1 00:00:00,000 --> 00:00:02,083 Sebelumnya di Kyle XY... 2 00:00:02,166 --> 00:00:05,875 Anda adalah pencapaian terbesar kami dan kami ingin menjalin hubungan dengan Anda. 3 00:00:05,959 --> 00:00:08,792 -Hubungan untuk melakukan apa? -Ayo lihat apa yang kita bicarakan. 4 00:00:08,875 --> 00:00:12,166 Kami membuat kemajuan canggih dalam ilmu pengetahuan dan teknologi. 5 00:00:12,250 --> 00:00:13,166 Saya tidak tertarik. 6 00:00:13,250 --> 00:00:15,000 Apakah ada minat romantis, saya tidak sadari? 7 00:00:15,750 --> 00:00:17,542 -Hanya Kyle. -Kyle? 8 00:00:17,625 --> 00:00:20,792 Jika Anda benar-benar merasakannya ikatan khusus antara kamu dan Kyle, 9 00:00:20,875 --> 00:00:21,875 Anda harus menindaklanjutinya. 10 00:00:21,959 --> 00:00:24,291 Bagaimana kamu tahu namanya? Saya tidak pernah menyebutkannya. 11 00:00:24,375 --> 00:00:27,375 Ada banyak hal Aku tahu tentangmu, Jessi. 12 00:00:27,458 --> 00:00:30,000 Lebih banyak dari yang Anda pikirkan. Saya pikir sudah waktunya saya menjelaskannya. 13 00:00:30,083 --> 00:00:31,834 Selama kamu tidak melakukannya mengadukanku pada Ibu dan Ayah. 14 00:00:31,917 --> 00:00:33,583 -Aku tidak akan melakukannya. -Bagus. 15 00:00:33,667 --> 00:00:35,875 Terima kasih, Jessi. aku mengenalmu tidak bisa tutup mulut. 16 00:00:35,959 --> 00:00:37,667 Jessi tidak perlu melakukannya ucapkan sepatah kata pun. 17 00:00:37,750 --> 00:00:39,417 Saya yakin dia memang demikian pilar kerahasiaan. 18 00:00:39,500 --> 00:00:40,583 Kupikir kamu akan bersama Andy. 19 00:00:40,667 --> 00:00:43,417 Ibunya diperpanjang sewa liburan mereka. 20 00:00:43,500 --> 00:00:45,917 - Aku sangat merindukannya. - Dengarkan aku. 21 00:00:46,625 --> 00:00:48,750 -Adam Baylin... -Apa? Bagaimana dengan dia? 22 00:00:49,542 --> 00:00:50,959 Adam meninggal hari ini. 23 00:00:52,000 --> 00:00:54,458 Anda mungkin belum menyadarinya, tapi ini mengubah segalanya. 24 00:01:05,792 --> 00:01:09,458 -Bagaimana pidatonya? -Ditimpa dan membosankan. 25 00:01:09,542 --> 00:01:10,917 Saya meragukan hal itu. 26 00:01:11,000 --> 00:01:13,667 Sebagian besar pidato di konferensi psikologi biasanya. 27 00:01:14,375 --> 00:01:15,917 Terima kasih sudah datang. 28 00:01:16,834 --> 00:01:18,625 Terima kasih telah mengundang saya. 29 00:01:18,709 --> 00:01:20,875 Yah, saya pikir Anda bisa menggunakannya satu akhir pekan lagi. 30 00:01:20,959 --> 00:01:23,250 Dan aku tahu Josh akan menyukainya layanan kamar gratis. 31 00:01:25,208 --> 00:01:27,041 Senang melihatmu tersenyum. 32 00:01:28,125 --> 00:01:30,625 Belum banyak untuk tersenyum akhir-akhir ini, aku tahu. 33 00:01:31,333 --> 00:01:34,041 -Kamu baik-baik saja? -Saya kira demikian. 34 00:01:34,625 --> 00:01:35,917 Tidak apa-apa jika Anda tidak melakukannya. 35 00:01:37,125 --> 00:01:40,083 Ketika seseorang yang Anda cintai meninggal, hal itu bisa saja terjadi luangkan waktu untuk memahami semuanya. 36 00:01:40,583 --> 00:01:43,041 Ya, terutama sejak Baylin secara teknis mati dua kali. 37 00:01:43,125 --> 00:01:45,083 -Josh! -Hanya mengatakan. 38 00:01:45,166 --> 00:01:48,375 Mungkin kita harus berkendara sebentar dalam keheningan kontemplatif. 39 00:01:48,959 --> 00:01:51,583 Sesuaikan dirimu. Beritahu aku ketika kami tiba di hotel. 40 00:01:51,667 --> 00:01:53,500 Aku akan menjadi orangnya di kolam air panas sepanjang akhir pekan. 41 00:01:56,500 --> 00:01:58,291 Nicole telah menyarankan akhir pekan ini 42 00:01:58,375 --> 00:02:01,458 sebagai kesempatan untuk menjauh dari semua yang ada di pikiranku. 43 00:02:01,542 --> 00:02:02,959 Kami berada bermil-mil jauhnya dari rumah 44 00:02:03,041 --> 00:02:07,417 dan sepertinya pikiranku membawanya masalahku terjadi tanpa diundang. 45 00:02:08,667 --> 00:02:11,917 -Kenapa kamu memindahkan Adam? -Kami memperkirakan jika Latnok tidak dapat menemukannya 46 00:02:12,000 --> 00:02:13,333 mereka tidak bisa meyakinkan dia untuk kembali. 47 00:02:13,417 --> 00:02:15,500 Mereka ingin saya datang bekerja dengan mereka. 48 00:02:15,583 --> 00:02:18,125 Dengan kepergian Baylin, mereka akan melakukannya bahkan lebih banyak alasan sekarang. 49 00:02:18,208 --> 00:02:22,083 -Aku tidak akan melakukannya. -Nah, jika mereka memberimu pilihan. 50 00:02:22,834 --> 00:02:24,625 Tadinya aku akan memberitahukannya Amanda segalanya. 51 00:02:24,709 --> 00:02:29,458 Kyle, kamu hanya akan menambahkan dia ke daftar orang-orang yang telah Anda kompromikan. 52 00:02:29,542 --> 00:02:31,959 -Itukah hidupku sekarang? -Lebih dari sebelumnya. 53 00:02:32,041 --> 00:02:33,208 Kyle. 54 00:02:33,291 --> 00:02:34,375 Ada apa? 55 00:02:34,458 --> 00:02:37,458 Tanda itu baru saja kita lewati, katanya kita berada di Route 41. 56 00:02:38,458 --> 00:02:40,208 Aku pasti sudah mengambilnya jalan yang salah. 57 00:02:40,291 --> 00:02:42,959 -Apa yang terjadi? -Maaf, saya tidak memperhatikan. 58 00:02:43,041 --> 00:02:44,667 Saya tahu saya seharusnya mengemudi. 59 00:02:44,750 --> 00:02:46,750 Sangat lucu, tapi kita harus keluar dari jalan ini. 60 00:02:46,834 --> 00:02:48,625 Saya bisa berbelok di pintu keluar berikutnya. 61 00:02:49,917 --> 00:02:51,375 Hati-Hati! 62 00:02:56,875 --> 00:02:58,250 Kyle! 63 00:03:24,583 --> 00:03:25,709 Nicole? 64 00:03:26,834 --> 00:03:30,250 Aku... aku rasa aku baik-baik saja. Josh? 65 00:03:30,333 --> 00:03:34,208 -Josh! -Sabuk pengaman benar-benar menyelamatkan nyawa. 66 00:03:37,750 --> 00:03:39,166 Seberapa buruknya? 67 00:03:40,625 --> 00:03:42,000 Ini sangat buruk. 68 00:03:44,542 --> 00:03:46,875 -Apakah kamu punya teleponmu? -Ya. 69 00:03:47,625 --> 00:03:50,709 Saya tidak mendapat apa-apa. 70 00:03:52,041 --> 00:03:55,291 Kalian, saya pikir saya terjebak. 71 00:03:55,375 --> 00:03:59,041 -Dasbor di sisiku ambruk. -Biarkan aku membantumu. 72 00:04:01,417 --> 00:04:03,750 - Tidak, tidak, tidak, berhenti. - Apakah kamu terluka? 73 00:04:03,834 --> 00:04:05,542 Tidak, aku baik-baik saja. Aku tidak bisa keluar. 