1 00:00:00,000 --> 00:00:02,041 Sebelumnya di Kyle XY... 2 00:00:02,792 --> 00:00:04,041 Itu pesan dari Amanda. 3 00:00:05,458 --> 00:00:08,166 orang Latin. Mereka memilikinya. 4 00:00:08,250 --> 00:00:10,709 -Kau berangkat bersama Sarah malam ini? -Ya. 5 00:00:10,792 --> 00:00:12,417 Senang rasanya bepergian dengan ringan. 6 00:00:17,625 --> 00:00:20,291 Menurutku ada yang salah dengan Kyle. Dia dalam masalah. 7 00:00:20,375 --> 00:00:21,917 Saya tidak bisa pergi. 8 00:00:24,125 --> 00:00:27,709 Saya tidak tahu di mana Anda berdiri bersama saya atau dengan apa yang seharusnya kita lakukan atau tidak, 9 00:00:27,792 --> 00:00:29,166 tapi itu ada di tanganmu. 10 00:00:29,250 --> 00:00:31,000 Menurutku itu artinya bahwa kita tidak seharusnya bersama. 11 00:00:31,083 --> 00:00:33,417 Yang Anda butuhkan adalah panas dan sesi Mack yang berkeringat. 12 00:00:33,500 --> 00:00:36,417 -Dengan siapa? -Siapa yang peduli? Rebound saja. 13 00:00:39,250 --> 00:00:42,041 -Astaga. -TIDAK. Tidak. 14 00:00:42,125 --> 00:00:44,792 Tidak, tidak apa-apa. Kembali ke pesta kamar mandi Anda. 15 00:00:44,875 --> 00:00:46,250 Lori! 16 00:00:46,333 --> 00:00:49,000 Malam promku akan segera tiba untuk menjadi pengalaman berperingkat G. 17 00:00:49,083 --> 00:00:51,792 -Kau mengharapkan nilai R? -Kaulah yang tidak mau. 18 00:00:51,875 --> 00:00:54,458 -Kau juga tidak mau. -Itu akan terjadi jika itu benar. 19 00:00:54,542 --> 00:00:58,250 Ketika semuanya menyatu dalam sebentar, kita akan merasakannya. Kami hanya akan tahu. 20 00:00:59,750 --> 00:01:02,000 Sarah? 21 00:01:05,667 --> 00:01:07,875 Pukulan berduri itu pasti ada benar-benar melakukan sesuatu pada saya. 22 00:01:07,959 --> 00:01:10,750 -Anda akan merasa lebih baik di pagi hari. -Aku ingin mengucapkan terima kasih, Kyle. 23 00:01:10,834 --> 00:01:13,458 -Malamku sempurna. -Mimpi indah. 24 00:01:15,750 --> 00:01:18,500 - Kamu mengambil Amanda! - Dia tidak akan mengingat apa pun. 25 00:01:18,583 --> 00:01:21,208 -Jangan pernah mendekatinya lagi! -Kami bukan musuh, Kyle. 26 00:01:21,291 --> 00:01:23,458 Kami hanya ingin mengenalmu, bekerja denganmu. 27 00:01:24,000 --> 00:01:26,709 -Aku tidak akan pernah menjadi bagian dari ini. -Sampai jumpa. 28 00:01:31,083 --> 00:01:33,542 Tiga puluh tujuh dolar dan 26 sen. 29 00:01:33,625 --> 00:01:35,542 Itu saja? Saya bekerja ganda hari ini. 30 00:01:35,625 --> 00:01:38,875 Delapan jam dikurangi makan siang dan dua jam istirahat, itu $5,32 per jam. 31 00:01:40,000 --> 00:01:41,417 Saya perlu mendapatkan pekerjaan baru. 32 00:01:43,583 --> 00:01:45,291 Aku harus membersihkan bagian belakangnya lalu kita bisa pergi. 33 00:01:45,375 --> 00:01:46,291 Oke. 34 00:01:51,083 --> 00:01:54,375 Apakah kamu baik-baik saja? 35 00:01:55,625 --> 00:01:56,875 amanda? 36 00:01:59,500 --> 00:02:00,583 Kyle? 37 00:02:01,417 --> 00:02:02,875 Bagaimana kamu bisa melewatiku? 38 00:02:19,667 --> 00:02:20,750 Amanda, tunggu! 39 00:02:28,041 --> 00:02:30,333 - Kyle, tolong! - Amanda! 40 00:02:30,417 --> 00:02:31,583 Kyle! 41 00:02:36,166 --> 00:02:38,000 Sudah terlambat. 42 00:02:57,917 --> 00:02:59,667 Saya merasa seperti itu benar-benar terjadi. 43 00:03:00,250 --> 00:03:03,583 Ini adalah kecemasan. Latnok benar-benar mengerti Anda melalui pemeras. 44 00:03:03,667 --> 00:03:05,834 Dan meskipun dia tidak pernah dalam bahaya nyata, 45 00:03:05,917 --> 00:03:07,792 kamu masih mengalami trauma kehilangan dia. 46 00:03:07,875 --> 00:03:09,542 Saya masih belum bisa melupakannya apa yang mereka lakukan padamu. 47 00:03:10,166 --> 00:03:13,291 Um, dengar, Kyle, bisakah kamu bertanya Jessi meminta Sarah meneleponku? 48 00:03:13,375 --> 00:03:16,792 Saya telah meninggalkan selusin pesan untuknya dan saya ingin untuk berbicara dengannya tentang masalah Latnok ini. 49 00:03:16,875 --> 00:03:20,041 Aku sudah berusaha untuk bertemu dengannya semua minggu. Aku ingin menemuinya sebelum mereka pergi. 50 00:03:20,458 --> 00:03:22,959 Saya harap mereka baik-baik saja. Ini tidak mudah. 51 00:03:23,041 --> 00:03:25,083 Mari kita hadapi itu. Sarah memang terdengar agak aneh. 52 00:03:25,750 --> 00:03:27,750 Latnok membuatnya mengalami banyak hal dalam hidupnya. 53 00:03:27,834 --> 00:03:29,458 Dan dia benar tentang mereka. 54 00:03:29,875 --> 00:03:32,250 Mereka bahkan tidak mendengarkan ketika Adam Baylin menyuruh mereka menjauh. 55 00:03:32,333 --> 00:03:35,834 -Kamu pikir mereka akan mendengarkanmu? -Aku tidak tahu. 56 00:03:36,625 --> 00:03:38,625 Saya rasa itu sebabnya Aku mengalami mimpi buruk. 57 00:03:38,709 --> 00:03:42,208 Mungkin Foss bisa, Anda tahu, urus itu, gaya Zzyzx. 58 00:03:42,542 --> 00:03:44,125 Aku tahu kita seharusnya melakukannya tidak pernah memberitahunya. 59 00:03:44,208 --> 00:03:46,458 Anda menyiratkan Saya tidak cukup jantan untuk menanganinya? 60 00:03:46,542 --> 00:03:50,083 -Itu sedikit menyakitkan, Stephen. -Kau bercanda, kan? 61 00:03:52,542 --> 00:03:54,667 Kyle, kamu siap untuk beberapa pekan raya jalanan musim panas yang menyenangkan? 62 00:03:55,375 --> 00:03:57,291 Bis Josh Trager akan berangkat pukul lima. 63 00:03:57,375 --> 00:03:59,959 Bis Josh Trager masih memerlukan pompa bahan bakar baru. 64 00:04:01,166 --> 00:04:03,792 Benar. Kalau begitu, bus sebenarnya. 65 00:04:04,500 --> 00:04:06,709 -Selamat siang, orang tua. -Selamat tinggal. 66 00:04:08,417 --> 00:04:11,250 -Ada apa dengan dia? -Tidak tahu. 67 00:04:11,333 --> 00:04:15,083 Benar-benar bencana. Sahabat bermesraan dengan mantan pacar. 68 00:04:15,583 --> 00:04:17,000 Apa yang mereka katakan tentang hal itu? 69 00:04:17,083 --> 00:04:19,333 Tidak ada apa-apa. Aku sudah menghindar keduanya sepanjang minggu. 70 00:04:20,166 --> 00:04:24,667 Jadi, um, berapa banyak lagu yang kamu punya ditulis tentang hal itu? 71 00:04:25,166 --> 00:04:31,333 -Sembilan. Itu sebabnya aku meneleponmu. -Oh. Itu sebabnya kamu meneleponku? 72 00:04:31,417 --> 00:04:34,542 Untuk mengeksploitasi saya untuk kejeniusan musikku? 73 00:04:34,625 --> 00:04:37,375 Ya. Maksudku, tidak apa-apa, benar, mengeksploitasimu? 74 00:04:37,458 --> 00:04:40,083 Ya. Ya. Tidak, aku pikir mungkin kamu, eh, 75 00:04:40,166 --> 00:04:41,792 kamu menelepon karena alasan lain. 76 00:04:41,875 --> 00:04:45,458 -Seperti apa? -Seperti, eh... 77 00:04:45,834 --> 00:04:47,583 Mungkin Anda ingin untuk bergaul denganku. 78 00:04:47,667 --> 00:04:49,583 Mm, apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 79 00:04:49,667 --> 00:04:52,959 Ya, saya tidak tahu. Karena aku pintar, aku pintar. 80 00:04:53,041 --> 00:04:54,834 Dan saya intuitif. 81 00:04:56,417 --> 00:04:59,458 - Dan wajahmu memerah. - Aku jadi tidak tersipu. 82 00:04:59,542 --> 00:05:00,709 Benar-benar memerah. 