1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Sebelumnya di Kyle XY: 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,625 Anda tidak tahu caranya kecewa aku saat ini. 3 00:00:04,625 --> 00:00:06,750 Apakah kamu tidak peduli, aku tidak senang di konservatori? 4 00:00:06,750 --> 00:00:08,792 Terima kasih telah memberi tahu saya Amanda ada di sini. 5 00:00:08,792 --> 00:00:11,125 - Senang aku bisa membantu. - Ibuku dan aku berbicara. 6 00:00:11,125 --> 00:00:13,000 Dia tidak akan membiarkan aku melihatmu di luar sekolah. 7 00:00:13,000 --> 00:00:15,667 Saya perlu mendapatkan pekerjaan untuk belajar menjadi dewasa dan bertanggung jawab. 8 00:00:15,667 --> 00:00:18,625 saya malas. etos kerja saya memang menyebalkan, dan aku tidak peduli dengan sekolah. 9 00:00:18,625 --> 00:00:22,000 Jangan berharap aku mengendarai senapan di antar negara bagian "celakalah aku". 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Anda pintar, dan kamu mengetahuinya. 11 00:00:24,000 --> 00:00:27,041 Lepaskan dirimu dan mulailah membuat sesuatu dari dirimu sendiri. 12 00:00:27,041 --> 00:00:28,250 Saya tahu kotak itu penting. 13 00:00:28,250 --> 00:00:30,083 Jangan mengira Kyle akan melakukannya ingin kamu menanganinya. 14 00:00:30,083 --> 00:00:33,333 Tahukah Anda mengapa ini penting padanya? Karena saya melakukannya. 15 00:00:33,333 --> 00:00:36,208 Anda tidak tahu tentang apa yang Kyle dan aku saling berbagi. 16 00:00:36,208 --> 00:00:38,417 Aku tahu kamu tidak mengenalnya serta yang Anda pikirkan. 17 00:00:38,417 --> 00:00:39,959 Caramu melintasi batas, 18 00:00:39,959 --> 00:00:42,125 mencampur pribadi Anda dan kehidupan profesional, 19 00:00:42,125 --> 00:00:45,542 - menunjukkan kurangnya penilaian. - Aku punya rencana untukmu, Jessi, 20 00:00:45,542 --> 00:00:49,041 dan aku membutuhkanmu sekuat dan secerdas mungkin. 21 00:00:49,041 --> 00:00:50,917 Saya perlu fokus pada keluargaku sekarang. 22 00:00:50,917 --> 00:00:54,000 Brian bilang kamu akan seperti ini. Dia bilang aku tidak bisa mengandalkanmu. 23 00:00:54,000 --> 00:00:56,291 - Kenapa dia mengatakan itu? - Kamu terus menyuruhku pergi. 24 00:00:56,291 --> 00:00:58,041 saya merasa nyaman dengan dimana kita berada. 25 00:00:58,041 --> 00:01:00,000 - Yang? - Teman-teman. 26 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 - Teman-teman. - Tanpa manfaat. 27 00:01:02,000 --> 00:01:03,166 Brutal. 28 00:01:03,166 --> 00:01:05,291 Jika ada sesuatu kamu ingin memberitahuku, 29 00:01:05,291 --> 00:01:08,709 - Saya harap kamu tahu kamu bisa. - Aku tahu itu. 30 00:01:20,709 --> 00:01:23,792 Sudah saatnya kami mengikuti pelatihan Anda lepas roda. Anda siap? 31 00:01:23,792 --> 00:01:26,125 Aku ingin pergi ke sana rasio susu dan espresso... 32 00:01:26,125 --> 00:01:29,834 Lupakan lembar contekan. Bayangkan saja aku. Anda akan menguasainya. 33 00:01:29,834 --> 00:01:31,166 Bagaimana kabar pemula? 34 00:01:31,166 --> 00:01:33,250 - Oke, kurasa. - Kamu akan baik-baik saja. 35 00:01:33,250 --> 00:01:35,542 Maksudku, jika Josh bisa melakukannya... 36 00:01:35,542 --> 00:01:37,208 - Bagus. - Hari Minggu lambat. 37 00:01:37,208 --> 00:01:40,375 Ini hari yang baik untuk, Anda tahu, santai saja. 38 00:01:40,375 --> 00:01:43,208 Oke, mesin kasir ini bisa menjadi sedikit rumit. 39 00:01:43,208 --> 00:01:46,709 Anda bisa memasang penjelajah di Mars dengan benda ini. 40 00:01:46,709 --> 00:01:50,250 Bagaimanapun, kita mulai dengan 200 dolar di kasir untuk membuat perubahan. 41 00:01:50,250 --> 00:01:52,166 Kami mengambil laci keluar dari brankas di pagi hari. 42 00:01:52,166 --> 00:01:54,375 Pada akhirnya, kami menjumlahkan semua penjualan 43 00:01:54,375 --> 00:01:56,875 dan menyimpannya kembali di brankas untuk hari berikutnya. 44 00:01:56,875 --> 00:02:00,500 - Mengerti. - Dan ini dia. 45 00:02:03,875 --> 00:02:04,875 Apakah saya terlambat? 46 00:02:06,333 --> 00:02:09,667 - Untuk? - Aku ingin menjadi yang pertama bagimu. 47 00:02:09,667 --> 00:02:12,875 Menjadi yang pertama bagi seseorang bisa berarti sesuatu yang sama sekali berbeda. 48 00:02:15,792 --> 00:02:20,083 - Aku ingin menjadi seperti itu pelanggan pertama Anda. - Aku tahu maksudmu. 49 00:02:23,750 --> 00:02:26,417 - Apakah ini yang kamu butuhkan? - Oh... Terima kasih. 50 00:02:30,834 --> 00:02:32,667 Sekarang, apa yang bisa saya lakukan ambilkan untukmu, tuan? 51 00:02:32,667 --> 00:02:35,458 Aku pesan nanas-jeruk- smoothie pisang. 52 00:02:38,875 --> 00:02:41,875 Ups. Oh, ups. 53 00:02:43,667 --> 00:02:45,208 Aku pasti terkena pukulannya tombol yang salah. 54 00:02:46,417 --> 00:02:49,500 - Tidak, aku tidak mau kiwi! - Kiwi kedengarannya bagus. 55 00:02:49,500 --> 00:02:51,834 - Benar-benar? - Aku suka kiwi. 56 00:02:53,667 --> 00:02:57,291 - OKE. Bagaimana cara saya mengambil stroberinya mati? - Aku juga mau stroberi. 57 00:02:57,291 --> 00:02:59,667 Jika kamu terus berubah pesananmu untuk melindungiku, 58 00:02:59,667 --> 00:03:03,333 - Aku tidak akan pernah belajar. - Kiwi-stroberi. Itu pesanan saya. 59 00:03:03,333 --> 00:03:05,375 - Janji? - Janji. 60 00:03:05,375 --> 00:03:08,417 - Kecuali ada jeruk nipis di sini. - Jeruk nipis membuat perbedaan. 61 00:03:08,417 --> 00:03:11,208 - Janji? - Janji. 62 00:03:11,208 --> 00:03:14,208 Apakah ini, misalnya, beberapa ritual payah yang kalian lakukan? 63 00:03:14,208 --> 00:03:16,208 Karena aku berjanji Aku akan muntah. 64 00:03:16,208 --> 00:03:20,834 - Jaga agar tetap profesional. - Saya. saya sedang bekerja. Kyle adalah pelanggan. 65 00:03:25,166 --> 00:03:30,000 Aku harus berangkat sebentar jam, jadi Anda yang bertanggung jawab. 66 00:03:30,000 --> 00:03:34,125 Saya? Apa kamu yakin? Hanya saja aku dan Amanda, dan dia baru. 67 00:03:34,125 --> 00:03:37,792 Ya. Santai. Tidak ada pernah terjadi pada hari Minggu. 68 00:03:41,959 --> 00:03:45,041 Wah! 69 00:03:50,792 --> 00:03:53,250 Aah! 70 00:03:57,875 --> 00:03:59,583 Tidak pernah ada apa-apa terjadi pada hari Minggu. 71 00:04:12,250 --> 00:04:15,375 Aku tidak menginginkanmu untuk bertemu Kyle lagi. 72 00:04:15,375 --> 00:04:17,834 - Mengapa? - Aku hanya tidak yakin 73 00:04:17,834 --> 00:04:20,750 bahwa dia memilikimu memikirkan kepentingan terbaik. 74 00:04:20,750 --> 00:04:24,166 Tapi dia satu-satunya yang seperti itu mengerti seperti apa rasanya menjadi aku. 75 00:04:24,166 --> 00:04:28,667 Tapi dia tidak percaya padamu. Bukan seperti yang saya lakukan. 76 00:04:28,667 --> 00:04:32,250 Dan yang lainnya, Latnok, mereka... 77 00:04:32,250 --> 00:04:35,375 Mereka hanya tidak berpikir kamu sebaik Kyle. 78 00:04:35,375 --> 00:04:38,250 Tapi mereka salah, oke? Anda bisa menjadi lebih baik. 79 00:04:38,250 --> 00:04:42,333 Lihat, mereka tidak melihat potensi Anda, dan Kyle juga tidak. 80 00:04:42,333 --> 00:04:46,291 Atau dia tidak akan melakukannya. Jika dia mengakuinya betapa istimewanya kamu, 81 00:04:46,291 --> 00:04:50,500 lalu, entah bagaimana, itu membuatnya kurang istimewa. 82 00:04:50,500 --> 00:04:55,709 - Dia selalu membantuku. - Apakah dia selalu membantumu? 