74 00:04:06,458 --> 00:04:08,166 -Biarkan aku mencoba sisi lainnya. -Oke. 75 00:04:17,834 --> 00:04:20,250 Saya tidak berpikir ada orang yang datang masuk atau keluar dengan cara ini. 76 00:04:20,333 --> 00:04:22,542 Halo? Apakah kamu baik-baik saja? 77 00:04:22,625 --> 00:04:24,458 -Apakah kamu mendengarnya? -Ya. 78 00:04:24,542 --> 00:04:27,000 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Kamu yakin kamu baik-baik saja? 79 00:04:27,083 --> 00:04:30,667 Oh, tidak, aku baik-baik saja. Saya hanya bisa duduk di sini sampai seseorang datang. 80 00:04:31,583 --> 00:04:33,500 saya tidak punya ada pilihan lain mengenai hal itu, bukan? 81 00:04:34,750 --> 00:04:37,291 Ini membuatku takut tidak ada yang menjawab. 82 00:04:39,125 --> 00:04:40,291 Halo! 83 00:04:42,333 --> 00:04:43,834 Aku akan tinggal bersama Ibu. 84 00:04:45,583 --> 00:04:47,000 Kami baik-baik saja. 85 00:04:48,208 --> 00:04:50,792 Astaga. Saya pikir kalian langsung bersulang. 86 00:04:50,875 --> 00:04:53,417 Itu akan menjadi sebuah kekecewaan. 87 00:04:53,500 --> 00:04:56,583 Keuntungannya adalah, saya punya seseorang siapa yang bisa mendorong mobilku keluar dari jalan, 88 00:04:56,667 --> 00:04:59,208 jadi terima kasih padamu, Saya tidak lagi menjadi bahaya jalan raya. 89 00:04:59,291 --> 00:05:02,583 Belum lagi kecelakaannya Tentu saja aku hanya menyebabkannya. 90 00:05:05,792 --> 00:05:10,417 Yang saya maksud dengan seseorang yang dapat membantu adalah Anda. Ayo. Hanya butuh satu detik. 91 00:05:20,834 --> 00:05:23,375 Ya ampun, Louise. Banyak menatap? 92 00:05:24,291 --> 00:05:27,166 -Kamu sedang hamil. -Sial. Benar-benar? 93 00:05:27,250 --> 00:05:28,667 Saya mengerti. 94 00:05:35,458 --> 00:05:39,166 Ya Tuhan, kuharap ada yang datang. Tidak ada yang pernah melewati jalan ini. 95 00:05:45,750 --> 00:05:49,000 -Melihat? Itu hanya membutuhkan waktu, seperti... -Dua puluh tujuh koma dua detik. 96 00:05:49,083 --> 00:05:50,917 Tapi siapa yang menghitung? 97 00:05:56,625 --> 00:06:00,500 -Apakah kamu baik-baik saja? -Semuanya baik-baik saja. Braxton Hicks. 98 00:06:00,583 --> 00:06:04,125 Apakah itu nama bayimu? 99 00:06:04,208 --> 00:06:07,917 Kontraksi Braxton Hicks. Itu akan berlalu. 100 00:06:11,750 --> 00:06:15,041 Saya pikir saya akan berjalan kembali, lihat apakah saya tidak bisa menurunkan seseorang. 101 00:06:15,625 --> 00:06:17,000 Tapi kamu hamil. 102 00:06:17,083 --> 00:06:20,458 Dan Anda mengulanginya sendiri jadi entah kamu kelinci kecil yang bodoh, 103 00:06:20,542 --> 00:06:21,709 atau Anda mengalami gegar otak. 104 00:06:21,792 --> 00:06:24,291 Bagaimanapun, kamu akan memerlukan bantuan. 105 00:06:24,375 --> 00:06:27,625 -Kamu harus tetap di sini. saya... -Aku bukan orang cacat. 106 00:06:27,709 --> 00:06:30,125 -Anda tidak akan melihat siapa pun sejauh bermil-mil. -Saya baik-baik saja. 107 00:06:35,917 --> 00:06:38,583 -Uh-oh. -Apa? 108 00:06:41,417 --> 00:06:42,667 Air ketuban saya pecah. 109 00:06:48,875 --> 00:06:51,000 Anda meninggalkan ini di atas pengering. 110 00:06:51,083 --> 00:06:53,166 Kupikir aku akan membawakannya untukmu. 111 00:06:58,542 --> 00:07:00,291 Saya baru saja membuatnya. 112 00:07:00,375 --> 00:07:02,083 Dengan presisi militer. 113 00:07:02,166 --> 00:07:04,417 Tidak ingin merusak sudut rumah sakit. 114 00:07:06,291 --> 00:07:08,291 Kamu benar-benar tidak menginginkanku duduk di tempat tidurmu? 115 00:07:08,375 --> 00:07:10,542 Saya suka menjaga kebersihan kamar saya. 116 00:07:13,208 --> 00:07:16,250 Benar-benar mengerti. Ruang Anda, aturan Anda. 117 00:07:18,417 --> 00:07:19,917 Apakah itu bajuku? 118 00:07:21,041 --> 00:07:24,625 -Kamu tidak pernah memakainya lagi. -Jadi, kamu baru saja mengambilnya? 119 00:07:25,875 --> 00:07:28,583 Anda sebaiknya tidak memakai warna ini. Itu terlihat lebih baik bagiku. 120 00:07:29,834 --> 00:07:33,458 Oke, jadi aku tidak bisa duduk di tempat tidurmu tapi kamu bisa menggerebek lemariku saja? 121 00:07:34,041 --> 00:07:37,542 Jessi, itu 100 persen tidak keren dari kamu. Baju itu milikku. 122 00:07:37,625 --> 00:07:40,041 -Apakah kamu membelinya? -TIDAK. 123 00:07:40,125 --> 00:07:41,750 Lalu, secara teknis, itu bukan milikmu. 124 00:07:46,500 --> 00:07:47,792 Ayah! 125 00:07:48,583 --> 00:07:51,625 -Apakah kita sedang berdiskusi? -Dia tidak pantas. 126 00:07:51,709 --> 00:07:53,542 -Dia jahat padaku. -Aku tidak jahat! 127 00:07:53,625 --> 00:07:55,458 Kamu hanya baik padaku ketika kamu menginginkan sesuatu. 128 00:07:55,542 --> 00:07:58,834 -Kalian berdua, istirahatlah. -Jauhkan dia dari wajahku! 129 00:07:58,917 --> 00:08:00,333 Aku sudah memberitahunya itu bukan warnanya. 130 00:08:04,208 --> 00:08:05,750 Kamu bilang kamu akan datang segera kembali. 131 00:08:05,834 --> 00:08:07,667 aku berharap untuk menghidupkan mobil ini. 132 00:08:07,750 --> 00:08:10,792 Jika aku punya bagian yang tepat, aku bisa mendapatkanmu ke rumah sakit sebelum bayi Anda lahir. 133 00:08:10,875 --> 00:08:13,792 Periksalah, kelinci. Dan, omong-omong... 134 00:08:13,875 --> 00:08:15,875 jangan tersinggung, kamu lucu seperti tombol, 135 00:08:15,959 --> 00:08:18,792 tapi akulah yang ditolak Parade Macy, oke? 136 00:08:18,875 --> 00:08:20,667 Saya pikir saya akan tahu kalau Aku sebenarnya akan melahirkan. 137 00:08:20,750 --> 00:08:22,542 Dia akan melahirkan? 138 00:08:23,917 --> 00:08:26,291 -Siapa orang ini? -Itu Josh. 139 00:08:26,375 --> 00:08:28,083 -Dan kelinci di sana? -Kyle. 140 00:08:28,625 --> 00:08:33,375 Besar. Saya Gretchen. Aku ingin kamu berdua dengarkan aku baik-baik, oke? 141 00:08:33,458 --> 00:08:36,875 Saya berada di minggu ke 35. aku belum waktunya setidaknya selama satu bulan lagi. 142 00:08:36,959 --> 00:08:38,208 Tapi ketubanmu baru saja pecah. 143 00:08:38,291 --> 00:08:40,458 Anda bisa berharap untuk melahirkan hanya dalam waktu dua jam. 144 00:08:40,542 --> 00:08:42,375 Atau sebanyak itu sehari penuh dari sekarang. 