1 00:00:00,000 --> 00:00:01,875 Sebelumnya di Kyle XY: 2 00:00:01,875 --> 00:00:04,166 Saya diterima di sebuah musik program di New York. 3 00:00:04,166 --> 00:00:05,417 Saya berangkat dalam dua hari. 4 00:00:05,417 --> 00:00:07,166 Saya akan menelepon dan mengirim SMS, 5 00:00:07,166 --> 00:00:08,834 dan aku akan kembali padamu. 6 00:00:08,834 --> 00:00:10,875 Kalian berdua biasa bermain lagu itu sepanjang waktu. 7 00:00:10,875 --> 00:00:12,667 Dia Bisa Jadi Kamu. 8 00:00:12,667 --> 00:00:14,917 - Baris ke-3, baris ke-4 ke bawah. - Itu tidak ada di sana. 9 00:00:14,917 --> 00:00:19,291 - Lagu di jukebox? - D4. 10 00:00:19,291 --> 00:00:21,125 - Kamu tidak memberitahuku kamu akan datang. - Tidak ada yang tahu. 11 00:00:21,125 --> 00:00:22,834 saya mengejutkan ibuku untuk ulang tahunnya. 12 00:00:22,834 --> 00:00:24,542 Anda tidak akan melihat atau berbicara dengan Amanda 13 00:00:24,542 --> 00:00:27,417 sampai dia kembali ke tempat semula dia termasuk di sekolah itu. 14 00:00:27,417 --> 00:00:30,250 Anda akan memiliki 20 bubblehead berbaris besok. 15 00:00:30,250 --> 00:00:32,291 Mereka memiliki hal yang sama bekerja melawan mereka. 16 00:00:32,291 --> 00:00:34,917 - Apa itu? - Tak satu pun dari mereka adalah kamu. 17 00:00:36,166 --> 00:00:39,834 - Mulailah mengajariku. - Aku tidak bisa. Aku punya rencana dengan Amanda. 18 00:00:39,834 --> 00:00:41,166 Ah Amanda. Dia di rumah? 19 00:00:41,166 --> 00:00:44,291 Anda tidak tahu betapa kecewanya aku saat ini. 20 00:00:44,291 --> 00:00:46,875 - Ibu... - Penerbanganmu berangkat dalam dua jam. 21 00:00:46,875 --> 00:00:48,875 Terima kasih telah memberi tahu saya Amanda ada di sini. 22 00:00:48,875 --> 00:00:50,250 Senang saya bisa membantu. 23 00:00:50,250 --> 00:00:52,709 Kami sudah menjelaskannya kamu tidak akan menemui Amanda. 24 00:00:52,709 --> 00:00:54,000 - Kamu dihukum. - Dua minggu. 25 00:01:00,834 --> 00:01:03,917 orang latin? 26 00:01:06,709 --> 00:01:09,583 - amanda. - Aku tidak naik pesawat. 27 00:01:15,458 --> 00:01:18,125 Ceritakan padaku apa yang terjadi. 28 00:01:18,125 --> 00:01:21,667 Saya sedang menunggu di gerbang. Sudah waktunya untuk naik, dan saya tidak bisa bergerak. 29 00:01:21,667 --> 00:01:25,959 Rasanya seperti seluruh tubuhku berkata, "Kamu tidak bisa melakukan ini. Ini salah." 30 00:01:25,959 --> 00:01:28,417 Aku sedang berlari melewatinya terminal, melompat ke dalam taksi 31 00:01:28,417 --> 00:01:31,083 dan mengetuk jendelamu. Hilangnya kewarasan total. 32 00:01:34,041 --> 00:01:36,166 Ibuku akan membunuhku. 33 00:01:36,166 --> 00:01:39,041 Mungkin ibumu akan mengerti ketika Anda menjelaskannya padanya. 34 00:01:39,041 --> 00:01:42,166 Kata kunci: “mengerti.” Dia tidak mampu. 35 00:01:42,166 --> 00:01:44,041 Apa yang akan saya lakukan? 36 00:01:44,041 --> 00:01:48,041 - Aku akan memanggil Stephen dan Nicole. - Tidak. Kamu tidak bisa melibatkan mereka. 37 00:01:48,041 --> 00:01:51,125 Maaf, aku sudah melakukannya melibatkan Anda. 38 00:01:51,125 --> 00:01:54,208 Amanda, semuanya akan baik-baik saja. 39 00:02:04,125 --> 00:02:06,291 Bisakah saya tinggal di sini? 40 00:02:06,291 --> 00:02:09,125 - amanda... - Sampai pagi. Lalu aku akan pulang. 41 00:02:09,125 --> 00:02:12,625 - Aku sudah dihukum. - Tak seorang pun akan tahu Saya tadi di sini. 42 00:02:12,625 --> 00:02:15,417 Aku hanya butuh waktu untuk menyatukan kepalaku. 43 00:02:15,417 --> 00:02:18,166 Ibuku tidak akan seseram itu untuk menghadapinya di siang hari. 44 00:02:23,625 --> 00:02:24,667 Semua milikmu. 45 00:02:27,041 --> 00:02:28,750 Terima kasih banyak. 46 00:02:28,750 --> 00:02:33,125 Bagasi saya mungkin sedang dicari oleh pasukan pengawas teroris. 47 00:02:33,125 --> 00:02:35,000 Bisakah saya meminjam sesuatu untuk tidur? 48 00:02:36,125 --> 00:02:37,709 Tentu. 49 00:02:37,709 --> 00:02:40,125 Kamu sungguh luar biasa tentang semua ini. 50 00:02:40,125 --> 00:02:43,750 Anda adalah tipe pria yang akan melakukannya lepaskan baju itu dari punggung mereka, 51 00:02:43,750 --> 00:02:46,083 tapi ini di luar batasnya. 52 00:02:48,208 --> 00:02:50,000 saya tidak... 53 00:02:51,291 --> 00:02:53,083 saya... 54 00:02:53,083 --> 00:02:55,750 Aku tidak... aku hanya... maksudku... 55 00:03:07,792 --> 00:03:11,041 - Terima kasih. - Ada apa? 56 00:03:11,041 --> 00:03:13,083 Apa maksudmu? 57 00:03:13,083 --> 00:03:14,875 pipimu menjadi lebih merah muda. 58 00:03:16,333 --> 00:03:18,125 Apakah mereka? 59 00:03:18,125 --> 00:03:20,125 Dan suhu tubuh Anda sedang mendaki. 60 00:03:26,959 --> 00:03:28,750 Aku akan membelikanmu selimut yang lebih tipis. 61 00:04:02,917 --> 00:04:06,917 - Biarkan aku tidur di lantai. - Kamu tidak suka bak mandinya? 62 00:04:06,917 --> 00:04:10,083 Tidak, aku minta maaf. Aku hanya berusaha bersikap sopan. 63 00:04:10,083 --> 00:04:12,709 Bagaimana tidurnya sopan di lantai? 64 00:04:12,709 --> 00:04:14,542 Aku tidak ingin mengambil bak mandimu. 65 00:04:14,542 --> 00:04:16,875 Aku ingin kamu memilikinya. Kecuali Anda tidak menyukainya. 66 00:04:16,875 --> 00:04:18,291 Mengapa saya tidak menyukainya? 67 00:04:18,291 --> 00:04:20,875 - Ini bak mandi. - Itu bak mandimu, semuanya. 68 00:04:41,917 --> 00:04:45,792 Bisakah kamu mengunci pintunya? saya tidak ingin ada orang yang menangkapku di sini. 69 00:05:12,291 --> 00:05:13,834 Sudah tidur belum? 70 00:05:15,583 --> 00:05:18,917 Tidak. Bagaimana bak mandinya? Apakah kamu nyaman? 71 00:05:20,208 --> 00:05:24,709 Anehnya, memang begitu. Bagaimana lantainya? 72 00:05:24,709 --> 00:05:27,917 Itu terlalu terbuka. Tidak ada sisi. 73 00:05:35,041 --> 00:05:39,834 Anda bisa, jika Anda ingin... Maksudku, ada banyak ruang. 74 00:05:42,542 --> 00:05:43,542 Denganmu? 75 00:05:45,333 --> 00:05:46,375 Dengan saya. 76 00:06:13,917 --> 00:06:16,917 - Itu lebih baik? - Banyak. 77 00:06:19,291 --> 00:06:20,792 Terima kasih untuk ini. 78 00:06:22,625 --> 00:06:23,792 Terima kasih kembali. 79 00:06:29,917 --> 00:06:32,417 Saya tahu mengizinkan Amanda untuk bermalam 80 00:06:32,417 --> 00:06:36,333 bisa membuatku mendapat lebih banyak masalah. Tapi bagaimana aku bisa menolaknya? 81 00:06:36,333 --> 00:06:39,875 Dan bagaimana caranya ada yang salah terasa benar? 82 00:06:48,667 --> 00:06:52,125 Kyle? Apakah semuanya baik-baik saja? 83 00:06:52,125 --> 00:06:54,083 Semuanya baik-baik saja. 84 00:06:54,083 --> 00:06:56,000 - Pintumu terkunci. - Benarkah? 