1 00:01:35,009 --> 00:01:38,000 [Επεισόδιο 6] 2 00:01:38,820 --> 00:01:40,420 [Temple of Land God] 3 00:01:40,520 --> 00:01:42,000 Δάσκαλε, σιγά. 4 00:01:44,720 --> 00:01:45,720 Δάσκαλος Χούο. 5 00:01:46,960 --> 00:01:48,050 Νιώθεις καλύτερα; 6 00:01:48,770 --> 00:01:50,130 Το να υποφέρεις από τραυματισμό είναι συνηθισμένο... 7 00:01:50,390 --> 00:01:51,950 για άτομα που ασκούν τις πολεμικές τέχνες. 8 00:01:52,840 --> 00:01:54,280 Όσο η ζωτική ενέργεια παραμένει, 9 00:01:54,800 --> 00:01:56,160 Θα συνέλθω σύντομα. 10 00:01:57,750 --> 00:01:59,300 Αν αυτό συνέβαινε σε απλούς ανθρώπους, 11 00:01:59,380 --> 00:02:01,130 θα ήταν κλινήρης για μήνες. 12 00:02:01,590 --> 00:02:03,790 Βλέποντας πόσα έχετε ανακτήσει σε λιγότερο από δέκα ημέρες, 13 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 είναι αξιοσημείωτο. 14 00:02:05,280 --> 00:02:06,460 Κύριε Νονγκ, μπορώ να ξέρω... 15 00:02:07,250 --> 00:02:10,100 πώς έμαθες ότι είχα πρόβλημα; 16 00:02:11,430 --> 00:02:12,600 Άκουσα από τον Αχ Φα ότι... 17 00:02:13,360 --> 00:02:14,720 δεν τον άφησες να σε ακολουθήσει. 18 00:02:15,040 --> 00:02:16,910 Ήξερα αμέσως τι Ο Δάσκαλος Χούο πήγαινε για. 19 00:02:18,140 --> 00:02:20,120 Ο Γινγκ Σι είναι ένας εκδικητικός άνθρωπος. 20 00:02:20,200 --> 00:02:21,460 Δεν θα σε αφήσει εύκολα. 21 00:02:22,390 --> 00:02:23,790 Επικοινώνησα με μερικούς συνεργάτες, 22 00:02:24,390 --> 00:02:26,000 που ήταν παλιοί φίλοι του αδελφού Wang Wu. 23 00:02:26,280 --> 00:02:29,200 Έχουν μεγάλο θαυμασμό για εσάς χαρακτήρα και αίσθηση ευθύνης. 24 00:02:29,550 --> 00:02:30,550 Επιπλέον, 25 00:02:30,670 --> 00:02:33,390 ανακτώντας το κεφάλι του Master Wang ήταν ιδέα όλων. 26 00:02:33,490 --> 00:02:34,760 Δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να το κάνετε μόνοι σας. 27 00:02:35,150 --> 00:02:36,790 Σε ακολουθούσα τόσο καιρό, 28 00:02:36,880 --> 00:02:38,640 Αχ Φα άκουσε τι είχε συμβεί στην οικογένειά σου. 29 00:02:38,860 --> 00:02:39,860 Ήρθε λοιπόν εδώ... 30 00:02:40,270 --> 00:02:41,790 να ενωθεί με τους συναδέλφους του. 31 00:02:42,870 --> 00:02:45,350 Κύριε Nong, ήρθατε καλά προετοιμασμένος. 32 00:02:46,990 --> 00:02:50,190 Όλα θα ήταν μάταια χωρίς τα εκρηκτικά και τα όπλα σας. 33 00:02:54,480 --> 00:02:55,480 Κύριε Nong. 34 00:02:56,380 --> 00:02:58,950 Είναι τιμή μας για να σώσει τη ζωή του Master Huo. 35 00:02:59,260 --> 00:03:00,270 Παρακαλώ μην μας ευχαριστείτε. 36 00:03:01,170 --> 00:03:02,170 Όχι. 37 00:03:03,280 --> 00:03:04,880 Πατέρας και αδελφός πέθαναν εξαιτίας μου. 38 00:03:04,940 --> 00:03:06,180 Μου αξίζει να πεθάνω. 39 00:03:07,050 --> 00:03:09,790 Εκείνη την ημέρα πήγα να εκδικηθώ εναντίον του Γινγκ Σι... 40 00:03:10,350 --> 00:03:11,870 όπως το θέλημά μου. 41 00:03:13,120 --> 00:03:15,320 Δεν επρόκειτο να ευχαριστήσω εσύ που μου έσωσες τη ζωή. 42 00:03:16,690 --> 00:03:18,130 Αλλά όταν ήμουν σε κώμα σήμερα, 43 00:03:18,530 --> 00:03:19,650 Άκουσα ότι ο κύριος Νονγκ... 44 00:03:19,780 --> 00:03:22,640 έχει φέρει τους άντρες σας να μαζέψω τα πτώματα της οικογένειάς μου. 45 00:03:23,850 --> 00:03:25,040 Πρέπει να σε ευχαριστήσω... 46 00:03:25,750 --> 00:03:27,310 για αυτή τη μεγάλη χάρη. 47 00:03:29,200 --> 00:03:30,200 - Δάσκαλε Χούο! - Δάσκαλε. 48 00:03:30,560 --> 00:03:31,560 Κύριε Nong. 49 00:03:32,680 --> 00:03:33,680 Κύριε Nong, 50 00:03:33,880 --> 00:03:35,736 Ο κύριός μου εκτιμά την πίστη, τη φιλία ευσέβεια, αγνότητα και δικαιοσύνη. 51 00:03:35,760 --> 00:03:36,800 Εσύ και οι άντρες σου... 52 00:03:37,130 --> 00:03:40,450 συνέλεξε το σώμα του Μεγάλου Μαγίστρου. 53 00:03:41,350 --> 00:03:43,030 Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτήν την χειρονομία της εκτίμησης. 54 00:04:00,490 --> 00:04:02,600 Κύριε Νονγκ, τι είστε... 55 00:04:02,980 --> 00:04:04,540 Ο ανιψιός μου είναι μαθητής σου. 56 00:04:04,960 --> 00:04:05,960 Εσύ και εγώ είμαστε συνομήλικοι. 57 00:04:06,160 --> 00:04:07,560 Και απλώς λυγιστήκαμε ο ένας στον άλλο. 58 00:04:07,650 --> 00:04:09,200 Τι θα λέγατε να γίνουμε ορκισμένα αδέρφια; 59 00:04:10,480 --> 00:04:11,480 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 60 00:04:11,660 --> 00:04:12,840 Φέρνω κακή τύχη στους άλλους. 61 00:04:13,550 --> 00:04:15,970 Ο ορκισμένος αδερφός μου, Το Big Sword Wang Wu πέθανε. 62 00:04:16,320 --> 00:04:17,360 δεν φοβάμαι. 63 00:04:18,040 --> 00:04:19,040 Παρακαλώ αποδεχτείτε... 64 00:04:20,079 --> 00:04:21,279 το αίτημά μου. 65 00:04:22,010 --> 00:04:22,810 Αυτό το... 66 00:04:22,990 --> 00:04:24,936 Το σώμα του θείου έχει μείνει εκεί για αρκετές μέρες. 67 00:04:24,960 --> 00:04:26,240 Ο καιρός είναι τόσο ζεστός. 68 00:04:26,400 --> 00:04:27,600 Μόλις ορκιστούμε σήμερα, 69 00:04:27,730 --> 00:04:29,920 Θα μπορούσα να του κάνω κηδεία για λογαριασμό σου αύριο. 70 00:04:30,430 --> 00:04:31,430 Σωστά, Δάσκαλε. 71 00:04:31,990 --> 00:04:34,600 Ζητείται ειδοποίηση από εμάς είναι κολλημένο σε όλη την πόλη. 72 00:04:35,110 --> 00:04:36,790 Δεν μπορούμε να κάνουμε κηδεία για τον Μεγάλο Διδάσκαλο, 73 00:04:37,159 --> 00:04:38,220 ακόμα κι αν το θέλουμε. 74 00:04:41,480 --> 00:04:42,480 Καλώς. 75 00:04:43,940 --> 00:04:44,940 Υπέροχα τότε. 76 00:04:45,200 --> 00:04:47,380 Άκουσα από τον Αχ Φα ότι γεννηθήκαμε την ίδια χρονιά. 77 00:04:47,760 --> 00:04:48,920 Ποιον μήνα γεννηθήκατε; 78 00:04:49,159 --> 00:04:50,880 Ποιος θα είναι ο μεγαλύτερος αδελφός ανάμεσά μας; 79 00:04:53,210 --> 00:04:54,500 Ο αδερφός μου Χούο Γιουάν Ντονγκ... 80 00:04:54,850 --> 00:04:57,270 και ο ορκισμένος αδερφός Big Sword Wang Wu έχουν πεθάνει. 81 00:04:57,720 --> 00:05:00,080 Απευθυνόμενος ο ένας στον άλλον ως αδέρφια μόνο θα... 82 00:05:01,360 --> 00:05:02,630 Είσαι νέο σχολείο. 83 00:05:02,800 --> 00:05:05,240 Η ηλικία δεν πρέπει να έχει σημασία αν πρόκειται να γίνουμε ορκισμένα αδέρφια. 84 00:05:05,400 --> 00:05:07,250 Θα με προσφωνήσεις ως Yuan Jia, 85 00:05:07,400 --> 00:05:09,360 και θα σε απευθυνθώ ως Jing Sun, τι λες 86 00:05:11,480 --> 00:05:12,480 Γιουάν Τζια. 87 00:05:14,410 --> 00:05:15,410 Τζινγκ Σουν. 88 00:05:33,560 --> 00:05:35,659 Da You, Αχ Φα, σταθείτε πιο μακριά για να παρακολουθείτε. 89 00:05:35,970 --> 00:05:37,250 Θα συμβουλεύσω τον Yuan Jia να επιστρέψει. 90 00:06:00,890 --> 00:06:02,190 Όλοι σας περιμένουν. 91 00:06:03,480 --> 00:06:04,480 Πήγαινε πίσω τώρα. 92 00:06:04,820 --> 00:06:09,330 [Τάφος του Χούο Εν Ντι] 93 00:06:04,920 --> 00:06:06,856 Δεν θα μπορούσα να είμαι εδώ στο τελετή ταφής κατά τη διάρκεια της ημέρας. 94 00:06:06,880 --> 00:06:08,930 Τι άλλο μπορεί να μου κάνει ο Γινγκ Σι τη νύχτα; 95 00:06:09,540 --> 00:06:11,330 Είμαι τόσο απογοητευμένος και ανήσυχος. 96 00:06:12,650 --> 00:06:13,870 Είμαι απογοητευμένος που... 97 00:06:15,120 --> 00:06:17,630 Δεν μπορώ να σκίσω τον Γινγκ Σι. 98 00:06:18,440 --> 00:06:23,280 Είμαι ανήσυχος που η μέρα του η εκδίκηση φαίνεται τόσο μακριά. 