1 00:00:00,000 --> 00:00:02,542 Sebelumnya di Kyle XY: 2 00:00:02,542 --> 00:00:05,333 - Aku tidak ingat pernah mengambil ini. - Itu bukan kami. Itu Adam. 3 00:00:05,333 --> 00:00:08,375 Saya harus menemukannya. saya punya untuk mengetahui siapa wanita ini. 4 00:00:08,375 --> 00:00:10,166 Brian memberitahuku tentang itu gadis di foto itu, Sarah. 5 00:00:10,166 --> 00:00:13,500 Dia bilang dia menciptakanku dari genetik Sarah materi setelah dia meninggal. 6 00:00:13,500 --> 00:00:17,166 - Manis sekali ini? - Itu luar biasa. Kamu luar biasa. 7 00:00:17,166 --> 00:00:18,834 Kamu juga luar biasa. 8 00:00:18,834 --> 00:00:20,834 - Menjauhlah dariku. - Hei, wah! 9 00:00:20,834 --> 00:00:22,583 - Menjauhlah dariku! - Oh! Aah! 10 00:00:22,583 --> 00:00:26,000 - Kamu kenal dia? - Ya. Dia TA-ku. 11 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 - Kamu sombong dan angkuh. - Dan kamu getir dan bermusuhan. 12 00:00:30,000 --> 00:00:32,333 Ada banyak hal yang tidak kita lakukan tahu tentang satu sama lain. 13 00:00:32,333 --> 00:00:33,917 Saya ingin tahu segala sesuatu tentangmu. 14 00:00:33,917 --> 00:00:36,458 Saya ingin tahu segala sesuatu tentangmu juga. 15 00:00:36,458 --> 00:00:39,000 Aku tidak menginginkanmu untuk bertemu Kyle lagi. 16 00:00:39,000 --> 00:00:41,333 Dia satu-satunya itu mengerti bagaimana rasanya menjadi aku. 17 00:00:41,333 --> 00:00:43,667 Dia tidak percaya padamu. Bukan seperti yang saya lakukan. 18 00:00:43,667 --> 00:00:46,166 Mereka hanya tidak berpikir kamu sebaik Kyle. 19 00:00:46,166 --> 00:00:47,875 Mereka salah. Anda bisa menjadi lebih baik. 20 00:00:47,875 --> 00:00:51,834 Jangan lupa, aku lebih seperti kamu daripada orang-orang ini di sini. 21 00:00:51,834 --> 00:00:53,959 Lebih dari para Trager, lebih dari Amanda. 22 00:00:53,959 --> 00:00:56,333 saya pikir kamu bilang Adam sudah mati. 23 00:00:56,333 --> 00:00:58,750 Aku menyebarkan abunya. 24 00:00:58,750 --> 00:01:00,458 adam! 25 00:01:02,083 --> 00:01:03,834 Halo, Kyle. 26 00:01:07,875 --> 00:01:11,709 Tubuh manusia punya kit perbaikan bawaannya sendiri. 27 00:01:11,709 --> 00:01:13,959 Tanggapan kami cedera adalah hal yang otomatis. 28 00:01:13,959 --> 00:01:17,709 Kulitnya robek, otak aktif trombosit dalam darah. 29 00:01:17,709 --> 00:01:21,166 Tertarik pada cedera, darah membentuk gumpalan. 30 00:01:21,166 --> 00:01:24,125 Namun Anda memiliki kendali yang lebih besar otakmu. 31 00:01:24,125 --> 00:01:28,125 Anda dapat mengisolasi trombosit, mengarahkan mereka ke cedera lebih cepat, 32 00:01:28,125 --> 00:01:29,959 dan sembuh lebih cepat. 33 00:01:31,542 --> 00:01:33,709 Itu yang kamu lakukan setelah kamu tertembak. 34 00:01:33,709 --> 00:01:37,917 Apa yang memakan waktu berbulan-bulan bagi saya, dengan Anda hadiah, mungkin hanya memakan waktu berminggu-minggu. 35 00:01:37,917 --> 00:01:40,500 Aku tidak percaya kamu ada di sini berdiri di depanku. 36 00:01:40,500 --> 00:01:43,041 Sekarang kamu tahu segala sesuatu mungkin terjadi. 37 00:01:47,834 --> 00:01:50,041 Ambil minyaknya melalui air... 38 00:01:51,083 --> 00:01:53,875 ...seperti trombosit melalui darahmu. 39 00:02:00,917 --> 00:02:03,875 Apa yang Baylin ajarkan padaku mungkin benar untuk luka 40 00:02:03,875 --> 00:02:05,166 yang menembus kulit, 41 00:02:05,166 --> 00:02:08,083 tapi saya juga tahu tentang pecahnya dan perpecahan di antara orang-orang 42 00:02:08,083 --> 00:02:10,250 itu lebih mudah menyebabkan daripada menyembuhkan, 43 00:02:10,250 --> 00:02:12,125 seperti persahabatanku dengan Jessi. 44 00:02:12,125 --> 00:02:16,375 Tapi itu masih merupakan keretakan bagi saya tidak tahu bagaimana cara menyembuhkannya. 45 00:02:21,583 --> 00:02:24,208 Saya senang melihatnya kamu telah menjaga dirimu tetap tajam. 46 00:02:24,208 --> 00:02:26,417 Foss telah melatihmu dengan baik. 47 00:02:30,125 --> 00:02:32,792 Adam, aku butuh untuk berbicara denganmu. 48 00:02:33,709 --> 00:02:35,583 Tentang Jessi. 49 00:02:35,583 --> 00:02:37,750 Anda membuatnya tampak seolah-olah aku adalah satu-satunya. 50 00:02:37,750 --> 00:02:40,500 Yah, aku pikir begitu. 51 00:02:40,500 --> 00:02:44,542 Menurut Latnok, Brian Taylor telah berakting demi kepentingannya sendiri selama bertahun-tahun. 52 00:02:44,542 --> 00:02:46,834 - Aku hanya tidak menyadarinya. - Tapi kamu melakukannya. 53 00:02:46,834 --> 00:02:48,959 Anda mengirimi saya pesan itu untuk tidak mempercayainya. 54 00:02:48,959 --> 00:02:53,583 Berdasarkan firasat. saya punya tidak tahu Taylor masih diam 55 00:02:53,583 --> 00:02:56,834 melakukan percobaan setelah aku menciptakanmu. 56 00:02:56,834 --> 00:02:58,834 - Latnok juga tidak. - Tapi Taylor orang Latin. 57 00:02:58,834 --> 00:03:01,583 Tidak lagi. 58 00:03:01,583 --> 00:03:04,834 Anda mungkin telah memperhatikan dia tidak lagi memakai cincin itu. 59 00:03:04,834 --> 00:03:07,250 Setelah saya pulih dan Latnok satukan potongan-potongan itu, 60 00:03:07,250 --> 00:03:09,291 dia ditelanjangi dari afiliasinya. 61 00:03:09,291 --> 00:03:11,583 Mereka tidak menyetujuinya dari apa yang dia lakukan. 62 00:03:12,834 --> 00:03:14,458 Jessi seharusnya melakukannya tidak pernah diciptakan. 63 00:03:14,458 --> 00:03:16,917 Tapi dia memang begitu. 64 00:03:16,917 --> 00:03:19,875 Dan yang dia inginkan hanyalah merasakan sepertinya dia penting bagi seseorang. 65 00:03:19,875 --> 00:03:21,917 - Kamu tidak bisa berbalik punggungmu padanya. - Kami tidak. 66 00:03:21,917 --> 00:03:24,000 Sebaliknya, kami semua sangat prihatin 67 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 tentang kesejahteraan Jessi. 68 00:03:26,000 --> 00:03:29,375 Faktanya, kami mencari Anda untuk merawatnya. 69 00:03:33,875 --> 00:03:36,583 Itu tidak mudah. 70 00:03:36,583 --> 00:03:38,166 Dan dia marah padaku sekarang. 71 00:03:38,166 --> 00:03:40,625 Anda harus terus mencoba. Saya kenal Brian Taylor. 72 00:03:40,625 --> 00:03:44,166 Dia akan mendorongnya terlalu keras buktikan bahwa itu bukan sebuah kesalahan untuk menciptakannya. 73 00:03:44,166 --> 00:03:46,792 Dan jika Jessi adalah sesuatu sama sekali seperti ibunya, 74 00:03:46,792 --> 00:03:50,125 dia akan terbawa suasana. Dia tidak akan tahu kapan harus berhenti. 75 00:03:55,041 --> 00:03:58,917 Aku meningkatkan kemiringanmu dan kecepatan sebesar lima persen. 76 00:03:58,917 --> 00:04:00,291 Bagus. 77 00:04:01,417 --> 00:04:03,458 - Kamu yakin? - Aku bilang aku baik-baik saja. 78 00:04:03,458 --> 00:04:05,083 Baiklah. 79 00:04:12,458 --> 00:04:14,583 - Pindahkan. - Tidak ada air di dalamnya. 80 00:04:14,583 --> 00:04:16,125 Saya tidak bisa memanipulasi polaritasnya. 81 00:04:16,125 --> 00:04:18,500 Anda sudah menguasainya. Tantang diri Anda sendiri. 82 00:04:18,500 --> 00:04:21,709 - Itu tidak mungkin. - Bukan untukmu. 83 00:04:42,250 --> 00:04:45,375 - Bagaimana tadi? - Menakjubkan. 