85 00:06:57,875 --> 00:07:02,000 - Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa. saya... 86 00:07:02,000 --> 00:07:03,834 Saya baru saja bangun. 87 00:07:06,208 --> 00:07:08,875 - Hai. - Hai. 88 00:07:10,458 --> 00:07:13,583 - Ayo sarapan. - OKE. 89 00:07:24,625 --> 00:07:26,625 ♪ Shawn Hlookoff: Dia Bisa Jadi Kamu ♪ 90 00:07:26,625 --> 00:07:29,917 ♪ Dihantui oleh foto ini ♪ 91 00:07:29,917 --> 00:07:33,125 ♪ Dan tidak tahu kenapa ♪ 92 00:07:34,917 --> 00:07:38,375 - Bukankah itu indah? - Ya. Dimana kamu mendapatkannya? 93 00:07:38,375 --> 00:07:41,834 - Itu urusan pribadiku hal. - Tidak, aku menemukannya di tempat tidurku. 94 00:07:41,834 --> 00:07:45,125 Kamu tahu, Jessi, semua yang kamu punya yang harus dilakukan hanyalah meminta catatannya, 95 00:07:45,125 --> 00:07:49,709 dan saya akan memberikannya kepada kamu. Mengapa membobol kabinet saya? 96 00:07:49,709 --> 00:07:52,834 - Kabinet apa? - Jangan berbohong padaku. Baiklah? 97 00:07:52,834 --> 00:07:55,250 Harus ada kepercayaan jika ini akan berhasil, 98 00:07:55,250 --> 00:07:58,291 dan kamu mengintip di dalam kamarku hal-hal tidak akan cukup. 99 00:07:58,291 --> 00:08:01,208 Saya mengatakan yang sebenarnya. Saya menemukan rekamannya di sini. 100 00:08:03,792 --> 00:08:05,959 Lagu itu memiliki arti kepada ibuku. 101 00:08:07,917 --> 00:08:10,834 Aku berharap kamu melakukannya ceritakan lebih banyak tentang dia. 102 00:08:10,834 --> 00:08:15,917 - Sekarang bukan waktunya. - Tidak, jangan ambil itu dariku. 103 00:08:15,917 --> 00:08:18,417 Baiklah. Berhati-hatilah dengan itu. 104 00:08:27,291 --> 00:08:32,125 ♪ Dihantui oleh foto ini ♪ 105 00:08:32,125 --> 00:08:35,166 ♪ Dan tidak tahu kenapa ♪ 106 00:08:35,166 --> 00:08:37,583 ♪ Tapi setiap kali aku... 107 00:08:58,417 --> 00:09:01,166 Kyle salah mengira akan dihukum karena berada di penjara. 108 00:09:01,166 --> 00:09:04,875 - Ada perbedaan? - Dia mengunci pintunya pagi ini. 109 00:09:04,875 --> 00:09:07,750 - Aku tidak akan mengkhawatirkannya. - Dia belum pernah menguncinya sebelumnya. 110 00:09:07,750 --> 00:09:11,041 Mungkin dia hanya ingin beberapa privasi. 111 00:09:11,041 --> 00:09:13,834 - Privasi? - Aku tidak mengerti. 112 00:09:15,834 --> 00:09:18,458 - Oh, aku mengerti. - Teman-teman, ini sarapan. 113 00:09:19,834 --> 00:09:21,083 Selamat pagi. 114 00:09:21,083 --> 00:09:22,834 Tepat pada waktunya untuk membantu sarapan. 115 00:09:22,834 --> 00:09:26,208 - Mungkin kamu bisa mengalahkan adonannya. - Apakah kita makan pancake? 116 00:09:26,208 --> 00:09:28,542 Atau mungkin Anda ingin untuk memanggang sosis Anda. 117 00:09:28,542 --> 00:09:30,041 - Josh... - Aku mungkin muntah. 118 00:09:30,041 --> 00:09:32,417 - Kyle, abaikan dia. - Mengapa? 119 00:09:32,417 --> 00:09:34,291 Bahkan tidak layak untuk dijelaskan. 120 00:09:34,291 --> 00:09:37,250 Sekarang kita semua bersama-sama menikmati waktu berkualitas kita... 121 00:09:37,250 --> 00:09:39,917 - Waktu yang diamanatkan. - Kamu akan berhasil penggunaan yang baik. 122 00:09:39,917 --> 00:09:42,208 - Arti? - Talang. Bersihkan mereka. 123 00:09:42,208 --> 00:09:44,083 Anda dan saya akan mandi semua jendela. 124 00:09:44,083 --> 00:09:46,792 Itu kejam dan hukuman yang tidak biasa. 125 00:09:46,792 --> 00:09:49,667 Kami memasak sedikit daftar tugas untuk kalian juga. 126 00:09:49,667 --> 00:09:53,083 Ayo. Aku akan melakukan yang terbaik 127 00:09:53,083 --> 00:09:56,792 sebagai ganti yang paling singkat masa pembebasan bersyarat setelah ini malam. 128 00:09:56,792 --> 00:09:59,458 Kalimat Anda tidak menyertakan opsi pembebasan bersyarat. 129 00:09:59,458 --> 00:10:03,834 Saya mencoba untuk bertanggung jawab. Aku taksi yang sadar ke Preston's pesta. 130 00:10:03,834 --> 00:10:06,583 - Taksi mabuk? - Ditunjuk untuk tidak minum pengemudi, 131 00:10:06,583 --> 00:10:08,834 dan jika aku memberikan jaminan, Aku akan merusaknya untuk orang lain. 132 00:10:08,834 --> 00:10:11,250 Semua orang harus melakukannya tidak minum sama sekali. 133 00:10:11,250 --> 00:10:13,000 Permintaan tidak masuk akal ditolak. 134 00:10:13,000 --> 00:10:15,125 Selama dewan pembebasan bersyarat sedang dalam sesi, 135 00:10:15,125 --> 00:10:17,917 Aku perlu menemui Andy hari ini. 136 00:10:17,917 --> 00:10:21,542 Dukungan emosional. Dia menjalani kemoterapi. 137 00:10:21,542 --> 00:10:23,792 Andy menjalani kemoterapi Selasa. 138 00:10:23,792 --> 00:10:26,750 Aku tidak percaya kamu hanya berbohong memainkan kartu kanker. 139 00:10:26,750 --> 00:10:31,000 - Itu adalah idenya. - Kamu ingin mengajukan permohonan juga? 140 00:10:31,000 --> 00:10:35,834 - Tidak. Aku akan meluangkan waktuku. - Pria terhormat. 141 00:10:35,834 --> 00:10:39,834 - Atau penyedot raksasa. - Kamu bisa memulainya membersihkan kamarmu. 142 00:10:41,875 --> 00:10:43,208 Saya akan memulai. 143 00:10:45,709 --> 00:10:47,375 Kupikir dia akan melakukannya kupas pisangnya? 144 00:11:01,709 --> 00:11:03,917 Ini sangat manis, tapi aku terlalu gugup untuk makan. 145 00:11:03,917 --> 00:11:06,917 Anda meremehkan Anda ibu. Dia mungkin akan mengejutkanmu. 146 00:11:06,917 --> 00:11:10,208 Saya menghargai optimismenya, tapi menurutku mengerikan teriakan 147 00:11:10,208 --> 00:11:12,750 diikuti dengan buih. 148 00:11:12,750 --> 00:11:15,834 - Baiklah, aku di sini jika kamu membutuhkanku. - Aku mengandalkannya. 149 00:11:18,500 --> 00:11:19,750 Ini dia. 150 00:11:26,208 --> 00:11:28,667 - Hai. - Hai. Tutup jendelamu, 151 00:11:28,667 --> 00:11:30,834 kecuali kamu menginginkan Josh untuk menyemprot seluruh ruangan Anda. 152 00:11:34,834 --> 00:11:36,000 Menurut Anda berapa lama itu akan memakan waktu? 153 00:11:36,000 --> 00:11:37,917 Dalam waktu Josh, sepanjang hari. 154 00:11:37,917 --> 00:11:39,583 Terima kasih. 155 00:11:42,583 --> 00:11:43,917 Amanda, kita punya masalah. 156 00:11:45,250 --> 00:11:48,208 Tidak ada jendela lain yang terbuka. 157 00:11:48,208 --> 00:11:50,583 Besar. 158 00:11:50,583 --> 00:11:51,917 Jadi, apa yang kita lakukan? 159 00:12:12,333 --> 00:12:14,792 - Amanda? - Bagaimana dengan dia? 160 00:12:14,792 --> 00:12:17,083 Aku hanya ingin tahu bagaimana caranya dia lakukan di New York. 161 00:12:17,083 --> 00:12:20,291 Dugaanku dia akan senang untuk mendapatkan istirahat dari ibunya. 162 00:12:27,375 --> 00:12:30,583 Tidak. Pintu depan. 163 00:12:30,583 --> 00:12:34,917 amanda mekar, kamu penumpang gelap kecil. 164 00:12:34,917 --> 00:12:35,875 Lori? 165 00:12:39,625 --> 00:12:42,834 Ini dia. Aku meninggalkan potongannya keluar di ruang makan. 