83 00:04:55,709 --> 00:04:57,709 Tampaknya memang begitu mendorongmu menjauh. 84 00:04:59,500 --> 00:05:03,959 Saya satu-satunya orang yang mau selalu ada untukmu. 85 00:05:03,959 --> 00:05:05,333 Kapanpun kamu membutuhkanku. 86 00:05:07,041 --> 00:05:08,542 Hanya kamu dan aku. 87 00:05:23,667 --> 00:05:26,250 Anda mungkin harus mengambil biji yang keluar dari alpukat 88 00:05:26,250 --> 00:05:28,542 sebelum kamu menaruhnya di mesin smoothie. 89 00:05:28,542 --> 00:05:32,166 Seharusnya sudah tahu. saya pikir itu hanya jeruk nipis yang sangat besar. 90 00:05:33,709 --> 00:05:35,917 Oke, jadi aku tidak enak sekali dengan buah-buahan. 91 00:05:35,917 --> 00:05:37,709 Setidaknya Anda tahu alpukat adalah buah. 92 00:05:37,709 --> 00:05:39,458 Kebanyakan orang berpikir itu sayuran. 93 00:05:39,458 --> 00:05:40,959 Katakan itu pada mesin smoothie. 94 00:05:40,959 --> 00:05:43,458 Kami mendapat pelanggan. Terlihat hidup, oke? 95 00:05:43,458 --> 00:05:48,500 Saya sedang mengerjakannya. Saya tidak bisa menahannya jika yang ingin kulakukan hanyalah menjadi berduaan denganmu. 96 00:05:53,792 --> 00:05:55,792 Kamu benar-benar terdengar seperti manajer. 97 00:05:55,792 --> 00:05:59,834 Menurutku aku harus membuat yang lain karyawan memanggil saya "Pria itu?" 98 00:05:59,834 --> 00:06:02,667 Bagaimanapun, aku punya mataku pada kenaikan gaji yang besar dan gemuk. 99 00:06:02,667 --> 00:06:05,291 Jadi jika saya harus melakukannya pecahkan cambuknya sedikit... 100 00:06:05,291 --> 00:06:06,875 Untung aku tidak melakukannya salah satu karyawan Anda. 101 00:06:06,875 --> 00:06:09,625 Lalu secara teknis, kamu berkeliaran. 102 00:06:18,291 --> 00:06:21,750 Jessi. Hai. Kamu di sini untuk Kyle? 103 00:06:23,250 --> 00:06:26,625 Apakah menurut Anda, mungkin, kita bisa bicara? 104 00:06:26,625 --> 00:06:30,208 - Kamu tahu, seperti dulu? - Jessi, aku tidak... 105 00:06:30,208 --> 00:06:33,125 Maksudku, aku tidak terapis Anda lagi. 106 00:06:33,125 --> 00:06:35,125 Tidak bisakah kita bicara sebagai teman saja? 107 00:06:36,250 --> 00:06:39,917 - Tidak yakin itu pantas. - Mengapa? 108 00:06:39,917 --> 00:06:44,625 Ya, ada etika batas-batasnya, dan itu hanya... 109 00:06:45,667 --> 00:06:47,667 ...lebih baik jika kita memeliharanya. 110 00:06:51,166 --> 00:06:54,291 Saya pikir Kyle ada di The Rack jika kamu perlu berbicara dengannya. 111 00:06:57,667 --> 00:06:58,834 OKE. 112 00:07:02,083 --> 00:07:03,166 Selamat tinggal. 113 00:07:05,000 --> 00:07:06,375 Selamat tinggal. 114 00:07:17,458 --> 00:07:20,792 Apa yang harus dilakukan seorang gadis untuk mendapatkan layanan di sekitar sini? 115 00:07:20,792 --> 00:07:24,542 - Baiklah, kamu bisa mulai dengan manajer. - Apa yang terjadi dengan JT? 116 00:07:24,542 --> 00:07:27,667 - Dia menugaskanku untuk bertanggung jawab selama beberapa jam. - Pria pemberani. 117 00:07:27,667 --> 00:07:29,875 ♪ Makan malam kemarin menghantuiku hari ini ♪ 118 00:07:29,875 --> 00:07:31,500 Bukankah kamu? melupakan sesuatu? 119 00:07:32,875 --> 00:07:34,041 Oh maaf. 120 00:07:35,625 --> 00:07:37,834 Um, manis, tapi tidak. 121 00:07:39,166 --> 00:07:42,208 Uang? Tiket Kunci Sapi? 122 00:07:42,208 --> 00:07:44,959 - Dijual hari ini? - Oh benar. 123 00:07:44,959 --> 00:07:46,834 Selesaikan saja. Mama butuh hijau. 124 00:07:46,834 --> 00:07:48,625 Apakah kamu yakin? kamu siap melakukan ini? 125 00:07:48,625 --> 00:07:50,542 Saya pikir Anda akan terlalu kemo keluar untuk mengantri untuk mendapatkan tiket. 126 00:07:50,542 --> 00:07:52,792 Silakan. Kemo terakhir saya adalah, seperti, dua hari yang lalu. 127 00:07:52,792 --> 00:07:56,792 Muntah itu, seperti, jadi kemarin... dan tadi malam. 128 00:07:56,792 --> 00:08:00,083 Saya tidak percaya saya membayar 120 dolar untuk tiket konser. 129 00:08:00,083 --> 00:08:02,500 - Apa aku tidak layak? - Ya, tapi bandnya? 130 00:08:02,500 --> 00:08:03,834 Bagus. Kami tidak akan pergi. 131 00:08:03,834 --> 00:08:06,792 Tapi kemudian ini terlarang. 132 00:08:06,792 --> 00:08:09,125 Anda memberi saya ultimatum? 133 00:08:09,125 --> 00:08:11,959 Terkadang itu satu-satunya orang-orang akan merespons. 134 00:08:11,959 --> 00:08:14,625 Jadi, saya yang membayar tiket konser mahal... 135 00:08:14,625 --> 00:08:16,625 Atau satu-satunya rak yang akan kamu lihat adalah orangnya 136 00:08:16,625 --> 00:08:19,333 itu membuatmu memakai celemek itu. 137 00:08:19,333 --> 00:08:22,166 Bagus. Menghasilkan dengan kekuatan payudara. 138 00:08:22,166 --> 00:08:25,125 Dan kamu baru saja hidup untuk membangunkanku di lain hari. 139 00:08:30,709 --> 00:08:35,333 Jangan beritahu aku Josh mengikat Anda ke upah minimum neraka. 140 00:08:35,333 --> 00:08:36,834 Sebenarnya, aku tidak mendapatkan bayaran. 141 00:08:38,834 --> 00:08:40,792 Sepertinya pekerjaan itu memang memiliki kelebihannya. 142 00:08:42,709 --> 00:08:46,667 Dia mengatakan semua yang ingin dia lakukan adalah menyendiri bersamaku. 143 00:08:46,667 --> 00:08:49,500 Sepertinya kalian begitu hendak mengambil langkah berikutnya. 144 00:08:49,500 --> 00:08:51,750 Apa langkah selanjutnya? 145 00:08:51,750 --> 00:08:54,959 Saya pikir segala sesuatunya akan terjadi sedikit lebih praktis. 146 00:08:54,959 --> 00:08:57,709 ♪ Untuk sungguh-sungguh malam yang menyentuh hati ♪ 147 00:08:57,709 --> 00:09:01,291 Seperti di tangan di pantat, tangan di payudara. 148 00:09:01,291 --> 00:09:03,917 ♪ Mau tidak mau menyadarinya Matamu kehilangan fokus ♪ 149 00:09:03,917 --> 00:09:06,834 Apakah Anda tidak ingin melangkah lebih jauh pelukan dan ciuman tanpa lidah? 150 00:09:08,375 --> 00:09:11,125 Yah, aku tahu itu saat aku bersamanya, aku... 151 00:09:13,875 --> 00:09:16,709 Anda menjadi seperti yang Anda lakukan hari itu di kolam renang. 152 00:09:16,709 --> 00:09:21,125 - Aku tidak bisa menahannya. - Kyle, itu hal yang bagus. 153 00:09:21,125 --> 00:09:23,333 Itu sangat alami. 154 00:09:23,333 --> 00:09:26,250 Aku hanya tidak yakin dengan Amanda siap untuk mengambil langkah berikutnya. 155 00:09:26,250 --> 00:09:29,834 Kyle? Bisakah Anda membantu saya di ruang penyimpanan sebentar? 156 00:09:29,834 --> 00:09:31,125 Tentu. 157 00:09:33,875 --> 00:09:34,875 Anda tadi bilang? 158 00:09:36,834 --> 00:09:39,333 Pergi. Pergi. 159 00:09:41,125 --> 00:09:42,667 Ya. 160 00:09:42,667 --> 00:09:45,625 ♪ Bahkan tidak Bahkan jangan, jangan ♪ 161 00:09:47,959 --> 00:09:51,166 - Apa yang bisa saya bantu? - Bubuk protein. Rak paling atas. 162 00:09:51,166 --> 00:09:52,458 Saya tidak bisa mencapainya. 163 00:09:55,250 --> 00:09:56,834 Terima kasih. 164 00:10:00,750 --> 00:10:01,792 Apakah itu saja? 165 00:10:02,792 --> 00:10:05,250 Untuk saat ini. 166 00:10:05,250 --> 00:10:06,917 Apakah kamu mengharapkannya? sesuatu yang lain? 167 00:10:08,792 --> 00:10:10,834 Lori memikirkanmu memintaku ke sini untuk... 168 00:10:12,875 --> 00:10:17,250 Oh. Tidak. Tapi aku agak berharap Aku sudah memikirkan hal itu. 169 00:10:18,667 --> 00:10:20,792 Tidak apa-apa. Saya senang bisa membantu. 