145 00:08:42,458 --> 00:08:45,291 -Bagaimana kamu tahu itu? -Dia tahu banyak hal. 146 00:08:46,291 --> 00:08:49,417 Oke, kalau begitu. Cari tahu caranya untuk mengeluarkan kita dari sini dalam waktu kurang dari dua jam 147 00:08:49,500 --> 00:08:52,917 agar saya tidak perlu melahirkan di hutan seperti ibu serigala gila. 148 00:08:54,041 --> 00:08:56,333 Beruntung bagimu, Kyle ahli dalam melahirkan di kayu. 149 00:08:56,917 --> 00:08:58,417 Aku akan bicara dengan Nicole. 150 00:09:00,125 --> 00:09:02,000 -Dan dia akan menjadi? -Ibuku. 151 00:09:02,083 --> 00:09:05,583 Akhirnya. Seseorang yang tahu sesuatu tentang memiliki bayi. 152 00:09:06,792 --> 00:09:08,041 Bawa dia ke sini. 153 00:09:09,417 --> 00:09:10,709 Saya akan segera kembali. 154 00:09:15,250 --> 00:09:18,041 Jadi, ibumu baik-baik saja, kan? 155 00:09:18,750 --> 00:09:20,125 Ya. 156 00:09:20,208 --> 00:09:23,417 Dia hanya... terjebak. 157 00:09:27,917 --> 00:09:31,583 Kamu lapar? Aku sedang merokok kresek keju panas di dalam mobil. 158 00:09:31,667 --> 00:09:36,375 Hal-hal itu menjijikkan. Dan saya mencintai mereka. 159 00:09:36,458 --> 00:09:38,333 Ya, saya ambil biologi dasar manusia, 160 00:09:38,417 --> 00:09:40,417 tapi sejauh ini pengalaman saya sendiri berjalan, 161 00:09:40,500 --> 00:09:44,333 -itu pada dasarnya, bernapas, mendorong, menangkap. -Apa, seperti sepak bola? 162 00:09:46,000 --> 00:09:47,667 Kami tidak akan mampu untuk melakukan ini. 163 00:09:47,750 --> 00:09:49,625 Tentu saja Anda bisa. Anda membaca ensiklopedia. 164 00:09:49,709 --> 00:09:52,625 Yang memberikan gambaran singkat dari proses fisiologis. 165 00:09:52,709 --> 00:09:54,917 Tapi itu tidak memberitahumu cara melahirkan bayi dengan aman. 166 00:09:55,000 --> 00:09:56,375 Bagaimana kabarnya sekarang? 167 00:09:57,375 --> 00:09:59,750 Dia berusaha menyembunyikannya, tapi dia mengalami beberapa kontraksi. 168 00:09:59,834 --> 00:10:02,625 Berjarak sekitar 20 menit, Masing-masing 30 hingga 45 detik. 169 00:10:03,375 --> 00:10:05,208 Oke, itu terdengar seperti dia sedang melahirkan. 170 00:10:05,291 --> 00:10:08,625 Kontraksinya hanya pada leher rahimnya melebar sehingga bayi bisa keluar. 171 00:10:08,709 --> 00:10:10,166 Kami masih punya waktu. 172 00:10:10,917 --> 00:10:13,208 -Aku bisa mencari bantuan. -Tidak, tidak, kamu tidak boleh meninggalkannya. 173 00:10:13,291 --> 00:10:15,834 -Aku akan pergi. -Berjalan tiga langkah tanpa tertatih-tatih. 174 00:10:18,917 --> 00:10:20,625 Aduh! 175 00:10:20,709 --> 00:10:22,000 Dengar, kita mungkin tidak menyukainya, 176 00:10:22,083 --> 00:10:24,583 tapi kita hanya perlu duduk ketat sampai bantuan datang. 177 00:10:24,667 --> 00:10:26,667 - Ini satu hal lagi. - Tentang bayinya? 178 00:10:26,750 --> 00:10:29,166 Anda tidak bisa menunda persalinan setelah itu dimulai. 179 00:10:29,250 --> 00:10:32,333 Jadi, jika bayinya lahir sebelum bantuan melakukannya? 180 00:10:32,417 --> 00:10:35,625 Lalu Kyle akan mengantarkannya, apakah dia mau atau tidak. 181 00:10:36,542 --> 00:10:40,000 Bunda Suci Makaroni! 182 00:10:45,500 --> 00:10:46,709 Tunggu. 183 00:10:53,625 --> 00:10:54,792 Saya merasakannya. 184 00:10:56,750 --> 00:10:57,750 Detak jantung. 185 00:11:00,333 --> 00:11:01,333 Benar-benar? 186 00:11:03,375 --> 00:11:04,709 Tunjukkan padaku. 187 00:11:14,709 --> 00:11:16,166 Astaga. 188 00:11:17,250 --> 00:11:20,166 Kamu... benar-benar menggangguku. 189 00:11:21,458 --> 00:11:23,583 Pekerjaan membengkak. Kontraksi sudah berakhir. 190 00:11:25,542 --> 00:11:26,875 Aku tidak berpura-pura. 191 00:11:30,834 --> 00:11:32,041 Benar-benar? 192 00:11:34,083 --> 00:11:36,709 Anda memiliki tangan USG? 193 00:11:38,709 --> 00:11:40,875 Negara adidaya lainnya aku harus tahu tentangnya? 194 00:11:40,959 --> 00:11:44,125 Karena, maksudku, jika kamu bisa antarkan aku ke Seattle General... 195 00:11:47,000 --> 00:11:48,792 Saya pikir Anda bisa menggunakannya sedikit air. 196 00:11:51,041 --> 00:11:54,458 Tunggu, jangan tinggalkan aku. Dia membuatku takut! 197 00:11:54,542 --> 00:11:58,000 Saya punya ide. Aku akan mencoba menghubungi Jessi. 198 00:11:58,083 --> 00:12:01,000 Bukankah kalian harus berada di ruangan yang sama agar pesan pikiran Anda berfungsi? 199 00:12:01,083 --> 00:12:02,834 Saya harus mencoba sesuatu. 200 00:12:02,917 --> 00:12:05,750 Pastikan Gretchen merasa nyaman. Aku akan menunggu sebentar. 201 00:12:05,834 --> 00:12:08,417 -Bung... -Coba ponselmu lagi. 202 00:12:15,959 --> 00:12:19,750 Saat kami bersentuhan, Jessi dan Aku bisa mengakses pikiran satu sama lain. 203 00:12:19,834 --> 00:12:22,875 Kami selalu bisa merasakannya satu sama lain jika kita dekat. 204 00:12:26,750 --> 00:12:29,000 Tapi tersesat di hutan, mil dari rumah, 205 00:12:29,083 --> 00:12:31,834 Aku tidak tahu apakah dia akan melakukannya ambil apa yang saya kirimkan. 206 00:12:31,917 --> 00:12:34,750 Atau jika dia bisa mengerti bahwa kami memerlukan bantuan. 207 00:12:37,583 --> 00:12:40,917 -Ikatan ayah-anak perempuan? -Dia menjauhkanku dari rambutmu. 208 00:12:41,000 --> 00:12:44,083 -Sama-sama bermain, lho. -Benar. Dia mungkin curang. 209 00:12:46,917 --> 00:12:47,917 Kecelakaan. 210 00:13:03,041 --> 00:13:05,458 Apa yang terjadi? 211 00:13:05,542 --> 00:13:07,291 Maaf, saya sedang mencoba untuk mencapai Jessi. 212 00:13:08,333 --> 00:13:11,291 -Apakah kamu baik-baik saja? kamu... -Oh, aku baik-baik saja. Apakah itu berhasil? 213 00:13:11,375 --> 00:13:13,500 - Aku tidak tahu. - Kyle, bangunlah! 214 00:13:13,583 --> 00:13:16,375 -Saya pikir Gretchen membutuhkan bantuan Anda sekarang. -Aku tidak tahu harus berbuat apa. 215 00:13:16,458 --> 00:13:18,500 Baiklah, suruh saja dia untuk mendorong ketika dia menginginkannya 216 00:13:18,583 --> 00:13:21,083 dan percaya pada tubuhnya untuk melakukan sebagian besar pekerjaan. 217 00:13:21,166 --> 00:13:23,333 Apakah itu saja? Tidak ada lagi yang bisa kulakukan? 218 00:13:23,417 --> 00:13:27,792 Yang harus Anda lakukan adalah menjaganya tenang, fokus, dan bersemangat. 219 00:13:28,375 --> 00:13:32,000 Fokus dan didorong. 220 00:13:32,083 --> 00:13:34,417 Kurang dari dua menit sejak kontraksi terakhir. 