:19:55,994 Você pode me dizer qualquer coisa 302 00:19:56,695 --> 00:19:57,663 O que há de errado? 303 00:19:59,264 --> 00:20:00,499 Sua colega de classe engravidou? 304 00:20:00,566 --> 00:20:03,569 "Sr. Kinpachi" não aconteceu Esse tipo de coisa dramática 305 00:20:03,635 --> 00:20:04,836 -É isso -Hum 306 00:20:05,404 --> 00:20:08,106 Você pode me dizer qualquer coisa 307 00:20:11,777 --> 00:20:12,711 Sua laranja podre 308 00:20:13,946 --> 00:20:15,647 Como você pôde dizer isso diretamente para mim? 309 00:20:15,714 --> 00:20:18,650 -Por que? -Eu não quis dizer isso 310 00:20:18,717 --> 00:20:21,853 -Você fala muito diretamente. -Eu não quis dizer isso 311 00:20:21,920 --> 00:20:24,890 -Me assustou –Eu ri um pouco depois que terminei de falar. 312 00:20:24,957 --> 00:20:27,893 -significa que é uma piada -De qualquer forma... 313 00:20:28,860 --> 00:20:31,063 Eu tenho que falar com o chefe do Kaijiu 314 00:20:32,364 --> 00:20:33,999 ter uma briga 315 00:20:34,066 --> 00:20:35,167 Ops 316 00:20:35,701 --> 00:20:37,502 Eu sinto que nunca poderei vencer 317 00:20:37,569 --> 00:20:38,637 Isso mesmo 318 00:20:40,239 --> 00:20:42,674 Professor, isso... 319 00:20:43,075 --> 00:20:45,644 Meu nome é Esteja Mais Perto, Xiao Ming 320 00:20:45,711 --> 00:20:47,512 Você gostaria de… 321 00:20:47,579 --> 00:20:51,383 Ir para a Kaijiu High School para me ajudar a negociar? 322 00:20:53,018 --> 00:20:54,353 Isso… 323 00:20:55,454 --> 00:20:58,123 Mesmo que eu seja pequeno... 324 00:20:59,658 --> 00:21:02,995 Não é certo matá-los diretamente? 325 00:21:03,061 --> 00:21:04,596 Sim, não há problema algum 326 00:21:05,764 --> 00:21:08,300 - Matá-lo diretamente? -Sim, se as coisas derem errado 327 00:21:08,867 --> 00:21:10,769 -Matar Xiao Ming diretamente? -Mate Xiao Ming diretamente 328 00:21:14,740 --> 00:21:16,441 vou considerar isso 329 00:21:27,653 --> 00:21:28,654 Não olhe agora! 330 00:21:31,590 --> 00:21:32,924 Amante! 331 00:21:33,725 --> 00:21:35,761 Tahara Toshihiko lança nova música 332 00:21:35,827 --> 00:21:38,163 Você pode ir comprar discos comigo? 333 00:21:38,230 --> 00:21:39,298 Eu irei com você! 334 00:21:39,364 --> 00:21:41,933 Por que eu deveria comprar os discos dele com você? 335 00:21:42,000 --> 00:21:44,236 -Eu sou da facção de Kondo Masahiko -Eu sou Tahara Toshihiko 336 00:21:44,303 --> 00:21:48,040 Então Ito, venha comigo. 337 00:21:48,106 --> 00:21:51,710 Desculpe, estou ocupado hoje 338 00:21:52,377 --> 00:21:55,247 Você vai sair com sua namorada? 339 00:21:55,314 --> 00:21:57,215 Você realmente sabe 340 00:21:57,282 --> 00:21:58,350 tão doce 341 00:21:58,417 --> 00:22:01,119 Riko, você pode ir diretamente para casa hoje. 342 00:22:01,520 --> 00:22:04,189 Irei às compras com você depois de resolver o assunto. 