1 00:00:00,000 --> 00:00:02,166 Sebelumnya di Kyle XY... 2 00:00:02,250 --> 00:00:04,250 Anda membawa saya. Anda mengambil Amanda! 3 00:00:04,333 --> 00:00:06,709 -Dia tidak akan mengingat apa pun. -Kamu merasa baik-baik saja? 4 00:00:07,291 --> 00:00:09,041 Ini hanya sakit kepala yang bodoh Aku sudah punya waktu seminggu penuh. 5 00:00:09,125 --> 00:00:11,417 Saya harap saya tidak mempermalukan diri saya sendiri di pesta setelahnya. 6 00:00:11,500 --> 00:00:14,166 -Kau tidak ada di pesta setelahnya. -Kami ada di sana. Bukankah begitu? 7 00:00:15,041 --> 00:00:16,667 Apakah kamu akan membuatku mengajakmu kencan? 8 00:00:16,750 --> 00:00:19,333 Ayahmu secara teknis memegang kuncinya masa depanku ada di tangannya. 9 00:00:20,041 --> 00:00:23,000 Tapi aku bisa bertanya padanya dulu. 10 00:00:23,083 --> 00:00:26,041 Seratus persen, tentu saja tidak, di atas mayatku, tidak! 11 00:00:27,375 --> 00:00:30,917 Sara baru saja pergi? Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu. 12 00:00:32,417 --> 00:00:33,417 Saya tahu itu. 13 00:00:34,917 --> 00:00:36,250 aku menginginkanmu untuk pulang bersamaku. 14 00:00:37,166 --> 00:00:40,542 -Kau harus percaya padaku. -Oke. 15 00:00:40,625 --> 00:00:42,542 Apakah semuanya berhasil seperti yang kamu inginkan? 16 00:00:43,375 --> 00:00:44,375 Tepat. 17 00:00:44,458 --> 00:00:47,125 Paranormal itu mengatakan milikmu belahan jiwa akan berada dalam bahaya. 18 00:00:47,208 --> 00:00:48,583 amanda! 19 00:00:54,583 --> 00:00:59,208 Setelah semuanya dikatakan dan dilakukan, bukan aku yang perlu diselamatkan. 20 00:01:00,500 --> 00:01:01,542 Itu adalah Jessi. 21 00:01:06,709 --> 00:01:08,917 Oke, Anda punya banyak ruang. Hati-Hati! 22 00:01:09,000 --> 00:01:11,083 Ke kiri. 23 00:01:12,166 --> 00:01:13,542 Bagus. Luruskan. 24 00:01:14,375 --> 00:01:16,917 Ya, Anda mengerti. Terus berlanjut. 25 00:01:17,583 --> 00:01:20,417 Kita bisa meletakkan tempat tidur di sini, mungkin membelikannya lemari. 26 00:01:22,083 --> 00:01:24,041 Apakah kamu yakin kamu mau? untuk menyerahkan ruangmu? 27 00:01:24,125 --> 00:01:26,250 Yah, aku tidak punya banyak pilihan. 28 00:01:26,333 --> 00:01:30,667 Tidak, kecuali Anda tahu ada keluarga yang sekarat untuk mengadopsi remaja yang sudah dewasa. 29 00:01:31,375 --> 00:01:32,959 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 30 00:01:33,458 --> 00:01:36,417 Dan itu akan baik-baik saja, kan? 31 00:01:37,291 --> 00:01:39,000 Ini akan baik-baik saja. 32 00:01:39,959 --> 00:01:41,166 Ini sangat tidak baik. 33 00:01:41,250 --> 00:01:44,709 Tepat ketika aku akhirnya bisa menempatkan ruangan ini untuk manfaatnya, saya mendapatkan teman sekamar. 34 00:01:45,834 --> 00:01:47,750 Maukah kamu melihat pada gambaran besarnya di sini? 35 00:01:49,041 --> 00:01:52,667 Jessi, 24/7, ada di dalam rumah. 36 00:01:53,625 --> 00:01:55,083 Kami sangat kacau. 37 00:01:55,166 --> 00:01:56,583 Cobalah untuk tidak kacau. 38 00:01:57,834 --> 00:02:00,667 -Apa? -Untuk satu hal, Andy sedang keluar kota, 39 00:02:00,750 --> 00:02:03,417 dan kupikir dia bilang begitu tidak pernah berhubungan seks denganmu lagi. 40 00:02:03,500 --> 00:02:06,375 Oh, dia akan mengubah nadanya. Sepertinya dia akan menolak ini. 41 00:02:09,291 --> 00:02:10,667 Kami orang pintar. 42 00:02:11,583 --> 00:02:12,709 Kita bisa menanganinya. 43 00:02:14,792 --> 00:02:16,208 Ini akan baik-baik saja. 44 00:02:32,458 --> 00:02:33,458 Hai. 45 00:02:35,458 --> 00:02:36,792 Maaf. 46 00:02:47,542 --> 00:02:49,583 Ini akan menjadi bencana. 47 00:03:12,458 --> 00:03:16,667 Pertama kali aku bertemu Amanda, Saya tertarik dengan suara musiknya. 48 00:03:17,875 --> 00:03:21,834 Sepertinya jiwanya memanggilku dan milikku yang menjawab. 49 00:03:22,542 --> 00:03:26,542 Saya tidak pernah mempertanyakan apa maksudnya, hubungan yang tidak dapat dijelaskan ini. 50 00:03:27,083 --> 00:03:30,166 Aku baru tahu dialah orangnya. 51 00:03:31,792 --> 00:03:33,792 Apa yang harus saya lakukan? 52 00:03:33,875 --> 00:03:36,458 -Apa? -Apakah aku membantu memasak? 53 00:03:36,542 --> 00:03:38,500 Jessi, tugasmu adalah makan. 54 00:03:38,583 --> 00:03:42,458 -Saya tidak makan telur. -Oh. Um, kamu mau wafel? 55 00:03:42,542 --> 00:03:44,667 -Oke. -Aku akan ambil wafel. 56 00:03:44,750 --> 00:03:47,417 -Makan saja telurmu. -Bagaimana tidurmu, Jessi? 57 00:03:48,709 --> 00:03:50,625 Bagus, menurutku. Ini adalah tempat tidur bayi. 58 00:03:50,709 --> 00:03:53,291 - Setidaknya kamu punya kamar sendiri. - Menyerahlah, Josh. 59 00:03:59,417 --> 00:04:02,166 -Apa yang salah? -Tidak ada apa-apa. 60 00:04:03,917 --> 00:04:07,083 -Apakah ada yang melihat ponselku? -Apakah kamu memeriksa di luar? 61 00:04:07,166 --> 00:04:09,625 Mungkin Anda meninggalkannya di luar sana saat Anda berada berbicara dengan Mark tadi malam. 62 00:04:10,417 --> 00:04:12,125 Tanda? Anda sedang berbicara dengan Mark? Sudah kubilang padamu-- 63 00:04:12,208 --> 00:04:13,792 Mark yang berbeda, Ayah. 64 00:04:14,291 --> 00:04:17,208 -Lebih baik begitu. -Mark yang berbeda ini pasti sangat lucu. 65 00:04:17,291 --> 00:04:21,208 -Kamu banyak terkikik. -Jadi, Josh, kapan Andy kembali? 66 00:04:21,291 --> 00:04:25,166 Tidak segera. Dua hari lagi, dan penantian itu membunuhku. 67 00:04:25,250 --> 00:04:28,500 -Apakah dia akan melakukannya? -Melakukan apa? 68 00:04:29,959 --> 00:04:32,959 Anda tahu, buka kembali tokonya dan bermurah hati dengan barang dagangannya. 69 00:04:36,542 --> 00:04:40,375 -Itulah yang kamu katakan di telepon. -Kau seperti penyadap telepon manusia. 70 00:04:40,458 --> 00:04:42,834 Saya kira privasi di rumah ini adalah masa lalu. 71 00:04:43,583 --> 00:04:45,166 Kyle juga melakukannya. 72 00:04:45,250 --> 00:04:47,542 Dia mendengarkan untuk Amanda bermain sekarang. 73 00:04:50,083 --> 00:04:53,291 -Maaf, apa? -Anda sedang mendengarkan Amanda. 74 00:04:55,083 --> 00:04:57,000 Kecuali dia berhenti bermain. 75 00:04:58,834 --> 00:05:02,500 - Kamu benar, dia berhenti. - Amanda, kamu pingsan. 76 00:05:03,291 --> 00:05:05,709 -Aku menelepon 911. -Tidak, Bu, kumohon, 77 00:05:05,792 --> 00:05:07,291 Saya berdiri dari piano terlalu cepat. 78 00:05:07,375 --> 00:05:09,208 Tidak ada alasan agar semua orang bisa melayang. 79 00:05:09,291 --> 00:05:12,208 Kenapa sekarang? Audisi Anda dalam dua hari. 80 00:05:12,291 --> 00:05:13,959 Adakah yang bisa saya berikan untuk Anda? 81 00:05:14,041 --> 00:05:15,625 Aku akan membuatkanmu sesuatu untuk makan. 