1
00:00:11,090 --> 00:00:15,000
Jeg udforsker planters fascinerende verden,

2
00:00:15,069 --> 00:00:18,388
fra det mest bizarre til det smukkeste.

3
00:00:24,029 --> 00:00:26,893
Jeg vil bruge dagens nyeste teknologi

4
00:00:26,945 --> 00:00:31,209
at afsløre en helt ny dimension i planternes liv.

5
00:00:34,970 --> 00:00:37,674
Jeg vil spore dem fra deres begyndelse på land

6
00:00:37,743 --> 00:00:40,715
til deres vitale plads i naturen i dag...

7
00:00:48,083 --> 00:00:50,589
..og opdag en skjult verden

8
00:00:50,648 --> 00:00:53,118
som vi kun alt for ofte overser.

9
00:01:04,496 --> 00:01:08,624
Vi vil flytte fra vores tidsskala til deres.

10
00:01:14,204 --> 00:01:16,562
Vi vil udforske de ekstraordinære måder

11
00:01:16,597 --> 00:01:20,666
hvorved nogle planter overlever under de hårdeste forhold.

12
00:01:22,820 --> 00:01:26,563
Og vi vil gøre alt dette på ét unikt sted,

13
00:01:27,521 --> 00:01:30,889
et mikrokosmos af hele planteverdenen,

14
00:01:33,213 --> 00:01:36,701
den kongelige botaniske have i Kew.

15
00:01:41,984 --> 00:01:49,606
Kingdom of Plants med David Attenborough

16
00:01:56,720 --> 00:01:59,727
Jeg har set planter vokse i deres naturlige levesteder

17
00:01:59,865 --> 00:02:01,370
over hele verden.

18
00:02:01,557 --> 00:02:02,991
Men her i Kew,

19
00:02:03,130 --> 00:02:05,454
det er muligt at undersøge dem på en måde 

20
00:02:05,455 --> 00:02:08,225
det er umuligt i naturen.

21
00:02:08,618 --> 00:02:12,856
Her er omkring 90 % af alle kendte plantearter

22
00:02:12,925 --> 00:02:16,054
er repræsenteret i en eller anden form.

23
00:02:16,208 --> 00:02:18,293
Så på dette ene sted,

24
00:02:18,464 --> 00:02:21,337
du kan overskue hele planteriget,

25
00:02:21,405 --> 00:02:22,517
og hvad mere er,

26
00:02:22,755 --> 00:02:24,601
ved hjælp af 3D-kameraer,

27
00:02:24,635 --> 00:02:28,107
afsløre nogle af dens mest intime hemmeligheder.

28
00:02:38,608 --> 00:02:42,118
Livet i den våde zone

29
00:02:42,553 --> 00:02:44,985
Planter blomstrer mest dramatisk 

30
00:02:44,986 --> 00:02:48,815
på steder, hvor der er meget varme og meget vand -

31
00:02:49,354 --> 00:02:50,675
den våde zone.

32
00:02:52,448 --> 00:02:57,088
Så her kan vi opdage, hvordan planter først etablerede sig på land

33
00:02:57,192 --> 00:03:01,484
at blive selve grundlaget for alt jordisk liv.

34
00:03:04,583 --> 00:03:07,330
Regnskove optager kun ca

35
00:03:07,434 --> 00:03:09,535
2% af verdens jordoverflade,

36
00:03:09,536 --> 00:03:10,892
men de indeholder

37
00:03:10,996 --> 00:03:14,333
over 50 % af verdens arter.

38
00:03:14,652 --> 00:03:17,032
Og mange af disse vådzoneplanter

39
00:03:17,067 --> 00:03:19,657
har ekstraordinære overlevelsesstrategier.

40
00:03:19,796 --> 00:03:23,445
Og for at studere dem har Kew bygget en regnskov

41
00:03:23,446 --> 00:03:25,757
her ved Themsen.

42
00:03:30,629 --> 00:03:34,070
Dette er en regnskov som ingen anden.

43
00:03:35,739 --> 00:03:39,597
Palmehuset blev bygget i 1844

44
00:03:39,718 --> 00:03:42,091
fra over 200 tons jern

45
00:03:42,168 --> 00:03:45,580
og 16.000 ruder.

46
00:03:49,578 --> 00:03:53,088
Ingen havde nogensinde bygget et glashus i denne skala før

47
00:03:53,140 --> 00:03:55,835
og for at gøre det lånte arkitekterne teknikker

48
00:03:55,851 --> 00:03:57,934
fra skibsbygningsindustrien,

49
00:03:58,256 --> 00:04:00,741
hvilket kan forklare hvorfor Palmehuset

50
00:04:00,984 --> 00:04:04,356
ligner det opadvendte skrog på et skib.

51
00:04:06,337 --> 00:04:10,404
Dens formål var at skabe et hjem for de tropiske planter

52
00:04:10,560 --> 00:04:13,102
som victorianske opdagelsesrejsende bragte tilbage

53
00:04:13,103 --> 00:04:15,501
fra deres eventyr i troperne.

54
00:04:18,160 --> 00:04:21,936
Det var et ingeniørvidunder i tiden.

55
00:04:26,050 --> 00:04:29,823
Og det er stadig et botanisk vidunder.

56
00:04:34,129 --> 00:04:36,544
De fleste af planterne i denne ende af huset

57
00:04:36,545 --> 00:04:37,675
opbevares i potter

58
00:04:37,757 --> 00:04:40,616
som de ville have været i victoriansk tid.

59
00:04:41,016 --> 00:04:43,475
Og det er næsten sikkert

60
00:04:43,545 --> 00:04:46,203
den ældste potteplante i verden.

61
00:04:46,310 --> 00:04:50,075
Dette er Encephalartos altensteinii.

62
00:04:50,231 --> 00:04:54,440
og den kom her i 1775.

63
00:05:00,773 --> 00:05:03,175
Altensteinii er siden blevet tilsluttet

64
00:05:03,189 --> 00:05:07,106
af et væld af andre vådzoneanlæg.

65
00:05:13,397 --> 00:05:17,481
Sammen udgør de en unik global regnskov,

66
00:05:17,509 --> 00:05:18,911
et levende laboratorium

67
00:05:18,939 --> 00:05:22,272
hvor vi kan se og observere de fascinerende måder

68
00:05:22,342 --> 00:05:26,758
hvor regnskovsplanter interagerer og opfører sig.

69
00:05:30,480 --> 00:05:33,865
Forholdene i dette glashus er næsten perfekte

70
00:05:34,002 --> 00:05:35,523
til vådzoneanlæg.

71
00:05:35,592 --> 00:05:36,754
Det er varmt,

72
00:05:36,892 --> 00:05:37,952
det er fugtigt,

73
00:05:38,294 --> 00:05:39,593
der er masser af lys,

74
00:05:39,729 --> 00:05:42,823
og som en konsekvens heraf vokser planter meget hurtigt

75
00:05:42,978 --> 00:05:44,499
og hele året igennem.

76
00:05:50,722 --> 00:05:52,688
Hvis du fremskynder tiden,

77
00:05:52,859 --> 00:05:55,765
planter begynder at afsløre deres sande natur.

78
00:05:59,508 --> 00:06:02,586
De er ikke passive organismer, som du måske tror,

79
00:06:02,790 --> 00:06:04,449
men konkurrencedygtige væsner,

80
00:06:04,483 --> 00:06:07,748
hver bit er aggressiv som dyr,

81
00:06:11,577 --> 00:06:15,236
de er låst i en desperat kamp om lys og rum.

82
00:06:17,560 --> 00:06:19,425
De strækker sig og pulserer

83
00:06:19,442 --> 00:06:23,322
da de stræber efter at pramme sig ind i pole position.