170 00:10:20,792 --> 00:10:21,875 Kyle... 171 00:10:23,542 --> 00:10:24,917 Terima kasih. 172 00:10:35,458 --> 00:10:38,291 Anda tahu, ruang penyimpanan ini adalah satu-satunya kesempatan privasi kita, 173 00:10:38,291 --> 00:10:40,500 setidaknya sampai ibuku menjadi tenang. 174 00:10:40,500 --> 00:10:43,834 - Kapan itu akan terjadi? - Sulit untuk mengatakannya. 175 00:10:43,834 --> 00:10:46,250 Menurutku, dia hanya butuh untuk mengenalmu lebih baik. 176 00:10:47,792 --> 00:10:48,834 Saya juga melakukannya. 177 00:10:50,583 --> 00:10:51,917 Tapi kamu sudah mengenalku. 178 00:10:51,917 --> 00:10:54,458 Ya, tapi... 179 00:10:54,458 --> 00:10:57,875 ...sekarang kita bersama, 180 00:10:57,875 --> 00:11:00,542 Saya merasa ada begitu banyak Aku masih belum tahu tentangmu. 181 00:11:02,834 --> 00:11:04,542 Dan saya ingin tahu segalanya. 182 00:11:25,041 --> 00:11:27,750 Cappucino kecil, tanpa kafein... Terserah. 183 00:11:30,792 --> 00:11:33,583 Kemana saja kamu? Ini rumah sakit jiwa. 184 00:11:33,583 --> 00:11:36,458 - Maaf. - Bersihkan saja mejanya. 185 00:11:42,625 --> 00:11:45,875 - Kukira hari Minggu lambat. - Ya, ada yang lupa untuk memberitahu mereka. 186 00:11:45,875 --> 00:11:47,208 Bisakah saya membantu? 187 00:11:50,333 --> 00:11:51,667 Angkat tangan kananmu. 188 00:11:54,333 --> 00:11:57,000 Apakah Anda sungguh-sungguh bersumpah untuk menjunjungnya prinsip-prinsip The Rack 189 00:11:57,000 --> 00:11:59,291 dan tidak melakukan apa pun yang bisa dilakukan membuat saya dipecat dan/atau dituntut 190 00:11:59,291 --> 00:12:01,834 pelanggaran hukum ketenagakerjaan, jadi bantu kamu, Josh? 191 00:12:01,834 --> 00:12:03,917 - Apa? - Aku mewakilimu. 192 00:12:03,917 --> 00:12:05,458 - Katakan saja ya. - Ya. 193 00:12:05,458 --> 00:12:07,625 Oke, milik Amanda masih baru di register, 194 00:12:07,625 --> 00:12:10,125 jadi awasi dia. Dan perbaiki blender secepatnya. 195 00:12:10,125 --> 00:12:12,375 Bisakah Anda melakukan banyak tugas? 196 00:12:12,375 --> 00:12:16,417 Benar. Pertanyaan bodoh. Apa saja pertanyaan yang tidak bodoh? 197 00:12:16,417 --> 00:12:17,542 Apakah saya mendapatkan lencana? 198 00:12:19,959 --> 00:12:21,083 Anda mendapatkan celemek. 199 00:12:24,417 --> 00:12:26,875 Menurutku bukan smoothie mesin itu rusak. 200 00:12:26,875 --> 00:12:27,917 Berbicara tentang rusak... 201 00:12:34,125 --> 00:12:36,417 - Hai, Jessi. - Hai. 202 00:12:37,417 --> 00:12:38,667 Apakah kamu bekerja di sini sekarang? 203 00:12:38,667 --> 00:12:41,083 Keadaan khusus. Aku hanya membantu. 204 00:12:41,083 --> 00:12:43,250 ♪ Setiap hari kamu mengingatkanku pada waktu ♪ 205 00:12:43,250 --> 00:12:44,375 Saya bisa membantu Anda. 206 00:12:44,375 --> 00:12:46,792 Tidak apa-apa. menurutku Saya bisa mengaturnya. 207 00:12:46,792 --> 00:12:50,333 ♪ Ketika tidak ada hal lain yang penting Hanya kamu dan aku ♪ 208 00:12:50,333 --> 00:12:54,250 Kabel ground tidak seharusnya untuk berlari kembali ke motor. 209 00:12:54,250 --> 00:12:56,375 ♪ Oh, hidupku selalu begitu jadi hitam dan putih ♪ 210 00:12:56,375 --> 00:12:58,417 Anda benar. 211 00:12:58,417 --> 00:13:00,709 ♪ Warna-warna ini, warna-warna ini ♪ 212 00:13:00,709 --> 00:13:04,625 - Apakah kamu merasa terganggu dengan keberadaanku? - Saya senang Anda menunjukkannya. 213 00:13:06,667 --> 00:13:09,125 Yah, aku bertanya-tanya apakah, mungkin, kita bisa bicara. 214 00:13:09,125 --> 00:13:11,750 - Jika ini saat yang buruk, aku bisa... - Oh, tidak, tidak, tidak. 215 00:13:11,750 --> 00:13:13,500 Jalan-jalan saja selama beberapa menit. 216 00:13:13,500 --> 00:13:16,041 Aku akan membuatkanmu kopi, dan kemudian kita bisa bicara. 217 00:13:16,041 --> 00:13:20,166 - Janji? - Ya. 218 00:13:27,041 --> 00:13:29,625 Tenang, Nyonya Macbeth. 219 00:13:29,625 --> 00:13:33,375 Anda telah menggosoknya dengan cara yang sama tempat untuk beberapa waktu sekarang. 220 00:13:33,375 --> 00:13:35,792 Aku benci menjadi gadis yang cemburu, tapi aku hanya... 221 00:13:35,792 --> 00:13:38,083 saya tidak suka melihat mereka bersama. 222 00:13:38,083 --> 00:13:41,166 Anda punya kalimat, "Pacarku dengan wanita lain". 223 00:13:41,166 --> 00:13:43,458 Seperti apa bentuknya? 224 00:13:43,458 --> 00:13:45,625 ♪ Melangkah keluar dari garis ♪ 225 00:13:45,625 --> 00:13:48,625 Mungkin banyak seperti milikku saat ini. 226 00:13:53,542 --> 00:13:55,500 Kecuali dia bukan pacarmu. 227 00:13:58,792 --> 00:14:03,000 Anda benar sekali. Dia adalah agen bebas. Kami berdua. 228 00:14:05,083 --> 00:14:07,583 Tidak ada alasan sama sekali mengapa hal itu harus menggangguku. 229 00:14:08,375 --> 00:14:09,375 Tapi itu benar. 230 00:14:09,375 --> 00:14:10,792 ♪ Melangkah keluar dari garis ♪ 231 00:14:10,792 --> 00:14:11,959 Tidak. 232 00:14:15,375 --> 00:14:16,792 Saya akan membuktikannya. 233 00:14:16,792 --> 00:14:21,667 ♪ Kita bisa meluangkan waktu... ♪ 234 00:14:28,458 --> 00:14:31,125 - Hei. - Hai. 235 00:14:32,750 --> 00:14:34,625 - Aku Lori. - Kenzie. 236 00:14:34,625 --> 00:14:37,500 Dan saya sedikit bingung. 237 00:14:37,500 --> 00:14:41,959 Apa? Aku hanya mampir untuk menemui temanku. 238 00:14:43,417 --> 00:14:45,375 Temanmu? 239 00:14:45,375 --> 00:14:50,333 - Bukankah begitu? Teman-teman? - Sampai jumpa lagi. 240 00:14:50,333 --> 00:14:53,375 - Tidak, tidak. Anda tidak harus pergi. - Kurasa begitu. Selamat tinggal. 241 00:14:53,375 --> 00:14:56,667 ♪ Pegang tanganku dan kami melangkah keluar dari garis ♪ 242 00:14:56,667 --> 00:14:59,375 - Terima kasih untuk itu. - Aku berusaha bersikap ramah. 243 00:14:59,375 --> 00:15:02,625 - Yah, jangan berusaha terlalu keras. - Permisi? 244 00:15:02,625 --> 00:15:04,458 Teman ingin teman-teman lain untuk berbahagia. 245 00:15:04,458 --> 00:15:07,000 Anda menginginkan saya sengsara dan rindu. 246 00:15:07,000 --> 00:15:10,208 - Itu sangat tidak adil. - Tepatnya maksudku. 247 00:15:10,208 --> 00:15:15,375 ♪ Melangkah keluar dari garis Anda melangkah keluar dari garis ♪ 248 00:15:17,917 --> 00:15:21,875 - Itu tidak terjadi. - Saya minta maaf. 249 00:15:21,875 --> 00:15:25,792 Anda seharusnya begitu. Memegang pintu itu akan membawamu, 250 00:15:25,792 --> 00:15:28,125 apa, diusir masyarakat topi bodoh? 251 00:15:28,125 --> 00:15:29,917 Mungkin Anda bisa memasukkannya kata yang bagus untukku 252 00:15:29,917 --> 00:15:32,625 di psiko liga jalang. 253 00:15:32,625 --> 00:15:36,000 Begini saja, ayo menyelesaikan ini di luar pengadilan. Biarkan aku membelikanmu kopi. 254 00:15:39,375 --> 00:15:42,333 Ya, lupakan saja. Sepertinya Anda akan mendapatkannya. 255 00:15:42,333 --> 00:15:45,583 - Seharusnya sudah bebas sekarang. - - Aku tidak minta krim kocok. 256 00:15:47,458 --> 00:15:48,667 Ayo pergi ke tempat lain. 257 00:15:57,458 --> 00:15:58,667 Maaf. 258 00:15:59,834 --> 00:16:01,959 Seharusnya sudah bebas sekarang. 259 00:16:03,458 --> 00:16:05,417 Aku tidak ingin susu dalam hal ini. 260 00:16:05,417 --> 00:16:08,750 - Saya minta maaf. Saya pikir kamu melakukannya. - Tentu saja, tapi aku tidak melakukannya. 