82 00:05:15,709 --> 00:05:16,750 Saya baik-baik saja! 83 00:05:16,834 --> 00:05:19,834 Dia tidak sarapan pagi ini. Tidak nafsu makan. 84 00:05:19,917 --> 00:05:23,750 -Ada sesuatu yang membuatnya kesal. -Mungkin itu kamu. 85 00:05:24,583 --> 00:05:26,625 Berapa lama kamu akan pergi? untuk tinggal bersama para Trager? 86 00:05:26,709 --> 00:05:28,000 Selama dia mau. 87 00:05:28,709 --> 00:05:30,834 Itu berubah ke panti asuhan biasa. 88 00:05:34,625 --> 00:05:36,500 Kamu terlihat sangat pucat. 89 00:05:38,834 --> 00:05:43,417 Jadi, beginikah jadinya sekarang, kalian berdua bergegas untuk melindungiku? 90 00:05:43,500 --> 00:05:46,458 Mungkin kami tidak perlu melakukannya jika Anda melakukannya mampu menjaga diri sendiri. 91 00:05:46,542 --> 00:05:48,875 - Aku bisa menjaga diriku sendiri. - Aku tahu itu. 92 00:05:48,959 --> 00:05:51,792 Jessi, terima kasih. Kamu bisa pulang sekarang. 93 00:05:52,500 --> 00:05:56,291 Ya, aku akan kembali ke rumah kita. Saya harap Anda merasa lebih baik. 94 00:06:01,875 --> 00:06:03,667 -Dia bermaksud baik. -Apakah dia? 95 00:06:04,291 --> 00:06:08,125 Sejujurnya, Kyle, aku sedang mempersiapkannya konser terpenting dalam hidupku. 96 00:06:08,208 --> 00:06:10,834 -Memikirkan kalian berdua tinggal bersama-- -Bukan seperti itu. 97 00:06:10,917 --> 00:06:13,041 Dia membutuhkan tempat tinggal, sebuah keluarga. 98 00:06:13,125 --> 00:06:14,583 -Aku tahu... -Amanda. 99 00:06:15,750 --> 00:06:17,375 Kamu satu-satunya untukku. 100 00:06:18,375 --> 00:06:19,959 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 101 00:06:25,000 --> 00:06:28,041 Sekarang pulanglah. Serius, saya harus berlatih. 102 00:06:28,125 --> 00:06:30,917 Jika saya tidak sepenuhnya sempurna Saya tidak akan bisa memenangkan beasiswa itu, 103 00:06:31,000 --> 00:06:34,834 yang, seperti yang selalu diingatkan oleh ibuku, adalah satu-satunya cara saya membayar biaya kuliah. 104 00:06:34,917 --> 00:06:37,834 -Ingin aku tinggal dan mendengarkan? -Kau akan mengalihkan perhatianku. 105 00:06:38,250 --> 00:06:39,542 Pulang. 106 00:06:59,041 --> 00:07:02,875 Konsentrasi Amanda hilang. Jangan khawatir, dia akan mendapatkannya kembali. 107 00:07:02,959 --> 00:07:04,917 Aku tidak tahu. Ini tidak seperti dia. 108 00:07:05,542 --> 00:07:09,375 Itu gugup. Itu terjadi pada semua orang. 109 00:07:09,458 --> 00:07:12,959 Percayalah kepadaku. Tahun lalu saya tidak bisa memukul tembakan luar selama tiga game berturut-turut. 110 00:07:13,041 --> 00:07:15,250 Tiba-tiba, aku menyerang semuanya. 111 00:07:16,291 --> 00:07:19,166 Aku hanya berharap Jessi bisa melakukannya pindah setelah konser. 112 00:07:19,250 --> 00:07:23,917 Oh, benar, keren di rumah. Tentu saja pacarmu panik. 113 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Saya harus meyakinkan Amanda 114 00:07:25,083 --> 00:07:27,208 saat mencoba membuat Jessi merasa lebih nyaman. 115 00:07:28,417 --> 00:07:30,208 Kedengarannya seperti kelas atas masalah bagiku, kawan. 116 00:07:30,291 --> 00:07:33,083 Kelas atas? Aku ingin mereka berdua bahagia. 117 00:07:33,166 --> 00:07:35,583 Maaf, saya tidak punya saran dalam hal mengelola perempuan. 118 00:07:35,667 --> 00:07:37,834 Saya pikir situasi saya saat ini berbicara untuk dirinya sendiri. 119 00:07:40,834 --> 00:07:43,625 Jadi, apakah Lori melihatnya? pria Mark itu sekarang? 120 00:07:44,542 --> 00:07:46,375 Stephen memberitahunya dia terlarang. 121 00:07:47,792 --> 00:07:49,792 Sepertinya itu tidak akan mendorongnya langsung padanya. 122 00:07:55,709 --> 00:07:57,333 -Hai. -Lori Trager. 123 00:07:57,417 --> 00:08:01,166 Apa yang kamu... Apakah kamu, eh, kumuh di kota kampus sekarang? 124 00:08:01,250 --> 00:08:04,417 -Aku baru saja lewat. -Benar-benar? 125 00:08:04,792 --> 00:08:08,083 Tentu. Maksudku, aku tahu kita tidak diperbolehkan untuk pergi keluar bersama, 126 00:08:08,166 --> 00:08:11,667 tapi sejauh yang saya tahu tidak ada aturan terhadap kejadian yang tidak disengaja. 127 00:08:11,750 --> 00:08:13,750 -Oh, apakah ini yang terjadi? -Mm-hmm. 128 00:08:13,834 --> 00:08:17,166 Seratus persen murni masuk secara tidak sengaja. kehormatan Pramuka. 129 00:08:17,250 --> 00:08:19,750 Aku tidak tahu. Sesuatu memberitahuku kamu bukan seorang Pramuka. 130 00:08:19,834 --> 00:08:21,750 Bahkan tidak dari jarak jauh. 131 00:08:21,834 --> 00:08:25,834 Yah, um, itu bagus, tidak sengaja menabrakmu. 132 00:08:25,917 --> 00:08:28,083 Apakah Anda ingin melakukannya lagi ke sini besok? 133 00:08:28,166 --> 00:08:31,959 - Lihat, sekarang kamu mendorongnya. - Apakah itu jawaban ya? 134 00:08:33,875 --> 00:08:37,000 Ya, bukan berarti Anda bisa mencegahnya sebuah kecelakaan. Apakah Anda ingin tumpangan? 135 00:08:37,083 --> 00:08:38,417 Bagaimana dengan permainan lain? 136 00:08:38,500 --> 00:08:41,291 Mereka berdua akan berada di sana, Kyle, tidak peduli jam berapa kamu sampai di rumah. 137 00:08:43,125 --> 00:08:44,458 aku akan berjalan. 138 00:08:45,208 --> 00:08:46,917 -Terima kasih. -Nanti. 139 00:08:55,166 --> 00:08:56,542 Seseorang menyukaimu. 140 00:08:59,250 --> 00:09:00,417 Di Sini. 141 00:09:01,083 --> 00:09:03,208 Apa yang salah, bukan penggemar berat anjing? 142 00:09:04,250 --> 00:09:06,125 Itu bukan anjingnya Saya punya masalah dengan. 143 00:09:07,458 --> 00:09:08,875 Dengar, aku ingin meminta maaf. 144 00:09:09,250 --> 00:09:12,583 Oke? Kami bisa menanganinya segalanya jauh lebih baik. 145 00:09:12,667 --> 00:09:16,000 kataku padanya. Saya berkata, “Jika kita ingin membuat kesan pertama yang baik 146 00:09:16,083 --> 00:09:20,959 lalu menculikmu dan pacarmu, mungkin bukan cara terbaik untuk melakukannya." 147 00:09:21,750 --> 00:09:23,542 Anda beruntung tidak ada yang menelepon polisi. 148 00:09:24,250 --> 00:09:27,667 Bisa saja. Tidak akan menemukan apa pun. 149 00:09:27,750 --> 00:09:29,583 Keanggotaan kami sangat eksklusif. 150 00:09:29,667 --> 00:09:33,542 Hati-hati. Saya ingin menyimpan semuanya hanya di antara kita. 151 00:09:36,542 --> 00:09:37,792 Kyle, tunggu dulu. 152 00:09:39,166 --> 00:09:40,583 Bisakah kita memulai kembali? 153 00:09:44,458 --> 00:09:45,500 Siapa kamu? 154 00:09:46,834 --> 00:09:48,125 Michael Cassidy. 155 00:09:48,959 --> 00:09:50,166 Apa yang kamu inginkan? 156 00:09:52,667 --> 00:09:56,458 Oke, terus terang saja, memang begitu pencapaian terbesar kami. 157 00:09:56,542 --> 00:09:59,458 Dan kami ingin memastikannya kami memiliki hubungan dengan Anda. 158 00:09:59,542 --> 00:10:04,583 -Hubungan untuk melakukan apa? -Apa saja dan segalanya. 