221 00:13:34,500 --> 00:13:36,750 -Bayinya lahir. -Kalau begitu sebaiknya kau segera melakukannya. 222 00:14:05,417 --> 00:14:07,333 Josh, ambil selimut. 223 00:14:07,417 --> 00:14:09,792 Gunakan beberapa tas sebagai bantal dan memasangnya di lereng bukit itu. 224 00:14:09,875 --> 00:14:12,083 -Ada satu di bagasi. -Kami akan membantumu. 225 00:14:12,166 --> 00:14:14,709 Gravitasi akan melakukan sebagian pekerjaannya. 226 00:14:14,792 --> 00:14:16,667 Siap? 227 00:14:16,750 --> 00:14:18,875 -Ya. -Ayo. 228 00:14:20,542 --> 00:14:22,166 Punya satu. 229 00:14:32,417 --> 00:14:35,417 Saya pikir itu akan terjadi sekarang. Bisakah kamu melihat sesuatu? 230 00:14:37,583 --> 00:14:40,625 Jika Anda sedang menunggu tulisan tangan undangan, itu akan memakan waktu cukup lama. 231 00:14:40,709 --> 00:14:43,750 Tunggu. Risiko infeksi. 232 00:14:44,625 --> 00:14:46,917 Bagus sekali, bersemangat, sahabat karib. 233 00:14:50,041 --> 00:14:53,542 -Oke, aku siap. -Wah, wah. 234 00:14:53,625 --> 00:14:56,709 Aku baru saja kehilangan keperawananku. Saya belum siap untuk ini. 235 00:14:56,792 --> 00:15:01,542 Dia orang biasa Pembantu kecil Santa, ya? 236 00:15:04,542 --> 00:15:06,625 Tidak apa-apa. Silakan dan dorong. 237 00:15:07,208 --> 00:15:10,458 -Teruslah mendorong. -Oh, aku tidak bisa melakukan ini. 238 00:15:10,542 --> 00:15:12,458 Kami membutuhkan bantuan. Kami memerlukan bantuan yang serius. 239 00:15:12,542 --> 00:15:14,709 Jangan khawatir. Kami akan mendapatkannya. 240 00:15:16,458 --> 00:15:19,417 -Semuanya baik-baik saja? -Ada yang salah. 241 00:15:19,500 --> 00:15:20,583 Apa itu? 242 00:15:20,667 --> 00:15:24,417 Aku tidak tahu. Itu bukan sebuah kata. 243 00:15:24,500 --> 00:15:25,750 Itu pasti sebuah kata. 244 00:15:25,834 --> 00:15:27,500 Tidak menurut ke kamus permainan. 245 00:15:28,083 --> 00:15:29,667 Bagaimana kamu tahu itu? 246 00:15:30,750 --> 00:15:32,709 Tentu saja. Anda membacanya. 247 00:15:34,000 --> 00:15:35,291 aku akan mengambilnya. 248 00:15:35,375 --> 00:15:38,792 Eh, tidak. Tidak, tidak, aku akan mengambilnya. Saya perlu istirahat. 249 00:15:41,709 --> 00:15:45,000 Oh, lihat. Kita kehabisan soda. Saya bertanya-tanya bagaimana itu bisa terjadi. 250 00:15:45,083 --> 00:15:48,458 -Dan, ya, saya membelinya. -Sekarang kamu hanya bersikap egois. 251 00:15:48,542 --> 00:15:51,834 Aku egois? Kamulah yang melakukannya mengambil apa yang dia inginkan saat dia menginginkannya. 252 00:15:51,917 --> 00:15:56,000 -Itu disebut bersikap asertif. -Kamu luar biasa. 253 00:15:56,750 --> 00:15:58,125 Pernahkah kamu mendengar kabar dari ibumu? 254 00:15:58,208 --> 00:16:00,542 Tidak, tapi aku ingin memilikinya beberapa kata dengannya sekarang. 255 00:16:00,625 --> 00:16:04,417 Seseorang baru saja menelepon. Pidatonya adalah dalam setengah jam dan mereka belum tiba. 256 00:16:04,500 --> 00:16:06,500 Mereka seharusnya berada di sana beberapa jam yang lalu. 257 00:16:06,583 --> 00:16:08,250 -Aku tahu. -Stephen. 258 00:16:08,333 --> 00:16:10,625 -Apakah kamu mendengar sesuatu dari Kyle? -Saya kira demikian. 259 00:16:10,709 --> 00:16:12,041 Lihat. 260 00:16:19,041 --> 00:16:20,875 "Tabrakan. Jurang." 261 00:16:20,959 --> 00:16:24,250 "Kesulitan." Ayah, menurutmu tidak...? 262 00:16:24,333 --> 00:16:25,875 Tidak, kami belum tahu apa pun. 263 00:16:25,959 --> 00:16:27,834 Anda mencoba ponsel mereka. Saya akan mencoba Patroli Jalan Raya. 264 00:16:31,667 --> 00:16:36,375 Saya tidak bisa melakukannya! 265 00:16:36,458 --> 00:16:38,583 Kamu baik-baik saja. Teruslah mendorong. 266 00:16:38,667 --> 00:16:40,208 Berhenti saja, oke? 267 00:16:40,291 --> 00:16:43,625 Aku lelah mendorong dan aku hanya ingin ini berakhir. 268 00:16:44,792 --> 00:16:46,208 Ada apa? 269 00:16:46,917 --> 00:16:50,041 Gretchen, aku janji Saya akan segera kembali. 270 00:16:50,125 --> 00:16:53,959 Aku pergi ke mobil saja, oke? Oke? 271 00:16:54,792 --> 00:16:57,000 Tolong bawa kembali obat-obatan itu. 272 00:17:06,625 --> 00:17:08,166 Bagaimana kabar bayinya? 273 00:17:08,250 --> 00:17:09,917 saya mengerti detak jantung yang kuat tadi 274 00:17:10,000 --> 00:17:12,458 tapi itu memudar dengan cepat dan persalinannya tidak mengalami kemajuan. 275 00:17:12,542 --> 00:17:14,375 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. 276 00:17:17,208 --> 00:17:19,917 Saya bisa menstimulasi bayi itu dengan sedikit biaya. 277 00:17:20,000 --> 00:17:23,041 -Menurutmu itu tidak berbahaya? -Aku sudah melakukannya sebelumnya. 278 00:17:26,041 --> 00:17:27,500 Ada apa? 279 00:17:28,583 --> 00:17:30,959 -Kamu hangat. -Aku sedikit terbentur. 280 00:17:31,041 --> 00:17:34,625 -Nicole, kamu berdarah! -Oh, tidak, tidak, tidak seburuk itu. 281 00:17:34,709 --> 00:17:37,375 -Aku harus mengeluarkanmu dari sini. -Bayinya membutuhkanmu. 282 00:17:37,458 --> 00:17:39,709 -Kamu butuh bantuan. -Seseorang harus membantu gadis malang itu 283 00:17:39,792 --> 00:17:43,333 melahirkan bayinya ke dunia, dan orang itu adalah kamu. Sekarang, pergilah! 284 00:17:44,917 --> 00:17:46,625 Aku akan kembali untukmu secepat yang saya bisa. 285 00:17:55,583 --> 00:17:56,625 Pergi. 286 00:18:03,792 --> 00:18:05,291 Apa pun? 287 00:18:05,375 --> 00:18:07,750 Kita tahu bahwa mereka sedang menuju timur di Interstate 90. 288 00:18:07,834 --> 00:18:11,166 Nicole menggunakan kartu kreditnya di toko bensin stasiun sekitar 42 mil di luar Seattle. 289 00:18:11,250 --> 00:18:13,000 Mempersempit pilihan rute kami turun menjadi sembilan. 290 00:18:13,083 --> 00:18:15,166 Jadi mereka salah belok 291 00:18:15,250 --> 00:18:17,000 atau mungkin mereka memutuskan untuk mengambil rute yang indah. 292 00:18:17,083 --> 00:18:19,000 Mereka tidak akan mengambilnya belokan yang salah. 293 00:18:19,083 --> 00:18:21,875 -Kamu benar. Mungkin... -Itu pasti salah satu rute yang indah. 294 00:18:23,333 --> 00:18:26,583 Itu mempersempitnya ke Jalan Rocky Canyon... 295 00:18:27,333 --> 00:18:31,000 Silica Heights dan Elk Heights. 