1 00:00:36,847 --> 00:00:38,582 O homem escolhido por uma mulher, 2 00:00:38,583 --> 00:00:40,318 Não, o quê? parece mais atraente, 3 00:00:40,454 --> 00:00:43,005 mas aquele que detesta menos. Charles Darwin 4 00:00:52,817 --> 00:00:55,106 Tudo seguido. Perfeito! 5 00:00:55,319 --> 00:00:57,395 Claro, falaremos inglês. 6 00:00:57,780 --> 00:01:00,734 Como não? Sim, claro, fazemos em inglês. Preparar? 7 00:01:01,075 --> 00:01:02,866 Número ... 16. 8 00:01:07,863 --> 00:01:12,177 GUERRA DO SEXO 2 9 00:01:12,312 --> 00:01:13,568 12. 10 00:01:19,843 --> 00:01:21,919 Número... 4! 11 00:01:26,975 --> 00:01:28,350 Dois a um para as meninas! 12 00:01:30,237 --> 00:01:31,635 9! 13 00:01:58,255 --> 00:01:59,584 Número ... 14 00:02:00,674 --> 00:02:02,252 Número... 18! 15 00:02:20,644 --> 00:02:23,085 Aumentar Vou tirar sarro de nós. 16 00:02:28,944 --> 00:02:31,914 Que horas são? Ou que horas são? 17 00:02:32,005 --> 00:02:34,696 Quem vai tentar? Lourenço. 18 00:02:35,358 --> 00:02:38,037 - Que horas são? - S 16:40. 19 00:02:38,094 --> 00:02:39,636 Por que você não tocou a campainha? 20 00:02:39,704 --> 00:02:42,312 Muito bem! Por que você não tocou a campainha? 21 00:02:42,348 --> 00:02:44,524 Por que você não tocou a campainha? 22 00:02:46,269 --> 00:02:48,308 E por que você não tocou a campainha? 23 00:02:49,063 --> 00:02:51,685 Eu sei por quê. Crianças, saiam, a aula acabou. 24 00:02:51,774 --> 00:02:53,070 Jogue imediatamente! 25 00:03:01,826 --> 00:03:04,530 A campainha! Estou mortificado. 26 00:03:04,662 --> 00:03:06,820 Eu quero saber o que estava fazendo. 27 00:03:08,958 --> 00:03:11,745 Uma pesquisa no Wikip dia para um aluno que... 28 00:03:11,877 --> 00:03:15,371 Uma pesquisa no Futebol virtual. 29 00:03:15,864 --> 00:03:17,706 tive que enviar para treinamento, eu não sei 30 00:03:17,707 --> 00:03:19,548 eles deram uma derrota por 3 a 0 no torneio. 31 00:03:19,643 --> 00:03:21,670 - Foi muito importante. -Rocco... 32 00:03:22,304 --> 00:03:25,174 "Eu vou demiti-lo, não vou?" - Não exagere, meu amor. 33 00:03:25,265 --> 00:03:27,306 Conversaremos mais tarde em casa. 34 00:03:27,307 --> 00:03:29,348 Vamos, não iremos aqui. não há nada para ver! 35 00:03:29,478 --> 00:03:31,269 Rocco, Já se passaram 6 anos desde que te apoiei. 36 00:03:31,270 --> 00:03:33,060 Quando você vai crescer? 37 00:03:33,173 --> 00:03:35,349 Nós começamos com isso história de Peter Pan? 38 00:03:35,442 --> 00:03:38,396 Então me explique como você liga para um cara de quase 40 anos... 39 00:03:38,728 --> 00:03:41,363 O que há no playground? com as crianças. 40 00:03:41,647 --> 00:03:44,733 Isso não é verdade. Deixei aqueles pequenos cartões. 41 00:03:44,926 --> 00:03:47,427 Você deve acreditar na minha palavra, não preciso 42 00:03:47,512 --> 00:03:50,996 - Olha! O que é isso? - Estatuetas. Quem foi aquele ps? 43 00:03:51,124 --> 00:03:53,200 "Todo mundo está aqui. - Nada, nada. 44 00:03:53,201 --> 00:03:54,584 - Adeus. - Fora! 45 00:03:54,585 --> 00:03:57,473 - O que é isso? - Isso... 46 00:03:57,630 --> 00:04:00,552 Barcelona, Campeonato espanhol 96-97. 47 00:04:00,753 --> 00:04:02,675 Ronaldo... magro. 48 00:04:02,802 --> 00:04:05,209 - Uma carta muito rara. - Muito raro. 49 00:04:06,472 --> 00:04:09,223 - Não, não! Querida, eu te imploro! - Devo continuar? 50 00:04:09,308 --> 00:04:11,200 - As outras gavetas? - Chega, chega. 51 00:04:11,293 --> 00:04:13,853 No entanto, a história Você brinca ou dorme? 52 00:04:13,854 --> 00:04:15,562 Por que você não fica? Tarde com amigos 53 00:04:15,563 --> 00:04:16,856 fazendo palhaços. 54 00:04:16,857 --> 00:04:18,766 Não, não, não! Eu não vou permitir isso. 55 00:04:18,800 --> 00:04:21,888 Eu permito que você zombe das cartas, deixe-me zombar dos soldadinhos, 56 00:04:21,978 --> 00:04:23,687 mas não vou zombar disso! 57 00:04:23,780 --> 00:04:26,781 Aos quatro revolucionamos a história do rock'n roll! 58 00:05:03,719 --> 00:05:05,527 Obrigado! 59 00:05:11,743 --> 00:05:13,451 - Estou aqui. - Ei cara! 60 00:05:13,620 --> 00:05:16,407 Obrigado por tudo. Parabéns, boa música. 61 00:05:16,740 --> 00:05:18,600 Todos vocês são? 62 00:05:19,668 --> 00:05:23,633 - Sim, originais. - É o melhor! 63 00:05:24,164 --> 00:05:26,374 Então dissemos: 4 latas de azeite bom, 64 00:05:26,375 --> 00:05:27,800 4 garrafas de vinho, 65 00:05:27,801 --> 00:05:29,925 uma da minha cidade, que um espetáculo, 66 00:05:30,053 --> 00:05:34,266 4 copos de picles e 3 lindos "scamorze". 67 00:05:34,301 --> 00:05:35,963 Desculpe, mas conforme permitido 68 00:05:36,051 --> 00:05:39,055 Olha, somos profissionais! Os scamorze eram quatro. 69 00:05:39,345 --> 00:05:40,827 Eu sei que eram quatro, 70 00:05:40,828 --> 00:05:42,710 mas você faz Música americana 71 00:05:42,799 --> 00:05:45,714 e eu não entendo inglês Eu estava entediado e comi um. 72 00:05:45,749 --> 00:05:47,854 Foi errado comê-lo. 73 00:05:48,112 --> 00:05:51,066 eu não entendo Eu errei comendo o scamorze? 74 00:05:51,949 --> 00:05:53,639 Bem, bem, bem, bem! 75 00:05:53,640 --> 00:05:56,329 Eu sou uma testemunha, foram 4 "scamorze". 76 00:05:56,453 --> 00:05:59,739 - E agora são 3! - Agora você está confessando! 77 00:05:59,873 --> 00:06:03,908 - Por que eles são 3 agora? "Por que eu comi um, e daí?" 78 00:06:07,673 --> 00:06:12,002 E então... está certo! 4 menos um que comeu, apenas 3! 79 00:06:12,135 --> 00:06:15,220 Você tem razão. Matemática não é uma opinião. 80 00:06:16,114 --> 00:06:18,272 Desculpe, matemática Ele não é forte. 81 00:06:18,366 --> 00:06:20,214 História, geografia, essas coisas... 82 00:06:20,215 --> 00:06:23,063 - Certo. - O que pode ser feito? 83 00:06:24,814 --> 00:06:26,571 Quem me coloca nessas situações, 84 00:06:26,572 --> 00:06:28,728 se eu não talvez ele vá ...? 85 00:06:29,568 --> 00:06:31,690 Dê-me minha parte que eu tenho que ir, 86 00:06:31,779 --> 00:06:35,397 Valerie apertou a garganta. "Outra vez com Valerie?" 87 00:06:35,491 --> 00:06:37,996 Homem ou não? De novo o problema de Valéria? 88 00:06:38,086 --> 00:06:40,409 O que devo fazer? Ir para casa e matá-la? 89 00:06:40,538 --> 00:06:43,111 "Vou para casa e vou matá-la." - Mate-a! 90 00:06:43,249 --> 00:06:45,076 Você não sabe que estamos na Itália? 91 00:06:45,109 --> 00:06:48,643 Infelizmente, na Itália É proibido matar o companheiro. 92 00:06:48,729 --> 00:06:51,296 É um crime. eu já Eu te disse, você não pode. 93 00:06:51,382 --> 00:06:54,736 Tem que ser masculino, faça como eu fiz. 94 00:06:55,127 --> 00:06:56,919 Ela fica na frente de Valéria e diz: 95 00:06:57,054 --> 00:07:00,810 "Meu amor, eu gosto de brincar, Você gosta ou não. " 96 00:07:15,739 --> 00:07:18,394 - Olá, cachorrinho. - Olá querido. 97 00:07:18,950 --> 00:07:22,401 - Como foi a reunião? - Muito bem. Ainda acordado? 98 00:07:23,329 --> 00:07:26,081 - Que horas são? "Cedo, só um. 99 00:07:26,165 --> 00:07:29,789 Você sabe que quando as pessoas funciona, o tempo voa. 100 00:07:30,628 --> 00:07:32,610 E então, eu nem te conto, 101 00:07:32,611 --> 00:07:34,792 cumprimente a todos, o bis, os aplausos... 102 00:07:34,924 --> 00:07:36,403 O bis? 103 00:07:38,052 --> 00:07:41,302 Artigos bis. 2 bis, 3 bis, 4a. 104 00:07:41,430 --> 00:07:43,886 O diretor queria ler todo mundo. 105 00:07:44,016 --> 00:07:46,092 E os aplausos? 106 00:07:46,727 --> 00:07:47,989 O que... 107 00:07:48,090 --> 00:07:51,490 Leia tão bem, até agora eles deram o “olá” no escritório. 108 00:07:53,692 --> 00:07:56,807 Bom, meu amor. Se eu pensasse há 5 anos... 109 00:07:56,842 --> 00:07:59,286 Você e seu amigo tiveram a ideia fixa dos Beatles. 110 00:07:59,421 --> 00:08:01,446 Olha onde chegou sem aquele idiota. 111 00:08:01,533 --> 00:08:03,324 Todo o seu amor, meu amor. 112 00:08:04,119 --> 00:08:06,824 Você sabe que ele continua? Olha, se eu imaginar... 113 00:08:06,913 --> 00:08:09,402 na sua idade, com a peruca para tocar, 114 00:08:09,403 --> 00:08:11,892 Isso me dá uma tristeza. 115 00:08:13,603 --> 00:08:16,391 Vamos dormir, amanhã eu tenho uma reunião com a Diretoria. 116 00:08:16,423 --> 00:08:18,102 - Boa noite amor. - Boa noite. 117 00:08:18,558 --> 00:08:21,277 A Itália é um país civilizado, com leis e regulamentos... 118 00:08:21,369 --> 00:08:24,340 - que você deve respeitar. - E você? 119 00:08:25,098 --> 00:08:27,423 E o que temos que fazer? Nascemos aqui. 120 00:08:27,517 --> 00:08:30,008 Vocês são os convidados. Sou um convidado? 121 00:08:30,553 --> 00:08:32,392 Você também veio de Apúlia ao norte. 122 00:08:32,980 --> 00:08:36,930 O que isso tem a ver com isso? Todos nós falamos italiano. 123 00:08:37,168 --> 00:08:40,353 Antes tínhamos diferenças. Norte, sul, dialetos. 124 00:08:40,388 --> 00:08:42,231 Agora estamos misturados. 125 00:08:42,364 --> 00:08:44,951 Se eu for para Turim, as pessoas Eles acham que sou de Turim, 126 00:08:45,042 --> 00:08:48,362 Eles não percebem de onde eu venho. 127 00:08:49,221 --> 00:08:51,160 Tudo bem, termine de comer. 128 00:08:51,290 --> 00:08:53,382 Muito menos que não somos tolerantes. 129 00:08:53,475 --> 00:08:54,883 Bom dia, Sra. Brancale. 130 00:08:54,884 --> 00:08:56,691 estou de volta com a reserva, Piero. 131 00:08:56,778 --> 00:08:58,836 Estou pronto para preenchê-lo. 132 00:08:58,922 --> 00:09:00,972 Poderia ser antes das 14h30? 133 00:09:00,973 --> 00:09:03,023 Você sabe, a pausa difícil apenas uma hora. 134 00:09:03,235 --> 00:09:05,708 Sem problemas, Deixo isso para o Paquistão. 135 00:09:05,904 --> 00:09:07,689 Paquistão, participe o "autoatendimento" 136 00:09:07,690 --> 00:09:08,964 e ganhe o "kebab"! 137 00:09:08,965 --> 00:09:10,257 Sim, Sr. Piero! 138 00:09:10,292 --> 00:09:13,012 "Vamos para o lugar de sempre?" - Execute essa queimadura! 139 00:09:18,942 --> 00:09:20,304 Italianos. 140 00:09:30,811 --> 00:09:33,782 - Você está pronto? - "Esteja pronto", "esteja pronto". 141 00:09:33,873 --> 00:09:36,264 Não posso dizer outra coisa quando ele chegar em casa. 142 00:09:36,359 --> 00:09:37,703 - Oi. - Oi. 143 00:09:40,162 --> 00:09:42,068 Pedro, pare de contaminar o molho! 