84 00:04:55,792 --> 00:04:57,667 - Kamu perlu istirahat? - Tidak. 85 00:04:58,542 --> 00:05:00,375 Saya baru saja memulai. 86 00:05:16,834 --> 00:05:19,625 Saya pikir Anda mengerjakan lebih banyak pekerjaan rumah daripada murid-muridmu. 87 00:05:19,625 --> 00:05:22,917 Saya gurunya. Saya harus menjadi seperti itu yang paling pintar di kelas. 88 00:05:22,917 --> 00:05:24,917 Omong-omong, bagaimana kabarnya? 89 00:05:24,917 --> 00:05:28,333 Dengan Adam? Bagus. Dia mengajariku tentang penyembuhan. 90 00:05:28,333 --> 00:05:30,917 Dia menyembuhkan dirinya sendiri sebuah tembakan. Tentu saja dia punya banyak hal yang bisa ditawarkan. 91 00:05:30,917 --> 00:05:33,083 Anda tahu, kami benar-benar akan melakukannya senang bertemu dengannya. 92 00:05:34,709 --> 00:05:37,917 Terima kasih. Menurutku bukan dia nyaman berada di sekitar orang. 93 00:05:37,917 --> 00:05:39,750 Dia menghabiskan banyak uang waktu sendirian. 94 00:05:39,750 --> 00:05:42,166 Yah, tidak ada tekanan. Kapanpun dia siap. 95 00:05:42,166 --> 00:05:45,041 Katanya itu penting bahwa aku terhubung kembali dengan Jessi. 96 00:05:46,834 --> 00:05:49,166 Anda pikir kita bisa pergi ke sana U-Dub bersamamu besok? 97 00:05:49,166 --> 00:05:51,250 U-Dub? Mengapa? 98 00:05:51,250 --> 00:05:53,709 Ternyata Sarah adalah seorang siswa di sana bersama Adam. 99 00:05:53,709 --> 00:05:56,250 Saya pikir Jessi ingin melihatnya tempat ibunya bersekolah. 100 00:05:56,250 --> 00:05:58,834 - Tidak apa-apa bagiku. - Besar. 101 00:06:05,834 --> 00:06:08,709 Apa? 102 00:06:08,709 --> 00:06:11,041 Kyle datang untuk bekerja denganku. Itu tidak pernah berakhir dengan baik. 103 00:06:36,250 --> 00:06:37,834 Apa yang sedang kamu lakukan? 104 00:06:39,375 --> 00:06:42,542 Mencoba memberi pelajaran pada Adam Baylin mengajari saya praktik. 105 00:06:42,542 --> 00:06:46,542 - Dia mengajarimu cara bercukur? - Sembuhkan luka. 106 00:06:46,542 --> 00:06:49,542 Wah! Dingin. 107 00:06:50,500 --> 00:06:53,166 Teruskan. Tutup rapat. 108 00:06:56,000 --> 00:06:58,750 - Apakah ini berhasil? - Sst. 109 00:06:58,750 --> 00:07:01,667 Hei, jika kamu melakukan ini dan teruslah berlatih, 110 00:07:01,667 --> 00:07:04,917 mungkin kamu bisa memberi menyembuhkan kanker Andy. 111 00:07:04,917 --> 00:07:07,542 Aku bahkan tidak bisa mendapatkan ini sayatan kecil untuk menghentikan pendarahan. 112 00:07:07,542 --> 00:07:10,917 Ya. Ada apa dengan itu? 113 00:07:10,917 --> 00:07:15,250 - Apakah kamu ingin mencoba? - Ambil darahku sendiri? Apakah kamu gila? 114 00:07:43,166 --> 00:07:45,125 Apa yang kamu lakukan di sini? 115 00:07:48,250 --> 00:07:51,834 - Aku perlu bicara denganmu. - Pernahkah kamu mendengar tentang telepon? 116 00:07:51,834 --> 00:07:54,834 - Kamu tidak mau menerima teleponku. - Bagaimana dengan pintu depan? 117 00:07:54,834 --> 00:07:57,834 Saya bersikap terus terang, sama seperti Anda. 118 00:07:59,291 --> 00:08:01,458 Bisakah saya masuk? 119 00:08:11,083 --> 00:08:15,875 - Kuharap aku tidak mengagetkanmu. - Aku dengar kamu datang. 120 00:08:15,875 --> 00:08:18,208 Sulit untuk diam ketika Anda sedang menskalakan sebuah bangunan. 121 00:08:19,709 --> 00:08:22,667 Saya. Saya sudah melakukannya berkali-kali. 122 00:08:22,667 --> 00:08:24,083 Oh. 123 00:08:25,667 --> 00:08:28,625 Ya, itu rumit. Tepiannya sempit. 124 00:08:31,083 --> 00:08:32,583 Jadi apa yang kamu inginkan? 125 00:08:34,667 --> 00:08:37,834 Setiap kali Anda mencoba berbicara bagiku akhir-akhir ini, aku telah menundamu. 126 00:08:37,834 --> 00:08:40,834 - Aku ingin menebusnya padamu. - Jangan repot-repot. 127 00:08:40,834 --> 00:08:43,834 Itu tidak merepotkan. saya sudah memikirkan tentang apa yang kamu katakan. 128 00:08:43,834 --> 00:08:46,875 Anda benar. Ada tidak ada orang yang lebih sepertiku selain kamu. 129 00:08:48,875 --> 00:08:52,917 Anda mendaki jauh-jauh ke sini hanya untuk memberitahuku itu? 130 00:08:54,250 --> 00:08:55,959 Aku ingin memberitahumu Adam sudah pulih. 131 00:08:55,959 --> 00:08:58,291 Dia memberitahuku cara agar kita bisa melakukannya cari tahu tentang sejarah kita, 132 00:08:58,291 --> 00:09:02,917 - tentang Sarah. - Sarah? Bagaimana? 133 00:09:09,583 --> 00:09:12,125 - Apakah ini tempat dia belajar? - Bisa saja. 134 00:09:12,125 --> 00:09:14,250 - Nah, apa yang Adam katakan padamu? - Tidak banyak. 135 00:09:14,250 --> 00:09:17,041 Dia pikir kita harus mencari tahu hal-hal tentang dia sendiri. 136 00:09:17,041 --> 00:09:19,667 Dia bilang kita bisa memulainya artikel dari arsip 137 00:09:19,667 --> 00:09:20,875 dari koran sekolah. 138 00:09:20,875 --> 00:09:22,834 - Dia yang membuat kertasnya? - Uh-hah. 139 00:09:22,834 --> 00:09:25,542 - Menurutmu apa yang dia lakukan? - Mari kita cari tahu. 140 00:09:31,083 --> 00:09:32,250 Hai. 141 00:09:32,250 --> 00:09:35,917 - Kamu bekerja hari ini? - Lebih buruk. Panitia pesta. 142 00:09:35,917 --> 00:09:38,125 Sejak kapan kamu tidak bersemangat tentang komite? 143 00:09:38,125 --> 00:09:40,375 Kukira kau tahu jawabannya bertato di... 144 00:09:40,375 --> 00:09:42,166 aku tidak akan melakukannya biarkan kamu menyelesaikannya. 145 00:09:42,166 --> 00:09:45,041 Ibuku memutuskan aku harus tetap tinggal kewajiban ekstrakurikuler 146 00:09:45,041 --> 00:09:47,250 itu mungkin terlihat bagus pada lamaran kuliah, 147 00:09:47,250 --> 00:09:48,458 tapi jangan izinkan aku pergi ke pesta prom. 148 00:09:48,458 --> 00:09:50,709 - Aduh. - Nyebelin. 149 00:09:50,709 --> 00:09:53,750 Karena Anda yang bertanggung jawab, bisakah? melakukan sesuatu tentang musiknya? 150 00:09:53,750 --> 00:09:56,667 - Bagaimana dengan itu? - Aku tidak tahu. Biar tidak payah. 151 00:09:56,667 --> 00:09:58,166 Atau mungkin hanya menyedot lebih sedikit. 152 00:09:58,166 --> 00:10:00,834 Mari kita lihat. Saya punya kurang dari empat minggu untuk memesan tempat, 153 00:10:00,834 --> 00:10:03,250 merencanakan tema, dekorasi, makanan, transportasi, 154 00:10:03,250 --> 00:10:06,417 keamanan dan fotografer untuk sebuah acara yang tidak akan saya hadiri. 155 00:10:06,417 --> 00:10:09,500 Aku pasti akan berhasil musik adalah prioritas utama saya. 156 00:10:10,750 --> 00:10:13,166 Kapan Pollyanna belajar bercanda? 157 00:10:13,166 --> 00:10:15,125 Hentikan. 158 00:10:16,917 --> 00:10:19,291 Dia dulu luar biasa, brilian. 159 00:10:20,875 --> 00:10:22,917 Tidak heran dia dan Adam berteman. 160 00:10:22,917 --> 00:10:24,917 Saya yakin dia lebih pintar. 161 00:10:26,959 --> 00:10:29,458 Aku tidak tahu. Tapi dia istimewa. 162 00:10:30,792 --> 00:10:34,834 Semua penghargaan dan penghargaan itu. Dia yang terbaik. 163 00:10:39,417 --> 00:10:41,041 Apa lagi yang ada disana? 164 00:10:43,834 --> 00:10:48,208 “Sabotase kehormatan mahasiswa final biokimia." 