99 00:06:23,760 --> 00:06:26,000 Έστειλα τον άνθρωπο μου να δει Ying Si για αρκετές ημέρες. 100 00:06:27,180 --> 00:06:29,770 Όλοι οι φρουροί του παλατιού του φέρουν όπλα. 101 00:06:30,670 --> 00:06:33,510 Έφερε τουλάχιστον επτά με οκτώ φρουροί μαζί του όταν έβγαινε στην ύπαιθρο. 102 00:06:33,670 --> 00:06:34,950 Απλά για να υπερασπιστεί τον εαυτό του από σένα. 103 00:06:36,710 --> 00:06:37,710 Και λοιπόν; 104 00:06:38,010 --> 00:06:39,620 Πρέπει να τον εκδικηθώ... 105 00:06:40,440 --> 00:06:42,040 ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή. 106 00:06:44,390 --> 00:06:45,710 Ο ένοχος της ατυχίας σου... 107 00:06:46,040 --> 00:06:49,080 είναι η δυναστεία Qing που υποκλίνεται στους ξένους αλλά καταπιέζει τους δικούς της ανθρώπους. 108 00:06:49,210 --> 00:06:50,730 Ο Γινγκ Σι δεν είναι παρά ένα τσιράκι. 109 00:06:51,380 --> 00:06:52,280 Θέλεις εκδίκηση. 110 00:06:52,400 --> 00:06:54,240 Αυτό σημαίνει σκοτώνοντας ολόκληρη τη γενεαλογία του Ying Si; 111 00:06:54,320 --> 00:06:55,320 Δεν με νοιάζει. 112 00:06:56,200 --> 00:06:57,840 Αν δεν επιδιώξω εκδίκηση, εκτός κι αν πεθάνω, 113 00:06:58,500 --> 00:07:00,920 ή αλλιώς πώς θα μπορούσα να αντιμετωπίσω τα πνεύματα της οικογένειάς μου; 114 00:07:01,510 --> 00:07:02,640 Ή μπορείς να με πυροβολήσεις... 115 00:07:03,480 --> 00:07:04,630 και σκότωσε με τώρα, 116 00:07:04,840 --> 00:07:06,520 για να μπορέσω να ζητήσω συγγνώμη στον κάτω κόσμο. 117 00:07:06,740 --> 00:07:08,600 Yuan Jia, τι λες; 118 00:07:11,070 --> 00:07:12,150 Ο πατέρας μου δολοφονήθηκε. 119 00:07:12,780 --> 00:07:13,780 Ο αδελφός μου δολοφονήθηκε. 120 00:07:14,420 --> 00:07:16,060 Η οικογένειά μου δολοφονήθηκε. 121 00:07:16,780 --> 00:07:18,840 Με θεωρούν ακόμα άνθρωπος... 122 00:07:19,050 --> 00:07:20,450 αν δεν τους ζητήσω εκδίκηση; 123 00:07:21,410 --> 00:07:23,560 Πώς θα έκαναν οι άνθρωποι του πολεμικού κόσμου με βλέπεις; 124 00:07:25,070 --> 00:07:27,960 Πώς θα αντιμετώπιζα τους άλλους; 125 00:07:29,280 --> 00:07:30,420 Στη ζωή ενός άντρα, 126 00:07:30,860 --> 00:07:33,020 η δόξα και η ντροπή δεν είναι τίποτα άλλο παρά φευγαλέες στιγμές. 127 00:07:33,890 --> 00:07:35,590 Θα μπορούσε κανείς να είναι μόνο ένας σπουδαίος άνθρωπος, 128 00:07:35,940 --> 00:07:37,340 αν μπορούσε να αναλάβει το καθήκον του... 129 00:07:37,800 --> 00:07:39,520 στη μακρά πορεία της ιστορίας. 130 00:07:41,909 --> 00:07:43,200 Δεν το σκέφτηκα μόνο αυτό. 131 00:07:44,340 --> 00:07:46,370 Το είπε ο Ταν Σι Τονγκ, ο Λόρδος Ταν. 132 00:07:47,710 --> 00:07:49,390 Ο Λόρδος Ταν είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος. 133 00:07:49,690 --> 00:07:51,050 Το ίδιο και ο αδελφός Wang Wu. 134 00:07:51,850 --> 00:07:52,850 Yuan Jia, 135 00:07:53,080 --> 00:07:54,250 σκεφτείτε το. 136 00:07:54,520 --> 00:07:56,230 Αν χάσεις τη ζωή σου Κάνοντας κάτι απερίσκεπτα, 137 00:07:57,080 --> 00:07:58,420 τι θα γινόταν με τη μητέρα σου; 138 00:07:58,690 --> 00:08:00,180 Τι θα γινόταν με τις συζύγους; 139 00:08:00,970 --> 00:08:02,696 Και η ανιψιά και ο ανιψιός σου ποιος έχασε τον πατέρα του; 140 00:08:02,720 --> 00:08:05,020 Δεν έχεις εσύ την ευθύνη να τα μεγαλώσω; 141 00:08:07,260 --> 00:08:08,740 Δεν μπορείς να μείνεις άλλο στην Τιαντζίν. 142 00:08:09,640 --> 00:08:10,640 Yuan Jia, 143 00:08:11,040 --> 00:08:12,510 πρέπει να σκεφτείς... 144 00:08:12,940 --> 00:08:14,550 που θα εγκατασταθείς τώρα. 145 00:08:36,039 --> 00:08:37,039 Yuan Jia, 146 00:08:37,200 --> 00:08:39,080 Είχα μια μακρά συζήτηση με Αχ Φα χθες το βράδυ. 147 00:08:39,390 --> 00:08:40,710 Ακόμα αρνιόταν να έρθει μαζί μου. 148 00:08:42,250 --> 00:08:44,666 Ο Δάσκαλος με έδιωξε πριν γιατί δεν ήθελες να με σύρεις κάτω. 149 00:08:44,690 --> 00:08:46,350 Εκτιμώ την καλοσύνη σου. 150 00:08:46,690 --> 00:08:48,690 Τώρα που το αποφάσισες να ζεις στην απομόνωση, 151 00:08:48,860 --> 00:08:50,720 άσε με να μείνω δίπλα σου και να σε εξυπηρετήσω. 152 00:08:50,810 --> 00:08:53,260 Θα μπορούσα να εξασκήσω πολεμικές τέχνες μέρα και νύχτα επίσης. 153 00:08:53,530 --> 00:08:54,770 Παρακαλώ δώστε το, Δάσκαλε. 154 00:08:57,380 --> 00:08:58,980 Είστε νέος κύριος μιας πλούσιας οικογένειας. 155 00:08:59,180 --> 00:09:01,760 Η ζωή στο βουνό είναι δύσκολη. Αντέχεις; 156 00:09:02,250 --> 00:09:04,531 Είμαι πρόθυμος να υπομείνω τις όποιες δυσκολίες να μάθουν πολεμικές τέχνες. 157 00:09:06,630 --> 00:09:07,430 Πρόστιμο. 158 00:09:07,640 --> 00:09:08,820 Μείνε όπως θέλεις. 159 00:09:09,490 --> 00:09:10,530 Ευχαριστώ, Δάσκαλε. 160 00:09:11,480 --> 00:09:13,840 Θείο, γράψε στη μητέρα ένα γράμμα όταν φτάνεις στην πρωτεύουσα. 161 00:09:13,950 --> 00:09:15,296 Πες της ότι όλα είναι καλά μαζί μου. 162 00:09:15,320 --> 00:09:16,340 Πες της να μην ανησυχεί. 163 00:09:16,420 --> 00:09:17,420 Καλώς. 164 00:09:18,390 --> 00:09:19,550 Αδελφός Ζεν Σενγκ, Σιάο Γου. 165 00:09:21,340 --> 00:09:22,710 -Ντα εσύ. - Αδελφός Γουέν Φα. 166 00:09:23,180 --> 00:09:24,180 Αδελφός Γκάο Κι. 167 00:09:25,330 --> 00:09:26,950 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ. 168 00:09:27,090 --> 00:09:29,410 Μόλις στα βουνά, θα χάσεις την προστασία του θείου σου. 169 00:09:29,530 --> 00:09:31,490 Απλά περίμενε, θα το κάνω να σε προσέχεις τότε. 170 00:09:31,720 --> 00:09:34,020 Πολεμώντας με τον αδερφό Gao Qi, τη φροντίδα, 171 00:09:34,100 --> 00:09:35,100 θα είναι χαρά μου. 172 00:09:35,230 --> 00:09:36,350 Αλλά θα πρέπει να προσέχετε. 173 00:09:36,660 --> 00:09:37,900 Μπορεί να σου κάνω κι εγώ ένα μάθημα. 174 00:09:41,600 --> 00:09:42,770 Αντίο. 175 00:09:43,120 --> 00:09:44,170 Αντίο. 176 00:09:46,280 --> 00:09:47,280 Πάμε. 177 00:09:58,480 --> 00:10:00,080 Δάσκαλε, άσε να φύγουμε κι εμείς. 178 00:10:00,450 --> 00:10:01,450 Περιμένετε. 179 00:10:02,200 --> 00:10:03,980 Ζητήστε από τη Λαίδη Γουάνγκ να έρθει εδώ. 180 00:10:05,120 --> 00:10:06,300 Εννοείς κυρία; 181 00:10:06,480 --> 00:10:07,570 Όχι κυρία. 182 00:10:08,270 --> 00:10:09,440 Λαίδη Γουάνγκ. 183 00:10:28,710 --> 00:10:29,710 Θέλεις να με δεις; 184 00:10:33,380 --> 00:10:34,480 Η Lady Wang ήταν... 185 00:10:34,950 --> 00:10:37,550 περιπλανώμενος από τόπο να τοποθετηθεί εξαιτίας μας, 186 00:10:38,100 --> 00:10:40,110 Εγώ, ο Huo Yuan Jia, θα το έκανα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για αυτό. 187 00:10:43,710 --> 00:10:44,830 Πώς με φώναξες; 188 00:10:45,130 --> 00:10:48,740 Οι μαθητές μου είπαν ο πατέρας σου σε ψάχνει. 189 00:10:49,360 --> 00:10:51,720 Θα ζητήσω από τον Ζεν Σενγκ να σε πάει σπίτι. 190 00:10:51,970 --> 00:10:53,500 Εσύ και εγώ είμαστε παντρεμένοι. 191 00:10:54,520 --> 00:10:56,140 Τι εννοείς με αυτό; 192 00:10:57,230 --> 00:10:58,710 Η οικογένεια Huo έχει καταστραφεί, 193 00:10:59,250 --> 00:11:01,080 και έχω γίνει καταζητούμενος εγκληματίας. 194 00:11:01,490 --> 00:11:02,610 Στη ζωή μου μπροστά, 195 00:11:03,310 --> 00:11:05,850 Θα μείνω άστεγος, περιπλανώμενος από τόπο σε τόπο. 196 00:11:06,380 --> 00:11:07,380 Για να μην πω, 197 00:11:07,800 --> 00:11:09,510 Η γαμήλια τελετή μας έγινε βιαστικά. 