159 00:10:05,667 --> 00:10:07,125 Ayo lihat apa yang kami bicarakan. 160 00:10:07,208 --> 00:10:10,458 Kami membuat yang canggih kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi. 161 00:10:10,542 --> 00:10:15,083 Benar. Sekelompok visioner dan kemanusiaan. Ilmuwan. 162 00:10:15,166 --> 00:10:19,041 Tidak, sobat. Saya tidak punya kecerdasan. Saya lebih seperti orang depan. 163 00:10:19,667 --> 00:10:22,542 Ilmuwan, keterampilan sosial yang buruk. 164 00:10:23,458 --> 00:10:27,500 Bagaimanapun, mereka mengirim saya untuk meyakinkan kamu memberi kami kesempatan kedua. 165 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Mari kami tunjukkan kepada Anda kami orang baik. 166 00:10:33,000 --> 00:10:35,250 -Aku tidak tertarik. -Saya berharap Anda berubah pikiran. 167 00:10:39,291 --> 00:10:40,417 Hibur aku. 168 00:10:50,917 --> 00:10:52,041 Ini, nak. 169 00:11:01,125 --> 00:11:04,375 Kamu telah menjadi gadis yang sangat nakal, kuning. Bukankah begitu? 170 00:11:08,917 --> 00:11:11,333 -Ayah! -Apa yang kamu lakukan? 171 00:11:11,417 --> 00:11:14,458 Maksudku, aku tahu apa yang kamu lakukan tapi apa yang kamu lakukan? 172 00:11:14,542 --> 00:11:17,959 saya... aku minta maaf. Aku jadi gila. 173 00:11:18,041 --> 00:11:20,208 Andy sedang keluar kota dan tahukah kamu, aku merindukannya. 174 00:11:20,291 --> 00:11:23,709 Aku mengerti bahwa kamu merindukanmu pacar tapi ini tidak baik. 175 00:11:23,792 --> 00:11:26,625 Kapan tagihan untuk program ini masuk, Anda membayarnya. 176 00:11:27,166 --> 00:11:31,000 Apakah ada biaya? Saya mengacak salurannya. 177 00:11:32,834 --> 00:11:35,458 -Mengapa kamu melakukan itu? -Josh memintaku melakukannya. 178 00:11:37,166 --> 00:11:39,291 -Dibumikan selama seminggu? -Dua. 179 00:11:43,291 --> 00:11:44,500 Memarahi. 180 00:11:52,667 --> 00:11:54,333 Bung, kamu harus lakukan sesuatu pada Jessi. 181 00:11:54,417 --> 00:11:57,333 Dia tidak bisa menyimpan rahasia selama lima menit. Dia benar-benar mengadukanku pada Ayah. 182 00:11:58,125 --> 00:12:00,083 Dia tidak terbiasa untuk tinggal bersama keluarga. 183 00:12:00,166 --> 00:12:01,750 Ingat ketika saya pertama kali pindah ke sini? 184 00:12:01,834 --> 00:12:04,500 Saya memberi tahu Stephen bahwa saya mengikuti tes itu untukmu, tapi kamu memaafkanku. 185 00:12:05,166 --> 00:12:08,250 -Beri dia waktu. -Yah... 186 00:12:09,125 --> 00:12:11,834 Dia memang memberiku keadilan dosis pornografi yang luar biasa. 187 00:12:13,166 --> 00:12:14,583 Kamu sangat merindukan Andy, bukan? 188 00:12:17,542 --> 00:12:19,166 Saya pikir saya haus sebelumnya. 189 00:12:19,250 --> 00:12:21,166 Tapi sekarang aku sudah mengalaminya rasa pertamaku... 190 00:12:22,500 --> 00:12:24,834 Dengan kepergiannya, Aku dehidrasi total. 191 00:12:25,458 --> 00:12:28,083 Jadi, Andy adalah minumannya itu tidak memuaskan dahagamu? 192 00:12:28,166 --> 00:12:31,291 Tidak, dia melakukannya. Dia melakukannya. 193 00:12:31,375 --> 00:12:34,458 Hanya saja... Sejak kita pergi sana, ke tempat itu, 194 00:12:34,542 --> 00:12:36,583 Aku jadi gila. Hanya itu yang saya pikirkan. 195 00:12:37,792 --> 00:12:41,500 Kau tidak sengaja bertemu dengan Jessi di kamar mandi. Kenapa kamu tidak kacau? 196 00:12:42,208 --> 00:12:43,375 Mengapa saya menjadi kacau? 197 00:12:44,417 --> 00:12:47,917 Anda melihat payudaranya dan mereka ada di bawah. 198 00:12:50,000 --> 00:12:53,417 -Keduanya. -Aku suka Amanda. 199 00:12:55,417 --> 00:12:56,792 Dia belahan jiwaku. 200 00:12:58,166 --> 00:13:00,500 belahan jiwamu? Itu intens. 201 00:13:00,583 --> 00:13:05,000 Saya merasakannya sejak pertama kali Saya melihatnya. Kami baru saja terhubung... 202 00:13:05,417 --> 00:13:07,250 seolah-olah kita memang dimaksudkan untuk bertemu satu sama lain. 203 00:13:08,000 --> 00:13:10,125 Amanda selalu begitu satu untukku. 204 00:13:39,875 --> 00:13:41,625 Anda masih belum melakukannya melakukannya dengan benar. 205 00:13:41,709 --> 00:13:43,458 Datang setiap detiknya tidak membantu. 206 00:13:55,458 --> 00:13:57,917 Besar. Memutuskan seutas tali. 207 00:14:01,500 --> 00:14:03,333 Saya terus mengacau di tempat yang sama. 208 00:14:03,875 --> 00:14:06,875 Sepertinya aku tidak bisa memegang bagian itu di tanganku kepala. Itu belum pernah terjadi sebelumnya. 209 00:14:06,959 --> 00:14:08,625 Anda akan mendapatkannya. Anda selalu melakukannya. 210 00:14:08,709 --> 00:14:10,625 Bagaimana jika saya tidak melakukannya? Saya membutuhkan beasiswa ini. 211 00:14:10,709 --> 00:14:13,000 Selesai. 212 00:14:14,959 --> 00:14:17,166 Sepertinya aku membawa ini stres di belakang leherku. 213 00:14:17,250 --> 00:14:18,709 Sini, izinkan aku. 214 00:14:25,208 --> 00:14:27,959 - Terasa enak. - Bagus. 215 00:14:29,792 --> 00:14:31,959 Itu adalah satu hal belakangan ini. 216 00:14:32,041 --> 00:14:33,041 Apa maksudmu? 217 00:14:33,125 --> 00:14:35,917 Pertama sakit kepala, sekarang ini rasa sakit di leherku. 218 00:14:36,041 --> 00:14:39,208 -Melupakan musikku... -Kamu hanya gugup. 219 00:14:39,291 --> 00:14:40,625 Kukira. 220 00:14:43,667 --> 00:14:45,500 Anda tahu, sekarang saya berpikir tentang itu, aku hanya... 221 00:14:45,959 --> 00:14:48,500 belum merasa seperti diriku sendiri sejak pesta prom. 222 00:14:51,667 --> 00:14:53,583 Kita tahu itu Latnok membiusnya. 223 00:14:53,667 --> 00:14:55,709 Pasti begitu dosis yang sangat kuat. 224 00:14:56,250 --> 00:14:59,250 Begitu kuat sehingga dia masih memilikinya efek samping dua minggu kemudian? 225 00:14:59,917 --> 00:15:02,709 -Mengapa ada rasa sakit di lehernya? -Menekankan? 226 00:15:02,792 --> 00:15:06,000 -Dia gugup tentang konsernya. -Bagaimana jika lebih dari itu? 227 00:15:06,083 --> 00:15:07,709 Bagaimana jika mereka melakukannya sesuatu padanya? 228 00:15:07,792 --> 00:15:10,291 Kyle, Saya pikir Anda paranoid. 229 00:15:11,083 --> 00:15:12,500 Mereka menculik kita! 230 00:15:12,583 --> 00:15:15,291 Itu semua adalah permainan yang sakit. Siapa yang tahu apa lagi yang mampu mereka lakukan? 231 00:15:16,709 --> 00:15:21,000 Katakanlah Anda benar, mereka melakukan sesuatu. Sekarang apa? 232 00:15:23,542 --> 00:15:26,125 Amanda terus terjebak di tempat yang sama dalam musiknya. 233 00:15:26,208 --> 00:15:29,959 Seolah ingatannya salah sasaran. Bisa jadi itu bersifat neurologis. 