144 00:09:42,072 --> 00:09:45,707 Com estas mãos sujas, com óleo sob as unhas, 145 00:09:45,843 --> 00:09:48,049 gasolina, canos Vamos! 146 00:09:48,887 --> 00:09:50,298 E o que devo dizer? 147 00:09:50,781 --> 00:09:53,565 urologista, atenda bolsas e testículos o dia todo 148 00:09:53,650 --> 00:09:57,765 e está amassando o agnolottis. Sempre o mesmo exagerado. 149 00:09:58,371 --> 00:10:01,528 Exagerado, um óvulo! Você lava as mãos! 150 00:10:04,319 --> 00:10:06,525 Pai, você precisa assine o boletim informativo. 151 00:10:07,280 --> 00:10:09,605 Sim, mas tome cuidado para não Unte com o molho. 152 00:10:10,116 --> 00:10:11,445 Cale-se. 153 00:10:17,498 --> 00:10:19,870 5 em italiano? 5 em italiano? 154 00:10:21,169 --> 00:10:23,042 Bom, tesouro, como seu pai. 155 00:10:23,796 --> 00:10:26,465 Está tudo bem se eu fizer Turquia amanhã à noite 156 00:10:26,958 --> 00:10:29,342 - Por que, Natal? - Aniversário da minha irmã. 157 00:10:29,468 --> 00:10:32,635 - Convidamos alguns amigos. - Eu não convidei ninguém. 158 00:10:32,721 --> 00:10:34,656 Amanhã é o fim "Liga dos Campeões". 159 00:10:34,657 --> 00:10:35,891 Por favor! 160 00:10:35,916 --> 00:10:38,719 Não invente conversa fiada, Você sabe disso há 15 dias. 161 00:10:38,811 --> 00:10:40,602 Ana, não estou. com conversa fiada. 162 00:10:40,688 --> 00:10:43,027 Não mexa com o meu sentimentos mais sagrados! 163 00:10:43,115 --> 00:10:45,322 Compare sua irmã com a final da Liga dos Campeões? 164 00:10:45,417 --> 00:10:48,650 "Diga alguma coisa também." - Não sei o que dizer, sério! 165 00:10:48,904 --> 00:10:51,609 Registro? Amanhã à noite Posso ver ao vivo! 166 00:10:51,640 --> 00:10:54,657 Partida em horário nobre e jantar às 23h00. 167 00:10:54,743 --> 00:10:57,827 Anna, é o fim. O muito Dizem que há um por ano. 168 00:10:57,954 --> 00:11:00,326 E quantos anos você tem? h em um ano? UM! 169 00:11:03,126 --> 00:11:05,415 Novamente com isso Maldito aniversário! 170 00:11:05,503 --> 00:11:08,537 Ano passado perdi o clássico pelos 80 anos de sua mãe, 171 00:11:08,623 --> 00:11:10,186 que agora está morto. 172 00:11:10,274 --> 00:11:12,796 E para a festa da escola. Não vi Itália-Brasil... 173 00:11:12,885 --> 00:11:14,563 e agora eles querem me negar a final. 174 00:11:14,621 --> 00:11:17,060 Você entende que sua mãe? Não quer ver a final? 175 00:11:17,089 --> 00:11:20,041 - Não, não, não, não, não, não, não, não. - Não, não, não, não, para nós dois. 176 00:11:20,125 --> 00:11:21,948 - Não, você não. - Eu disse a ambos. 177 00:11:22,036 --> 00:11:24,012 Se eu não vejo, ninguém vê! 178 00:11:24,355 --> 00:11:26,182 E não grite com seu pai! 179 00:11:27,191 --> 00:11:29,516 Vá estudar, bobo! 180 00:11:34,289 --> 00:11:36,615 Entenda com quais pessoas eu convivo, Alex? 181 00:11:39,161 --> 00:11:43,989 - Vou pegar a sobremesa. - Querida, vou pegar o bolo. 182 00:11:45,334 --> 00:11:46,994 O que estou fazendo, não? 183 00:11:48,628 --> 00:11:51,962 Melhorou? Ele está fazendo tudo. 184 00:11:56,227 --> 00:11:57,838 - Al? - Como vai o jogo? 185 00:11:57,871 --> 00:12:01,470 Lindo! Todos eles correm para um lado e tudo para o outro. 186 00:12:01,850 --> 00:12:04,010 Eles estão todos nervosos, No entanto. 187 00:12:04,343 --> 00:12:06,168 Um tropeçou por outro na área ... 188 00:12:06,404 --> 00:12:08,805 e o árbitro ficou bravo e deu um daqueles chutes 189 00:12:08,890 --> 00:12:10,966 que o jogador é na frente do goleiro. 190 00:12:10,967 --> 00:12:12,626 - A p nalti? - Sim, um p nalti. 191 00:12:12,652 --> 00:12:15,324 Renato, por favor, passe por aqui. para alguém mais competente. 192 00:12:15,396 --> 00:12:19,833 Está tudo bem, mas calmo. Piero. 193 00:12:19,834 --> 00:12:21,098 Meu amigo, ótimo jogo. 194 00:12:21,099 --> 00:12:23,236 Zero a zero e Juventus perdi um p nalti. 195 00:12:23,237 --> 00:12:24,531 Mas, puta...! 196 00:12:26,399 --> 00:12:30,330 - Parecia estranho. - Não fui eu, caí sozinho. 197 00:12:30,753 --> 00:12:32,869 Sim! Poltergeist. 198 00:12:37,926 --> 00:12:40,596 "Você estudou o dossiê que lhe enviei?" - Sim. 199 00:12:41,054 --> 00:12:42,679 Então vamos revisar. 200 00:12:43,056 --> 00:12:45,263 Lourenço, onde Estávamos na Páscoa? 201 00:12:45,350 --> 00:12:47,508 - Cruzeiro no Nilo. - Muito bem. 202 00:12:48,395 --> 00:12:51,631 "E no Natal, Flávia?" - 15 dias em Bora Bora. Brava. 203 00:12:51,690 --> 00:12:53,733 E para mãe e pergunta é mais difícil. 204 00:12:54,150 --> 00:12:57,187 O que fizemos de especial durante as férias em Ibiza? 205 00:12:59,739 --> 00:13:02,740 - Mergulho com snorkel? - Não, foi um truque! 206 00:13:02,967 --> 00:13:05,702 Nunca estivemos em lbiza. Concentre-se, por favor. 207 00:13:07,705 --> 00:13:09,737 Este é o presente. Não pergunte o quê, 208 00:13:09,738 --> 00:13:11,070 minha secretária comprou 209 00:13:11,159 --> 00:13:13,036 Márcia, eu te imploro, 210 00:13:13,269 --> 00:13:16,123 Já se passaram 5 anos desde que este teatro é suficiente. 211 00:13:16,297 --> 00:13:18,970 Você está com problemas cardíacos, não podemos dar problemas. 212 00:13:19,166 --> 00:13:22,535 Pessoal, por favor, pelo menos hoje, Vamos ser uma família de verdade. 213 00:13:23,137 --> 00:13:26,755 Que ótimas férias eles tiveram! Vamos, me diga uma coisa. 214 00:13:27,157 --> 00:13:30,774 Por exemplo, como esta famosa Bora Bora? 215 00:13:30,809 --> 00:13:32,554 - Mais ou menos. - Fantástico. 216 00:13:33,188 --> 00:13:36,604 Tem duas faces. A primeira ilha, Bora, 217 00:13:36,867 --> 00:13:39,024 - realmente fantástico, uma parada. - Sim. 218 00:13:39,152 --> 00:13:40,893 Em troca, o outro ilha, Bora, como 219 00:13:40,894 --> 00:13:42,835 disse Paola, não. nada fora deste mundo. 220 00:13:42,906 --> 00:13:44,649 Muita poluição, preços, trânsito. 221 00:13:44,783 --> 00:13:48,724 Então existem duas ilhas Quais são os dois Bora? 222 00:13:48,759 --> 00:13:51,017 Sim, exatamente, mas Bora Boreal reconhece isso... 223 00:13:51,047 --> 00:13:53,021 porque um está acima e o outro abaixo. 224 00:13:53,049 --> 00:13:55,954 - Como Bergamo para cima e para baixo. "Muito bem, exatamente. 225 00:13:56,044 --> 00:13:58,153 Além disso, a paisagem muito semelhante, 226 00:13:58,154 --> 00:13:59,862 Às vezes ... a partir de Bergamo alto. 227 00:14:00,373 --> 00:14:02,240 Sim. Vamos dar o presente da vovó. 228 00:14:02,241 --> 00:14:03,707 Tudo bem, em nome de todos. 229 00:14:03,926 --> 00:14:06,844 - Obrigado! - Parabéns, mãe. - Obrigada, mas que lindo. 230 00:14:07,180 --> 00:14:09,368 Eles não sabem o quanto eu quero você. 231 00:14:09,369 --> 00:14:11,557 Sério, é um Família maravilhosa. 232 00:14:11,992 --> 00:14:14,929 - Não é fácil hoje em dia. - Eu sei, mãe. 233 00:14:15,062 --> 00:14:17,185 Por que você não vê aqui? Também para o Natal? 234 00:14:17,840 --> 00:14:21,045 Então vemos. Talvez nos organizemos. 235 00:14:24,446 --> 00:14:28,064 Desculpe, mas entendi uma calcinha e um suti? 236 00:14:28,325 --> 00:14:31,611 Não, eles fazem. Em vez disso, eles são ... 237 00:14:32,120 --> 00:14:33,783 Isso ... 238 00:14:33,805 --> 00:14:37,121 Um... e uma peneira de farinha, você? Também existem asas. 239 00:14:37,250 --> 00:14:39,207 - Você deveria agitar assim. "Que coisa! 240 00:14:39,336 --> 00:14:41,874 E este... um fecho moderno 241 00:14:41,875 --> 00:14:44,413 para não queimar com os potes. 242 00:14:44,533 --> 00:14:46,031 Alta tecnologia. 243 00:14:46,125 --> 00:14:47,884 Claro, você inventa tudo. 244 00:14:48,019 --> 00:14:49,630 Pelo menos eu tento. 245 00:14:51,389 --> 00:14:53,563 - Olá! - Oi amor. 246 00:14:54,008 --> 00:14:56,216 - Olá pessoal. Como foi? - Como sempre. 247 00:14:56,352 --> 00:14:58,444 Ele acreditava que era um milagre. 248 00:14:59,689 --> 00:15:01,598 - Você comeu? - Não, eu não fiz. 249 00:15:01,932 --> 00:15:04,603 Eu, sem você, meu amor, Eu me deixei morrer de fome. 250 00:15:06,028 --> 00:15:08,400 Ouça isto. Lembre-se dos Bortolazzi... 251 00:15:08,531 --> 00:15:11,282 que lutam por propriedade de chihuahua? 252 00:15:11,534 --> 00:15:13,989 Na sua opinião, O que mamãe viu em Roberto? 253 00:15:14,345 --> 00:15:16,584 Não sei, são dois. Anos que me pergunto. 254 00:15:17,081 --> 00:15:18,575 Olha, Paquistão ... 255 00:15:18,749 --> 00:15:21,038 A Itália é um país diferente. 256 00:15:21,039 --> 00:15:23,327 Por exemplo, para cada trabalho 257 00:15:23,879 --> 00:15:26,666 onde uma pessoa seria suficiente, na Itália são necessários dois: 258 00:15:26,857 --> 00:15:28,782 um funciona e o outro É um parasita. 259 00:15:29,301 --> 00:15:31,565 Como vai você? 260 00:15:31,566 --> 00:15:33,830 Você é um parasita. e eu trabalho. 261 00:15:44,149 --> 00:15:46,271 Aqui não somos como você, Paquistão. 262 00:15:48,303 --> 00:15:49,817 Sr. Piero! 263 00:15:52,115 --> 00:15:54,632 Aqui está. Como vai você? 264 00:15:55,184 --> 00:15:59,119 O médico disse Sr. Piero trauma cerebral Talvez sério. 265 00:15:59,247 --> 00:16:00,773 Talvez sério? Quão sério? 266 00:16:01,532 --> 00:16:03,371 O que aconteceu, posso perguntar? 267 00:16:03,568 --> 00:16:05,149 Ele bateu a cabeça para salvar 268 00:16:05,150 --> 00:16:07,031 um cachorro que era embaixo do carro. 269 00:16:07,046 --> 00:16:09,797 Tipo "debaixo do carro"? Ele odeia cachorros! 270 00:16:10,007 --> 00:16:14,246 Eu estava... com um rosto muito humano. 271 00:16:26,982 --> 00:16:29,899 Chega por hoje, rapazes. Bom, muito bom. 272 00:16:30,026 --> 00:16:31,586 Seus besouros, muito bem. 273 00:16:31,620 --> 00:16:34,741 eu fiz as contas 43 dias para a Beatlemania. 274 00:16:34,881 --> 00:16:37,733 Eu sinto que este ano vamos vencer. 275 00:16:37,826 --> 00:16:40,517 - O que? - Participamos há 10 anos. 276 00:16:40,612 --> 00:16:43,116 - O que? - Nem nas finais. 277 00:16:43,406 --> 00:16:46,922 Pessoal, esse ano temos algo que outros anos nunca tivemos. 278 00:16:47,009 --> 00:16:48,388 O...? 279 00:16:49,395 --> 00:16:51,073 - Atitude. - A atitude. 280 00:16:52,215 --> 00:16:53,690 O...? 281 00:16:53,691 --> 00:16:55,166 - Atitude, atitude. - A atitude! 