261 00:16:08,750 --> 00:16:11,583 - Kesalahanku. - Sebenarnya, tuan, kamu memang memesan susu. 262 00:16:11,583 --> 00:16:14,750 Sayang, tunggu dulu. Apa yang kamu katakan? 263 00:16:14,750 --> 00:16:17,917 Anda memesan setengah kafe espresso ganda dengan susu skim. 264 00:16:17,917 --> 00:16:21,041 Kemudian Anda bertanya kepada seseorang di telepon, "Apakah kamu menginginkan sesuatu?" 265 00:16:21,041 --> 00:16:24,375 Saya berasumsi mereka mengatakan tidak, karena kamu hanya memesan minuman yang satu itu. 266 00:16:24,375 --> 00:16:26,500 Kami akan segera memperbaiki pesanan Anda. Tidak masalah. 267 00:16:29,041 --> 00:16:31,792 - Berikan saja apa yang dia inginkan. - Tapi dia salah. 268 00:16:31,792 --> 00:16:35,500 Pelanggan selalu benar. Itu sebuah ekspresi. 269 00:16:36,792 --> 00:16:39,792 - Aku tidak mengerti. - Tidak masalah jika dia salah, 270 00:16:39,792 --> 00:16:41,500 kamu harus membiarkannya menurutku dia benar, 271 00:16:41,500 --> 00:16:43,500 atau dia akan mengambil miliknya bisnis di tempat lain. 272 00:16:43,500 --> 00:16:46,083 Ini hari pertamaku dan aku tidak bisa mampu kehilangan pelanggan, 273 00:16:46,083 --> 00:16:47,333 jadi percayalah padaku dalam hal ini. 274 00:16:47,333 --> 00:16:49,125 Pelanggan benar bahkan ketika mereka salah. 275 00:16:49,125 --> 00:16:51,375 - Ya. - Setiap pelanggan? 276 00:16:52,375 --> 00:16:53,625 Setiap orang. 277 00:16:57,375 --> 00:17:00,375 - ...kita punya pilihan. - Aku pernah ke sini sebelumnya. 278 00:17:00,375 --> 00:17:03,333 - Tidak ada tempat lain. - ...sepuluh menit yang lalu. 279 00:17:16,834 --> 00:17:20,458 Omong kosong. Saya kehilangan hitungan lagi. 280 00:17:20,458 --> 00:17:21,500 Di Sini. 281 00:17:27,709 --> 00:17:29,041 $397. 282 00:17:29,041 --> 00:17:31,166 Anda tidak melakukannya dengan serius hitung saja itu. 283 00:17:31,166 --> 00:17:33,000 Apakah kamu membutuhkan nomor serinya juga? 284 00:17:33,000 --> 00:17:36,375 Sejak kapan orang pintar itu menjadi orang yang sok pintar? 285 00:17:36,375 --> 00:17:38,417 Tunggu, berapa hasilnya kamu bilang ada di dalam sana? 286 00:17:38,417 --> 00:17:40,333 $397. 287 00:17:41,417 --> 00:17:42,959 Itu tidak benar. 288 00:17:42,959 --> 00:17:45,125 Seharusnya ada 570 dolar dan kembalian di sini. 289 00:17:46,250 --> 00:17:48,417 - Jadi... - Kita kekurangan 120 dolar. 290 00:17:53,250 --> 00:17:55,458 Josh, aku sangat berhati-hati dengan register. 291 00:17:55,458 --> 00:17:57,750 Ya, saat kamu berada di kasir. 292 00:17:57,750 --> 00:17:59,834 Anda berangkat dengan Kyle di ruang penyimpanan. 293 00:17:59,834 --> 00:18:02,083 Siapa pun bisa memilikinya tangan mereka di kasir. 294 00:18:02,083 --> 00:18:04,250 Itu bisa saja terjadi kapan saja sepanjang hari. 295 00:18:04,250 --> 00:18:06,875 Termasuk waktunya kalian sibuk bermesraan. 296 00:18:08,250 --> 00:18:10,250 Saya harap pertemuan kecil Anda tidak sia-sia. 297 00:18:27,208 --> 00:18:30,000 - Hitungan yang sama. - Besar. 298 00:18:30,000 --> 00:18:31,750 Kami hanya pergi sebentar. 299 00:18:31,750 --> 00:18:34,250 Dua menit 49 detik, sebenarnya. 300 00:18:34,250 --> 00:18:36,625 ♪ Malam ini aku melihatmu ♪ 301 00:18:36,625 --> 00:18:39,208 ♪ Di bawah bulan ♪ 302 00:18:39,208 --> 00:18:41,583 Mungkin ada yang lain penjelasan. 303 00:18:41,583 --> 00:18:44,667 Oke, pengungkapan penuh. 120 dolar adalah jumlah pastinya 304 00:18:44,667 --> 00:18:46,583 Saya berikan kepada Andy untuk Tiket Kunci Sapi. 305 00:18:46,583 --> 00:18:49,041 Saya sudah menabung untuk minggu untuk mendapatkan tiket itu. 306 00:18:49,041 --> 00:18:50,750 Tidak ada yang berpikir kamu mencuri uangnya. 307 00:18:50,750 --> 00:18:53,208 Bagus. Jadi mari kita kembali untuk menyalahkanmu dan Amanda. 308 00:18:53,208 --> 00:18:55,166 Itu pasti terjadi pernah menjadi pelanggan. 309 00:18:55,166 --> 00:18:58,625 - Mungkin Jessi. - Jesi? 310 00:18:58,625 --> 00:19:00,667 Dia mungkin melakukannya untuk membuatku terlihat buruk. 311 00:19:00,667 --> 00:19:05,458 - Tidak, dia tidak mungkin melakukannya. - Benar. Jessi tidak akan pernah melakukan itu. 312 00:19:05,458 --> 00:19:07,208 Dia memukuli Lori dan mengambil kalungnya, 313 00:19:07,208 --> 00:19:08,959 tapi dia tidak akan pernah melakukannya mencuri uang apa pun. 314 00:19:11,792 --> 00:19:13,875 ♪ Memimpikan matamu ♪ 315 00:19:13,875 --> 00:19:15,625 Hei, kamu masih harus memperbaiki ini. 316 00:19:15,625 --> 00:19:18,583 Ini akan memberi J.T. satu hal yang kurang untuk memecatku. 317 00:19:18,583 --> 00:19:21,375 Anda pikir dia akan memecat Anda karena uangnya hilang? 318 00:19:21,375 --> 00:19:23,000 Tepat setelah dia memecat Amanda. 319 00:19:23,000 --> 00:19:26,250 Kecuali Anda tahu apa itu terjadi, kita berdua ditakdirkan. 320 00:19:32,792 --> 00:19:36,166 Saya menghabiskan sebagian besar pekerjaan saya mencoba membuat anak-anak terbuka. 321 00:19:36,166 --> 00:19:38,750 Lalu salah satu dari mereka muncul, berteriak minta tolong padaku. 322 00:19:38,750 --> 00:19:40,583 Saya membanting pintu di wajahnya. 323 00:19:40,583 --> 00:19:42,250 Aku tahu itu a situasi sulit, 324 00:19:42,250 --> 00:19:44,208 tapi kamu terbanting oleh pekerja sosial itu. 325 00:19:44,208 --> 00:19:46,166 Anda tidak mungkin Papan suara Jessi. 326 00:19:46,166 --> 00:19:48,959 - Dia mantan pasien. - Yah, aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja. 327 00:19:48,959 --> 00:19:51,000 Anda harus melakukannya. Mereka sedang mengawasimu sekarang. 328 00:19:51,000 --> 00:19:54,667 - Yah, itu salah. - Bukan itu intinya. 329 00:19:54,667 --> 00:19:57,125 Lisensi Anda dalam bahaya. 330 00:19:57,125 --> 00:19:59,250 Anda tidak dapat membahayakan karirmu selama ini. 331 00:19:59,250 --> 00:20:01,500 Apa gunanya karir saya jika saya tidak melakukannya? 332 00:20:09,250 --> 00:20:12,291 Hai. Bagaimana hari pertamamu? 333 00:20:12,291 --> 00:20:16,208 Sebenarnya tidak bagus. Seseorang mencuri uang dari kasir. 334 00:20:16,208 --> 00:20:20,458 - Kamu pikir aku yang melakukannya. - Aku tidak akan melupakanmu. 335 00:20:20,458 --> 00:20:24,166 - Aku bukan pencuri. - Kalung Lori meskipun demikian. 336 00:20:24,166 --> 00:20:28,166 - Aku mengembalikannya. - Besar. Sekarang kembalikan uangnya. 337 00:20:28,166 --> 00:20:29,417 Saya tidak mengambilnya. 338 00:20:31,166 --> 00:20:35,208 Anda mungkin memiliki semua orang tertipu, bahkan Kyle. 339 00:20:35,208 --> 00:20:37,208 Tapi aku tahu apa kamu benar-benar tentangnya. 340 00:20:38,500 --> 00:20:42,250 Anda tidak tahu apa-apa. Mungkin Aku harus menelepon ibumu lagi 341 00:20:42,250 --> 00:20:44,959 dan katakan padanya bahwa kamu di sini bergaul dengan Kyle. 342 00:21:08,875 --> 00:21:11,333 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Seperti apa bentuknya? 343 00:21:11,333 --> 00:21:14,166 Membuka botol minuman dan tidak meminumnya. 344 00:21:14,166 --> 00:21:16,583 Saya mencoba untuk berbaikan untuk $120 yang hilang. 345 00:21:19,250 --> 00:21:21,500 Minuman perusahaan lakukan permainan pemberian hadiah. 