83 00:05:00,792 --> 00:05:02,417 Omong kosong. Apakah kamu akan membuatku mengajakmu kencan? 84 00:05:02,500 --> 00:05:04,625 Eh, tergantung. Apakah kamu mau? 85 00:05:04,709 --> 00:05:08,500 Tidak, aku agak berharap untuk itu peran gender tradisional di sini. 86 00:05:08,583 --> 00:05:10,583 Oh, pria itu mengajak gadis itu berkencan. 87 00:05:10,667 --> 00:05:13,041 -Gadis itu berusaha keras untuk mendapatkannya. -Ya, sesuatu seperti itu. 88 00:05:13,125 --> 00:05:14,083 Bagaimana dengan ini? 89 00:05:14,166 --> 00:05:18,000 Pria itu bertanya pada putri bosnya dan bosnya menendang pantat pria itu. 90 00:05:18,542 --> 00:05:20,709 Hmm. Kamu takut pada ayahku. 91 00:05:20,792 --> 00:05:24,834 Yah, ayahmu secara teknis memegang kunci masa depanku di tangannya. 92 00:05:26,500 --> 00:05:29,959 Tapi aku bisa bertanya padanya, kamu tahu, pertama. 93 00:05:30,041 --> 00:05:33,375 -Kamu akan melakukan itu? -Maksudku, jika kita bersikap tradisional... 94 00:05:35,417 --> 00:05:37,291 Oke, tidak, ya, baiklah. Sudah diselesaikan. 95 00:05:37,375 --> 00:05:40,375 Tanggal Operasi Dengan Lori Trager sedang berlaku. 96 00:05:42,667 --> 00:05:47,583 Hei, Amanda, ini aku. Saya rasa saya ikut tempat yang tepat, tapi kamu tidak di sini. 97 00:05:48,667 --> 00:05:50,291 Telepon saja aku ketika kamu mendapatkan ini. 98 00:06:11,417 --> 00:06:14,208 Hai. Maaf saya terlambat. Aku terlambat memulai pagi ini. 99 00:06:14,291 --> 00:06:15,834 Aku sedang tidak enak badan. 100 00:06:24,458 --> 00:06:27,500 ♪ Namaku Anne Aku punya rencana ♪ 101 00:06:28,083 --> 00:06:31,667 ♪ Aku mungkin kekurangan kebajikan Tapi aku menyesal ♪ 102 00:06:31,750 --> 00:06:34,709 ♪ Ah-oooh ♪ 103 00:06:39,291 --> 00:06:40,417 ♪ Sampai kehilangan akal... ♪ 104 00:06:40,500 --> 00:06:42,166 -Hai. -Hai. 105 00:06:42,250 --> 00:06:44,834 Aku datang untuk berbicara dengan ibumu. Dia belum membalas teleponku. 106 00:06:44,917 --> 00:06:47,834 -Mungkin dia tidak ingin berbicara denganmu. -Kenapa tidak? 107 00:06:47,917 --> 00:06:50,750 Aku tidak tahu. Sebenarnya tidak orang yang banyak bicara. 108 00:06:51,083 --> 00:06:53,041 Anda tahu, dia sering menyendiri. 109 00:06:53,875 --> 00:06:56,709 Saya mengerti. Namun, ini penting. 110 00:06:56,792 --> 00:06:58,125 Dia tidak di sini. 111 00:06:59,041 --> 00:07:00,375 Saya senang menunggu. 112 00:07:01,041 --> 00:07:03,000 -Bolehkah aku masuk? -Itu mungkin bukan ide yang bagus. 113 00:07:03,875 --> 00:07:07,083 -Jessi, apakah semuanya baik-baik saja? -Ya, tidak pernah lebih baik. 114 00:07:07,166 --> 00:07:09,458 ♪ Semakin aku menyerah, semakin banyak yang harus kulakukan Semakin banyak yang dibutuhkan ♪ 115 00:07:09,542 --> 00:07:11,500 saya tahu ini adalah transisi yang sulit. 116 00:07:11,583 --> 00:07:15,166 Menurutku kamu tidak tahu apa-apa, Nicole. Saya pikir kamu harus pergi. 117 00:07:15,250 --> 00:07:19,208 Jessi, aku masuk ke dalam. 118 00:07:21,750 --> 00:07:23,000 Sesuaikan dirimu. 119 00:07:33,083 --> 00:07:36,917 ♪ Namaku Anne Aku akan mengambil sikap sekarang ♪ 120 00:07:37,000 --> 00:07:39,917 ♪ Aku akan mengangkat kepalaku, Gali lebih dalam ♪ 121 00:07:40,000 --> 00:07:43,417 ♪ Oh, ah-oooh... ♪ 122 00:07:56,375 --> 00:07:58,083 Tolong jangan beri tahu Kyle. 123 00:08:09,542 --> 00:08:10,709 Kamu merasa baik-baik saja? 124 00:08:11,125 --> 00:08:12,959 Ini sakit kepala yang bodoh Aku sudah punya waktu seminggu penuh. 125 00:08:13,041 --> 00:08:14,959 Ini yang terpanjang di dunia mabuk pukulan berduri. 126 00:08:15,500 --> 00:08:16,834 Ayo ambilkan air untukmu. 127 00:08:17,834 --> 00:08:19,834 -Kamu pikir mereka tahu? -Katakan apa? 128 00:08:20,250 --> 00:08:23,500 -Katakan itu... kamu tahu. -Bahwa kamu seorang laki-laki sekarang? 129 00:08:23,875 --> 00:08:25,792 Ketika Anda mengatakannya seperti itu kedengarannya bodoh. 130 00:08:25,875 --> 00:08:27,125 Itu bodoh. 131 00:08:27,208 --> 00:08:29,792 Seorang gadis dianggap seorang wanita ketika dia mendapat menstruasinya. 132 00:08:30,208 --> 00:08:34,333 -Ugh. Bleah! -Sangat bagus. Benar-benar jantan. 133 00:08:34,417 --> 00:08:36,417 Aku hanya ingin tahu apakah ada orang dapat membedakannya. 134 00:08:36,500 --> 00:08:38,083 Anda tidak memberi tahu siapa pun, bukan? 135 00:08:38,166 --> 00:08:40,166 -Aku bilang aku tidak akan melakukannya. -Bagus. Jangan. 136 00:08:42,709 --> 00:08:44,375 Apakah salah satu dari kalian minum pukulan di pesta prom? 137 00:08:44,458 --> 00:08:48,291 Saya berbagi cukup banyak kuman dengan yang satu ini. Tidak perlu mengambil lebih banyak. 138 00:08:48,875 --> 00:08:51,959 Mereka sudah menyita itu ketika saya mendengar kabar baik tentang hal itu yang dibubuhi. 139 00:08:52,041 --> 00:08:54,667 Saya tidak tahu apa isinya, tapi itu benar-benar membuatku kacau. 140 00:08:54,750 --> 00:08:56,750 Saya tidak dapat mengingat apa pun tentang akhir malam. 141 00:08:57,875 --> 00:09:00,208 Saya sangat berharap saya tidak mempermalukannya diriku sendiri di pesta setelahnya. 142 00:09:00,291 --> 00:09:03,959 -Kau tidak ada di pesta setelahnya. -Kami ada di sana, bukan? 143 00:09:05,208 --> 00:09:08,208 Tentu saja kamu. Andy hanya tidak melihatmu. 144 00:09:08,291 --> 00:09:09,125 Tapi aku... 145 00:09:09,208 --> 00:09:11,208 Tidak ada yang memalukan selain pingsan. 146 00:09:12,750 --> 00:09:15,166 Begini, seorang paranormal. Ayolah sayang. 147 00:09:16,208 --> 00:09:17,291 Sayang? 148 00:09:19,333 --> 00:09:23,834 -Apakah ada sesuatu yang harus aku ketahui? -TIDAK. Tidak ada apa-apa. 149 00:09:26,208 --> 00:09:29,458 -Kau menyimpan rahasia. -Rupanya, lebih dari satu. 150 00:09:30,250 --> 00:09:32,250 Aku hanya membantu Kyle dengan suatu masalah. 151 00:09:32,333 --> 00:09:35,417 Berbohong kepada pacarmu tentang di mana kamu ada di masalah malam prom? 152 00:09:37,959 --> 00:09:40,792 -Ceritanya panjang. -Kapan kamu akan memberitahuku yang mana? 153 00:09:40,875 --> 00:09:44,542 -Tidak pernah. Seorang pria terikat oleh kehormatannya. -Oh, demi Tuhan! 154 00:09:47,083 --> 00:09:50,291 -Apakah kamu ingin aku melanjutkan? -Ya, tolong. 155 00:09:50,375 --> 00:09:52,208 Mari kita lanjutkan dari semua hal rahasia. 156 00:09:57,000 --> 00:09:58,875 Anda akan masuk rejeki nomplok yang tiba-tiba. 157 00:09:58,959 --> 00:10:01,709 Mungkin Anda bisa membelinya sendiri kehormatan lagi, sayang. 158 00:10:05,792 --> 00:10:06,875 amanda? 159 00:10:10,625 --> 00:10:12,208 -Amanda! -Apa? 160 00:10:13,959 --> 00:10:16,291 -Di mana kamu tadi? aku tidak melihatmu. -Aku pergi mencari tempat sampah. 161 00:10:17,667 --> 00:10:20,166 -Apa yang terjadi? -Kupikir aku kehilanganmu sebentar. 162 00:10:20,250 --> 00:10:22,625 Anda gelisah. Ada sesuatu yang tidak kamu ceritakan padaku. 