282 00:16:55,192 --> 00:16:56,670 A atitude, a atitude, sim. 283 00:16:57,194 --> 00:16:59,087 - A atitude! - A atitude, a atitude! 284 00:16:59,221 --> 00:17:01,547 - Nós entendemos! - Perfeito. 285 00:17:02,366 --> 00:17:03,865 E nas asas deste entusiasmo, 286 00:17:03,866 --> 00:17:05,765 Você foi embora. Adeus, “meus irmãos”. 287 00:17:23,829 --> 00:17:25,521 - Amor. - Querida, o que você quer? 288 00:17:25,522 --> 00:17:26,773 Uma coisa absurda! 289 00:17:26,774 --> 00:17:28,825 A chave, eu tentei e Eu tentei e não abriu. 290 00:17:28,917 --> 00:17:31,834 Pense um pouco! Eu mudei a fechadura, seu desgraçado. 291 00:17:32,045 --> 00:17:33,290 Claro, é por isso. 292 00:17:33,380 --> 00:17:36,131 Claro, ele mudou a fechadura, Eu não consegui abri-lo. 293 00:17:39,427 --> 00:17:40,877 Por que você está vestido assim? 294 00:17:40,878 --> 00:17:43,128 eu poderia fazer o mesma pergunta, sabe? 295 00:17:44,098 --> 00:17:46,548 Você realmente não tem remédio! 296 00:17:46,759 --> 00:17:49,364 Nunca se esqueça do seu idiotice com seus amigos. 297 00:17:49,395 --> 00:17:51,220 Quando, porém, é sobre algo 298 00:17:51,221 --> 00:17:52,645 importante para nós dois... 299 00:17:52,940 --> 00:17:55,976 "Nós dois" quem? O que exatamente isso significa? 300 00:17:56,352 --> 00:17:58,710 Saia da minha vida, idiota! 301 00:18:01,073 --> 00:18:04,540 John, vamos lá, temos um presente para você. 302 00:18:05,786 --> 00:18:08,518 Isso... seu, não? 303 00:18:09,164 --> 00:18:11,038 - Eles estavam no lixo. - Obrigado. 304 00:18:11,125 --> 00:18:12,749 Eu também, acredito. 305 00:18:12,876 --> 00:18:15,830 Estes são os restos sítios arqueológicos em vinil. 306 00:18:15,921 --> 00:18:17,383 Obrigado. 307 00:18:19,316 --> 00:18:22,791 "Sgt Pepper, onde você está?" - Mas quem é você, Rain Man? 308 00:18:23,303 --> 00:18:26,838 Mesmo Rocco, não se preocupe. Essas coisas acontecem, certo? 309 00:18:27,240 --> 00:18:29,129 Minha mãe jogou fora Meu pai é mais um. 310 00:18:29,217 --> 00:18:32,851 "E como isso acabou?" “Você está com outra pessoa e muito feliz. 311 00:18:32,937 --> 00:18:35,064 Ele havia caído... fora. 312 00:18:35,473 --> 00:18:37,942 Se você quiser, você pode comer conosco esta noite. 313 00:18:38,067 --> 00:18:41,187 Vamos, faça um bom peixe. À minha moda. 314 00:18:41,988 --> 00:18:44,632 Não, obrigado, pessoal. É difícil assim. 315 00:19:45,250 --> 00:19:46,569 "Voil"! 316 00:19:46,601 --> 00:19:49,574 Quanta gordura consumimos Até agora... de Moby Dick? 317 00:19:49,669 --> 00:19:53,755 - Quem é Moby Dick? - Uma baleia. Uma metáfora. 318 00:19:53,807 --> 00:19:55,634 - O que? - Explicarei mais tarde. 319 00:19:55,768 --> 00:19:58,785 - A propósito, obrigado pela presente para minha mãe. - De nada. 320 00:19:58,871 --> 00:20:01,162 - Excelente escolha. "Eu sabia que ela faria isso." 321 00:20:01,256 --> 00:20:03,148 Posso pegar meu celular? 322 00:20:03,400 --> 00:20:06,603 Eu teria escolhido melhor, mas... Vou te dar um pouco do mesmo. 323 00:20:07,154 --> 00:20:10,134 Sim? Mãe, estou no Estou trabalhando, estou... 324 00:20:10,657 --> 00:20:13,187 Como? Quando foi isso, desculpe? 325 00:20:14,327 --> 00:20:16,201 Você ligou para o cardiologista? 326 00:20:16,580 --> 00:20:19,153 Muito bem. Calma, Chego em meia hora. 327 00:20:19,457 --> 00:20:21,284 Não agite, ok? Adeus. 328 00:20:21,868 --> 00:20:23,725 Minha mãe, teve um ataque cardíaco. 329 00:20:23,753 --> 00:20:26,255 Você continua. Corte aqui, eles fazem hemostasia ... 330 00:20:26,256 --> 00:20:27,731 e veja o que pode ser feito. 331 00:20:30,526 --> 00:20:31,755 - Bom dia. - Senhora... 332 00:20:31,844 --> 00:20:34,111 - Como você está? - Fora de perigo. 333 00:20:34,212 --> 00:20:35,678 Graças a Deus. 334 00:20:35,781 --> 00:20:39,961 Mas, infelizmente, o trauma causou-lhe uma grave amnésia. 335 00:20:41,562 --> 00:20:44,480 Quão sério? Você não se lembra de nada? 336 00:20:44,607 --> 00:20:48,097 - Não, não, lembra de quase tudo. - Menos ruim. 337 00:20:48,477 --> 00:20:51,646 Quase tudo feito antes exames finais do ensino médio. 338 00:20:51,964 --> 00:20:55,663 - Então... o vazio. - O vazio. 339 00:20:56,368 --> 00:20:58,642 Vamos, você está de pé. 340 00:21:01,415 --> 00:21:02,695 Um de cada vez. 341 00:21:04,209 --> 00:21:06,732 Piero, como você está? 342 00:21:08,121 --> 00:21:09,501 Ana. 343 00:21:09,631 --> 00:21:11,992 Serra? Você não se esqueceu de mim. 344 00:21:12,050 --> 00:21:15,050 O que você fez? Envelheceu horrivelmente. 345 00:21:17,013 --> 00:21:19,634 Também a sensibilidade o mesmo de antes. 346 00:21:21,576 --> 00:21:23,318 "O dia está com você?" - Quem? 347 00:21:23,786 --> 00:21:27,428 Você não é sua companheira. do banco de Ndia Ravelli? 348 00:21:28,524 --> 00:21:32,056 Sim. Sim, Ndia Ravelli. não é e eu sou. 349 00:21:32,962 --> 00:21:34,995 - Que pena. - Que pena. 350 00:21:35,030 --> 00:21:38,399 - Por que? Por que? - Por que? 351 00:21:38,534 --> 00:21:40,648 Como Ndia Ravelli nunca lhe dei uma bola, 352 00:21:40,686 --> 00:21:42,909 depois de alguns anos Você se casou comigo. 353 00:21:44,774 --> 00:21:47,991 15 de setembro de 1990. A data não está certa, 354 00:21:48,118 --> 00:21:50,274 mas você não vai se lembrar de qualquer maneira. 355 00:21:50,904 --> 00:21:54,012 Em 1990? No futuro. 356 00:21:55,250 --> 00:21:56,990 Em que divisão eles colocaram você? 357 00:21:57,119 --> 00:22:00,036 Bem, agora melhor deixe ficar. 358 00:22:01,373 --> 00:22:03,615 eu nunca tinha visto uma amnésia semelhante. 359 00:22:05,544 --> 00:22:07,038 Na verdade, é muito raro. 360 00:22:07,712 --> 00:22:10,464 Senhora, agora você tem a custódia de seu passado. 361 00:22:11,015 --> 00:22:12,857 Usar tudo significa ajudá-lo 362 00:22:12,858 --> 00:22:14,699 reconstruir identidade antiga, 363 00:22:14,794 --> 00:22:17,761 fotos, vídeos, histórias, amigos. Todos. 364 00:22:18,348 --> 00:22:23,274 eu sei teve que formatar o marido. 365 00:22:23,786 --> 00:22:25,720 Formatar... 366 00:22:28,099 --> 00:22:29,579 Gostei. 367 00:22:30,109 --> 00:22:31,572 Formatar. 368 00:22:32,987 --> 00:22:36,052 Mamãe, onde você está? Mamãe! 369 00:22:38,692 --> 00:22:40,236 Mamãe! 370 00:22:40,271 --> 00:22:41,704 - Bom dia doutor. - Bom dia. 371 00:22:41,796 --> 00:22:46,014 - Como vai você? - Vou terminar. para fazer o eletrocardiograma. 372 00:22:46,433 --> 00:22:49,832 "Mas e o Dr. Ventriglia?" - Estou apaixonado, vou substituir. 373 00:22:50,479 --> 00:22:53,520 Prazer em conhecê-lo, Pandolfelli. Sou vice-diretor da Policlínica. 374 00:22:53,523 --> 00:22:54,868 Rovere, prazer em conhecê-lo. 375 00:22:54,967 --> 00:22:57,173 Obrigado pela sua chegada Rápido, doutor. 376 00:22:58,003 --> 00:23:00,358 Eu também sou médico. Eu sou um cirurgião. 377 00:23:01,364 --> 00:23:03,056 Então, que imagem temos? 378 00:23:03,683 --> 00:23:04,925 Vendo que somos colegas, 379 00:23:04,926 --> 00:23:06,968 Eu posso conversar em particular dois minutos? 380 00:23:12,976 --> 00:23:15,397 Eu digo isso sem rodeios. A situação é grave. 381 00:23:15,770 --> 00:23:18,890 Sua mãe tem uma fibrilação. fone de ouvido muito afiado. 382 00:23:19,023 --> 00:23:20,690 Eu vi o histórico médico 383 00:23:20,691 --> 00:23:22,558 de outros problemas que sofreu e... 384 00:23:22,985 --> 00:23:24,400 E...? 385 00:23:24,962 --> 00:23:26,944 Se você tivesse 10 anos eu recomendaria 386 00:23:26,945 --> 00:23:28,327 uma nova operação urgente, 387 00:23:28,366 --> 00:23:30,440 mas nesta idade, o coração está tão desgastado, 388 00:23:30,526 --> 00:23:32,735 sem anestesista daria permissão. 389 00:23:33,579 --> 00:23:36,414 "O que você sugere que eu faça?" - Deixe-a calma. 390 00:23:37,124 --> 00:23:39,182 Com uma vida sem tensões de qualquer tipo, 391 00:23:39,218 --> 00:23:42,205 nestas condições pode sobreviver até mais um. 392 00:23:43,130 --> 00:23:44,375 Gosta de mais um? 393 00:23:45,132 --> 00:23:46,756 Minha mãe tem mais uma vida? 394 00:23:46,842 --> 00:23:48,559 Saiba que não uma ciência exata, 395 00:23:48,560 --> 00:23:50,076 pode ser 10 dias ou 40, 396 00:23:50,170 --> 00:23:52,530 depende da fibra da senhora. 397 00:23:57,143 --> 00:23:58,602 Desculpe. 398 00:24:03,983 --> 00:24:05,691 Mãe, o que você faz por p ? 399 00:24:06,277 --> 00:24:09,148 O que o médico disse? Por que esse mistério? 400 00:24:09,489 --> 00:24:11,197 - Estou errado? - Ruim? Que ruim! 401 00:24:11,432 --> 00:24:14,486 Ele disse que você é uma fera. Você nunca viu um octogenário assim. 402 00:24:14,577 --> 00:24:17,795 Ele viu os exames. Seu coração se recuperou bem das operações. 403 00:24:17,889 --> 00:24:19,555 Hoje foi apenas um queda de pressão. 404 00:24:19,556 --> 00:24:21,622 eu poderia executar o Maratona de Nova York. 405 00:24:21,792 --> 00:24:24,746 Marcello, se há uma coisa que você nunca soube fazer, 406 00:24:24,837 --> 00:24:28,487 contar mentiras. Vamos, o que eu tenho? 407 00:24:30,201 --> 00:24:32,842 - Eis aqui... - Quanto me resta? 408 00:24:35,423 --> 00:24:38,048 Bem, de acordo com o médico, mais um, mas nem tanto, 409 00:24:38,142 --> 00:24:40,546 talvez seu corpo reaja bem e vive mais 20 anos. 410 00:24:40,636 --> 00:24:42,679 - Finalizado? - Sim. 411 00:24:44,456 --> 00:24:46,877 Eu pensei que tinha pegado isso cuidador que você nunca quis. 412 00:24:46,967 --> 00:24:49,474 - Não vou deixar você sozinho. Eu cuidarei de tudo. - Não. 413 00:24:49,569 --> 00:24:52,606 - Tenho uma ótima ideia. - Falar. - Eu vou com você. 414 00:24:52,864 --> 00:24:54,950 Eu quero viver estes últimos dias. 415 00:24:54,951 --> 00:24:57,037 que eu deixei, com minha família. 416 00:24:57,577 --> 00:24:58,936 "Com... sua família?" - Sim. 417 00:24:59,020 --> 00:25:03,184 - Nós? - Sim! Você, Paula, Flávia e Lourenço. 418 00:25:03,274 --> 00:25:04,984 - Os quatro! - Os quatro. 419 00:25:05,018 --> 00:25:08,253 "E se viermos aqui revezando - Não, não, não. 420 00:25:08,379 --> 00:25:10,751 — Você sabe que não quero incomodá-lo. - Exatamente. 