165 00:10:48,208 --> 00:10:50,917 “Departemen Biokimia membatalkan ujian akhir 166 00:10:50,917 --> 00:10:54,125 setelah menemukan siswa teladan Sarah Emerson mencuri tesnya 167 00:10:54,125 --> 00:10:57,083 dan merusak ruang kuliah di gedung sains." 168 00:10:57,083 --> 00:10:58,125 Merusaknya. 169 00:11:00,041 --> 00:11:01,834 Dimana ruang kuliahnya? 170 00:11:11,083 --> 00:11:13,250 ♪ Melihat tampilannya berlari melintasi wajahmu ♪ 171 00:11:13,250 --> 00:11:15,458 ♪ Memberitahuku tidak ♪ 172 00:11:15,458 --> 00:11:19,291 - Apakah bagian atasmu kelenjar getah bening bengkak? - Tidak. 173 00:11:19,291 --> 00:11:23,000 - Bagaimana dengan sisi ini? - Perhatikan hadiahnya. Fokus. 174 00:11:27,041 --> 00:11:29,667 - Kamu merasa panas. - Terima kasih. 175 00:11:30,667 --> 00:11:34,709 Maksudku, kamu merasa panas, seperti pada demam. 176 00:11:34,709 --> 00:11:37,125 Saat aku bilang aku ingin bermain dokter, aku mengharapkannya 177 00:11:37,125 --> 00:11:40,333 pakaian luar yang tidak pantas aksi, bukan J. Trager, mini-MD. 178 00:11:40,333 --> 00:11:43,333 - Maaf. - Jangan menyesal. Bersikaplah ramah. 179 00:11:43,333 --> 00:11:45,875 Anda yakin Anda baik-baik saja? 180 00:11:45,875 --> 00:11:49,458 Jika masa depan Anda bepergian kembali ke masa lalu hingga saat ini, dia akan menamparmu. 181 00:11:49,458 --> 00:11:51,875 Saya di sini di pangkuan Anda membawa yang seksi, 182 00:11:51,875 --> 00:11:55,417 dan pikiran serta tanganmu ada di mana-mana tetapi di mana mereka seharusnya. 183 00:11:55,417 --> 00:11:58,083 Saya tidak bisa berhenti memikirkannya ujianmu besok. Bukan? 184 00:11:58,083 --> 00:12:00,625 Memikirkan apakah Saya masih menderita kanker atau tidak? 185 00:12:00,625 --> 00:12:01,834 Tidak pernah terlintas dalam pikiranku. 186 00:12:04,250 --> 00:12:09,333 Anda tahu apa? Lupakan. 187 00:12:09,333 --> 00:12:11,834 - Jangan marah. - Yang kuinginkan hanyalah pengalih perhatian. 188 00:12:11,834 --> 00:12:15,875 - Aku hanya pengalih perhatian? - Kamu tahu maksudku. 189 00:12:18,959 --> 00:12:21,000 Saya pikir kita perlu bantuan. 190 00:12:26,458 --> 00:12:29,417 - Hai teman. - Hai. 191 00:12:29,417 --> 00:12:32,458 - Apa yang kamu lakukan? - Mempelajari. 192 00:12:32,458 --> 00:12:36,125 - Mengapa? - Tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 193 00:12:36,125 --> 00:12:41,417 Ayo. Hal-hal yang tidak seperti itu membosankan di sekitar sini, bukan? 194 00:12:41,417 --> 00:12:43,834 Kamu rindu berkelahi kerajaan jahat. 195 00:12:43,834 --> 00:12:47,500 - Aku tidak melakukannya. - Benar sekali. 196 00:12:49,750 --> 00:12:52,417 Saya benar-benar melakukannya. Aku bosan sekali. 197 00:12:52,417 --> 00:12:54,542 Saya tidak sedang merencanakan melawan orang jahat, 198 00:12:54,542 --> 00:12:56,875 Aku tidak sedang bermain basket, Saya tidak berhubungan seks. 199 00:12:56,875 --> 00:12:59,583 - Kamu tidak berhubungan seks? - Bukan itu intinya. 200 00:12:59,583 --> 00:13:01,917 Maaf. 201 00:13:03,000 --> 00:13:05,959 - Aku hanya merasa... - Gelisah? 202 00:13:05,959 --> 00:13:11,083 Semacam itu. Apakah Anda memiliki kata Lori berguna untuk hal-hal seperti ini? 203 00:13:11,083 --> 00:13:13,792 Anda pikir itu kecil bongkahan emas tumbuh di pohon? 204 00:13:16,583 --> 00:13:19,667 Kami akan menemukanmu sebuah petualangan, aku janji. 205 00:13:31,125 --> 00:13:34,458 Yah, apapun yang dia lakukan sudah lama berlalu sekarang. 206 00:13:36,625 --> 00:13:38,667 Tidak, tidak. 207 00:13:40,083 --> 00:13:42,750 Lihat. Dia menggambar simbol Latnok. 208 00:13:48,583 --> 00:13:51,917 Apa hubungannya dengan itu membatalkan ujian biokimia? 209 00:13:51,917 --> 00:13:54,583 Perhatikan baik-baik. Dia memberi jawaban kepada semua orang. 210 00:14:02,583 --> 00:14:04,917 Kenapa sekolahnya tinggalkan itu di atas sana? 211 00:14:04,917 --> 00:14:08,125 Artikel itu kata para profesor mau tidak mau merasa terkesan. 212 00:14:08,125 --> 00:14:10,375 Mereka tidak tega untuk mengecatnya. 213 00:14:10,375 --> 00:14:12,834 Ibuku luar biasa. 214 00:14:22,500 --> 00:14:25,041 Karena kalian begitu di sini, saya membutuhkan bantuan Anda. 215 00:14:25,041 --> 00:14:28,709 Inilah kesepakatannya. Masing-masing komputer ini telah diisi dengan 216 00:14:28,709 --> 00:14:31,709 program enkripsi keamanan Anda sedang mengerjakannya. 217 00:14:31,709 --> 00:14:33,667 Tapi hari ini aku punya sedikit kejutan. 218 00:14:33,667 --> 00:14:35,250 Dua siswa dari Beachwood 219 00:14:35,250 --> 00:14:37,291 akan mencoba untuk meretas program tersebut. 220 00:14:37,291 --> 00:14:40,208 - Bukankah Beachwood adalah sekolah menengah? - Ya, benar. 221 00:14:40,208 --> 00:14:42,667 Anda punya masalah dengan itu, Alessandri? 222 00:14:44,583 --> 00:14:47,291 Jangan tersinggung, Stephen, tapi NSA akan mengalami kesulitan 223 00:14:47,291 --> 00:14:50,625 memecahkan sub-laced saya melengkung secara elips Sistem modul 384-bit 224 00:14:50,625 --> 00:14:54,625 - dengan enkripsi 256-bit. - Apakah kamu benar-benar mengatakan itu? 225 00:14:54,625 --> 00:14:56,875 Ya. Mengapa? 226 00:14:56,875 --> 00:14:59,417 Yah, dia mungkin sedang berada di puncak sekolah, tapi dia perempuan, 227 00:14:59,417 --> 00:15:03,083 dan dia sedang berbicara denganmu, yang berarti kamu jauh sebelum pertandingan. 228 00:15:03,083 --> 00:15:06,333 Jadi jangan meledak. 229 00:15:06,333 --> 00:15:09,792 Baiklah. Apakah ada sesuatu yang kamu dan Jessi butuh selain ketenangan? 230 00:15:09,792 --> 00:15:12,333 - Pengatur waktu. - Untuk apa? 231 00:15:12,333 --> 00:15:14,500 Untuk menilai kinerja dan untuk melihat siapa yang menang. 232 00:15:14,500 --> 00:15:16,750 Mengapa itu penting? 233 00:15:16,750 --> 00:15:19,333 Karena begitulah caranya kamu mencari tahu siapa yang terbaik. 234 00:15:20,875 --> 00:15:23,542 Saya kira pengatur waktu akan baik-baik saja. 235 00:15:26,417 --> 00:15:31,417 OKE. Siap, siap, berangkat. 236 00:15:34,000 --> 00:15:37,166 Jangan kaget. Kami akan segera melakukannya melakukan sesuatu di luar karakternya. 237 00:15:37,166 --> 00:15:38,417 - Apa? - Sukarelawan. 238 00:15:38,417 --> 00:15:42,417 - Untuk panitia pesta prom? - Lebih seperti subkomite. 239 00:15:42,417 --> 00:15:44,875 Kami di sini untuk membantu Anda dengan kesengsaraan musikmu. 240 00:15:44,875 --> 00:15:47,500 Ada penyiar yang luar biasa yang keluar dari U.W. 241 00:15:47,500 --> 00:15:50,625 Mash-upnya konyol. Dia mendapatkan pengikut ini secara online. 242 00:15:50,625 --> 00:15:53,166 Anda harus membaca tentang dia. Djspinbrandt.com. 243 00:15:53,166 --> 00:15:56,875 - Dia luar biasa. - Kedengarannya bagus. Jadi apa yang menariknya? 244 00:15:58,125 --> 00:16:00,542 Sedikit masalah a deposit seribu dolar. 245 00:16:00,542 --> 00:16:03,583 Tetapi jika Anda menulis cek kepada kami, kami akan memesankannya untukmu. 