234 00:15:30,917 --> 00:15:34,125 Yah, bukan berarti kamu bisa begitu saja memindai otaknya untuk mencari tahu. 235 00:15:36,625 --> 00:15:39,375 Oke. Anda bisa menemukan caranya. 236 00:15:39,750 --> 00:15:42,041 Ini tidak akan pernah terjadi jika bukan karena aku. 237 00:15:42,125 --> 00:15:43,875 Saya harus memastikan dia baik-baik saja. 238 00:15:46,792 --> 00:15:48,834 Apa pun untuk Amandamu yang berharga. 239 00:15:49,709 --> 00:15:52,458 Hai. 240 00:15:54,083 --> 00:15:57,709 -Senang bertemu denganmu di sini. -Kebetulan yang luar biasa. 241 00:16:03,542 --> 00:16:04,959 Untukku? 242 00:16:05,375 --> 00:16:08,583 Saya hanya ingin menyimpannya jika terjadi kecelakaan yang tidak disengaja. 243 00:16:10,083 --> 00:16:14,083 -Kamu baik sekali. -Kenapa kamu terdengar sangat terkejut? 244 00:16:14,917 --> 00:16:18,542 Tidak, hanya saja, orang-orang tidak melakukannya sering-seringlah membelikanku bunga. 245 00:16:18,625 --> 00:16:20,875 Nah, kalau begitu kalian sudah berkencan orang yang salah. 246 00:16:21,542 --> 00:16:24,792 Maksudku, aku tidak sengaja menabraknya orang yang salah. 247 00:16:26,709 --> 00:16:28,333 Kami benar-benar melakukan ini, bukan? 248 00:16:29,000 --> 00:16:30,583 Saya bersedia mengambil risiko. 249 00:16:31,667 --> 00:16:33,750 Maksudku, itu hanya asumsi yang kamu inginkan. 250 00:16:35,250 --> 00:16:37,458 Saya naik tiga bus hanya untuk sampai ke sini. 251 00:16:38,583 --> 00:16:39,792 Tentu saja saya tahu. 252 00:16:41,333 --> 00:16:43,625 Itu belum pernah terjadi semudah ini sebelumnya. 253 00:16:44,542 --> 00:16:49,959 Tidak ada permainan, ini sangat langsung. Hanya... kejujuran. 254 00:16:55,208 --> 00:16:56,458 Ya, baiklah... 255 00:16:56,542 --> 00:17:00,375 Itu tidak mudah. Maksudku, kita bersikap buruk. 256 00:17:00,458 --> 00:17:03,125 Rahasia. Benar-benar bermuka dua. 257 00:17:03,208 --> 00:17:04,667 Kami sangat jahat. 258 00:17:05,709 --> 00:17:08,542 Apakah kamu peduli menjadi jahat karena pizza? 259 00:17:09,333 --> 00:17:10,750 Saya ingin sekali. 260 00:17:10,834 --> 00:17:15,083 ♪ Mencintaiku dan memecahkan kebekuan ♪ 261 00:17:15,166 --> 00:17:18,917 ♪ Mengapa demikian Selalu merasa baik-baik saja ♪ 262 00:17:20,125 --> 00:17:22,208 Run-in tidak disengaja terbaik yang pernah ada. 263 00:17:32,500 --> 00:17:34,166 Apakah itu yang terjadi ke Xbox saya? 264 00:17:34,250 --> 00:17:35,750 Saya perlu mengirim kawat pengontrol ini. 265 00:17:35,834 --> 00:17:37,208 Apa yang saya dapatkan dari kesepakatan ini? 266 00:17:37,291 --> 00:17:41,291 -Mengetahui bahwa kamu membantu Amanda. -Itu juga bukan imbalan bagiku. 267 00:17:41,375 --> 00:17:44,625 Apakah kamu melihatnya? Saya perlu menginstal pemindai ini di bawah piano. 268 00:17:44,709 --> 00:17:48,000 -Aku tidak ingin dia melihat kita. -Oh, ya, kamu tahu, 269 00:17:48,083 --> 00:17:50,834 -itu akan sangat buruk. -Jessi, kamu ingin membantu. 270 00:17:50,917 --> 00:17:53,500 - Aku di sini, bukan? - Yo, Amanda berikutnya. 271 00:17:53,583 --> 00:17:54,917 Lebih baik nyalakan pemindai itu. 272 00:17:55,000 --> 00:17:56,834 Temukan tempat di belakang panggung untuk penerima. 273 00:17:56,917 --> 00:17:58,917 -Apa yang harus aku lakukan? -Pastikan kita tidak tertangkap. 274 00:17:59,000 --> 00:18:00,166 Benar. 275 00:18:02,625 --> 00:18:05,583 Permisi. Apakah Anda seorang pemain? 276 00:18:05,667 --> 00:18:07,750 -TIDAK. -Pemain hanya di area panggung. 277 00:18:07,834 --> 00:18:09,083 -Tapi aku hanya-- -Siapa kamu? 278 00:18:09,875 --> 00:18:11,750 aku minta maaf, tapi kamu tidak diperbolehkan berada di sini. 279 00:18:11,834 --> 00:18:13,542 -Silakan pergi. -Astaga! 280 00:18:13,625 --> 00:18:15,125 Ini bagian yang salah! 281 00:18:16,250 --> 00:18:20,208 Ini Tchaikovsky dan Saya menginginkan Spandus Strapopovich. 282 00:18:20,667 --> 00:18:22,667 Ibu! Kamu ada di mana? 283 00:18:22,750 --> 00:18:24,667 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? Aku membencimu! 284 00:18:25,041 --> 00:18:26,917 -Anak muda... -Apakah kamu yang bertanggung jawab di sini? 285 00:18:27,000 --> 00:18:29,166 -Saya. -Ini benar-benar tidak bisa diterima. 286 00:18:29,250 --> 00:18:30,875 Anda harus ikut dengan saya. 287 00:18:34,458 --> 00:18:38,083 Kyle? Apa yang kamu lakukan di sini? 288 00:18:40,166 --> 00:18:43,417 -Semoga kamu beruntung. -Ini latihan tertutup. 289 00:18:43,500 --> 00:18:48,542 -Dan aku harus fokus. -Oke. Kalau begitu, semoga berhasil. 290 00:19:22,750 --> 00:19:25,709 -Perangkat berfungsi dengan sempurna. -Besar. 291 00:19:29,667 --> 00:19:33,125 - Kami adalah tim yang bagus. - Terima kasih sudah membantu. 292 00:20:01,000 --> 00:20:03,417 -Tinggalkan aku sendiri. -Amanda, aku hanya ingin membantu. 293 00:20:03,500 --> 00:20:05,083 Dengan muncul dengan teman serumahmu? 294 00:20:05,166 --> 00:20:07,083 Anda tahu bagaimana hal itu membuat saya rasakan, apalagi saat ini. 295 00:20:07,166 --> 00:20:08,417 Seharusnya aku tidak membawanya. 296 00:20:08,500 --> 00:20:11,333 Tidak, kamu seharusnya tidak melakukannya. Tapi entah bagaimana, dia selalu ada, membantu. 297 00:20:13,917 --> 00:20:16,166 -Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. -Apa? 298 00:20:16,625 --> 00:20:19,625 Malam itu, setelah pesta prom, saat kamu pergi mencariku... 299 00:20:20,125 --> 00:20:22,083 -Ya? -...apakah Jessi ada di sana? 300 00:20:22,750 --> 00:20:24,959 -Mengapa kamu berpikir-- -Jawab saja pertanyaannya. 301 00:20:26,458 --> 00:20:28,875 Jessi membantuku menemukanmu, ya. 302 00:20:28,959 --> 00:20:30,125 Saya mengetahuinya. 303 00:20:30,208 --> 00:20:32,875 Dengar, aku tahu malam itu pasti terlihat sangat aneh. 304 00:20:32,959 --> 00:20:35,291 Aneh? Ini sebesar ini tanda tanya raksasa, 305 00:20:35,375 --> 00:20:37,667 dan sekarang aku tahu dia ada di sana itu membuat segalanya menjadi lebih buruk. 306 00:20:37,750 --> 00:20:40,583 -Kemanapun kamu pergi, dia pergi. -Aku tahu sepertinya seperti itu-- 307 00:20:40,667 --> 00:20:42,041 Tidak, begitulah adanya! 308 00:20:42,125 --> 00:20:44,125 Dan sejujurnya, Kyle, Saya tidak tahan! 309 00:20:44,208 --> 00:20:46,875 Aku harus menyelesaikan audisi ini dan aku tidak bisa mengkhawatirkannya 310 00:20:46,959 --> 00:20:49,625 apa yang terjadi dan apa yang tidak terjadi bersama kalian berdua sepanjang waktu. 311 00:20:49,709 --> 00:20:51,667 -Aku tidak bisa! -Tidak ada apa-apa yang terjadi. 