346 00:21:21,500 --> 00:21:23,875 Periksa di bawah tutup botol tertentu, Anda bisa memenangkan uang tunai. 347 00:21:23,875 --> 00:21:27,750 - Satu dari 20 adalah pemenang. - Berapa banyak yang sudah kamu menangkan? 348 00:21:27,750 --> 00:21:31,083 Satu minuman gratis dan T-shirt. Tapi kami menjual delapan minuman hari ini, 349 00:21:31,083 --> 00:21:32,250 dan tidak ada yang memenangkan uang tunai. 350 00:21:32,250 --> 00:21:35,083 Kemungkinannya adalah satu dalam 20, jadi jika Saya membuka dua belas botol lagi... 351 00:21:35,083 --> 00:21:37,792 Cara kerjanya tidak seperti itu. Kemungkinannya adalah satu dari 20 352 00:21:37,792 --> 00:21:40,166 untuk semua botol yang diproduksi oleh perusahaan minuman, 353 00:21:40,166 --> 00:21:42,166 bukan hanya untuk botolnya yang ada dalam kasus ini. 354 00:21:43,166 --> 00:21:45,166 Peluang satu dari dua puluh? 355 00:21:45,166 --> 00:21:48,500 Artinya setiap botol ada peluang 95% untuk tidak menjadi seorang pemenang. 356 00:21:48,500 --> 00:21:52,834 Perusahaan mengeluarkan satu juta, 950.000 dari mereka bukanlah pemenang. 357 00:21:52,834 --> 00:21:55,959 - Itu banyak sekali yang merugi. - Bahkan jika kamu menemukan kemenangan topi, 358 00:21:55,959 --> 00:21:57,333 kamu harus membayar untuk botol-botol ini. 359 00:21:59,792 --> 00:22:01,083 Ya, kamu benar. 360 00:22:01,083 --> 00:22:03,959 Maaf. Saya kehilangan akal sebentar di sana. 361 00:22:03,959 --> 00:22:07,083 Hai. Apakah itu semua untukmu? 362 00:22:07,083 --> 00:22:11,000 - Tolong ambilkan ini. - Itu $4,00. 363 00:22:14,250 --> 00:22:18,250 Astaga! Saya memenangkan 50 dolar! Terima kasih banyak. 364 00:22:18,250 --> 00:22:20,542 Saya tidak percaya! Aku bahkan tidak akan membelinya! 365 00:22:37,166 --> 00:22:39,500 Hai! Anda! 366 00:22:40,875 --> 00:22:43,166 - Hai. - Menjauhlah dariku. 367 00:22:43,166 --> 00:22:45,250 - Hai. Wah, wah. - Menjauhlah dariku! 368 00:22:49,208 --> 00:22:50,917 - Lori! - Ayah, dia mencoba menyerangku! 369 00:22:53,250 --> 00:22:55,250 - Tuan Trager? - Tanda? 370 00:22:55,250 --> 00:22:56,375 Tanda? 371 00:22:59,250 --> 00:23:02,500 Saya mendapatkan surat-surat yang Anda inginkan. Saya bisa menjelaskan noda kopi. 372 00:23:02,500 --> 00:23:06,458 - Kamu kenal dia? - Dia T.A-ku. 373 00:23:11,166 --> 00:23:14,792 Tidak, J.T., semuanya baik-baik saja. Baiklah, sampai jumpa lagi. 374 00:23:16,500 --> 00:23:21,166 Dia akan kembali dalam satu jam. aku kacau. 375 00:23:21,166 --> 00:23:23,125 Apakah ini genap dekat dengan tempat kerja? 376 00:23:23,125 --> 00:23:25,542 Saya harus meningkatkan motor kekuatan, tapi untuk melakukan itu... 377 00:23:25,542 --> 00:23:27,709 Jangan jelaskan. Perbaiki saja. 378 00:23:27,709 --> 00:23:29,250 - Hei, aku sudah menunggu. - Aku tahu. 379 00:23:31,250 --> 00:23:34,583 - Kamu bilang kita bisa bicara. - Ini sedikit gila sekarang. 380 00:23:34,583 --> 00:23:39,959 Anda berjanji. Apakah kamu? akan menolakku lagi? 381 00:23:39,959 --> 00:23:42,166 Josh membutuhkan bantuanku. Bisakah Anda memberi saya lebih banyak waktu? 382 00:23:42,166 --> 00:23:46,166 ♪ Dan kamu tidak bisa melihat kayu dari pohon ♪ 383 00:23:46,166 --> 00:23:50,208 - Tidak. - Jesi! Jessi! 384 00:23:50,208 --> 00:23:52,166 ♪ Matamu tidak bagus jadi jangan lihat aku ♪ 385 00:23:52,166 --> 00:23:54,750 Biarkan dia pergi. 386 00:23:54,750 --> 00:23:58,166 Mengapa itu begitu sulit? Apa yang membuatnya begitu penting? 387 00:23:58,166 --> 00:24:00,208 Dia bilang dia punya sesuatu untuk dibicarakan. 388 00:24:00,208 --> 00:24:02,542 Kyle, Jessi tidak masalahmu. 389 00:24:02,542 --> 00:24:05,583 Saya senang Anda menganggap yang terbaik pada manusia, tapi cukup sudah. 390 00:24:05,583 --> 00:24:07,125 Selain segalanya, 391 00:24:07,125 --> 00:24:09,375 dialah yang mengadukanku pada ibuku. 392 00:24:10,625 --> 00:24:13,250 - Bagaimana kamu tahu itu? - Dia mengakuinya. 393 00:24:13,250 --> 00:24:14,709 Dia sangat manipulatif. 394 00:24:14,709 --> 00:24:17,291 Dia berbohong, lalu dia melemparkannya kembali ke wajahmu. 395 00:24:17,291 --> 00:24:21,208 Dia membuatku sangat tidak nyaman. 396 00:24:21,208 --> 00:24:24,458 Saya tahu itu tidak benar hal yang sama, tapi... 397 00:24:24,458 --> 00:24:28,667 Bagaimana perasaanmu jika aku mengatakannya Saya ingin menyimpannya bergaul dengan Charlie? 398 00:24:28,667 --> 00:24:32,083 - Kurasa aku tidak pernah berpikir seperti itu. - Aku tahu. 399 00:24:39,834 --> 00:24:45,000 ♪ Satu demi satu ♪♪ 400 00:24:49,875 --> 00:24:51,667 Permisi. 401 00:25:00,583 --> 00:25:01,875 Apa yang telah kamu lakukan? 402 00:25:01,875 --> 00:25:04,458 Apa yang kamu tanyakan. saya memperbaiki mesin smoothie. 403 00:25:04,458 --> 00:25:06,875 - Dengan granat? - Bilahnya rusak, 404 00:25:06,875 --> 00:25:09,542 jadi mesinnya juga tidak efisien untuk memblender jus. 405 00:25:09,542 --> 00:25:12,000 Dengan meningkatkan tenaga motor, kita bisa memberikan kompensasi. 406 00:25:12,000 --> 00:25:14,625 Sayangnya, itu artinya memasang kembali sistem kelistrikan. 407 00:25:14,625 --> 00:25:16,792 Aku sudah mati. 408 00:25:16,792 --> 00:25:19,542 Seseorang baru saja menyemprotkan grafiti di kamar mandi. 409 00:25:19,542 --> 00:25:23,083 "Untuk saat yang tepat, hubungi Dava Vina 535..." 410 00:25:23,083 --> 00:25:24,458 Saya tahu nomornya. 411 00:25:28,125 --> 00:25:29,750 Apa yang terjadi? 412 00:25:29,750 --> 00:25:32,959 Motor mesin smoothie rusak, jadi sampai saya memperbaikinya... 413 00:25:32,959 --> 00:25:34,667 Tidak, maksudku dengan kamu dan Amanda. 414 00:25:34,667 --> 00:25:35,917 Apakah kalian berkelahi? 415 00:25:35,917 --> 00:25:38,125 Dia tidak menginginkanku berada di dekat Jessi. 416 00:25:38,125 --> 00:25:42,542 Ya... Amanda tidak harus tahu kamu bergaul dengannya. 417 00:25:42,542 --> 00:25:43,667 Aku tidak akan berbohong padanya. 418 00:25:45,667 --> 00:25:47,500 Kemudian cobalah empat kata ajaib. 419 00:25:47,500 --> 00:25:49,959 - "Kamu benar. Maafkan aku." - Aku harus minta maaf, 420 00:25:49,959 --> 00:25:52,000 padahal menurutku tidak Saya telah melakukan kesalahan? 421 00:25:52,000 --> 00:25:53,792 Sial, ya. 422 00:25:53,792 --> 00:25:56,667 Terkadang Anda harus melakukannya biarkan mereka benar, 423 00:25:56,667 --> 00:25:58,709 padahal kamu tahu mereka salah. 424 00:25:58,709 --> 00:26:01,041 Atau mereka akan mengambilnya bisnis di tempat lain. 425 00:26:01,041 --> 00:26:04,583 - Apa? - Pelanggan selalu benar. 426 00:26:04,583 --> 00:26:06,667 Ya, sesuatu seperti itu. 427 00:26:08,166 --> 00:26:10,959 Sudah kubilang padamu, itu empat kata adalah obat instan. 428 00:26:10,959 --> 00:26:13,041 Pertarunganmu sudah berakhir. 429 00:26:13,041 --> 00:26:15,667 Anda dapat melanjutkan untuk riasan seks... 430 00:26:15,667 --> 00:26:19,250 ...atau dalam kasus Anda, pelukan riasan. 431 00:26:36,583 --> 00:26:39,500 Air sepertinya berfungsi. Aku akan mencari obat tetes mata. 432 00:26:40,583 --> 00:26:42,083 Nah, lihatlah sisi baiknya. 433 00:26:42,083 --> 00:26:45,166 Saya pikir semprotan merica berhasil noda kopi keluar dari bajumu. 