246 00:16:03,583 --> 00:16:06,583 Ingin saya memberi Anda 1.000 dolar untuk seseorang Saya belum pernah mendengarnya? 247 00:16:06,583 --> 00:16:10,208 Jangan tersinggung, tapi faktanya kamu belum pernah mendengar tentang dia adalah sebuah dukungan. 248 00:16:10,208 --> 00:16:12,625 - Hillary. - Tidak, dia benar. 249 00:16:12,625 --> 00:16:15,417 Jika menyangkut hal seperti itu tentu saja, saya berada di belakang permainan. 250 00:16:15,417 --> 00:16:20,291 jenaka dan sadar diri. saya kupikir aku mungkin mulai menyukaimu. 251 00:16:20,291 --> 00:16:22,875 Mengingat fakta yang Anda miliki berhubungan seks dengan mantan pacarku 252 00:16:22,875 --> 00:16:24,834 saat kita berkencan, Saya tidak peduli. 253 00:16:24,834 --> 00:16:27,500 Bercanda, sadar diri dan pedas. 254 00:16:27,500 --> 00:16:31,166 Bagaimanapun, SpinBrandt berhasil malam ini di sebuah bar di kampus. 255 00:16:31,166 --> 00:16:34,583 Kita bisa pergi ke sana dan melacaknya turun dan meyakinkan dia untuk melakukannya. 256 00:16:34,583 --> 00:16:36,417 Saya tidak bisa pergi ke bar. 257 00:16:36,417 --> 00:16:38,500 Mereka tidak memulai carding sampai setelah jam 7. 258 00:16:38,500 --> 00:16:40,333 Itu biasa restoran sebelumnya. 259 00:16:40,333 --> 00:16:43,125 Kita bisa pergi, pesan orang kita... Keluarlah sebelum kami menjadi ilegal. 260 00:16:43,125 --> 00:16:45,417 - Bahkan ibumu tidak dapat menemukan kesalahan. - Percayalah, 261 00:16:45,417 --> 00:16:47,417 ibuku bisa mencari-cari kesalahan dalam hal apa pun. 262 00:16:47,417 --> 00:16:52,417 Kemudian tuliskan kepada kami cek kosong, kami akan mengurus semuanya. 263 00:16:54,750 --> 00:16:58,417 - Kita perlu tumpangan. - Aku sudah menyelesaikannya. 264 00:17:08,959 --> 00:17:11,500 aku baru saja retak program kelima. 265 00:17:13,000 --> 00:17:15,500 - Saya juga. - Menjadi sedikit khawatir? 266 00:17:15,500 --> 00:17:18,291 - Hmm? Tidak, tidak sama sekali. - Kamu seharusnya begitu. 267 00:17:20,083 --> 00:17:22,333 Kyle, bagaimana kabarmu? 268 00:17:22,333 --> 00:17:25,000 Menyusun pesanan kedua serangan diferensial 269 00:17:25,000 --> 00:17:28,208 - untuk fokus pada kunci lemah. - Kunci lemah. Tidak ada satu pun. 270 00:17:28,208 --> 00:17:31,500 Tidak ada cara untuk memeriksanya sebelum melakukan ekspansi kunci. 271 00:17:33,417 --> 00:17:38,792 - Aku terkunci di luar. - Lihatlah pemenangnya! 272 00:17:38,792 --> 00:17:41,959 Bukan olehmu. Oleh Jessi. 273 00:17:43,542 --> 00:17:45,625 Selesai. 274 00:17:55,500 --> 00:17:57,834 - Bersulang untuk programmu. - Apa yang telah terjadi? 275 00:17:57,834 --> 00:18:00,500 - Aku tidak yakin. - Nah, setelah aku meretasnya, 276 00:18:00,500 --> 00:18:03,709 Saya kembali dan mundur merekayasa enkripsi jadi Kyle tidak bisa masuk. 277 00:18:03,709 --> 00:18:05,083 Manis. 278 00:18:09,458 --> 00:18:12,208 Anda sungguh baik melakukan itu demi Jessi. 279 00:18:12,208 --> 00:18:14,208 - Lakukan apa? - Biarkan dia menang. 280 00:18:14,208 --> 00:18:16,417 saya tidak melakukannya. Dia mengalahkanku. 281 00:18:16,417 --> 00:18:19,041 Aku tahu aku mengenalinya wajahmu dari suatu tempat. 282 00:18:19,041 --> 00:18:21,417 - Apa maksudmu? - Kamu terkenal. 283 00:18:24,041 --> 00:18:29,291 Sekadar catatan, Saya ingin mengatakan saya pikir ini adalah ide yang sangat buruk. 284 00:18:29,291 --> 00:18:31,458 Bu, kita keluar pilihan. 285 00:18:31,458 --> 00:18:33,917 Tertatih-tatih di ambang kecelakaan kereta relasional. 286 00:18:33,917 --> 00:18:35,250 Anda adalah harapan terakhir kami. 287 00:18:36,875 --> 00:18:39,208 OKE. 288 00:18:39,208 --> 00:18:43,375 - Jadi, apa yang ada di pikiranmu? - Dia tidak pernah mengambil apa pun serius. 289 00:18:43,375 --> 00:18:46,500 - Itu semua hanya lelucon besar baginya. - Dia seperti TV saja satu saluran. 290 00:18:46,500 --> 00:18:49,834 - Itu bahkan tidak bagus. - Bukan meminta sinetron keseriusan. 291 00:18:49,834 --> 00:18:51,375 Aku harus melompat ke arahnya untuk membuatnya menyentuhku. 292 00:18:51,375 --> 00:18:53,375 Hanya itu yang dia pikirkan. Aku bukan sepotong daging. 293 00:18:53,375 --> 00:18:55,667 Pada skala 1 sampai 10, tahu berapa level bermesraan kita? 294 00:18:55,667 --> 00:18:56,667 Oke, berhenti. 295 00:19:02,792 --> 00:19:05,542 Ada beberapa pekerjaan yang harus kita selesaikan. 296 00:19:07,375 --> 00:19:09,417 Jadi mengapa saya terkenal? 297 00:19:09,417 --> 00:19:12,375 Bukan kamu sebenarnya. Kecuali, selain meretas komputer, 298 00:19:12,375 --> 00:19:14,625 - kamu sudah berhasil untuk menguasai perjalanan waktu. - Tidak. 299 00:19:14,625 --> 00:19:17,083 - Belum. - Lucu. 300 00:19:17,083 --> 00:19:20,083 Tapi kalau bukan aku, lalu mengapa kita ada di sini? 301 00:19:20,083 --> 00:19:24,500 Saya ingin melihat apakah sekuelnya cocok dengan aslinya. 302 00:19:28,375 --> 00:19:31,500 Oh... Itu Sarah. 303 00:19:48,000 --> 00:19:51,417 Tidak percaya dia bermain biliar. 304 00:19:51,417 --> 00:19:56,500 Saya bermain biliar. Banyak orang bermain biliar. Sarah adalah seorang seniman. 305 00:19:56,500 --> 00:19:59,583 - Apa itu kolam lurus? - Ini disebut 14.1 berkelanjutan. 306 00:19:59,583 --> 00:20:01,917 Dianggap paling benar tes keterampilan biliar. 307 00:20:01,917 --> 00:20:03,166 Ada 15 bola dalam satu rak. 308 00:20:03,166 --> 00:20:05,750 Ini menembak sebanyak itu kamu bisa sampai kamu ketinggalan. 309 00:20:05,750 --> 00:20:09,166 Rekor dunia adalah 625 bola ditenggelamkan berturut-turut. 310 00:20:09,166 --> 00:20:11,834 Legenda memilikinya Sarah menembak 626. 311 00:20:11,834 --> 00:20:13,709 Enam di sudut. 312 00:20:17,083 --> 00:20:19,709 Rekor dunia. Wow. 313 00:20:19,709 --> 00:20:21,583 Sebenarnya, dia menghilang, 314 00:20:21,583 --> 00:20:24,792 menurut cerita, sebelumnya siapa pun benar-benar dapat memverifikasinya. 315 00:20:24,792 --> 00:20:26,792 Kenapa dia melakukan itu? 316 00:20:26,792 --> 00:20:30,125 Kita harus pergi. milik Stefanus jam kantor akan segera berakhir. 317 00:20:30,125 --> 00:20:32,000 Delapan di samping. 318 00:20:34,834 --> 00:20:38,291 Tidak, aku ingin bermain biliar. 319 00:20:38,291 --> 00:20:40,375 Sebenarnya tidak punya banyak waktu, Jessi. 320 00:20:40,375 --> 00:20:43,834 Kalau begitu sebaiknya kita mulai. 321 00:20:44,875 --> 00:20:48,709 Permisi. Terima kasih. Anda ingin bermain? 322 00:20:54,917 --> 00:20:58,000 Anda menyebut ini sebuah petualangan? 323 00:20:58,000 --> 00:20:59,959 Ayo. U-Dub? 324 00:20:59,959 --> 00:21:03,583 Kembalinya ke tempat kejadian misi rahasia pertamamu. 325 00:21:03,583 --> 00:21:06,834 Tempat kamu bermalam dengan seorang pria, dan aku berdiri di samping 326 00:21:06,834 --> 00:21:09,667 dari jalan menunggu Kyle untuk kembali keluar dari hutan 327 00:21:09,667 --> 00:21:13,041 - dan tidak memberitahuku apa pun? - Memori lebih baik di kepalaku. 