84
00:06:28,484 --> 00:06:30,866
Slyngplanter og vinstokke når rundt

85
00:06:30,899 --> 00:06:33,406
for grenen eller stænglen af en anden plante

86
00:06:33,494 --> 00:06:35,665
som man kan tage en tur på.

87
00:06:51,067 --> 00:06:54,315
Bambus, en familie af kæmpegræsser,

88
00:06:54,418 --> 00:06:57,153
er i stand til ekstraordinære hastigheder

89
00:06:57,187 --> 00:07:00,863
mens de ræser mod det mægtigste lys på toppen af ​​baldakinen.

90
00:07:06,830 --> 00:07:10,214
De er de hurtigst voksende af alle planter.

91
00:07:14,453 --> 00:07:17,172
Nogle arter kan vokse en hel meter

92
00:07:17,224 --> 00:07:18,795
på en enkelt dag.

93
00:07:21,685 --> 00:07:23,702
Og i 30 meters højde,

94
00:07:23,804 --> 00:07:26,420
så høj som en ni-etagers kontorbygning,

95
00:07:26,505 --> 00:07:30,758
de kan konkurrere med de højeste regnskovstræer.

96
00:07:43,960 --> 00:07:48,284
Den ene ressource vådzone planter behøver ikke at kæmpe for

97
00:07:48,336 --> 00:07:49,584
er vand.

98
00:07:53,943 --> 00:07:54,747
Faktisk

99
00:07:54,918 --> 00:07:57,549
der kan falde så meget regn i regnskoven

100
00:07:57,584 --> 00:08:00,438
at nogle arter skal have særlige måder

101
00:08:00,508 --> 00:08:01,739
at slippe af med det.

102
00:08:08,492 --> 00:08:11,210
Dette er taro-planten

103
00:08:11,295 --> 00:08:14,441
og den har de mest ekstraordinære blade.

104
00:08:17,449 --> 00:08:20,389
Hvad ville der ske, når jeg hælder vand på dem?

105
00:08:27,501 --> 00:08:29,792
Vandet ruller,

106
00:08:30,578 --> 00:08:33,279
efterlader bladet næsten tørt.

107
00:08:34,117 --> 00:08:35,483
Og det er fordi bladet

108
00:08:35,570 --> 00:08:39,844
er dækket af meget, meget små mikroskopiske strukturer

109
00:08:39,963 --> 00:08:43,228
som holder vanddråberne højt.

110
00:08:44,237 --> 00:08:48,118
Og som en konsekvens, kun omkring 2% af vand

111
00:08:48,204 --> 00:08:51,229
rører ved selve bladoverfladen.

112
00:08:51,571 --> 00:08:54,306
Og da dråberne ruller væk,

113
00:08:54,460 --> 00:08:57,589
de bærer snavs og bakterier med sig,

114
00:08:57,777 --> 00:09:00,853
så disse blade er faktisk selvrensende.

115
00:09:09,830 --> 00:09:12,410
Men der er nogle planter, der bruger vand

116
00:09:12,530 --> 00:09:14,290
på en anden måde

117
00:09:15,094 --> 00:09:17,869
og de går højt oppe i baldakinen.

118
00:09:20,940 --> 00:09:23,197
En tankbromelia,

119
00:09:23,334 --> 00:09:26,428
en plante, der undværes med behovet for at vokse

120
00:09:26,497 --> 00:09:28,104
i jorden på jorden,

121
00:09:28,240 --> 00:09:30,650
og i stedet hæfter sig

122
00:09:30,719 --> 00:09:33,489
til grene heroppe i baldakinen

123
00:09:33,591 --> 00:09:34,941
hvor der er masser af lys.

124
00:09:35,489 --> 00:09:38,002
Og da det er så langt fra jorden,

125
00:09:38,275 --> 00:09:42,258
den har måttet udvikle en teknik til at opsamle sin næring

126
00:09:42,583 --> 00:09:44,412
på en helt anden måde.

127
00:09:50,669 --> 00:09:52,690
De samler noget af regnen

128
00:09:52,892 --> 00:09:56,910
i hverdagens skyllevand i sydamerikansk regnskov, hvor de bor.

129
00:10:02,516 --> 00:10:04,858
Deres blade, som er meget brede,

130
00:10:04,994 --> 00:10:08,099
kanalisere regnvandet ind i et centralt reservoir.

131
00:10:13,885 --> 00:10:14,944
På deres base,

132
00:10:15,013 --> 00:10:17,234
bladene er så tæt presset sammen

133
00:10:17,286 --> 00:10:20,090
at tanken de skaber er vandtæt.

134
00:10:22,312 --> 00:10:26,398
Nogle arter kan rumme op til 50 liter væske.

135
00:10:28,467 --> 00:10:31,851
Vandet hydrerer ikke kun planten,

136
00:10:32,125 --> 00:10:34,330
men det giver også et hjem

137
00:10:34,483 --> 00:10:38,246
for en masse væsner, der ellers ikke ville kunne leve heroppe.

138
00:10:40,895 --> 00:10:42,553
Disse små vriste

139
00:10:42,655 --> 00:10:44,655
er myggenes larver.

140
00:10:47,117 --> 00:10:49,698
I naturen er der masser af forskellige væsner

141
00:10:49,767 --> 00:10:52,280
der kan findes i disse små pools.

142
00:10:56,705 --> 00:11:00,159
Dette er Ranitomeya imitator,

143
00:11:01,100 --> 00:11:04,330
en pilgiftfrø fra Peru.

144
00:11:10,826 --> 00:11:12,895
Det er på størrelse med en tommelfingernegl

145
00:11:14,160 --> 00:11:18,020
og den eneste monogame padde i verden.

146
00:11:21,204 --> 00:11:24,571
Nogle individer bruger hele deres liv,

147
00:11:24,622 --> 00:11:28,759
fra haletuds til voksen, i og omkring bromeliabassiner.

148
00:11:34,418 --> 00:11:35,957
Og højt i baldakinen,

149
00:11:36,179 --> 00:11:38,692
sådan en pool giver et fremragende hjem.

150
00:11:41,461 --> 00:11:43,667
Det er relativt sikkert

151
00:11:45,017 --> 00:11:47,769
og der er klar tilførsel af mad.

152
00:11:49,257 --> 00:11:51,682
Anlægget nyder godt af arrangementet

153
00:11:51,736 --> 00:11:54,743
fordi den afføring produceret af dens logerende

154
00:11:54,864 --> 00:11:57,668
er en nærende gødning.

155
00:12:02,471 --> 00:12:05,142
Bromeliader og frøerne, der lever i dem

156
00:12:05,275 --> 00:12:08,591
er kun ét eksempel på de komplekse sammenhænge

157
00:12:08,625 --> 00:12:11,134
der er bundet i regnskovene.

158
00:12:14,890 --> 00:12:16,547
I tropiske skove,

159
00:12:16,582 --> 00:12:19,112
livet for alt levende,

160
00:12:19,146 --> 00:12:20,855
både dyr og planter,

161
00:12:21,077 --> 00:12:23,248
er tæt sammenflettet.

162
00:12:25,540 --> 00:12:27,386
Det er et sammenfiltret net

163
00:12:27,575 --> 00:12:30,856
der har udviklet sig over mange millioner år.

164
00:12:33,554 --> 00:12:34,922
Gennem historien,

165
00:12:35,229 --> 00:12:38,545
regnskove har givet planter et tilflugtssted

166
00:12:38,716 --> 00:12:41,862
mod hårdere forhold andre steder på kloden.

167
00:12:42,137 --> 00:12:43,643
Så i regnskove,

168
00:12:43,710 --> 00:12:46,717
du finder nogle meget gamle plantefamilier.