421 00:25:10,882 --> 00:25:14,285 Você tem suas vidas, Eu ficarei com você. 422 00:25:16,345 --> 00:25:17,626 Que boa ideia! 423 00:25:19,624 --> 00:25:22,197 Anna, se você precisar ajude, não elogie. 424 00:25:22,235 --> 00:25:23,977 Está tudo bem. Tchau, obrigado. 425 00:25:24,003 --> 00:25:27,554 Renato, esse é o logotipo da nova marca. 426 00:25:27,756 --> 00:25:29,543 - Definitivo? - Definitivo. - Bom. 427 00:25:29,550 --> 00:25:32,024 Michele! Micheluccio, socorro! 428 00:25:32,970 --> 00:25:35,583 Valéria me deixou. Ajuda. 429 00:25:38,492 --> 00:25:42,520 Eu acho que você tem assuntos pessoais para tratar. 430 00:25:42,604 --> 00:25:44,827 - Desculpe, Renato. - De nada. - Obrigado. 431 00:25:44,856 --> 00:25:47,494 Mas o que você está fazendo, indo embora? Eu gostei dela! 432 00:25:47,526 --> 00:25:49,168 O que você quer? 433 00:25:49,428 --> 00:25:51,869 Teria me custado sair de casa! 434 00:25:52,005 --> 00:25:54,460 Estou desesperado, Eu não sei para onde ir. 435 00:25:54,924 --> 00:25:57,662 Pensei em ficar com você. Temporariamente! 436 00:25:57,752 --> 00:25:59,710 Sem chance! Não! 437 00:25:59,804 --> 00:26:01,744 Eu não tenho quarto de hóspedes. 438 00:26:01,773 --> 00:26:04,200 Ok, estou acostumada. com a sala do zelador, 439 00:26:04,301 --> 00:26:05,635 Isso me paga em qualquer lugar. 440 00:26:05,643 --> 00:26:09,059 - Onde coloco na varanda? - Na varanda, não! - Certo. 441 00:26:09,597 --> 00:26:10,922 - Coloque-me na sala. - Não. 442 00:26:10,923 --> 00:26:13,075 Coloque-me no sofá-cama, Eu não vou decepcionar. 443 00:26:13,076 --> 00:26:15,579 - Além disso Não é um sofá-cama. - Sim. 444 00:26:15,611 --> 00:26:17,896 - Não, é um sofá. - Não, é um sofá-cama. 445 00:26:17,897 --> 00:26:19,924 - Não, não, sof-sof. - Sofá cama. 446 00:26:19,957 --> 00:26:21,817 tenho certeza, Eu dei a ele. 447 00:26:22,518 --> 00:26:24,178 Então foi um presente premeditado. 448 00:26:24,179 --> 00:26:25,539 Intencional. 449 00:26:25,746 --> 00:26:27,679 De qualquer forma, Eu não posso ajudar. 450 00:26:27,680 --> 00:26:29,613 Em nome da nossa antiga amizade. 451 00:26:29,650 --> 00:26:32,122 Precisamente por esta razão, Eu não posso ajudar. 452 00:26:32,694 --> 00:26:34,526 (Ou seja, mas procure apenas por você, 453 00:26:34,527 --> 00:26:37,158 quando precisei de ajuda, Eu estava lá, certo? 454 00:26:37,249 --> 00:26:39,749 Você se lembra que eu salvei sua vida? daquela vez na canoa. 455 00:26:39,835 --> 00:26:44,797 - Você tem uma dívida comigo. - Quanto tempo deve durar esta dívida? 456 00:26:44,931 --> 00:26:47,967 Que a cobra a cada três meses como se fosse uma promessa. 457 00:26:48,059 --> 00:26:50,099 Além disso, a água era raso, meio metro, 458 00:26:50,100 --> 00:26:52,139 e principalmente, Você me empurrou. 459 00:26:56,359 --> 00:26:58,814 Você tem provas do que Você está dizendo? 460 00:27:00,905 --> 00:27:02,150 Não. 461 00:27:02,290 --> 00:27:04,832 De qualquer forma, Desculpe, não posso hospedar você. 462 00:27:04,851 --> 00:27:06,113 - Não? - Não. 463 00:27:07,311 --> 00:27:09,071 - Adeus. - Aonde você vai? 464 00:27:09,538 --> 00:27:11,620 Veja sua esposa. Diga a ela 465 00:27:11,621 --> 00:27:13,703 que em vez de fazer horas extras, 466 00:27:14,210 --> 00:27:16,538 Já é tarde para Peruca de Paul McCartney... 467 00:27:16,539 --> 00:27:18,203 e venha cantar comigo. 468 00:27:19,340 --> 00:27:22,210 Venha... venha aqui por um momento. Vamos, vamos dar um jeito. 469 00:27:22,343 --> 00:27:24,134 Você não precisa fazer isso. 470 00:27:25,762 --> 00:27:27,506 O que é isso, chantagem? 471 00:27:29,725 --> 00:27:32,207 - Sim. "Por que você não me contou antes?" 472 00:27:32,219 --> 00:27:34,359 - Isso mostrou a amizade. "Que amizade?" 473 00:27:34,388 --> 00:27:37,226 - Nós nos importamos com isso? - Eu sei, eu sei. 474 00:27:37,758 --> 00:27:40,908 Você acha que está morando conosco de novo, com sua mãe juntos? 475 00:27:40,994 --> 00:27:43,732 Não será por muito tempo, infelizmente. Você sabe. 476 00:27:45,031 --> 00:27:46,342 E Roberto? 477 00:27:46,433 --> 00:27:49,024 Desculpe, amor. Ficar. mais um em um apart-hotel, 478 00:27:49,060 --> 00:27:50,904 meu marido vai voltar morar conosco. " 479 00:27:50,995 --> 00:27:52,830 Se ele te ama, como você diz, você entenderá. " 480 00:27:52,831 --> 00:27:54,066 Sim, você vai entender. 481 00:27:54,624 --> 00:27:56,663 Eu juro, o último. Por favor, ore. 482 00:27:57,210 --> 00:27:59,365 Se você não fizer isso por mim, fazer pela minha mãe. 483 00:27:59,454 --> 00:28:02,245 Basicamente, você sempre teve um bom relacionamento com ela, não? 484 00:28:02,840 --> 00:28:05,707 Vamos lá, você não pode parar com isso. Uma avó passará seus últimos dias. 485 00:28:05,793 --> 00:28:08,849 com os netos, com a família. 486 00:28:10,181 --> 00:28:12,272 Você é verdadeiramente incorrigível. 487 00:28:13,984 --> 00:28:16,758 Bem, me dê tempo para fale com Roberto. 488 00:28:17,896 --> 00:28:19,141 Obrigado. 489 00:28:19,798 --> 00:28:23,750 Você é uma mulher sensível, inteligente e evoluído também. 490 00:28:23,802 --> 00:28:27,651 Uma mulher sensível, inteligente e também em evolução, 491 00:28:27,823 --> 00:28:30,163 Eu nunca teria me casado com você. 492 00:28:30,425 --> 00:28:32,526 Sim, o "teste" de a gravidez não é segura, 493 00:28:32,527 --> 00:28:34,028 Eu também fiz o exame. 494 00:28:34,287 --> 00:28:36,579 Sim, totalmente gratuito. 495 00:28:37,207 --> 00:28:39,350 Eu não posso esperar para contar a Michele. 496 00:28:39,709 --> 00:28:42,829 Chegou. Eu te ligo amanhã. Sim, tchau, tchau. 497 00:28:44,047 --> 00:28:46,004 - Olá, cachorrinho. - Oi amor. 498 00:28:49,302 --> 00:28:51,757 - Querida, preciso dizer uma coisa. - Eu primeiro. 499 00:28:52,330 --> 00:28:55,135 “Em breve seremos três. - Você sabe? 500 00:28:55,558 --> 00:28:57,182 Bem, se eu não sei... 501 00:28:57,560 --> 00:28:59,469 - Eu descobri recentemente. - Como? 502 00:28:59,687 --> 00:29:01,792 Na verdade, Já faz algum tempo que sinto isso. 503 00:29:01,793 --> 00:29:03,898 "Sexto sentido feminino." 504 00:29:05,634 --> 00:29:08,507 "E você está feliz?" Um pouco abalado. 505 00:29:10,322 --> 00:29:12,114 - Mas feliz. - Sério? 506 00:29:12,533 --> 00:29:14,691 Bem, também estou feliz então. 507 00:29:14,785 --> 00:29:16,523 Sim, amor, mas temos que organizar 508 00:29:16,524 --> 00:29:17,745 um pouco as coisas. 509 00:29:17,746 --> 00:29:19,502 Temos que nos organizar. 510 00:29:19,531 --> 00:29:21,547 Por exemplo, não. temos uma pequena sala. 511 00:29:21,548 --> 00:29:23,163 Colocamos para dormir no sofá. 512 00:29:23,293 --> 00:29:25,964 Como não relaxar? Não, você tem que comprar uma cama. 513 00:29:26,054 --> 00:29:28,989 Além disso, temos que comprar outras coisas, roupas. 514 00:29:29,074 --> 00:29:32,424 Você deveria morar em nossas costas? Não, sim, exagerado. 515 00:29:32,903 --> 00:29:34,437 - Amor... - Sim? 516 00:29:34,438 --> 00:29:36,113 Pense que você é linda será quando dormir 517 00:29:36,114 --> 00:29:37,389 no meio da cama. 518 00:29:37,474 --> 00:29:39,781 Se ele tentar, Eu dou dois tapas nele! 519 00:29:39,818 --> 00:29:41,298 Não fique com ciúmes. 520 00:29:41,811 --> 00:29:44,120 Entre nós não vamos mudar alguma coisa, certo? 521 00:29:44,230 --> 00:29:45,889 - Com ele no meio? - Sim. 522 00:29:46,074 --> 00:29:47,949 Ok, você está feliz. 523 00:29:50,778 --> 00:29:52,276 Com licença. 524 00:29:53,197 --> 00:29:55,786 Sim, eu queria falar sobre a reunião desta manhã. 525 00:29:57,894 --> 00:30:00,663 -Rocco! - Finalmente! Estou ficando velho aqui. 526 00:30:00,788 --> 00:30:03,723 Tudo bem, pareça feliz! Você entenderá as mulheres. 527 00:30:03,749 --> 00:30:05,942 - Eu já desisti. - Vou abrir para você. 528 00:30:06,418 --> 00:30:07,913 Desculpe, meu cachorro. 529 00:30:08,212 --> 00:30:10,003 - Eu estou tão feliz. - Eu também. 530 00:30:10,030 --> 00:30:12,123 Então temos que decidir como chamá-lo. 531 00:30:12,182 --> 00:30:14,076 Bem, eu ligaria para ele geralmente: Rocco. 532 00:30:14,077 --> 00:30:15,443 Ficou louco? 533 00:30:15,444 --> 00:30:17,045 Com tantos nomes, escolha Rocco, 534 00:30:17,046 --> 00:30:18,547 como o idiota do seu amigo? 535 00:30:23,143 --> 00:30:25,515 Então agora... Quando eu estava falando sobre... 536 00:30:26,204 --> 00:30:28,474 não quis dizer... estava se referindo a 537 00:30:29,961 --> 00:30:31,394 Eu vou. 538 00:30:31,426 --> 00:30:33,972 Querido! Não faça isso. 539 00:30:34,829 --> 00:30:36,407 - O que? - Não abra essa porta. 540 00:30:36,498 --> 00:30:38,919 - Burro? Minha mãe. - Então, abra? 541 00:30:39,009 --> 00:30:41,532 - Nenhuma surpresa. - Devo deixar lá fora? 542 00:30:43,627 --> 00:30:45,206 Aqui estou! 543 00:30:46,482 --> 00:30:50,268 Diana, obrigada, seja bem-vinda. em sua casa quando criança. 544 00:30:53,506 --> 00:30:55,747 Obrigado, obrigado. 545 00:31:08,437 --> 00:31:09,868 Obrigado. 546 00:31:11,215 --> 00:31:12,760 É lindo aqui! 547 00:31:25,745 --> 00:31:27,572 Diga-me que não é o que eu penso. 548 00:31:28,039 --> 00:31:31,161 - Ele está hospedado aqui? - ... 549 00:31:31,626 --> 00:31:36,454 Amor, mas você está grávida! Sou o homem mais feliz do mundo. 550 00:31:36,981 --> 00:31:38,426 Gr vida? 551 00:31:38,624 --> 00:31:40,923 Pressentimento e amizade! “Paz e amor”. 552 00:31:40,924 --> 00:31:42,422 Obrigado! 553 00:31:44,222 --> 00:31:45,732 Pessoal, vamos à tarde! 554 00:31:45,823 --> 00:31:47,997 Lorenzo, trava meu diploma na parede 555 00:31:48,292 --> 00:31:50,549 Flávia, controle tudo os sapatos, por favor. 556 00:31:50,636 --> 00:31:52,085 Tudo de Roberto deve desaparecer, 557 00:31:52,086 --> 00:31:53,735 deixe tudo como quando eu estava. 558 00:31:53,823 --> 00:31:56,396 "Devemos bagunçar tudo?" - Muito engraçado. 559 00:31:56,492 --> 00:31:58,259 Você acha que eu teria os livros são tão antigos 560 00:31:58,260 --> 00:31:59,627 Sua avó me conhece bem. 561 00:32:00,112 --> 00:32:02,817 Desculpe, mais cuidado, 562 00:32:02,948 --> 00:32:05,450 esta é minha escola de livros antigos. 