328 00:21:13,041 --> 00:21:15,667 - Masuk? - Tidak. Aku akan pergi menonton latihan tim, 329 00:21:15,667 --> 00:21:17,959 lihat apakah aku bisa meraihnya sejenak bersama pelatih. 330 00:21:17,959 --> 00:21:21,083 - Hubungi aku kapan kamu siap berangkat. - Akan dilakukan. 331 00:21:22,083 --> 00:21:24,083 - Ayo pergi. - Sampai jumpa, Declan. 332 00:21:24,083 --> 00:21:28,709 - Ayo, gadis-gadis, lakukan ini. - Sebaiknya aku tidak mendapat masalah untuk ini. 333 00:21:31,875 --> 00:21:34,000 - Ya! - Bar kampus. 334 00:21:34,000 --> 00:21:37,083 - Saat-saat yang menyenangkan. - Hei, apakah itu Jessi? 335 00:21:37,083 --> 00:21:39,417 Enam di sudut. 336 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 Oh tidak. 337 00:21:45,000 --> 00:21:47,375 - Ada apa? - Aku tidak bisa keluar sana. 338 00:21:47,375 --> 00:21:49,667 Jika dia melihatku di sini, dia akan mengantarkanku ke ibuku. 339 00:21:49,667 --> 00:21:52,000 Ayo. Dia tidak itu jahat, kan? 340 00:21:52,000 --> 00:21:54,625 - Baiklah kalau begitu. - Aku akan menunggu di sini. 341 00:21:54,625 --> 00:21:57,000 - Kalian, tangani penyiarnya. - Um, ya. 342 00:21:57,000 --> 00:21:59,041 Kami agak punya ada masalah dengan itu sekarang. 343 00:21:59,041 --> 00:22:03,083 - Apa maksudmu? - Dia tidak pergi sampai jam 7:30. 344 00:22:03,083 --> 00:22:07,417 - Mereka mulai melakukan carding pada pukul tujuh. - Tidak masalah, Brownies kecil. 345 00:22:07,417 --> 00:22:09,458 Kita akan jalan-jalan kamar mandi sampai jam 7:00, 346 00:22:09,458 --> 00:22:11,583 lalu menyelinap keluar kembali ke bar. 347 00:22:11,583 --> 00:22:13,500 Mereka hanya memberi kartu di pintu. 348 00:22:13,500 --> 00:22:16,375 Itu rencana yang buruk. Apakah ini akan berhasil? 349 00:22:16,375 --> 00:22:20,041 - Percayalah kepadaku. Saya seorang profesional. - Jangan berpikir kita harus melakukan ini. 350 00:22:20,041 --> 00:22:22,208 Kita sudah sampai sejauh ini. Satu jam ekstra tidak akan membunuh kita. 351 00:22:22,208 --> 00:22:24,500 Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong! 352 00:22:24,500 --> 00:22:28,125 Kami sangat dekat dengan musikal kemenangan dan kehebatan pesta. 353 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 Aku benar-benar menyerah terhadap tekanan teman sebaya. 354 00:22:34,000 --> 00:22:35,208 Selamat datang di dunia kami. 355 00:22:35,208 --> 00:22:38,083 ♪ Tunggu saja aku untuk menunjukkan kepadamu ♪ 356 00:22:38,083 --> 00:22:40,125 Oke, hubungan adalah kerja keras. 357 00:22:40,125 --> 00:22:42,041 Ceritakan padaku tentang hal itu. 358 00:22:42,041 --> 00:22:45,458 Dan komunikasi bisa menjadi yang tersulit. 359 00:22:45,458 --> 00:22:49,875 Hal yang banyak dilakukan pasangan adalah berbagi pemikiran pribadi secara teratur. 360 00:22:49,875 --> 00:22:53,917 Itu cara yang baik untuk mempertahankannya mereka... keintiman. 361 00:22:53,917 --> 00:22:56,083 Berkat aku kehilangannya di piknik Madacorp, 362 00:22:56,083 --> 00:22:58,583 dia tahu segalanya ada yang perlu diketahui tentang saya. 363 00:22:58,583 --> 00:23:02,041 - Itu menyedihkan. - andi. 364 00:23:02,041 --> 00:23:06,083 Saya ingin Anda berbagi dengan Josh sesuatu yang belum pernah kamu katakan padanya. 365 00:23:13,166 --> 00:23:16,000 Semua orang berpikir bahwa "Andy" adalah kependekan dari "Andrea". 366 00:23:17,500 --> 00:23:20,166 Dan saya membiarkan orang berpikir seperti itu, 367 00:23:20,166 --> 00:23:25,542 tapi kenyataannya, ibuku menamaiku Andromeda. 368 00:23:25,542 --> 00:23:29,166 Andromeda? Mereka memberi nama kamu setelah acara TV? 369 00:23:29,166 --> 00:23:32,417 Dari mitologi Yunani, bodoh. Artinya penguasa seluruh manusia. 370 00:23:32,417 --> 00:23:35,250 Lebih baik daripada memiliki O-Town poster tergantung di kamarku. 371 00:23:35,250 --> 00:23:37,083 Anda berjanji kamu tidak akan pernah menyebutkan hal itu. 372 00:23:37,083 --> 00:23:39,500 Jika celana ketat itu pas, pakailah, grup boy band. 373 00:23:39,500 --> 00:23:42,041 - Kamu pembohong! - Anda. 374 00:23:42,041 --> 00:23:44,959 - Kita sudah selesai! - Benar. Kita sudah selesai! Untuk selamanya! 375 00:23:44,959 --> 00:23:48,333 - Itu saja. Aku keluar dari sini. - Cukup. Kamu, keluar. 376 00:23:48,333 --> 00:23:51,083 Anda tidak bisa melakukan itu. kamu seharusnya menjadi terapis kami. 377 00:23:51,083 --> 00:23:54,750 Saat ini, aku ibumu dan terapis Andy. Pindahkan itu. 378 00:23:57,959 --> 00:24:01,709 Cinta yang sulit. Dingin. 379 00:24:04,000 --> 00:24:08,208 - 326. - Tujuh bola di sudut. 380 00:24:16,083 --> 00:24:18,000 Anda sepertinya tahu banyak tentang Sarah. 381 00:24:18,000 --> 00:24:19,542 Saat Anda menghabiskan cukup waktu di sini, 382 00:24:19,542 --> 00:24:21,041 kamu mendengar semua ceritanya. 383 00:24:21,041 --> 00:24:22,875 Dia seorang legenda di gedung sains. 384 00:24:22,875 --> 00:24:24,792 Anda harus memeriksanya gambar ini yang dia buat. 385 00:24:24,792 --> 00:24:26,000 Kami melihatnya. 386 00:24:26,000 --> 00:24:28,291 - Ini cukup mengagumkan, bukan? - Ya. 387 00:24:28,291 --> 00:24:29,959 Tahukah kamu apa yang terjadi padanya? 388 00:24:31,000 --> 00:24:33,375 Ya. Ini menyedihkan. 389 00:24:33,375 --> 00:24:36,041 Saya mendengarnya dia baru saja kehilangannya. 390 00:24:37,417 --> 00:24:39,458 Dia menjadi gila. 391 00:24:41,208 --> 00:24:44,792 Dia menjadi terobsesi. Dia punya menjadi yang terbaik dalam segala hal. 392 00:24:44,792 --> 00:24:47,041 Dan, konon, hal itu membunuhnya. 393 00:24:49,083 --> 00:24:51,291 Ceritakan lebih banyak kepada saya. 394 00:24:51,291 --> 00:24:54,083 Apa itu? 395 00:24:54,083 --> 00:24:56,750 Itu milik Josh pesta ulang tahun ketiga. 396 00:24:56,750 --> 00:24:59,083 Dia sedang mengalaminya fase Tarzannya. 397 00:24:59,083 --> 00:25:04,083 saya bisa melihat. Semuanya. 398 00:25:09,333 --> 00:25:14,000 Aku tahu betapa istimewanya dia, dan aku tahu betapa dia peduli. 399 00:25:14,000 --> 00:25:16,208 Tetapi? 400 00:25:17,959 --> 00:25:21,750 Aku tidak punya satupun, tapi dua ibu. 401 00:25:21,750 --> 00:25:24,959 Saya punya tiga yang berbeda dokter memastikan 402 00:25:24,959 --> 00:25:28,500 Saya tidak melakukan satu pun hal kecil, hal kecil yang salah. 403 00:25:28,500 --> 00:25:30,625 Aku tidak membutuhkan pacarku untuk melakukannya juga. 404 00:25:32,625 --> 00:25:36,834 Kami tidak pergi ke mana pun atau keluar sampai larut malam 405 00:25:36,834 --> 00:25:40,000 atau melakukan hal bodoh hanya untuk melakukannya. 406 00:25:40,959 --> 00:25:43,834 - aku... - Kamu apa? 407 00:25:43,834 --> 00:25:46,083 aku akan masuk untuk pemeriksaanku besok. 408 00:25:46,083 --> 00:25:48,291 Itu akan memberitahuku apakah aku lebih baik atau tidak. 409 00:25:49,959 --> 00:25:54,500 Dan jika tidak, segalanya akan menjadi sangat buruk. 