343 00:22:04,256 --> 00:22:06,591 -Resolvido? O que resolver? -Tudo bem 344 00:22:06,992 --> 00:22:09,561 De qualquer forma, você vai para casa primeiro 345 00:22:10,729 --> 00:22:11,830 ok 346 00:22:12,698 --> 00:22:15,200 Você quer ir para casa? Eu posso ir com você 347 00:22:15,267 --> 00:22:17,936 Espere, eu também gosto de Tahara Toshihiko 348 00:22:28,213 --> 00:22:31,616 Eu não vou te ouvir e vou para casa 349 00:22:33,518 --> 00:22:36,655 Olá, você conhece Mihashi? 350 00:22:36,722 --> 00:22:38,990 -Eu não sei -O quê? Onde ele está? 351 00:22:40,459 --> 00:22:41,460 Olá! 352 00:22:41,526 --> 00:22:43,261 Bata nele 353 00:22:43,862 --> 00:22:47,032 Se alguém for espancado, ele aparecerá. 354 00:22:47,632 --> 00:22:48,567 Isso mesmo 355 00:23:03,081 --> 00:23:04,783 Não se envergonhe aqui 356 00:23:06,251 --> 00:23:09,521 O quê? Ela é uma garota bonita 357 00:23:09,988 --> 00:23:13,458 Mesmo nessa idade, você ainda intimida os fracos. 358 00:23:23,368 --> 00:23:25,370 Muito feroz? 359 00:23:27,072 --> 00:23:31,576 Você é Kyoko Hayakawa, irmã mais velha de Chenglan? 360 00:23:32,043 --> 00:23:35,147 como? Você quer apanhar também? 361 00:23:38,383 --> 00:23:40,886 Até os socos são lindos 362 00:23:43,555 --> 00:23:44,523 Xiao Jing? 363 00:23:53,832 --> 00:23:54,800 O que você está fazendo 364 00:23:56,101 --> 00:23:57,869 eu também não sei 365 00:23:58,837 --> 00:24:03,408 Esses garotos assustadores de repente... 366 00:24:06,711 --> 00:24:08,313 -Como eles... -eu não sei 367 00:24:08,380 --> 00:24:09,347 Você não sabe? 368 00:24:10,315 --> 00:24:12,651 Por que eles caíram lá... 369 00:24:12,717 --> 00:24:15,887 Ah, esse garoto fez isso 370 00:24:17,189 --> 00:24:20,358 Você parece fraco, mas sabe lutar. 371 00:24:21,059 --> 00:24:23,428 não, não eu 372 00:24:24,029 --> 00:24:24,863 É aquela garota má... 373 00:24:29,234 --> 00:24:30,435 Fui eu quem os derrotou 374 00:24:32,637 --> 00:24:34,272 eu… 375 00:24:34,339 --> 00:24:36,475 Como é possível 376 00:24:36,541 --> 00:24:41,580 Usar violência contra alguém? 377 00:24:41,646 --> 00:24:46,384 Então estou com tanto medo agora 378 00:24:46,451 --> 00:24:50,856 Xiaojing, não chore 379 00:24:50,922 --> 00:24:54,359 Você deve ter ficado com medo, mas está tudo bem agora 380 00:24:54,960 --> 00:24:56,228 Onde o show está acontecendo? 381 00:24:56,294 --> 00:24:58,029 Seu bastardo! 382 00:24:58,096 --> 00:24:59,931 Você ainda tem que aguentar... 383 00:25:03,368 --> 00:25:05,237 Solte as mãos dela! 384 00:25:05,303 --> 00:25:06,671 Até eu... 385 00:25:07,072 --> 00:25:11,076 Eu nem tive a chance de segurar a mão dela por tanto tempo! 386 00:25:18,917 --> 00:25:22,521 Xiaojing, vamos 387 00:25:22,587 --> 00:25:25,524 Hoje vamos tomar um sundae de chocolate, certo? 388 00:25:25,590 --> 00:25:26,992 Isso mesmo 389 00:25:27,058 --> 00:25:28,159 espere um momento 390 00:25:29,794 --> 00:25:31,863 Você é macio e alto? 391 00:25:31,930 --> 00:25:33,665 Você conhece Mihashi? 392 00:25:34,232 --> 00:25:35,700 O que você quer dele? 393 00:25:35,767 --> 00:25:41,172 Aquele cara desprezível me deu um chute nas costas. 