169
00:12:47,316 --> 00:12:50,872
Denne cycad tilhører for eksempel en familie

170
00:12:51,008 --> 00:12:54,821
som bestemt gav mad til dinosaurerne.

171
00:13:06,754 --> 00:13:09,677
Men regnskoven er så rigt et miljø

172
00:13:09,882 --> 00:13:12,855
at planter af alle stat i deres historie

173
00:13:12,958 --> 00:13:14,565
kan stadig findes her.

174
00:13:27,627 --> 00:13:31,250
Den første var slimede trådlignende alger

175
00:13:31,405 --> 00:13:33,405
der dukkede op fra floder og sumpe

176
00:13:33,438 --> 00:13:36,123
at vokse på de våde mudrede kanter.

177
00:13:43,060 --> 00:13:45,372
40 millioner år senere,

178
00:13:45,581 --> 00:13:48,054
nogle udviklede vandtætte belægninger

179
00:13:48,123 --> 00:13:52,538
som gjorde det muligt for dem at gå videre for at prøve det stadig fugtige land.

180
00:13:58,655 --> 00:14:00,322
De var levermoserne

181
00:14:03,000 --> 00:14:04,773
og mosserne.

182
00:14:16,596 --> 00:14:20,217
Senere endnu, nogle af efterkommerne af disse planter

183
00:14:20,234 --> 00:14:21,833
stivne deres stilke

184
00:14:21,902 --> 00:14:23,935
så de kunne stå oprejst

185
00:14:23,953 --> 00:14:26,247
da de nåede op mod lyset.

186
00:14:28,333 --> 00:14:30,801
De var bregnerne og padderokene.

187
00:14:40,973 --> 00:14:43,214
Denne grønnere af jorden

188
00:14:43,249 --> 00:14:45,369
ændrede livets gang

189
00:14:45,527 --> 00:14:48,139
at tillade dyr at følge planter

190
00:14:48,191 --> 00:14:50,363
ud af permanent vand.

191
00:15:00,357 --> 00:15:02,268
Da de spredte sig over landet,

192
00:15:02,447 --> 00:15:05,732
planterne pumpede ilt ud af deres blade.

193
00:15:06,045 --> 00:15:07,887
Så lige fra begyndelsen,

194
00:15:08,130 --> 00:15:10,824
landdyr var afhængige af planter

195
00:15:11,137 --> 00:15:12,580
ikke kun til mad,

196
00:15:12,632 --> 00:15:15,135
men for selve den luft, de indånder.

197
00:15:18,980 --> 00:15:22,212
En stor vanskelighed for planter i deres nye miljø

198
00:15:22,265 --> 00:15:23,951
var reproduktion.

199
00:15:25,706 --> 00:15:28,244
Hvis de skulle producere frugtbare frø,

200
00:15:28,383 --> 00:15:29,957
pollen fra man skulle nå

201
00:15:29,974 --> 00:15:31,552
og befrugte æggene,

202
00:15:31,620 --> 00:15:33,567
en andens æg.

203
00:15:35,913 --> 00:15:38,903
Nåletræer - fyrretræer, taks og gran -

204
00:15:38,920 --> 00:15:41,370
dengang som nu brugt vind.

205
00:15:44,186 --> 00:15:46,799
De producerede et stort antal pollenkorn,

206
00:15:46,815 --> 00:15:49,631
næppe større end støvpartikler,

207
00:15:49,735 --> 00:15:53,003
som vinden kunne bære flere hundrede kilometer.

208
00:15:55,175 --> 00:15:57,000
Teknikken var vellykket

209
00:15:57,052 --> 00:15:58,703
men meget spild.

210
00:16:00,603 --> 00:16:03,643
Der skulle produceres enorme mængder pollenkorn

211
00:16:03,766 --> 00:16:06,460
hvis blot én skulle nå sit mål.

212
00:16:12,021 --> 00:16:15,328
Men dengang, for omkring 140 millioner år siden,

213
00:16:15,833 --> 00:16:19,291
nogle udviklede en meget mere effektiv måde at gøre det på -

214
00:16:23,845 --> 00:16:25,547
med blomster.

215
00:16:33,898 --> 00:16:36,377
Hvordan dette skete var i lang tid,

216
00:16:36,453 --> 00:16:39,120
et totalt mysterium for videnskabsmænd,

217
00:16:40,241 --> 00:16:42,196
inklusive en af ​​de største.

218
00:16:43,256 --> 00:16:45,771
Charles Darwin var forvirret

219
00:16:45,832 --> 00:16:48,948
ved, hvad han kaldte "et afskyeligt mysterium".

220
00:16:49,539 --> 00:16:52,978
Det faktum, at halvvejs gennem dinosaurernes tidsalder,

221
00:16:53,099 --> 00:16:57,492
blomstrende planter producerede pludselig et stort antal arter

222
00:16:57,493 --> 00:17:00,433
og inden for meget kort tid.

223
00:17:00,902 --> 00:17:04,231
Det var i modstrid med en af evolutionens karakteristika

224
00:17:04,246 --> 00:17:05,473
som Darwin mente

225
00:17:05,518 --> 00:17:08,443
at det var en langsom og gradvis proces.

226
00:17:09,276 --> 00:17:11,109
Hvordan kunne det ske?

227
00:17:12,337 --> 00:17:15,155
Fra det øjeblik Darwin stillede spørgsmålet,

228
00:17:15,240 --> 00:17:17,786
videnskabsmænd har stræbt efter et svar.

229
00:17:23,983 --> 00:17:25,619
Nylige fossile opdagelser

230
00:17:25,634 --> 00:17:29,665
og moderne DNA-analyse af arter nutid og fortid

231
00:17:29,781 --> 00:17:33,872
har ændret vores forståelse af denne fascinerende periode.

232
00:17:36,250 --> 00:17:38,129
Ved at bruge disse oplysninger,

233
00:17:38,205 --> 00:17:41,478
videnskabsmænd med arbejde var pionerer her i Kew

234
00:17:41,614 --> 00:17:45,336
har været i stand til at konstruere stamtræet

235
00:17:45,442 --> 00:17:47,730
af hele plantelivet.

236
00:17:55,831 --> 00:17:57,967
Det begynder med alger,

237
00:17:58,043 --> 00:17:59,891
den enkleste af planter,

238
00:17:59,982 --> 00:18:02,422
som efterfølges af mosserne.

239
00:18:06,128 --> 00:18:07,977
Tykkelsen af de stigende grene

240
00:18:07,992 --> 00:18:10,416
angiver væksten i antallet af arter

241
00:18:10,492 --> 00:18:12,689
i hver enkelt gruppe.

242
00:18:17,598 --> 00:18:20,532
I den første halvdel af plantens evolutionære historie,

243
00:18:20,593 --> 00:18:24,684
alle plantelivets grene blomstrede nogenlunde lige meget.

244
00:18:29,366 --> 00:18:32,881
Men for 140 millioner år siden,

245
00:18:33,063 --> 00:18:36,285
der var en eksplosiv stråling af arter -

246
00:18:36,290 --> 00:18:37,709
Darwins mysterium.

247
00:18:46,709 --> 00:18:49,779
Det var de angiospermer -

248
00:18:50,416 --> 00:18:52,522
blomstrende planter.

249
00:18:56,885 --> 00:19:00,173
Deres udvikling var mere gradvis end Darwin havde troet,

250
00:19:00,249 --> 00:19:01,687
men der er ingen tvivl

251
00:19:01,749 --> 00:19:05,668
at de angiosperme hurtigt blev den dominerende gruppe.

252
00:19:11,471 --> 00:19:15,047
De diversificerede til et stort udvalg af arter

253
00:19:15,168 --> 00:19:20,132
som har besat næsten alle kendte levesteder på jorden.