434 00:26:45,166 --> 00:26:46,959 Ya, dan itu prioritas nyata sekarang. 435 00:26:46,959 --> 00:26:49,583 Hei, kataku saya minta maaf. 436 00:26:49,583 --> 00:26:53,959 - Bolehkah saya mengajukan pertanyaan pribadi? - Saya kira Anda berhak. 437 00:26:53,959 --> 00:26:57,458 - Kenapa kamu begitu marah? - Um, coba kulihat. 438 00:26:57,458 --> 00:27:00,166 Saya kira itu dimulai ketika Anda membiarkannya pintu itu menghantam wajahku. 439 00:27:00,166 --> 00:27:01,458 Secara tidak sengaja. 440 00:27:01,458 --> 00:27:04,250 Anda mencap saya brengsek tanpa provokasi yang tepat. 441 00:27:04,250 --> 00:27:07,000 Ketika sampai pada hal itu, bukankah kalian semua brengsek tidak berperasaan? 442 00:27:07,000 --> 00:27:08,667 Jadi begitu. Jadi seorang pria apakah kamu salah, 443 00:27:08,667 --> 00:27:10,625 dan akulah yang melakukannya mendapat semprotan merica. 444 00:27:10,625 --> 00:27:13,500 - Apakah kamu tidak berwawasan luas? - Oh, jadi aku benar? 445 00:27:13,500 --> 00:27:16,041 Tidak, kamu sombong dan sombong. 446 00:27:16,041 --> 00:27:18,583 Dan kamu pahit dan bermusuhan. 447 00:27:18,583 --> 00:27:22,583 Anda yakin tidak ingin sedetik pun semprot? Saya akan dengan senang hati menurutinya. 448 00:27:22,583 --> 00:27:24,750 Sobat, menurutku kamu sudah mengosongkan seluruh kaleng. 449 00:27:26,291 --> 00:27:28,083 Jangan mengandalkannya. 450 00:27:37,291 --> 00:27:40,542 Maaf aku membentak. Itu stres benar-benar mempengaruhi saya. 451 00:27:40,542 --> 00:27:44,625 - Aku tahu ini sulit. - Kupikir aku bisa mengatasinya. 452 00:27:44,625 --> 00:27:46,959 Maksudku, pekerjaan ini adalah satu hal yang aku kuasai, 453 00:27:46,959 --> 00:27:48,709 dan aku benar-benar mengacaukannya. 454 00:27:48,709 --> 00:27:51,625 Saya telah berhasil menggandakan kekuatan ke mesin smoothie. 455 00:27:51,625 --> 00:27:54,458 Bagus, tapi uangnya masih hilang. 456 00:27:54,458 --> 00:27:56,000 Tidak bisakah kamu melakukannya? sesuatu yang mirip Kyle? 457 00:27:57,792 --> 00:27:59,959 Saya dapat mengakses milik saya memori holografik. 458 00:27:59,959 --> 00:28:02,583 Ini memungkinkan saya memeriksa kembali peristiwa masa lalu dari segala sudut. 459 00:28:02,583 --> 00:28:07,083 Saya pikir kamu bisa melakukannya sesuatu yang keren, seperti menghasilkan uang. 460 00:28:07,083 --> 00:28:09,250 Oke, lakukan milikmu holodeck apapun itu. 461 00:28:26,083 --> 00:28:28,208 Dalam memutar ulang hari itu, Saya sekali lagi melihat 462 00:28:28,208 --> 00:28:31,291 setiap pertemuan dengan pelanggan yang tidak puas. 463 00:28:31,291 --> 00:28:34,834 Itu adalah hari yang kacau balau sepertinya tidak ada yang berjalan baik. 464 00:28:34,834 --> 00:28:36,583 Yah, hampir tidak ada apa-apa. 465 00:28:36,583 --> 00:28:39,583 Ada satu hal itu membuat segalanya berharga. 466 00:28:39,583 --> 00:28:41,375 Ambil benihnya keluar dari alpukat 467 00:28:41,375 --> 00:28:43,333 sebelum Anda memasukkannya mesin smoothie. 468 00:28:43,333 --> 00:28:45,625 Sentuhan Amanda yang meyakinkan. 469 00:28:45,625 --> 00:28:48,834 Aku tidak bisa menahannya jika itu yang kuinginkan yang harus dilakukan hanyalah berduaan denganmu. 470 00:28:48,834 --> 00:28:51,417 Tawa lucunya. 471 00:28:51,417 --> 00:28:54,542 Kyle? Bisakah Anda membantu saya masuk ruang penyimpanan sebentar? 472 00:28:54,542 --> 00:28:55,625 Tentu. 473 00:28:55,625 --> 00:28:56,625 Dan yang terpenting, 474 00:28:56,625 --> 00:28:58,417 manisnya ciumannya. 475 00:29:00,291 --> 00:29:03,208 Momen-momen ini membuat segalanya menjadi nyata masalah saya yang lain hilang. 476 00:29:04,959 --> 00:29:08,709 Menjadi yang pertama bagi seseorang dapat berarti sesuatu sepenuhnya berbeda. 477 00:29:08,709 --> 00:29:10,709 saya ingin menjadi pelanggan pertama Anda. 478 00:29:10,709 --> 00:29:12,417 Saya tahu maksud Anda. 479 00:29:15,792 --> 00:29:18,458 - Apakah ini yang kamu butuhkan? - Terima kasih. 480 00:29:21,583 --> 00:29:23,208 Itu saja. 481 00:29:30,792 --> 00:29:32,583 Lalu, apa yang terjadi dengan uang tunai tersebut? 482 00:29:34,583 --> 00:29:37,750 - Tidak pernah di laci uang tunai. - Apa? 483 00:29:37,750 --> 00:29:40,500 Saya memutar ulang hari itu kembali ke awal. 484 00:29:40,500 --> 00:29:42,083 Tepat sebelum Amanda menerima pesananku, 485 00:29:42,083 --> 00:29:43,792 Saya membantunya dengan laci uang tunai. 486 00:29:43,792 --> 00:29:45,667 Setiap tagihan beratnya satu gram. 487 00:29:45,667 --> 00:29:47,792 Laci itu sembilan gram terlalu ringan. 488 00:29:47,792 --> 00:29:50,667 Berdasarkan levelnya denominasi, 489 00:29:50,667 --> 00:29:51,875 sepertinya empat dua puluhan, 490 00:29:51,875 --> 00:29:54,458 tiga puluhan dan dua balita hilang. 491 00:29:54,458 --> 00:29:56,667 Totalnya $120 itu hilang sebelumnya 492 00:29:56,667 --> 00:29:58,333 uang tunai itu dimasukkan di daftar. 493 00:29:58,333 --> 00:29:59,625 Wah. 494 00:29:59,625 --> 00:30:02,375 Bank memori manusia super dengan skala bawaan. 495 00:30:02,375 --> 00:30:06,208 Hitung uang di laci sebelum memulai hari? 496 00:30:06,208 --> 00:30:08,583 Tidak, aku sedang melatih Amanda. 497 00:30:08,583 --> 00:30:11,583 - J.T. menghitungnya. - Mungkin dia melakukan kesalahan. 498 00:30:11,583 --> 00:30:14,208 Ya, menyalahkan bosku, itu akan menjadi sangat besar. 499 00:30:15,458 --> 00:30:18,583 Tidak apa-apa. Saya akan mengambil panas untuk ini. 500 00:30:18,583 --> 00:30:21,500 - Amanda aman. - Tapi itu bukan salahmu. 501 00:30:21,500 --> 00:30:23,750 Itulah yang terjadi ketika kamu adalah laki-lakinya. 502 00:30:23,750 --> 00:30:25,667 Aku kanker dengan caraku ke kursi barisan depan. 503 00:30:25,667 --> 00:30:27,125 - Hei, Kyle. - Hai. 504 00:30:27,125 --> 00:30:31,291 Sekadar informasi? Saya menyiratkan bahwa Anda menderita kanker. Mungkin harus mencukur kepalamu. 505 00:30:31,291 --> 00:30:33,542 Ini adalah akhir yang pas ke hari yang mengerikan. 506 00:30:33,542 --> 00:30:36,667 - Apa yang telah terjadi? - Ada 120 dolar yang hilang 507 00:30:36,667 --> 00:30:38,959 dari mesin kasir. Saya benar-benar dipecat. 508 00:30:38,959 --> 00:30:43,583 Jika J.T. menghancurkanmu untuk itu, kamu bisa menangkapnya karena membolos. 509 00:30:43,583 --> 00:30:45,583 Aku melihatnya sedang mengantri untuk tiket Cow Keys. 510 00:30:47,166 --> 00:30:49,000 Tiket seharga $120. 511 00:30:54,000 --> 00:30:56,208 JT mengambil uang itu untuk membeli tiket konser? 512 00:30:56,208 --> 00:30:57,583 Tidak masuk akal. 513 00:30:57,583 --> 00:31:00,542 Dia pasti tahu kalau registernya akan datang singkatnya. Dia akan tertangkap. 514 00:31:00,542 --> 00:31:03,166 Itu sebabnya dia menugaskanmu untuk bertanggung jawab. Anda adalah pria musim gugurnya. 515 00:31:03,166 --> 00:31:05,667 Bajingan itu akan melakukannya berada di sini sebentar lagi. 516 00:31:05,667 --> 00:31:06,667 Apa yang harus saya lakukan? 517 00:31:12,208 --> 00:31:14,417 Mungkin saya meningkatkannya kekuatannya terlalu besar. 518 00:31:14,417 --> 00:31:18,917 Menurutmu? 519 00:31:18,917 --> 00:31:20,917 Anda pasti bercanda. 