394 00:25:41,573 --> 00:25:43,308 Aquele bastardo 395 00:25:43,375 --> 00:25:44,342 Eu quero espancá-lo até a morte 396 00:25:44,409 --> 00:25:47,579 Ensine-o como se comportar 397 00:25:49,414 --> 00:25:52,984 Xiaojing, você vai primeiro ao restaurante fast food para tomar um sundae. 398 00:25:53,518 --> 00:25:55,687 Eu tenho que lidar com esse cara primeiro 399 00:25:57,389 --> 00:25:59,357 Pessoas altas são muito bem-humoradas. 400 00:25:59,824 --> 00:26:02,894 -Mas Ito… -Obedeça, você vai primeiro 401 00:26:04,596 --> 00:26:05,797 Ok… 402 00:26:06,932 --> 00:26:11,202 Livre-se desse bastardo rapidamente e venha tomar um sundae comigo. 403 00:26:11,269 --> 00:26:12,470 Xiao Jing! 404 00:26:12,537 --> 00:26:14,606 Garotas não dizem "bastardo" 405 00:26:15,340 --> 00:26:16,241 Adeus 406 00:26:23,148 --> 00:26:27,485 Como é? Eu simplesmente Apenas uma garota doce, certo? 407 00:26:27,552 --> 00:26:29,654 Não, está cheio de lacunas 408 00:26:30,488 --> 00:26:31,656 Como isso é possível? 409 00:26:31,723 --> 00:26:34,092 Significa que aquele cara está dirigindo há muito tempo 410 00:26:34,159 --> 00:26:35,060 Ito está em perigo 411 00:26:35,527 --> 00:26:38,563 Ito vai dar uma boa olhada nele 412 00:26:40,565 --> 00:26:43,935 Idiota, você é amigo daquele cara malvado? 413 00:26:46,438 --> 00:26:47,739 três pontes 414 00:26:48,440 --> 00:26:50,675 De fato desprezível 415 00:26:51,142 --> 00:26:53,478 Mas ele não atacará as pessoas sem motivo 416 00:26:54,913 --> 00:26:57,115 -Droga! -Não vá... 417 00:26:57,182 --> 00:26:58,850 você não pode vencê-lo 418 00:26:58,917 --> 00:27:00,619 Apresse-se e encontre Sanqiao 419 00:27:01,353 --> 00:27:02,554 Ito… 420 00:27:05,991 --> 00:27:10,528 Desculpe, eu também sou desprezível 421 00:27:15,700 --> 00:27:21,806 Bastardo, você é completamente diferente do Mihashi 422 00:27:25,176 --> 00:27:27,545 Você está falando sério sobre me bater, bastardo? 423 00:27:31,249 --> 00:27:32,417 Ito! 424 00:27:41,026 --> 00:27:43,461 Irmão, o que há de errado com você? 425 00:27:43,528 --> 00:27:45,563 Chore e me implore para deixar você ir 426 00:27:48,400 --> 00:27:50,135 Seu bastardo mau 427 00:27:52,203 --> 00:27:53,238 Quer morrer? 428 00:27:59,911 --> 00:28:01,980 Que idiota 429 00:28:17,362 --> 00:28:19,664 Irmão Sagara, você encontrou Mihashi? 430 00:28:19,731 --> 00:28:21,566 Ainda não 431 00:28:21,633 --> 00:28:24,936 Mas eu ensinei uma lição ao amigo Ito 432 00:28:25,003 --> 00:28:27,105 Esse cara é super inútil, certo? 433 00:28:30,508 --> 00:28:32,143 O que está errado? 434 00:28:32,544 --> 00:28:34,045 aqui 435 00:28:35,346 --> 00:28:37,916 Não julgue ganhar ou perder sem autorização. 436 00:29:06,311 --> 00:29:09,781 Irmão Xiangliang, isso é ruim 437 00:29:11,282 --> 00:29:13,852 - vamos -sim 438 00:29:15,553 --> 00:29:16,788 Olá! 439 00:29:35,306 --> 00:29:37,308 Não fuja no meio da luta. 440 00:29:37,809 --> 00:29:39,677 O que você tem? 441 00:29:40,411 --> 00:29:42,113 Quem é você, Mihashi? 442 00:29:43,248 --> 00:29:45,250 ele é meu parceiro 443 00:29:45,784 --> 00:29:49,487 Se ele estiver aqui, você será inútil como uma merda. 