312 00:20:51,750 --> 00:20:55,583 Maka mungkin Anda bisa mencoba untuk tidak mengeluarkan uang setiap detik bersamanya! Lihat bagaimana kelanjutannya. 313 00:21:07,417 --> 00:21:10,667 ♪ Aku sudah cukup berjuang dengan diriku sendiri ♪ 314 00:21:10,750 --> 00:21:14,500 -♪ Aku menyerah saat kamu tidak ada di sini ♪ -Hei. 315 00:21:14,583 --> 00:21:16,792 -♪ Aku kehilangan sentuhanmu ♪ -Hei. 316 00:21:18,208 --> 00:21:21,208 Oh keren. Anda mendapatkannya untuk dibaca data dari latihan tersebut. 317 00:21:21,291 --> 00:21:23,291 Ini semua aktivitas otak Amanda. 318 00:21:23,667 --> 00:21:27,917 -Apakah kamu terjaga sepanjang malam? -Tidak sepanjang malam. Mungkin sebagian besar. 319 00:21:28,000 --> 00:21:31,000 Anda tahu, Anda bisa saja melakukannya menggunakan komputer Anda. 320 00:21:31,083 --> 00:21:34,000 -Itu tidak akan menggangguku. -Yang ini baik-baik saja. 321 00:21:34,083 --> 00:21:36,458 ♪ Untuk membuatku merasa ♪ 322 00:21:36,542 --> 00:21:39,250 Nah, sebutkan nomornya. Saya akan memasukkannya ke dalam program. 323 00:21:39,959 --> 00:21:41,750 Saya harus melakukan ini sendiri. 324 00:21:42,625 --> 00:21:43,709 Mengapa? 325 00:21:44,417 --> 00:21:49,583 Hanya... Mungkin kamu harus pergi melihatnya apa yang sedang dilakukan orang lain. 326 00:21:51,000 --> 00:21:53,166 Itu Amanda, kan? 327 00:21:53,500 --> 00:21:57,041 -Dia membenciku. -Dia tidak membencimu. 328 00:21:57,125 --> 00:21:59,208 Dia hanya berpikir kita menghabiskannya terlalu banyak waktu bersama. 329 00:21:59,291 --> 00:22:01,417 -Aku hanya mencoba membantu. -Aku tahu. 330 00:22:02,333 --> 00:22:05,125 Tapi dia tidak tahu cerita sebenarnya, jadi itu terlihat berbeda baginya. 331 00:22:07,125 --> 00:22:10,458 Pasti sulit, bersama seseorang ketika kamu harus menyimpan begitu banyak rahasia. 332 00:22:10,542 --> 00:22:12,333 Dia. 333 00:22:12,417 --> 00:22:14,417 Saya berharap saya bisa menceritakan segalanya padanya. 334 00:22:15,709 --> 00:22:17,083 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya? 335 00:22:18,041 --> 00:22:20,291 saya memikirkan tentang betapa khawatirnya dia. 336 00:22:20,375 --> 00:22:23,125 Siapa yang tahu seberapa besar bahayanya Aku akan memasukkannya ke dalam. 337 00:22:23,750 --> 00:22:26,583 Saya merasa dia akan lebih terlindungi jika dia tidak mengetahui seluruh kebenarannya. 338 00:22:26,667 --> 00:22:30,750 -♪ Aku seharusnya tersesat tanpamu ♪ -Aku tahu yang sebenarnya. 339 00:22:31,417 --> 00:22:33,500 Syukurlah, kamu bisa menjaga dirimu sendiri. 340 00:22:33,583 --> 00:22:37,000 Ya, menurutku. 341 00:22:40,458 --> 00:22:42,792 Astaga. Ada sesuatu di sana. 342 00:22:44,166 --> 00:22:45,333 Anda benar. 343 00:22:46,959 --> 00:22:49,083 Mereka menaruh sesuatu di otaknya. 344 00:22:54,667 --> 00:22:56,291 Apa yang kamu lakukan pada Amanda? 345 00:22:56,375 --> 00:22:58,083 -Apa? -Kau menaruh sesuatu di kepalanya. 346 00:22:58,166 --> 00:23:00,834 -Kyle, kamu benar-benar-- -Katakan padaku apa itu. 347 00:23:02,917 --> 00:23:06,291 Oke. Ini adalah sesuatu yang baru kami telah mengembangkan. Itu aman. 348 00:23:06,375 --> 00:23:09,709 Daripada obat penenang khas Anda menggunakan neuroblocker nanoskopik. 349 00:23:09,792 --> 00:23:11,792 Menempel pada reseptor pada batang otak. 350 00:23:11,875 --> 00:23:13,125 Mengapa Anda melakukan itu? 351 00:23:13,208 --> 00:23:15,291 Jadi dia tidak akan mengingatnya apa pun dari malam itu. 352 00:23:15,375 --> 00:23:17,542 -Seharusnya sudah larut. -Yah, ternyata belum. 353 00:23:17,625 --> 00:23:19,750 Dia mengalami efek samping dan aku harus mengeluarkannya. 354 00:23:19,834 --> 00:23:22,667 Kita tidak bisa mengeluarkannya. Tapi kita mungkin bisa menghancurkannya. 355 00:23:22,750 --> 00:23:26,625 -Kami? Maksudmu Latnok? -Saya ingin membantu. 356 00:23:30,667 --> 00:23:33,583 Kyle, jangan coba-coba apa pun sendiri. Anda bisa menyakitinya. 357 00:23:33,667 --> 00:23:36,625 -Biarkan aku menelepon. -Kamu sudah melakukan cukup banyak. 358 00:23:40,792 --> 00:23:43,333 Hillary, kamu dimana? kapan aku membutuhkanmu? 359 00:23:45,917 --> 00:23:47,542 Kemana kamu akan pergi? 360 00:23:49,583 --> 00:23:51,417 Konser Amanda? 361 00:23:53,333 --> 00:23:56,333 Oh sial. Anda benar-benar tahu ketika aku berbohong, ya? 362 00:23:57,542 --> 00:24:00,917 -Sama seperti Kyle. -Kau akan bertemu Mark. 363 00:24:02,083 --> 00:24:03,375 Dengar... 364 00:24:05,500 --> 00:24:07,375 Biarkan saya menguraikannya untuk Anda. 365 00:24:08,375 --> 00:24:10,166 Ketika tiba saatnya tinggal di rumah ini, 366 00:24:10,250 --> 00:24:12,959 Saya tahu kita semua berkumpul pulau dapur dan ayo 367 00:24:13,041 --> 00:24:15,083 dan kami semua tersenyum dan berpelukan dan momen yang menyentuh, 368 00:24:15,166 --> 00:24:17,542 tapi di bawahnya, ini adalah kita versus mereka. 369 00:24:17,875 --> 00:24:21,583 Setiap orang yang berada di bawah usia sah untuk memilih adalah orang yang berhak memilih terikat kehormatan untuk menjaga rahasia satu sama lain. 370 00:24:23,083 --> 00:24:25,875 -Yah, aku bisa menyimpan rahasia. -Besar. 371 00:24:28,500 --> 00:24:29,417 Jadi itu saja? 372 00:24:29,500 --> 00:24:31,375 Selama kamu tidak menganiaya aku kepada Ibu dan Ayah, kamu ikut. 373 00:24:31,458 --> 00:24:33,458 -Aku tidak akan melakukannya. -Bagus. 374 00:24:33,542 --> 00:24:34,583 Bagus. 375 00:24:34,667 --> 00:24:37,542 ♪ Dan kamu, aku jadi... ♪ 376 00:24:37,625 --> 00:24:39,917 Um, kamu tahu, kamu harus membiarkan rambutmu tergerai. 377 00:24:40,709 --> 00:24:43,041 Rambut panjang yang sehat membantu sinyal calon laki-laki 378 00:24:43,125 --> 00:24:44,792 untuk potensi reproduksi Anda. 379 00:24:46,709 --> 00:24:49,667 Oke terima kasih. Itu bagus untuk diketahui. 380 00:24:50,333 --> 00:24:52,875 ♪ Kuharap aku ♪ 381 00:24:52,959 --> 00:24:57,125 ♪ Bisa saja Katakan sejujurnya ♪ 382 00:25:00,625 --> 00:25:03,458 Tandai. Bagaimana kabarmu? 383 00:25:04,083 --> 00:25:05,333 Bagus, kawan. 384 00:25:05,417 --> 00:25:07,959 Sangat bagus. Aku hampir mencapai terobosan 385 00:25:08,041 --> 00:25:09,542 pada algoritma tiga dimensi. 386 00:25:09,625 --> 00:25:12,709 Oh. Senang mendengarnya. Lihat. 387 00:25:15,542 --> 00:25:18,375 Saya mendengar melalui selentingan yang pernah Anda alami menghabiskan waktu bersama Lori Trager. 388 00:25:20,834 --> 00:25:24,000 Eh, kurasa. 389 00:25:24,667 --> 00:25:26,375 Dia gadis yang hebat. 390 00:25:27,041 --> 00:25:28,083 Tidak diragukan lagi. 391 00:25:28,959 --> 00:25:33,250 Tapi, um, kamu tahu betapa kami menyukainya untuk menjaga kerahasiaannya. 