198 00:11:09,590 --> 00:11:10,780 Δεν το έχουμε ολοκληρώσει. 199 00:11:11,460 --> 00:11:15,300 Σας συμβουλεύω να προσποιηθείτε σαν να μην συνέβη ποτέ. 200 00:11:16,400 --> 00:11:17,970 Μπήκα στην πόρτα της οικογένειας Χούο. 201 00:11:18,590 --> 00:11:20,470 Πώς θα μπορούσα να προσποιηθώ το δικό μας γάμος δεν έγινε ποτέ; 202 00:11:21,290 --> 00:11:23,870 Εσύ κι εγώ έχουμε ήδη κουκουλωθεί πριν από τους προγόνους του Huo. 203 00:11:24,630 --> 00:11:25,910 Είσαι ο άντρας μου. 204 00:11:27,180 --> 00:11:29,030 Δεν καταλαβαίνεις Σου δίνω διέξοδο; 205 00:11:29,410 --> 00:11:30,790 Είσαι ανόητος; 206 00:11:32,910 --> 00:11:33,910 Θα σε ακολουθήσω... 207 00:11:34,750 --> 00:11:35,870 όπου κι αν πάτε. 208 00:11:36,470 --> 00:11:37,590 Τρως μίζερα. 209 00:11:38,930 --> 00:11:40,410 Θα φάω μίζερα μαζί σου. 210 00:11:41,230 --> 00:11:42,430 Είπες ότι είμαι ανόητος, 211 00:11:43,990 --> 00:11:45,230 τότε θα είμαι ανόητος. 212 00:11:46,230 --> 00:11:47,650 Αυτό λες. 213 00:11:48,440 --> 00:11:50,370 Τα έχω στείλει όλα υπηρέτες πριν από τρεις μέρες. 214 00:11:50,480 --> 00:11:51,480 Είσαι ο μόνος... 215 00:11:52,270 --> 00:11:54,570 που έχουν ακόμα μια υπηρέτρια να σε εξυπηρετήσει. 216 00:11:54,950 --> 00:11:56,650 Είπες ότι θα φας μίζερα μαζί μου. 217 00:11:56,790 --> 00:11:57,830 Πώς μπορώ να σε πιστέψω; 218 00:12:02,430 --> 00:12:04,050 Ο Xiao Lian μεγάλωσε μέσα στη φτώχεια. 219 00:12:04,130 --> 00:12:05,420 Είναι σαν αδερφή μου. 220 00:12:05,570 --> 00:12:07,680 Την προέτρεψα να πάω αλλά δεν έφευγε. 221 00:12:08,540 --> 00:12:10,540 Δεν αντέχω να τη στείλω στην οικογένειά μου. 222 00:12:11,260 --> 00:12:12,986 Ο αδερφός μου έχει πάρει α φανταχτερός της για πολύ καιρό. 223 00:12:13,010 --> 00:12:14,410 Θέλει να την κάνει παλλακίδα του. 224 00:12:14,650 --> 00:12:17,250 Είπε ότι θα την πουλούσε σε έναν οίκο ανοχής αν αρνηθεί. 225 00:12:17,630 --> 00:12:18,630 Χούο Γιουάν Τζια, 226 00:12:19,350 --> 00:12:21,920 δεν έχετε την πολυτέλεια να ταΐζετε μόνο ένα ακόμα στόμα μικρού κοριτσιού; 227 00:12:23,910 --> 00:12:25,040 Σοφιστεία. 228 00:12:25,720 --> 00:12:26,620 Το θέμα είναι... 229 00:12:26,710 --> 00:12:28,520 δεν έχουμε κοιμηθεί μαζί. 230 00:12:29,050 --> 00:12:31,540 Το να σε παντρευτώ ήταν επειδή Δεν μπορούσα να παρακούω τον πατέρα μου. 231 00:12:32,220 --> 00:12:34,960 Τώρα, η καταστροφή μπορεί πέσει πάνω μου ανά πάσα στιγμή. 232 00:12:35,460 --> 00:12:38,280 Σας προτρέπω να φύγετε όσο μπορείτε... 233 00:12:38,720 --> 00:12:40,120 και βρες έναν καλύτερο άνθρωπο. 234 00:12:40,630 --> 00:12:41,630 Χούο Γιουάν Τζια! 235 00:12:46,800 --> 00:12:48,680 Ζωντανοί ή νεκροί, 236 00:12:50,030 --> 00:12:51,950 Είμαι η νύφη του Χούο. 237 00:13:00,320 --> 00:13:01,360 Δεύτερη νεαρή ερωμένη! 238 00:13:47,870 --> 00:13:48,870 Είσαι ξύπνιος. 239 00:13:49,090 --> 00:13:50,090 Εσύ... 240 00:13:51,960 --> 00:13:53,800 Μου πήρες... μου έβγαλες τα ρούχα. 241 00:13:54,410 --> 00:13:56,210 Δεν είχα άλλη επιλογή, μπορεί να κρυώσεις. 242 00:14:00,070 --> 00:14:01,110 Γιατί με έσωσες; 243 00:14:02,600 --> 00:14:04,440 Τόσοι άνθρωποι έχουν πεθάνει εξαιτίας μου. 244 00:14:04,580 --> 00:14:06,030 Δεν θέλω άλλο αίμα στο χέρι μου. 245 00:14:09,650 --> 00:14:11,330 Θα με διώξεις ακόμα τότε; 246 00:14:14,670 --> 00:14:17,510 Δεν περίμενα ότι θα το έκανες να είσαι γυναίκα με το μεγάλο πόδι. 247 00:14:18,360 --> 00:14:21,070 Άρα δεν με αντιπαθούσες για να μη μου δέσουν τα πόδια. 248 00:14:21,690 --> 00:14:23,710 Γιατί δεν μου το είπε κανείς είσαι μεγάλη γυναίκα; 249 00:14:24,660 --> 00:14:26,660 Ο προξενητής είχε πάρει χρήματα από τον πατέρα μου. 250 00:14:26,750 --> 00:14:28,190 Φυσικά δεν θα έλεγε τίποτα. 251 00:14:30,520 --> 00:14:33,600 Δεν το περίμενα, εγώ, ο Huo Yuan Jia παντρεύτηκε μια μεγαλόποδη γυναίκα. 252 00:14:34,440 --> 00:14:36,130 Μάλλον ο Θεός με προσέχει. 253 00:14:38,860 --> 00:14:40,340 Τι είπατε; 254 00:14:50,620 --> 00:14:52,280 Τα ρούχα σας είναι σχεδόν στεγνά, φορέστε τα. 255 00:14:52,470 --> 00:14:54,430 Η μητέρα θα ανησυχήσει αν δεν επιστρέψουμε σύντομα. 256 00:15:36,490 --> 00:15:39,050 Εντάξει, ο καιρός κρυώνει. 257 00:15:39,140 --> 00:15:41,970 Δεν χρειάζεται να το κάνετε όλοι τρένο μαζί μου από εδώ και πέρα. 258 00:15:42,270 --> 00:15:44,350 Δάσκαλε, δεν φοβάμαι το κρύο. 259 00:15:48,030 --> 00:15:49,830 Εσείς ειδικά, Xiao Wu. 260 00:15:51,390 --> 00:15:52,790 Ακόμα μεγαλώνεις. 261 00:15:53,270 --> 00:15:54,340 Δεν τρώει αρκετά... 262 00:15:54,550 --> 00:15:56,260 σημαίνει ότι πεινάς ακόμα περισσότερο μετά την προπόνηση. 263 00:16:02,340 --> 00:16:03,340 Xiao Wu, 264 00:16:03,430 --> 00:16:05,530 παίρνεις τι Δάσκαλε προσπαθούσε να σου πει; 265 00:16:06,980 --> 00:16:08,490 Όχι. 266 00:16:09,920 --> 00:16:11,140 Αυτό που εννοούσε ήταν... 267 00:16:11,230 --> 00:16:13,470 ανεχόμαστε ακόμα κι αν πεινάμε. 268 00:16:13,890 --> 00:16:15,250 Η σοδειά φέτος το φθινόπωρο ήταν φτωχή. 269 00:16:15,330 --> 00:16:16,990 Τα προϊόντα είναι περιορισμένα, το καταλάβατε; 270 00:16:17,310 --> 00:16:18,560 Εγώ... ξέρω. 271 00:16:18,800 --> 00:16:20,220 Φάε λιγότερο από τότε αν ξέρεις. 272 00:16:20,390 --> 00:16:21,866 Αρκεί να μην πεθάνεις από την πείνα. 273 00:16:21,890 --> 00:16:24,480 Για να μπορέσει εκείνο το μουλάρι κρατήστε το στόμα της κλειστό. 274 00:16:26,810 --> 00:16:27,810 Αδερφός Γκάο Κι, 275 00:16:27,970 --> 00:16:29,646 τι αποκαλούσες Πρώτη θεία πίσω από την πλάτη της; 276 00:16:29,670 --> 00:16:31,150 Είναι η μεγαλύτερη σου ό,τι κι αν γίνει. 277 00:16:31,600 --> 00:16:32,850 Γίνεσαι αγενής. 278 00:16:33,540 --> 00:16:34,540 Αγενής; 279 00:16:35,600 --> 00:16:37,280 Δεν είμαι σαν εσένα, νεαρέ Δάσκαλε Χουάνγκ. 280 00:16:37,610 --> 00:16:39,340 Αν ξαναστρέψει τα μάτια της πάνω μου, 281 00:16:39,450 --> 00:16:40,660 Πάω να της δείξω. 282 00:16:41,120 --> 00:16:42,120 Αδερφός Γκάο Κι, 283 00:16:42,610 --> 00:16:44,710 νιώθει λυπημένη ο θάνατος του θείου Yuan Dong. 284 00:16:44,790 --> 00:16:45,870 Γίνεται ιδιοσυγκρασία. 285 00:16:46,290 --> 00:16:49,180 Τι κι αν μας κοιτάζει επίμονα ή να μας φωνάξεις για λίγο; 286 00:16:49,310 --> 00:16:50,310 Αυτό είναι σωστό. 287 00:16:50,830 --> 00:16:52,320 Ακόμη και ο Δάσκαλος ασκεί την ανεκτικότητα. 288 00:16:52,920 --> 00:16:54,090 Τι άλλο να μας πεις; 289 00:16:54,280 --> 00:16:55,280 Ανοχή; 290 00:16:56,520 --> 00:16:58,110 Έχω χάσει την υπομονή μου εδώ και πολύ καιρό. 291 00:16:59,060 --> 00:17:00,060 Απλά περιμένετε και δείτε. 292 00:17:00,240 --> 00:17:03,440 Θα έχω την ευκαιρία να δώσει ένα μάθημα σε εκείνο το πεισματάρικο μουλάρι. 293 00:17:03,560 --> 00:17:04,560 Σκάσε! 294 00:17:05,119 --> 00:17:07,440 Δεν θα σε ακούσω μίλα με αγένεια για τους μεγαλύτερους! 