444 00:29:49,554 --> 00:29:51,189 Ele pode te derrubar com um soco 445 00:29:53,558 --> 00:29:55,226 Eu vou te matar 446 00:29:55,727 --> 00:29:57,428 Eu realmente quero te matar 447 00:30:19,784 --> 00:30:21,419 Que surpresa 448 00:30:22,086 --> 00:30:26,157 Uma escola ruim como Ruangao Na verdade, existem duas pessoas que podem lutar contra Xiangliang? 449 00:30:27,425 --> 00:30:29,594 Venha lutar comigo, um contra um, é claro. 450 00:30:31,362 --> 00:30:33,097 Pare de brincar 451 00:30:33,631 --> 00:30:34,632 Como é? 452 00:30:37,402 --> 00:30:38,937 Basta bater 453 00:30:56,487 --> 00:30:58,556 Tão forte 454 00:30:58,623 --> 00:31:02,193 O que está acontecendo com esse cara? Mesmo que eu não estivesse lesionado, seria difícil vencer. 455 00:31:02,260 --> 00:31:04,929 Chore e me implore e eu deixarei você ir 456 00:31:06,865 --> 00:31:08,666 Pare de brincar 457 00:31:08,733 --> 00:31:10,101 Eu vou te matar 458 00:31:13,171 --> 00:31:14,772 Então vá morrer 459 00:31:19,143 --> 00:31:20,445 Bastardo! 460 00:31:21,713 --> 00:31:24,515 Chiji, deixe-me fazer isso 461 00:31:33,925 --> 00:31:35,026 Três pontes! 462 00:31:36,127 --> 00:31:37,295 Ito… 463 00:31:37,362 --> 00:31:40,698 Sendo dado a alguém que abriu há muito tempo... 464 00:31:41,933 --> 00:31:43,034 Ito? 465 00:31:44,135 --> 00:31:45,370 Ito... 466 00:31:47,071 --> 00:31:48,773 super lindo 467 00:31:51,809 --> 00:31:53,177 Bonito? 468 00:31:54,212 --> 00:31:55,847 Esse cara… 469 00:31:56,948 --> 00:31:59,150 Só vai causar constrangimento 470 00:32:04,622 --> 00:32:07,191 Eu vou encontrar Sanqiao 471 00:32:10,094 --> 00:32:11,262 três pontes 472 00:32:11,329 --> 00:32:13,865 Peça desculpas rapidamente! 473 00:32:15,133 --> 00:32:17,936 Você perdeu a luta 474 00:32:18,002 --> 00:32:19,437 Ajoelhe-se rapidamente 475 00:32:21,506 --> 00:32:25,176 Diga "Vá em volta de mim, Sr. Sagara" 476 00:32:28,112 --> 00:32:29,914 Mulher fedorenta! 477 00:32:30,815 --> 00:32:32,216 -Levante-se, idiota -Pare com isso! 478 00:32:33,017 --> 00:32:34,218 Olá! 479 00:32:36,154 --> 00:32:38,423 Você ainda consegue falar? 480 00:32:39,590 --> 00:32:42,460 Ei, me dê o peso da surra que ela acabou de me dar... 481 00:32:42,527 --> 00:32:45,930 Não, dê a ela três vezes a quantia. 482 00:32:46,764 --> 00:32:47,932 Está tudo bem? 483 00:32:48,700 --> 00:32:52,036 Vamos bater em você até que seu rosto fique deformado. 484 00:32:55,940 --> 00:32:58,343 Tão assustador 485 00:32:58,409 --> 00:32:59,844 Pare… 486 00:33:00,745 --> 00:33:03,081 pare por favor 487 00:33:05,316 --> 00:33:07,352 O que fazer? 488 00:33:09,187 --> 00:33:12,290 Ajoelhe-se e peça desculpas para mim 489 00:33:13,858 --> 00:33:16,794 Então me prometa que encontrarei alguém de Kaijiu mais tarde. 