166 00:12:42,834 --> 00:12:46,000 - Bersenjata dan siap memoles. - Buat aku bangga. 167 00:12:46,000 --> 00:12:48,959 - Aku membutuhkanmu di depan komputer. - OKE. 168 00:12:57,917 --> 00:13:01,917 Ketika saya menyimpan sesuatu, yang sulit drive membuat suara gerinda ini, 169 00:13:01,917 --> 00:13:05,500 Saya akan melihatnya. 170 00:13:14,083 --> 00:13:15,959 - Nyonya Trager. - Ya. 171 00:13:15,959 --> 00:13:19,208 Saya Constance Berlinger, Departemen Layanan Anak? 172 00:13:19,208 --> 00:13:22,834 - Apa yang bisa saya bantu? - Kami telah menerima keluhan. 173 00:13:22,834 --> 00:13:25,834 Kyle? Siapa yang mengajukan keluhan? 174 00:13:25,834 --> 00:13:27,834 Kamu tahu, aku tidak bisa memberitahumu hal itu. 175 00:13:27,834 --> 00:13:31,125 Sudahlah. Saya bisa menebaknya. 176 00:13:35,208 --> 00:13:38,417 - Carol Bloom? - Sulit dipercaya. 177 00:13:38,417 --> 00:13:41,709 Dia marah karena dia berpikir Kyle mengganggu Amanda. 178 00:13:41,709 --> 00:13:44,500 - Dia menelepon Layanan Sosial. - Dia tidak ada dalam sistem. 179 00:13:44,500 --> 00:13:47,458 Dia adalah. Jika seseorang mengajukan a keluhan tentang mantan bangsal, 180 00:13:47,458 --> 00:13:49,083 mereka terikat secara hukum untuk memeriksanya itu keluar. 181 00:13:49,083 --> 00:13:50,917 Apa keluhannya? 182 00:13:50,917 --> 00:13:53,250 Kyle tinggal di sini tanpa pengawasan yang tepat 183 00:13:53,250 --> 00:13:55,041 dan bersifat mengganggu kepada komunitas. 184 00:13:55,041 --> 00:13:57,458 - Itu tidak benar. - Tentu saja tidak. 185 00:13:57,458 --> 00:14:00,125 - Tapi sekarang kita perlu membuktikannya. - Kepada wanita itu? 186 00:14:00,125 --> 00:14:03,625 - Dia bahkan tidak mengenal kita. - Beginilah cara sistem bekerja. 187 00:14:03,625 --> 00:14:06,417 Kita harus melalui ini. Biarkan dia melewatinya daftar periksanya. 188 00:14:06,417 --> 00:14:09,875 - Daftar periksa seperti apa? - Pertanyaan untuk pastikan kami menyediakannya 189 00:14:09,875 --> 00:14:11,875 lingkungan yang aman dan sehat. 190 00:14:11,875 --> 00:14:15,709 Pertanyaan pertama: apakah anak punya tempat tidur sendiri yang layak? 191 00:14:15,709 --> 00:14:17,458 - Besar. - Masalah yang lebih besar adalah 192 00:14:17,458 --> 00:14:19,583 menjaga kebenaran tentangmu sebuah rahasia. 193 00:14:19,583 --> 00:14:20,917 Saya akan berhati-hati. 194 00:14:20,917 --> 00:14:24,333 Tak satu pun dari kita bisa tergelincir. Saya tahu tipenya. Sangat teliti. 195 00:14:24,333 --> 00:14:28,291 Kita hanya perlu menyimpan cerita kita lurus dan tetap waspada. 196 00:14:30,291 --> 00:14:32,375 Hati-hati. 197 00:14:32,375 --> 00:14:34,917 Wanita ini tidak dapat mengetahui siapa dirimu. 198 00:14:40,083 --> 00:14:43,583 Jadi saya mempercepatnya. kamu dulu pertama kali dipanggil untuk merawat Noah... 199 00:14:43,583 --> 00:14:46,625 -Kyle. - Aku sedikit bingung. 200 00:14:46,625 --> 00:14:49,417 Kami mengubah namanya. 201 00:14:49,417 --> 00:14:53,583 - Secara hukum, atas permintaannya. - Aku ingin melihat surat-surat itu. 202 00:14:53,583 --> 00:14:56,083 Tidak masalah. Mereka ada di file keluarga di kantorku. 203 00:14:56,083 --> 00:14:58,625 - Bisakah kamu mengambilnya? - Sangat. 204 00:14:58,625 --> 00:14:59,875 Bisakah aku mendapatkanmu sesuatu untuk diminum? 205 00:14:59,875 --> 00:15:01,375 Tolong, air es. 206 00:15:05,750 --> 00:15:09,709 Jadi, Anda pertama kali bertemu Kyle di pusat penahanan, 207 00:15:09,709 --> 00:15:11,709 mendiagnosisnya dengan amnesia, 208 00:15:11,709 --> 00:15:14,417 dan keesokan harinya, pindahkan dia, pasien barumu, 209 00:15:14,417 --> 00:15:15,750 di sini bersama keluargamu. 210 00:15:15,750 --> 00:15:19,125 Ada yang spesial keadaan. 211 00:15:19,125 --> 00:15:21,709 Tentu saja ada. 212 00:15:31,458 --> 00:15:34,625 Aku benci kalau ada orang asing yang bisa melakukannya datang dan putuskan hal-hal tentang kami. 213 00:15:34,625 --> 00:15:36,333 Aku tahu. Seolah-olah kita adalah tipe anak-anak 214 00:15:36,333 --> 00:15:39,333 siapa yang akan menyelundupkan salah satu dari mereka pacar yang melarikan diri. 215 00:15:43,291 --> 00:15:44,917 Amanda membutuhkan bantuan. 216 00:15:44,917 --> 00:15:47,375 Anda tidak akan lolos dengan versi singkatnya. 217 00:15:47,375 --> 00:15:50,709 - Apa yang terjadi dengan kalian berdua? - Aku mendengar ketukan di jendelaku, 218 00:15:50,709 --> 00:15:53,250 pergi, Amanda ada di sana, dan dia membutuhkan... 219 00:15:53,250 --> 00:15:55,709 Tidak, tidak. Sudahlah. Saya tahu tidak terjadi apa-apa. 220 00:15:55,709 --> 00:15:57,083 Itu kamu dan Amanda, demi Tuhan. 221 00:15:57,083 --> 00:16:00,333 Tetap saja, dimana dia tidur? 222 00:16:00,333 --> 00:16:02,709 - Bak mandiku. - Dimana kamu tidur? 223 00:16:04,417 --> 00:16:08,417 - Bak mandiku. - Kamu anjing! Dan? 224 00:16:10,834 --> 00:16:14,500 Oke, skandal sebenarnya adalah apakah dia baru saja memberi jaminan dalam penerbangannya dan datang ke sini? 225 00:16:14,500 --> 00:16:15,709 Ya. 226 00:16:15,709 --> 00:16:18,583 Dan ibunya, ruang bawah tanah penjaga, tidak tahu. 227 00:16:18,583 --> 00:16:21,792 Dia pasti sudah tahu sekarang, dengan asumsi Amanda pergi dan pulang. 228 00:16:21,792 --> 00:16:23,375 Dia sebaiknya melakukannya. 229 00:16:23,375 --> 00:16:25,625 Anda tidak ingin tertangkap menyembunyikan buronan 230 00:16:25,625 --> 00:16:27,041 dengan pekerja sosial itu di sini. 231 00:16:31,917 --> 00:16:33,417 Dikocok, bukan diaduk. 232 00:16:34,750 --> 00:16:35,959 Terima kasih. 233 00:16:42,750 --> 00:16:46,667 Setelah kematiannya orang tua, kamu telah menjadi miliknya wali tetap. 234 00:16:46,667 --> 00:16:48,875 Ya. Kami mencintai Kyle. 235 00:16:48,875 --> 00:16:53,625 Gagasan bahwa dia mengganggu dalam hal apa pun itu menggelikan. 236 00:16:53,625 --> 00:16:55,458 Putra kami Josh di sisi lain... 237 00:16:55,458 --> 00:16:57,041 Ada masalah dengan perilaku Josh? 238 00:16:57,041 --> 00:17:00,041 Apakah ada masalah dengan perilaku Josh? 239 00:17:02,375 --> 00:17:05,250 - Tidak ada masalah. - Aku harus menyembunyikan semua film pornoku. 240 00:17:05,250 --> 00:17:06,792 Dia akan menggeledah rumah? 241 00:17:06,792 --> 00:17:10,250 Oh ya. "Pekerja sosial" adalah judul mewah untuk "mengintip". 242 00:17:10,250 --> 00:17:12,709 - Mencari? - Senjata pemusnah massal. 243 00:17:14,834 --> 00:17:16,917 Senjata, mainan seks, narkoba, minuman keras. 244 00:17:16,917 --> 00:17:18,792 - Oh tidak! - Santai. 