163 00:10:22,709 --> 00:10:24,250 -Amanda, aku... -Apakah ini tentang pesta setelahnya 164 00:10:24,333 --> 00:10:26,542 karena Josh dan Andy bersikap aneh. 165 00:10:28,208 --> 00:10:29,250 Apakah terjadi sesuatu? 166 00:10:30,917 --> 00:10:32,417 Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada saya! 167 00:10:34,834 --> 00:10:38,542 Saya keluar dari sekolah setelah mendapatkan tasmu dan kamu tidak ada di sana. 168 00:10:39,291 --> 00:10:41,041 Kamu baru saja pergi. 169 00:10:42,458 --> 00:10:44,583 Saya takut. Saya pikir sesuatu telah terjadi. 170 00:10:45,250 --> 00:10:46,500 Saya tidak ingat ini. 171 00:10:46,583 --> 00:10:50,083 -Aku tahu. -Lalu bagaimana? 172 00:10:50,834 --> 00:10:52,333 Aku mencarimu kemana-mana. 173 00:10:54,041 --> 00:10:56,959 Saat aku akhirnya menemukanmu, kamu tertidur, kedinginan. 174 00:10:57,041 --> 00:10:58,500 Di mana? 175 00:10:58,583 --> 00:10:59,959 Jauh dari sekolah. 176 00:11:02,834 --> 00:11:04,417 Saya tersesat dan pingsan? 177 00:11:04,500 --> 00:11:06,041 Saat aku menemukanmu, kamu baik-baik saja. 178 00:11:07,250 --> 00:11:09,291 Jadi, sebenarnya kami tidak pernah pergi ke pesta setelahnya? 179 00:11:09,375 --> 00:11:11,667 Aku mengantarmu pulang dan kamu tidak ingat apa pun. 180 00:11:11,750 --> 00:11:13,875 -Kamu tidak mengatakan apa-apa? -Ibumu ada di sana. 181 00:11:13,959 --> 00:11:16,750 -Kau membuatku percaya bahwa aku hanya-- -Amanda, aku minta maaf. 182 00:11:16,834 --> 00:11:20,125 -Kamu berbohong padaku! -Aku tidak ingin merusak malam sempurnamu. 183 00:11:23,166 --> 00:11:25,625 -Kamu baru saja melakukannya. -Giliranmu. 184 00:11:32,166 --> 00:11:34,250 -Oke, jadi... -Kita harus pergi. 185 00:11:34,333 --> 00:11:36,041 -TIDAK. -Amanda-- 186 00:11:36,125 --> 00:11:38,500 Aku tidak ingin pergi dimanapun bersamamu sekarang! 187 00:11:39,333 --> 00:11:43,458 Um... mungkin kalian harus memeriksa paranormal. 188 00:11:44,291 --> 00:11:48,166 Ya. Ya, dia sungguh hebat. Kalian harus benar-benar memeriksanya. 189 00:11:51,417 --> 00:11:54,667 Anda harus, karena aku akan pulang sekarang. 190 00:11:57,375 --> 00:11:58,875 Letakkan uang Anda di atas meja. 191 00:12:08,500 --> 00:12:09,792 Anda tidak ingin berada di sini. 192 00:12:11,458 --> 00:12:13,875 -TIDAK. -Jadi, kamu tidak percaya? 193 00:12:14,458 --> 00:12:17,417 Secara ilmiah hal itu mustahil untuk memprediksi tindakan di masa depan... 194 00:12:17,500 --> 00:12:19,667 tanpa harus lengkap pengetahuan tentang semua variabel. 195 00:12:20,458 --> 00:12:23,041 Mungkin, jika Anda hanya melihat melakukannya secara ilmiah. 196 00:12:29,542 --> 00:12:32,291 -Bagaimana lagi aku bisa melihatnya? -Keyakinan. 197 00:12:32,375 --> 00:12:35,709 Takdir. Intuisi. 198 00:12:37,250 --> 00:12:40,667 Pernahkah Anda merasa yakin Anda mengetahuinya sesuatu akan terjadi? 199 00:12:40,750 --> 00:12:42,291 Aku sudah merasakan banyak hal. 200 00:12:43,458 --> 00:12:45,041 Selalu ada sebuah penjelasan. 201 00:12:46,166 --> 00:12:50,000 Perubahan cuaca, pola perilaku dengan hasil yang dapat diprediksi. 202 00:12:50,083 --> 00:12:51,709 Bagaimana dengan firasat? 203 00:12:53,000 --> 00:12:56,792 Mungkin mimpi? Mimpi buruk? 204 00:13:14,208 --> 00:13:17,792 Anda takut. Tapi itu bukan untuk dirimu sendiri. 205 00:13:20,041 --> 00:13:21,709 Anda tahu tidak ada seorang pun siapa yang bisa menyakitimu. 206 00:13:21,792 --> 00:13:24,458 Satu-satunya cara untuk sampai ke Anda adalah melalui orang-orang yang kamu cintai. 207 00:13:33,792 --> 00:13:35,208 Ada seorang gadis. 208 00:13:37,542 --> 00:13:38,750 belahan jiwamu. 209 00:13:41,250 --> 00:13:43,750 -Tapi kamu melewatkan tanda-tandanya. -Tanda-tanda apa? 210 00:13:44,208 --> 00:13:47,417 Saya melihat sesuatu yang putih dan air. 211 00:13:48,000 --> 00:13:49,375 Itu berenang. 212 00:13:51,792 --> 00:13:53,875 -Kelinci. -Kelinci tidak berenang. 213 00:13:53,959 --> 00:13:56,625 -Kelinci putih akan berenang. -Saya tidak mengerti. 214 00:13:57,750 --> 00:14:00,083 Bagaimana? Kapan? 215 00:14:02,458 --> 00:14:03,709 Malam ini. 216 00:14:05,625 --> 00:14:08,375 Bersiaplah. Jodohmu sedang dalam bahaya. 217 00:14:14,250 --> 00:14:16,625 -Bisakah kamu mengetahui apakah dia berbohong? -Aku tidak tahu. 218 00:14:16,709 --> 00:14:18,000 Detak jantungnya ada dimana-mana, 219 00:14:18,083 --> 00:14:20,500 tapi itu bisa saja terjadi dari kesurupan. 220 00:14:20,583 --> 00:14:23,333 Nah, kamu harus mengerti, empati, yang terbaik, 221 00:14:23,417 --> 00:14:26,000 biasanya hanya mengambil berdasarkan isyarat dari subjeknya. 222 00:14:26,083 --> 00:14:28,083 Kecemasan Anda pasti ada mengalir keluar darimu. 223 00:14:28,166 --> 00:14:30,500 Dan dia mengeksploitasinya. Dia adalah peretasan karnaval dua bit. 224 00:14:30,583 --> 00:14:31,917 Tapi dia tahu tentang Amanda. 225 00:14:32,333 --> 00:14:34,583 Ini sebuah penipuan. Dia sengaja tidak jelas. 226 00:14:34,667 --> 00:14:35,834 Mengapa seseorang melakukan itu? 227 00:14:35,917 --> 00:14:38,625 Ini adalah kenyataan yang sangat disayangkan. Orang memangsa orang yang tidak bersalah. 228 00:14:38,709 --> 00:14:41,792 Jika Anda bertanya kepada saya, mereka semua banyak orang gila yang ingin menghasilkan uang. 229 00:14:41,875 --> 00:14:43,333 Sekali lagi dengan menguping. 230 00:14:43,417 --> 00:14:46,500 -Suara terdengar. -Apa yang dia katakan padamu? 231 00:14:47,333 --> 00:14:48,792 Dia bilang aku punya rahasia. 232 00:14:49,792 --> 00:14:52,417 Durian runtuh. Rejeki nomplok rahasia akan datang. 233 00:14:53,083 --> 00:14:55,333 Berbicara tentang rejeki nomplok, Anda berhutang saya 20 dolar untuk pompa bahan bakar Anda. 234 00:14:55,417 --> 00:14:57,834 Anda merampok saya tagihan terakhir saya, Pak. 235 00:14:57,917 --> 00:15:00,000 Entah bagaimana menurutku kamu akan selamat. 236 00:15:02,875 --> 00:15:06,083 Manis. 20 lainnya. 237 00:15:06,166 --> 00:15:07,792 Pasti melewatkannya ketika saya menghitung tip saya. 238 00:15:07,875 --> 00:15:12,750 -Rejeki nomplok. -Bung, 20 dolar bukanlah lotere. 239 00:15:12,834 --> 00:15:14,250 Aku harus pergi. 240 00:15:23,083 --> 00:15:24,417 Hei, itu... 241 00:15:26,875 --> 00:15:29,917 -Buat punyaku ganda. -Ada apa denganmu? 242 00:15:30,000 --> 00:15:31,917 Drama teman yang belum terselesaikan. 243 00:15:32,333 --> 00:15:34,792 -Anda? -Masalah pacar. 244 00:15:37,208 --> 00:15:40,667 -Apakah menurutmu aku terlalu polos? -Apakah ini pertanyaan jebakan? 245 00:15:41,375 --> 00:15:43,208 Kyle memperlakukanku seperti aku anak kecil. 246 00:15:43,291 --> 00:15:45,750 Aku adalah makhluk yang rapuh yang perlu dilindungi. 247 00:15:46,375 --> 00:15:48,542 Uh-oh. Nomor 27. 248 00:15:48,625 --> 00:15:49,750 "Nomor 27"? 249 00:15:49,834 --> 00:15:52,458 Saya bisa memutuskan hubungan masalah menjadi 42 bagian. 