1
00:16:34,428 --> 00:16:36,517
El primer informe
vino hace dos días,

2
00:16:36,560 --> 00:16:38,606
en un hospital publico
en Caracas.

3
00:16:38,823 --> 00:16:40,564
El hombre fue arrestado
por asalto

4
00:16:40,608 --> 00:16:42,131
y tiene los síntomas.

5
00:16:42,871 --> 00:16:44,612
Trastorno neurológico...

6
00:16:44,655 --> 00:16:47,876
paranoia,
alucinaciones, convulsiones.

7
00:16:47,919 --> 00:16:49,095
¿Y qué pasa con
el hospital?

8
00:16:49,138 --> 00:16:50,400
¿Qué hizo el médico de turno?
tienes que decir?

9
00:16:50,444 --> 00:16:51,706
No hay comunicación.

10
00:16:51,749 --> 00:16:53,795
el hospital
está en cuarentena.

11
00:16:53,838 --> 00:16:55,579
¿Dónde se tomaron muestras?

12
00:16:57,016 --> 00:16:58,626
¡Doctor!

13
00:16:59,496 --> 00:17:01,977
De acuerdo.
Nos pondremos en contacto con la ONU.

14
00:17:02,021 --> 00:17:03,761
Este es un nivel cuatro.

15
00:34:09,047 --> 00:34:11,092
¡Soy la Dra. Lucy Blake!

16
00:34:11,136 --> 00:34:13,181
soy del mundo
¡Organización de la Salud!

17
00:34:13,616 --> 00:34:14,878
¡Lo sé!

18
00:34:15,488 --> 00:34:17,359
¡Soy el Dr. Carlos Nieves!

19
00:34:42,993 --> 00:34:44,560
¿Cuánto tiempo lleva
¿Ha sido así?

20
00:34:46,693 --> 00:34:48,434
Veinte horas.

21
00:34:49,174 --> 00:34:51,698
¿Qué dijiste?
¿Cómo se llamó el virus?

22
00:34:51,741 --> 00:34:54,701
La gente lo llama
Virus del cocodrilo.

23
01:01:32,776 --> 01:01:35,692
Esta es la Dra. Lucy del
Organización Mundial de la Salud.

24
01:01:36,214 --> 01:01:39,217
El Dr. Vargas tomó mucho
de riesgo estar aquí.

25
01:01:39,739 --> 01:01:42,220
le pedí que viniera
para colaborar con nosotros.

26
01:01:43,961 --> 01:01:45,745
el es uno de los mejores
especialistas

27
01:01:45,789 --> 01:01:47,573
en medicina molecular.

28
01:01:50,576 --> 01:01:51,664
Disculpe.

29
01:02:34,620 --> 01:02:35,708
¿Esto es todo?

30
01:02:36,143 --> 01:02:37,405
Sí.

31
01:02:39,103 --> 01:02:40,800
Es un tipo de virus Lyssa...

32
01:02:40,931 --> 01:02:42,149
Pero...

33
01:02:43,194 --> 01:02:44,804
¿Qué genotipo es este?

34
01:02:44,848 --> 01:02:46,545
Es una macromutación.

35
01:02:46,588 --> 01:02:48,460
Un nuevo genotipo
del virus de la rabia.

36
01:02:48,503 --> 01:02:49,678
Número 12.

37
01:02:51,680 --> 01:02:54,335
Pero la rabia es una de las más
Virus estables que existen.

38
01:02:55,772 --> 01:02:57,121
No lo entiendo.

39
01:04:02,839 --> 01:04:05,058
¿Cómo apareció la rabia?
mutar así?

40
01:04:05,102 --> 01:04:06,886
no lo he pensado
eso todavía.

41
01:04:06,930 --> 01:04:09,584
Este virus tiene una naturaleza completamente
gráfico diferente.

42
01:04:12,283 --> 01:04:13,850
Se encontró droga de bruja
en el primer examen

43
01:04:13,893 --> 01:04:15,199
que mencionaste?

44
01:04:16,330 --> 01:04:17,636
Desmorfina...

45
01:04:18,071 --> 01:04:19,681
Desmorfina.

46
01:04:21,205 --> 01:04:24,861
¿Qué pasaría si el huésped estuviera infectado?
con rabia al mismo tiempo...

47
01:04:24,904 --> 01:04:27,211
que las drogas
empezó a hacer efecto?