245 00:17:18,792 --> 00:17:22,041 - Ayah membuang simpanan potnya. - Aku tidak mengkhawatirkan Ayah. 246 00:17:22,041 --> 00:17:26,166 - Kamu menjalankan simpanan pot sekarang? - Tidak. Aku punya ini. 247 00:17:30,458 --> 00:17:31,625 Bir? 248 00:17:31,625 --> 00:17:34,625 Memegangnya untuk Preston sampai orang tuanya pergi. 249 00:17:36,291 --> 00:17:38,500 Saya satu-satunya dia bisa mempercayainya. 250 00:17:40,542 --> 00:17:43,625 Karena aku yang paling bertanggung jawab. Aku benci diriku sendiri! 251 00:17:43,625 --> 00:17:46,250 - Kita harus menyingkirkannya. - Pertama, kamu. Keluar. 252 00:17:46,250 --> 00:17:48,625 Penyelundupan bir tidak akan mencetak poin. 253 00:17:48,625 --> 00:17:50,709 Akulah yang menangkapmu ke dalam kekacauan ini. 254 00:17:50,709 --> 00:17:53,959 Dua kata kecil yang disebut "rekan tekanan" membuatku terlibat dalam kekacauan ini. 255 00:17:53,959 --> 00:17:57,709 Cari tahu mengapa Anda memiliki a bak mandi sebagai pengganti tempat tidur. 256 00:17:59,417 --> 00:18:02,709 Dan Anda, manfaatkan itu otak kecilmu yang licik 257 00:18:02,709 --> 00:18:04,542 dan menghasilkan sesuatu cepat. 258 00:18:11,709 --> 00:18:14,834 Ceritakan padaku tentang miliknya hubungan di luar keluarga. 259 00:18:14,834 --> 00:18:17,000 Saya berasumsi Anda sedang merujuk kepada Amanda. 260 00:18:17,000 --> 00:18:19,625 Ini sangat penuh perhatian, hubungan yang mendukung. 261 00:18:19,625 --> 00:18:21,709 Tidak ada apa-apa tidak menyenangkan. 262 00:18:21,709 --> 00:18:23,709 ibu Amanda bereaksi berlebihan. 263 00:18:23,709 --> 00:18:26,417 Dia sedikit tegang. 264 00:18:30,667 --> 00:18:32,667 amanda. Saya pikir kamu sudah sampai di rumah. 265 00:18:32,667 --> 00:18:36,709 saya terjebak. Pekerja sosial mengintai ruang tamu Anda. 266 00:18:36,709 --> 00:18:39,542 Aku yakin ibukulah yang bertanggung jawab. Ini sangat memalukan. 267 00:18:39,542 --> 00:18:42,375 - Mungkin kita harus memberitahunya. - Bahwa aku tidak pernah naik pesawat 268 00:18:42,375 --> 00:18:44,125 dan bersembunyi di sini di kamar tidurmu? 269 00:18:44,125 --> 00:18:45,917 Itu akan membuktikannya keluhan. 270 00:18:45,917 --> 00:18:48,333 - Jadi, apa yang harus kita lakukan? - Keluarkan aku secara diam-diam. 271 00:18:48,333 --> 00:18:50,333 Aku akan menunggu sampai dia pergi dan pulang ke rumah. 272 00:18:50,333 --> 00:18:51,667 Mengapa menunggu? 273 00:18:51,667 --> 00:18:53,500 Apakah kamu mau pekerja sosial itu di sekitar 274 00:18:53,500 --> 00:18:55,625 kapan kepala ibuku meledak? 275 00:18:57,625 --> 00:18:58,917 Aku akan memindahkan tangganya. 276 00:19:03,625 --> 00:19:05,166 - Hai. - Hai. 277 00:19:05,166 --> 00:19:08,625 Aku tahu kamu gugup, tapi kapan kamu berbicara dengannya, jadilah dirimu sendiri. 278 00:19:08,625 --> 00:19:11,750 aku minta maaf untuk membuatmu melalui ini. 279 00:19:11,750 --> 00:19:16,000 Itu bukan salahmu. Carol mencoba mencari tahu masalahnya dia bersama Amanda padamu. 280 00:19:16,000 --> 00:19:17,834 aku akan pamer beberapa gambarmu. 281 00:19:17,834 --> 00:19:21,208 - Bolehkah aku mengambil beberapa? - Aku... tidak ingin menunjukkannya pada mereka. 282 00:19:21,208 --> 00:19:24,458 - Mereka cantik. - Itu terlalu pribadi. 283 00:19:24,458 --> 00:19:26,208 Oh. Tentu saja. 284 00:19:26,208 --> 00:19:28,875 Lepaskan mereka dari dinding Anda sebelum dia memeriksa kamarmu. 285 00:19:28,875 --> 00:19:30,709 Kapan itu terjadi? 286 00:19:30,709 --> 00:19:33,250 Saya ingin menunda penjelasannya bak mandimu, 287 00:19:33,250 --> 00:19:34,625 setidaknya sampai kamu telah memenangkan hatinya. 288 00:19:34,625 --> 00:19:36,208 - Benar. - Siapkan kamarmu 289 00:19:36,208 --> 00:19:38,375 kalau-kalau dia bersikeras untuk memulai dari sana. 290 00:19:38,375 --> 00:19:41,834 Jadi kembalilah ke sana dan bersihkan keluar apa pun yang memberatkan. 291 00:19:41,834 --> 00:19:43,583 OKE. saya akan mencoba. 292 00:19:54,083 --> 00:19:56,709 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang kamu? 293 00:19:58,000 --> 00:19:59,834 Amanda, kita perlu... 294 00:20:07,875 --> 00:20:10,709 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Itu yang ingin aku tahu. 295 00:20:10,709 --> 00:20:13,125 Kamu bilang saat dia pergi, kita bisa menghabiskan waktu bersama. 296 00:20:13,125 --> 00:20:15,667 - Kamu melakukannya? - Yah, aku... 297 00:20:15,667 --> 00:20:17,834 Dan sekarang dia sedang mendaki melalui jendelamu? 298 00:20:17,834 --> 00:20:21,208 - Aku memintamu untuk tidak melakukan itu. - Aku harus menemuimu segera. 299 00:20:21,208 --> 00:20:22,375 Mengapa? 300 00:20:22,375 --> 00:20:24,208 - Bukan urusanmu. - Permisi? 301 00:20:24,208 --> 00:20:27,083 - Kenapa kamu tidak di New York? - Bukan urusanmu! 302 00:20:27,083 --> 00:20:30,125 Tolong kalian berdua! Aku sudah dihukum! 303 00:20:30,125 --> 00:20:32,625 Ada seorang pekerja sosial menyelidiki keluargaku, 304 00:20:32,625 --> 00:20:36,709 Aku tidak bisa membiarkan dia menemukan gadis yang bisa tidak seharusnya berada di sini berkelahi di kamarku! 305 00:20:38,667 --> 00:20:39,875 Kalian berdua harus pergi. 306 00:20:40,792 --> 00:20:42,000 Sekarang. 307 00:20:42,834 --> 00:20:44,041 Declan? 308 00:20:50,709 --> 00:20:52,417 Kenapa saya terjebak melakukan bagian ini? 309 00:20:52,417 --> 00:20:53,500 Anda menyembunyikannya, kamu mengangkatnya. 310 00:20:55,041 --> 00:21:00,000 - Tangga itu beratnya satu ton. - Syukurlah kavaleri ada di sini. 311 00:21:00,000 --> 00:21:02,250 Apakah kakimu baik-baik saja? 312 00:21:02,250 --> 00:21:04,417 goyah, tapi ada bir yang harus dibebaskan 313 00:21:04,417 --> 00:21:06,083 dan gadis-gadis yang harus diselamatkan, jadi... 314 00:21:09,375 --> 00:21:13,083 Saya harus mengatakan saya terkesan. Anda datang ke sini membantu Lori, 315 00:21:13,083 --> 00:21:16,166 meskipun dia masih ditutup untuk bisnis. 316 00:21:16,166 --> 00:21:17,583 Berengsek! 317 00:21:17,583 --> 00:21:20,917 Oh, pintar! Tinggalkan memar dengan kehadiran pekerja sosial. 318 00:21:20,917 --> 00:21:24,291 - Josh? aku membutuhkanmu. - Ayo, ayo, ayo! 319 00:21:26,083 --> 00:21:28,458 Kamar kita ada di atas sini dengan Josh dan Lori. 320 00:21:28,458 --> 00:21:30,458 Kyle punya yang cadangan di lantai bawah. 321 00:21:30,458 --> 00:21:33,500 Aku akan mengajakmu berkeliling setelahnya kamu punya kesempatan untuk berbicara kepada semua orang. 322 00:21:33,500 --> 00:21:36,333 Halo ibu. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 323 00:21:36,333 --> 00:21:39,083 Ini Ny. Berlinger. Dia ingin melihat kamarmu. 