250 00:15:52,542 --> 00:15:54,875 Semakin tinggi angkanya, semakin buruk masalahnya. 251 00:15:54,959 --> 00:15:57,709 -Berapa nomor 42? -Perpisahan yang menghancurkan. 252 00:15:58,333 --> 00:16:00,709 Dan nomor 27 apakah pacar yang terlalu protektif? 253 00:16:00,792 --> 00:16:03,917 Diikuti tak lama kemudian oleh wanita mengerahkan kemandirian. 254 00:16:04,792 --> 00:16:07,458 -Apa yang salah dengan itu? -Sama sekali tidak ada. 255 00:16:07,542 --> 00:16:09,917 Jika kamu adalah wanitanya. 256 00:16:13,333 --> 00:16:15,250 -Hei, kawan. -Apakah Amanda ada di sini? 257 00:16:15,333 --> 00:16:19,000 Di belakang, berbicara dengan Hilary, sumber dari banyak masalah saya saat ini. 258 00:16:24,792 --> 00:16:25,792 Besar. 259 00:16:27,041 --> 00:16:29,792 Apakah Anda ingin saya bermain wanita sayap atau haruskah aku berlari cepat? 260 00:16:31,667 --> 00:16:34,625 -Apakah kamu ingin melakukan sesuatu malam ini? -Maksudmu seperti kencan cewek? 261 00:16:34,709 --> 00:16:37,208 Aku hanya... Aku perlu istirahat dari Kyle untuk malam ini. 262 00:16:37,291 --> 00:16:40,291 -Nomor 28, wanita yang menunjukkan kemandirian. -Sangat. 263 00:16:40,375 --> 00:16:43,333 Saya punya tiket untuk band hebat ini bermain di pekan raya jalanan. 264 00:16:43,417 --> 00:16:45,458 aku tadinya ingin bertanya Lori dan Declan, tapi... 265 00:16:45,542 --> 00:16:47,542 Sebenarnya, aku sedang berpikir, tetaplah di dalam, makanlah coklat, 266 00:16:47,625 --> 00:16:49,250 menelusuri The Notebook. 267 00:16:50,959 --> 00:16:52,542 Itu juga bisa menyenangkan. 268 00:16:52,625 --> 00:16:55,291 -Lori masih tidak berbicara denganmu? -Hillary juga tidak. 269 00:16:55,375 --> 00:16:58,208 Rupanya, menciummu teman mantan adalah pelanggaran besar 270 00:16:58,291 --> 00:17:00,000 dari sesuatu yang disebut "kode gadis itu." 271 00:17:00,083 --> 00:17:02,875 -Ada kode cewek? -Itu juga berita baru bagiku. 272 00:17:02,959 --> 00:17:04,625 Aku perlu bicara dengan Amanda. 273 00:17:04,709 --> 00:17:07,041 Semoga Anda lebih beruntung dengan bujukan perempuan. 274 00:17:08,291 --> 00:17:09,834 Beri aku waktu sebentar. 275 00:17:13,959 --> 00:17:15,333 Tetap kuat. 276 00:17:22,500 --> 00:17:23,709 Hei, Hils. 277 00:17:23,792 --> 00:17:26,458 Anda harus menjaga jarak. Aku tidak bisa terlihat bersamamu. 278 00:17:26,542 --> 00:17:28,834 Ini konyol. Saya sedang mabuk. 279 00:17:28,917 --> 00:17:30,792 Kenapa kita tidak bisa berpura-pura itu tidak terjadi? 280 00:17:30,875 --> 00:17:32,458 Karena itu memang terjadi! 281 00:17:32,542 --> 00:17:34,625 Dan sekarang sahabatku tidak berbicara kepadaku. 282 00:17:34,709 --> 00:17:38,125 Saya minta maaf. Maaf, itu beberapa pelanggaran aneh terhadap aturan gadis. 283 00:17:38,208 --> 00:17:40,208 -Kode. -Apa pun. 284 00:17:40,834 --> 00:17:42,291 Tapi kamu dan aku adalah teman. 285 00:17:42,375 --> 00:17:44,709 Anda membantu saya melalui segalanya dengan Lori. 286 00:17:44,792 --> 00:17:46,625 Jangan memberi jaminan padaku sekarang. 287 00:17:47,834 --> 00:17:49,792 Anda pasti bercanda. 288 00:17:50,417 --> 00:17:52,041 -Trager, ayolah. -Ayolah, apa? 289 00:17:52,125 --> 00:17:54,792 -Pilih pria daripada temanmu? -Bukan itu yang terjadi. 290 00:17:54,875 --> 00:17:56,083 Lori, itu bukan salahnya. 291 00:17:56,166 --> 00:17:58,959 Apakah Anda yakin, karena dia sudah melakukannya sejarah dengan anak laki-laki. 292 00:17:59,750 --> 00:18:03,417 -Aku tidak percaya kamu baru saja pergi ke sana. -Nah, itu berarti kita berdua. 293 00:18:10,250 --> 00:18:12,959 -Aku ingin berbicara denganmu. -Aku sedang tidak mood untuk bicara sekarang. 294 00:18:13,041 --> 00:18:14,917 Amanda, aku mengerti bahwa kamu kesal dan aku minta maaf. 295 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 Dengar, aku hanya butuh waktu untuk berpikir. 296 00:18:18,583 --> 00:18:19,542 -Libur malam. -Tetapi-- 297 00:18:19,625 --> 00:18:21,583 Kyle, aku tidak meminta izinmu. 298 00:18:33,834 --> 00:18:37,500 -Saya pikir saya benar-benar gagal. -Amanda marah padaku. 299 00:18:37,583 --> 00:18:39,166 Ya, itu yang pertama. 300 00:18:39,250 --> 00:18:41,583 Dia tidak ingin berada di dekatku, Aku tidak ingin membiarkan dia lepas dari pandanganku. 301 00:18:41,667 --> 00:18:44,250 Apakah saya perlu memberi Anda ceramah tentang bahaya menguntit? 302 00:18:46,583 --> 00:18:48,875 Aku punya firasat buruk akan sesuatu yang buruk akan terjadi padanya. 303 00:18:48,959 --> 00:18:52,375 Sebelumnya saya pikir saya melihat pria itu dari Latnok, orang yang menculik Amanda. 304 00:18:52,458 --> 00:18:54,959 Dan kemudian seorang paranormal memberitahuku belahan jiwaku dalam bahaya. 305 00:18:55,041 --> 00:18:56,375 Yang dari pameran jalanan? 306 00:18:57,083 --> 00:18:58,917 Saya melihatnya kemarin sebagai lelucon. 307 00:18:59,000 --> 00:19:01,625 Dia tidak masuk akal. Dia terus mengoceh tentang... 308 00:19:03,333 --> 00:19:04,959 -Apa? -Tidak ada apa-apa. 309 00:19:05,041 --> 00:19:06,041 Declan, apa? 310 00:19:06,750 --> 00:19:09,333 Dia bilang padaku aku akan ditangkap antara garis musuh. 311 00:19:10,500 --> 00:19:13,375 Itu tidak masuk akal sampai sekarang. 312 00:19:15,000 --> 00:19:16,583 Halo? 313 00:19:18,333 --> 00:19:19,583 Sarah? 314 00:19:23,208 --> 00:19:24,542 -Hai. -Kau kembali. 315 00:19:24,917 --> 00:19:27,250 kataku pada pemiliknya Aku mengunci kunciku di dalam. 316 00:19:27,625 --> 00:19:30,875 Untungnya, dia belum pernah bertemu Sarah dan dia hanya mengira aku adalah dia. 317 00:19:30,959 --> 00:19:32,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 318 00:19:34,750 --> 00:19:36,417 Aku ingin kamu pulang bersamaku. 319 00:19:36,500 --> 00:19:38,125 -Aku sudah bilang... -Aku tahu. 320 00:19:38,875 --> 00:19:40,125 Dan aku tidak akan memaksamu. 321 00:19:42,000 --> 00:19:44,709 Tapi, Jessi, aku sudah banyak menasihati remaja selama bertahun-tahun. 322 00:19:45,250 --> 00:19:48,208 Dan saya telah melihatnya melalui semuanya beberapa situasi yang mengerikan. 323 00:19:48,834 --> 00:19:50,375 Beberapa di antaranya Saya sudah bisa membantu. 324 00:19:50,458 --> 00:19:51,583 Beberapa di antaranya belum saya miliki. 325 00:19:53,125 --> 00:19:55,083 Saya tidak pernah menyerah pada salah satu dari mereka. 326 00:19:56,458 --> 00:19:57,959 Dan aku tidak akan menyerah padamu. 327 00:19:59,417 --> 00:20:01,166 -Semua orang melakukannya. -TIDAK. 328 00:20:02,083 --> 00:20:03,208 Sarah melakukannya. 329 00:20:04,083 --> 00:20:05,083 Hanya Sarah. 330 00:20:05,792 --> 00:20:07,542 Dan hal pertama yang Anda dan aku akan mengerjakannya 331 00:20:07,625 --> 00:20:10,125 adalah cara bagimu untuk memahaminya itu bukan salahmu. 332 00:20:12,917 --> 00:20:14,625 Tapi untuk itu terjadi... 