296 00:18:31,083 --> 00:18:33,250 Saya akan mencoba untuk mendapatkan Patroli Jalan Raya untuk mencari jalan-jalan itu. 297 00:18:38,875 --> 00:18:40,917 Petugas, Stephen Trager sekali lagi. 298 00:18:41,000 --> 00:18:42,959 -Rupanya, keluargaku-- -Tunggu. 299 00:18:43,709 --> 00:18:45,041 Itu Rute 41. 300 00:18:45,125 --> 00:18:47,875 Tolong tunggu. Itu bukan salah satu rutenya. 301 00:18:47,959 --> 00:18:49,417 Aku tahu, tapi begitulah adanya. 302 00:18:49,500 --> 00:18:51,792 -Apa kamu yakin? -Positif. 303 00:18:53,542 --> 00:18:54,917 Itu Rute 41. 304 00:19:00,875 --> 00:19:02,959 -Ada yang salah. Saya mengetahuinya. -TIDAK. 305 00:19:03,041 --> 00:19:05,208 Gretchen, aku butuh bantuanmu. Bisakah kamu tinggal bersamaku? 306 00:19:06,333 --> 00:19:09,417 Bagus. Anda akan memilikinya kontraksi lagi dalam satu menit. 307 00:19:09,500 --> 00:19:11,792 Dan ketika itu tiba Aku ingin kamu mendorong. 308 00:19:11,875 --> 00:19:13,792 Tutup saja matamu dan fokus, oke? 309 00:19:13,875 --> 00:19:16,709 -Oke. -Pikirkan saja sesuatu yang membahagiakan. 310 00:19:17,959 --> 00:19:19,291 Merokok kerupuk keju panas? 311 00:19:19,375 --> 00:19:21,583 -Ya, itu akan berhasil. -Oke. 312 00:19:24,583 --> 00:19:26,458 Oke. Oke, itu akan datang. 313 00:19:36,500 --> 00:19:40,250 Kresek keju! Kresek keju! Kresek keju! 314 00:19:40,333 --> 00:19:42,834 Dorongan. Ayo, satu lagi. 315 00:19:44,667 --> 00:19:47,458 Ayolah, kamu melakukannya. Anda melakukannya! 316 00:19:47,542 --> 00:19:50,333 Anda melakukannya. Terus dorong. 317 00:20:01,542 --> 00:20:04,625 Gretchen. Itu laki-laki. 318 00:20:12,917 --> 00:20:15,500 Aku akan menamainya Kelinci Kecil yang bodoh mengejarmu. 319 00:20:16,083 --> 00:20:17,250 Anda akan melakukannya? 320 00:20:19,417 --> 00:20:20,875 Sangat. 321 00:20:22,625 --> 00:20:26,667 Teruslah berteriak, sobat kecil. 322 00:20:26,750 --> 00:20:28,875 Mungkin seseorang akhirnya akan mendengarkan kita di sini. 323 00:20:28,959 --> 00:20:34,917 Aku berjanji padamu, aku akan mencoba dan menjadi, seperti, ibu paling keren yang pernah ada, oke? 324 00:20:35,000 --> 00:20:37,375 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 325 00:20:37,458 --> 00:20:39,583 Ssst, sst. Tidak apa-apa. 326 00:20:39,667 --> 00:20:42,041 -Aku akan memberitahu Ibu. -Tidak, tetap di sini. 327 00:20:42,125 --> 00:20:44,333 -Tapi aku ingin... -Josh, tetap di sini. 328 00:20:49,875 --> 00:20:53,041 Saya harap dia punya inny. keluar pusar itu aneh. 329 00:20:53,125 --> 00:20:54,917 Senang saja dia memilikinya. 330 00:21:02,125 --> 00:21:03,709 Nicole! 331 00:21:07,125 --> 00:21:08,542 Nicole! 332 00:21:10,417 --> 00:21:16,333 ♪ Di mana aku akan menemui takdirku? ♪ 333 00:21:16,417 --> 00:21:19,458 ♪ Sayang, aku laki-laki ♪ 334 00:21:19,542 --> 00:21:23,208 ♪ Aku dilahirkan untuk membenci ♪ 335 00:21:23,291 --> 00:21:29,959 ♪ Dan kapan aku akan menemui ajalku? ♪ 336 00:21:30,041 --> 00:21:33,125 ♪ Dalam waktu yang lebih baik ♪ 337 00:21:33,208 --> 00:21:36,333 ♪ Kamu bisa menjadi temanku ♪ 338 00:21:36,417 --> 00:21:40,875 ♪ Aku bangun Ini mimpi buruk ♪ 339 00:21:40,959 --> 00:21:44,333 ♪ Tidak ada seorang pun di sisiku ♪ 340 00:21:44,417 --> 00:21:46,542 ♪ Aku sedang bertarung ♪ 341 00:21:46,625 --> 00:21:50,667 ♪ Tapi aku merasa terlalu lelah ♪ 342 00:21:50,750 --> 00:21:53,375 ♪ Untuk berjuang ♪ 343 00:21:53,458 --> 00:21:57,500 ♪ Sepertinya tidak Jenis pertarungan ♪ 344 00:21:57,583 --> 00:21:59,500 ♪ Tidak keberatan ♪ 345 00:21:59,583 --> 00:22:04,417 ♪ Jika kamu berada di sisiku ♪ 346 00:22:04,500 --> 00:22:06,542 ♪ Tapi kamu sudah lama pergi ♪ 347 00:22:06,625 --> 00:22:12,917 ♪ Ya, kamu sudah lama pergi ♪ 348 00:22:13,000 --> 00:22:18,458 ♪ Ya ♪ 349 00:22:19,792 --> 00:22:25,166 ♪ Ke mana kita pergi? ♪ 350 00:22:30,000 --> 00:22:32,166 Apa yang dia katakan? Apakah itu baik atau buruk? 351 00:22:32,250 --> 00:22:34,250 Mungkin jika kamu diam dia bisa mendengar. 352 00:22:34,333 --> 00:22:38,625 - Dr. Dengarkan OR Satu. - Istrimu punya... 353 00:22:38,709 --> 00:22:41,000 cedera dalam. 354 00:22:41,083 --> 00:22:43,250 Organ-organnya dalam keadaan tertekan. 355 00:22:43,333 --> 00:22:44,750 Paru-parunya bocor 356 00:22:44,834 --> 00:22:48,166 dan saat ini kondisinya sangat penting namun stabil. 357 00:22:48,250 --> 00:22:49,709 Apa itu? Ada apa? 358 00:22:51,959 --> 00:22:53,458 Terlalu banyak kebisingan. 359 00:23:07,125 --> 00:23:09,000 Yah, dia sudah keluar dari operasi. 360 00:23:09,083 --> 00:23:12,333 Mereka mampu menghentikan internal berdarah tapi ada beberapa kerusakan. 361 00:23:12,417 --> 00:23:15,917 -Jadi, dia akan baik-baik saja? -Nah, kata dokter beberapa jam pertama 362 00:23:16,000 --> 00:23:18,333 akan menjadi kritis, dia seorang pejuang. 363 00:23:19,166 --> 00:23:21,000 Dan mereka penuh harapan dia bisa melewatinya. 364 00:23:21,083 --> 00:23:24,000 Tentu saja dia akan berhasil. Dia ibu. Dia akan baik-baik saja. 365 00:23:26,458 --> 00:23:28,792 -Bisakah kita menemuinya? -Apa yang kamu tangisi? 366 00:23:28,875 --> 00:23:31,041 -Josh! -Kita harus tetap tenang. 367 00:23:31,125 --> 00:23:32,667 Pengunjung tidak diperbolehkan di ICU, 368 00:23:32,750 --> 00:23:34,917 tapi suatu saat dia merasa lebih baik kita akan bisa kembali ke sana. 369 00:23:35,000 --> 00:23:36,458 Kita harus duduk saja di sini? 370 00:23:37,041 --> 00:23:38,917 Saya tahu ini sulit. 371 00:23:39,041 --> 00:23:43,083 Tapi... kita harus menaruh kepercayaan kita di dokternya. 372 00:23:44,792 --> 00:23:48,291 Sekarang, mereka ingin saya mengisinya beberapa bentuk, jadi aku akan kembali. 373 00:23:54,291 --> 00:23:57,208 -Di mana Jessi? -Di luar suatu tempat. 374 00:24:00,583 --> 00:24:03,291 Seharusnya aku tidak meninggalkannya. 375 00:24:03,375 --> 00:24:06,125 Jika saya mau mengeluarkannya dari mobil, lalu... 376 00:24:06,208 --> 00:24:08,792 Kyle, ini bukan salahmu. 377 00:24:10,000 --> 00:24:13,917 Aku tidak bisa menunggu di sini saja dan tidak melakukan apa pun. 378 00:24:15,458 --> 00:24:18,542 Maka jangan. Anda dapat membantunya. 