563 00:32:05,485 --> 00:32:06,774 É muito caro. 564 00:32:06,775 --> 00:32:08,963 Calma, estou te dando um toque pessoal em casa. 565 00:32:08,998 --> 00:32:10,604 Pego os livros antigos e volto 566 00:32:10,605 --> 00:32:12,611 Obrigado pelo meu colejo. de "Quatro Rodas". 567 00:32:12,708 --> 00:32:15,066 Você quer ajuda para conseguir o bagagem para o apart hotel? 568 00:32:15,143 --> 00:32:17,166 -Padano. - Sim. - Desculpe por uma coisa. 569 00:32:17,462 --> 00:32:20,712 Que fique claro que tudo isso, Faço isso pelo bem de Paola. 570 00:32:20,782 --> 00:32:22,924 Porque se for verdade apenas metade 571 00:32:22,925 --> 00:32:24,666 das coisas que eu disse de você... 572 00:32:24,761 --> 00:32:27,196 - Eu mudei desde então. - Vou esperar por você. 573 00:32:27,347 --> 00:32:29,355 Por que se preocupar nela, mesmo que seja 574 00:32:29,356 --> 00:32:31,163 apenas um dedo, Eu quebrei a cara dele. 575 00:32:31,217 --> 00:32:33,335 Vou buscar a mamãe. Organize as "Quatro Rodas". 576 00:32:33,336 --> 00:32:34,895 Ordenado por ano. 577 00:32:34,980 --> 00:32:37,004 Flávia, esconda o fotos de Roberto. 578 00:32:37,105 --> 00:32:39,429 Vou buscar a vovó. Já volto. 579 00:32:43,304 --> 00:32:44,567 Aqui estamos! 580 00:32:45,281 --> 00:32:47,357 Esta é a nossa casa. Venha aqui. 581 00:32:48,284 --> 00:32:50,739 - Faça como se fosse sua casa. - Obrigado. 582 00:32:51,453 --> 00:32:54,658 - Aqui estamos. Oi! - Com licença. 583 00:32:56,834 --> 00:33:00,452 - Olá, papai. Bem-vindo. Como vai você? - Bom. 584 00:33:02,222 --> 00:33:03,798 -Alberto. -Alberto. 585 00:33:04,132 --> 00:33:06,785 Chamamos isso de Alberto Sordi? 586 00:33:06,869 --> 00:33:09,193 Não, Alberto como seu pai, como avó. 587 00:33:09,194 --> 00:33:10,917 Com meu pai? 588 00:33:11,832 --> 00:33:14,553 "E como está meu pai?" "E quem sabe?" Ele está morto. 589 00:33:14,684 --> 00:33:16,843 "Meu pai está morto?" - Sim, infelizmente. 590 00:33:16,878 --> 00:33:18,176 - E a mamãe? - Também. 591 00:33:18,213 --> 00:33:21,018 "Minha mãe também morreu?" - Olha, é um massacre. 592 00:33:21,357 --> 00:33:24,561 “Mas já se passaram nove anos, você sabe. “Entendo, mas eu sabia agora. 593 00:33:24,652 --> 00:33:27,404 Ah, vamos lá. Olha, éramos lindos. 594 00:33:27,588 --> 00:33:29,940 O dia do casamento. Você realmente gostou dessa foto. 595 00:33:30,025 --> 00:33:33,242 - Colocamos aqui porque... - Nós nos amávamos muito. 596 00:33:33,661 --> 00:33:35,369 - Certo, Alberto? - Sim, sim. 597 00:33:35,454 --> 00:33:36,865 E tudo isso ... 598 00:33:38,416 --> 00:33:40,704 "E todos aqueles livros?" - É seu. 599 00:33:40,960 --> 00:33:43,420 É seu, sim. Porque você adora ler. 600 00:33:43,421 --> 00:33:44,749 Eu adoro ler? 601 00:33:44,750 --> 00:33:46,564 Principalmente Escritores franceses, 602 00:33:46,565 --> 00:33:48,248 Flaubert, Baudelaire e até 603 00:33:48,249 --> 00:33:50,132 "Em Busca do Tempo Perdido "por Proust. 604 00:33:50,227 --> 00:33:52,420 Você irá continuamente. 605 00:33:54,673 --> 00:33:56,431 Talvez eu devesse escrever algo. 606 00:33:56,525 --> 00:33:59,298 Eu tenho um gravador. Pressione REC. 607 00:34:00,012 --> 00:34:02,767 - Eu gravo tudo. - Sim, grave. 608 00:34:04,024 --> 00:34:08,686 Meu filho é Alberto, como meu pai, que está morto. 609 00:34:09,654 --> 00:34:10,899 Experimente, sim? 610 00:34:11,723 --> 00:34:14,777 “Tenho uma casa e gosto de ler. - Sim. 611 00:34:14,909 --> 00:34:19,287 Muito, muito, principalmente aqueles que escrevem em francês. 612 00:34:19,456 --> 00:34:22,077 - Sim, escritores franceses. - Francês. 613 00:34:22,734 --> 00:34:26,084 - Principalmente... -Flora...Flora... 614 00:34:26,170 --> 00:34:27,795 - Flaubert. - Flaubert. 615 00:34:28,339 --> 00:34:31,126 - Colberto... - Robespierre! Baudelaire. 616 00:34:31,509 --> 00:34:33,670 Baudelaire e... 617 00:34:34,845 --> 00:34:39,369 aquele que perdeu um pouco de tempo, e tenho que ajudá-lo a encontrar. 618 00:34:40,434 --> 00:34:41,845 - Proust. - Proust. 619 00:34:41,977 --> 00:34:43,492 Vamos, vamos. 620 00:34:43,671 --> 00:34:46,592 - E a cozinha. - Esta é a cozinha. 621 00:34:46,766 --> 00:34:49,272 De manhã você Eu estava preparando suco, 622 00:34:49,401 --> 00:34:51,377 então vá para compre "croissants" ... 623 00:34:51,470 --> 00:34:54,121 - e depois lavou a louça... - Lave a louça. 624 00:34:54,156 --> 00:34:57,023 - Eu estava indo para o hospital. - Acompanhamento com o hospital. 625 00:34:57,109 --> 00:35:00,944 E então você trabalharia, voltando à noite para cozinhar. 626 00:35:01,246 --> 00:35:03,234 Enquanto eu estava descansando no sofá. 627 00:35:03,235 --> 00:35:05,623 Claro, depois de um dia dando assim uma força. 628 00:35:05,792 --> 00:35:07,286 Bom, muito bom, meu amor. 629 00:35:08,628 --> 00:35:12,377 - Resumindo, as roupas delicado a 30 . - Não, eu sei. 630 00:35:12,507 --> 00:35:16,490 - 60 Roupa de linho branco. - Você é muito bom. Ótimo! 631 00:35:16,970 --> 00:35:19,258 Até breve voltará a ser como antes. 632 00:35:19,472 --> 00:35:22,508 "Anna, eu não tinha amigos?" - Não. 633 00:35:23,017 --> 00:35:26,124 Não, você sempre foi um homem muito solitário 634 00:35:26,170 --> 00:35:27,681 Um homem muito solitário. 635 00:35:28,272 --> 00:35:31,065 E os hobbies? Esportes, tipo futebol? 636 00:35:31,066 --> 00:35:33,859 Não! Futebol não! 637 00:35:33,986 --> 00:35:35,646 Futebol não! 638 00:35:37,656 --> 00:35:41,321 Eu gostava muito de música clássica e também de ópera, como eu. 639 00:35:41,619 --> 00:35:45,486 Perfeito. eu gosto muito música clássica, ópera... 640 00:35:45,706 --> 00:35:50,462 e o futebol me dá nojo, nunca vejo 641 00:35:50,463 --> 00:35:51,963 Bom. 642 00:35:52,004 --> 00:35:53,830 Ouça, amor, desculpe falar, 643 00:35:54,114 --> 00:35:58,242 mas você perdeu aquela linda o ritmo de Piemont que ele tinha. 644 00:35:58,310 --> 00:36:02,478 - Eu tinha um ritmo piemont ritmos? - Sim, você deve praticar. 645 00:36:02,806 --> 00:36:04,583 Prática, extravagante. 646 00:36:05,535 --> 00:36:07,161 Eu estou indo para o hospital. 647 00:36:09,062 --> 00:36:11,054 Pratique a torta de ritmo... 648 00:36:11,356 --> 00:36:14,273 Pratique o ritmo piemont ritmos. 649 00:36:19,639 --> 00:36:23,819 Meu amor, desculpe. se eu não festejasse o suficiente. 650 00:36:23,851 --> 00:36:26,074 Quais são as novidades foi inesperado. 651 00:36:26,621 --> 00:36:28,862 - Mas estou feliz. - Eu sei, cachorrinho. 652 00:36:29,206 --> 00:36:31,049 Você será um pai fantástico. 653 00:36:33,210 --> 00:36:34,870 Contato estabelecido. 654 00:36:39,800 --> 00:36:42,125 O pai falante. 655 00:36:42,494 --> 00:36:44,887 O que você disse ao papai? O que você disse ao papai? 656 00:36:48,458 --> 00:36:51,014 Mas idiota? Michele, você o encontrará. 657 00:36:51,044 --> 00:36:54,116 Calma, deixe comigo. 658 00:36:58,193 --> 00:37:00,648 eu queria saber o O que você tem na cabeça? 659 00:37:00,779 --> 00:37:03,255 Temos que trabalhar amanhã! 660 00:37:04,824 --> 00:37:07,398 Deixe-me ouvir os acordes, que não eram ruins. 661 00:37:07,494 --> 00:37:09,118 Mas suave, suave. 662 00:37:10,872 --> 00:37:13,030 Você ficou aqui...! 663 00:37:13,316 --> 00:37:15,705 Eu toco suave e você grita! 664 00:37:18,613 --> 00:37:21,879 - Há algo faltando. - Experimente com um sol que é mais melancólico. 665 00:37:22,000 --> 00:37:23,628 O que você disse... 666 00:37:26,011 --> 00:37:27,387 - Lindo! - Perfeito! 667 00:37:27,613 --> 00:37:30,065 Esta é a sua morte. Suave, sen o se torna meu. 668 00:37:30,091 --> 00:37:32,099 - Claro. - Vejo você amanhã. 669 00:37:32,601 --> 00:37:35,436 - E a última vez... - O volume! 670 00:37:35,521 --> 00:37:37,793 Esta é a última vez O que eu te digo? 671 00:37:37,823 --> 00:37:40,181 - Michele, obrigado. - Por favor! 672 00:37:41,818 --> 00:37:45,867 Amor, loucura! Você sabe o que ele Você se atreveu a me contar? 673 00:37:47,574 --> 00:37:49,365 Vai! Vai! Vai! 674 00:37:51,203 --> 00:37:52,827 Vamos, você entendeu errado. 675 00:37:56,249 --> 00:37:57,660 Vamos de novo. 676 00:37:58,001 --> 00:38:00,492 Cara, se eu ganhar, eu dou para você. o campeonato de Palermo. 677 00:38:00,587 --> 00:38:02,092 (Ou seja, e se você ganhar, eu te darei 678 00:38:02,093 --> 00:38:04,998 Trezeguet, Camoranesi, Buffon e Cassano. 679 00:38:05,008 --> 00:38:06,487 Vamos. 680 00:38:08,620 --> 00:38:09,965 Vá, vá, vá! 681 00:38:12,849 --> 00:38:14,094 Sim! 682 00:38:20,439 --> 00:38:25,031 Se você quiser, eu te darei a estatueta Giada, de 5F! 683 00:38:25,236 --> 00:38:26,944 - Como? - Como, como? 684 00:38:27,530 --> 00:38:30,137 Cara, "amor à primeira vista"? 685 00:38:30,516 --> 00:38:32,210 Você já se declarou? 686 00:38:32,301 --> 00:38:34,127 Não, é sempre com outras garotas. 687 00:38:34,203 --> 00:38:36,924 - Muito bem. - Cara, eu sei disso. Um dia vou me casar com ela. 688 00:38:36,997 --> 00:38:39,320 - E você será minha testemunha. - Bom. 689 00:38:39,574 --> 00:38:42,328 Então é melhor completarmos. o álbum antes da cerimônia. 690 00:38:43,754 --> 00:38:46,126 Atenção aula, recreação acabou! Vamos! 691 00:38:55,306 --> 00:38:59,786 E da próxima vez que você atender você está jogando, eu enfio a bola! 692 00:39:01,437 --> 00:39:05,221 Que maravilha! É tudo como o A última vez que estive aqui. 693 00:39:06,234 --> 00:39:08,606 Mas você, sempre o mesmo desorganizado. 694 00:39:09,095 --> 00:39:11,567 Sim, estou cansado de pegar o pé. 695 00:39:11,697 --> 00:39:13,939 Bem-vinda ao lar, mãe. Vou te mostrar seu quarto. 696 00:39:14,033 --> 00:39:17,183 Depois. Você sabe, eu sou. feliz por estar com você! 697 00:39:17,286 --> 00:39:19,195 Nós também estamos felizes, vovó. 698 00:39:22,458 --> 00:39:26,340 - Com licença, você começou a fumar? - Não, por quê? 699 00:39:27,463 --> 00:39:29,709 Você não sente o cheiro do charuto? 700 00:39:30,174 --> 00:39:33,507 Não, um novo perfumista da atmosfera cubana! 701 00:39:33,602 --> 00:39:36,027 a última moda, se chama "Uma Noite com Fidel". 702 00:39:36,121 --> 00:39:38,048 Boa ideia. 703 00:39:38,816 --> 00:39:40,414 Que lindo! 