333 00:20:15,375 --> 00:20:16,875 kamu akan memilikinya untuk ikut denganku. 334 00:20:19,875 --> 00:20:21,291 Kamu harus percaya padaku. 335 00:20:28,583 --> 00:20:31,792 -Apakah Kyle tahu tentang Sarah? -Belum, tapi dia harus melakukannya. 336 00:20:41,291 --> 00:20:44,333 Oke. Aku hanya perlu waktu untuk berkemas. 337 00:20:44,417 --> 00:20:45,667 Oke. 338 00:20:49,834 --> 00:20:52,750 -Amanda! -Apa yang kamu lakukan di sini? 339 00:20:52,834 --> 00:20:55,458 Aku bertingkah aneh dan menyembunyikan sesuatu darimu. 340 00:20:55,542 --> 00:20:58,333 -Tapi aku benar-benar minta maaf. -Aku sedang tidak mood untuk membahasnya. 341 00:20:58,417 --> 00:21:01,500 Jadi, mari kita bicarakan malam ini. Batalkan rencanamu dan tetaplah bersamaku. 342 00:21:01,583 --> 00:21:03,208 Aku tidak bisa membatalkan rencanaku begitu saja. 343 00:21:03,291 --> 00:21:05,417 Tolong Amanda, habiskan saja malam ini bersamaku. 344 00:21:05,500 --> 00:21:08,333 Mengapa? Mengapa malam ini begitu penting? 345 00:21:09,333 --> 00:21:11,542 aku khawatir itu sesuatu mungkin terjadi padamu. 346 00:21:11,625 --> 00:21:14,250 Satu kunjungan ke paranormal dan sekarang kamu bisa memprediksi masa depan? 347 00:21:14,625 --> 00:21:17,375 -Dia mengatakan itu... -Tunggu sebentar. 348 00:21:18,750 --> 00:21:20,458 Apakah ini sebenarnya tentang paranormal? 349 00:21:21,041 --> 00:21:23,125 Dia mengatakan itu malam ini, saat kelinci putih berenang, 350 00:21:23,208 --> 00:21:27,125 -belahan jiwaku akan berada dalam bahaya. -Kyle, ayolah. Benar-benar. 351 00:21:30,291 --> 00:21:32,250 Kamu sangat mempercayai semua orang. 352 00:21:32,333 --> 00:21:34,250 Anda tidak bisa membiarkan artis penipu itu sampai padamu. 353 00:21:34,333 --> 00:21:37,625 Anda tidak perlu melindungi saya. aku akan baik-baik saja. 354 00:21:50,750 --> 00:21:53,333 Paranormal itu telah memperingatkan aku memikirkan hal buruk yang akan datang. 355 00:21:53,417 --> 00:21:55,875 ♪ Tunggu, aku salah ♪ 356 00:21:55,959 --> 00:21:58,291 Apakah mungkin agar seseorang melihat bahaya? 357 00:21:58,375 --> 00:22:01,458 ♪ Seharusnya selesai Lebih baik dari ini ♪ 358 00:22:02,500 --> 00:22:05,834 Seandainya mimpi burukku terjadi memprediksi masalah untuk Amanda? 359 00:22:06,834 --> 00:22:10,291 ♪ Aku menemukannya Sulit ditolak ♪ 360 00:22:10,959 --> 00:22:14,583 Saya perlu memahaminya pesannya, pahami maknanya. 361 00:22:14,667 --> 00:22:18,250 ♪ Saya mencari ♪ 362 00:22:18,333 --> 00:22:22,625 ♪ Selamatkan aku, aku tersesat ♪ 363 00:22:22,709 --> 00:22:27,750 ♪ Ya Tuhan Aku sudah menunggumu ♪ 364 00:22:27,834 --> 00:22:30,959 ♪ Tunjukkan padaku Apa yang saya cari ♪ 365 00:22:31,041 --> 00:22:35,500 Dan lebih dari segalanya, saya perlu melakukannya lakukan apa yang aku bisa untuk menjaga keamanan Amanda. 366 00:22:38,333 --> 00:22:41,250 -♪ Tunggu ♪ -Bahkan jika aku memerlukan bantuan untuk melakukannya. 367 00:22:44,500 --> 00:22:48,333 Putri Duyung Kecil, Cinderella, Buku Harian Putri. 368 00:22:48,875 --> 00:22:51,458 -Aku merasakan sebuah tema di sini. -Apa maksudmu? 369 00:22:52,083 --> 00:22:55,458 -Sudahlah. -Biarkan malam perempuan dimulai. 370 00:22:56,667 --> 00:22:58,291 Apa-apaan ini apa yang dia lakukan disini? 371 00:23:02,917 --> 00:23:06,500 pasta hari Selasa, Panggang dalam panci hari Kamis. 372 00:23:06,583 --> 00:23:07,959 Di mana ayam hari Senin? 373 00:23:12,417 --> 00:23:15,208 Saya pikir itu adalah sayap yang tumbuh dan menerbangkan kandangnya. 374 00:23:17,917 --> 00:23:19,166 Baiklah. saya akan memasak. 375 00:23:20,625 --> 00:23:22,959 -Kamu akan melakukan apa? -Jangan terdengar terkejut. 376 00:23:23,041 --> 00:23:24,709 Orang bodoh mana pun bisa merebus mie. 377 00:23:25,417 --> 00:23:28,583 Yah, itu sudah sangat dewasa darimu untuk ditawarkan. 378 00:23:29,291 --> 00:23:31,792 Hadapi faktanya, Stephen, Saya tumbuh dewasa. 379 00:23:32,709 --> 00:23:33,959 Oke. Pertama-tama, 380 00:23:34,041 --> 00:23:37,125 Stephen adalah namaku hanya untuk orang-orang ibumu tidak melahirkan. 381 00:23:37,208 --> 00:23:38,709 Kedua, apa yang terjadi denganmu? 382 00:23:38,792 --> 00:23:39,875 Tidak ada apa-apa. 383 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 "Tidak ada apa-apa"? 384 00:23:42,083 --> 00:23:43,709 Kamu bertingkah seperti itu kamu telah bertukar tubuh. 385 00:23:43,792 --> 00:23:45,834 Jadi, kamu sudah bangun untuk sesuatu atau... 386 00:23:48,875 --> 00:23:51,166 Ya Tuhan. Anda sedang berhubungan seks. 387 00:23:51,959 --> 00:23:53,166 -Apa? -Kamu sedang berhubungan seks. 388 00:23:53,250 --> 00:23:55,333 Saya tidak percaya Saya tidak melihat tanda-tandanya. Aku sangat bodoh. 389 00:23:55,417 --> 00:23:57,250 -Ayah, aku-- -Kamu bilang itu tidak terjadi. 390 00:23:57,333 --> 00:23:58,166 Sebenarnya-- 391 00:23:58,250 --> 00:24:00,834 Aku tidak berpikir kamu bisa menyimpannya sesuatu seperti itu dari saya. 392 00:24:00,917 --> 00:24:03,750 -Andy tidak ingin siapa pun-- -Aku percaya padamu, Josh. 393 00:24:03,834 --> 00:24:06,250 Brengsek! 394 00:24:12,667 --> 00:24:14,959 -Hei, Tuan Trager. -Mark, apakah kita ada pertemuan? 395 00:24:15,041 --> 00:24:18,333 Sebenarnya tidak. saya datang... Aku ingin, eh... 396 00:24:18,417 --> 00:24:19,917 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang putrimu. 397 00:24:21,208 --> 00:24:22,625 Oh, perasaanku padamu, Mark, 398 00:24:22,709 --> 00:24:25,000 karena jika kamu berdiri di depan pintu rumahku saat ini, 399 00:24:25,083 --> 00:24:26,875 hendak meminta izin untuk berkencan dengan putriku, 400 00:24:26,959 --> 00:24:29,667 maka Anda mungkin memiliki waktu yang paling buruk dalam sejarah alam semesta, 401 00:24:29,750 --> 00:24:31,875 jadi aku akan mengatakan tidak, 402 00:24:31,959 --> 00:24:35,208 seratus persen, sama sekali tidak, atas mayatku, tidak. Mengerti? 403 00:24:35,291 --> 00:24:36,792 -Aku hanya ingin-- -Bagus. 404 00:24:38,875 --> 00:24:39,959 Wow. 405 00:24:42,792 --> 00:24:45,125 Oh bagus. Saya hampir siap. aku hanya perlu-- 406 00:24:45,208 --> 00:24:46,500 Jessi. 407 00:24:46,583 --> 00:24:48,458 -Aku butuh bantuanmu. -Bantuanku? 408 00:24:48,542 --> 00:24:50,125 Amanda ada di rumahnya dengan gadis-gadis itu. 409 00:24:50,208 --> 00:24:51,917 Aku ingin kamu pergi ke sana dan hati-hati terhadapnya. 410 00:24:52,959 --> 00:24:55,208 Anda menginginkan saya untuk membantumu dengan Amanda? 411 00:24:55,291 --> 00:24:57,041 Aku tahu itu banyak yang ingin kutanyakan... 412 00:24:57,125 --> 00:24:59,500 tapi aku merasakan sesuatu hal buruk akan terjadi malam ini 413 00:24:59,583 --> 00:25:01,583 dan kamu satu-satunya yang bisa melindunginya seperti aku. 414 00:25:03,291 --> 00:25:05,834 Tolong, Jessi. aku membutuhkanmu. 