324 00:21:39,083 --> 00:21:41,500 Tapi tentu saja. Yang ini di sini. 325 00:21:41,500 --> 00:21:43,583 Yang bertuliskan "Josh". pintu? 326 00:21:43,583 --> 00:21:45,208 Tepat. 327 00:21:58,000 --> 00:22:01,834 - Mencari jalan keluar? - Aku perlu mencari udara segar. 328 00:22:01,834 --> 00:22:05,375 Saya tidak menyalahkan Anda. Mudah-mudahan, dia akan cepat dan tidak menimbulkan rasa sakit. 329 00:22:05,375 --> 00:22:08,875 Jika dia bertanya padamu tentang Amanda, katakan kamu berharap dia mengalaminya waktu yang tepat. 330 00:22:08,875 --> 00:22:12,625 Tapi mengetahui bagaimana ibunya terasa, Anda mengenalinya batasan yang sesuai. 331 00:22:13,625 --> 00:22:14,792 Batasan. 332 00:22:15,834 --> 00:22:17,792 Benar. 333 00:22:17,792 --> 00:22:19,500 - Permisi? - Tentu. 334 00:22:22,542 --> 00:22:24,291 Ini kamar Lori. 335 00:22:24,291 --> 00:22:26,125 - Mereka datang. - Lori? 336 00:22:30,208 --> 00:22:33,041 - Hai! - Hai. 337 00:22:33,041 --> 00:22:35,417 Constance Berlinger, putriku Lori. 338 00:22:35,417 --> 00:22:36,750 Halo. 339 00:22:39,250 --> 00:22:44,583 Dan selamat datang di ruang kerja saya kecemasan remaja. 340 00:22:44,583 --> 00:22:47,917 Yang harus saya akui, Saya terlalu sering mundur. 341 00:22:47,917 --> 00:22:51,542 Tapi bukan Kyle. Bukan Tuan Putaran Positif. 342 00:22:51,542 --> 00:22:53,500 Anda harus membiarkan sedikit cahaya di sini. 343 00:23:04,500 --> 00:23:08,834 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Seperti apa bentuknya? 344 00:23:08,834 --> 00:23:10,792 Saya perlu memindahkan tangga. 345 00:23:10,792 --> 00:23:13,083 Itu akan sulit sekarang. 346 00:23:24,500 --> 00:23:26,291 Bisakah kamu tidak menyentuhnya? 347 00:23:26,291 --> 00:23:28,083 Menurutku, Kyle tidak ingin Anda menanganinya. 348 00:23:28,083 --> 00:23:30,250 Bagaimana kamu tahu? 349 00:23:30,250 --> 00:23:32,333 Aku tahu kotak itu sangat penting baginya. 350 00:23:34,291 --> 00:23:37,834 Tahukah Anda mengapa ini penting padanya? Karena saya melakukannya. 351 00:23:37,834 --> 00:23:39,834 Ah, benarkah? Mengapa? 352 00:23:41,500 --> 00:23:44,417 Saya tidak dapat membagikan informasi itu bersamamu, begitu pula Kyle. 353 00:23:46,417 --> 00:23:50,291 Anda tidak tahu tentang apa yang Kyle dan aku saling berbagi. 354 00:23:51,834 --> 00:23:54,125 Aku tahu kamu tidak mengenalnya serta yang Anda pikirkan. 355 00:23:56,750 --> 00:23:58,417 Anda tidak bisa melewati jendela. 356 00:23:58,417 --> 00:24:00,417 Dia akan memulai wawancara saya 357 00:24:00,417 --> 00:24:01,875 dengan pandangan yang jelas dari pintu depan. 358 00:24:01,875 --> 00:24:05,500 - Jadi aku masih buntu? - Belum tentu. 359 00:24:05,500 --> 00:24:07,000 Aku akan mengeluarkan Jessi dulu. 360 00:24:07,000 --> 00:24:09,375 Jika aku tidak bisa kembali, cari sinyalku, lalu pergi. 361 00:24:09,375 --> 00:24:10,542 Sinyal seperti apa? 362 00:24:10,542 --> 00:24:13,917 Saya belum yakin. Anda hanya akan tahu. Mari ikut saya. 363 00:24:27,750 --> 00:24:29,417 Akhirnya, kita bisa bicara. 364 00:24:29,417 --> 00:24:31,709 - Nanti. - Tidak. 365 00:24:31,709 --> 00:24:33,083 Ini penting. 366 00:24:41,417 --> 00:24:42,417 Di Sini. 367 00:24:44,125 --> 00:24:48,083 Itu lagu mereka. D4. Itu adalah rekor yang hilang. 368 00:24:48,083 --> 00:24:50,583 - Dimana kamu mendapatkan ini? - Aku menemukannya di kamarku. 369 00:24:50,583 --> 00:24:54,625 Brian bilang dia tidak meninggalkannya ada untukku, tapi aku tidak tahu siapa lagi yang mau. 370 00:24:54,625 --> 00:24:58,208 - Kamu harus memainkannya. - Aku akan melakukannya, tapi aku tidak bisa sekarang. 371 00:24:58,208 --> 00:25:01,458 Tapi itu bagian dari sejarah kita. 372 00:25:01,458 --> 00:25:03,834 Aku tahu, tapi aku perlu melakukannya fokuslah pada keluargaku saat ini. 373 00:25:06,166 --> 00:25:08,834 Brian mengatakan itu kamu akan menjadi seperti ini. 374 00:25:08,834 --> 00:25:10,792 Dia bilang aku tidak bisa mengandalkanmu. 375 00:25:10,792 --> 00:25:15,375 - Kenapa dia mengatakan itu? - Kamu terus menyuruhku pergi. 376 00:25:15,375 --> 00:25:17,417 Jessi, kamu tahu situasi hari ini. 377 00:25:17,417 --> 00:25:19,417 Jadi, bagaimana jika beberapa pekerja sosial melihatku di sini? 378 00:25:19,417 --> 00:25:21,667 Dia tidak bisa melihat apa pun di luar kebiasaan. 379 00:25:21,667 --> 00:25:24,125 Kami berada di luar kebiasaan. 380 00:25:24,125 --> 00:25:28,083 Jangan lupa, aku lebih seperti kamu daripada orang-orang ini di sini, 381 00:25:28,083 --> 00:25:30,500 lebih dari para Trager dan lebih dari Amanda. 382 00:25:30,500 --> 00:25:32,291 Mengapa Anda harus melakukannya menjadikan ini sebuah kompetisi? 383 00:25:32,291 --> 00:25:35,250 Seharusnya tidak ada kompetisi. 384 00:25:35,250 --> 00:25:36,917 Jessi! Jessi! 385 00:25:36,917 --> 00:25:39,834 - Aku akan pergi kapanpun aku mau. - Jessi. 386 00:25:39,834 --> 00:25:44,166 - Aku tidak tahu kamu ada di sini. - Dia baru saja pergi. 387 00:25:44,166 --> 00:25:47,208 - Halo. - Hai, yang di sana. Dan kamu? 388 00:25:47,208 --> 00:25:49,792 - Jessi. - Teman Kyle? 389 00:25:49,792 --> 00:25:52,417 Yah, aku ingin berpikir Saya lebih dari itu. 390 00:25:56,208 --> 00:25:58,375 Baiklah, saya memulai sebagai pasien Nicole, 391 00:25:58,375 --> 00:26:01,417 tapi sekarang seperti itu Saya bagian dari keluarga. 392 00:26:02,750 --> 00:26:03,875 Betapa indahnya. 393 00:26:06,125 --> 00:26:07,417 Baiklah, sampai jumpa. 394 00:26:48,208 --> 00:26:50,208 Berapa lama Jessi pasienmu? 395 00:26:50,208 --> 00:26:52,291 Selama beberapa bulan. 396 00:26:52,291 --> 00:26:53,834 Anda merawatnya di sini? 397 00:26:53,834 --> 00:26:56,291 Ya, tapi saya tidak menemui pasien di pulang lagi. 398 00:26:56,291 --> 00:26:59,041 Karena mereka terus menjadi bagian dari keluarga? 399 00:27:00,291 --> 00:27:02,291 Apa yang dia katakan? 400 00:27:02,291 --> 00:27:06,792 “Nyonya Trager, sepertinya Anda punya sejarah terlalu terlibat secara emosional." 401 00:27:06,792 --> 00:27:09,875 Setidaknya Nicole punya emosi. 402 00:27:09,875 --> 00:27:13,000 Anda menyadari bahwa menguping adalah pelanggaran privasi 403 00:27:13,000 --> 00:27:15,709 dan aku memintamu melakukannya adalah pola asuh yang tidak dapat diterima. 404 00:27:15,709 --> 00:27:18,875 - Benar. - Bagus. Apa yang dia katakan sekarang? 405 00:27:18,875 --> 00:27:22,208 Dua puluh empat kasus, 20 anak tangga setiap jalan. 406 00:27:22,208 --> 00:27:23,959 Hanya beberapa minggu pasca operasi. 