490 00:33:17,195 --> 00:33:19,864 Apenas deite-se na beira da estrada 491 00:33:21,866 --> 00:33:25,136 Ei, ajoelhe-se rapidamente 492 00:33:25,203 --> 00:33:28,639 Caso contrário, sua amada namoradinha ficará desfigurada 493 00:33:31,876 --> 00:33:33,211 Xiao Jing 494 00:34:12,283 --> 00:34:13,851 Por favor… 495 00:34:15,520 --> 00:34:16,821 me perdoe 496 00:34:21,492 --> 00:34:23,094 Muito bom! 497 00:34:24,629 --> 00:34:26,164 de novo! 498 00:34:26,731 --> 00:34:28,733 de novo! 499 00:34:29,634 --> 00:34:32,103 Por favor, faça isso de novo 500 00:34:34,605 --> 00:34:36,307 incrível 501 00:34:37,341 --> 00:34:38,309 Olá 502 00:34:39,911 --> 00:34:41,813 O que você está forçando meu parceiro a fazer? 503 00:34:44,382 --> 00:34:48,619 Você realmente usa as garotas como escudo, seu canalha! 504 00:34:54,092 --> 00:34:55,460 Quem é você? 505 00:34:56,461 --> 00:34:57,995 Você não se lembra? 506 00:34:58,062 --> 00:35:00,665 Vou te chutar por trás e você vai desmaiar. 507 00:35:01,132 --> 00:35:03,101 Você é Mihashi? 508 00:35:03,167 --> 00:35:07,004 Sim, eu sou Mihashi. Por favor, me dê alguns conselhos. 509 00:35:10,241 --> 00:35:11,776 Levante-se Ito 510 00:35:12,543 --> 00:35:15,313 Existe algo delicioso no chão? 511 00:35:17,515 --> 00:35:18,583 Tão engraçado 512 00:35:19,050 --> 00:35:22,420 Ele apenas se ajoelhou e me implorou por misericórdia. 513 00:35:23,087 --> 00:35:24,522 Eu vou contar a ele 514 00:35:25,089 --> 00:35:28,159 Foi só porque havia algo delicioso no chão 515 00:35:28,926 --> 00:35:32,063 Sim, está certo 516 00:35:32,930 --> 00:35:33,998 eu comi 517 00:35:35,733 --> 00:35:39,036 Lixo, não pense que você pode ser arrogante só porque vocês são dois. 518 00:35:39,437 --> 00:35:41,973 -Não esqueça que você ainda me tem -Quem é você? 519 00:35:42,039 --> 00:35:43,474 Sem chance? 520 00:35:44,609 --> 00:35:46,644 Você se esqueceu de mim? 521 00:35:50,448 --> 00:35:52,750 Adoro me exibir e adoro mentir 522 00:35:53,417 --> 00:35:56,487 Todo o incidente aconteceu por minha causa 523 00:35:57,054 --> 00:36:00,124 Parece que o tempo está maduro o suficiente 524 00:36:00,191 --> 00:36:02,827 Deixe-me colher 525 00:36:05,596 --> 00:36:07,532 Então 526 00:36:07,932 --> 00:36:10,535 Vamos lidar com ele 527 00:36:11,068 --> 00:36:14,972 Por que você está fugindo? 528 00:36:20,545 --> 00:36:21,913 Você está bem? 529 00:36:21,979 --> 00:36:23,247 Ito… 530 00:36:23,814 --> 00:36:25,016 Sim 531 00:36:25,616 --> 00:36:28,019 Estou bem... 532 00:36:29,854 --> 00:36:31,255 Se Xiao Jing... 533 00:36:32,123 --> 00:36:35,293 Você pode tocar minha cabeça 534 00:36:35,359 --> 00:36:36,827 vou me sentir muito melhor 535 00:36:37,762 --> 00:36:38,896 Toque... 536 00:36:38,963 --> 00:36:41,799 Estou restaurado! 537 00:36:43,301 --> 00:36:44,769 Muito bom 538 00:36:51,442 --> 00:36:52,810 Bastardo! 539 00:36:58,683 --> 00:37:00,284 parar! 540 00:37:06,390 --> 00:37:09,827 Para lidar com caras desprezíveis, use meios desprezíveis 541 00:37:10,328 --> 00:37:13,531 Veja-me explodir sua cabeça com isso 542 00:37:25,076 --> 00:37:26,043 Hein? 543 00:37:28,779 --> 00:37:30,715 Você não é nem de longe tão desprezível quanto eu. 544 00:37:37,588 --> 00:37:39,857 "Você não é nem de longe tão desprezível quanto eu." 545 00:37:40,992 --> 00:37:43,160 Embora tenha sido dito muito bem 546 00:37:44,262 --> 00:37:45,863 Mas ele não é nada bonito 547 00:37:45,930 --> 00:37:47,665 Não parece o que um herói deveria dizer 548 00:37:53,471 --> 00:37:56,240 Ei, o que vocês dois estão fazendo aqui? 549 00:37:56,307 --> 00:37:58,843 Você tem que fugir antes que o grande demônio gorila chegue. 