415 00:25:09,125 --> 00:25:10,291 Ya tentu saja. 416 00:25:10,875 --> 00:25:14,000 Besar. Aku akan mengirim SMS ke Lori dan menjemputnya beritahu Amanda dia mengundangmu kemari. 417 00:25:16,291 --> 00:25:18,125 Kamu baik-baik saja? Sepertinya kamu ada yang salah. 418 00:25:18,208 --> 00:25:20,667 Tidak, tidak, aku akan mengurusnya. 419 00:25:23,375 --> 00:25:25,291 Saya minta maaf. Saya tidak tahu kalian sedang bertengkar. 420 00:25:26,959 --> 00:25:28,417 Aku bersumpah aku tidak merencanakan ini. 421 00:25:30,000 --> 00:25:32,250 -Saya pikir saya akan pergi. -Segera? 422 00:25:37,959 --> 00:25:39,208 -Besar. -Apa? 423 00:25:41,667 --> 00:25:42,834 Hai. 424 00:25:46,208 --> 00:25:48,041 Aku lupa memberitahumu Jessi datang. 425 00:25:51,125 --> 00:25:53,291 Nicole, syukurlah kamu sudah sampai di rumah. 426 00:25:53,375 --> 00:25:54,458 Ada apa? 427 00:25:54,542 --> 00:25:57,625 Saat Anda keluar menyelamatkan seorang remaja Aku sudah kehilangan kendali atas kita. 428 00:25:58,000 --> 00:26:00,583 Hei, bagaimana semuanya pergi bersama Jessi? 429 00:26:01,083 --> 00:26:04,000 Besar. Saya memintanya untuk mengawasi Amanda untukku malam ini. 430 00:26:04,834 --> 00:26:06,667 Dia perlu berbicara denganmu tentang sesuatu. 431 00:26:07,000 --> 00:26:11,125 -Dia tidak menyebutkannya? -Saya kira saya tidak memberinya kesempatan. 432 00:26:11,208 --> 00:26:12,625 Oh tidak. 433 00:26:14,250 --> 00:26:15,625 Oh, Kyle. 434 00:26:18,667 --> 00:26:19,750 Apakah dia sahabat barumu sekarang? 435 00:26:19,834 --> 00:26:22,125 Karena jika ingatanku benar, dia juga bermesraan dengan Declan, 436 00:26:22,208 --> 00:26:23,875 lalu perempuan jalang itu menamparmu. 437 00:26:23,959 --> 00:26:26,917 Untuk beberapa alasan itu tidak terjadi menyengat sama buruknya dengan apa yang kamu lakukan. 438 00:26:27,000 --> 00:26:28,667 Saya tidak melakukan apa pun. 439 00:26:36,291 --> 00:26:38,959 - Apa? - Jessi, maafkan aku. 440 00:26:39,041 --> 00:26:42,917 Untuk apa? Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. Bukankah itu yang terpenting? 441 00:26:43,000 --> 00:26:44,500 Anda tahu itu tidak benar. 442 00:26:44,959 --> 00:26:46,750 Seharusnya aku menyadarinya bahwa kamu membutuhkanku. 443 00:26:46,834 --> 00:26:48,792 Dengar, aku melakukan apa yang kamu minta. 444 00:26:48,875 --> 00:26:51,041 Saya sedang mengawasi pacarmu yang berharga. 445 00:26:52,083 --> 00:26:54,083 Aku berjanji akan memperbaikinya. 446 00:26:54,166 --> 00:26:56,000 Jangan repot-repot. 447 00:27:03,458 --> 00:27:05,041 Apakah Anda masih memiliki tiket untuk band itu? 448 00:27:05,125 --> 00:27:06,875 -Mengapa? -Karena kita akan pergi. 449 00:27:07,000 --> 00:27:08,625 -Haleluya. -Apa yang terjadi? 450 00:27:08,709 --> 00:27:10,834 Aku tidak akan tinggal di rumahku sendiri dan dimata-matai. 451 00:27:10,917 --> 00:27:14,333 Saya tidak memata-matai, saya memperhatikan. Ada perbedaan. 452 00:27:14,417 --> 00:27:16,750 Bagiku, tidak ada. Ayo pergi. 453 00:27:17,917 --> 00:27:20,834 -Apakah dia pergi? -Tidak jika memang begitu. 454 00:27:20,917 --> 00:27:24,750 Anda tahu apa? Aku membutuhkannya malam ini. saya butuh istirahat malam dari Kyle bersama kalian berdua. 455 00:27:24,834 --> 00:27:29,333 Aku akan pergi sendiri jika perlu. Anda tidak akan datang. 456 00:27:29,417 --> 00:27:32,000 Anda bisa mengetahuinya Kyle, aku tidak akan menempatkan diriku dalam bahaya. 457 00:27:38,250 --> 00:27:40,875 Aku harus pergi, bukan? Untuk Kyle. 458 00:27:42,375 --> 00:27:43,500 Cantik. 459 00:27:51,333 --> 00:27:53,583 Hai. 460 00:27:54,000 --> 00:27:55,417 Anda punya masalah. 461 00:28:06,041 --> 00:28:08,166 - Aku dalam masalah. - Wow. Seburuk itu? 462 00:28:08,542 --> 00:28:10,083 Aku benar-benar mengacaukan segalanya dengan amanda, 463 00:28:10,166 --> 00:28:12,750 -dan sekarang Jessi. -Apakah aku ingin tahu apa yang kamu lakukan? 464 00:28:12,834 --> 00:28:15,500 -Semuanya salah. -Itu berarti kita berdua. 465 00:28:15,583 --> 00:28:17,583 Mereka akan melihat pertunjukan band tapi aku tidak tahu di mana. 466 00:28:17,667 --> 00:28:19,959 -Kamu menelepon Lori? -Mencoba tetapi teleponnya masuk ke pesan suara. 467 00:28:20,041 --> 00:28:21,375 Coba lagi. 468 00:28:27,750 --> 00:28:31,458 - Biar kutebak. Kyle? - Bukan, sebenarnya itu Mark. 469 00:28:31,542 --> 00:28:33,959 Aku hanya akan... Hai, Mark. 470 00:28:34,041 --> 00:28:36,125 Katakan saja padaku kemana kamu akan pergi. Hanya itu yang perlu saya ketahui. 471 00:28:36,208 --> 00:28:39,208 Aku sedang dalam perjalanan untuk melihat Pemutaran Faber Drive. Kamu ada di mana? 472 00:28:39,875 --> 00:28:41,250 Terima kasih. 473 00:28:41,333 --> 00:28:44,166 Oke. Oke, bagus. Itu bagus sekali berbicara denganmu juga. Selamat tinggal. 474 00:28:44,250 --> 00:28:45,417 Lori? 475 00:28:48,250 --> 00:28:49,250 Tanda. 476 00:28:51,041 --> 00:28:52,709 Saya benar-benar minta maaf. 477 00:28:57,333 --> 00:29:00,333 Eh, aku tadinya akan meneleponmu malam ini. 478 00:29:00,417 --> 00:29:03,500 -Semacam berharap kamu baru saja melakukannya. -Aku berbicara dengan ayahmu. 479 00:29:04,250 --> 00:29:06,875 Untuk mengatakan bahwa itu berjalan sangat buruk akan menjadi pernyataan yang meremehkan. 480 00:29:06,959 --> 00:29:09,875 -Berbicara dengan ayahnya tentang apa? -Bukan urusanmu. 481 00:29:11,625 --> 00:29:12,917 Sulit dipercaya. 482 00:29:13,000 --> 00:29:15,041 Anda memberi saya semua omong kosong tentang Declan ini 483 00:29:15,125 --> 00:29:17,291 dan kamu sibuk mengantri DJ di samping? 484 00:29:17,375 --> 00:29:19,125 Sahabat terbaik, menurutku. 485 00:29:19,750 --> 00:29:22,333 Kamu tahu, Lori? Anda seorang munafik. 486 00:29:24,333 --> 00:29:26,792 -Aku mengalami malam yang buruk. -Oh, kita bisa bicara nanti. 487 00:29:27,166 --> 00:29:29,583 -Kemana tujuan kalian? -Untuk melihat pemutaran Faber Drive. 488 00:29:29,667 --> 00:29:32,834 -Maaf, aku harus pergi. -Ya, ya. Jangan khawatir tentang hal itu. 489 00:29:37,291 --> 00:29:41,500 -Kemana mereka semua lari? -Faber Drive sedang diputar. 490 00:29:41,583 --> 00:29:43,125 Kedengarannya menyenangkan. 491 00:29:44,375 --> 00:29:45,875 Mungkin aku akan pergi memeriksanya. 492 00:29:48,583 --> 00:29:51,166 Dengar, aku akan mengantarmu kemanapun Anda ingin pergi. 493 00:29:51,250 --> 00:29:53,792 Jika dia memergoki Anda sedang mengikuti dia, dia akan membencimu. 494 00:29:53,875 --> 00:29:55,625 Bagaimana jika sesuatu terjadi dan aku tidak di sana? 495 00:29:55,709 --> 00:29:58,417 Tanyakan pada diri Anda berapa banyak kamu sangat percaya dengan ramalan itu 496 00:29:58,500 --> 00:29:59,625 dari seorang paranormal jalanan. 497 00:29:59,709 --> 00:30:02,000 Bagaimana jika aku memberitahumu Saya bisa memprediksi masa depan? 