704 00:39:41,626 --> 00:39:44,166 E quem é esse? 705 00:39:44,312 --> 00:39:46,886 Mamãe, você tem catarata, Mas nada lhe escapa. 706 00:39:47,090 --> 00:39:48,324 - Mas quem? - Quem? 707 00:39:48,325 --> 00:39:49,633 - Que. -Paula. 708 00:39:49,634 --> 00:39:51,561 - Sim, ela sabe. - Quem? - Quem? 709 00:39:51,694 --> 00:39:53,717 Ao meu primo Roberto, Você não o conheceu. 710 00:39:53,805 --> 00:39:56,947 - Primo lindo! - Certo, certo? 711 00:39:57,033 --> 00:39:58,575 Nunca conseguiremos. 712 00:39:59,786 --> 00:40:02,016 Adoro massagear Ana 713 00:40:02,017 --> 00:40:04,246 com óleo de balelete anticelulite. 714 00:40:04,582 --> 00:40:07,436 Adoro fazer uma hora de carinho em Ana. 715 00:40:07,652 --> 00:40:10,923 Depois das carícias, se ela quiser, fazemos sexo. 716 00:40:11,255 --> 00:40:14,889 Não, não se chama "sexo", diz-se que "faz amor". 717 00:40:15,384 --> 00:40:17,708 Antes de você fazer Meu amor, adoro lavar. 718 00:40:17,709 --> 00:40:20,033 e perfumando as partes íntimas. 719 00:40:21,140 --> 00:40:23,871 - Terminou? "Não, meu amor, ainda faltam dois." 720 00:40:23,943 --> 00:40:27,428 “Ainda faltam duas camisas, Terminarei mais tarde. - Bom. 721 00:40:27,521 --> 00:40:29,976 Você está pronto para um boa massagem "sushi"? 722 00:40:30,691 --> 00:40:34,190 "Shiatsu." O “sushi” peixe cru. "Shiatsu." 723 00:40:34,653 --> 00:40:37,488 "Shiatsu", é chamado de "shiatsu", não de sushi. 724 00:40:37,998 --> 00:40:40,551 De qualquer forma, esperarei por você. 725 00:40:41,268 --> 00:40:43,941 Você também tem que lavar a louça. 726 00:40:44,245 --> 00:40:48,824 - Está feito, amor. - Minha linda ratin. 727 00:40:54,631 --> 00:40:56,837 Verifique o que significa "ratina". 728 00:40:58,718 --> 00:41:01,049 Obrigado, Paula. Já faz muito tempo desde... 729 00:41:01,050 --> 00:41:03,380 - não estava feliz como hoje. - Eu também. 730 00:41:03,890 --> 00:41:07,175 - Tchau pessoal. boa noite e até amanhã - Adeus. 731 00:41:07,376 --> 00:41:09,136 - Boa noite. - Boa noite. 732 00:41:11,822 --> 00:41:13,754 É verdade que você estava feliz hoje? 733 00:41:13,755 --> 00:41:15,687 Não, foi um Uma mentirinha para o avô. 734 00:41:15,901 --> 00:41:17,364 Que. 735 00:41:18,012 --> 00:41:20,773 - Aonde você vai? - Sinto muito, senhora. 736 00:41:21,532 --> 00:41:23,904 Arrumei a cama dela no quartinho. 737 00:41:25,144 --> 00:41:27,532 A que horas Flavietta retorna? quase um. 738 00:41:27,988 --> 00:41:30,281 - Posso te dar um conselho? - Claro. 739 00:41:30,415 --> 00:41:33,835 Continue sem torcer como sempre aconteceu. Boa noite. 740 00:41:35,879 --> 00:41:37,194 Boa noite. 741 00:41:37,815 --> 00:41:39,107 Você sabe, vovó, não estamos 742 00:41:39,108 --> 00:41:41,200 acostumado a beber café da manhã juntos. 743 00:41:41,293 --> 00:41:42,893 É muito importante 744 00:41:42,894 --> 00:41:44,694 Tem que levantar 10 minutos antes. 745 00:41:44,763 --> 00:41:46,437 Eles estão correndo o dia todo. 746 00:41:46,438 --> 00:41:48,712 Pelo menos à noite, 747 00:41:48,975 --> 00:41:51,976 junte-se à mesa todos os quatro juntos? 748 00:41:52,520 --> 00:41:54,311 Sim, quase sempre. 749 00:41:54,439 --> 00:41:57,472 Bom dia! Que maravilha! Você fez a torta de cereja? 750 00:41:57,559 --> 00:42:00,943 Sim, acordei uma hora mais cedo. 751 00:42:01,570 --> 00:42:02,978 Devo descansar, eu faço um 752 00:42:02,979 --> 00:42:04,986 grande trabalho responsabilidade. 753 00:42:05,408 --> 00:42:08,159 Mudou? Não faça mais isso os peitos dos velhos? 754 00:42:08,327 --> 00:42:10,384 Que tipo de conversa é essa? 755 00:42:10,385 --> 00:42:12,441 Não é chamado de "mamas", é chamado de "seios" 756 00:42:12,531 --> 00:42:15,166 e não diz "velho" é considerado "não o mais jovem". 757 00:42:15,250 --> 00:42:17,706 Assim, Por que você não dá um presente... 758 00:42:17,861 --> 00:42:19,951 para esta senhora "não, não mais jovem" 759 00:42:19,952 --> 00:42:22,041 e me faça ver qualquer uma dessas noites 760 00:42:22,257 --> 00:42:25,392 o filme que eles fizeram no cinema, não vou te ver pela última vez? 761 00:42:26,536 --> 00:42:30,088 - Que filme? "Do Egito, você não se lembra?" 762 00:42:30,849 --> 00:42:33,091 Aquele filme das pirâmides, onde...! 763 00:42:33,668 --> 00:42:36,009 - Que lembrança, mamãe! - Você sabe o que fazemos? 764 00:42:36,110 --> 00:42:38,374 Fazemos uma noite de cinema. 765 00:42:38,409 --> 00:42:41,292 Faça-me assistir todos os filmes de suas famílias. 766 00:42:41,384 --> 00:42:45,696 Do Egito, de Bora Bora, que parece B rgamo, sabe? 767 00:42:45,930 --> 00:42:48,567 - Estou muito curioso. - Não me diga! 768 00:42:54,413 --> 00:42:57,083 “Quer simular Bora Bora aqui?” "E o que você precisa?" 769 00:42:57,266 --> 00:43:00,118 Basta aproximar-se, montagem rápida e muita música. 770 00:43:00,119 --> 00:43:03,017 Fique calmo, ligue para o meu assistente para dar uma mão. 771 00:43:03,113 --> 00:43:04,871 - Estamos aqui. - Oi! 772 00:43:05,016 --> 00:43:08,412 - Tudo bem, então. Crianças! - Vamos. 773 00:43:08,552 --> 00:43:12,217 Muito obrigado, bom trabalho. Mais uma semana de férias, 774 00:43:12,389 --> 00:43:13,590 não na alta temporada, 775 00:43:13,591 --> 00:43:15,592 presente de natal, talvez um pequeno jantar. 776 00:43:15,726 --> 00:43:17,968 Lembre-se do meu filhos, minha ex-mulher? 777 00:43:18,061 --> 00:43:20,452 - Olá, ex-família do Marcello. - Oi, oi, oi. 778 00:43:20,547 --> 00:43:22,904 - Tudo pronto? - Sim, está tudo pronto. 779 00:43:22,941 --> 00:43:25,812 "Sempre sonhei em fazer filmes. - Bem, muito trabalho. 780 00:43:26,127 --> 00:43:28,820 Bora Bora, saída 1! Câmera, uma o... ripa! 781 00:43:33,201 --> 00:43:35,324 - Bem-vindo! - Bem-vindo. 782 00:43:36,246 --> 00:43:37,491 Beijos a todos. 783 00:43:38,206 --> 00:43:39,737 Olá! 784 00:43:48,049 --> 00:43:50,365 - Mas, vá para mer... - Mãe, oi! 785 00:43:50,384 --> 00:43:53,800 - Sim, mãe, oi! Fora! - Que bom! 786 00:44:12,890 --> 00:44:14,843 Venha. Eu vou ver. 787 00:44:19,362 --> 00:44:20,773 Vamos tirar isso! 788 00:44:29,823 --> 00:44:31,666 - Olá, mamãe! - Olá! 789 00:44:32,133 --> 00:44:35,211 Calma, não vou te machucar. Vamos! 790 00:44:53,821 --> 00:44:57,486 Oscar de melhor filme! O vencedor... Bora Bora! 791 00:44:59,277 --> 00:45:02,046 Vamos! São apenas duas horas para fazer o Egito. Rápido. 792 00:45:02,129 --> 00:45:05,100 Mas, que Egito! Já fizemos isso, chega. 793 00:45:05,190 --> 00:45:07,082 Para onde irá o Egito, aqui? 794 00:45:08,919 --> 00:45:12,917 - Mulher de pouca fé. - O que? Devagar! 795 00:45:16,301 --> 00:45:17,532 Ver? 796 00:45:19,606 --> 00:45:21,405 Eu me rendo. 797 00:45:22,332 --> 00:45:23,847 Isso me faz rir. 798 00:45:30,323 --> 00:45:31,815 Lindo, não é? 799 00:45:31,816 --> 00:45:34,105 - Diga olá ao vovô. Olá, vovô! - Olá, vovô! 800 00:45:35,086 --> 00:45:37,738 Aqui estávamos nós no Saara, na parte mais selvagem. 801 00:45:38,197 --> 00:45:40,798 Estranho, parece tem o mar ao fundo. 802 00:45:41,409 --> 00:45:44,040 - O Nilo! "O Nilo com ondas?" 803 00:45:44,662 --> 00:45:49,193 É uma característica do Nilo. As ondas... as ondas egípcias. 804 00:45:49,525 --> 00:45:51,108 E aqui, onde eles estavam? 805 00:45:51,109 --> 00:45:53,492 Aqui... no "suk", o tópico "suk". 806 00:45:53,663 --> 00:45:56,654 Estávamos comprando... Compramos vários temperos. 807 00:45:56,824 --> 00:46:00,919 Muito estranho. Igual a mercado da Piazza Dante. 808 00:46:01,887 --> 00:46:04,722 É verdade, eu também percebi isso. A globalização faz... 809 00:46:04,806 --> 00:46:08,306 que todos os lugares pareciam: Egito, Bora Bora, Castellabate. 810 00:46:08,477 --> 00:46:11,794 Mas aquela ruiva, não, não. Estive com você em Bora Bora? 811 00:46:12,064 --> 00:46:13,937 “O que você faz, você entende?” - Verdade. 812 00:46:14,925 --> 00:46:17,942 Então os lugares são os mesmos e os italianos são iguais 813 00:46:18,028 --> 00:46:19,828 isso sempre será para os mesmos lugares. 814 00:46:19,829 --> 00:46:22,097 Eles deveriam ficar em casa. 815 00:46:22,098 --> 00:46:25,614 Quem filmou, se foram sempre os quatro juntos? 816 00:46:25,727 --> 00:46:28,365 Mãe, aproveite o vídeo! Quem se importa com quem... 817 00:46:28,454 --> 00:46:31,289 - Quem estava filmando? - Um animador. - Que! 818 00:46:31,416 --> 00:46:34,985 um pacote completo: hospedagem, alimentação e filmagens. 819 00:46:35,044 --> 00:46:38,089 Eu entendo. Que ótima noite, pessoal! 820 00:46:38,923 --> 00:46:41,081 Mas por que Eles não me fazem ver o filme ... 821 00:46:41,117 --> 00:46:44,134 O que aconteceu há dois anos? anos em Las Vegas? - Não! 822 00:46:44,954 --> 00:46:48,480 - Eu estava no computador e perdi. Desculpe. - É uma pena. 823 00:46:57,091 --> 00:46:59,516 Lentamente, crianças, Não se machuque. 824 00:47:01,486 --> 00:47:03,662 - Valéria, Valéria, meu amor! - Sra. Professora! 825 00:47:03,755 --> 00:47:05,131 Sra. Professora, você está bem. 826 00:47:05,215 --> 00:47:08,531 Por favor, não podemos continuar. nos evitando por toda a vida! 827 00:47:08,844 --> 00:47:11,610 Devo ficar de joelhos janela da nossa casa? 828 00:47:11,697 --> 00:47:14,981 Vamos! Dê-me outra chance. J disse John Lennon: 829 00:47:15,066 --> 00:47:17,818 - "Dê uma chance à paz". - Na verdade, ele foi baleado. 830 00:47:17,902 --> 00:47:22,214 Eu imploro, vamos! eu mudei, Eu não sou mais quem eu costumava ser. 831 00:47:22,590 --> 00:47:24,898 Fiz uma fogueira com as pequenas cartas. 832 00:47:24,993 --> 00:47:28,659 Além da Copa do Mundo de 74, o que era raro. 833 00:47:32,667 --> 00:47:37,056 Está tudo bem, entendi. Você quer isso? 834 00:47:37,438 --> 00:47:42,087 Tot Schillaci, temporada 90-91, ninguém fez isso. 835 00:47:44,528 --> 00:47:45,991 V? 836 00:47:48,140 --> 00:47:50,363 Não me causa nenhuma dor. 837 00:47:52,870 --> 00:47:55,824 Desculpe, senhor, Eu tenho aula. Com licença. 838 00:47:57,608 --> 00:48:00,496 Cara, foi estranho. 839 00:48:00,997 --> 00:48:03,385 Cara, era uma xerox colorida. 840 00:48:03,797 --> 00:48:06,466 As mulheres não entendem sem cartões. 