550 00:37:58,909 --> 00:37:59,910 Eu não consigo me mover 551 00:37:59,977 --> 00:38:01,112 Onde estão Kyoko e Akemi? 552 00:38:01,178 --> 00:38:04,615 Os gorilas estão chegando, então é claro que eles precisam fugir primeiro. 553 00:38:04,682 --> 00:38:06,584 Eu sinto muito 554 00:38:07,585 --> 00:38:09,353 O assunto se tornou tão grande 555 00:38:10,154 --> 00:38:11,522 Imperdoável! 556 00:38:11,589 --> 00:38:14,759 A culpa é sua. Por que você está causando problemas para Kaijiu? 557 00:38:14,825 --> 00:38:16,027 Você ainda fala de mim! 558 00:38:16,093 --> 00:38:18,696 Na verdade, ele me empurrou para dentro do rio e fugiu 559 00:38:18,763 --> 00:38:20,665 É porque você é muito estúpido 560 00:38:20,731 --> 00:38:22,099 Vamos rápido 561 00:38:22,733 --> 00:38:24,568 Não… 562 00:38:24,635 --> 00:38:26,971 Ele está vindo... 563 00:38:30,308 --> 00:38:32,643 Vocês realmente subestimam Kaijiu. 564 00:38:32,710 --> 00:38:35,212 Foi você quem fez o movimento primeiro 565 00:38:35,680 --> 00:38:37,682 Vocês venceram Inoue do Silver Dragon Club, certo? 566 00:38:40,151 --> 00:38:42,687 Eu definitivamente vou recuperá-lo 567 00:38:43,154 --> 00:38:45,456 Até inventei pseudônimos como Ishibashi e Yoshimura. 568 00:38:47,925 --> 00:38:49,160 Do que ele está falando? 569 00:38:50,761 --> 00:38:51,862 Do que ele está falando? 570 00:39:07,578 --> 00:39:09,246 Irmão Katagiri 571 00:39:10,381 --> 00:39:13,351 Você é forte? Vamos lutar um contra um 572 00:39:14,385 --> 00:39:16,020 Quem vence é o mais forte de Chiba 573 00:39:17,955 --> 00:39:19,290 Você acha que vai vencer? 574 00:39:20,391 --> 00:39:21,659 facilmente 575 00:39:24,795 --> 00:39:27,932 Senhora, não, você não é páreo para ele 576 00:39:27,998 --> 00:39:31,736 Você também não é páreo para ele. Afaste-se. 577 00:39:31,802 --> 00:39:33,738 É hora de eu aparecer 578 00:39:35,606 --> 00:39:36,907 Papai! 579 00:39:37,875 --> 00:39:41,512 Garoto loiro, você não tem motivo para me chamar de pai, certo? 580 00:39:43,280 --> 00:39:44,582 vamos lá 581 00:39:45,282 --> 00:39:47,618 Como diz o ditado, os pais não devem 582 00:39:47,685 --> 00:39:49,286 Interferindo nas brigas das crianças 583 00:39:50,688 --> 00:39:52,623 Mas eu devo um favor a esse loiro 584 00:39:53,791 --> 00:39:54,859 Este colega de classe 585 00:39:55,326 --> 00:39:56,227 Apenas deixe para 586 00:39:57,561 --> 00:40:01,298 O mestre do Akasaka Dojo vem para lutar 587 00:40:01,966 --> 00:40:04,268 -Pai, vamos lá -Espere um minuto, pai... 588 00:40:04,335 --> 00:40:06,036 O início das artes marciais 589 00:40:06,837 --> 00:40:09,340 Não para lutar 590 00:40:10,708 --> 00:40:11,709 Mas 591 00:40:13,144 --> 00:40:16,380 Como diz o ditado, “o punho de ferro da justiça” 592 00:40:16,447 --> 00:40:17,948 Dói! 593 00:40:22,052 --> 00:40:23,554 Se perca, velho 594 00:40:27,324 --> 00:40:30,861 Você acha que pode me derrotar assim? 