379 00:24:19,542 --> 00:24:22,583 -Tapi Stephen bilang dokternya... -Lupakan dokternya. 380 00:24:22,667 --> 00:24:24,458 Semuanya digabungkan tidak secerdas kamu. 381 00:24:24,542 --> 00:24:27,375 Kamu tahu aku akan melakukan apa saja untuk membantu Nicole. 382 00:24:27,458 --> 00:24:29,166 Tapi saya tidak tahu caranya. 383 00:24:29,667 --> 00:24:32,000 Dan bahkan jika aku melakukannya, mereka tidak akan membiarkanku kembali ke sana. 384 00:24:32,083 --> 00:24:35,458 Anda tidak bisa membiarkan hal kecil seperti itu menghentikanmu. 385 00:24:43,417 --> 00:24:44,625 Pergi. 386 00:25:42,250 --> 00:25:44,625 Jika Anda belum mengetahuinya saat ini, sebaiknya kamu menyerah saja. 387 00:25:47,083 --> 00:25:50,583 Sekarang aku mengetahuinya. 388 00:25:53,875 --> 00:25:58,458 Ayo! 389 00:26:05,250 --> 00:26:06,875 Itu tidak akan berhasil. 390 00:26:08,083 --> 00:26:09,709 Aku yakin Jessi bisa memperbaikinya. 391 00:26:11,375 --> 00:26:12,959 Anda harus berhenti berkelahi dengan Jessi. 392 00:26:13,041 --> 00:26:16,041 Karena dia supranatural jenius siapa yang menyelamatkan hari ini? 393 00:26:16,125 --> 00:26:18,625 Tidak. Karena kamu lebih baik dari ini. 394 00:26:18,709 --> 00:26:21,083 Aku pikir memang begitu orang yang memilih berkelahi 395 00:26:21,166 --> 00:26:24,000 dan kemudian berdiri seperti orang idiot sementara semua orang memecahkan masalahnya. 396 00:26:24,083 --> 00:26:27,917 -Tidak ada yang bisa kamu lakukan. -Itulah intinya. 397 00:26:28,000 --> 00:26:32,000 Jessi mencari tahu di mana mereka tadi, Kyle melahirkan bayi. 398 00:26:32,083 --> 00:26:34,125 Bahkan Josh adalah seorang pahlawan. 399 00:26:34,208 --> 00:26:35,959 Dan sekarang... 400 00:26:36,750 --> 00:26:40,417 Ibu ada di sana dan tidak ada apa-apa yang bisa saya lakukan untuk membantu. 401 00:26:42,125 --> 00:26:43,750 Anda membantu hanya dengan berada di sini. 402 00:26:45,542 --> 00:26:49,583 -Itu tidak banyak, ayah. -Ini lebih dari cukup. 403 00:26:52,417 --> 00:26:54,542 Itu membantuku, oke? 404 00:26:55,542 --> 00:26:57,125 Oke. 405 00:27:09,083 --> 00:27:13,333 Pasien berjenis kelamin laki-laki, mekanik berusia 23 tahun, mengaku tidak responsif. 406 00:27:13,417 --> 00:27:15,375 Sejarah depresi tapi tidak ada overdosis obat. 407 00:27:15,458 --> 00:27:17,500 Laporan toksikologi negatif. 408 00:27:17,583 --> 00:27:20,959 Pasien mengalami dehidrasi dan pada asidosis metabolik. 409 00:27:21,041 --> 00:27:22,792 Tindakan yang harus diambil? 410 00:27:29,792 --> 00:27:31,125 Apa yang kamu punya? 411 00:27:33,834 --> 00:27:35,000 Dia seorang mekanik. 412 00:27:35,083 --> 00:27:38,583 Dia mungkin telah menyuntikkan antibeku, yang berarti kemungkinan keracunan glikol. 413 00:27:40,291 --> 00:27:41,333 Menakjubkan. 414 00:27:43,875 --> 00:27:47,291 Bagaimana mungkin kita belum bekerja pergeseran bersama sepanjang tahun? 415 00:27:47,375 --> 00:27:48,917 aku tidak seharusnya untuk berada di sini hari ini. 416 00:27:49,041 --> 00:27:50,625 Ikuti terus, Tuan-tuan. 417 00:27:52,500 --> 00:27:55,125 Wanita, kecelakaan mobil. 418 00:27:56,250 --> 00:28:00,542 Laserasi pada batang tubuh kanan, kehilangan darah dan luka dalam akut 419 00:28:00,625 --> 00:28:04,667 termasuk patah tulang rusuk, pneumotoraks berikutnya. 420 00:28:06,166 --> 00:28:09,792 Kadar oksigen dalam darah sangat tinggi rendah, tekanan darah turun. 421 00:28:10,458 --> 00:28:12,458 Apa yang bisa kita harapkan untuk dilihat, bergerak maju? 422 00:28:12,542 --> 00:28:15,792 -Mungkin sepsis? -Tidak ada tanda-tanda infeksi eksternal. 423 00:28:16,500 --> 00:28:17,792 Ada orang lain? 424 00:28:19,250 --> 00:28:22,000 Jika detak jantungnya terus berlanjut jatuh, ginjalnya akan gagal. 425 00:28:22,083 --> 00:28:25,208 -Organ lain akan menyusul. -Benar. 426 00:28:25,291 --> 00:28:27,500 Sayangnya, kerusakannya sangat luas 427 00:28:27,583 --> 00:28:30,458 dan sistemnya sudah melakukannya menunjukkan tanda-tanda kegagalan. 428 00:28:31,083 --> 00:28:34,250 -Jadi, kita tidak melakukan apa pun? -Kami telah melakukan semua yang kami bisa. 429 00:28:34,333 --> 00:28:36,375 Tugas kami sekarang adalah memastikannya dia nyaman. 430 00:28:37,250 --> 00:28:38,583 Pasti ada jalan untuk menyembuhkannya. 431 00:28:38,667 --> 00:28:41,583 Bisakah kita membangun kembali selnya di organnya yang rusak? 432 00:28:41,667 --> 00:28:44,417 Berpikiran ke depan tapi hampir tidak realistis. 433 00:28:44,500 --> 00:28:46,917 Sel induk semacam itu teknologi tinggal beberapa tahun lagi. 434 00:28:47,000 --> 00:28:48,458 Sekarang, mari kita lanjutkan. 435 00:29:01,041 --> 00:29:03,667 andi, hei, Aku terus menerima pesan suaramu. 436 00:29:03,750 --> 00:29:06,792 Bagaimanapun, kamu tahu bagaimana kamu selalu menyuruhku melakukannya mengisi daya ponsel saya jika terjadi keadaan darurat? 437 00:29:06,875 --> 00:29:09,166 Ya, kamu benar, Saya salah. 438 00:29:09,250 --> 00:29:11,458 Sekarang, aku tidak ingin kamu menjadi panik keluar, tapi aku di rumah sakit. 439 00:29:11,542 --> 00:29:13,417 Aku akan bicara cepat, jadi teleponku tidak terputus sebelumnya-- 440 00:29:17,125 --> 00:29:19,208 ...ceritakan padamu apa yang terjadi. 441 00:29:59,583 --> 00:30:01,250 aku menyesal telah meninggalkanmu. 442 00:30:04,375 --> 00:30:05,834 Tapi aku di sini sekarang. 443 00:30:07,458 --> 00:30:09,000 Dan aku akan melakukannya membuatmu lebih baik. 444 00:30:10,750 --> 00:30:15,291 Saya berjanji. 445 00:30:35,709 --> 00:30:39,041 Kode biru, kamar 347, Kode biru, kamar 347. 446 00:30:39,125 --> 00:30:42,000 Apa yang kamu lakukan di sini? 447 00:30:43,959 --> 00:30:47,500 Lonjakan listrik pasti terjadi alarmnya. Tanda-tanda vital tampak stabil. 448 00:30:47,583 --> 00:30:48,458 Apakah dia lebih baik? 449 00:30:48,542 --> 00:30:50,750 Dia akan mempunyai peluang yang jauh lebih baik jika kamu tidak ikut campur. 450 00:30:50,834 --> 00:30:54,041 Jika aku melihatmu berduaan dengannya lagi, Aku akan mengeluarkanmu dari rumah sakit. 