520 00:31:23,625 --> 00:31:25,375 Sisi baiknya, uang yang hilang 521 00:31:25,375 --> 00:31:27,583 bukanlah hal pertama atasan Anda akan menyadarinya. 522 00:31:47,583 --> 00:31:48,875 aku minta maaf soal itu mesin smoothie. 523 00:31:51,458 --> 00:31:52,917 Tidak apa-apa. 524 00:31:54,667 --> 00:31:59,250 Aku hanya ingin kamu mengetahuinya Jessi tidak mengambil uangnya, 525 00:31:59,250 --> 00:32:02,750 dan itu juga bukan salah kami. Manajer mencurinya. 526 00:32:02,750 --> 00:32:06,625 - Itu bagus. - ♪ Aku aman di rumah ♪ 527 00:32:10,834 --> 00:32:12,583 Anda benar. Saya minta maaf. 528 00:32:13,750 --> 00:32:17,583 - Apa? - Kamu benar. Saya minta maaf? 529 00:32:19,583 --> 00:32:22,166 Apakah itu berarti Anda tidak akan melakukannya bergaul dengan Jessi lagi? 530 00:32:25,000 --> 00:32:27,750 Tolong beri tahu saya, mengapa Anda melakukannya ingin berteman dengannya? 531 00:32:27,750 --> 00:32:29,834 Maksudku, dia menyeramkan, dan dia aneh, 532 00:32:29,834 --> 00:32:32,959 dan dia memukuli adikmu, namun semua orang baik-baik saja dengan itu. 533 00:32:32,959 --> 00:32:38,083 Saya tahu ini sulit untuk dipahami. Anda harus percaya padaku. 534 00:32:38,083 --> 00:32:41,417 Percaya padamu? Bukankah aku sudah cukup percaya? 535 00:32:43,875 --> 00:32:45,667 Ayo, Kyle dan Jessi, saling mengelus perut. 536 00:32:45,667 --> 00:32:48,000 Semoga perjalananmu menyenangkan. Hei, selagi kamu pergi, 537 00:32:48,000 --> 00:32:50,583 apakah ada lagu cinta yang aku dapat bermain untuk kalian berdua? 538 00:32:50,583 --> 00:32:52,583 Masalahnya bukan itu aku tidak percaya padamu, 539 00:32:52,583 --> 00:32:56,208 - itu karena kamu tidak percaya padaku. - Aku percaya padamu sepenuhnya. 540 00:32:56,208 --> 00:32:57,500 Benar-benar? 541 00:32:57,500 --> 00:33:00,000 Lalu apa masalahnya dengan kotak aneh itu, 542 00:33:00,000 --> 00:33:02,583 yang aku keluarkan dari jebakan maut bawah tanah? 543 00:33:02,583 --> 00:33:04,500 Yang hampir kamu membuatmu terbunuh karena itu? 544 00:33:07,750 --> 00:33:10,208 Jessi tahu apa itu, bukan? 545 00:33:10,208 --> 00:33:12,083 amanda... 546 00:33:12,083 --> 00:33:14,834 Anda bisa mempercayainya rahasiamu dan bukan aku, 547 00:33:14,834 --> 00:33:16,500 dan sampai kamu bisa melakukan itu, 548 00:33:16,500 --> 00:33:18,875 mungkin akulah kamu tidak seharusnya bergaul. 549 00:33:31,208 --> 00:33:33,917 Ini benar-benar situasi yang tidak menguntungkan. 550 00:33:33,917 --> 00:33:39,000 Kalau saya bilang saya tidak tahu apa yang terjadi dengan uang itu, saya dipecat. 551 00:33:40,458 --> 00:33:44,000 Jika saya memberi tahu J.T. Saya tahu dia mencurinya, tetapi tidak dapat membuktikannya, 552 00:33:44,000 --> 00:33:47,083 maka itu adalah kata-katanya yang bertentangan dengan kata-kataku, dan aku dipecat. 553 00:33:47,083 --> 00:33:49,583 Jika aku tidak memberitahu Amanda tentangku rahasia, aku berisiko kehilangan dia. 554 00:33:49,583 --> 00:33:51,083 Jika aku memberitahunya, Saya berisiko kehilangan dia. 555 00:33:51,083 --> 00:33:52,709 Anda tidak tahu itu. 556 00:33:52,709 --> 00:33:54,875 Rahasia hancur hubunganmu dengan Lori. 557 00:33:54,875 --> 00:33:57,333 Keterbukaan dan kejujuran juga belum berhasil. 558 00:33:57,333 --> 00:33:59,834 Biarkan Amanda menenangkan diri. Dia akan lebih masuk akal. 559 00:33:59,834 --> 00:34:01,792 Menurutku memang begitu menjadi masuk akal. 560 00:34:01,792 --> 00:34:03,667 Bagaimana kita bisa memilikinya hubungan yang nyata 561 00:34:03,667 --> 00:34:05,667 jika dia tidak tahu kebenaran tentang aku? 562 00:34:05,667 --> 00:34:08,709 - Lalu katakan padanya. - Lalu dia akan tahu Aku telah berbohong padanya. 563 00:34:08,709 --> 00:34:11,083 - Dia akan memaafkanmu. - Seperti dia memaafkan Charlie? 564 00:34:11,083 --> 00:34:13,125 Itu berbeda. Anda berbohong untuk melindunginya. 565 00:34:13,125 --> 00:34:17,000 Charlie berbohong untuk melindungi dirinya sendiri. 566 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Tapi bagaimana jika dia menatapku berbeda? 567 00:34:19,000 --> 00:34:21,208 Bagaimana jika dia tidak melakukannya seperti siapa aku sebenarnya? 568 00:34:21,208 --> 00:34:25,166 Memberitahunya adalah salah satu cara untuk mengetahuinya jika kalian harus bersama. 569 00:34:29,125 --> 00:34:32,041 ♪ Itu kamu Kenapa selalu kamu? ♪ 570 00:34:32,041 --> 00:34:33,083 amanda! 571 00:34:33,083 --> 00:34:36,083 ♪ Dan bukan aku ♪ 572 00:34:36,083 --> 00:34:37,667 Kita perlu bicara. 573 00:34:37,667 --> 00:34:40,834 Dengar, jika kamu pergi tolong putus denganku, 574 00:34:40,834 --> 00:34:43,083 jangan menariknya keluar, lakukan saja dengan cepat. 575 00:34:43,083 --> 00:34:45,125 aku tidak akan melakukannya putus denganmu. 576 00:34:47,667 --> 00:34:49,875 Aku membutuhkanmu dalam hidupku. 577 00:34:49,875 --> 00:34:53,041 Aku ingin kamu masuk setiap bagiannya. 578 00:34:55,750 --> 00:34:59,000 OKE. Jadi mari kita bicara. 579 00:35:06,333 --> 00:35:08,125 Yah, kurasa Sampai jumpa. 580 00:35:08,125 --> 00:35:10,000 Maksudku, suatu saat aku bisa melihat lagi. 581 00:35:10,000 --> 00:35:12,375 Baiklah, perhatikan langkahmu dan aku akan bersikap lunak padamu. 582 00:35:12,375 --> 00:35:15,583 - Declan. - Hai. 583 00:35:17,417 --> 00:35:18,458 Sampai jumpa. 584 00:35:21,458 --> 00:35:25,667 - Siapa itu? - Seseorang yang aku semprotkan merica. 585 00:35:25,667 --> 00:35:29,125 - Kenapa kamu melakukan itu? - Dia membuatku kesal. 586 00:35:29,125 --> 00:35:33,625 - Aku merasakan sebuah pola. - Oh, begitu. 587 00:35:33,625 --> 00:35:36,542 Saya bersikap tidak rasional? Apa tentangmu, Tuan yang siap sedia 588 00:35:36,542 --> 00:35:39,000 ketika saya mengatakan tidak bersalah halo untuk pacarmu? 589 00:35:39,000 --> 00:35:40,625 Ah, dia tidak pacar baruku, 590 00:35:40,625 --> 00:35:43,291 dan B, nada bicaramu hampir tidak bersalah. 591 00:35:43,291 --> 00:35:45,750 Oh, lalu apa tadi? 592 00:35:47,000 --> 00:35:50,000 Pasif-agresif gadis jahat terlintas dalam pikiran. 593 00:35:50,000 --> 00:35:52,709 Anda sangat tidak diperbolehkan untuk menggunakan frase saya sendiri terhadap saya. 594 00:35:52,709 --> 00:35:53,792 tragedi... 595 00:35:59,083 --> 00:36:00,959 Anda benar. 596 00:36:00,959 --> 00:36:06,709 - Apa? - Kamu benar. Saya minta maaf. 597 00:36:06,709 --> 00:36:09,083 saya sepenuhnya tidak jatuh cinta pada hal itu. 598 00:36:17,917 --> 00:36:19,250 Hai ibu. 599 00:36:19,250 --> 00:36:21,208 - Hai. - Halo. 600 00:36:21,208 --> 00:36:24,000 Tuan Taylor... Brian. 601 00:36:24,000 --> 00:36:27,709 - Itu Nicole Trager. - Ya? 602 00:36:27,709 --> 00:36:29,166 Saya hanya ingin memberi tahu Anda 603 00:36:29,166 --> 00:36:32,041 Aku melihat Jessi tadi dan dia tampak bermasalah, 604 00:36:32,041 --> 00:36:35,041 dan aku mencoba menjelaskan padanya bahwa itu sulit bagiku 605 00:36:35,041 --> 00:36:38,083 untuk berbicara dengannya sekarang, karena saya bukan terapisnya, 606 00:36:38,083 --> 00:36:42,458 tapi aku ingin memberitahunya bahwa aku memang peduli padanya. 