295 00:17:09,280 --> 00:17:10,329 Χουάνγκ Γουέν Φα. 296 00:17:10,640 --> 00:17:12,510 Ξέχασες ότι είμαι πρεσβύτερος σου; 297 00:17:21,869 --> 00:17:24,680 Αδερφέ Da You, ίσως θα έπρεπε πήγαινε να πάρεις κύριο. 298 00:17:24,780 --> 00:17:25,780 Όχι. 299 00:17:26,170 --> 00:17:27,839 Μην τον ενοχλείτε με αυτό. 300 00:17:38,690 --> 00:17:40,306 Da You, όταν έγινες δεκτός ως μαθητής, 301 00:17:40,330 --> 00:17:41,570 Εγώ ήμουν αυτός που σας καθοδήγησε. 302 00:17:41,650 --> 00:17:42,700 Χτύπα τον για μένα! 303 00:17:43,970 --> 00:17:45,950 Da You, δεν μαθαίνουμε απλώς kung fu. 304 00:17:46,030 --> 00:17:47,830 Ο Δάσκαλος πάντα έλεγε να βάζεις την αρετή πρώτη. 305 00:17:47,940 --> 00:17:50,170 Μας έμαθε και αδέρφια να είναι ο ένας πυξίδα του άλλου. 306 00:17:51,110 --> 00:17:53,260 Ο Γκάο Τσι δυσφήμησε έναν πρεσβύτερο. Θα πρέπει να του επιπλήξουν. 307 00:17:53,540 --> 00:17:55,610 Βοήθησέ με να τον ξεχωρίσω! 308 00:17:58,050 --> 00:17:59,280 Δεν βοηθάω ούτε εγώ. 309 00:17:59,530 --> 00:18:02,280 Αλλά δεν θα σας αφήσω να τσακωθείτε! 310 00:18:03,090 --> 00:18:05,800 Xu Da You, ήμουν πάντα καλός μαζί σου. 311 00:18:06,040 --> 00:18:07,550 Σου έφαγε τη συνείδηση ​​ο σκύλος; 312 00:18:08,130 --> 00:18:09,546 Ακριβώς επειδή ο δάσκαλος σε επαίνεσε μερικά, 313 00:18:09,570 --> 00:18:11,430 τώρα νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από όλους τους άλλους; 314 00:18:11,510 --> 00:18:13,280 Οι ηλικιωμένοι σου δεν ταιριάζουν με σένα, ε; 315 00:18:13,500 --> 00:18:15,330 Μας υποτιμάς, Ντα Γιου; 316 00:18:15,470 --> 00:18:16,670 Ακόμα κι αν είσαι φυσικός, 317 00:18:16,800 --> 00:18:18,910 Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσες να μας πολεμήσεις μόνος σου. 318 00:18:19,140 --> 00:18:22,010 Μόλις μου θύμισες κάτι, Αχ Φα. 319 00:18:22,090 --> 00:18:23,716 Ο Xu Da You είναι στην πραγματικότητα ασέβοντας τους ηλικιωμένους του. 320 00:18:23,740 --> 00:18:24,790 εγω... 321 00:18:25,450 --> 00:18:26,500 δεν είμαι! 322 00:18:27,230 --> 00:18:28,280 Το αρνείσαι, εσύ; 323 00:18:28,370 --> 00:18:30,600 Αχ Φα, ας τον βάλουμε πρώτα στη θέση του. 324 00:18:49,290 --> 00:18:50,880 Έλα, έλα σε εμάς. 325 00:18:52,120 --> 00:18:54,640 Οι δύο ηλικιωμένοι κάνουν bullying ο νεώτερος. 326 00:18:55,080 --> 00:18:56,160 Πολύ καλό. 327 00:18:56,260 --> 00:18:57,500 Η κυρία καλεί για φαγητό. 328 00:18:57,560 --> 00:18:59,360 Da You, Xiao Wu, έλα. 329 00:18:59,710 --> 00:19:01,860 Αυτοί που εκφοβίζουν τον τζούνιορ δεν θα φάει. 330 00:19:02,380 --> 00:19:03,430 Πηγαίνετε να εξασκηθείτε στο σταντ. 331 00:19:38,720 --> 00:19:39,720 Xiao Wu. 332 00:19:47,020 --> 00:19:48,530 Τυχεροί μας σήμερα. 333 00:19:48,870 --> 00:19:50,980 Υπάρχουν λιγότεροι freeloaders για τροφοδοσία. 334 00:19:53,060 --> 00:19:53,900 Εδώ, μητέρα. 335 00:19:53,980 --> 00:19:55,970 Υπάρχουν περισσότερα. Πάρε άλλο κομμάτι. 336 00:19:59,200 --> 00:20:00,270 Είμαι γεμάτος. 337 00:20:01,660 --> 00:20:02,460 Αδελφή. 338 00:20:02,540 --> 00:20:04,410 Είμαι κι εγώ γεμάτος. Ευχαριστώ, αδελφή. 339 00:20:05,820 --> 00:20:07,800 Ορίστε, Dong Fang. τρως. 340 00:20:08,300 --> 00:20:09,300 Εδώ. 341 00:20:09,340 --> 00:20:10,770 Αν ζούσε ο πατέρας σου, 342 00:20:10,850 --> 00:20:12,930 θα ήταν ραγισμένος να σε δω σε αυτή την κατάσταση. 343 00:20:13,010 --> 00:20:14,200 Είμαι γεμάτος. 344 00:20:15,030 --> 00:20:16,140 Μην είσαι ανόητος. 345 00:20:17,280 --> 00:20:18,280 Φάω. 346 00:20:28,280 --> 00:20:30,120 Σίγουρα παίρνετε τα πράγματα κυριολεκτικά. 347 00:20:30,200 --> 00:20:31,880 Πραγματικά κάνεις τα χέρια. 348 00:20:31,960 --> 00:20:34,070 Δεν θα τολμούσαμε να μην υπακούσουμε στον Δάσκαλο. 349 00:20:34,150 --> 00:20:35,710 Πόσο καιρό κάνεις για να το κρατήσεις; 350 00:20:36,020 --> 00:20:36,940 Καμία ιδέα. 351 00:20:37,020 --> 00:20:38,300 Ο Δάσκαλος είπε μόνο να το κάνει, 352 00:20:38,380 --> 00:20:39,880 όχι όταν η τιμωρία θα τελείωνε. 353 00:20:40,710 --> 00:20:42,460 Ρώτησα τον Yuan Jia για αυτό. 354 00:20:42,540 --> 00:20:44,100 Είπε ότι δεν είναι τιμωρία. 355 00:20:44,300 --> 00:20:46,960 Είπε ότι είναι για εσάς τους δύο για εξάσκηση στο σταντ. 356 00:20:47,060 --> 00:20:48,700 Το κράτησες αρκετά. 357 00:20:48,790 --> 00:20:49,790 Σηκώνομαι. 358 00:20:51,950 --> 00:20:53,000 Κυρία. 359 00:20:56,420 --> 00:20:57,900 Έχω πρωινό για εσάς τους δύο. 360 00:20:57,980 --> 00:20:59,940 Έχω συσκευάσει ένα αυγό, μόνο ένα όμως. 361 00:21:00,020 --> 00:21:01,220 Μπορείτε να μοιραστείτε. 362 00:21:01,300 --> 00:21:02,980 Όχι το αυγό, κυρία. 363 00:21:03,060 --> 00:21:04,060 Είσαι με παιδί. 364 00:21:04,100 --> 00:21:05,970 Η γιαγιά είπε ότι πρέπει να έχεις ένα αυγό κάθε μέρα. 365 00:21:06,280 --> 00:21:07,720 Δεν είναι για μας να φάμε. 366 00:21:08,240 --> 00:21:10,310 Το έτρωγα κάθε μέρα και το έχω βαρεθεί. 367 00:21:12,080 --> 00:21:13,080 Αχ Φα. 368 00:21:13,560 --> 00:21:15,070 Είστε ένας νεαρός κύριος του Nanyang. 369 00:21:15,360 --> 00:21:17,700 Ωστόσο, πρέπει να αγωνιστείτε με τη σκληρότητα της κοιλάδας. 370 00:21:17,780 --> 00:21:18,890 Πρέπει να είναι δύσκολο για σένα. 371 00:21:19,290 --> 00:21:22,090 Μου είπε ο Yuan Jia να σε πείσω... 372 00:21:22,170 --> 00:21:24,060 Κυρία, σταματήστε. 373 00:21:24,240 --> 00:21:27,430 Έχω αποφασίσει να ακολουθήσω τον Δάσκαλο για άλλα τρία χρόνια. 374 00:21:27,890 --> 00:21:29,650 Δεν θα φύγω μέχρι να τελειώσει ο χρόνος. 375 00:21:32,500 --> 00:21:33,620 Δεν θα σε πείσω τότε. 376 00:21:36,250 --> 00:21:37,250 Gao Qi. 377 00:21:37,940 --> 00:21:41,170 Είσαι ο πιο λαμπερός ανάμεσα σε όλους τους μαθητές του Yuan Jia. 378 00:21:41,300 --> 00:21:43,440 Μπορώ λοιπόν να σας ζητήσω μια χάρη; 379 00:21:44,220 --> 00:21:45,870 Στην υπηρεσία σας, κυρία. 380 00:21:47,570 --> 00:21:49,360 Έχω μερικά στολίδια εδώ. 381 00:21:49,660 --> 00:21:51,290 Δεν τους χρησιμεύουν στα βουνά. 382 00:21:51,540 --> 00:21:52,890 Κατεβείτε στην πόλη... 383 00:21:53,110 --> 00:21:54,860 και να το πουλήσει για ασήμι σε ένα ενεχυροδανειστήριο. 384 00:21:55,160 --> 00:21:56,350 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 385 00:21:56,560 --> 00:21:57,610 Γιατί όχι; 386 00:21:57,840 --> 00:22:00,630 Αν το μάθαινε ο Δάσκαλος που έβαλα ενέχυρο τα στολίδια σου... 387 00:22:01,520 --> 00:22:02,960 Σίγουρα θα με τσάκιζαν. 388 00:22:03,040 --> 00:22:06,540 Ο κύριός σου δεν είναι τόσο παράλογος, σωστά; Δεν είναι από αυτούς που απλώς χτυπούν τους ανθρώπους. 389 00:22:08,580 --> 00:22:09,630 Μην ανησυχείς. 390 00:22:09,760 --> 00:22:12,240 Ίσως να μην το είχα συζητήσει αυτό με τον Yuan Jia, 391 00:22:12,380 --> 00:22:15,190 αλλά ξέρω ότι θα έκανε το ίδιο αν ήταν στο χέρι του. 392 00:22:16,290 --> 00:22:19,100 Αχ Φα, πήγαινε με τον Γκάο Τσι. 393 00:22:19,530 --> 00:22:21,200 Το μονοπάτι είναι ολισθηρό με το χιόνι. 394 00:22:21,280 --> 00:22:24,220 Μπορείτε να προσέχετε ο ένας τον άλλον και συζητήστε εάν χρειάζεται. 