451 00:31:04,250 --> 00:31:07,667 Aku telah menyelamatkan satu nyawa hari ini dengan membantu anak Gretchen lahir ke dunia. 452 00:31:08,625 --> 00:31:11,125 Kelahiran di hutan lebih alami dan indah 453 00:31:11,208 --> 00:31:13,500 dari apapun Saya pernah mengalaminya. 454 00:31:13,583 --> 00:31:15,875 Dan sangat berbeda dari kelahiranku sendiri. 455 00:31:16,667 --> 00:31:20,750 Tapi itu juga menunjukkan kepadaku bagaimana kehidupan dan kematian ada dalam keseimbangan yang tidak pasti. 456 00:31:21,250 --> 00:31:24,208 Apakah aku bisa menyelamatkan Nicole dan menjaga keseimbangannya? 457 00:31:24,792 --> 00:31:28,250 Apakah mendukung satu kehidupan berarti aku harus kehilangan yang lain? 458 00:31:30,000 --> 00:31:31,667 -Jessi. -Hai. 459 00:31:36,834 --> 00:31:38,667 Saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk berterima kasih. 460 00:31:40,125 --> 00:31:43,875 Anda menerima pesan saya dan mengirimkan bantuan. Anda mendengar saya. 461 00:31:47,625 --> 00:31:49,083 Apakah ada berita? 462 00:31:55,000 --> 00:31:56,333 Saya tidak bisa membantunya. 463 00:31:58,125 --> 00:32:01,083 -Dengan semua yang bisa kita lakukan, aku tidak bisa... -Kyle. 464 00:32:01,166 --> 00:32:03,250 Pasti ada sesuatu. 465 00:32:10,083 --> 00:32:11,834 Dia sangat cantik. 466 00:32:13,125 --> 00:32:14,667 Dan dia sangat bahagia. 467 00:32:16,917 --> 00:32:18,500 Kami tidak pernah memilikinya. 468 00:32:19,000 --> 00:32:20,166 Tidak. 469 00:32:21,959 --> 00:32:24,625 Sulit dipercaya dia tidak melakukannya bahkan di sini beberapa jam yang lalu. 470 00:32:26,458 --> 00:32:28,333 Dia masih aman dan terlindungi. 471 00:32:29,875 --> 00:32:32,417 Dan semua yang harus dia lakukan menjadi lebih besar dan kuat. 472 00:32:34,375 --> 00:32:37,333 Sekarang dia ada di dunia ini dan apa pun bisa terjadi. 473 00:32:39,375 --> 00:32:42,583 Apakah menurut Anda itu lebih baik untuk tinggal di pod selama 16 tahun? 474 00:32:45,917 --> 00:32:48,458 Menurutku, hal yang penting adalah apa yang kita lakukan setelah kita lahir. 475 00:32:55,458 --> 00:32:57,834 -Cairan. -Apa? 476 00:32:58,458 --> 00:33:00,458 pengganti Adam untuk cairan ketuban. 477 00:33:00,542 --> 00:33:02,625 Itu yang menyehatkan kami saat kami berada di dalam pod. 478 00:33:02,709 --> 00:33:04,125 Menurutmu itu bisa membantu Nicole? 479 00:33:04,208 --> 00:33:07,333 Adam menggunakannya untuk menyembuhkan dirinya sendiri dari luka tembak. 480 00:33:07,417 --> 00:33:09,750 Ini mungkin membantu memulihkan jaringannya yang rusak. 481 00:33:09,834 --> 00:33:13,166 Sejauh yang diketahui dokter Nicole, cairan itu bahkan tidak ada. 482 00:33:16,333 --> 00:33:18,750 Ada satu tempat Anda mungkin bisa mendapatkannya. 483 00:33:18,834 --> 00:33:23,208 -Jessi, aku tidak bisa bertanya pada Latnok. -Bagaimana tidak? 484 00:33:23,792 --> 00:33:26,250 Aku tahu bagaimana perasaanmu terhadap mereka, tapi Nicole dalam masalah. 485 00:33:26,959 --> 00:33:30,458 Anda harus meminta bantuan mereka. Anda harus mencoba. 486 00:33:50,000 --> 00:33:51,792 Josh memberitahuku Aku bisa menemukanmu di sini. 487 00:33:55,375 --> 00:33:59,834 Aku telah menghabiskan hidupku menghormati sains dan logika. 488 00:34:02,166 --> 00:34:03,834 Menolak agama. 489 00:34:08,875 --> 00:34:10,041 Tapi ketika itu tiba sampai ke sana, 490 00:34:10,125 --> 00:34:13,375 Saya duduk di sini berdoa demi keajaiban menyelamatkan istriku. 491 00:34:22,834 --> 00:34:25,917 Ini mungkin bukan sebuah keajaiban, tapi kurasa aku tahu cara untuk membantunya. 492 00:34:28,834 --> 00:34:30,959 Rumus Adam Baylin. 493 00:34:31,041 --> 00:34:33,250 -Dari podnya. Saya bisa menyuntikkannya-- -Menyuntikkannya? 494 00:34:33,333 --> 00:34:34,709 Ke dalam IV-nya. 495 00:34:36,583 --> 00:34:38,458 Para dokter tidak punya sebuah alternatif. 496 00:34:39,875 --> 00:34:41,917 Kyle, kamu tahu kalau aku... 497 00:34:44,041 --> 00:34:45,583 -Tapi ini... -Apakah harapan. 498 00:34:47,750 --> 00:34:49,667 Sebuah peluang nyata. 499 00:34:54,834 --> 00:34:56,208 Biarkan aku melakukan ini. 500 00:35:04,041 --> 00:35:05,792 Bagaimanapun, saya harap Anda mendapatkan ini. 501 00:35:05,875 --> 00:35:08,542 Ponselku mati jadi kurasa aku akan mencobanya lagi nanti. 502 00:35:09,458 --> 00:35:11,875 Saya tidak tahu bagaimana Anda menghabiskan waktu begitu banyak waktu di rumah sakit. 503 00:35:11,959 --> 00:35:15,125 Maksudku, aku tahu kamu harus melakukannya, tapi mereka menyeramkan dan aneh. 504 00:35:15,208 --> 00:35:19,250 Aku benci penantian ini! 505 00:35:23,583 --> 00:35:24,792 aku hanya... 506 00:35:26,208 --> 00:35:27,542 ...sangat takut. 507 00:35:29,667 --> 00:35:32,875 Andi, kumohon. Anda kembali. 508 00:35:32,959 --> 00:35:35,500 Harap setorkan 85 sen. 509 00:35:35,583 --> 00:35:36,959 Tunggu, tunggu. 510 00:35:37,625 --> 00:35:39,083 Harap setorkan 85 sen. 511 00:35:39,166 --> 00:35:40,875 Tunggu, aku belum selesai. 512 00:35:41,500 --> 00:35:42,959 andi! 513 00:35:57,667 --> 00:36:00,834 -Kenapa kamu masih di sini? -Ruang tunggu hanya untuk keluarga. 514 00:36:01,625 --> 00:36:04,333 -Kau adalah keluarga, semacam itu. -Tidak terlalu. 515 00:36:06,125 --> 00:36:07,750 Ya, benar. 516 00:36:08,542 --> 00:36:11,834 Sebanyak saya mencoba meyakinkan diriku sendiri bahwa kamu tidak. 517 00:36:13,917 --> 00:36:15,750 maafkan aku telah membuatmu sengsara. 518 00:36:16,667 --> 00:36:19,083 Kamu tidak membuatku sengsara. aku hanya... 519 00:36:19,750 --> 00:36:21,667 terkadang menjadi orang yang menyedihkan. 520 00:36:22,125 --> 00:36:23,208 Mengapa? 521 00:36:23,917 --> 00:36:26,125 Aku tidak tahu. saya memang begitu. 522 00:36:28,000 --> 00:36:29,542 Aku tidak suka berkelahi denganmu. 523 00:36:29,625 --> 00:36:32,458 -Ya, benar. Anda pandai dalam hal itu. -Kamu lebih baik. 524 00:36:32,542 --> 00:36:35,750 -Saya? -Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan untuk menang. 525 00:36:36,792 --> 00:36:38,625 Dan itu adalah sesuatu untuk dibanggakan? 