48
01:04:28,865 --> 01:04:31,171
¿Lo has probado?
en esas condiciones?

49
01:04:32,781 --> 01:04:35,610
Cuando el virus ha
sin cuadrante de comparación

50
01:04:35,654 --> 01:04:38,875
trata de...
para simular un virus similar.

51
01:04:39,788 --> 01:04:41,921
Intenta encontrar la causa
a través de condiciones similares.

52
01:04:41,965 --> 01:04:43,227
Exactamente.

53
01:04:53,063 --> 01:04:54,412
¿Qué pasa con el sistema inmunológico?
población?

54
01:04:54,455 --> 01:04:55,892
¿Cuál es el porcentaje?

55
01:04:56,980 --> 01:04:59,286
Como está ahora, cero.

56
01:05:32,972 --> 01:05:34,452
todas las muestras
son de adultos?

57
01:05:34,495 --> 01:05:35,932
¿Dónde están los niños?

58
01:08:58,046 --> 01:08:59,613
médico,
si contactamos con la OMS,

59
01:08:59,657 --> 01:09:00,919
cuanto tiempo tomaría
para conseguir ayuda?

60
01:09:00,962 --> 01:09:02,225
Eso es imposible.

61
01:09:02,268 --> 01:09:04,052
Las fronteras estaban cerradas
hace días.

62
01:10:57,731 --> 01:10:58,776
Médico...

63
01:11:00,517 --> 01:11:03,041
Este es Jonny,
es un gran amigo.

64
01:11:03,084 --> 01:11:04,260
Él se quedará contigo.

65
01:11:04,303 --> 01:11:05,565
¿Adónde vas?

66
01:11:05,609 --> 01:11:07,263
necesito ir
para conseguir a mi hijo.

67
01:11:09,308 --> 01:11:10,483
Ten cuidado.

68
01:11:11,876 --> 01:11:13,921
Este tipo de crisis trae
sacar lo peor de las personas.

69
01:12:08,149 --> 01:12:09,716
Dios mío...

70
01:17:58,238 --> 01:17:59,675
¿Dónde estamos, doctora?

71
01:18:00,980 --> 01:18:02,373
No está lejos.

72
01:18:15,212 --> 01:18:16,648
estan corriendo
de los infectados!

73
01:18:40,237 --> 01:18:41,717
¡Vamos!
¡Vamos!

74
01:19:18,318 --> 01:19:19,580
Sigue adelante...
¡Vamos!

75
01:19:35,292 --> 01:19:36,946
¡Ayuda!

76
01:19:37,381 --> 01:19:38,469
¡Déjanos entrar!

77
01:19:40,471 --> 01:19:41,951
¡Déjanos entrar!

78
01:19:43,691 --> 01:19:44,997
¡Déjanos entrar!

79
01:19:45,824 --> 01:19:47,173
¡Déjanos entrar!

80
01:19:50,829 --> 01:19:51,961
¡No!

81
01:19:52,962 --> 01:19:54,485
¡Déjame ir!

82
01:19:56,487 --> 01:19:57,967
- ¡Ey!
- ¡Déjanos entrar!

83
01:20:01,144 --> 01:20:03,059
soy de la
¡Organización Mundial de la Salud!

84
01:20:06,323 --> 01:20:08,325
¡Déjanos entrar!

85
01:26:44,416 --> 01:26:46,244
momento muy dificil
para los venezolanos...

86
01:26:46,288 --> 01:26:49,726
Su frontera de 12 horas
La apertura es un respiro para...

87
01:26:49,769 --> 01:26:52,946
De todo el problema
que han estado viviendo...

88
01:27:05,307 --> 01:27:08,484
Además el caos agrava
todo aun peor...

89
01:27:08,527 --> 01:27:10,921
Y aunque esto
no está conectado,

90
01:27:10,964 --> 01:27:13,532
todavía hay en curso
una crisis política...

91
01:27:13,576 --> 01:27:16,274
las acciones mostradas
por la presidencia...

92
01:27:16,318 --> 01:27:17,536
Adán, lo logramos.

93
01:27:18,015 --> 01:27:20,322
Creamos el suero
usando la sangre de miguel

94
01:27:20,365 --> 01:27:21,627
y fue efectivo.

95
01:27:22,976 --> 01:27:24,978
ha sido distribuido
alrededor del país.

96
01:27:27,807 --> 01:27:30,462
Maduro se niega a recibir...