595 00:40:31,362 --> 00:40:33,798 O que? Não tentei o meu melhor? 596 00:40:45,443 --> 00:40:47,578 Sim, isso é verdade 597 00:40:48,412 --> 00:40:51,148 Mas eu tenho que fingir que recuei primeiro 598 00:40:51,215 --> 00:40:52,349 então caiu 599 00:40:53,317 --> 00:40:54,919 Papai! 600 00:40:54,985 --> 00:40:56,454 Por que você o trouxe aqui? 601 00:40:57,154 --> 00:41:00,157 Meu pai não pratica mais artes marciais 602 00:41:00,224 --> 00:41:01,325 Para ser honesto, ele é fraco 603 00:41:01,392 --> 00:41:03,394 Eu sei, então por que trazê-lo aqui? 604 00:41:04,929 --> 00:41:06,197 Ele insistiu em vir 605 00:41:06,263 --> 00:41:08,966 Eu quero vingar meu pai! 606 00:41:55,479 --> 00:41:57,515 Por que os agudos suaves têm caras como ele? 607 00:42:19,036 --> 00:42:21,872 Droga, você subestima o mundo. 608 00:42:22,573 --> 00:42:24,775 Nossa escola é apenas um bando de idiotas 609 00:42:24,842 --> 00:42:28,178 Há um grupo de gangsters atrás de mim 610 00:42:28,779 --> 00:42:31,982 Qual é o sentido de uma escola falida como Ruangao? 611 00:42:34,285 --> 00:42:38,856 Ito ali Mesmo se eu tentar o meu melhor, posso vencer você. 612 00:42:39,957 --> 00:42:42,426 Pare de ser arrogante 613 00:42:44,528 --> 00:42:47,298 Você sabe quem eu sou? 614 00:42:47,364 --> 00:42:48,766 Eu sou o chefe do Kaijiu 615 00:42:50,901 --> 00:42:51,969 Então? 616 00:42:53,203 --> 00:42:55,239 Eu sou Takashi Mihashi 617 00:42:56,206 --> 00:42:58,275 Eu quero derrotar o cara que é mais arrogante que eu 618 00:42:59,443 --> 00:43:01,579 Ok, pare de lutar 619 00:43:06,917 --> 00:43:09,086 ceder 620 00:43:14,391 --> 00:43:15,960 Ouça 621 00:43:17,661 --> 00:43:21,298 Vocês são todos laranjas podres 622 00:43:21,365 --> 00:43:23,400 Você sabe o que isso significa? 623 00:43:23,901 --> 00:43:25,102 podre… 624 00:43:27,071 --> 00:43:28,138 Melão… 625 00:43:29,106 --> 00:43:30,608 Sem pêssego 626 00:43:31,609 --> 00:43:33,277 O gosto é melhor quando começa a apodrecer. 627 00:43:33,344 --> 00:43:35,479 Os melões e os pêssegos são importantes? 628 00:43:37,047 --> 00:43:41,318 Ouça, melão e pêssegos O gosto é melhor quando começa a apodrecer. 629 00:43:41,385 --> 00:43:43,253 É comestível, mas… 630 00:43:44,321 --> 00:43:45,956 Basta falar sobre laranjas 631 00:43:46,023 --> 00:43:48,058 Fale apenas sobre laranjas, ok? 632 00:43:48,892 --> 00:43:53,030 Quando melões e pêssegos começam a apodrecer 633 00:43:53,097 --> 00:43:55,299 Você pode comê-lo, mas não pode comer laranjas 634 00:43:55,366 --> 00:43:58,535 Eu só quero usar esta afirmação forte para descrever você. 635 00:43:59,003 --> 00:44:01,705 Chame você de laranja podre 636 00:44:01,772 --> 00:44:03,040 Isso é o suficiente 637 00:44:03,107 --> 00:44:05,175 -Nada mais necessário -Laranjas podres 638 00:44:05,242 --> 00:44:07,711 -Basta falar sobre laranjas -Laranjas podres 639 00:44:07,778 --> 00:44:09,513 Ops, é a polícia 640 00:44:09,580 --> 00:44:11,515 Por que a polícia veio? 641 00:44:11,582 --> 00:44:13,617 Acabei de ligar para a polícia 642 00:44:13,684 --> 00:44:16,153 Por que você chamou a polícia? 