407 00:27:23,959 --> 00:27:26,208 Kau tahu aku akan berhutang budi padamu, seperti, pernah, kan? 408 00:27:26,208 --> 00:27:30,083 Saya sudah membuat daftarnya tentang cara-cara yang bisa Anda lakukan untuk memperbaikinya. 409 00:27:30,083 --> 00:27:32,458 Mustahil. Kami membuat kesepakatan. 410 00:27:32,458 --> 00:27:35,500 Saya pikir kita harus melakukannya mengubah kesepakatan kami untuk memasukkan 411 00:27:35,500 --> 00:27:37,709 pembayaran satu kali untuk tindakan heroik. 412 00:27:37,709 --> 00:27:40,125 Anda ingin saya kalah status perawanku yang dilahirkan kembali 413 00:27:40,125 --> 00:27:43,792 karena kamu memindahkan bir jadi kamu bisa membawanya ke pesta Aku bahkan tidak bisa pergi ke sana? 414 00:27:43,792 --> 00:27:46,291 Cukup banyak. 415 00:27:46,291 --> 00:27:48,834 Anda secara teknis melakukannya untuk tetap membantu Kyle, 416 00:27:48,834 --> 00:27:52,250 yang selalu kamu lakukan tanpa imbalan apa pun. 417 00:27:52,250 --> 00:27:54,500 Dan sekarang aku memikirkannya, aku marah padamu 418 00:27:54,500 --> 00:27:58,041 karena kamu tidak pernah bertanya padanya untuk apa pun, dan saya mengerti diusulkan 419 00:27:58,041 --> 00:28:03,166 - untuk seks biasa dan tidak berarti? - Seks yang tidak berarti? Benar-benar? 420 00:28:04,208 --> 00:28:06,208 Tidak berarti... Anda tahu apa yang saya maksud. 421 00:28:06,208 --> 00:28:11,208 - Tidak. Tidak, aku tidak begitu yakin. - Jangan marah. 422 00:28:13,792 --> 00:28:15,333 Aku sedang brengsek, ya? 423 00:28:15,333 --> 00:28:17,875 Katakan sesuatu pada anak itu dia belum mengetahuinya. 424 00:28:17,875 --> 00:28:19,834 Bukan saat yang tepat, Josh. 425 00:28:19,834 --> 00:28:23,500 Saya menikmati "apakah mereka atau bukan" drama sebanyak orang berikutnya, 426 00:28:23,500 --> 00:28:26,291 tapi sepertinya kalian berdua begitu menjadi sedikit teralihkan. 427 00:28:26,291 --> 00:28:29,208 - Ya, aku ikut. - Dan cobalah mencari tahu 428 00:28:29,208 --> 00:28:31,250 bagaimana menjelaskan alasannya Kyle tidur di bak mandi. 429 00:28:31,250 --> 00:28:34,792 Dia punya cerita sampul untuk itu. Yang digunakan orang tua palsunya. 430 00:28:34,792 --> 00:28:37,083 Itu bohong. Anda tahu bagaimana Kyle berbohong. 431 00:28:37,083 --> 00:28:38,458 Sementara itu, dia memiliki Amanda 432 00:28:38,458 --> 00:28:41,625 diam-diam disembunyikan di kamarnya selama 12 jam terakhir. 433 00:28:41,625 --> 00:28:46,208 Jika Kyle si pemberontak membuat penampilan, berpura-puralah begitu pekerja sosial. 434 00:28:46,208 --> 00:28:48,750 Apakah ada sampul yang menjelaskan mengapa orang tua bertanggung jawab 435 00:28:48,750 --> 00:28:51,333 membiarkan anaknya tidur di peralatan kamar mandi? 436 00:28:54,917 --> 00:28:58,291 Kyle, Nyonya Berlinger ingin berbicara denganmu sekarang. 437 00:29:06,458 --> 00:29:09,875 Hanya hari lain di rumah Trager. 438 00:29:09,875 --> 00:29:12,834 Yah, mungkin itu sebabnya dia di sini. Tidak, serius. 439 00:29:12,834 --> 00:29:16,125 Dengan semua yang terjadi sejak Kyle hadir dalam hidup kami, 440 00:29:16,125 --> 00:29:20,208 apa yang tampak sehari-hari bagi kita mungkin saja terjadi hanya aneh bagi orang lain. 441 00:29:20,208 --> 00:29:23,750 Ya, mungkin kamu benar. Berapa banyak anak yang membantu menjatuhkannya 442 00:29:23,750 --> 00:29:26,208 sebuah perusahaan multinasional selama akhir pekan? 443 00:29:26,208 --> 00:29:29,834 Jadi, Kyle, bagaimana kamu menjelaskannya waktumu bersama Tragers? 444 00:29:29,834 --> 00:29:32,667 Mereka luar biasa bagiku. 445 00:29:32,667 --> 00:29:35,834 Saya tidak punya siapa-siapa saat mereka membawa saya masuk, dan mereka menjadi keluargaku. 446 00:29:35,834 --> 00:29:40,417 Tapi Anda menemukannya. kamu dulu bersatu kembali dengan orang tua kandungmu. 447 00:29:42,125 --> 00:29:45,875 Meninggalkan Trager sangat sulit. 448 00:29:45,875 --> 00:29:48,291 Saat aku pergi, Saya sangat merindukan mereka. 449 00:29:50,375 --> 00:29:56,000 Dan bagaimana rasanya kembali di sini setelah orang tuamu meninggal? 450 00:29:56,000 --> 00:29:59,000 Dia dilatih untuk menangkap isyarat non-verbal. 451 00:29:59,000 --> 00:30:03,792 Kedutan, cengkeramanku yang tegang tangan, gerakan gugup, 452 00:30:03,792 --> 00:30:06,583 apa pun yang bisa menunjukkan Saya tidak jujur. 453 00:30:06,583 --> 00:30:08,500 Kyle? 454 00:30:08,500 --> 00:30:11,208 Meskipun keadaannya tragis, 455 00:30:11,208 --> 00:30:14,667 Saya tahu saya akan berada di rumah tempat saya berada merasa dicintai dan diperhatikan. 456 00:30:18,542 --> 00:30:22,792 Saya ingin tahu lebih banyak tentang hubunganmu dengan Nicole. 457 00:30:22,792 --> 00:30:25,417 Ini adalah Kesempatan Amanda untuk melarikan diri, 458 00:30:25,417 --> 00:30:27,500 tapi tidak mungkin dia bisa mengetahuinya. 459 00:30:27,500 --> 00:30:29,583 Saya harus memberi isyarat padanya. Tapi bagaimana caranya? 460 00:30:29,583 --> 00:30:32,917 Kapan itu menjadi lebih keibuan dibandingkan profesional? 461 00:30:32,917 --> 00:30:34,625 Jika saya rileks dan berkonsentrasi, 462 00:30:34,625 --> 00:30:37,583 Saya bisa mengendalikan alirannya elektron melalui rumah. 463 00:30:41,834 --> 00:30:44,542 Nicole dan saya memiliki ikatan khusus dari awal. 464 00:30:44,542 --> 00:30:47,041 Saya merasakan hubungan khusus dengan semua orang di sini. 465 00:30:47,041 --> 00:30:50,208 Mereka mengajari saya sesuatu yang penting. 466 00:30:50,208 --> 00:30:53,166 Semua kemampuan Saya telah menjelajah sepertinya tidak ada gunanya 467 00:30:53,166 --> 00:30:55,458 jika saya tidak bisa membantu Amanda menyelinap keluar rumah. 468 00:30:55,458 --> 00:30:59,166 Saya harus fokus, tapi tidak sepertinya aku sedang fokus. 469 00:31:02,333 --> 00:31:05,500 Mereka semua menyambut saya sebagai salah satu dari mereka sendiri. 470 00:31:05,500 --> 00:31:08,083 Hidupku telah berubah untuk itu lebih baik dengan tinggal di sini. 471 00:31:09,417 --> 00:31:13,166 Hal-hal apa saja sudahkah mereka mengajarimu? 472 00:31:13,166 --> 00:31:17,291 Menurutku, hal yang paling penting itulah arti sebuah keluarga. 473 00:31:17,291 --> 00:31:21,250 - Apakah aku lulus ujianmu? - Ini bukan ujian. 474 00:31:21,250 --> 00:31:22,917 Itu hanya membantu saya mengevaluasi... 475 00:31:22,917 --> 00:31:26,208 Apakah ini penuh kasih dan lingkungan pengasuhan. 476 00:31:26,208 --> 00:31:28,667 - Sesuatu seperti itu. - Saya tidak mengerti. 477 00:31:28,667 --> 00:31:31,250 Bagaimana Anda bisa mengukurnya cinta keluarga satu sama lain? 478 00:31:31,250 --> 00:31:34,041 Bisakah Anda mengukur yang tidak berwujud hal-hal seperti mengasuh? 