392 00:25:34,917 --> 00:25:38,583 Tujuan kami adalah mendapatkan orang kami kembali ke lipatan. 393 00:25:39,458 --> 00:25:41,792 Anda tidak pernah diharapkan untuk menghubungi adiknya. 394 00:25:42,291 --> 00:25:45,083 Aku tahu. Kami bertemu secara tidak sengaja. 395 00:25:45,166 --> 00:25:47,583 Itu hanya... Aku akan memisahkan semuanya. 396 00:25:47,667 --> 00:25:49,041 Maksud saya, kami hanya jalan-jalan. 397 00:25:50,041 --> 00:25:51,208 Tidak lagi. 398 00:25:56,667 --> 00:25:58,834 -Jessi, hei! -Celanamu turun. 399 00:25:59,500 --> 00:26:01,000 Oh, lihat itu. 400 00:26:01,458 --> 00:26:02,709 Apa yang sedang kamu lakukan? 401 00:26:03,166 --> 00:26:05,625 Aku, uh, baru saja memikirkan, eh... 402 00:26:05,709 --> 00:26:07,875 -Hei, dia cantik. -Jangan lihat itu! 403 00:26:11,375 --> 00:26:15,667 -Apakah kamu baik-baik saja? -Lutut... patah. 404 00:26:17,375 --> 00:26:20,291 Meninggalkan. Keluar! 405 00:26:28,208 --> 00:26:31,542 -Hai. -Bagus. Saya butuh bantuan Anda untuk mencari tahu hal ini. 406 00:26:31,625 --> 00:26:33,417 Saya pikir kamu tidak bisa terlihat bersamaku. 407 00:26:34,208 --> 00:26:35,792 Saya tidak punya waktu untuk itu. 408 00:26:35,875 --> 00:26:39,125 Apa yang kami lihat adalah blok saraf yang belum larut. 409 00:26:39,542 --> 00:26:42,667 Itu menyimpan ingatan Amanda tentang apa untuk bermain dari sampai ke jari-jarinya. 410 00:26:42,750 --> 00:26:45,750 Tapi saya rasa saya bisa menghilangkannya dengan muatan listrik. 411 00:26:46,542 --> 00:26:49,250 -Oke. -Bagaimana cara melakukannya tanpa menyetrumnya? 412 00:26:49,333 --> 00:26:51,250 Itu sebuah risiko Saya bersedia menerimanya. 413 00:26:53,291 --> 00:26:55,500 Aku tahu. Anda tidak punya waktu untuk ini. 414 00:26:59,333 --> 00:27:01,000 -Itu kepala Amanda? -Benar. 415 00:27:01,083 --> 00:27:03,542 -Ini kosong. -Kamu tidak harus berada di sini. 416 00:27:04,291 --> 00:27:06,250 Kecuali ini kamarku sekarang. 417 00:27:08,041 --> 00:27:09,250 Saya harus mengatur voltase 418 00:27:09,333 --> 00:27:11,875 dan menerapkan jumlah yang tepat untuk menghancurkan blok tersebut. 419 00:27:11,959 --> 00:27:13,291 Tapi tanpa menyakitinya. 420 00:27:23,166 --> 00:27:24,333 -Itu tidak cukup. -Aku tahu. 421 00:27:24,417 --> 00:27:25,917 Anda membutuhkan lebih banyak kekuatan jika Anda ingin itu berhasil. 422 00:27:26,000 --> 00:27:28,333 Aku tahu. Biarkan saya berkonsentrasi. 423 00:27:36,125 --> 00:27:39,291 Itu saja. Anda melakukannya. 424 00:27:40,542 --> 00:27:43,500 Lagi. Lagi. 425 00:27:45,417 --> 00:27:46,583 Lagi. 426 00:27:47,834 --> 00:27:49,166 Lagi. 427 00:27:59,500 --> 00:28:02,917 Saya rasa saya perlu menyentuh Amanda untuk mengontrol aliran listrik lebih tepat. 428 00:28:03,875 --> 00:28:05,542 Dia akan merasakannya dan tahu apa yang kamu lakukan. 429 00:28:05,625 --> 00:28:07,041 Tidak jika aku bisa mengalihkan perhatiannya. 430 00:28:07,125 --> 00:28:08,875 Saat Anda mengejutkannya? 431 00:28:09,375 --> 00:28:11,792 Hai. Apakah ada yang mau menjelaskan 432 00:28:11,875 --> 00:28:14,083 kenapa laptopku hangus begitu saja seperti otakku pada narkoba? 433 00:28:14,166 --> 00:28:15,834 Aku pasti penyebabnya lonjakan listrik. 434 00:28:16,291 --> 00:28:19,125 -Maaf. Saya akan memperbaikinya nanti. -Nanti tidak begitu baik untukku. 435 00:28:19,208 --> 00:28:21,208 Saya berada di tengah dari sesuatu yang penting. 436 00:28:21,291 --> 00:28:23,083 Charlotte Cam Langsung. 437 00:28:23,542 --> 00:28:26,709 Lihat, itu kamu. Andalah masalahnya. 438 00:28:26,792 --> 00:28:30,000 Menguping, menerobos masuk tanpa mengetuk, mematikan listrik. 439 00:28:30,083 --> 00:28:31,875 -Itu aku. -Bagus. 440 00:28:31,959 --> 00:28:34,792 Kemudian Anda mendapatkan bantuannya. Saya tidak tahan lagi. 441 00:28:34,875 --> 00:28:37,750 -Aku tidak bisa punya waktu sendirian. -Kalau begitu, kenapa kamu tidak pergi ke tempat lain? 442 00:28:38,542 --> 00:28:41,875 Karena ini rumahku! Bukan milikmu! 443 00:28:46,291 --> 00:28:48,166 Apakah dia berpikir Saya tidak tahu itu? 444 00:28:49,709 --> 00:28:53,166 Ketika saya pertama kali pindah, tidak ada yang menginginkanku di sini kecuali Nicole. 445 00:28:54,000 --> 00:28:55,834 Tapi aku tidak punya tempat lain untuk pergi. 446 00:28:57,041 --> 00:28:59,917 Mereka akan datang. Itu hanya butuh waktu. 447 00:29:00,834 --> 00:29:03,250 Berapa banyak waktu sebelum Josh tidak marah padaku? 448 00:29:04,542 --> 00:29:06,250 Mungkin sampai Andy kembali malam ini. 449 00:29:06,333 --> 00:29:08,917 Ciuman selamat datang di rumah darinya, dia akan lupa kenapa dia kesal. 450 00:29:09,000 --> 00:29:11,750 -Kyle, itu dia! -Apa? 451 00:29:11,834 --> 00:29:14,417 Bagaimana Anda dapat membantu Amanda tanpa dia mengetahui apa yang kamu lakukan. 452 00:29:15,041 --> 00:29:17,083 Lewatkan listrik melalui ciuman. 453 00:29:17,166 --> 00:29:19,000 Saya tidak akan tahu seberapa besar kekuatan yang harus diberikan padanya. 454 00:29:19,083 --> 00:29:20,583 Jika saya salah Aku akan menyetrumnya. 455 00:29:22,041 --> 00:29:23,542 Maka Anda harus berlatih. 456 00:29:24,333 --> 00:29:27,500 -Tentang apa? -Aku. 457 00:29:30,250 --> 00:29:31,834 Apakah kalian semua sudah terisi? 458 00:29:41,542 --> 00:29:42,542 Siap? 459 00:29:43,834 --> 00:29:45,083 Oke. 460 00:29:53,500 --> 00:29:55,458 -Salah satu dari kalian melihat Lori? -TIDAK. 461 00:29:56,041 --> 00:29:58,041 Hah. Dia keluar sepanjang hari. 462 00:29:58,625 --> 00:30:00,709 -Apakah dia mengatakan sesuatu padamu? -Tidak ada sama sekali. 463 00:30:05,083 --> 00:30:07,875 -Apa itu tadi? -Apa tadi? 464 00:30:08,542 --> 00:30:11,625 Anda baru saja melihatnya. Itu adalah ekspresi "Aku tahu kamu berbohong". 465 00:30:11,709 --> 00:30:13,083 Saya tidak memiliki tampilan itu. 466 00:30:15,000 --> 00:30:16,250 Apakah Lori memintamu berbohong? 467 00:30:19,542 --> 00:30:22,250 Saya mengetahuinya. Dia bersama Mark. 468 00:30:31,000 --> 00:30:32,125 Itu dia. 469 00:30:32,208 --> 00:30:34,417 Saya pikir kamu lari dengan seorang gadis seusiamu. 470 00:30:35,458 --> 00:30:38,834 Ya. Eh, aku minta maaf. Aku tertahan. 471 00:30:38,917 --> 00:30:41,250 Beruntung bagimu Saya bukan orang yang pemeliharaannya tinggi. 472 00:30:41,333 --> 00:30:42,917 Apakah kamu ingin aku datang kepadamu? 