498 00:30:02,583 --> 00:30:05,792 Saya telah belajar dari pengalaman untuk tidak pernah melakukannya ragu ketika Anda mengatakan Anda bisa melakukan sesuatu. 499 00:30:05,875 --> 00:30:08,875 Jadi, bagaimana jika, betapapun gilanya sepertinya, paranormal itu benar? 500 00:30:08,959 --> 00:30:12,125 Bagaimana jika Amanda benar-benar dalam bahaya dan aku tidak melakukan semua yang aku bisa untuk menghentikannya? 501 00:30:13,125 --> 00:30:14,125 Apa yang ingin kamu lakukan? 502 00:30:14,208 --> 00:30:16,583 Saya ingin pergi ke Faber Drive tunjukkan dan awasi dia. 503 00:30:16,667 --> 00:30:19,959 -Untuk berjaga-jaga. -Tunggu. Mereka akan ke Faber Drive? 504 00:30:20,792 --> 00:30:23,166 -Ya. -Aduh, kita harus pergi. 505 00:30:23,250 --> 00:30:24,250 Ada apa? 506 00:30:25,000 --> 00:30:27,166 Paranormal, dia melihat air dalam ramalannya? 507 00:30:27,250 --> 00:30:29,667 -Ya. -Yah, mereka sedang bermain di perahu. 508 00:30:43,375 --> 00:30:44,417 Ini dia. 509 00:30:44,792 --> 00:30:46,041 Kyle? 510 00:30:46,625 --> 00:30:48,041 Singkirkan itu dari kepalamu. 511 00:30:48,417 --> 00:30:51,500 -Kita akan bersenang-senang, kan? -Bagaimana mungkin selain itu? 512 00:30:52,917 --> 00:30:54,667 Besar. Sakit kepalaku kembali. 513 00:30:54,750 --> 00:31:00,083 -Ini belum terlambat untuk pulang. -Tidak, aku akan melakukan ini. 514 00:31:04,458 --> 00:31:07,000 Jadi, paranormal itu benar. Rahasiaku tidak aman. 515 00:31:07,667 --> 00:31:11,000 Saya mengetahuinya. Anda tidak bisa menahan diri. kamu harus mengoceh ke surga kamu dibaringkan. 516 00:31:11,083 --> 00:31:12,959 Saya tidak mengoceh kepada siapa pun. Ayah saya menemukan jawabannya. 517 00:31:13,041 --> 00:31:15,500 Ayahmu? Orang tuamu tahu? 518 00:31:15,583 --> 00:31:17,959 Ya, biasanya jika ada yang mengetahuinya, yang lainnya mengikuti. 519 00:31:18,041 --> 00:31:21,041 -Josh, ini bencana. - Bagiku, ya. Kenapa kamu sangat kesal? 520 00:31:21,125 --> 00:31:22,709 Setiap kali orang tuamu melihatku 521 00:31:22,792 --> 00:31:24,750 mereka akan melihat gadis itu yang berhubungan seks dengan putranya. 522 00:31:26,333 --> 00:31:27,917 Bagaimana jika mereka memberitahu ibuku? Mereka akan panik! 523 00:31:28,000 --> 00:31:29,959 Ini tidak harus menjadi akhir dunia. 524 00:31:30,041 --> 00:31:31,542 Tidak, tapi ini adalah akhirnya dari kehidupan seks kita. 525 00:31:31,625 --> 00:31:33,417 Apa? Mengapa? 526 00:31:34,583 --> 00:31:37,500 Hanya saja... Aku belum siap untuk itu orang-orang yang melihatku seperti itu. 527 00:31:37,583 --> 00:31:40,083 -Seperti apa? -Seperti statistik berjalan. 528 00:31:40,166 --> 00:31:41,625 Seperti mungkin Juno sedang dalam pembuatan. 529 00:31:41,709 --> 00:31:43,667 Seperti gadis idiot lainnya siapa yang menyerah terlalu dini 530 00:31:43,750 --> 00:31:45,542 dan harus menanggung akibatnya. 531 00:31:45,625 --> 00:31:47,959 Itu bukan aku. Saya minta maaf. 532 00:31:48,041 --> 00:31:52,792 Sebenarnya, tapi itu... seks, selesai. 533 00:32:05,583 --> 00:32:07,750 Itu dia. Aku senang bisa menyusulmu. 534 00:32:07,834 --> 00:32:10,375 Bagus. Anda berhasil. Butuh tiket? 535 00:32:11,917 --> 00:32:13,500 Saya tidak percaya kamu baru saja melakukan itu. 536 00:32:13,583 --> 00:32:15,583 Dan aku tidak percaya kamu menolaknya untuk berbicara kepadaku tentang sesuatu 537 00:32:15,667 --> 00:32:17,333 itu tidak masalah bagimu. 538 00:32:17,417 --> 00:32:20,250 Oh, apa yang tidak penting? Declan itu menciummu atau kamu membiarkannya? 539 00:32:20,333 --> 00:32:22,750 -Aku tidak membiarkannya. -Aku tahu apa yang kulihat. 540 00:32:22,834 --> 00:32:25,583 -Kamu menyukainya. -Baiklah, baiklah. Saya menyukainya. 541 00:32:25,667 --> 00:32:29,250 Senang? Anda mencampakkannya. kamu memutuskan dia tidak cukup baik 542 00:32:29,333 --> 00:32:32,083 untuk semua "celakalah aku, Aku harus menemukan diriku sendiri tanpamu" sial. 543 00:32:32,166 --> 00:32:33,875 -Itu bukan omong kosong. - Hadapi saja, Lori. 544 00:32:33,959 --> 00:32:35,583 Anda memiliki pria yang baik dan kamu gagal. 545 00:32:35,667 --> 00:32:38,291 -Ini semua salahmu. -Ini bukan salahku. 546 00:32:38,375 --> 00:32:40,375 Lepaskan aku! 547 00:32:41,959 --> 00:32:43,959 Melayani Anda dengan benar. 548 00:32:44,041 --> 00:32:48,750 -Oh, kuharap itu tidak ternoda. -Kamu jadi tidak melakukan itu begitu saja. 549 00:32:48,834 --> 00:32:50,208 Oh, sepertinya aku baru saja melakukannya. 550 00:32:56,041 --> 00:32:58,041 Lori, dimana dia? 551 00:32:58,125 --> 00:33:00,208 -Di mana Amanda? -Dia sedang mengantre untuk... 552 00:33:00,583 --> 00:33:02,041 ...perahu. 553 00:33:15,000 --> 00:33:16,875 Kelinci putih berenang... 554 00:33:30,709 --> 00:33:32,458 Apakah kalian berdua 12? 555 00:33:35,750 --> 00:33:39,333 ♪ Musim panas memudar menjadi musim gugur ♪ 556 00:33:40,333 --> 00:33:41,542 ♪ Aku akan tinggal ♪ 557 00:33:41,625 --> 00:33:43,875 ♪ Seharusnya aku tahu itu Ini akan datang dan pergi ♪ 558 00:33:43,959 --> 00:33:44,959 ♪ Denganmu ♪ 559 00:33:45,041 --> 00:33:46,291 ♪ Dan yang kita dapatkan hanyalah Perasaan senang sesudahnya ♪ 560 00:33:46,375 --> 00:33:51,083 ♪ Saat musim panas memudar ♪ 561 00:33:51,959 --> 00:33:57,125 ♪ Jauh darimu Hanya waktu yang akan menjawab... ♪ 562 00:34:27,458 --> 00:34:29,458 -Kamu mengikutiku ke sini? -Jangan menyanjung diri sendiri. 563 00:34:29,542 --> 00:34:31,333 Ya! 564 00:34:31,417 --> 00:34:33,417 Anda kebetulan saja di pesta sendirian? 565 00:34:33,500 --> 00:34:35,000 Bukan? 566 00:34:39,458 --> 00:34:41,542 Awas! 567 00:34:42,709 --> 00:34:44,542 amanda! 568 00:35:15,959 --> 00:35:16,959 Jessi! 569 00:35:31,208 --> 00:35:32,208 Hai. 570 00:35:32,875 --> 00:35:33,875 Hai. 571 00:35:34,709 --> 00:35:38,709 -Kamu merasa baik-baik saja? -Aku seharusnya melihat sinar itu datang. 572 00:35:39,208 --> 00:35:41,041 Sepertinya perhatianku teralihkan. 573 00:35:42,750 --> 00:35:44,125 Dengan alasan yang bagus. 574 00:35:46,041 --> 00:35:48,458 Maafkan aku, Jessi. Saya telah menjadi teman yang buruk. 575 00:35:49,208 --> 00:35:51,375 -Kamu tidak tahu. -Tapi aku seharusnya melakukannya. 576 00:35:52,250 --> 00:35:54,375 Anda selalu berkata bahwa kita sama. 577 00:35:54,458 --> 00:35:57,500 Seharusnya aku menyadari faktanya bahwa kamu sedang mengalami masalah. 578 00:35:59,000 --> 00:36:01,917 Anda benar. Anda seharusnya melakukannya. 579 00:36:06,208 --> 00:36:08,375 Tapi aku seharusnya tidak melakukannya menyimpannya darimu juga. 580 00:36:11,750 --> 00:36:14,583 -Sarah baru saja pergi? -Ya. 581 00:36:17,709 --> 00:36:20,041 Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu. 582 00:36:20,959 --> 00:36:22,250 Anda tahu itu, kan? 583 00:36:23,792 --> 00:36:25,083 Saya tahu itu. 584 00:36:30,625 --> 00:36:33,083 Mengapa kamu mengejarnya Amanda malam ini? 585 00:36:35,458 --> 00:36:37,625 Anda meminta saya untuk melakukannya menjaganya untukmu... 