841 00:48:06,716 --> 00:48:08,127 - Como vai você? - Ruim. 842 00:48:08,401 --> 00:48:10,757 - Por que? - Vou terminar a escola... 843 00:48:11,179 --> 00:48:13,421 e talvez não seremos mais com Giada. 844 00:48:15,391 --> 00:48:17,016 Então eis que ele se declara. 845 00:48:17,227 --> 00:48:20,062 Se você fizer isso na frente Todos vão rir de mim. 846 00:48:20,430 --> 00:48:22,130 Escreva uma carta, vou dar para ela 847 00:48:22,131 --> 00:48:23,530 quando ninguém nos vê. 848 00:48:23,533 --> 00:48:26,224 - Não sei o que escrever. - Você tem sorte. 849 00:48:26,519 --> 00:48:28,988 Deixe-me escrever no recreio. Eu sou um especialista. 850 00:48:29,071 --> 00:48:31,147 Eu nasci escritor de cartas de amor. 851 00:48:33,200 --> 00:48:35,691 Melhor começar com a data. Escreva a data de hoje. 852 00:48:35,786 --> 00:48:38,002 Cara, não sei se irei. entregar hoje. 853 00:48:38,264 --> 00:48:40,915 Deixe em branco, nós fazemos p s-datado, tipo de cheque. 854 00:48:41,000 --> 00:48:43,018 Nenhum crime fazer, confie em mim. 855 00:48:43,019 --> 00:48:45,153 Então começamos... 856 00:48:45,154 --> 00:48:47,351 "Egr gia Giada ..." Mas egr gia ... 857 00:48:47,352 --> 00:48:49,548 Querida! "Querida Giada." 858 00:48:49,842 --> 00:48:51,466 "Querida Giada," ótimo. 859 00:48:51,702 --> 00:48:54,407 Esteve aqui? As crianças Eles já estão na sala de testes. 860 00:48:54,596 --> 00:48:56,536 Esqueci disso hoje Tive meio dia de folga. 861 00:48:56,623 --> 00:48:59,426 Pegou. Estou escrevendo um Uma carta de amor para meu amigo. 862 00:48:59,518 --> 00:49:02,772 - Cinco minutos e vamos embora. - Ok, eu vou ajudar. Levantar. 863 00:49:02,863 --> 00:49:04,440 Aí você copia. 864 00:49:04,531 --> 00:49:06,654 2 minutos. Com ele fazemos isso rapidamente. 865 00:49:06,719 --> 00:49:09,495 -Então, Giada? - Sim, Giada. O nome da garota é Giada. 866 00:49:09,586 --> 00:49:11,979 "Querida Giada." - Já está escrito. 867 00:49:12,447 --> 00:49:16,919 "Isso só para informá-la de ... " 868 00:49:16,920 --> 00:49:18,420 O que é isso? 869 00:49:18,511 --> 00:49:21,727 - Você está fazendo uma inscrição de passaporte - Não, já tenho. 870 00:49:21,756 --> 00:49:24,005 - Você está dizendo isso Muito formal? - Claro. 871 00:49:24,006 --> 00:49:26,821 Por que essa ironia? Escrever. Continua. 872 00:49:26,822 --> 00:49:28,657 "Querida Giada." - "Querida Giada, 873 00:49:28,713 --> 00:49:32,789 amor é uma coisa que não pode ser explicado”. 874 00:49:33,801 --> 00:49:36,177 "Então, como posso explicar isso para você? " 875 00:49:38,222 --> 00:49:40,128 - Como você explica? - Não pode ser explicado. 876 00:49:40,216 --> 00:49:43,351 Então, o que você escreve Depois disso, o que você disse? 877 00:49:44,411 --> 00:49:46,667 Fechado! Em um linha e meia, acabou! 878 00:49:46,755 --> 00:49:48,048 Não há mais nada a dizer. 879 00:49:48,049 --> 00:49:49,941 "Record", uma linha e meio e acabou. 880 00:49:49,942 --> 00:49:51,881 Há algo que você gosta Do que eu pensava? 881 00:49:51,977 --> 00:49:54,335 - "Querida Giada" linda. - Bem, começa de novo. 882 00:49:54,429 --> 00:49:56,688 - Então, "Querida Giada." - "Querida Giada, 883 00:49:56,807 --> 00:50:01,324 quanto eu te vejo? Meu coração bate forte, 884 00:50:02,370 --> 00:50:06,795 começa a suar, Eu perco o fôlego, 885 00:50:07,934 --> 00:50:09,657 e as pernas estão pesadas. " 886 00:50:09,669 --> 00:50:11,875 "Não, por que não? Eu joguei futebol". 887 00:50:12,088 --> 00:50:14,793 - Certo. - Vamos evitar. Não, o que 888 00:50:15,274 --> 00:50:18,259 porque joguei futebol. " "Esse é um esporte nobre." 889 00:50:20,338 --> 00:50:21,545 "Esse é um esporte nobre, 890 00:50:21,646 --> 00:50:24,263 que vocês mulheres não Você entende alguma coisa de futebol? 891 00:50:24,264 --> 00:50:25,558 Bom. 892 00:50:25,559 --> 00:50:28,207 Assim como eles não entendem nada. 893 00:50:28,708 --> 00:50:31,056 de cartas e videogames ". 894 00:50:31,090 --> 00:50:33,215 - “e da música”. - “e da música”. - Bom. 895 00:50:33,540 --> 00:50:36,130 "O que você ganha?" veja São Remo. "- Bom. 896 00:50:36,220 --> 00:50:38,562 - Isso é uma polmica que eu gosto. - "para ver..." 897 00:50:39,132 --> 00:50:41,530 “Nós, homens, temos muitas paixões. " 898 00:50:41,531 --> 00:50:43,129 “Homens”, escrevo em letras maiúsculas. 899 00:50:43,261 --> 00:50:45,916 Claro, o próprio nome nosso, de pessoa. 900 00:50:47,039 --> 00:50:49,588 “Nós, homens, temos muitas paixões", 901 00:50:49,589 --> 00:50:51,237 mas isso não significa... 902 00:50:51,560 --> 00:50:52,936 que eu não te amo. " 903 00:50:53,520 --> 00:50:57,510 "Na verdade, com você Eu quero fazer muitos filhos, 904 00:50:58,442 --> 00:51:01,231 incluindo 11, todos homens. " 905 00:51:01,861 --> 00:51:04,349 - O que, uma escola de futebol? - Minha paixão. 906 00:51:04,440 --> 00:51:07,760 Não é um pouco prematuro? Por ele, quero dizer, pequeno. 907 00:51:08,650 --> 00:51:12,946 - Escreva: "mas agora não, então ... "" Mais tarde. "" Mais tarde. 908 00:51:13,122 --> 00:51:15,491 Sublinhado, isso é entendido como 909 00:51:15,492 --> 00:51:17,860 que lembrança futuro, uma promessa. 910 00:51:18,320 --> 00:51:19,839 "assim... 911 00:51:19,940 --> 00:51:21,540 você não pode me acusar 912 00:51:21,741 --> 00:51:24,541 o que eu não faço com você tanto tempo". 913 00:51:24,634 --> 00:51:26,424 Cara, mas ela ele não me acusa de nada. 914 00:51:26,577 --> 00:51:28,703 Ele vai te acusar, ele vai te acusar, sempre te acusando 915 00:51:28,779 --> 00:51:30,938 As mulheres, mais cedo ou mais tarde eles sempre te acusam. 916 00:51:31,032 --> 00:51:32,690 As mulheres nasceram acusar. 917 00:51:32,691 --> 00:51:34,233 - Como eles estão? - Acusadores. 918 00:51:34,234 --> 00:51:35,909 Ver? Nós não concordamos. 919 00:51:35,910 --> 00:51:37,378 - Confie em mim! - Confie em mim! 920 00:51:37,379 --> 00:51:39,549 Com esta carta, Você vai estourar. 921 00:51:39,639 --> 00:51:42,277 Agora faça duas cópias. Ao entregar, 922 00:51:42,367 --> 00:51:44,799 faça uma cópia dele, Então um dia ela diz para você: 923 00:51:44,853 --> 00:51:46,395 "Mas você... as estatuetas." 924 00:51:46,396 --> 00:51:48,937 "Não, minha querida, eu escrevi para você. "Cante, cante. 925 00:51:49,949 --> 00:51:51,325 - O que você acha? - Bom. 926 00:51:51,351 --> 00:51:53,192 O único problema O que você pode ver 927 00:51:53,193 --> 00:51:55,033 não escrito por um menino. 928 00:51:55,579 --> 00:51:58,851 Pensamentos demais profundo, adulto. 929 00:51:59,208 --> 00:52:02,161 Nossa idade não podemos nos esconder. 930 00:52:03,754 --> 00:52:05,728 Vamos fazer alguma coisa. Escreva, escreva. 931 00:52:05,923 --> 00:52:10,395 "Esta carta saiu do meu coração 932 00:52:12,179 --> 00:52:13,908 e ninguém me ajudou... 933 00:52:14,764 --> 00:52:16,722 - Nem Rocco... - Bom. 934 00:52:16,934 --> 00:52:20,102 - nem sua amiga, Michele. " - Perfeito. 935 00:52:20,202 --> 00:52:23,003 - "se quiser, fale com eles, o que pode confirmar. "- Bom. 936 00:52:23,090 --> 00:52:25,462 Nós sabemos, dizemos, "E quem o conhece?" 937 00:52:25,551 --> 00:52:26,798 "Lorenzo, quem?" 938 00:52:26,892 --> 00:52:29,366 Eu digo: "Lorenzo, quem?" Você: "Quem te conhece?" 939 00:52:29,403 --> 00:52:31,895 - Tudo bem. - Então copie. Preparar. 940 00:52:32,932 --> 00:52:34,971 - Aqui. - Obrigado cara. 941 00:52:35,000 --> 00:52:37,269 - Vamos, eles estão esperando por nós. - Tchau, obrigado. 942 00:52:37,446 --> 00:52:41,030 - Vamos, eles estão esperando por nós. - Toque a campainha para mim! 943 00:53:01,101 --> 00:53:03,852 Lentamente, lentamente, está exercitando o piano. 944 00:53:05,063 --> 00:53:06,723 No piano? Piero? 945 00:53:07,023 --> 00:53:09,643 Ele insistiu em se inscrever no conservatório. 946 00:53:09,775 --> 00:53:12,148 Conservatório? Mas ele odeia música. 947 00:53:12,278 --> 00:53:16,026 Está muito mudado. Esta manhã ela poliu tudo. 948 00:53:18,267 --> 00:53:22,150 "Como Louya?" É uma loucura. - Estou muito preocupado. 949 00:53:22,437 --> 00:53:24,696 Deve ter sido uma lesão muito grave. 950 00:53:25,099 --> 00:53:27,536 "E o que podemos fazer?" - Nada, nada. 951 00:53:27,876 --> 00:53:29,492 O médico disse que ele tem que ir. 952 00:53:29,493 --> 00:53:31,708 passo a passo com novos conhecimentos. 953 00:53:31,839 --> 00:53:34,973 - Veja dois juntos, seria um “choque”. - Claro. 954 00:53:35,258 --> 00:53:37,584 - E daí? - Bem, nada. 955 00:53:37,719 --> 00:53:40,007 eu vou perceber na hora. 956 00:53:40,304 --> 00:53:43,056 Certamente, muito tempo. Muito tempo. Vamos. 957 00:53:43,307 --> 00:53:44,819 - Vamos, Valter. - Saudações. 958 00:53:44,910 --> 00:53:46,351 - Adeus. - Vamos. 959 00:53:46,836 --> 00:53:49,177 - Ele estava bem. - Ele não está morto, ele está vivo. 960 00:53:49,296 --> 00:53:53,279 - E então... - Qualquer coisa. V. 961 00:53:53,400 --> 00:53:55,227 Parece que ele está dormindo. 962 00:53:58,030 --> 00:53:59,592 "Et voil"! 963 00:54:00,532 --> 00:54:02,240 Ele é Michele, meu marido. 964 00:54:02,409 --> 00:54:05,445 O Diretor Geral, Park-Lin-Nang e sua esposa Sun-Li. 965 00:54:08,957 --> 00:54:11,994 Uanan cuan ci chi lai... também para ela. 966 00:54:12,029 --> 00:54:13,735 Obrigado pelo convite, Diana. 967 00:54:13,962 --> 00:54:17,247 - Tomamos a liberdade de trazer um licor típico. - Obrigado. 968 00:54:18,633 --> 00:54:21,783 - Ikebana, lindo. - Esse ikeb... 969 00:54:21,870 --> 00:54:25,173 -Ikebana. -Ikebana, preparamos em sua homenagem. 970 00:54:25,598 --> 00:54:27,223 Muito obrigado. 971 00:54:27,424 --> 00:54:30,524 Mas ikebana japonês, Eu sou coreano. 972 00:54:30,812 --> 00:54:35,386 - A Coreia do Sul tem muitas vezes guerras com o Japão. - Ótimo. 973 00:54:37,026 --> 00:54:39,778 E eles se saíram muito bem. Porque os japoneses... 974 00:54:40,154 --> 00:54:42,774 Não vamos esquecer disso os Beatles, se separaram ... 975 00:54:42,864 --> 00:54:47,176 - Por causa de uma japonesa. - Minha esposa, japonesa. 976 00:54:52,458 --> 00:54:53,837 Mas não foi ela. 977 00:54:55,843 --> 00:54:58,231 Um pacote de vinho espumante, pessoal? 