254
00:19:22,648 --> 00:19:26,420
Men hvad skete der for at stimulere denne dramatiske stråling?

255
00:19:27,981 --> 00:19:31,860
Der var et lykkeligt sammenfald af to begivenheder.

256
00:19:32,385 --> 00:19:36,566
Den første var en fordobling af planters genetiske materiale,

257
00:19:36,582 --> 00:19:41,097
giver dem mulighed for at udvikle sig hurtigere, når deres miljø ændrede sig

258
00:19:43,879 --> 00:19:46,521
Den anden var en sådan ændring -

259
00:19:46,667 --> 00:19:51,743
udviklingen af det unikke forhold mellem planter og dyr.

260
00:20:00,298 --> 00:20:02,420
Virkningen af denne tilfældighed

261
00:20:02,480 --> 00:20:07,359
kan ses i en af de allerførste blomstrende planter, der udviklede sig.

262
00:20:14,770 --> 00:20:17,202
Dette er åkandehuset,

263
00:20:17,203 --> 00:20:20,754
det varmeste og mest fugtige miljø i Kew.

264
00:20:21,119 --> 00:20:23,378
Det blev bygget i 1852

265
00:20:23,465 --> 00:20:26,906
for at imødekomme den seneste botaniske opdagelse -

266
00:20:26,924 --> 00:20:29,774
den gigantiske Amazon-åkand.

267
00:20:30,457 --> 00:20:34,419
Nu er det februar, og dammen er næsten bar.

268
00:20:34,663 --> 00:20:35,861
Men om et par uger,

269
00:20:35,897 --> 00:20:38,486
eksotisk åkande af alle slags

270
00:20:38,504 --> 00:20:39,789
vil spire.

271
00:20:49,979 --> 00:20:52,499
Forfædrene til nutidens åkander,

272
00:20:52,517 --> 00:20:54,290
som vi kender fra deres fossiler,

273
00:20:54,411 --> 00:20:58,235
var blandt de første planter til at producere blomster.

274
00:21:27,292 --> 00:21:30,281
Lyse kronblade, modificerede blade

275
00:21:30,368 --> 00:21:34,035
var et fremskridt til flyvende insekter.

276
00:21:34,313 --> 00:21:38,132
De signalerer tilstedeværelsen af ​​meget nærende pollen.

277
00:21:38,849 --> 00:21:41,681
Blomstens form fungerer som en primitiv fælde

278
00:21:41,682 --> 00:21:44,150
tvinger insekterne til at snuble rundt

279
00:21:44,167 --> 00:21:47,544
og støder til blomstens reproduktive strukturer.

280
00:21:48,569 --> 00:21:49,646
Ved at gøre det,

281
00:21:49,664 --> 00:21:52,626
insekterne overført til åkanden

282
00:21:52,631 --> 00:21:54,739
pollen, som de ved et uheld opsamlede 

283
00:21:54,774 --> 00:21:57,260
ved tidligere besøg hos andre blomster.

284
00:21:58,180 --> 00:22:00,984
Så nu kunne planter snyde insekter

285
00:22:01,053 --> 00:22:04,859
til at transportere deres pollen direkte fra en plante til en anden

286
00:22:04,999 --> 00:22:07,919
med en dør-til-dør service.

287
00:22:09,969 --> 00:22:14,319
Blomsten af den gigantiske Amazonas åkande kan lukke helt,

288
00:22:14,423 --> 00:22:17,378
holde insekterne fanget i flere timer,

289
00:22:17,431 --> 00:22:21,792
dermed helt sikker på, at bestøvning sker.

290
00:22:26,815 --> 00:22:30,071
Mange forskellige plantearter fulgte trop,

291
00:22:30,105 --> 00:22:32,815
hver udvikler sine egne særlige blomster

292
00:22:32,869 --> 00:22:35,249
at tiltrække sine insektbudbringere.

293
00:22:37,944 --> 00:22:39,872
Konkurrence om deres tjenester

294
00:22:39,925 --> 00:22:42,676
drev planterne til at diversificere.

295
00:22:45,689 --> 00:22:49,493
Insekter foretrak kronblade, der var lysere,

296
00:22:51,195 --> 00:22:53,682
duft, der var mere parfume,

297
00:22:57,117 --> 00:22:59,741
og blomster, der havde den sødeste nektar.

298
00:23:04,847 --> 00:23:07,305
Fremkomsten af sådanne fristelser

299
00:23:07,376 --> 00:23:09,729
havde en enorm effekt på insekterne.

300
00:23:16,209 --> 00:23:18,573
De begyndte også at diversificere.

301
00:23:18,603 --> 00:23:20,996
Et væld af former kunne bedre udnytte

302
00:23:20,997 --> 00:23:23,906
potentialet i de mange blomsterarter.

303
00:23:29,810 --> 00:23:33,401
Insekter med store øjne kunne få øje på blomsterne,

304
00:23:36,972 --> 00:23:40,669
kraftige vinger kunne bære dem mellem planter,

305
00:23:46,017 --> 00:23:50,729
og komplekse munddele kunne dykke ned i den dybeste nektar.

306
00:24:01,709 --> 00:24:04,526
Så planter og insekter udviklede sig sammen

307
00:24:04,552 --> 00:24:07,476
driver deres gensidige mangfoldighed.

308
00:24:11,461 --> 00:24:14,825
Regnskove er kombinationen af ​​denne proces,

309
00:24:14,885 --> 00:24:17,506
indeholdende et større udvalg af arter

310
00:24:17,522 --> 00:24:19,431
end noget andet levested.

311
00:24:21,789 --> 00:24:23,647
Og her kan du se

312
00:24:24,092 --> 00:24:28,638
at nogle planter ikke begrænsede sig til insekter.

313
00:24:29,819 --> 00:24:32,880
Dette er for eksempel kendt som jadevinen.

314
00:24:33,057 --> 00:24:37,511
Men hvorfor er det denne ekstraordinære fascinerende blå-grønne farve?

315
00:24:37,950 --> 00:24:40,738
Nå, vi ved, at det befrugtes af flagermus.

316
00:24:40,844 --> 00:24:43,678
Det er derfor, blomsterne hænger ude i det fri,

317
00:24:43,693 --> 00:24:46,572
så flagermus kan komme op i dem ret nemt.

318
00:24:47,188 --> 00:24:48,591
Og så måske

319
00:24:48,834 --> 00:24:51,294
denne farve skiller sig særligt dristigt ud,

320
00:24:51,309 --> 00:24:54,415
hvad angår flagermus, i måneskin.

321
00:25:08,334 --> 00:25:09,910
Når flagermusen ankommer,

322
00:25:10,001 --> 00:25:13,046
den stikker hovedet ind i blomsten for at få honningen

323
00:25:13,304 --> 00:25:16,152
og mens den gør det og trykker der,

324
00:25:16,495 --> 00:25:17,950
ud fra denne krog,

325
00:25:18,101 --> 00:25:22,177
kommer støvdragerne og dup pollen på ryggen.

326
00:25:22,344 --> 00:25:23,889
Så når flagermusen forsvinder,

327
00:25:24,026 --> 00:25:26,995
det fører pollen til en anden blomst.

328
00:25:31,077 --> 00:25:33,667
Hver eneste art af blomstrende planter

329
00:25:33,702 --> 00:25:36,334
har sin egen unikke evolutionære historie

330
00:25:36,385 --> 00:25:39,626
det er tæt forbundet med de dyr, der bestøvede.