479 00:31:34,041 --> 00:31:39,542 Itu hanya alat Pelayanan Sosial kegunaan. Daftar periksa standar. 480 00:31:39,542 --> 00:31:43,333 Aku perlu mendapatkan Amanda melewati dapur. 481 00:31:43,333 --> 00:31:46,250 Jika itu adalah daftar periksa yang Anda perlukan, 482 00:31:46,250 --> 00:31:47,375 biarkan aku memberimu milikku. 483 00:31:47,375 --> 00:31:49,750 Mereka memberi saya tempat duduk di meja makan mereka 484 00:31:49,750 --> 00:31:52,083 ketika aku tidak punya tempat untuk pergi. 485 00:31:52,083 --> 00:31:56,291 Stephen menyerahkan ruang kerjanya jadi aku bisa punya tempat sendiri untuk tidur. 486 00:31:56,291 --> 00:31:58,792 Josh mengajariku caranya untuk bermain basket. 487 00:31:58,792 --> 00:32:01,291 Dan Lori berbagi hari ulang tahunnya dengan saya. 488 00:32:01,291 --> 00:32:05,875 Dan Nicole selalu membuatku merasa aman dan terlindungi, 489 00:32:05,875 --> 00:32:07,667 bahkan ketika aku merasa tersesat dan takut. 490 00:32:07,667 --> 00:32:09,291 Saya bisa melanjutkan dan melanjutkan 491 00:32:09,291 --> 00:32:12,333 karena keluarga ini berarti segalanya bagiku. 492 00:32:12,333 --> 00:32:13,750 Menarik. 493 00:32:24,959 --> 00:32:27,125 Ya ampun. Saya minta maaf. 494 00:32:31,291 --> 00:32:33,000 - Amanda? - Mama? 495 00:32:42,834 --> 00:32:46,375 Maskapai penerbangan menelepon dan memberi tahu saya kamu tidak pernah naik pesawat. 496 00:32:46,375 --> 00:32:48,792 - aku... - Kamu sengaja menentangku. 497 00:32:48,792 --> 00:32:50,291 Aku tidak merencanakan semua ini! 498 00:32:50,291 --> 00:32:52,750 Perilaku menipu ini. 499 00:32:52,750 --> 00:32:54,875 Anda tidak akan pernah melakukannya, jika bukan karena dia. 500 00:32:54,875 --> 00:32:57,834 Aku tahu kamu kesal, tapi memang begitu sungguh tidak adil menyalahkan Kyle. 501 00:32:57,834 --> 00:33:00,667 Dia telah memenuhi kepalanya dengan Tuhan tahu omong kosong apa. 502 00:33:00,667 --> 00:33:02,291 Sekarang dia berbohong padaku, 503 00:33:02,291 --> 00:33:04,959 dan membuangnya semua yang telah dia usahakan. 504 00:33:04,959 --> 00:33:07,333 Itu tidak ada apa-apanya hubungannya dengan Kyle. 505 00:33:07,333 --> 00:33:09,875 Tapi kamu datang ke sini dan berlari ke arahnya, bukan? 506 00:33:09,875 --> 00:33:12,875 - Ya, tapi... - Kamu membiarkannya masuk, bukan? 507 00:33:12,875 --> 00:33:16,166 - Ya, tapi sudah larut malam, dan aku... - Putriku bermalam, 508 00:33:16,166 --> 00:33:18,500 dan kamu tidak tahu apa-apa tentang hal itu, benarkah? 509 00:33:18,500 --> 00:33:21,500 Ini semacam longgar, sikap permisif... 510 00:33:21,500 --> 00:33:25,208 Bu, berhenti! Para Trager adalah keluarga yang luar biasa, 511 00:33:25,208 --> 00:33:27,875 dan Kyle yang paling banyak orang yang luar biasa. 512 00:33:27,875 --> 00:33:29,834 Masalah sebenarnya apakah kamu tidak tahu 513 00:33:29,834 --> 00:33:32,458 dan tidak ada minat pada siapa saya atau apa yang saya inginkan. 514 00:33:32,458 --> 00:33:34,750 Tanyakan pada diri Anda mengapa saya seperti itu sangat takut untuk berbicara denganmu 515 00:33:34,750 --> 00:33:37,333 yang aku sembunyikan di sini sepanjang malam bukannya pulang ke rumah. 516 00:33:37,333 --> 00:33:40,500 Jika Anda ingin melaporkan keluarga yang benar-benar kacau, 517 00:33:40,500 --> 00:33:42,834 - laporkan milik kita sendiri. - Apa yang kamu bicarakan? 518 00:33:42,834 --> 00:33:45,583 Semua orang tahu kamu menelepon Pelayanan Sosial di sini. 519 00:33:45,583 --> 00:33:47,709 Saya tidak melakukan hal semacam itu. 520 00:33:52,667 --> 00:33:58,000 Maafkan saya, Ny. Trager. saya tidak melakukannya bermaksud membuatmu kesulitan. 521 00:34:01,291 --> 00:34:02,625 Saya minta maaf. 522 00:34:11,333 --> 00:34:15,166 Dengan baik. Jelas sekali, itu masalah keluarga pribadi, 523 00:34:15,166 --> 00:34:18,291 bukan satu Layanan Sosial bisa menyelesaikannya. 524 00:34:18,291 --> 00:34:20,333 - Lalu kita selesai. - Untuk saat ini. 525 00:34:20,333 --> 00:34:23,583 - Aku perlu mengajukan laporanku. - Ada lagi yang bisa kuberitahukan padamu? 526 00:34:23,583 --> 00:34:25,291 Tidak. Tidak, aku hanya akan... 527 00:34:25,291 --> 00:34:28,542 Tunggu. Ada sesuatu aku sudah mengabaikannya. Kamar Kyle. 528 00:34:28,542 --> 00:34:31,834 - Bagaimana dengan itu? - Aku perlu melihatnya. 529 00:34:35,458 --> 00:34:38,542 - Apakah ada masalah? - Tidak. Tidak sama sekali. 530 00:34:39,875 --> 00:34:40,917 Lewat sini. 531 00:34:43,250 --> 00:34:47,000 Kami selalu percaya dalam membuat Kyle senyaman mungkin. 532 00:34:47,000 --> 00:34:49,166 Kami menyemangatinya untuk menjadikan kamarnya miliknya sendiri, 533 00:34:49,166 --> 00:34:51,917 yang mencakup beberapa pilihan yang tidak lazim. 534 00:34:51,917 --> 00:34:55,667 Saya telah melihat ratusan remaja kamar dengan desain eksentrik. 535 00:34:55,667 --> 00:34:58,208 - Tidak ada yang bisa melemparkanku. - Yah, selalu yang pertama. 536 00:34:58,208 --> 00:34:59,291 Ini dia. 537 00:35:21,250 --> 00:35:23,458 Yah, sepertinya ini semua cukup biasa. 538 00:35:24,792 --> 00:35:28,875 - Sangat normal. - Terima kasih. 539 00:35:28,875 --> 00:35:32,583 Anda akan menerima pemberitahuan saya evaluasi dalam waktu 48 jam. 540 00:35:32,583 --> 00:35:35,625 Saya kira Anda tidak bisa beri saya sedikit pratinjau. 541 00:35:37,709 --> 00:35:39,667 Itu tidak mudah ketika seseorang mampir 542 00:35:39,667 --> 00:35:41,792 dan menempatkan keluargamu di bawah mikroskop. 543 00:35:41,792 --> 00:35:45,625 Tapi milikmu selamat. Tampaknya Kyle seperti seorang pemuda yang menjanjikan. 544 00:35:45,625 --> 00:35:47,959 Saya tidak melihat alasan apa pun untuk khawatir. 545 00:35:47,959 --> 00:35:49,333 Terima kasih. 546 00:35:49,333 --> 00:35:52,667 Namun, saya punya beberapa memberikan kekhawatiran tentangmu. 547 00:35:52,667 --> 00:35:54,375 Anda telah melewati batas, 548 00:35:54,375 --> 00:35:56,667 mencampur pribadi Anda dan kehidupan profesional, 549 00:35:56,667 --> 00:35:59,750 menunjukkan kekurangan yang mengkhawatirkan penilaian dan integritas etika. 550 00:35:59,750 --> 00:36:03,000 Aku akan lalai jika aku melakukannya tidak mengajukan pemberitahuan yang tepat. 551 00:36:05,792 --> 00:36:09,250 - Aku kaget kamu merasa seperti itu. - Benar-benar? 552 00:36:09,250 --> 00:36:12,417 Apa yang saya dengar tentang Anda, itu tidak mengejutkanku sama sekali. 553 00:36:19,166 --> 00:36:24,125 - Bagaimana kamu mendapatkan tempat tidur di sini? - Aku baru saja menemukannya. 