643 00:44:16,220 --> 00:44:18,188 Nossos alunos também serão presos 644 00:44:18,255 --> 00:44:22,159 -Seu destino será o mesmo de Kato Yu -Pare de falar sobre "Professor Kinpachi" 645 00:44:22,226 --> 00:44:24,795 Temos que dizer a eles que não somos laranjas podres 646 00:44:24,862 --> 00:44:26,263 Já é difícil rir, chega 647 00:44:26,330 --> 00:44:28,599 Precisamos escapar rapidamente ou estaremos condenados 648 00:44:28,666 --> 00:44:31,669 Vocês, laranjas podres, fujam agora. 649 00:44:31,735 --> 00:44:33,937 Laranjas podres, por favor, saiam rapidamente 650 00:44:41,645 --> 00:44:43,147 Haverá grandes problemas depois disso? 651 00:44:43,714 --> 00:44:45,249 Isso mesmo 652 00:44:45,315 --> 00:44:47,151 Você não se pesou primeiro 653 00:44:47,217 --> 00:44:49,053 Que tal começar uma briga com Kaijiu? 654 00:44:49,119 --> 00:44:51,755 O que devo fazer se isso me envolver? 655 00:44:51,822 --> 00:44:52,856 desculpe 656 00:44:53,590 --> 00:44:55,959 Idiota, você é a razão fundamental! 657 00:44:56,026 --> 00:44:58,862 Idiota, é tudo culpa do Imai, ok? 658 00:45:03,600 --> 00:45:06,570 Não, pense nisso com cuidado Quando tivemos problemas com o submundo 659 00:45:06,637 --> 00:45:08,439 Ele já foi alvo 660 00:45:22,453 --> 00:45:24,788 A partir de hoje, a polícia estará vigiando as ruas. 661 00:45:25,723 --> 00:45:27,624 Eles não deveriam causar problemas por um tempo. 662 00:45:27,691 --> 00:45:28,959 É assim mesmo? 663 00:45:29,026 --> 00:45:30,260 ótimo 664 00:45:30,327 --> 00:45:31,962 eles merecem 665 00:45:32,029 --> 00:45:35,933 É isso. Então espere até que o incidente desapareça. Vamos duelar com eles novamente 666 00:45:35,999 --> 00:45:37,067 Deixe isso com você, Ito 667 00:45:37,134 --> 00:45:39,503 -Você não vai brigar? -Mas... 668 00:45:39,570 --> 00:45:43,073 Mas ele é tão forte 669 00:45:43,140 --> 00:45:45,442 Todo o meu corpo ainda dói 670 00:45:45,509 --> 00:45:49,012 Dor… 671 00:45:49,880 --> 00:45:51,915 Senhora, pare de lutar. 672 00:45:51,982 --> 00:45:53,183 -Muito astuto -Não? 673 00:45:53,584 --> 00:45:54,885 -Não? -Não 674 00:45:54,952 --> 00:45:57,821 -Devo parar de lutar? -Tão astuto. Ei! 675 00:45:57,888 --> 00:45:59,022 Não? 676 00:45:59,757 --> 00:46:01,792 Você pode dar uma olhada nisso? 677 00:46:01,859 --> 00:46:02,659 (Primeira carta de amor) 678 00:46:02,726 --> 00:46:03,927 Limonada é a melhor 679 00:46:03,994 --> 00:46:07,297 Por que Akemi está namorando o idiota Imai? 680 00:46:07,364 --> 00:46:08,365 Ito… 681 00:46:08,432 --> 00:46:09,967 Não é hora de trapacear? 682 00:46:10,033 --> 00:46:13,971 Professor: Por que as pessoas se apaixonam? 683 00:46:19,042 --> 00:46:20,010 Tradução da legenda: Li Yu