331
00:25:41,684 --> 00:25:44,235
Men en familie af blomstrende planter

332
00:25:44,389 --> 00:25:47,621
har udviklet dette forhold på mere komplekse måder

333
00:25:47,651 --> 00:25:48,928
end nogen anden

334
00:25:49,864 --> 00:25:51,030
og ved at gøre det,

335
00:25:51,133 --> 00:25:55,351
er blevet den mest talrige og mangfoldige på planeten.

336
00:25:59,855 --> 00:26:04,033
Der er anslået 25.000 arter

337
00:26:04,111 --> 00:26:05,393
af orkidé.

338
00:26:13,602 --> 00:26:17,791
Denne familie havde en særlig fascination af Charles Darwin

339
00:26:17,823 --> 00:26:21,961
som han afslører i et af sine breve, der opbevares her i Kew.

340
00:26:23,337 --> 00:26:23,978
Han siger,

341
00:26:24,145 --> 00:26:28,504
"Jeg har været ekstremt meget interesseret i Catasetum",

342
00:26:28,632 --> 00:26:29,799
det er en orkidé,

343
00:26:30,151 --> 00:26:33,833
"og faktisk med mange eksotiske orkideer.

344
00:26:33,918 --> 00:26:35,797
"Orkideer har interesseret mig

345
00:26:35,812 --> 00:26:39,509
"så meget som næsten alt i mit liv."

346
00:26:40,267 --> 00:26:41,585
Charles Darwin.

347
00:26:46,070 --> 00:26:49,023
En art af disse fantastiske planter

348
00:26:49,085 --> 00:26:51,282
kan ses vokse udenfor

349
00:26:51,413 --> 00:26:53,064
på Kews grund.

350
00:26:57,746 --> 00:27:01,701
Orkideer er ekstraordinære planter fra mange synspunkter.

351
00:27:01,867 --> 00:27:03,140
Men en af dem

352
00:27:03,277 --> 00:27:06,953
er, at blomstens underlæbe

353
00:27:07,029 --> 00:27:10,241
styres af et særligt sæt gener.

354
00:27:10,574 --> 00:27:14,938
Så det betyder, at den kan udvikle sig og ændre sin form og farve

355
00:27:15,105 --> 00:27:18,544
mens resten af dens kronblade forbliver de samme.

356
00:27:20,463 --> 00:27:22,690
Underlæben på denne lille orkidé

357
00:27:22,766 --> 00:27:26,478
har udviklet sig til at ligne nogenlunde en bi.

358
00:27:27,327 --> 00:27:30,584
Og folk plejede at tro, at det var en slags advarsel

359
00:27:30,660 --> 00:27:32,827
at advare køer om ikke at spise det

360
00:27:32,872 --> 00:27:36,033
med den begrundelse, at de ikke ville have lyst til at blive stukket på tungen.

361
00:27:36,094 --> 00:27:38,124
Nu ved vi, at det ikke er tilfældet.

362
00:27:38,185 --> 00:27:42,624
Dette er en efterligning af en hunbi

363
00:27:42,791 --> 00:27:45,680
det tiltrækker en han til at parre sig

364
00:27:45,740 --> 00:27:49,104
og når hannen parrer sig, vil den bestøve blomsten.

365
00:27:50,149 --> 00:27:51,998
Hvordan ved vi, at det er sandt?

366
00:27:52,165 --> 00:27:55,240
Fordi denne lille blomst producerer duften

367
00:27:55,392 --> 00:28:00,149
hvilket er nøjagtigt det samme som en hunbi

368
00:28:00,311 --> 00:28:02,538
forsøger at tiltrække en partner.

369
00:28:05,174 --> 00:28:07,779
Den unikke genetiske sammensætning af orkideer

370
00:28:07,780 --> 00:28:12,265
har givet dem mulighed for at udvikle en næsten ufattelig grad af kompleksitet.

371
00:28:14,472 --> 00:28:17,775
Og de producerer deres største variation og kompleksitet

372
00:28:18,321 --> 00:28:19,760
i vådzonen.

373
00:28:25,240 --> 00:28:25,997
I Kew,

374
00:28:26,194 --> 00:28:29,876
de dyrkes inde i Princess of Wales Conservatory.

375
00:28:33,982 --> 00:28:37,740
I dette afsnit er forholdene perfekte for dem.

376
00:29:04,032 --> 00:29:06,244
Hver orkidéart

377
00:29:06,365 --> 00:29:09,578
har sin egen karakteristiske form og farve. 

378
00:29:24,400 --> 00:29:28,825
De repræsenterer toppen af evolutionært samarbejde

379
00:29:28,885 --> 00:29:31,597
mellem dyr og planter.

380
00:29:48,950 --> 00:29:51,011
I deres mest ekstreme form,

381
00:29:51,102 --> 00:29:54,602
forholdet til planten er eksklusivt.

382
00:29:54,723 --> 00:29:58,102
Kun én insektart ville have det rigtige udstyr

383
00:29:58,178 --> 00:30:00,102
at gøre krav på plantens nektar.

384
00:30:07,430 --> 00:30:11,188
Dette forhold mellem en bestemt slags insekt

385
00:30:11,263 --> 00:30:13,385
og en bestemt slags plante

386
00:30:13,551 --> 00:30:16,930
giver nogle ekstraordinære resultater.

387
00:30:17,500 --> 00:30:20,091
Dette er for eksempel Darwins yndlingsorkidé -

388
00:30:20,167 --> 00:30:21,243
Catasetum.

389
00:30:25,197 --> 00:30:26,788
Usædvanligt for orkideer,

390
00:30:26,819 --> 00:30:30,137
nogle planter er af hankøn og andre er hunner.

391
00:30:32,707 --> 00:30:34,783
Dette er en mand.

392
00:30:37,647 --> 00:30:40,570
Det producerer en slags duft

393
00:30:40,601 --> 00:30:43,192
der tiltrækker kun én art af

394
00:30:43,217 --> 00:30:46,687
lille, blæsende og smukt farvet bi.

395
00:30:47,217 --> 00:30:51,444
Bien lander på orkidéens læbe

396
00:30:51,702 --> 00:30:56,429
og stødte hovedet ind i selve orkidéens blomst.

397
00:30:57,414 --> 00:30:59,439
Og det rører en trigger

398
00:31:00,863 --> 00:31:04,000
og sætter sig fast på biens ryg

399
00:31:04,076 --> 00:31:05,879
denne ekstraordinære ting,

400
00:31:05,894 --> 00:31:07,318
hvilket faktisk er

401
00:31:07,394 --> 00:31:11,015
et bundt pollenkorn kaldet "pollinia".

402
00:31:12,585 --> 00:31:15,328
Den har en lille kasket på,

403
00:31:16,282 --> 00:31:18,813
som efter et minut eller deromkring foldes af

404
00:31:19,025 --> 00:31:20,978
og afslører der -

405
00:31:21,025 --> 00:31:25,161
det lille hesteskoformede bundt af pollenkorn.

406
00:31:28,717 --> 00:31:32,004
Højhastighedskameraer kan vise os udløsermekanismen

407
00:31:33,595 --> 00:31:37,156
Pollinierne accelererer med stor kraft

408
00:31:39,469 --> 00:31:42,348
og sikrer dermed, at den sidder godt fast

409
00:31:42,408 --> 00:31:44,272
på insektets ryg.

410
00:31:46,226 --> 00:31:48,892
Bien læsser nogle af disse ud,

411
00:31:48,984 --> 00:31:50,317
flyver væk,

412
00:31:50,393 --> 00:31:53,181
og tænker måske, at det ikke kommer til at gøre det igen,

413
00:31:53,251 --> 00:31:55,312
men er ikke desto mindre tiltrukket

414
00:31:55,433 --> 00:31:57,615
til en anden blomst, der ser anderledes ud,

415
00:31:57,691 --> 00:31:58,888
som er kvinden,

416
00:31:59,161 --> 00:32:01,994
men som producerer netop den slags duft.