526 00:36:39,583 --> 00:36:42,417 Tetap saja, ini mengesankan. 527 00:36:44,125 --> 00:36:47,166 Saya merasa seperti semua yang telah saya lakukan akhir-akhir ini sedang berkelahi dengan orang-orang. 528 00:36:48,166 --> 00:36:52,208 -Kamu harus berhenti. -Kamu mungkin benar. 529 00:36:53,542 --> 00:36:55,250 Apalagi sekarang. 530 00:36:59,000 --> 00:37:03,166 Kyle akan memperbaikinya. Itulah keahliannya. 531 00:37:04,500 --> 00:37:05,917 Kamu harus mencintai Kyle. 532 00:37:06,959 --> 00:37:09,834 Maksudku secara platonis, semacam persaudaraan. 533 00:37:13,709 --> 00:37:16,625 Aku minta maaf karena telah mengatakan semua itu sesuatu kepadamu sebelumnya. 534 00:37:16,709 --> 00:37:20,792 Saya panik dan aku melampiaskannya padamu. 535 00:37:21,709 --> 00:37:25,834 Itu hanya keluargaku. 536 00:37:29,709 --> 00:37:31,333 Mereka sangat berarti bagiku. 537 00:37:32,166 --> 00:37:33,834 Mereka juga sangat berarti bagiku. 538 00:37:34,834 --> 00:37:36,291 Saya tahu mereka melakukannya. 539 00:37:39,792 --> 00:37:43,166 Dia tidak melakukannya dengan baik dan para dokter tidak berpikir dia bisa bertahan. 540 00:37:43,875 --> 00:37:47,041 Cairan yang diciptakan Adam mempunyai sifat regeneratif. 541 00:37:47,125 --> 00:37:49,291 Saya tahu Latnok membantunya saat dia sedang dalam masa penyembuhan. 542 00:37:50,583 --> 00:37:53,166 Dan Anda pikir kami terus melakukannya sisa makanannya? 543 00:37:55,375 --> 00:37:57,834 Ibuku sedang sekarat! 544 00:38:01,291 --> 00:38:02,834 Silakan. 545 00:38:05,458 --> 00:38:08,417 Saya memiliki apa yang Anda butuhkan. Saya bisa memberikannya kepada Anda. 546 00:38:09,709 --> 00:38:11,041 Terima kasih. 547 00:38:11,125 --> 00:38:13,542 Tapi kamu harus melakukannya melakukan sesuatu untukku. 548 00:38:16,667 --> 00:38:20,625 Bergabunglah dengan kami di Latnok. Ikut. 549 00:38:21,792 --> 00:38:24,208 -Kau menggunakan situasi ini? -Kamu bertanya padaku 550 00:38:24,291 --> 00:38:26,750 untuk memberi Anda hal itu mungkin bisa menyelamatkan nyawa ibumu 551 00:38:26,834 --> 00:38:30,375 namun Anda terus melihat Latnok sebagai jahat dalam beberapa hal. 552 00:38:30,458 --> 00:38:34,625 Kita semua tentang ilmiah kemajuan seperti Baylin. 553 00:38:36,792 --> 00:38:41,792 Yang aku tanyakan padamu hanyalah... mengambil bagian. 554 00:38:45,625 --> 00:38:49,542 Saya dapat memperoleh cairan itu di sini dalam 20 menit. Itu pilihanmu. 555 00:38:53,083 --> 00:38:57,000 Kesempatan untuk menyelamatkan wanita itu yang telah menyelamatkan hidupku 556 00:38:57,083 --> 00:38:59,041 hanya dengan membiarkanku masuk ke dalam miliknya. 557 00:38:59,709 --> 00:39:03,375 Sejauh yang kuketahui, pilihanku telah dibuat. 558 00:39:17,166 --> 00:39:21,583 ♪ Apakah ini akhirnya Saat ini ♪ 559 00:39:21,667 --> 00:39:24,875 ♪ Atau hanya Sebuah pemandangan indah ♪ 560 00:39:24,959 --> 00:39:27,959 ♪ Dari sebuah cinta Itu tidak akan pernah terjadi ♪ 561 00:39:28,041 --> 00:39:30,667 ♪ Atau mungkin ♪ 562 00:39:30,750 --> 00:39:34,750 ♪ Segala sesuatu yang tidak pernah kulakukan Pikiran bisa saja terjadi ♪ 563 00:39:34,834 --> 00:39:40,208 ♪ Atau akan terjadi Dan aku bertanya-tanya ♪ 564 00:39:40,291 --> 00:39:45,000 ♪ Jika mungkin, mungkin aku bisa ♪ 565 00:39:45,709 --> 00:39:49,458 ♪ Semua yang pernah kamu impikan ♪ 566 00:39:49,542 --> 00:39:54,625 ♪ Karena kamu Bagian dalamnya indah ♪ 567 00:39:54,709 --> 00:39:59,750 ♪ Sangat menyenangkan Dan aku tidak mengerti alasannya ♪ 568 00:39:59,834 --> 00:40:03,583 ♪ Aku akan melakukan apa pun tanpamu ♪ 569 00:40:03,667 --> 00:40:08,083 ♪ Kamu Dan saat aku tidak bersamamu ♪ 570 00:40:08,166 --> 00:40:11,667 ♪ Aku tahu itu benar ♪ 571 00:40:11,750 --> 00:40:17,917 ♪ Bahwa aku lebih suka berada di mana saja Tapi di sini tanpamu ♪ 572 00:40:22,917 --> 00:40:25,750 ♪ Di mana saja kecuali di sini ♪ 573 00:40:31,792 --> 00:40:35,917 ♪ Apakah ini perasaan alami ♪ 574 00:40:36,000 --> 00:40:39,125 ♪ Atau hanya aku yang berdarah ♪ 575 00:40:39,208 --> 00:40:44,291 ♪ Semua pikiran dan impianku ada di Semoga kamu bersamaku ♪ 576 00:40:44,375 --> 00:40:49,083 ♪ Atau apakah ini momen untuk diingat ♪ 577 00:40:49,166 --> 00:40:52,792 ♪ Atau hanya hari yang dingin di bulan Desember ♪ 578 00:40:52,875 --> 00:40:57,291 ♪ Aku ingin tahu apakah mungkin, oh, mungkin ♪ 579 00:40:57,375 --> 00:40:59,917 ♪ Aku bisa saja ♪ 580 00:41:00,000 --> 00:41:04,000 ♪ Semua yang pernah kamu impikan ♪ 581 00:41:04,083 --> 00:41:09,375 ♪ Karena kamu cantik di dalam ♪ 582 00:41:09,458 --> 00:41:14,208 ♪ Sangat cantik dan aku tidak mengerti kenapa ♪ 583 00:41:14,291 --> 00:41:17,834 ♪ Aku akan melakukan apa pun tanpamu ♪ 584 00:41:17,917 --> 00:41:22,333 ♪ Kamu ada dan saat aku tidak bersamamu ♪ 585 00:41:22,417 --> 00:41:26,083 ♪ Aku tahu itu benar ♪ 586 00:41:26,166 --> 00:41:29,875 ♪ Bahwa aku lebih suka berada dimana saja ♪ 587 00:41:29,959 --> 00:41:33,417 ♪ Tapi di sini tanpamu ♪ 588 00:41:43,458 --> 00:41:45,834 Dia akan baik-baik saja. 589 00:41:45,917 --> 00:41:50,625 ♪ Apakah ini akhir dari momennya ♪ 590 00:41:50,709 --> 00:41:53,291 ♪ Atau hanya sebuah pemandangan indah ♪ 591 00:41:53,375 --> 00:41:56,625 ♪ Dari cinta yang tidak akan pernah ada ♪ 592 00:41:56,709 --> 00:41:59,500 ♪ Kamu dan aku ♪ 593 00:41:59,583 --> 00:42:02,750 Itu berita yang luar biasa. Dia akan pulih. 594 00:42:02,834 --> 00:42:04,834 saya tidak suka tidak jujur padanya. 595 00:42:06,000 --> 00:42:09,166 Jessi, yang kamu lakukan hanyalah membantu membawanya ke kesembuhan. 596 00:42:09,250 --> 00:42:13,000 Memberinya dorongan ke arah yang benar. Dan sekarang Nicole lebih baik, kan? 597 00:42:13,583 --> 00:42:15,917 Aku mendorong Kyle untuk pergi ke Latnok hari ini 598 00:42:16,000 --> 00:42:18,250 karena aku tahu itu bisa menyelamatkan nyawa Nicole. 599 00:42:18,333 --> 00:42:21,375 Sekarang jika Anda pernah melakukan apa pun untuk menyakitinya, 600 00:42:21,458 --> 00:42:24,875 atau siapa pun di keluarga itu, aku akan membunuhmu. 601 00:42:27,750 --> 00:42:28,959 Saya mengerti.