395 00:22:24,310 --> 00:22:25,580 Δεν πρόκειται να τον πάρω. 396 00:22:26,150 --> 00:22:27,350 Ένας νέος κύριος; 397 00:22:27,660 --> 00:22:28,920 Τι μπορεί να κάνει για μένα; 398 00:22:29,830 --> 00:22:31,310 Εννοείς ότι δεν θέλω να πάω μαζί σου. 399 00:22:31,940 --> 00:22:33,790 Τι είπε ο Ζεν Σενγκ; 400 00:22:33,950 --> 00:22:35,930 Συνάντησε μια τίγρη στο δρόμο; 401 00:22:37,140 --> 00:22:38,580 Υπάρχει ένα καλό ρητό. 402 00:22:38,660 --> 00:22:40,450 Ένας πραγματικός αδερφός χρειάζεται για να νικήσει μια τίγρη. 403 00:22:40,690 --> 00:22:42,596 Παιδιά περάσατε χοντρά και λεπτά με τον Yuan Jia. 404 00:22:42,620 --> 00:22:44,230 Είστε λίγο πολύ αληθινά αδέρφια. 405 00:22:44,500 --> 00:22:46,200 Αν συναντήσετε μια τίγρη στο δρόμο, 406 00:22:46,280 --> 00:22:47,280 πάρτε το μαζί. 407 00:22:47,340 --> 00:22:48,820 Είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο θα μπορούσατε να το διώξετε. 408 00:22:50,160 --> 00:22:52,120 Κυρία, γιατί να το διώξετε; 409 00:22:52,360 --> 00:22:54,080 Αν βλέπαμε μια τίγρη, θα την κυνηγούσαμε... 410 00:22:54,160 --> 00:22:56,010 και έχουν κρέας τίγρης για τα πρωτοχρονιάτικα ζυμαρικά. 411 00:22:58,290 --> 00:23:00,930 Αδελφέ Gao Qi, κυρία απλά σε επαίνεσε που είσαι λαμπερός. 412 00:23:01,010 --> 00:23:03,200 Γιατί λοιπόν δεν καταλάβατε το αστείο; 413 00:23:03,440 --> 00:23:05,110 Δεν υπάρχουν τίγρεις στο δρόμο. 414 00:23:05,430 --> 00:23:08,140 Η κυρία το είπε γιατί το ξέρει πόσο συχνά μαλώνουμε και μαλώνουμε. 415 00:23:08,350 --> 00:23:10,720 Γι' αυτό θέλει να φύγουμε στην πόλη μαζί. 416 00:23:13,850 --> 00:23:14,930 Ω, σκάσε. 417 00:23:15,010 --> 00:23:16,210 Το ήξερα από την αρχή. 418 00:23:18,100 --> 00:23:19,300 Εκτιμώ την ανησυχία σας. 419 00:23:19,380 --> 00:23:21,500 Δεν θα τσακωθώ με τον Αχ Φα πάλι για μικρά πράγματα. 420 00:23:21,680 --> 00:23:23,640 Τελικά, είμαι ο μεγάλος αδερφός. 421 00:23:23,720 --> 00:23:24,840 Θα τον αφήσω να έχει τον τρόπο του. 422 00:23:25,890 --> 00:23:27,400 Μην προσπαθείς να είσαι τόσο ευγενής. 423 00:23:27,690 --> 00:23:30,080 έκανα λάθος. Να είστε υπομονετικοί μαζί μου, Αδελφός Γκάο Κι. 424 00:23:31,050 --> 00:23:32,280 Αυτός είναι ο τρόπος. 425 00:23:35,680 --> 00:23:37,620 "Το έγκαιρο χιόνι σηματοδοτεί μια καλή συγκομιδή" 426 00:23:37,700 --> 00:23:39,440 «αφθονία φαγητού κάθε χρόνο». 427 00:23:39,810 --> 00:23:41,910 "Τα άνθη δαμάσκηνου καλωσορίζουν το νέο" 428 00:23:41,990 --> 00:23:44,020 «ειρήνη όλο το χρόνο». 429 00:23:44,650 --> 00:23:47,240 Και το πανό γράφει: «Καλή φροντίδα και εκπαίδευση». 430 00:23:47,340 --> 00:23:48,260 Ο θείος Yuan Jia, 431 00:23:48,340 --> 00:23:50,140 η γραφή σου έχει βελτιωθεί. 432 00:23:50,220 --> 00:23:51,610 Είναι σχεδόν τόσο καλό όσο του παππού. 433 00:23:52,820 --> 00:23:55,690 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε δύο ακόμη «ευημερία» στην πόρτα. 434 00:23:55,860 --> 00:23:57,610 Περίμενε εδώ. Θα τα γράψω τώρα. 435 00:24:00,720 --> 00:24:02,790 Μην πειράζει την «ευημερία». 436 00:24:03,270 --> 00:24:04,270 Μητέρα. 437 00:24:04,350 --> 00:24:07,340 Θα πρέπει να γράψετε δύο μεγάλα, «ανεκτικά»... 438 00:24:07,640 --> 00:24:08,940 και κολλήστε τα στην πόρτα. 439 00:24:09,740 --> 00:24:12,980 Η χρήση αυτής της λέξης δεν είναι πολύ ευοίωνη για το νέο έτος. 440 00:24:13,170 --> 00:24:15,680 Η ειρήνη και η ασφάλεια είναι πιο ευνοϊκές. 441 00:24:15,860 --> 00:24:18,040 Ελπίζω να τα γράψεις. 442 00:24:18,560 --> 00:24:21,120 Μητέρα, άσε με να γράψω για τον Yuan Jia. 443 00:24:21,180 --> 00:24:23,470 Όχι, θέλω να το γράψει. 444 00:24:23,550 --> 00:24:25,420 Κάθε χτύπημα και τελεία. 445 00:24:25,960 --> 00:24:28,020 Δεύτερη νύφη, ετοίμασε το μελάνι. 446 00:24:28,830 --> 00:24:30,220 Ναι, μητέρα. 447 00:24:47,710 --> 00:24:49,810 [Ανοχή] 448 00:24:48,510 --> 00:24:49,940 Μεγάλη λέξη. 449 00:24:50,390 --> 00:24:52,860 Πηγαίνετε και κολλήστε το μόνοι σας στην πόρτα. 450 00:24:53,110 --> 00:24:56,660 Να έχω καλή χρονιά φέτος. 451 00:24:57,970 --> 00:24:59,020 Θα κάνει. 452 00:25:01,370 --> 00:25:03,970 [Ανοχή] 453 00:25:16,250 --> 00:25:17,800 Τι συμβαίνει με τη μητέρα; 454 00:25:18,310 --> 00:25:19,940 Μπορεί να οφείλεται μόνο σε εσάς. 455 00:25:20,510 --> 00:25:21,700 Τι γίνεται με εμένα; 456 00:25:22,270 --> 00:25:24,430 Είχες πάλι έναν εφιάλτη χθες το βράδυ, δεν το έκανες; 457 00:25:24,620 --> 00:25:25,980 Ζητούσες συνέχεια τον Γινγκ Σι, 458 00:25:26,070 --> 00:25:28,300 «Θα σε κόψω σε κομμάτια! 459 00:25:30,230 --> 00:25:31,990 Πρέπει να τρόμαξα ξανά τη μητέρα. 460 00:25:32,330 --> 00:25:35,190 Δεν είναι περίεργο που με ήθελε να γράψω αυτή τη λέξη. 461 00:25:36,290 --> 00:25:38,980 Για να είμαστε δίκαιοι, αυτή η λέξη δεν είναι κακή. 462 00:25:39,470 --> 00:25:42,720 Άκουσα τον πατέρα σου να το τονίσει όταν ζούσε. 463 00:25:44,750 --> 00:25:45,800 Γιουάν Τζια. 464 00:25:46,120 --> 00:25:48,250 Πολλοί αξιόλογοι ήρωες δεν είχε καλό τέλος, 465 00:25:48,330 --> 00:25:50,500 γιατί δεν έμαθαν τη σημασία αυτής της λέξης. 466 00:25:54,480 --> 00:25:56,510 Δάσκαλε, κυρία! 467 00:25:57,790 --> 00:25:59,610 - Γκάο Τσι, Αχ Φα! - Αδελφέ Gao Qi! 468 00:26:01,230 --> 00:26:02,270 Αυτό δεν άργησε. 469 00:26:02,640 --> 00:26:03,930 Φαίνεται ότι αγόρασαν πολλά. 470 00:26:04,260 --> 00:26:05,460 Πού το πήραν το ασήμι; 471 00:26:07,580 --> 00:26:08,580 Ελα. 472 00:26:17,200 --> 00:26:18,930 Επέστρεψε πλήρως, κυρία. 473 00:26:24,100 --> 00:26:26,750 Δεν έβαλες ενέχυρο τα στολίδια. Τότε πώς αγοράσατε τα αγαθά; 474 00:26:26,890 --> 00:26:29,680 Ενέχυρο της προίκας της κυρίας θα ήταν το κακό του μαθητή. 475 00:26:29,960 --> 00:26:32,110 Μην αποφεύγετε την ερώτηση. Πού τα βρήκες τα λεφτά; 476 00:26:34,990 --> 00:26:36,040 Ορίστε, Da You. 477 00:26:37,410 --> 00:26:38,460 Κυρία. 478 00:26:38,590 --> 00:26:39,470 Αδελφός Γκάο Κι. 479 00:26:39,550 --> 00:26:40,550 Αχ Φα. 480 00:26:40,720 --> 00:26:41,560 Κυρία. 481 00:26:41,740 --> 00:26:44,530 Πάρτε αυτά τα στολίδια και ανταλλάξτε τα με το ρολόι σας. 482 00:26:46,940 --> 00:26:48,590 Δεν είναι τίποτα, κυρία. 483 00:26:48,670 --> 00:26:49,830 Μην το παίρνετε στην καρδιά. 484 00:26:50,320 --> 00:26:51,890 Είπα στον Γκάο Τσι να μην σου το πει. 485 00:26:51,970 --> 00:26:53,080 Τι φλυαρία. 486 00:26:53,160 --> 00:26:54,160 Αυτό δεν είναι σωστό. 487 00:26:54,190 --> 00:26:55,240 Γιατί όχι; 488 00:26:55,320 --> 00:26:57,390 Μόλις αγοράσαμε κάποια αγαθά για το νέο έτος. 489 00:26:57,610 --> 00:26:59,040 Πρέπει να φάω κι εγώ, σωστά; 490 00:26:59,670 --> 00:27:00,820 Είσαι ο μαθητής. 491 00:27:01,140 --> 00:27:03,316 Έχετε το δικαίωμα να φάτε και να πίνετε στο σπίτι του αφέντη. 492 00:27:03,340 --> 00:27:06,350 Αλλά η ίδια η οικογένεια του κυρίου δεν πρέπει να χρησιμοποιείς τα χρήματά σου. 493 00:27:06,630 --> 00:27:07,640 Αυτός είναι ο κανόνας. 494 00:27:08,090 --> 00:27:10,100 Πάρτε τα στολίδια και εξαργυρώστε το ρολόι τσέπης σας. 495 00:27:10,230 --> 00:27:11,920 Διαφορετικά, θα το πω στον Yuan Jia... 496 00:27:12,060 --> 00:27:13,240 και σε διώχνουν. 