607 00:36:42,458 --> 00:36:46,959 Saya yakin dia akan senang mendengarnya itu. Dia tidak ada di dalam saat ini. 608 00:36:46,959 --> 00:36:49,875 Ya, bisakah kamu beri tahu dia bahwa aku menelepon? 609 00:36:49,875 --> 00:36:52,083 Tolong beritahu dia bahwa aku sedang memikirkan dia. 610 00:36:52,083 --> 00:36:55,208 - Sangat. - Terima kasih. 611 00:36:57,583 --> 00:37:01,834 - Siapa itu? - Bukan siapa-siapa. 612 00:37:08,166 --> 00:37:09,792 Ada apa? 613 00:37:11,291 --> 00:37:13,417 Anda benar. 614 00:37:13,417 --> 00:37:18,041 Kyle tidak peduli. Dia bahkan tidak mau bicara padaku. 615 00:37:18,041 --> 00:37:19,834 Dan Nicole juga tidak. 616 00:37:22,083 --> 00:37:26,083 Saya mencoba menjelaskan. Mereka bukan keluarga. 617 00:37:26,083 --> 00:37:30,041 Tapi aku hanya ingin menjadi milik mereka temanku, tapi mereka tidak mengizinkanku. 618 00:37:32,542 --> 00:37:36,041 Mereka cemburu. Kamu tahu apa yang kamu mampu, 619 00:37:36,041 --> 00:37:38,166 tapi mereka tidak melakukannya ingin melihatmu sukses. 620 00:37:38,166 --> 00:37:40,000 Tidak seperti yang saya lakukan. 621 00:37:50,000 --> 00:37:52,417 Aku ayahmu, Jess. 622 00:37:52,417 --> 00:37:54,000 Aku tidak akan pernah mengecewakanmu. 623 00:37:56,333 --> 00:37:59,375 ♪ Kemarin dia bilang mataku memudar dengan cepat ♪ 624 00:37:59,375 --> 00:38:03,500 Tempatnya bersih. Mesin smoothie sudah diperbaiki. 625 00:38:03,500 --> 00:38:06,291 Sekarang andai saja saya dapat menemukan $120 tergeletak di suatu tempat. 626 00:38:07,875 --> 00:38:11,417 ♪ Dan jika itu memiliki semuanya telah menjadi yang terbaik ♪ 627 00:38:11,417 --> 00:38:13,208 ♪ Aku tidak akan merasa seperti ini ♪ 628 00:38:13,208 --> 00:38:16,333 Saya melakukan scalping Tiket Kunci Sapi. 629 00:38:16,333 --> 00:38:20,458 Tapi saya pikir Anda sedang mencari menantikan untuk melihat mereka secara langsung? 630 00:38:20,458 --> 00:38:24,000 Tidak, aku sangat menantikannya untuk menghabiskan waktu bersamamu. 631 00:38:24,000 --> 00:38:28,000 ♪ Dia bilang itu gila ♪ 632 00:38:28,000 --> 00:38:31,417 ♪ Betapa cinta tetap bersamaku ♪ 633 00:38:32,458 --> 00:38:36,792 Jadi... bagaimana hasilnya? 634 00:38:36,792 --> 00:38:39,583 - Jangan khawatir. - Baiklah. 635 00:38:39,583 --> 00:38:45,500 ♪ Sungguh menakjubkan melihatku membaca adegan ini ♪ 636 00:38:45,500 --> 00:38:48,083 Ada banyak hal yang tidak kita lakukan tahu tentang satu sama lain. 637 00:38:48,083 --> 00:38:49,500 Ya. 638 00:38:49,500 --> 00:38:52,333 Dan saya ingin tahu segala sesuatu tentangmu. 639 00:38:52,333 --> 00:38:55,166 Saya ingin tahu segalanya tentang kamu juga. 640 00:38:55,166 --> 00:38:59,792 Tapi saya pikir kita harus mengambil itu lambat. Nikmati setiap hal baru. 641 00:38:59,792 --> 00:39:03,208 - Selangkah demi selangkah? - Tepat. 642 00:39:03,208 --> 00:39:05,291 Jadi bagaimana dengan ini? 643 00:39:05,291 --> 00:39:08,000 Aku akan memberitahumu sesuatu kamu tidak tahu tentang aku, 644 00:39:08,000 --> 00:39:10,750 lalu kamu memberitahuku sesuatu Saya tidak tahu tentang Anda. 645 00:39:10,750 --> 00:39:12,000 Ya. 646 00:39:12,000 --> 00:39:14,291 ♪ Aku ingin membungkus seseorang di dalamnya ♪ 647 00:39:14,291 --> 00:39:15,625 Oke. 648 00:39:16,834 --> 00:39:19,667 Jadi kotak itu kamu bertanya padaku tentang, 649 00:39:19,667 --> 00:39:23,333 itu milik seseorang sangat dekat denganku. 650 00:39:23,333 --> 00:39:26,542 Tapi Anda menemukan kotak itu bawah tanah. Milik siapa itu? 651 00:39:26,542 --> 00:39:31,875 - Ayah kandungku. - Ayah kandungmu? 652 00:39:31,875 --> 00:39:34,542 Seorang pria bernama Adam Baylin. 653 00:39:34,542 --> 00:39:37,375 Dia bekerja di fasilitas itu bertahun-tahun yang lalu. 654 00:39:40,083 --> 00:39:43,041 - Saya tidak mengerti. - Tidak apa-apa. 655 00:39:43,041 --> 00:39:46,333 Pada akhirnya, Anda akan melakukannya. Sekarang giliran Anda. 656 00:39:46,333 --> 00:39:50,333 Katakan padaku sesuatu yang tidak kuketahui sudah tahu tentangmu. 657 00:39:50,333 --> 00:39:53,709 - Aku sangat suka menciummu. - Tidak masuk hitungan, aku tahu itu. 658 00:39:53,709 --> 00:39:55,333 Sungguh, sungguh seperti menciummu? 659 00:39:55,333 --> 00:39:57,959 Maaf, aku juga mengetahuinya. 660 00:39:57,959 --> 00:40:00,583 - Rasa es krim favorit... - Keripik mint ganda. 661 00:40:02,667 --> 00:40:07,375 ♪ Permintaan maaf ♪ 662 00:40:09,834 --> 00:40:14,458 ♪ Permintaan maaf ♪♪ 663 00:40:23,083 --> 00:40:26,750 - Daftarkan saldo keluar. - Kamu terdengar terkejut. 664 00:40:26,750 --> 00:40:30,333 Oh tidak. Tidak, tidak. Kerja bagus. 665 00:40:30,333 --> 00:40:33,959 Jadi aku harus berangkat. Keren abis. 666 00:40:33,959 --> 00:40:37,375 - Jangan lupa menguncinya. - Bersenang-senanglah di Konser Kunci Sapi. 667 00:40:38,834 --> 00:40:41,000 Tiket itu adalah sangat mahal. 668 00:40:41,000 --> 00:40:45,000 Berapa biayanya? Misalnya, 120 dolar? 669 00:40:45,000 --> 00:40:49,125 Beberapa orang akan melakukan hal yang hampir sama apa pun untuk mendapatkan tiket itu. 670 00:40:49,125 --> 00:40:51,083 Saya kira Anda benar-benar beruntung, ya? 671 00:40:52,959 --> 00:40:54,625 Lain kali, kamu mungkin tidak seberuntung itu. 672 00:41:01,375 --> 00:41:03,125 Dengan apa kamu sudah melupakan dia, 673 00:41:03,125 --> 00:41:05,291 Saya yakin Anda mendapat kenaikan gaji lebih cepat daripada nanti. 674 00:41:05,291 --> 00:41:09,041 - Diam uang. - Atau beli Andy sesuatu yang cukup uang. 675 00:41:09,041 --> 00:41:10,583 Memiliki nada yang lebih baik untuk itu. 676 00:41:10,583 --> 00:41:13,333 Anda tahu, saya mungkin pernah melakukannya menyerahkan tiket kami, 677 00:41:13,333 --> 00:41:15,417 tapi aku bisa mendapatkannya hal terbaik berikutnya. 678 00:41:17,583 --> 00:41:21,000 Kunci Sapi: Tinggal di Gainesville? 679 00:41:21,000 --> 00:41:24,458 - Kapan ini mulai dijual? - Belum. Salinan promo. 680 00:41:24,458 --> 00:41:27,583 Tidak dijual untuk dua minggu, tapi milik Mama mendapat orang yang mengenal orang. 681 00:41:29,542 --> 00:41:32,083 Ya, aku pikir kamu akan melakukannya ingin mendengarkannya. 682 00:41:32,083 --> 00:41:34,709 Hanya jika kita bisa mendengarkannya bersama-sama. 683 00:41:37,083 --> 00:41:40,083 Ada pemutar CD di ruang penyimpanan. 684 00:41:40,083 --> 00:41:42,250 Kedengarannya seperti ultimatum. 685 00:41:42,250 --> 00:41:45,291 Terkadang itu satu-satunya gadis-gadis akan merespons. 686 00:41:50,041 --> 00:41:52,333 Dua tahun lalu, Saya sebenarnya pergi ke kamp band. 687 00:41:52,333 --> 00:41:54,709 Saya melihat foto itu di dinding Anda. 688 00:41:54,709 --> 00:41:57,083 Kalau terus begini, aku tidak akan pernah melakukannya mempelajari apa pun tentangmu. 689 00:41:57,083 --> 00:41:59,834 Kalau begitu, menurutku itu bisa memakan waktu cukup lama. 690 00:42:08,083 --> 00:42:11,250 Sebaiknya kau masuk ke dalam sebelum ibumu melihat kami. 691 00:42:35,750 --> 00:42:36,792 Fosil? 692 00:42:38,166 --> 00:42:40,333 Foss, aku menerima pesanmu. 693 00:42:40,333 --> 00:42:42,834 Itu bukan dari Foss. 694 00:42:47,417 --> 00:42:48,959 adam. 695 00:42:51,375 --> 00:42:52,375 Halo, Kyle.