473 00:30:44,500 --> 00:30:46,625 Dengar, Lori, um... 474 00:30:47,834 --> 00:30:51,291 Eh, aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakan ini. 475 00:30:53,333 --> 00:30:55,458 Apakah ini bagiannya dimana itu tidak mudah lagi? 476 00:30:58,000 --> 00:31:01,500 Dengar, masa depanku sangat penting bagiku dan aku tidak ingin membahayakannya. 477 00:31:01,583 --> 00:31:03,000 Saya mengerti. 478 00:31:03,083 --> 00:31:05,667 Sekarang, Lori, ayolah. Ini bukan tentang kamu. 479 00:31:05,750 --> 00:31:07,667 Mark, aku bilang aku mengerti. 480 00:31:07,750 --> 00:31:10,000 Dan sekarang aku akan menutup telepon. 481 00:31:10,083 --> 00:31:13,000 -Dengar, aku minta maaf. -Selamat tinggal. 482 00:31:42,166 --> 00:31:45,000 -Ini aneh. -Itu sains. 483 00:31:45,083 --> 00:31:47,500 Aku tahu, tapi aku belum pernah menciummu sebelumnya. 484 00:31:47,583 --> 00:31:50,208 -Kamu pernah melihatku telanjang. -Kau tidak membantu. 485 00:31:50,291 --> 00:31:51,709 Maaf. 486 00:31:56,208 --> 00:31:59,500 Seharusnya aku tidak mencium siapa pun selain Amanda. 487 00:32:00,834 --> 00:32:03,291 Bagus. Pergi cium Amanda. 488 00:32:03,375 --> 00:32:05,583 Berikan dia tebakan terbaik Anda tentang tegangan. 489 00:32:05,667 --> 00:32:07,458 Mungkin Anda benar dan kamu tidak akan membunuhnya. 490 00:32:13,500 --> 00:32:15,083 Maaf. 491 00:32:15,959 --> 00:32:17,375 Anda perlu lebih banyak latihan. 492 00:32:22,834 --> 00:32:24,041 Amanda, hai. 493 00:32:24,125 --> 00:32:26,667 -Saya pikir Kyle ada di kamarnya. -Sebenarnya, aku ingin bertemu denganmu. 494 00:32:26,750 --> 00:32:30,166 -Tetapi jika kamu sedang dalam perjalanan keluar... -Tidak, tidak apa-apa. Silakan. 495 00:32:34,375 --> 00:32:36,834 Saya berharap Anda bisa mengajari saya beberapa teknik relaksasi. 496 00:32:36,917 --> 00:32:38,583 Anda gugup tentang konser malam ini? 497 00:32:38,667 --> 00:32:41,542 Seluruh panitia beasiswa dari U-Dub akan berada di sana. 498 00:32:41,625 --> 00:32:43,500 Menonton dan menilai. 499 00:32:43,750 --> 00:32:46,542 Saya belum bisa melewatinya sepotong dalam beberapa minggu dan ibuku ada di sekitarku. 500 00:32:46,625 --> 00:32:49,917 Nah, terkadang orang tua tidak menyadarinya tekanan yang mereka tambahkan. 501 00:32:51,083 --> 00:32:53,667 Bukan hanya dia. Aku keluar dari permainanku. 502 00:32:54,166 --> 00:32:55,291 Itu bukan hal termudah 503 00:32:55,375 --> 00:32:57,458 untuk memiliki Kyle dan Jessi tinggal di bawah satu atap. 504 00:32:58,291 --> 00:33:01,458 Saya bisa melihat betapa hal itu akan mengganggu kamu, tapi kamu bisa mempercayai Kyle. 505 00:33:02,208 --> 00:33:03,250 Aku tahu. 506 00:33:04,750 --> 00:33:06,375 Kurasa aku tidak percaya padanya. 507 00:33:07,208 --> 00:33:08,208 Apakah itu buruk? 508 00:33:10,125 --> 00:33:13,291 Amanda, kamu dan Kyle mempunyai hubungan yang sangat istimewa. 509 00:33:13,375 --> 00:33:17,125 Dia tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakitimu, oke? 510 00:33:17,792 --> 00:33:19,000 Percayalah itu. 511 00:33:21,709 --> 00:33:23,417 Saya tidak mau untuk menyakitimu lagi. 512 00:33:23,500 --> 00:33:26,792 -Aku bisa menerimanya. -Mungkin jika aku menyentuhmu. 513 00:33:27,208 --> 00:33:29,125 Gunakan tanganku untuk menyelesaikan suatu sirkuit, 514 00:33:29,208 --> 00:33:30,959 arus tambahan apa pun akan mengalir kembali melaluiku. 515 00:33:31,041 --> 00:33:32,458 Ini layak untuk dicoba. 516 00:33:33,083 --> 00:33:35,000 Apakah Anda memiliki sisa daya yang cukup untuk mencoba lagi? 517 00:33:35,083 --> 00:33:36,458 Saya kira demikian. 518 00:33:43,125 --> 00:33:44,208 Bagaimana? 519 00:33:45,333 --> 00:33:46,625 Itu tidak buruk. 520 00:33:49,000 --> 00:33:54,250 Saya merasa hangat. Ini sedikit menggelitik. 521 00:33:56,625 --> 00:33:58,166 Apakah kamu siap? 522 00:33:59,083 --> 00:34:00,542 Cobalah bersikap lembut. 523 00:34:06,041 --> 00:34:07,625 Aku bisa mendengar detak jantungmu. 524 00:34:08,667 --> 00:34:09,875 Milikmu juga. 525 00:34:20,583 --> 00:34:21,917 amanda. 526 00:34:27,208 --> 00:34:28,667 Amanda, tunggu. 527 00:34:29,250 --> 00:34:31,709 -Biar kujelaskan. -Kamu selalu berusaha menjelaskan! 528 00:34:32,208 --> 00:34:33,875 Menjelaskan mengapa Anda menyimpan rahasia, 529 00:34:33,959 --> 00:34:36,125 menjelaskan mengapa Anda tidak memberi tahu padaku apa yang terjadi di malam prom. 530 00:34:36,208 --> 00:34:38,625 Tapi tidak ada penjelasan kenapa kamu mencium Jessi! 531 00:34:38,709 --> 00:34:41,041 Ada. Aku akan menceritakan semuanya padamu. 532 00:34:41,625 --> 00:34:43,875 Aku bahkan tidak peduli lagi, karena semua itu tidak penting. 533 00:34:43,959 --> 00:34:48,208 Itu penting. Ini akan membantu Anda memahami mengapa semua ini terjadi. 534 00:34:48,291 --> 00:34:51,792 Kyle, satu-satunya orang yang tidak mengerti apa yang terjadi adalah kamu. 535 00:34:53,000 --> 00:34:55,750 -Silakan. -Aku terlambat untuk pertunjukanku. 536 00:35:05,208 --> 00:35:06,417 Aku sudah merusaknya. 537 00:35:08,166 --> 00:35:09,500 Aku telah menghancurkan kita. 538 00:35:12,917 --> 00:35:14,500 Aku minta maaf, Kyle. 539 00:35:17,583 --> 00:35:20,500 Dia akan sampai ke bagian itu musik dan dia tidak akan bisa memainkannya. 540 00:35:21,083 --> 00:35:22,500 Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi. 541 00:35:22,875 --> 00:35:26,291 -Aku harus membantunya. -Apakah ada cara lain selain menciumnya? 542 00:35:27,667 --> 00:35:28,750 Tidak. 543 00:35:31,166 --> 00:35:33,458 Kalau begitu, kurasa kamu harus pergi memperbaikinya. 544 00:35:37,875 --> 00:35:39,083 Terima kasih, Jessi. 545 00:36:02,834 --> 00:36:04,083 Nyaman? 546 00:36:05,041 --> 00:36:08,291 Aku perlu menjernihkan pikiranku. Bak mandi selalu cocok untuk Kyle. 547 00:36:09,083 --> 00:36:12,333 Kupikir kamu akan bersama Andy. Bukankah malam ini adalah mudik besar? 548 00:36:13,041 --> 00:36:15,792 Ibunya memperpanjang sewa liburan mereka selama tiga minggu lagi. 549 00:36:15,875 --> 00:36:19,208 Oh sayang. Saya minta maaf. 550 00:36:22,875 --> 00:36:24,500 Saya tahu Anda frustrasi. 551 00:36:25,792 --> 00:36:27,458 Saya hanya ingin melihatnya. 552 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 Saya pikir itu benar karena alasan lain... 553 00:36:32,458 --> 00:36:34,500 tapi hari ini aku jadi sangat marah pada Kyle dan Jessi 554 00:36:35,083 --> 00:36:37,667 dan semua yang terpikir olehku memberitahu Andy tentang hal itu. 555 00:36:39,542 --> 00:36:43,583 -Aku sangat merindukannya. -Ya. 556 00:36:45,500 --> 00:36:49,083 Masalah Jessi, kamu tahu itu tidak akan mudah, bukan? 