410 00:25:54,500 --> 00:25:58,041 Aku takut dia akan lupa betapa menyenangkannya kita bersama. 411 00:25:58,041 --> 00:26:01,000 Saya tidak ingin menjadi seperti itu si bodoh itu 412 00:26:01,000 --> 00:26:04,250 dia harus bergaul sepulang sekolah setiap hari karena dia harus melakukannya. 413 00:26:05,792 --> 00:26:08,750 Saya tidak bisa mengatasinya. 414 00:26:10,542 --> 00:26:13,083 Ini konyol. Sudah lewat jam 6:30. 415 00:26:13,083 --> 00:26:16,667 - Mungkin dia sudah menyiapkannya. - Aku akan memeriksanya. 416 00:26:16,667 --> 00:26:18,750 Ya Tuhan, aku terlihat cantik hari ini. 417 00:26:20,542 --> 00:26:25,125 - Omong kosong. - Apakah ayahmu tahu kamu sedang berada di bar? 418 00:26:25,125 --> 00:26:27,083 Aku tahu itu kamu tidak mengenalku sebagai apa pun 419 00:26:27,083 --> 00:26:30,500 selain psikotik berjalan mood swing siapa menyemprotmu dengan merica, 420 00:26:30,500 --> 00:26:32,667 tapi bisakah kamu berpura-pura kamu tidak melihatku? 421 00:26:32,667 --> 00:26:35,250 Ingin aku tidak memberitahu bos baruku putri remajanya 422 00:26:35,250 --> 00:26:37,000 sedang nongkrong di bar kampus? 423 00:26:39,250 --> 00:26:40,625 Apa yang kamu lakukan di sini? 424 00:26:40,625 --> 00:26:42,959 Aku sedang mencoba memesan penyiar untuk sebuah acara. 425 00:26:42,959 --> 00:26:46,000 - Acara apa? - Kau tahu, urusan menari. 426 00:26:46,000 --> 00:26:48,583 - Acara dansa SMA? - Mungkin. 427 00:26:48,583 --> 00:26:50,667 Pesta prom! Anda ingin tanya seorang penyiar 428 00:26:50,667 --> 00:26:52,667 yang berputar di pesta terbesar di kampus 429 00:26:52,667 --> 00:26:55,125 - untuk mengadakan pesta prom SMA? - Apa yang salah dengan itu? 430 00:26:55,125 --> 00:26:57,083 Ya, salah satunya, itu di sekolah menengah. 431 00:26:57,083 --> 00:26:59,667 Anak-anak SMA adalah, baiklah, bodoh. 432 00:27:01,083 --> 00:27:03,166 Aku masih SMA, bodoh. 433 00:27:03,166 --> 00:27:06,125 Membuat kasus yang bagus untuk alasan mengapa aku tidak seharusnya melakukannya mengantarmu ke ayahmu. 434 00:27:06,125 --> 00:27:08,083 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. Jadilah orang yang menyebalkan. 435 00:27:08,083 --> 00:27:11,291 Berkontribusi pada saya untuk dihukum untuk sisa sekolah menengah, 436 00:27:11,291 --> 00:27:13,291 dan kemudian, mungkin, ketika aku sudah dewasa, 437 00:27:13,291 --> 00:27:16,625 Saya akan datang ke sini secara legal dan secara pribadi tendang pantatmu. 438 00:27:20,542 --> 00:27:22,000 Sepuluh di sudut. 439 00:27:26,709 --> 00:27:28,917 ♪ Kehidupan nyata akan ♪ 440 00:27:31,000 --> 00:27:33,041 ♪ Menipu hatimu ♪ 441 00:27:35,917 --> 00:27:38,959 Jessi tampak begitu fokus, bersemangat, 442 00:27:38,959 --> 00:27:40,917 dan berusaha menjadi seperti Sarah. 443 00:27:40,917 --> 00:27:45,333 Dan aku tahu itu milik Sarah mendorong terlalu keras itulah yang terjadi membawanya ke dalam masalah. 444 00:27:45,333 --> 00:27:48,583 - Kita harus menunggu di luar. - Aku tidak akan kemana-mana. 445 00:27:48,583 --> 00:27:51,583 - Jessi. - Tidak. Tidak sampai aku kalah. 446 00:27:51,583 --> 00:27:56,041 Untuk membuat Jessi pergi, aku perlu untuk mengalahkannya di permainannya sendiri. 447 00:27:56,041 --> 00:27:57,875 Oke kalau begitu. 448 00:27:58,959 --> 00:28:01,000 Bermain melawan saya. 449 00:28:03,000 --> 00:28:04,500 Aku akan mengumpulkannya. 450 00:28:20,959 --> 00:28:24,917 - Berarti kamu solid. - Jangan khawatir. Dia punya tidak ada apa-apa padamu. 451 00:28:24,917 --> 00:28:33,917 ♪ Dan dunia 452 00:28:24,917 --> 00:28:27,667 terbuat dari energi ♪ 453 00:28:27,667 --> 00:28:32,333 adalah listrik ♪ 454 00:28:32,333 --> 00:28:33,917 terbuat dari energi ♪ 455 00:28:33,917 --> 00:28:35,166 Wah, dia sangat baik. 456 00:28:36,792 --> 00:28:41,250 ♪ Dan ada lampunya 457 00:28:36,792 --> 00:28:39,041 di dalam dirimu ♪ 458 00:28:39,041 --> 00:28:41,250 dalam diriku ♪ 459 00:28:41,250 --> 00:28:44,458 ♪ Dan dunia terbuat dari energi ♪ 460 00:28:45,959 --> 00:28:50,542 ♪ Dan dunia adalah sinkronisitas ♪ 461 00:28:50,542 --> 00:28:54,000 Jika dia menenggelamkan bola ini, dia sudah selesai. 462 00:28:54,000 --> 00:29:00,041 ♪ Dan ada lampunya 463 00:28:54,000 --> 00:28:57,041 di dalam dirimu ♪ 464 00:28:57,041 --> 00:29:00,041 dalam diriku ♪ 465 00:29:00,041 --> 00:29:02,125 ♪ Ini akan menjadi ♪ 466 00:29:02,125 --> 00:29:04,125 ♪ Baiklah ♪ 467 00:29:04,125 --> 00:29:07,166 ♪ Ini akan menjadi... ♪ 468 00:29:09,959 --> 00:29:12,542 Saya tidak tahu apa yang dia coba buktikan 469 00:29:12,542 --> 00:29:14,709 atau bagaimana dia bisa melakukannya apa yang saya tidak bisa. 470 00:29:18,166 --> 00:29:20,458 Peringatan profesor yang keren. 471 00:29:20,458 --> 00:29:22,583 Saya baru saja melihatnya berjalan melintasi alun-alun. 472 00:29:22,583 --> 00:29:25,667 Saya belum pernah melihatnya seorang guru dengan bahu seperti itu. 473 00:29:25,667 --> 00:29:29,000 Tawa lucu itu keriput, aku ingin menjilatnya. 474 00:29:30,917 --> 00:29:34,834 Saya pikir kita perlu mengambil kelas dalam desain perangkat lunak. 475 00:29:34,834 --> 00:29:38,375 Saya yakin Stephen Trager bisa mengajariku banyak hal. 476 00:29:41,959 --> 00:29:44,083 Oke, itu saja. 477 00:29:44,083 --> 00:29:46,625 - Ayahmu benar-benar PILF. - Apa itu PILF? 478 00:29:48,458 --> 00:29:52,542 - Profesor saya ingin... - Belajar dari. 479 00:29:52,542 --> 00:29:55,083 Aku menelepon Declan. Kita harus pergi. 480 00:29:55,083 --> 00:29:57,083 Mengapa? Kami aman. Sekarang hampir pukul tujuh. 481 00:29:57,083 --> 00:29:59,959 - Masalahnya hilang. - Seiring dengan kepolosanku. 482 00:29:59,959 --> 00:30:03,959 - Hei, ya, kami siap. - Dan bagaimana dengan penyiarnya? 483 00:30:03,959 --> 00:30:05,875 Tidak ada musik prom yang berharga apa yang harus saya dengar. 484 00:30:09,792 --> 00:30:10,917 Bruto. 485 00:30:15,542 --> 00:30:18,000 Menyingkirkan orang-orang jahat? 486 00:30:24,458 --> 00:30:26,375 Apa, kamu ingin bermain? 487 00:30:29,041 --> 00:30:32,000 G-Force adalah permainan favorit Anda, benar? Kamu hebat dalam hal itu. 488 00:30:32,000 --> 00:30:33,500 Ya... 489 00:30:33,500 --> 00:30:36,458 Konseling adalah permainan saya. Jadi inilah kesepakatannya. 490 00:30:36,458 --> 00:30:38,542 Jika saya bisa mencetak satu poin darimu dalam permainanmu, 491 00:30:38,542 --> 00:30:40,041 kamu biarkan aku melakukan pekerjaanku. 492 00:30:41,792 --> 00:30:45,208 Pertama-tama, tidak satu hal, itu adalah pembunuhan. 493 00:30:45,208 --> 00:30:48,291 Dan saat ini saya memimpin semua level 45 penembak dalam permainan online. 494 00:30:48,291 --> 00:30:50,542 Sejujurnya saya tidak tahu apa yang baru saja kamu katakan. 495 00:30:51,959 --> 00:30:55,083 OKE. Oke, kamu masuk. 496 00:30:55,083 --> 00:30:57,083 Layar menyala yang kiri milikmu. 