417
00:32:02,539 --> 00:32:04,100
Og den stikker hovedet

418
00:32:04,342 --> 00:32:06,100
ind i hunblomsten

419
00:32:06,170 --> 00:32:08,549
og dette lille bundt pollen,

420
00:32:08,731 --> 00:32:12,913
som en nøgle, passer ind i en lille blænde som en lås

421
00:32:13,140 --> 00:32:15,064
og det trækker pollen af

422
00:32:15,413 --> 00:32:18,731
og efterlader et lille bundt på biens ryg.

423
00:32:19,574 --> 00:32:21,226
Og se og se -

424
00:32:21,589 --> 00:32:23,650
bestøvning er opnået.

425
00:32:28,680 --> 00:32:31,241
Det er svært at forestille sig, hvordan evolutionen producerer

426
00:32:31,256 --> 00:32:34,074
sådan en kompleks bestøvningsmekanisme.

427
00:32:38,281 --> 00:32:39,675
Men der er en orkidé

428
00:32:39,842 --> 00:32:43,448
hvis livshistorie er endnu mere forbløffende.

429
00:32:46,054 --> 00:32:49,367
Mange blomster producerer en sød nektar

430
00:32:49,397 --> 00:32:53,988
at lokke insekter og andre dyr til at komme og bestøve.

431
00:32:54,594 --> 00:32:57,458
Men denne orkidé fra Madagaskar,

432
00:32:57,897 --> 00:32:59,427
kometorkidéen,

433
00:32:59,539 --> 00:33:00,791
bærer sin nektar

434
00:33:00,792 --> 00:33:06,119
for enden af ​​ekstremt lange udløbere bagerst i blomsten.

435
00:33:12,271 --> 00:33:14,917
Hvad i alverden kunne have en tunge længe nok

436
00:33:14,932 --> 00:33:18,508
at nå ned ad de store lange sporer?

437
00:33:18,841 --> 00:33:22,023
Charles Darwin, der studerede befrugtning af orkideer

438
00:33:22,099 --> 00:33:24,902
besluttede, at det kun kunne være en møl,

439
00:33:25,083 --> 00:33:27,068
men ingen havde nogensinde set det.

440
00:33:27,326 --> 00:33:30,053
Indtil nogle år efter hans død,

441
00:33:30,215 --> 00:33:31,760
det viste sig rigtigt.

442
00:33:41,950 --> 00:33:46,474
Dette er Xanthopan morganii praedicta,

443
00:33:47,947 --> 00:33:51,166
Morgans forudsagte sfinxmøl.

444
00:33:56,372 --> 00:33:58,493
Med specielle nattesynskameraer,

445
00:33:58,537 --> 00:34:02,856
vi kan vise, hvorfor en så uhyre lang tunge er nødvendig.

446
00:34:07,350 --> 00:34:09,998
Den er en tredjedel meter lang,

447
00:34:12,764 --> 00:34:17,446
nøjagtig samme længde som sporen under blomsten.

448
00:34:37,538 --> 00:34:41,065
Forholdet mellem orkideer og deres insektbestøvere

449
00:34:41,087 --> 00:34:43,538
er bestemt meget intimt,

450
00:34:43,681 --> 00:34:47,879
men forbindelsen mellem disse passionsblomster og sommerfugle

451
00:34:47,912 --> 00:34:50,307
er endnu mere kompleks.

452
00:34:57,864 --> 00:34:59,919
Dette er Passiflora -

453
00:35:00,073 --> 00:35:01,809
passionsranken.

454
00:35:11,520 --> 00:35:12,662
Ligesom orkideer,

455
00:35:12,729 --> 00:35:16,455
dens farvestrålende skærme tiltrækker bestøvere.

456
00:35:22,913 --> 00:35:26,056
En af dem er en Heliconiinae sommerfugl.

457
00:35:28,484 --> 00:35:31,561
Men dette forhold mellem insektet og planten

458
00:35:31,693 --> 00:35:34,195
er ikke ligetil afvejning.

459
00:35:35,118 --> 00:35:37,657
Passionsvin og sommerfugl er blevet forlovet

460
00:35:37,668 --> 00:35:40,635
i et igangværende spil med one-upmanship

461
00:35:40,657 --> 00:35:42,899
i mange millioner år.

462
00:35:46,082 --> 00:35:48,708
Sommerfuglen vil ikke bare have nektar.

463
00:35:51,632 --> 00:35:54,697
Den vil også gerne have et sted at lægge sine æg,

464
00:36:01,288 --> 00:36:03,397
et sted, hvor dens larver

465
00:36:03,430 --> 00:36:07,156
vil have noget godt at spise umiddelbart i nærheden -

466
00:36:09,628 --> 00:36:11,738
passionsblomst blade.

467
00:36:18,647 --> 00:36:22,119
Og dens unge har enorm appetit.

468
00:36:41,498 --> 00:36:44,893
Men nogle passionsvinstokke har kæmpet tilbage.

469
00:36:46,662 --> 00:36:49,904
De har udviklet en måde at beskytte sig selv på -

470
00:36:52,563 --> 00:36:54,860
gift i deres blade.

471
00:37:00,395 --> 00:37:03,703
Men nogle gange er selv dette ikke noget forsvar.

472
00:37:08,128 --> 00:37:11,678
Nogle larver tolererer ikke kun bladets toksiner,

473
00:37:11,700 --> 00:37:14,194
men gem dem i deres kød.

474
00:37:16,062 --> 00:37:19,425
Og nu tjener disse toksiner som et forsvar

475
00:37:19,458 --> 00:37:21,931
mod larvens rovdyr.

476
00:37:30,389 --> 00:37:33,169
Og historien slutter ikke engang her.

477
00:37:36,386 --> 00:37:40,968
Passionsvinen har udviklet en anden forsvarslinje.

478
00:37:42,693 --> 00:37:47,265
Denne har blade, der giver indtryk af at være en sværm af sommerfugle.

479
00:37:49,327 --> 00:37:51,031
Ved at efterligne de rigtige,

480
00:37:51,064 --> 00:37:54,899
det kan tyde på, at der ikke er siddepladser til andre.

481
00:38:00,214 --> 00:38:02,038
Og i detaljerne i deres blade,

482
00:38:02,049 --> 00:38:05,192
du kan se noget endnu mere overraskende.

483
00:38:07,049 --> 00:38:09,016
Denne slags passionsblomst

484
00:38:09,126 --> 00:38:12,983
har en særlig måde at afskrække hunsommerfugle på

485
00:38:12,994 --> 00:38:15,566
fra at lægge deres æg på dens blade.

486
00:38:17,035 --> 00:38:20,617
Den efterligner æg med disse små gule pletter

487
00:38:20,705 --> 00:38:22,530
så hunsommerfugle vil tænke

488
00:38:22,552 --> 00:38:25,892
at disse blade allerede er taget som man kan sige.

489
00:38:28,002 --> 00:38:30,639
Og denne forskellige art af passionsblomst

490
00:38:30,801 --> 00:38:32,405
gør det samme

491
00:38:32,493 --> 00:38:34,900
men efterligner æg på en anden måde

492
00:38:35,131 --> 00:38:38,680
med små små stolper ved bunden af bladet.

493
00:38:47,204 --> 00:38:51,281
Passionsblomstens taktik illustrerer nogle af de komplekse måder

494
00:38:51,292 --> 00:38:54,787
hvorved planter afholder dyr fra at plyndre dem.

495
00:38:58,146 --> 00:39:01,750
Men nogle vådzonearter har vendt sagen.

496
00:39:07,575 --> 00:39:10,586
Denne knop bliver snart et blad.