586 00:36:39,375 --> 00:36:40,834 dan aku tidak ingin membiarkanmu turun. 587 00:36:42,542 --> 00:36:47,542 ♪ Karena aku ingin terlihat ♪ 588 00:36:48,458 --> 00:36:51,000 ♪ Dengan sepasang mata yang segar ♪ 589 00:36:51,083 --> 00:36:53,125 Apakah itu sakit? 590 00:36:54,750 --> 00:36:58,291 -Sedikit. -♪ Sebatang pohon putih ♪ 591 00:36:59,625 --> 00:37:04,959 ♪ Dalam penyamaran kayu hitam ♪ 592 00:37:05,041 --> 00:37:08,959 ♪ Aku ingin aku ingin dilihat ♪ 593 00:37:10,750 --> 00:37:15,291 ♪ Dengan sepasang mata yang segar ♪ 594 00:37:17,500 --> 00:37:20,625 -Apakah itu lebih baik? -Ya. 595 00:37:21,959 --> 00:37:27,375 ♪ Dalam penyamaran kayu hitam ♪ 596 00:37:30,000 --> 00:37:32,083 ♪ Aku rindu Tuhan ♪ 597 00:37:34,125 --> 00:37:37,542 -♪ Aku rindu Tuhan ♪ -Pacarmu sedang menunggumu. 598 00:37:37,625 --> 00:37:38,959 Kamu harus pergi. 599 00:37:39,667 --> 00:37:41,291 -♪ Aku rindu Tuhan ♪ -Dia marah padaku. 600 00:37:43,083 --> 00:37:47,166 Dia akan mengatasinya. Tidak ada yang bisa terus marah padamu. 601 00:37:50,750 --> 00:37:54,291 Saya akan segera ke sana. Aku harus menjemput Kyle dan Jessi. 602 00:37:55,041 --> 00:37:57,959 -Aku akan tinggal di sini bersama Josh. -Bagus, jadi kamu bisa membentakku lagi? 603 00:37:58,041 --> 00:37:59,250 Aku mencintaimu. 604 00:37:59,667 --> 00:38:01,333 -Kita akan bicara nanti. -Selamat tinggal. 605 00:38:04,583 --> 00:38:05,875 Duduk. 606 00:38:08,625 --> 00:38:12,166 Oke, sebelum Anda mengatakan apa pun, Aku harus memberitahumu bahwa aku minta maaf. 607 00:38:13,125 --> 00:38:15,208 -Anda? -Ya. 608 00:38:15,709 --> 00:38:19,500 Saat aku memberimu kondom, aku tahu Saya meletakkan pilihan di tangan Anda. 609 00:38:21,333 --> 00:38:23,125 Aku tidak kesal karena kamu berhubungan seks. 610 00:38:25,208 --> 00:38:26,750 Maksudku, aku sedikit kesal. 611 00:38:28,250 --> 00:38:29,250 Tapi saya paling kecewa 612 00:38:29,333 --> 00:38:31,750 bahwa kamu tidak merasa seperti itu kamu bisa membicarakannya denganku. 613 00:38:32,667 --> 00:38:34,709 Ayah, ayolah, itu memalukan. 614 00:38:34,792 --> 00:38:37,500 Seharusnya tidak demikian. Ini bisa menjadi hal yang hebat jika dilakukan dengan benar. 615 00:38:37,583 --> 00:38:40,458 Tapi aku tidak ingin kamu merasakan hal yang sama kamu harus menangani ini sendirian. 616 00:38:41,875 --> 00:38:44,000 Rupanya, Andy-lah orangnya siapa yang tidak bisa mengatasinya. 617 00:38:44,625 --> 00:38:46,834 -Dia memotongku. -Dia punya? 618 00:38:48,083 --> 00:38:52,166 -Maksudku, dia punya? -Gadis itu membingungkan. 619 00:38:52,250 --> 00:38:54,500 Oh, ini baru permulaan. 620 00:38:57,375 --> 00:39:00,583 Jadi, apakah Anda merasa ingin melakukannya? ceritakan lebih banyak tentang hal itu kepada saya? 621 00:39:05,583 --> 00:39:08,250 Ya. Tentu. 622 00:39:11,542 --> 00:39:14,208 ♪ Aku tidak bisa tidur ♪ 623 00:39:14,291 --> 00:39:16,834 ♪ Di ruangan ini ♪ 624 00:39:16,917 --> 00:39:20,375 -♪ Masih sejauh ini ♪ -Apa selanjutnya, gulat lumpur? 625 00:39:20,458 --> 00:39:22,750 ♪ Dari menemukanmu ♪ 626 00:39:22,834 --> 00:39:26,250 -Kamu tidak bisa terus-terusan marah padanya. -Apa, kamu memilih pihak? 627 00:39:26,875 --> 00:39:30,125 Sejujurnya, Trager, jika aku tahu tentang kode gadis ini, 628 00:39:30,208 --> 00:39:31,583 Saya tidak akan pernah melakukannya. 629 00:39:31,667 --> 00:39:34,542 Saya baru saja mabuk dan merasa kasihan pada diriku sendiri. 630 00:39:34,625 --> 00:39:36,500 Aku tidak berusaha menyakitimu. 631 00:39:37,000 --> 00:39:40,375 Tapi aku melakukannya dan aku minta maaf. 632 00:39:40,458 --> 00:39:42,291 ♪ Kita bisa merangkak keluar... ♪ 633 00:39:42,375 --> 00:39:48,709 -Apakah kamu menyukainya? -TIDAK! Aku... aku tidak tahu. Mungkin. 634 00:39:48,792 --> 00:39:51,542 ♪ Jangan lepaskan ♪ 635 00:39:51,625 --> 00:39:54,792 Tapi itu tidak masalah. Anda membuat pilihan untuk melanjutkan. 636 00:39:55,375 --> 00:39:57,166 Itu tidak adil agar kamu menahanku. 637 00:40:03,041 --> 00:40:08,583 ♪ Diam terus Cerita kami lurus ♪ 638 00:40:08,667 --> 00:40:11,583 Aku berhutang maaf padamu. 639 00:40:11,667 --> 00:40:14,375 -Apakah kamu? -♪ Berjuang untuk taruhan sempurna ♪ 640 00:40:14,458 --> 00:40:19,291 Paranormal itu benar. Anda berada di sana untuk menyelamatkan hari itu. 641 00:40:20,959 --> 00:40:23,250 Terlepas dari semua yang saya lakukan untuk memastikan kamu tidak melakukannya. 642 00:40:23,333 --> 00:40:25,792 Tapi menurutku bukan paranormal meramalkan masa depan. 643 00:40:26,667 --> 00:40:28,041 Saya rasa saya yang menciptakannya. 644 00:40:28,125 --> 00:40:31,417 -Bagaimana? -Semua yang kulakukan menempatkanmu di perahu itu. 645 00:40:32,250 --> 00:40:35,250 Seandainya aku tidak membuatmu marah atau pernah menjadi teman baik Jessi, 646 00:40:35,333 --> 00:40:36,792 tidak satupun dari kalian akan berada di sana. 647 00:40:36,875 --> 00:40:40,041 -♪ Jangan lepaskan ♪ -Tapi memang benar. 648 00:40:40,125 --> 00:40:43,709 -♪ Jangan lepaskan ♪ -Dan itu lucu. 649 00:40:44,291 --> 00:40:49,125 -♪ Kita bisa menemukan jalan pulang ♪ -Apa itu? 650 00:40:49,208 --> 00:40:52,166 Kata paranormal jodohmu akan berada dalam bahaya... 651 00:40:53,542 --> 00:40:59,458 dan setelah semuanya dikatakan dan dilakukan, bukan aku yang perlu diselamatkan. 652 00:40:59,542 --> 00:41:05,583 ♪ Dan temukan percikannya Itu terkubur dalam-dalam ♪ 653 00:41:05,667 --> 00:41:11,834 -Itu Jessi. -♪ Dan tidak mau keluar, jadi tolong... ♪ 654 00:41:11,917 --> 00:41:13,417 Ibuku di sini. 655 00:41:14,125 --> 00:41:16,792 -♪ Jangan lepaskan ♪ -Selamat malam. 656 00:41:17,250 --> 00:41:20,083 ♪ Jangan lepaskan ♪ 657 00:41:20,166 --> 00:41:25,667 ♪ Kita bisa merangkak keluar Keluar dari bayang-bayang ♪ 658 00:41:25,750 --> 00:41:28,834 ♪ Jangan lepaskan ♪ 659 00:41:28,917 --> 00:41:31,917 ♪ Jangan lepaskan ♪ 660 00:41:32,959 --> 00:41:37,125 ♪ Kami dapat menemukannya Perjalanan pulang ♪ 661 00:41:37,667 --> 00:41:39,000 Ayo pulang. 662 00:41:40,125 --> 00:41:43,417 ♪ Jangan lepaskan ♪ 663 00:41:44,667 --> 00:41:49,500 ♪ Kita bisa menemukan jalan pulang ♪ 664 00:42:04,083 --> 00:42:05,583 Menyelesaikan tab Anda? 665 00:42:06,458 --> 00:42:08,291 Ya. Terima kasih atas semua bantuan Anda. 666 00:42:10,834 --> 00:42:12,625 Itu adalah lelucon yang buruk untuk bermain pada temanmu. 667 00:42:12,709 --> 00:42:15,041 Ya, itu sebabnya aku membayarmu sedikit tambahan. 668 00:42:16,166 --> 00:42:17,375 Aku merasakannya, kamu tahu. 669 00:42:20,500 --> 00:42:22,125 Anak itu, dia spesial. 670 00:42:23,375 --> 00:42:25,959 Ya, benar. 671 00:42:29,750 --> 00:42:31,458 Saya melihat hal-hal hebat di masa depannya.