554 00:36:31,709 --> 00:36:35,333 - Bir? - Lembut, tegas dan ekstra tegas. 555 00:36:35,333 --> 00:36:38,667 - Dari mana asalnya? - Apakah itu penting? Kami menyelamatkan hari itu. 556 00:36:38,667 --> 00:36:40,959 Anda punya berapa banyak kotak bir di rumah ini? 557 00:36:40,959 --> 00:36:44,083 Tidak untuk minum. Saya sedang menyimpannya untuk beberapa teman. 558 00:36:44,083 --> 00:36:46,375 Saya tahu itu tindakan paling bodoh yang pernah ada. 559 00:36:46,375 --> 00:36:49,875 - Lakukan apa yang perlu kamu lakukan. - Kamu tetap membumi. 560 00:36:49,875 --> 00:36:54,333 Aku tahu itu membuatmu mendapat masalah, tapi terima kasih sudah melakukan ini. 561 00:36:55,542 --> 00:36:58,792 kalian semua. Terima kasih untuk hari ini. 562 00:36:58,792 --> 00:37:02,375 Kita harus merayakannya. Buka sedikit, lalu bersulang. 563 00:37:02,375 --> 00:37:04,750 Ucapkan selamat tinggal pada bir ini. Ayo, semuanya keluar. 564 00:37:18,250 --> 00:37:21,208 Masuk. 565 00:37:26,667 --> 00:37:30,083 - Kamu sudah berada di sini sepanjang hari. - Banyak hal yang harus dikejar. 566 00:37:39,333 --> 00:37:41,834 Saya tidak ingin mengganggu Anda. Aku... aku hanya ingin mengatakannya 567 00:37:41,834 --> 00:37:44,917 membiarkan Amanda tinggal di sini tanpa kubilang padamu salah, 568 00:37:44,917 --> 00:37:46,667 dan aku minta maaf. 569 00:37:47,834 --> 00:37:50,625 - Ini lucu. - Apa? 570 00:37:50,625 --> 00:37:53,583 Bagaimana, bahkan dengan yang terbaik niat, 571 00:37:53,583 --> 00:37:56,917 membuat satu keputusan yang meragukan dapat... 572 00:37:56,917 --> 00:37:58,667 ...menyebabkan kekacauan seperti itu. 573 00:38:00,291 --> 00:38:03,834 Segalanya akan menjadi berantakan aku dan Amanda bersama Ny. Bloom. 574 00:38:03,834 --> 00:38:08,667 Yah, mudah-mudahan dia akan tenang dan tidak akan melihatmu sebagai sebuah masalah. 575 00:38:15,291 --> 00:38:16,959 Apakah semuanya baik-baik saja, Nicole? 576 00:38:19,291 --> 00:38:20,583 Semuanya baik-baik saja. 577 00:38:32,583 --> 00:38:35,291 Sialan, Josh. Kamu menakuti yang hidup... 578 00:38:35,291 --> 00:38:37,041 Hei, hei! Kamu makan dengan mulut itu? 579 00:38:37,041 --> 00:38:39,542 Ini hari yang panjang. Apa yang kamu inginkan? 580 00:38:39,542 --> 00:38:42,208 Kita bisa meluangkan waktu sejenak dan merenungkan pekerjaan yang dilakukan dengan baik. 581 00:38:42,208 --> 00:38:44,125 Saya masih tidak percaya kami berhasil melakukannya. 582 00:38:44,125 --> 00:38:49,583 Silakan. Permainan anak-anak menjadi satu yang mahir dalam ilmu hitam penipuan orang dewasa 583 00:38:49,583 --> 00:38:52,041 sebagai bakatmu namun saudara yang rendah hati. 584 00:38:53,625 --> 00:38:58,166 - Lucky Declan ada di sana. - Ya. 585 00:38:58,166 --> 00:39:01,125 Untuk menghemat skala bacon Anda, Menurutku dia mencetak sekitar 9. 586 00:39:01,125 --> 00:39:06,083 - Hmm, 8.5. Apa maksudmu? - Tidak ada apa-apa. 587 00:39:06,083 --> 00:39:10,041 Saya tahu saya pemain baru dalam pertandingan hebat itu tentang hubungan remaja. 588 00:39:10,041 --> 00:39:14,458 Tapi jika kau bertanya padaku, aku akan menjawabnya yang dibawa Big D obor pepatah. 589 00:39:16,500 --> 00:39:20,083 Dia mencicipinya air mancur Lor, dan dia ingin menyelam kan... 590 00:39:20,083 --> 00:39:23,208 Selesaikan kalimat itu, dan mereka tidak akan pernah menemukan mayatnya. 591 00:39:23,208 --> 00:39:26,333 - Hei, aku baru saja bilang... - Keluar. 592 00:39:53,125 --> 00:39:54,166 amanda. 593 00:39:55,208 --> 00:39:56,250 Hai. 594 00:39:58,625 --> 00:40:00,834 Saya minta maaf. Aku tidak diizinkan membiarkanmu masuk. 595 00:40:00,834 --> 00:40:03,250 Saya tidak diizinkan masuk. 596 00:40:03,250 --> 00:40:05,166 Saya hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja. 597 00:40:05,166 --> 00:40:09,667 aku masih membumi, tapi aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu? 598 00:40:09,667 --> 00:40:12,667 Aku dan ibuku berbicara. Dia masih marah, tapi... 599 00:40:12,667 --> 00:40:16,000 ...setidaknya dia mendengarkan kali ini lebih dari biasanya. 600 00:40:17,041 --> 00:40:19,625 Itu menggembirakan. 601 00:40:19,625 --> 00:40:23,625 Dia tidak akan membiarkan aku melihatmu di luar sekolah untuk sementara waktu. 602 00:40:23,625 --> 00:40:27,500 Dan saya perlu mendapatkan pekerjaan untuk belajar menjadi lebih dewasa dan bertanggung jawab. 603 00:40:27,500 --> 00:40:30,583 Sejujurnya, setelah itu caraku menangani berbagai hal, 604 00:40:30,583 --> 00:40:32,625 Saya tidak menyalahkannya. 605 00:40:32,625 --> 00:40:35,583 Aku akan belajar menjadi lebih dewasa dan bertanggung jawab denganmu. 606 00:40:39,667 --> 00:40:41,166 Lagu itu. 607 00:40:44,500 --> 00:40:46,625 Itu dia kamu memintaku untuk bermain 608 00:40:46,625 --> 00:40:48,583 saat kamu dan Jessi berada di suatu tempat. 609 00:40:48,583 --> 00:40:50,166 Tidak pernah memberitahuku mengapa Anda membutuhkannya. 610 00:40:51,667 --> 00:40:53,583 Itu membantu kami mencapai tujuan kami harus pergi. 611 00:41:01,667 --> 00:41:03,667 Kyle. 612 00:41:03,667 --> 00:41:05,750 Jika ada sesuatu kamu ingin memberitahuku... 613 00:41:07,583 --> 00:41:10,583 - Saya harap kamu tahu kamu bisa. - Aku tahu itu. 614 00:41:12,125 --> 00:41:13,166 OKE. 615 00:41:14,583 --> 00:41:16,208 Baiklah, selamat malam. 616 00:41:16,208 --> 00:41:17,667 Selamat malam. 617 00:41:32,667 --> 00:41:36,041 Hanya satu hari telah berlalu sejak keputusanku untuk menyembunyikan Amanda, 618 00:41:36,041 --> 00:41:39,834 dan membiarkannya tinggal di dalam rumah meninggalkannya dengan yang baru pertanyaan tentang saya. 619 00:41:39,834 --> 00:41:42,625 Meski begitu, saya tidak menyesal membuat pilihan itu 620 00:41:42,625 --> 00:41:46,000 karena mengambil risiko itu layak dilakukan untuk membantu orang yang Anda sayangi. 621 00:41:46,000 --> 00:41:49,583 Dan hari itu, aku tahu bahwa keluargaku bersedia untuk mengambil risiko untukku, 622 00:41:49,583 --> 00:41:52,583 bahwa cinta kita satu sama lain tidak akan pernah bisa dipertanyakan, 623 00:41:52,583 --> 00:41:55,750 dan itu rahasianya kami tetap tidak terpapar. 624 00:42:00,250 --> 00:42:03,458 Saya pernah ke rumahnya. Dia terikat pada keluarga. 625 00:42:03,458 --> 00:42:05,792 Mungkin ada masalah. 626 00:42:10,125 --> 00:42:13,000 Tapi sekarang saya mengerti kenapa kamu yakin dialah orangnya. 627 00:42:14,166 --> 00:42:15,959 Jika tidak ada lagi pertanyaan, 628 00:42:15,959 --> 00:42:19,959 Saya ingin mengatakan lagi apa kehormatan itu adalah untuk melayani.