557 00:36:49,166 --> 00:36:52,500 Aku tahu kita semua sudah terbiasa dengan Kyle dan itu ternyata bagus. 558 00:36:52,583 --> 00:36:54,542 Saya hanya berharap kita bisa terbiasa dengannya. 559 00:36:56,291 --> 00:36:57,375 Aku juga. 560 00:36:58,667 --> 00:37:01,291 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Bagus. 561 00:37:05,375 --> 00:37:07,542 Kamu sudah pergi cukup lama. Lakukan sesuatu yang menarik? 562 00:37:08,375 --> 00:37:09,834 Tidak juga, tidak. 563 00:37:09,917 --> 00:37:12,500 Bagaimana kalau saya mengutarakannya seperti ini: Lihat ada yang menarik? 564 00:37:12,583 --> 00:37:14,375 Sebenarnya, tidak, Ayah, aku tidak melakukannya. 565 00:37:14,458 --> 00:37:16,875 Dan terima kasih, Jessi. aku mengenalmu tidak bisa tutup mulut. 566 00:37:16,959 --> 00:37:18,834 Jessi tidak punya untuk mengatakan sepatah kata pun. 567 00:37:18,917 --> 00:37:20,875 Saya yakin dia memang demikian pilar kerahasiaan yang nyata. 568 00:37:21,750 --> 00:37:23,208 Aku akan pergi saja. 569 00:37:25,542 --> 00:37:26,875 Ini bukan salahnya. 570 00:37:26,959 --> 00:37:28,542 Oh, itu bagus. Pertahankan dia. 571 00:37:28,625 --> 00:37:30,250 Mari kita lihat bagaimana lagi kamu bisa menghancurkan hariku. 572 00:37:30,333 --> 00:37:32,041 Aku tidak menghancurkan harimu. 573 00:37:32,125 --> 00:37:34,458 TIDAK? Karena itu berjalan cukup baik 574 00:37:34,542 --> 00:37:36,208 sampai Mark memberitahuku dia tidak akan berkencan denganku 575 00:37:36,291 --> 00:37:38,750 -karena dia takut dengan masa depannya. -Bagus. Dia seharusnya. 576 00:37:39,709 --> 00:37:41,959 Mengapa Anda harus memutuskan dengan siapa aku boleh dan tidak boleh berkencan? 577 00:37:42,041 --> 00:37:43,875 Karena aku ayahmu dan kamu tinggal di rumahku! 578 00:37:45,125 --> 00:37:48,834 Benar-benar asli, Ayah. Apakah rasanya enak? menjadi klise orang tua yang berjalan? 579 00:37:48,917 --> 00:37:50,917 Anda ingin klise? Pergi ke kamarmu! 580 00:38:01,583 --> 00:38:04,291 -Kamu tidak diperbolehkan kembali ke sini. -Aku perlu menemuinya. 581 00:38:04,375 --> 00:38:07,083 Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan padanya tapi putriku kembali ke sana 582 00:38:07,166 --> 00:38:08,333 menangis. 583 00:38:08,417 --> 00:38:10,542 -Aku belum pernah melihatnya seperti ini. -Aku bisa membantunya. 584 00:38:11,250 --> 00:38:13,583 -Silakan. -Tidakkah menurutmu kamu sudah berbuat cukup? 585 00:38:17,500 --> 00:38:19,709 - Jauhkan dia. - Ya, Bu. 586 00:39:15,041 --> 00:39:16,166 Dua menit. 587 00:39:42,250 --> 00:39:43,583 Apa yang kamu lakukan di sini? 588 00:39:44,166 --> 00:39:46,542 Aku tidak bisa membiarkanmu tampil tanpa berusaha memperbaiki keadaan. 589 00:39:47,291 --> 00:39:48,458 Hanya saja... 590 00:39:50,125 --> 00:39:51,375 Saya merasa sangat sedih. 591 00:39:53,041 --> 00:39:54,625 Aku melakukan ini padamu. 592 00:39:55,375 --> 00:39:57,083 Amanda, aku minta maaf. 593 00:39:57,875 --> 00:39:59,417 Aku mempercayaimu. 594 00:40:00,500 --> 00:40:01,959 Dan saya merusak kepercayaan itu. 595 00:40:03,667 --> 00:40:07,333 aku menyakitimu. Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukannya melakukan apa pun yang menyakitimu, tapi aku melakukannya. 596 00:40:10,125 --> 00:40:14,500 -Aku sangat mencintaimu, Amanda. -Aku pun mencintaimu. 597 00:40:17,041 --> 00:40:20,792 Itu sebabnya rasanya sangat sakit. 598 00:40:20,875 --> 00:40:22,667 Bukan karena kamu menciumnya. 599 00:40:23,875 --> 00:40:26,625 Itu agar aku bisa merasakan apa yang ada terjadi di antara kalian berdua. 600 00:40:26,709 --> 00:40:28,625 -Tidak ada apa-apa. -Kamu tidak melihatnya. 601 00:40:28,709 --> 00:40:30,041 Tapi itu ada di sana. 602 00:40:30,792 --> 00:40:35,208 ♪ Aku melewati hari-hari yang aneh ♪ 603 00:40:35,291 --> 00:40:39,625 Aku tidak bisa bersamamu ketika aku mengetahuinya Aku kehilanganmu karena orang lain. 604 00:40:41,083 --> 00:40:43,542 Anda tidak akan pernah kehilangan saya. 605 00:40:46,250 --> 00:40:47,500 saya sudah punya. 606 00:40:50,792 --> 00:40:53,291 Saya minta maaf. Satu menit. 607 00:40:53,375 --> 00:40:56,542 ♪ Jangan biarkan aku pergi ♪ 608 00:40:56,625 --> 00:40:59,625 Saya tidak bisa melakukan ini. 609 00:40:59,709 --> 00:41:01,125 Saya tidak bisa keluar dan bermain. 610 00:41:01,208 --> 00:41:04,417 Biarkan saya membantu Anda. Saya tahu cara mengatasi masalah Anda. 611 00:41:04,500 --> 00:41:05,709 Bagaimana? 612 00:41:07,625 --> 00:41:09,792 Jika Anda memiliki kepercayaan tersisa untukku sama sekali... 613 00:41:10,834 --> 00:41:12,375 biarkan aku menunjukkannya padamu. 614 00:41:15,166 --> 00:41:17,875 ♪ Masih hilang ♪ 615 00:41:20,458 --> 00:41:22,166 ♪ Aku akan ♪ 616 00:41:23,834 --> 00:41:26,917 ♪ Masih hilang ♪ 617 00:41:29,166 --> 00:41:30,750 ♪ Aku akan ♪ 618 00:41:33,041 --> 00:41:37,000 ♪ Masih hilang ♪ 619 00:41:37,083 --> 00:41:39,542 ♪ Saat kamu datang ♪ 620 00:41:41,083 --> 00:41:44,125 -♪ Kapan kamu akan datang ♪ -Kamu aktif. 621 00:41:45,542 --> 00:41:48,542 ♪ Untuk mencariku ♪ 622 00:41:52,375 --> 00:41:53,834 Anda harus pergi sekarang. 623 00:41:54,792 --> 00:41:58,291 ♪ Jika aku harus ♪ 624 00:42:00,000 --> 00:42:02,917 ♪ Meneleponmu ♪ 625 00:42:03,458 --> 00:42:08,917 ♪ Maukah kamu datang ♪ 626 00:42:11,959 --> 00:42:15,625 ♪ Jika aku harus ♪ 627 00:42:17,291 --> 00:42:19,709 ♪ Meneleponmu ♪ 628 00:42:20,542 --> 00:42:24,208 ♪ Maukah kamu datang ♪ 629 00:42:24,834 --> 00:42:26,917 ♪ Oh, sayangku ♪ 630 00:42:28,375 --> 00:42:31,291 ♪ Kapan kamu akan datang ♪ 631 00:42:31,375 --> 00:42:33,208 Musik Amanda telah menyatukan kita. 632 00:42:34,041 --> 00:42:36,542 Kami telah terhubung untuk pertama kalinya Aku mendengarnya bermain. 633 00:42:37,333 --> 00:42:41,000 Dan sekarang, entah bagaimana hubungan kita telah terputus. 634 00:42:42,500 --> 00:42:44,166 ♪ Karena aku akan ♪ 635 00:42:46,542 --> 00:42:49,000 ♪ Masih hilang ♪ 636 00:42:51,667 --> 00:42:53,250 ♪ Aku akan ♪ 637 00:42:55,417 --> 00:42:57,959 ♪ Masih hilang ♪ 638 00:43:00,417 --> 00:43:01,667 ♪ Aku akan ♪ 639 00:43:03,125 --> 00:43:05,041 Meskipun dia belum pernah bermain lebih baik, 640 00:43:05,125 --> 00:43:08,458 hatiku hancur mengetahui hal itu karena apa yang telah kulakukan... 641 00:43:08,542 --> 00:43:11,125 dia akan terus bermain tanpa aku. 642 00:43:11,875 --> 00:43:14,458 ♪ Kenapa kamu tidak datang ♪ 643 00:43:16,333 --> 00:43:19,166 ♪ Untuk mencariku? ♪