497
00:39:14,628 --> 00:39:17,066
Det er ikke noget almindeligt blad.

498
00:39:22,684 --> 00:39:26,654
Det har et særligt alt sammen mere uhyggeligt formål.

499
00:39:31,986 --> 00:39:34,216
Dette er Nepenthes,

500
00:39:34,326 --> 00:39:35,777
kandeplanten.

501
00:39:40,543 --> 00:39:43,510
Den vokser i næringsfattig jord,

502
00:39:43,587 --> 00:39:47,433
så er nødt til at finde kvælstof og mineraler på en anden måde.

503
00:39:52,573 --> 00:39:54,858
Bladet, ligesom en blomst,

504
00:39:55,023 --> 00:39:58,001
tiltrækker insekter med en belønning.

505
00:40:02,668 --> 00:40:04,745
Kanden er farvet og duftende

506
00:40:04,773 --> 00:40:07,375
at appellere til fluer, der leder efter et måltid

507
00:40:07,426 --> 00:40:09,567
af rådnende kød.

508
00:40:11,632 --> 00:40:14,952
De besøgende belønnes med et fedtet stof

509
00:40:14,978 --> 00:40:17,414
på undersiden af kandens låg.

510
00:40:21,328 --> 00:40:23,841
Men planten vil have noget til gengæld.

511
00:40:24,866 --> 00:40:26,019
Ikke pollen,

512
00:40:26,148 --> 00:40:27,277
men et måltid.

513
00:40:32,088 --> 00:40:33,665
Kandens læbe

514
00:40:33,704 --> 00:40:37,140
dækket af bittesmå glatte kamme.

515
00:40:44,101 --> 00:40:47,486
Voks smører overfladen yderligere.

516
00:40:51,233 --> 00:40:53,490
Det er ekstremt svært at holde fast

517
00:40:53,592 --> 00:40:55,016
selv for en flue.

518
00:41:05,609 --> 00:41:08,032
Når man først er inde, er der ingen flugt.

519
00:41:13,058 --> 00:41:16,485
Bladet rummer en pulje af fordøjelsesvæske.

520
00:41:20,665 --> 00:41:24,203
Denne indeholder mikroskopiske elastiske feromoner

521
00:41:24,344 --> 00:41:27,075
hvilket giver det kviksands egenskaber.

522
00:41:28,053 --> 00:41:30,015
Jo mere insektet kæmper,

523
00:41:30,040 --> 00:41:31,912
jo dybere synker det.

524
00:41:34,105 --> 00:41:37,374
Enzymer begynder at opløse ofrets krop

525
00:41:37,566 --> 00:41:39,361
mens den stadig er i live.

526
00:41:49,032 --> 00:41:52,570
Nogle kander nøjes ikke med kun insekter.

527
00:41:52,993 --> 00:41:55,557
Denne spiser mus.

528
00:41:55,933 --> 00:41:59,869
Musene kommer med, måske tiltrukket af den søde nektar på læben.

529
00:42:00,126 --> 00:42:01,241
De falder ind.

530
00:42:01,420 --> 00:42:03,561
De kan ikke få et køb for at komme ud.

531
00:42:03,728 --> 00:42:04,920
De drukner.

532
00:42:05,061 --> 00:42:08,728
Og til sidst enzymerne i kandens væske

533
00:42:08,950 --> 00:42:12,604
opløse kroppen, så der til sidst ikke er noget tilbage

534
00:42:12,706 --> 00:42:15,514
men lidt pels og ben.

535
00:42:21,762 --> 00:42:25,762
Denne kande kaldes Nepenthes lowii.

536
00:42:30,236 --> 00:42:34,493
Den lever på de skovklædte skråninger af Borneos bjerge.

537
00:42:35,108 --> 00:42:39,830
Og det er måske den mest ekstraordinære kande af dem alle.

538
00:42:40,779 --> 00:42:45,599
Beviset er, at det også tiltrækker små pattedyr.

539
00:42:46,997 --> 00:42:52,215
Det udskiller en slags nektar fra undersiden af låget der

540
00:42:52,437 --> 00:42:55,347
og det tiltrækker små spidsmus.

541
00:42:59,860 --> 00:43:01,937
Dette engagerende dyr

542
00:43:02,039 --> 00:43:04,514
er Tupaia montana -

543
00:43:04,603 --> 00:43:06,838
bjergskæren.

544
00:43:08,261 --> 00:43:12,364
Den lever af frugt og alle insekter, den kan finde.

545
00:43:14,671 --> 00:43:17,710
Den besøger også kandeplanter.

546
00:43:24,009 --> 00:43:28,073
Indtil for nylig var hvad der derefter sker et mysterium.

547
00:43:32,641 --> 00:43:36,346
Disse optagelser ser ud til at vise, at dyret har fundet en vej

548
00:43:36,359 --> 00:43:39,577
at unddrage sig den glatte dødsfælde.

549
00:43:42,064 --> 00:43:42,986
Hvad mere er,

550
00:43:43,051 --> 00:43:46,756
det fodrer på undersiden af kandens låg.

551
00:43:53,440 --> 00:43:58,081
Denne kande får ikke sin næring fra ligene af døde dyr.

552
00:43:58,312 --> 00:44:01,444
Det har en anden måde at opretholde sig selv på.

553
00:44:03,226 --> 00:44:04,969
Træsmusene kommer for at slikke den.

554
00:44:04,995 --> 00:44:06,072
Når de gør det,

555
00:44:06,136 --> 00:44:09,188
deres bagende er direkte over kanden

556
00:44:09,393 --> 00:44:12,085
så deres afføring falder ned i den.

557
00:44:12,679 --> 00:44:17,333
Og det er det, der giver denne plante dens næring.

558
00:44:21,781 --> 00:44:23,589
Det er endda blevet foreslået

559
00:44:23,721 --> 00:44:26,555
at den nektar indeholder et afføringsmiddel

560
00:44:26,619 --> 00:44:30,247
at overtale spidsmusen til at gøre netop det.

561
00:44:54,524 --> 00:44:57,999
Denne evne til regnskovsmiljøet over tid

562
00:44:58,050 --> 00:45:01,165
har tilladt sam-evolution af dyr og planter

563
00:45:01,204 --> 00:45:05,012
at udvikle sig til en uovertruffen grad af kompleksitet.

564
00:45:06,512 --> 00:45:08,229
Men med kompleksitet,

565
00:45:08,294 --> 00:45:10,221
kommer skrøbelighed.

566
00:45:12,772 --> 00:45:15,400
Hver eneste art har sit eget sted

567
00:45:15,413 --> 00:45:18,144
i regnskovens komplekse arbejde.

568
00:45:21,391 --> 00:45:22,879
I de senere år har

569
00:45:22,943 --> 00:45:26,879
Kews unikke position som et levende laboratorium for den våde zone

570
00:45:26,968 --> 00:45:29,712
er blevet vigtigere end nogensinde.

571
00:45:40,998 --> 00:45:45,242
I disse dage strækker Kews rolle sig langt ud over disse 300 acres.

572
00:45:45,421 --> 00:45:47,344
Og her arbejder folk

573
00:45:47,408 --> 00:45:50,447
at redde ekstremt sjældne planter.

574
00:45:50,498 --> 00:45:52,438
fra total udryddelse.

575
00:45:54,938 --> 00:45:57,617
Faren for at miste en enkelt art

576
00:45:57,694 --> 00:46:00,605
tages virkelig alvorligt.

577
00:46:03,258 --> 00:46:05,134
Her i åkanderummet,

578
00:46:05,186 --> 00:46:07,711
eksperter står over for en desperat kamp

579
00:46:07,763 --> 00:46:11,198
at redde én art fra glemslen.