497 00:27:14,050 --> 00:27:15,840 Μην βιάζεστε, κυρία. 498 00:27:16,010 --> 00:27:18,770 Αν συνέβαινε χιονοθύελλα, δεν θα το κάνουμε πίσω στο χρόνο. 499 00:27:19,410 --> 00:27:21,790 Δεν με νοιάζει. Ποιος τον άφησε αποφασίζει μόνος του; 500 00:27:22,720 --> 00:27:24,840 Θα το πω στον Yuan Jia. Θα επιβάλει τιμωρία. 501 00:27:25,500 --> 00:27:26,420 Μην το κάνετε, κυρία. 502 00:27:26,520 --> 00:27:27,990 Παρακαλώ μην το πείτε στον Δάσκαλο. 503 00:27:28,080 --> 00:27:28,970 Γιατί όχι αυτό; 504 00:27:29,050 --> 00:27:30,920 Μπορείτε να δώσετε στον Αχ Φα τα στολίδια, 505 00:27:31,000 --> 00:27:32,200 ως αποπληρωμή. 506 00:27:37,280 --> 00:27:38,630 Αυτό ακούγεται πιθανό. 507 00:27:39,440 --> 00:27:40,680 Είσαι φωτεινή. 508 00:27:43,620 --> 00:27:44,620 Αχ Φα. 509 00:27:45,340 --> 00:27:46,490 Δώσε μου το χέρι σου. 510 00:27:50,260 --> 00:27:52,610 Αυτά τα στολίδια ανήκουν πλέον σε εσάς. 511 00:27:52,860 --> 00:27:56,010 Την επόμενη φορά που θα πάτε στην πόλη, χρησιμοποιήστε τα για να εξαργυρώσετε το ρολόι σας. 512 00:28:12,200 --> 00:28:13,250 Μητέρα. 513 00:28:13,870 --> 00:28:16,350 Ο Γιουάν Ντονγκ έφυγε. Φέτος, 514 00:28:16,430 --> 00:28:18,830 μόνο τα παιδιά και εγώ σας αποδίδουμε σεβασμό για το νέο έτος. 515 00:28:19,320 --> 00:28:21,750 Έλα, σήκω. 516 00:28:22,070 --> 00:28:24,060 Μην κλαις. Είναι το νέο έτος. 517 00:28:24,840 --> 00:28:25,920 Σηκωθείτε όλοι σας. 518 00:28:32,880 --> 00:28:34,080 Αγαπητή μητέρα, 519 00:28:34,210 --> 00:28:36,650 ο γιος και η νύφη σου σας εύχομαι καλή χρονιά. 520 00:28:36,740 --> 00:28:39,240 Σας εύχομαι μακροχρόνια και υγιή ζωή. 521 00:28:40,750 --> 00:28:42,660 Καλό, καλό. 522 00:28:44,320 --> 00:28:46,320 - Καλή χρονιά, γιαγιά. - Καλή χρονιά, γιαγιά. 523 00:28:48,100 --> 00:28:50,330 Γριά κυρία, Xiao Lian σας αποδίδει σεβασμό για το νέο έτος. 524 00:28:50,410 --> 00:28:51,630 Καλή χρονιά, παλιά κυρία. 525 00:28:51,710 --> 00:28:53,410 Αύξηση. 526 00:28:53,930 --> 00:28:55,920 Καλή χρονιά και σε σένα. 527 00:29:00,120 --> 00:29:03,710 Πέρυσι, μπορούσα ακόμα να σου δώσω μερικά λεφτά του νέου έτους. 528 00:29:03,970 --> 00:29:07,410 Φέτος οι τσέπες μου είναι άδειες. 529 00:29:07,560 --> 00:29:09,240 Ελπίζω στην κατανόησή σας. 530 00:29:09,540 --> 00:29:11,770 Μην το λες αυτό, μητέρα. 531 00:29:11,970 --> 00:29:14,050 Εντάξει, ας καθίσουμε όλοι. 532 00:29:14,200 --> 00:29:15,660 Ήρθε η ώρα για το δείπνο της επανένωσης. 533 00:29:22,040 --> 00:29:23,350 Μη φοβάσαι, νεαρή κυρία. 534 00:29:23,430 --> 00:29:24,430 Ματιά. 535 00:29:24,470 --> 00:29:26,100 Δεν κινείται. Είναι νεκρό. 536 00:29:30,940 --> 00:29:31,940 Γιαγιά! 537 00:29:32,250 --> 00:29:34,080 Ο Ζεν Σενγκ σε παραπέμπει για το νέο έτος. 538 00:29:36,340 --> 00:29:37,570 Καλή χρονιά, γιαγιά! 539 00:29:38,030 --> 00:29:39,990 Ναι, καλή χρονιά. 540 00:29:40,140 --> 00:29:41,230 Μπορεί να σηκωθείς. 541 00:29:42,510 --> 00:29:44,250 Είναι 29 του ο μήνας του χειμερινού ηλιοστασίου. 542 00:29:44,660 --> 00:29:46,100 Ο Γέρος Βούδας επέστρεψε από το Xian... 543 00:29:46,230 --> 00:29:49,610 να βρει το Πεκίνο σε αταξία λόγω των Δυτικών. 544 00:29:49,720 --> 00:29:51,160 Θύμωσε και είπε: 545 00:29:51,570 --> 00:29:53,336 όποιοι κι αν ήταν φυλακισμένοι λόγω των δυτικών... 546 00:29:53,360 --> 00:29:54,550 συγχωρούνται. 547 00:29:55,530 --> 00:29:56,530 Δάσκαλος, 548 00:29:56,790 --> 00:29:59,590 κάποιος έγραψε μια αναφορά για την περίπτωσή σου και την παρέδωσε στον Παλαιό Βούδα. 549 00:29:59,830 --> 00:30:01,180 Η Μεγαλειότητά της έδωσε την ετυμηγορία της. 550 00:30:01,300 --> 00:30:02,300 Είπε, 551 00:30:02,480 --> 00:30:05,800 οι Δυτικοί είχαν κρεμάσει το κεφάλι του Γουάνγκ Γου στον πύργο για να δείξει στο κοινό. 552 00:30:06,450 --> 00:30:09,300 Το άτομο που το αφαίρεσε δεν διώκεται πλέον. 553 00:30:12,830 --> 00:30:16,380 Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να επιστρέψουμε στο σπίτι μας στην Τιαντζίν; 554 00:30:16,700 --> 00:30:18,130 Αυτά είναι σπουδαία νέα. 555 00:30:18,610 --> 00:30:20,930 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό το ερειπωμένο μέρος. 556 00:30:21,020 --> 00:30:22,216 Δεν μπορούμε να γεμίσουμε ούτε τις κοιλιές μας. 557 00:30:22,240 --> 00:30:24,550 Χόρτασα, μαμά. 558 00:30:26,420 --> 00:30:28,400 Ποια είναι η κατάσταση στην Τιαντζίν; 559 00:30:28,570 --> 00:30:30,040 Είναι ακόμα υπό τη δυτική κυριαρχία. 560 00:30:30,390 --> 00:30:32,700 Δημιούργησαν μια κυβέρνηση που ονομάζεται... 561 00:30:33,410 --> 00:30:37,110 τις Οκτώ Συμμαχικές Δυνάμεις Προσωρινή Κυβέρνηση. 562 00:30:37,450 --> 00:30:38,760 Οι διοικητές είναι τρεις. 563 00:30:38,840 --> 00:30:40,870 Ένας Ιάπωνας, ένας Βρετανός... 564 00:30:41,370 --> 00:30:42,600 και ένας Ρώσος. 565 00:30:42,850 --> 00:30:44,250 Υπάρχουν πολλά άλλα μέλη. 566 00:30:44,330 --> 00:30:45,946 Οι Δυτικοί έστησαν και ένα απόσπασμα περιπολίας. 567 00:30:45,970 --> 00:30:48,510 Πηγαίνουν για την Τιαντζίν συλλαμβάνουν τους ανθρώπους όπως θέλουν. 568 00:30:48,910 --> 00:30:51,670 Η πραγματικότητα είναι, επί του παρόντος, η Tianjin ελέγχεται από Δυτικούς. 569 00:30:51,750 --> 00:30:53,610 Ο κόσμος δύσκολα τα βγάζει πέρα. 570 00:30:56,070 --> 00:30:57,380 Τι γίνεται με το σπίτι μας; 571 00:31:01,530 --> 00:31:02,530 Δάσκαλος, 572 00:31:02,690 --> 00:31:05,320 το σπίτι έχει σφραγιστεί από τη δυτική κυβέρνηση. 573 00:31:05,910 --> 00:31:07,140 Οι γείτονες έχουν μετακομίσει όλοι. 574 00:31:07,270 --> 00:31:09,860 Άλλωστε, χάθηκαν πάνω από είκοσι ζωές διανυκτέρευση. 575 00:31:09,990 --> 00:31:12,250 Ανησυχούσαν για τα παρατεταμένα πνεύματα. 576 00:31:14,160 --> 00:31:15,190 Γιουάν Τζια. 577 00:31:16,020 --> 00:31:20,030 Η αυτοκρατορική αυλή έχει αποφασίσει να σε συγχωρήσω. 578 00:31:20,290 --> 00:31:22,840 Τι πρέπει να κάνουμε από εδώ και πέρα... 579 00:31:23,210 --> 00:31:24,390 Μπορείτε να αποφασίσετε. 580 00:31:26,910 --> 00:31:27,960 Μητέρα. 581 00:31:29,360 --> 00:31:30,756 Ο πατέρας και ο Yuan Dong πέθαναν εξαιτίας μου. 582 00:31:30,780 --> 00:31:33,280 Είμαι αμαρτωλός. Δεν έχω δικαίωμα να αποφασίσω. 583 00:31:33,860 --> 00:31:36,850 Η κουνιάδα σου θέλει να επιστρέψει προς την Τιαντζίν. Τι πιστεύεις; 584 00:31:37,560 --> 00:31:38,680 Θα σε ακούσουμε, μητέρα. 585 00:31:44,010 --> 00:31:47,030 Είναι αλήθεια ότι χάθηκαν πολλές ζωές στο νοικοκυριό. 586 00:31:47,110 --> 00:31:49,470 Το σπίτι έχει γίνει κακός οιωνός. 587 00:31:49,550 --> 00:31:52,370 Επιπλέον, ο Yuan Jia είχε δημιουργήσει προβλήματα αυτά τα περασμένα χρόνια. 588 00:31:52,540 --> 00:31:54,510 Πουλήσαμε επίσης τα περισσότερα της ακίνητης περιουσίας της οικογένειας. 589 00:31:54,590 --> 00:31:57,180 Αλλά εξακολουθούμε να έχουμε κάποια καταστήματα, σωστά; 590 00:31:57,930 --> 00:31:59,930 Ας επιστρέψουμε στο Tianjin, μητέρα. 591 00:32:00,340 --> 00:32:02,580 Τα παιδιά δεν θα χρειαστεί να πεινάσουν τότε. 592 00:32:02,660 --> 00:32:03,700 Μπορούν να πάνε σχολείο. 