497 00:31:00,291 --> 00:31:05,083 Ngomong-ngomong, aku menunjukkan beberapa pada Andy dari album foto keluarga lama. 498 00:31:05,083 --> 00:31:06,333 Oh? 499 00:31:06,333 --> 00:31:09,792 Dia sangat menikmati milikmu foto ulang tahun ketiga. 500 00:31:09,792 --> 00:31:14,208 - Apa? Tidak, kamu tidak melakukannya. - Aku menang! 501 00:31:14,208 --> 00:31:16,166 Tidak adil. 502 00:31:16,166 --> 00:31:18,583 Foto-foto itu seharusnya telah terbakar bertahun-tahun yang lalu. 503 00:31:18,583 --> 00:31:20,625 - Maksudku, aku telanjang, demi Tuhan. - Jadi? 504 00:31:20,625 --> 00:31:24,041 Itu adalah hari yang dingin dan pesta biliar, ingat? 505 00:31:24,041 --> 00:31:26,000 Kamu bilang padanya aku punya baru saja meninggalkan kolam, kan? 506 00:31:26,000 --> 00:31:29,291 Anda berumur tiga tahun. Dan dia berpikir foto-foto itu menggemaskan. 507 00:31:29,291 --> 00:31:31,667 Dia melakukannya? 508 00:31:31,667 --> 00:31:35,000 Anda tahu, Andy menghargainya bahwa kamu mengkhawatirkannya. 509 00:31:35,000 --> 00:31:37,375 Dia membutuhkan yang suka bersenang-senang, Bermain G-Force, 510 00:31:37,375 --> 00:31:39,458 sisi lucumu juga. 511 00:31:41,500 --> 00:31:44,291 Saya kira saya sudah melakukannya cukup membosankan akhir-akhir ini. 512 00:31:45,583 --> 00:31:49,083 Maksudku, dengan semua itu urusan dokter dan belajar. 513 00:31:49,083 --> 00:31:50,667 Tidak, kamu tidak akan menggunakan ini 514 00:31:50,667 --> 00:31:52,375 sebagai alasan untuk keluar dari belajar. 515 00:31:54,333 --> 00:31:56,959 Jadi dia benar-benar berpikir Aku adalah semua yang kamu katakan? 516 00:31:56,959 --> 00:31:59,291 Dia bukan satu-satunya. 517 00:32:04,458 --> 00:32:07,458 Hanya bola delapan kiri. Dia mengerti, dia menang. 518 00:32:12,083 --> 00:32:13,250 Lakukanlah. 519 00:32:15,000 --> 00:32:16,458 Sekarang giliranmu. 520 00:32:16,458 --> 00:32:19,875 Aku tahu. Aku memberikannya padamu. 521 00:32:37,750 --> 00:32:40,208 Entah bagaimana, dia akan melakukannya menjadi lebih kuat, lebih baik. 522 00:32:40,208 --> 00:32:42,083 Tapi ada biayanya. 523 00:32:43,625 --> 00:32:46,709 - Kamu berdarah. - Tidak. Aku baik-baik saja. Coba lagi. 524 00:32:48,083 --> 00:32:50,000 - Kami berangkat. jessi... - Tidak. 525 00:32:50,000 --> 00:32:53,000 - Hei. Tidak berarti tidak, brengsek. - Aku tahu maksudnya. 526 00:32:53,000 --> 00:32:54,250 Tampaknya, kamu tidak melakukannya. 527 00:32:54,250 --> 00:32:56,500 - Kita harus pergi. - Dia akan pergi ketika dia menginginkannya. 528 00:32:58,083 --> 00:33:02,000 Oke, kalau itu bagaimana hal itu akan terjadi. 529 00:33:03,375 --> 00:33:07,000 - Aku tidak akan melawanmu. - Tapi aku akan melakukannya. 530 00:33:09,959 --> 00:33:11,625 Bergerak! 531 00:33:15,083 --> 00:33:17,125 - Turun! - Apa yang kamu lakukan? 532 00:33:17,125 --> 00:33:20,125 aku menyelamatkanmu. Kakakmu Kyle teman gila memicu perkelahian. 533 00:33:20,125 --> 00:33:22,417 - Kyle di sini? - Aku mungkin tidak akan menghancurkanmu kepada ayahmu, 534 00:33:22,417 --> 00:33:24,333 tapi aku tidak akan membiarkanmu dirawat di rumah sakit. 535 00:33:24,333 --> 00:33:26,000 Anda memilih sekarang menjadi ksatria. 536 00:33:26,000 --> 00:33:28,500 - Kamu menangkapku di hari yang buruk. - Apa yang kita lakukan di sini? 537 00:33:28,500 --> 00:33:31,834 - Bersembunyi di bilikku. - Aku mengerti... Geraimu? 538 00:33:31,834 --> 00:33:34,000 - Itu yang aku katakan. - Kamu DJ SpinBrandt? 539 00:33:34,000 --> 00:33:36,166 - Dan aku tidak mengadakan pesta prom. - Ya Tuhan! 540 00:33:36,166 --> 00:33:38,917 Aku tidak percaya aku bisa masuk ke dalamnya semua kekacauan ini menimpamu! 541 00:33:40,583 --> 00:33:44,417 ♪ Kita keluar jalur Kepercayaan adalah kebutuhan ♪ 542 00:33:44,417 --> 00:33:47,500 Apakah kamu baik-baik saja? 543 00:33:47,500 --> 00:33:51,834 ♪ Itu kembali dalam hidupmu Monyet membunuh orang yang sengsara ♪ 544 00:33:51,834 --> 00:33:54,750 Declan berhadapan melawan anak laki-laki persaudaraan yang super imut 545 00:33:54,750 --> 00:33:57,750 - memakai yang cantik Sweter Marc Jacobs. - Jesi! 546 00:33:58,625 --> 00:34:01,083 - amanda. - Kyle! 547 00:34:04,166 --> 00:34:05,875 Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu baik-baik saja? 548 00:34:05,875 --> 00:34:08,250 - Kamu adalah pahlawanku saat ini. - Ayo. Ayo pergi. 549 00:34:09,917 --> 00:34:11,041 Ayo pergi. 550 00:34:11,041 --> 00:34:14,000 Saya Hillary, dan aku sedang berkelahi di bar. 551 00:34:19,458 --> 00:34:20,542 Hai. 552 00:34:22,375 --> 00:34:24,333 aku minta maaf soal itu apa yang terjadi di sana. 553 00:34:24,333 --> 00:34:26,709 - Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa. Aku melukai diriku sendiri di kaca. 554 00:34:26,709 --> 00:34:28,417 - Jessi. - Kyle, tidak apa-apa. 555 00:34:28,417 --> 00:34:30,458 Kita akan menemukan Stephen, membawamu ke rumah sakit. 556 00:34:30,458 --> 00:34:32,709 - Tidak, aku bisa memperbaikinya. - Kamu tidak bisa. Dan saya juga tidak bisa. 557 00:34:32,709 --> 00:34:34,625 Adam bisa. 558 00:34:38,000 --> 00:34:40,834 Saya yakin dengan betapa pintarnya Sarah dulu, dia juga bisa melakukannya. 559 00:34:40,834 --> 00:34:43,500 Jessi, kamu tidak harus mendorong dirimu sendiri. Anda tidak tahu... 560 00:34:46,500 --> 00:34:49,041 Apa yang tidak saya ketahui? 561 00:34:51,458 --> 00:34:53,583 Jessi mampu untuk menyembuhkan luka. 562 00:34:53,583 --> 00:34:58,959 Tapi menjaganya tetap aman dan semuanya akan memanfaatkan kemampuanku untuk menerobos ke arahnya. 563 00:34:58,959 --> 00:35:00,667 Anda tidak tahu bagaimana Sarah meninggal. 564 00:35:00,667 --> 00:35:03,333 Dia mengaku dia bisa memindahkan sesuatu dengan pikirannya, 565 00:35:03,333 --> 00:35:04,750 berjalan berjam-jam dan tidak pernah lelah, 566 00:35:04,750 --> 00:35:06,709 skala sebuah bangunan dengan tangan kosongnya. 567 00:35:06,709 --> 00:35:10,417 Dan kemudian dia meninggal. Orang bilang dia jadi gila. 568 00:35:10,417 --> 00:35:13,709 - Ibuku tidak gila. - Tentu saja tidak. 569 00:35:13,709 --> 00:35:16,792 Dia seperti kamu. Dia sedang melakukannya semua hal yang kamu lakukan, 570 00:35:16,792 --> 00:35:19,375 mendorong dirinya sendiri, mencoba terlalu banyak dan terlalu cepat. 571 00:35:19,375 --> 00:35:22,583 Dan ketika dia mencoba sesuatu, dia belum siap, itu membunuhnya. 572 00:35:22,583 --> 00:35:24,500 Tidak mau lihat itu terjadi padamu. 573 00:35:24,500 --> 00:35:29,500 - Kyle, aku baik-baik saja. - Jessi. 574 00:35:36,208 --> 00:35:39,417 Anda tidak bisa menyimpannya melakukan ini pada dirimu sendiri. 575 00:35:39,417 --> 00:35:41,375 Berjanjilah padaku kamu akan berhenti. 576 00:35:42,417 --> 00:35:44,417 Saya berjanji. 577 00:35:54,458 --> 00:35:58,125 - Anda. - Itu benar. 578 00:35:58,125 --> 00:36:00,250 Kamu yang sebenarnya atau versi berdurinya? 579 00:36:00,250 --> 00:36:03,792 Si bodoh, kung fu, versi yang hebat. 