580
00:46:13,416 --> 00:46:16,314
Beliggende blandt de gigantiske åkander,

581
00:46:16,352 --> 00:46:19,789
er den lille Nymphaea thermarum -

582
00:46:20,997 --> 00:46:23,305
den rwandiske åkande -

583
00:46:23,626 --> 00:46:27,446
den mindste og sjældneste åkande i verden.

584
00:46:30,950 --> 00:46:32,467
Uddød i naturen,

585
00:46:32,544 --> 00:46:35,181
disse dyrebare få individer

586
00:46:35,225 --> 00:46:38,445
er nogle af de sidste tilbageværende eksemplarer.

587
00:46:40,566 --> 00:46:43,727
Disse fotografier viser dets eneste kendte levested

588
00:46:43,796 --> 00:46:46,683
som det var for over 20 år siden -

589
00:46:46,947 --> 00:46:49,617
En varm kilde i Rwanda.

590
00:46:51,200 --> 00:46:53,958
Det blev ødelagt for nylig

591
00:46:54,617 --> 00:46:58,672
da lokalbefolkningen omdirigerede dets vand til at levere et vaskeri.

592
00:47:01,460 --> 00:47:04,251
Et enkelt eksemplar blev bragt tilbage til Europa,

593
00:47:04,328 --> 00:47:06,790
men arten forblev på blink.

594
00:47:08,955 --> 00:47:10,779
Dens frø ville spire,

595
00:47:10,966 --> 00:47:13,119
men frøplanterne døde altid.

596
00:47:16,039 --> 00:47:20,116
Så blev nogle frø givet til denne mand i Kew -

597
00:47:20,512 --> 00:47:22,281
Carlos Magdalena.

598
00:47:24,827 --> 00:47:27,849
Kendt i Spanien som "Planten Messias",

599
00:47:27,970 --> 00:47:30,322
Carlos er berømt for sin store dygtighed

600
00:47:30,410 --> 00:47:33,036
med at redde truede dyrearter.

601
00:47:36,333 --> 00:47:38,890
Men selv Carlos mødte næsten sin match

602
00:47:38,912 --> 00:47:40,717
med denne lille plante.

603
00:47:44,176 --> 00:47:46,329
Sådan gjorde mange forskellige frøplanter,

604
00:47:46,450 --> 00:47:47,791
intet så ud til at virke.

605
00:47:48,230 --> 00:47:51,516
Nå, det betød, at arten er ved at forsvinde for altid?

606
00:47:51,527 --> 00:47:53,952
Præcis, det var meget bekymrende for mig.

607
00:47:53,963 --> 00:47:56,919
Så jeg begyndte at blive en lille smule besat af det.

608
00:47:57,128 --> 00:47:59,018
Og ja.

609
00:47:59,425 --> 00:48:02,051
Jeg mener, ja, det er skørt, ikke?

610
00:48:02,205 --> 00:48:04,249
At vide, at noget, du kan gøre eller ej

611
00:48:04,315 --> 00:48:06,612
kan gøre en forskel for en art.

612
00:48:11,982 --> 00:48:13,620
Carlos gav ikke op.

613
00:48:14,916 --> 00:48:17,905
Han havde endnu en usandsynlig idé.

614
00:48:19,726 --> 00:48:23,418
Han prøvede at dyrke åkanden op af vand.

615
00:48:27,407 --> 00:48:30,067
Denne idé, at dyrke åkande ud af vandet,

616
00:48:30,089 --> 00:48:34,265
er noget så skørt som at dyrke en kaktus, der flyder i en dam.

617
00:48:34,448 --> 00:48:37,118
Så det var det sidste usandsynlige

618
00:48:37,129 --> 00:48:38,954
det vil du logisk nok gøre

619
00:48:39,800 --> 00:48:41,281
og så er disse resultatet.

620
00:48:42,250 --> 00:48:44,371
Carlos' inspirerede idé

621
00:48:44,382 --> 00:48:48,756
skulle gøre brug af denne plantes mærkelige økologiske særhed.

622
00:48:49,335 --> 00:48:52,742
Næsten alle andre åkander vokser kun på dybt vand,

623
00:48:52,961 --> 00:48:55,247
men den rwandiske forår er meget lavvandet,

624
00:48:55,390 --> 00:48:57,423
lidt mere end fugtigt mudder.

625
00:48:59,390 --> 00:49:02,533
Og så ved at dyrke det i potte over vandet,

626
00:49:02,639 --> 00:49:05,826
Carlos kopierede dets naturlige habitat.

627
00:49:08,200 --> 00:49:09,925
Inden for få uger,

628
00:49:10,013 --> 00:49:11,847
der var 50 eksemplarer,

629
00:49:11,914 --> 00:49:13,453
alt klar til at blomstre.

630
00:49:15,757 --> 00:49:17,779
Så dette er et afgørende øjeblik

631
00:49:17,801 --> 00:49:20,054
fordi hvis dette virker

632
00:49:20,065 --> 00:49:22,306
og det kommer helt klart til,

633
00:49:22,801 --> 00:49:25,713
du har faktisk selv reddet arten.

634
00:49:25,768 --> 00:49:27,801
Hvis jeg ikke havde denne skøre idé,

635
00:49:28,600 --> 00:49:31,578
den hellige art vil være væk for altid.

636
00:49:43,388 --> 00:49:46,498
Det er absolut charmerende.

637
00:49:47,377 --> 00:49:48,344
Smuk!

638
00:50:11,524 --> 00:50:14,821
I et miljø med så mange arter

639
00:50:14,931 --> 00:50:17,183
og så mange spektakulære,

640
00:50:17,260 --> 00:50:19,678
det kan virke underligt at bruge så meget besvær

641
00:50:19,788 --> 00:50:24,268
og prøv at gemme kun en forholdsvis upåfaldende.

642
00:50:24,697 --> 00:50:27,015
Men relationerne i regnskoven

643
00:50:27,026 --> 00:50:29,576
er så komplekse og så omfattende

644
00:50:29,730 --> 00:50:31,488
at tabet af kun én

645
00:50:31,576 --> 00:50:35,191
kan have en hel række uforudsigelige konsekvenser.

646
00:50:35,730 --> 00:50:37,521
Tabet af en plante

647
00:50:37,818 --> 00:50:39,616
kan betyde tab af et insekt.

648
00:50:39,957 --> 00:50:43,507
Tabet af et insekt kan betyde, at en busk mister sin bestøver.

649
00:50:43,693 --> 00:50:47,858
Tabet af busken kan betyde, at et pattedyr har mistet sin fødeplante.

650
00:50:48,188 --> 00:50:50,078
Ingen kan sige præcist

651
00:50:50,155 --> 00:50:53,393
hvornår eller hvis sådanne ting vil ske.

652
00:50:53,767 --> 00:50:54,910
Men for mig,

653
00:50:55,053 --> 00:50:57,294
forhindre det i at ske i første omgang

654
00:50:57,525 --> 00:51:00,097
synes at give absolut mening.

655
00:51:06,467 --> 00:51:10,588
Historien om planter breder sig langt ud over vådzonen.

656
00:51:13,544 --> 00:51:18,379
De har udviklet sig til at besætte næsten alle miljøer på planeten.

657
00:51:21,933 --> 00:51:25,240
De overlever i områder med konstant forandring,

658
00:51:29,232 --> 00:51:33,330
De trives i jorder, der næsten aldrig ser regn,

659
00:51:37,219 --> 00:51:39,232
og som vi vil opdage,

660
00:51:39,437 --> 00:51:41,988
de lever meget af deres liv på måder

661
00:51:42,001 --> 00:51:46,744
som næsten ikke bliver opdaget af os.