593 00:32:04,610 --> 00:32:05,920 Δεν θα ήταν καλό; 594 00:32:10,910 --> 00:32:13,280 Μπορώ να πω κάτι, μητέρα; 595 00:32:13,480 --> 00:32:14,480 Προχωρήστε. 596 00:32:15,300 --> 00:32:16,460 Για τον περασμένο χρόνο, 597 00:32:16,610 --> 00:32:19,800 όλη η οικογένεια είχε μια δύσκολη ζωή που ζει στην κοιλάδα. 598 00:32:20,130 --> 00:32:22,960 Ναι, ήταν δύσκολο, αλλά υπήρχαν οφέλη. 599 00:32:24,400 --> 00:32:27,910 Ζώντας βαθιά στο βουνό σημαίνει ότι ο Yuan Jia απέχει πολύ από το πρόβλημα. 600 00:32:28,490 --> 00:32:30,230 Δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχώ συνεχώς. 601 00:32:30,320 --> 00:32:31,960 Όλη η οικογένεια είναι μαζί. 602 00:32:32,260 --> 00:32:33,880 Δεν πονάμε για τους απόντες. 603 00:32:35,660 --> 00:32:36,710 Αδελφή, 604 00:32:37,400 --> 00:32:40,230 είχαμε ένα ξηρό καλοκαίρι. Η συγκομιδή δεν ήταν πολύ καλή. 605 00:32:40,560 --> 00:32:42,590 Ο Ντονγκ Φανγκ και ο Ντονγκ Γιουάν είχαν υποφέρει. 606 00:32:43,680 --> 00:32:44,870 Να είστε σίγουροι 607 00:32:45,240 --> 00:32:48,000 Ο Yuan Jia βρήκε δύο κομμάτια γης που είναι κατάλληλα για φύτευση. 608 00:32:48,080 --> 00:32:50,160 Θα φυτέψουμε μερικά στρέμματα ακόμα καλλιέργειας την επόμενη άνοιξη. 609 00:32:50,610 --> 00:32:52,180 Θα μεγαλώσουμε μερικά γουρουνάκια, 610 00:32:52,380 --> 00:32:54,440 και μερικά κοτόπουλα και πάπιες. 611 00:32:54,600 --> 00:32:56,440 Τα παιδιά θα μπορούν να απολαμβάνουν κρέας. 612 00:32:57,520 --> 00:32:58,880 Η μελέτη είναι σημαντική. 613 00:32:59,240 --> 00:33:00,920 Αν δεν σε πειράζει, αδελφή, 614 00:33:01,000 --> 00:33:02,590 τι γίνεται να διδάξω φέτος; 615 00:33:04,690 --> 00:33:06,080 Σπούδασα 10 χρόνια. 616 00:33:06,400 --> 00:33:07,480 Πίσω στην πατρίδα μου, 617 00:33:07,560 --> 00:33:09,430 Ήμουν δάσκαλος των μικρότερων αδερφών μου. 618 00:33:09,510 --> 00:33:11,510 Θα φροντίσω τον Dong Fang δεν υστερεί. 619 00:33:11,680 --> 00:33:14,060 Αν ο Ντονγκ Γιουάν θέλει, θα μπορούσε να συμμετάσχει. 620 00:33:14,140 --> 00:33:15,210 Ναι, παρακαλώ! 621 00:33:19,720 --> 00:33:21,440 Τα έκανες όλα να ακούγονται τόσο όμορφα. 622 00:33:21,720 --> 00:33:23,190 Αλλά ακόμα νομίζω... 623 00:33:23,470 --> 00:33:25,780 είναι καλύτερα να επιστρέψετε στην Τιαντζίν. 624 00:33:26,200 --> 00:33:27,430 Δεν το νομίζεις, μητέρα; 625 00:33:28,550 --> 00:33:30,550 Η δεύτερη νύφη έχει δίκιο. 626 00:33:30,630 --> 00:33:33,400 Όλα όσα είπε είχαν νόημα. 627 00:33:33,750 --> 00:33:36,970 Πρώτη νύφη, Κι εμένα μου αρέσει να βρίσκομαι στο βουνό. 628 00:33:37,140 --> 00:33:39,830 Οπότε δεν θα επιστρέψουμε προς το παρόν. 629 00:33:39,950 --> 00:33:40,990 Μητέρα! 630 00:33:41,080 --> 00:33:44,790 Φοβάμαι ότι θα επιστρέψω θα επικαλούνταν αναμνήσεις του παρελθόντος. 631 00:33:45,550 --> 00:33:47,380 Ποιος ξέρει μπορεί να γίνω μέλος του Old Huo... 632 00:33:47,540 --> 00:33:49,570 μετά από μερικές μέρες. 633 00:33:57,040 --> 00:33:59,670 Έλα, Yuan Jia. Ας πλύνουμε τα πόδια σας. 634 00:34:03,910 --> 00:34:05,340 Μίλησες πάρα πολύ. 635 00:34:07,210 --> 00:34:08,360 Είσαι θυμωμένος; 636 00:34:09,670 --> 00:34:11,340 Θέλατε να επιστρέψετε στην Τιαντζίν; 637 00:34:13,889 --> 00:34:15,810 Υποθέτω ότι δεν θέλεις. 638 00:34:16,520 --> 00:34:19,250 Το άτομο που παντρεύτηκα είναι ένας αδάμαστος ήρωας. 639 00:34:19,600 --> 00:34:22,460 Δεν υπάρχει περίπτωση να ζήσει κρυφά υπό τους Δυτικούς. 640 00:34:22,889 --> 00:34:24,760 Αλλά η μεγαλύτερη κουνιάδα θέλει να γυρίσει πίσω. 641 00:34:25,050 --> 00:34:26,719 Ήταν δυστυχισμένη. 642 00:34:28,350 --> 00:34:29,739 Ωστόσο, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 643 00:34:31,630 --> 00:34:32,940 Ρώτησα τον Τζεν Σενγκ. 644 00:34:33,190 --> 00:34:34,820 Ο Γινγκ Σι προήχθη ξανά. 645 00:34:35,139 --> 00:34:37,480 Έστειλε επανειλημμένα άνδρες να σε αναζητήσω στην Τιαντζίν. 646 00:34:38,510 --> 00:34:39,659 Αυτό είναι υπέροχο. 647 00:34:40,000 --> 00:34:41,630 Κι εγώ τον ψάχνω. 648 00:34:43,670 --> 00:34:45,650 Περισσότερος λόγος για να μην επιστρέψετε. 649 00:34:45,730 --> 00:34:47,370 Δεν θέλω να γεννηθεί το παιδί μου... 650 00:34:49,489 --> 00:34:50,639 χωρίς πατέρα. 651 00:35:33,430 --> 00:35:34,700 Κοίτα, ακόμα κινείται. 652 00:35:41,400 --> 00:35:42,840 Τι είναι αυτό το απαίσιο μέρος; 653 00:35:43,650 --> 00:35:44,890 Πέρυσι, υπήρξε ένα βύθισμα. 654 00:35:44,970 --> 00:35:46,470 Φέτος, βρέχει ασταμάτητα! 655 00:35:46,810 --> 00:35:48,210 Τρεις μέρες βρέχει. 656 00:35:48,290 --> 00:35:50,226 Τα γουρούνια που τελικά έχουν μέγεθος έτρεξε από την πλημμύρα. 657 00:35:50,250 --> 00:35:51,800 Τώρα έχουμε μείνει μόνο με κοτόπουλα. 658 00:35:52,490 --> 00:35:54,160 Πώς θα επιβιώσουμε; 659 00:35:55,680 --> 00:35:57,550 Θα σταματήσετε να παραπονιέστε; 660 00:36:18,160 --> 00:36:19,160 Αχ Φα. 661 00:36:19,400 --> 00:36:20,400 Κυρία. 662 00:36:22,490 --> 00:36:24,680 Συγγνώμη που σε ρωτάω αυτό. 663 00:36:25,680 --> 00:36:27,270 Το χρυσό ρολόι τσέπης σου χρωστάω... 664 00:36:29,430 --> 00:36:30,940 σίγουρα θα επιστραφεί. 665 00:36:31,450 --> 00:36:32,710 Τα στολίδια που σου έδωσα... 666 00:36:32,790 --> 00:36:34,020 - Αυτά τα στολίδια; -Εγώ... 667 00:36:34,130 --> 00:36:35,680 Τα έδωσα στον αδελφό Ζεν Σενγκ. 668 00:36:37,400 --> 00:36:38,400 Εσύ... 669 00:36:38,820 --> 00:36:40,550 Ξέρω ότι έχουμε τελειώσει το φαγητό. 670 00:36:41,120 --> 00:36:42,160 Μην ανησυχείς. 671 00:36:42,240 --> 00:36:43,680 Ο αδελφός Ζεν Σενγκ έχει πάει στην πόλη. 672 00:36:43,810 --> 00:36:45,910 Θα επιστρέψει με φαγητό πριν νυχτώσει. 673 00:36:50,860 --> 00:36:52,090 Ο νεαρός Δάσκαλος Χουάνγκ. 674 00:36:57,100 --> 00:36:58,100 Κυρία! 675 00:37:18,120 --> 00:37:18,960 Μητέρα. 676 00:37:19,080 --> 00:37:21,710 Έχουμε μόνο χυλός άγριων λαχανικών; 677 00:37:22,480 --> 00:37:24,110 Κοιτάξτε το πρόσωπο του γιου μου. 678 00:37:24,360 --> 00:37:25,990 Έχει γίνει πράσινο. 679 00:37:26,340 --> 00:37:28,650 Κοίτα τον, μητέρα. 680 00:37:33,540 --> 00:37:34,890 Δεν προσέξατε... 681 00:37:35,540 --> 00:37:39,280 που ο Γιουάν Τζια δεν είχε καν μια γουλιά χυλό για τρεις μέρες; 682 00:37:42,470 --> 00:37:44,750 Μάνα, νηστεύω. 683 00:37:47,870 --> 00:37:51,710 Γιε μου, τι νόημα έχει να μου λες ψέματα; 684 00:37:52,210 --> 00:37:54,230 Ο γιος μου είναι ήρωας των ανδρών. 685 00:37:54,540 --> 00:37:55,890 Τι ντροπή... 686 00:37:57,300 --> 00:38:00,770 ότι θα πέθαινε από την πείνα στα βουνά. 687 00:38:07,560 --> 00:38:08,560 Ζεν Σενγκ. 688 00:38:12,320 --> 00:38:13,480 Πήγαινε και βάλε ενέχυρο αυτό. 689 00:38:13,950 --> 00:38:15,210 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Δάσκαλε. 690 00:38:16,350 --> 00:38:17,730 Αυτό είναι το μόνο ενθύμιο... 691 00:38:18,020 --> 00:38:19,760 Ο Δάσκαλος Χούο έφυγε για σένα. 692 00:38:20,520 --> 00:38:22,550 Μπορώ να κρατήσω το αναμνηστικό στην καρδιά μου. 693 00:38:22,630 --> 00:38:24,120 Ο νεφρίτης είναι απλώς ένα αντικείμενο. 