580 00:36:03,792 --> 00:36:06,959 - Dengan serius? Anda tahu kungfu? - Tidak. 581 00:36:06,959 --> 00:36:09,583 Tapi suatu kali, Kyle menunjukkannya padaku bagaimana melakukan putaran putaran. 582 00:36:09,583 --> 00:36:13,458 - Dingin. Ajari aku? - Tentu. 583 00:36:14,834 --> 00:36:17,208 Begitu pula saat ini bahwa kita seharusnya melakukannya 584 00:36:17,208 --> 00:36:20,542 jadul Hollywood itu ke dalam pelukan satu sama lain? 585 00:36:21,667 --> 00:36:23,417 Karena aku tidak sedang berlari. 586 00:36:25,875 --> 00:36:29,458 - Aku juga tidak. - Terutama tidak dalam pelukanmu. 587 00:36:29,458 --> 00:36:31,959 Hal-hal itu seperti kaki ayam. 588 00:36:31,959 --> 00:36:35,417 - Kamu menyukai lenganku. - Mereka lucu. 589 00:36:41,083 --> 00:36:43,500 Saya tidak pernah mengerti menyingkirkanmu, kan? 590 00:36:43,500 --> 00:36:46,959 - Tidak. - Bagus. 591 00:36:55,458 --> 00:36:58,875 - Dan lukanya hilang? - Sepenuhnya. 592 00:36:58,875 --> 00:37:00,834 Aku melihat Jessi menyembuhkan dirinya sendiri. 593 00:37:00,834 --> 00:37:04,417 Dia mungkin saja begitu lebih maju darimu. 594 00:37:04,417 --> 00:37:06,458 Tapi dia sangat impulsif. 595 00:37:07,667 --> 00:37:11,417 Dan itu membuatmu merasa bertanggung jawab padanya. 596 00:37:13,166 --> 00:37:15,125 Lebih dari sebelumnya. 597 00:37:16,709 --> 00:37:19,500 Dia membutuhkanku untuk berhati-hati terhadapnya. 598 00:37:21,917 --> 00:37:23,917 Sepertinya Sarah membutuhkanku. 599 00:37:27,500 --> 00:37:29,667 Dia berantakan, 600 00:37:29,667 --> 00:37:34,166 dan itu semua... adil terlalu banyak untuk saya tangani. 601 00:37:35,750 --> 00:37:37,458 Dan saya pergi. 602 00:37:37,458 --> 00:37:39,959 Itu tidak benar. 603 00:37:39,959 --> 00:37:43,667 Itu benar. Saya mengecewakannya. 604 00:37:43,667 --> 00:37:47,667 Dan aku tidak punya hak untuk bertanya padamu untuk bertanggung jawab pada Jessi 605 00:37:47,667 --> 00:37:50,417 ketika aku tidak mampu melakukan itu sendiri. 606 00:37:50,417 --> 00:37:55,250 Saya pikir jika Anda pergi ke universitas, dan mempelajari apa terjadi pada Sarah... 607 00:37:55,250 --> 00:37:58,125 Itu yang akan saya buat pilihan untuk diriku sendiri. 608 00:38:01,000 --> 00:38:05,417 Kamu sangat berani, Kyle. Dan aku bangga padamu. 609 00:38:10,875 --> 00:38:12,959 ♪ Hanya sebuah suara di dalam kepalamu ♪ 610 00:38:12,959 --> 00:38:15,500 Aku pikir ibumu tidak mengizinkan pertemuan malam hari. 611 00:38:15,500 --> 00:38:17,667 Dia tidak melakukannya. Dia punya segelas anggur dengan makan malam 612 00:38:17,667 --> 00:38:19,125 dan pingsan di sofa. 613 00:38:21,041 --> 00:38:22,959 Sekarang aku tahu bagaimana rasanya seperti menjadi Lois Lane. 614 00:38:22,959 --> 00:38:26,417 - Lois siapa? - Kamu tahu, pacar Superman. 615 00:38:28,166 --> 00:38:30,625 Dia selalu ingin menjadi seperti itu pusat alam semestanya, 616 00:38:30,625 --> 00:38:34,417 tapi dia sadar sedang bersamanya berarti harus berbagi dengannya. 617 00:38:34,417 --> 00:38:35,709 Dan benarkah dia? 618 00:38:37,417 --> 00:38:39,458 Itu sulit untuknya pada awalnya. 619 00:38:39,458 --> 00:38:43,875 Tapi kemudian dia menyadarinya adalah takdirnya untuk membantu orang. 620 00:38:43,875 --> 00:38:47,458 Saya tidak bisa membantu tapi pikirkanlah, 621 00:38:47,458 --> 00:38:49,500 dia sangat sibuk melindungi orang lain, 622 00:38:49,500 --> 00:38:51,667 tidak pernah ada orang melindunginya. 623 00:38:51,667 --> 00:38:54,750 Nah, itulah alasannya itu tidak nyata. 624 00:38:54,750 --> 00:38:57,500 Setiap orang membutuhkan seseorang untuk melindungi mereka sesekali. 625 00:38:57,500 --> 00:39:01,583 ♪ Hancurkan dan percayalah ♪ 626 00:39:04,417 --> 00:39:08,458 ♪ Ini adalah parade kaca ♪ 627 00:39:08,458 --> 00:39:11,417 ♪ Keadaan rapuh ♪ 628 00:39:11,417 --> 00:39:14,542 ♪ Dan aku mencoba menghancurkannya ♪ 629 00:39:14,542 --> 00:39:17,709 Memang benar dalam pepatah waktu itu menyembuhkan semua luka. 630 00:39:17,709 --> 00:39:20,417 Secara fisik, penyembuhan dimulai dalam beberapa saat, 631 00:39:20,417 --> 00:39:22,709 dan tubuh kita melakukan semua pekerjaan. 632 00:39:23,875 --> 00:39:27,208 Namun ketika menjalin hubungan terluka, 633 00:39:27,208 --> 00:39:29,291 beberapa luka sembuh dalam sehari. 634 00:39:29,291 --> 00:39:32,500 Yang lainnya telanjang selama sisa hidup kita. 635 00:39:32,500 --> 00:39:36,166 Terkadang kita saja harus menyembuhkan diri kita sendiri. 636 00:39:36,166 --> 00:39:37,458 Untuk apa itu? 637 00:39:37,458 --> 00:39:39,834 Karena membujukku pergi dari terapi pasangan. 638 00:39:39,834 --> 00:39:43,208 Secara pribadi, saya pikir Anda akan berhasil membunuh sebagai konselor pernikahan. 639 00:39:43,208 --> 00:39:46,041 Bagaimana dengan kalian? Apa saja kejadian penting terjadi di harimu? 640 00:39:46,041 --> 00:39:48,291 Hillary, Declan, Amanda dan aku 641 00:39:48,291 --> 00:39:50,291 pergi ke bar dan terlibat perkelahian. 642 00:39:50,291 --> 00:39:51,834 Ya benar. 643 00:39:51,834 --> 00:39:54,625 Lain kali, tinggalkan Amanda jika Anda ingin menjual cerita Anda. 644 00:39:54,625 --> 00:39:56,583 Baiklah. 645 00:39:56,583 --> 00:40:00,417 Dan, terkadang, kebenaran kita pekerjaannya terletak pada menyembuhkan orang lain. 646 00:40:00,417 --> 00:40:04,959 ♪ Aku menemukanmu saat kamu hancur ♪ 647 00:40:04,959 --> 00:40:06,250 Hai, andi. 648 00:40:06,250 --> 00:40:07,667 ♪ Terlalu banyak celah penipuan ♪ 649 00:40:07,667 --> 00:40:09,750 Hei, Kyle. 650 00:40:09,750 --> 00:40:11,792 Josh memberitahuku tentang itu ujianmu besok. 651 00:40:11,792 --> 00:40:15,500 Ya. Pertahankan milikmu semoga saja. 652 00:40:17,208 --> 00:40:20,250 - Mengapa? - Ini semoga beruntung. 653 00:40:20,250 --> 00:40:23,458 - Oh. - ♪ Hancurkan dan percaya ♪ 654 00:40:23,458 --> 00:40:27,083 - Tidak ada salahnya, kan? - Benar. 655 00:40:28,750 --> 00:40:32,041 Aku hanya ingin menyelesaikannya. 656 00:40:32,041 --> 00:40:33,917 Menunggu adalah bagian tersulit. 657 00:40:35,583 --> 00:40:38,417 Andy, semuanya akan baik-baik saja. 658 00:40:38,417 --> 00:40:41,792 ♪ Dan bintang-bintang bersinar ♪ 659 00:40:41,792 --> 00:40:45,458 Anda tahu, ketika Anda mengatakannya, Saya hampir mempercayainya. 660 00:40:47,000 --> 00:40:52,208 ♪ Dan aku akan membunuh untuk bersamamu malam ini ♪ 661 00:40:56,500 --> 00:41:01,333 ♪ Inilah perasaannya Jatuh ♪ 662 00:41:01,333 --> 00:41:05,667 ♪ Banyak sekali yang ingin kukatakan ♪ 663 00:41:10,000 --> 00:41:14,792 ♪ Tunjukkan padaku emosi yang sama ♪ 664 00:41:14,792 --> 00:41:18,417 ♪ Tunjukkan padaku apa yang dipertaruhkan ♪ 665 00:41:18,417 --> 00:41:23,083 Terima kasih. Kamu benar-benar seorang teman yang baik. 666 00:41:23,083 --> 00:41:26,583 ♪ Berapa banyak yang bisa kamu ambil ♪ 667 00:41:27,917 --> 00:41:33,959 ♪ Kapan kamu menyadari nasibmu? ♪