694 00:38:24,510 --> 00:38:25,510 Ενέχυρο το. 695 00:38:25,600 --> 00:38:27,870 Μην αγοράζετε μόνο ξηρά προϊόντα. Αγοράστε και λίγο κρέας. 696 00:38:28,060 --> 00:38:29,060 Πήγαινε τώρα. 697 00:38:52,920 --> 00:38:54,000 - Δάσκαλε. - Δάσκαλε! 698 00:38:55,120 --> 00:38:56,160 Ας δουλέψουμε. 699 00:38:56,240 --> 00:38:57,870 Τα σπορόφυτα αναπτύσσονται καλά. 700 00:38:58,060 --> 00:38:59,110 Τι πρέπει να κάνουμε σήμερα; 701 00:39:02,940 --> 00:39:05,860 Δεν σας κάλεσα εδώ σήμερα για να φάρμα. 702 00:39:06,290 --> 00:39:07,670 Μας διδάσκεις κουνγκ φου; 703 00:39:08,210 --> 00:39:09,450 Έχω ακούσει εδώ και πολύ καιρό, 704 00:39:09,540 --> 00:39:11,490 σχετικά με αυτή την ικανότητα που ονομάζεται "Grass Hopping". 705 00:39:11,800 --> 00:39:13,890 Δάσκαλε, είσαι πραγματικά... 706 00:39:14,260 --> 00:39:15,910 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 707 00:39:16,180 --> 00:39:18,130 Αυτό είναι κάτι που έφτιαξαν οι αφηγητές. 708 00:39:18,460 --> 00:39:19,510 Τότε πρέπει να είναι... 709 00:39:19,900 --> 00:39:20,950 εκπαίδευση στάσης. 710 00:39:21,090 --> 00:39:22,950 Εντάξει, άσε κάτω τα εργαλεία. 711 00:39:23,520 --> 00:39:24,570 Έλα εδώ. 712 00:39:52,610 --> 00:39:55,440 Δάσκαλε, αυτό είναι το εγχειρίδιο για το απόκρυφο Huo Fist. 713 00:39:55,530 --> 00:39:57,040 Άκουσα από τον Δάσκαλο Χούο... 714 00:39:57,330 --> 00:39:58,996 ότι οι μαθητές δεν ονομάζονταν Huo που το μαθαίνουν κρυφά... 715 00:39:59,020 --> 00:40:00,510 θα είναι ανάπηρος. 716 00:40:00,590 --> 00:40:01,640 Αυτό είναι σωστό. 717 00:40:01,880 --> 00:40:03,360 Όταν ζούσε ο πατέρας μου, 718 00:40:03,440 --> 00:40:05,630 ακολούθησε τον κανόνα της μη διδασκαλίας ξένων. 719 00:40:06,030 --> 00:40:08,430 Η κατοικία Χούο παραβιάστηκε πριν από δύο χρόνια. 720 00:40:08,510 --> 00:40:09,680 Έπρεπε να φύγουμε βιαστικά, 721 00:40:10,070 --> 00:40:13,950 αλλά η μητέρα μου θυμήθηκε να αρπάξει αυτά τα οικογενειακά κειμήλια. 722 00:40:14,210 --> 00:40:16,110 Μας δίνεις λοιπόν τρία... 723 00:40:16,190 --> 00:40:17,816 Ασκούμενος πολεμικών τεχνών Jinmen, Χούο Γιουάν Τζια, 724 00:40:17,840 --> 00:40:21,970 θα περάσει επίσημα το Arcane Η τριλογία Huo Fist σήμερα... 725 00:40:22,050 --> 00:40:26,270 στους αγαπημένους του μαθητές, Γκάο Τσι, Huang Wen Fa και Xu Da You. 726 00:40:28,770 --> 00:40:29,840 Ευχαριστώ, Δάσκαλε! 727 00:40:30,120 --> 00:40:31,000 Σας ευχαριστώ! 728 00:40:31,140 --> 00:40:33,210 Δάσκαλε, μου είπε ο θείος πριν... 729 00:40:33,290 --> 00:40:35,880 ότι δεν μπορείτε να το κληροδοτήσετε αυτό ούτε έχουν δικαίωμα. 730 00:40:36,070 --> 00:40:37,730 Στην πραγματικότητα, το έχω ήδη παραδώσει. 731 00:40:38,230 --> 00:40:40,430 Σας δίδαξα κουνγκ φου από τότε που ήσουν μικρός. 732 00:40:40,810 --> 00:40:42,480 Η Παραπλανητική Γροθιά που δημιούργησα... 733 00:40:42,560 --> 00:40:46,170 ενσωματώνει βασικά στοιχεία από το απόκρυφο Huo Fist. 734 00:40:46,860 --> 00:40:48,700 Αν μιλάς για βασικά των πολεμικών τεχνών, 735 00:40:48,740 --> 00:40:52,170 αυτά τα εγχειρίδια περιέχουν πιο ακριβή και σε βάθος ενημέρωση. 736 00:40:52,930 --> 00:40:55,170 Ο λόγος που δημιούργησα το Deceptive Fist... 737 00:40:55,700 --> 00:41:00,080 ήταν να αποφύγει τον κανόνα της μη διδασκαλίας το Arcane Huo Fist σε ξένους. 738 00:41:03,150 --> 00:41:05,420 - Μα... - Ξέρω τι θέλεις να πεις. 739 00:41:06,190 --> 00:41:07,240 Είναι αλήθεια. 740 00:41:07,660 --> 00:41:11,250 Δέχτηκα μαθητές χωρίς άδεια πίσω στην ημέρα... 741 00:41:11,320 --> 00:41:12,430 και μετέδωσα τις ικανότητές μου. 742 00:41:12,820 --> 00:41:16,290 Με έπιασε ο πατέρας μου και χτυπήθηκα 300 φορές στην αίθουσα των προγόνων. 743 00:41:16,490 --> 00:41:18,800 Ναι, όλοι έχουμε ακούσει τι συνέβη. 744 00:41:19,050 --> 00:41:21,390 Γι' αυτό δεν μπορούμε να δεχτούμε τα εγχειρίδια. 745 00:41:24,250 --> 00:41:26,830 Νομίζατε ότι ήμουν φτιαγμένος από ατσάλι; 746 00:41:26,950 --> 00:41:28,820 Ότι άντεχα 300 χτυπήματα; 747 00:41:29,210 --> 00:41:30,570 Θα σας πω την αληθινή ιστορία. 748 00:41:30,760 --> 00:41:32,900 Τότε, ο πατέρας μου με χτύπησε δέκα φορές... 749 00:41:32,980 --> 00:41:34,300 πριν σταματήσει και με ρωτήσει, 750 00:41:34,500 --> 00:41:36,710 αν μπορούσα να εγγυηθώ για τους μαθητές μου... 751 00:41:36,850 --> 00:41:39,250 να υπακούει στον κώδικα των πολεμικών τεχνών, 752 00:41:39,590 --> 00:41:41,100 για να μην φοβερίζεις τους αδύναμους... 753 00:41:41,210 --> 00:41:42,700 ή διαπράττουν αδικήματα. 754 00:41:42,860 --> 00:41:44,400 Και είπα ναι. 755 00:41:44,760 --> 00:41:45,810 Μετά με ρώτησε, 756 00:41:46,250 --> 00:41:48,800 αν περνούσα τη δεξιότητα σε μαθητές που δεν ονομάζονται Huo, 757 00:41:49,440 --> 00:41:52,480 τι θα γινόταν όταν είχα δικά μου παιδιά; 758 00:41:52,610 --> 00:41:53,610 απάντησα... 759 00:41:53,690 --> 00:41:55,600 ότι ο Yuan Jia είναι απείθαρχος. 760 00:41:55,680 --> 00:41:58,710 Με ένοιαζε μόνο η εξάσκηση στο κουνγκ φου, μη δημιουργία οικογένειας. 761 00:41:58,930 --> 00:42:01,100 Αν δεν δεχόμουν τώρα μαθητές, 762 00:42:01,260 --> 00:42:03,770 όλες τις δεξιότητες που έχω μάθει θα χανόταν χωρίς διάδοχο. 763 00:42:04,540 --> 00:42:07,056 Αυτό πραγματικά ξεσήκωσε τον πατέρα μου και πέταξε το βιβλίο κανόνων στο έδαφος. 764 00:42:07,080 --> 00:42:09,930 Μου είπε να θυμηθώ τι είπα και να μην το μετανιώσεις. 765 00:42:10,990 --> 00:42:12,040 Πράγματι. 766 00:42:12,220 --> 00:42:13,570 Ο παλιός Δάσκαλος Χούο είχε δίκιο. 767 00:42:13,850 --> 00:42:15,130 Η κυρία είναι με παιδί. 768 00:42:15,210 --> 00:42:17,720 Θα καλωσορίσετε τον δικό σας γιο πολύ σύντομα. 769 00:42:17,810 --> 00:42:20,120 Θα πρέπει να του αφήσετε τα εγχειρίδια. 770 00:42:20,590 --> 00:42:22,860 Γίναμε μαθητές σας για να μάθουμε κουνγκ φου. 771 00:42:23,400 --> 00:42:26,790 Δεν είχαμε ποτέ καμία πρόθεση του πόθου για το κειμήλιο των Huos. 772 00:42:28,600 --> 00:42:30,750 Η οικογένεια Huo έχει ήδη έναν άνδρα κληρονόμο. 773 00:42:31,090 --> 00:42:32,490 Το τελευταίο ανοιξιάτικο φεστιβάλ, 774 00:42:32,570 --> 00:42:34,720 Έδωσα τα εγχειρίδια στον Dong Fang. 775 00:42:34,950 --> 00:42:36,550 επρόκειτο να του μάθω... 776 00:42:36,630 --> 00:42:38,980 και τον κάνουν διάδοχο του Huo Fist. 777 00:42:39,180 --> 00:42:40,370 Αλλά μετά... 778 00:42:42,220 --> 00:42:43,380 [Ο γιος μου δεν θα το μάθει αυτό.] 779 00:42:43,420 --> 00:42:45,146 [Καλύτερα να μάθει τα τέσσερα βιβλία και τα πέντε κλασικά.] 780 00:42:45,170 --> 00:42:46,616 [Θα δώσει άσσο στις εξετάσεις όταν μεγαλώσει.] 781 00:42:46,640 --> 00:42:47,720 [Ακόμα κι αν δεν το κάνει, ] 782 00:42:47,820 --> 00:42:50,250 [τουλάχιστον θα έχει μια ειρηνική και μεγάλη διάρκεια ζωής.] 783 00:42:53,010 --> 00:42:54,760 Το έχω σκεφτεί. 784 00:42:55,290 --> 00:42:57,050 Αν είχα γιο στο μέλλον, 785 00:42:57,130 --> 00:42:59,720 Θα του μάθαινα κουνγκ φου όταν είναι πέντε ετών. 786 00:42:59,850 --> 00:43:01,390 Θα συμφωνούσε όμως η μητέρα του;