978 00:54:58,322 --> 00:54:59,600 Não, obrigado. 979 00:54:59,689 --> 00:55:02,324 - Com essas “mil folhas” você superou isso. - Obrigado. 980 00:55:02,408 --> 00:55:04,093 Um dos meus cavalos de batalha. 981 00:55:04,153 --> 00:55:05,555 - Realmente? - Desde quando? 982 00:55:05,870 --> 00:55:07,936 Digamos que desde Piero 983 00:55:07,937 --> 00:55:10,002 sofreu o acidente, me estrague um pouco 984 00:55:10,374 --> 00:55:12,399 - Amor. - Ratin. 985 00:55:12,559 --> 00:55:14,427 Ratinho. 986 00:55:14,662 --> 00:55:16,500 estou ensinando Piemont é para ele. 987 00:55:16,501 --> 00:55:17,705 Ele fala bem. 988 00:55:17,706 --> 00:55:21,338 O que eu estava dizendo, O que eles fazem nos finais de semana? 989 00:55:21,468 --> 00:55:25,810 Leve-me para passear. Vamos para as fontes termais. Quartos para não fumantes, 990 00:55:27,224 --> 00:55:29,409 - e sexo extremo. - Também? 991 00:55:30,026 --> 00:55:31,707 Você entende? 992 00:55:31,853 --> 00:55:36,364 - Extremo, como? Sado-maso? - Eu sou chefe, ele é escravo. 993 00:55:36,857 --> 00:55:39,314 - Eles querem um "limoncello" Casa feita? - Não! 994 00:55:39,769 --> 00:55:41,727 Agora também acontece limoncello caseiro 995 00:55:42,671 --> 00:55:44,778 Um litro de álcool, um de água sem gás, 996 00:55:44,866 --> 00:55:47,950 10 limões de Sorrento, meio quilo de açúcar granulado. 997 00:55:48,260 --> 00:55:50,586 Lave bem os limões, descasque-os, 998 00:55:50,621 --> 00:55:52,673 Vou buscar as conchas mais tarde. e coloque em infusão. 999 00:55:52,674 --> 00:55:55,624 - Certo, nós acreditamos. Obrigado. - O que eu faço, senhor? 1000 00:55:56,418 --> 00:55:58,079 Não, sou intolerante. 1001 00:55:58,112 --> 00:56:00,670 - O "limoncello"? "Um pouco de tudo, esta noite. 1002 00:56:01,464 --> 00:56:05,051 Sua ideia, Diana, É muito interessante. 1003 00:56:05,194 --> 00:56:07,233 Devíamos conversar melhor, no entanto. 1004 00:56:07,234 --> 00:56:09,272 O financiamento é muito grande. 1005 00:56:09,307 --> 00:56:11,022 Sim, eu sei. Na verdade, esta noite 1006 00:56:11,108 --> 00:56:14,077 Eu tenho todo o material necessário. para mostrar o projeto. 1007 00:56:14,427 --> 00:56:16,582 Eu acredito que será não é suficiente 1008 00:56:16,583 --> 00:56:18,738 2 a 3 meses, por conheça a situação... 1009 00:56:40,502 --> 00:56:42,562 - Mas quem, quem? - Aquele? 1010 00:56:42,921 --> 00:56:45,154 Esse é um convidado do meu marido. 1011 00:56:45,716 --> 00:56:50,336 um amigo que, infelizmente, foi abandonado pela esposa. 1012 00:56:50,469 --> 00:56:54,148 Ora, injustamente. Um caso humanitário. 1013 00:56:54,224 --> 00:56:56,257 Coitada, percebe-se quem está sofrendo. 1014 00:56:56,358 --> 00:56:57,790 Agora talvez. 1015 00:56:57,911 --> 00:57:00,923 Você logo entenderá a sorte que ele teve. 1016 00:57:03,398 --> 00:57:06,317 Vou pegar a bebida. Querida, vem comigo? 1017 00:57:06,694 --> 00:57:08,022 Claro, tesouro. 1018 00:57:11,215 --> 00:57:13,057 Sayonara. Sayonara. 1019 00:57:15,785 --> 00:57:18,971 -Vov! - Sim, tesouro? Fala, querido. 1020 00:57:19,306 --> 00:57:22,539 - Você quer ler a carta de amor que Eu escrevi para Giada? - Claro. 1021 00:57:22,667 --> 00:57:26,118 "Querida Giada, como eu vejo você, Meu coração bate forte, 1022 00:57:26,829 --> 00:57:31,114 Começo a suar, perco o fôlego, e as pernas estão pesadas. " 1023 00:57:31,168 --> 00:57:33,839 - Quem escreve isso? - eu escrevi. 1024 00:57:33,928 --> 00:57:36,286 Não, eu não posso acreditar, Você não escreveu. 1025 00:57:36,380 --> 00:57:40,339 “Fale a verdade, quem escreveu isso?” - O zelador Rocco e seu amigo. 1026 00:57:40,601 --> 00:57:43,169 Eu realmente fiz. Não, isso não é legal. 1027 00:57:43,729 --> 00:57:45,010 Você tem que escrever novamente. 1028 00:57:45,898 --> 00:57:47,987 - Ajude-me? Claro que vou ajudar. 1029 00:57:48,017 --> 00:57:50,458 Aí você copia. Venha aqui. 1030 00:57:50,585 --> 00:57:52,715 Se aquele vagabundo estragar minha noite, 1031 00:57:52,716 --> 00:57:55,446 Não será a única coisa que acontecerá. embora eu estivesse livre desta casa? 1032 00:57:55,499 --> 00:57:57,207 - Sim amor. - Ótimo. 1033 00:57:57,208 --> 00:57:59,960 - Agora vamos sorrir. - Estou sorrindo. 1034 00:58:01,972 --> 00:58:05,415 - Aqui estamos. - Um belo brinde à Coreia! 1035 00:58:08,086 --> 00:58:09,496 Para onde eles foram? 1036 00:58:13,942 --> 00:58:17,292 Eu esqueci uma coisa. Espere aqui um momento. 1037 00:58:20,807 --> 00:58:23,135 Gente, eu já tentei. 1038 00:58:23,236 --> 00:58:26,263 Eu espero por ela, Telefone, mas nada. 1039 00:58:26,562 --> 00:58:27,937 Não adianta. 1040 00:58:28,288 --> 00:58:30,742 Tente não procurar mais. 1041 00:58:30,743 --> 00:58:33,197 Vejo você voltando, como um cachorro abandonado. 1042 00:58:33,335 --> 00:58:36,164 Isso nada! Não dê ouvidos a ele. 1043 00:58:36,296 --> 00:58:39,380 As mulheres gostam de homens que eles entendem seus próprios erros. 1044 00:58:39,507 --> 00:58:44,198 Rocco, você valoriza sua vida, levá-la naquele lugar. 1045 00:58:44,304 --> 00:58:49,115 Muito bem! Então fique sozinho. Velho e sozinho. 1046 00:58:49,434 --> 00:58:50,993 Pelo menos ele fez o que queria. 1047 00:58:57,732 --> 00:59:00,666 Michele, ou ele ou eu. Está claro? 1048 00:59:05,366 --> 00:59:07,424 Amor, não posso mais. continuar assim. 1049 00:59:07,618 --> 00:59:11,116 "Ele se foi há quase um mês." - Eu sei. 1050 00:59:12,289 --> 00:59:14,246 Mas acho isso emocionante. 1051 00:59:14,274 --> 00:59:17,006 Venha e encontre você aqui à noite, em segredo. 1052 00:59:17,041 --> 00:59:18,789 Emocionante, sim. Mas considere 1053 00:59:18,790 --> 00:59:20,538 que eu tenho tudo coisas em casa. 1054 00:59:20,630 --> 00:59:22,289 Aqui eu tenho duas malas. 1055 00:59:22,381 --> 00:59:24,872 Você disse que não iria me culpar. 1056 00:59:25,010 --> 00:59:27,417 E você me disse que era por alguns dias. 1057 00:59:28,387 --> 00:59:30,593 Só tenho um pouco de paciência. 1058 00:59:31,432 --> 00:59:35,498 "E o que você me dá em troca?" - Vamos, acabamos de fazer. 1059 00:59:35,519 --> 00:59:37,096 Por que dois são proibidos? 1060 00:59:37,254 --> 00:59:39,727 Não, mas amanhã de manhã. começar tudo de novo! 1061 00:59:40,565 --> 00:59:41,941 Tudo bem, tchau. 1062 00:59:42,359 --> 00:59:45,954 "E não fale assim sobre seu pai." - Aquele? 1063 00:59:45,955 --> 00:59:47,328 Esse não é meu pai. 1064 00:59:47,329 --> 00:59:49,302 Meu pai, o verdadeiro, esta noite... 1065 00:59:49,437 --> 00:59:51,743 você faria um papel com seus amigos. 1066 00:59:51,836 --> 00:59:55,700 Você ficaria com raiva e ele teria dormido no sofá. 1067 00:59:56,055 --> 00:59:57,812 Em vez disso, tudo correu perfeito. 1068 00:59:57,899 --> 00:59:59,707 - Você não está feliz? - Não, não! 1069 01:00:00,168 --> 01:00:02,336 Eu não preciso do Mordomo do Batman. 1070 01:00:02,337 --> 01:00:03,802 Eu preciso de um pai. 1071 01:00:03,813 --> 01:00:06,918 Se eu fizer tudo isso, Eu também faço isso por causa dele. 1072 01:00:07,108 --> 01:00:09,692 Sua maneira de amá-lo, zo isso. Parab ns. 1073 01:00:09,778 --> 01:00:14,191 Eu não estou brincando. Estou apenas... melhorando. 1074 01:00:14,307 --> 01:00:17,542 Amo quando terminar de arrumar, 1075 01:00:17,759 --> 01:00:20,120 Vou preparar um banho para você. quente com patchoul. 1076 01:00:22,189 --> 01:00:23,709 Sim, "puchunin"! 1077 01:00:25,734 --> 01:00:27,132 Você não vê? 1078 01:00:27,861 --> 01:00:30,857 Você criou um monstro. Bom patchoul. 1079 01:00:39,481 --> 01:00:41,620 - Obrigado. - Não consegue dormir? 1080 01:00:43,584 --> 01:00:46,669 Não posso aceitar a ideia. Que minha mãe está indo. 1081 01:00:48,839 --> 01:00:51,544 Você sabe, quando você tiver 50 anos. e sua mãe está bem 1082 01:00:52,677 --> 01:00:54,834 ela começou a pensar que era imortal. 1083 01:00:56,930 --> 01:01:00,946 Você sabe que eu nunca pensei ela como sogra? 1084 01:01:01,081 --> 01:01:03,460 Eu sei. Ela também te ama. 1085 01:01:05,565 --> 01:01:07,386 Se considerarmos que Flávia e Lorenzo 1086 01:01:07,474 --> 01:01:09,546 me trate como um estranho. 1087 01:01:09,547 --> 01:01:11,819 Não se preocupe, eles estão crescendo. 1088 01:01:12,204 --> 01:01:13,802 Você tem razão. 1089 01:01:14,030 --> 01:01:16,782 Eu sempre ausente e agora, O que pretendo? 1090 01:01:17,809 --> 01:01:20,115 Você sabe que no fundo sou um idiota. 1091 01:01:20,116 --> 01:01:22,421 Não, na frente também. 1092 01:01:23,373 --> 01:01:25,031 - Obrigado. - Por favor. 1093 01:01:25,415 --> 01:01:27,310 - Foda-se. - Você também. 1094 01:01:32,323 --> 01:01:36,672 - Quantas garotas lindas você vê? "Estou triste por dentro. 1095 01:01:37,343 --> 01:01:39,414 Você tem certeza que Valéria Venha para este lugar? 1096 01:01:39,497 --> 01:01:42,765 Claro, ele está aqui há 15 anos. Vê-la? Está aí! 1097 01:01:42,849 --> 01:01:44,833 Abaixe o braço, ele verá. 1098 01:01:44,834 --> 01:01:47,373 Não tenho certeza sobre isso. estratégia que você tem. 1099 01:01:47,463 --> 01:01:50,066 - Eu não acho que funcione. - Funciona, confie em mim! 1100 01:01:50,156 --> 01:01:53,643 E John Lennon, o que ele disse? "Não há problemas, há soluções." 1101 01:01:53,677 --> 01:01:55,370 Mas Lennon não conhecia Valeria. 1102 01:01:56,404 --> 01:01:57,649 Fase A do plano. 1103 01:01:57,680 --> 01:02:00,589 - Fase A. - Encontramos dois lindas garotas e convide 1104 01:02:00,684 --> 01:02:03,408 jogar "praia v lei" conosco. Valéria, até mais. 1105 01:02:03,436 --> 01:02:06,775 e quando uma mulher fique acordado, o que ela faz? 1106 01:02:06,865 --> 01:02:10,791 Imediatamente tente se recuperar o homem dela, quem é você. 1107 01:02:15,731 --> 01:02:19,794 Se bem entendi, você quer a fêmea alfa ficará com ciúmes... 1108 01:02:19,885 --> 01:02:21,624 do macho alfa e o recupera. 1109 01:02:21,712 --> 01:02:23,621 Claro, porque dominador masculino. 1110 01:02:23,622 --> 01:02:25,530 É verdade que sou um dominador masculino. 1111 01:02:25,614 --> 01:02:28,551 Eu sou um homem dominador, mas Você é inteligente, um gênio. 1112 01:02:28,643 --> 01:02:30,802 - Tudo bem. - Outro de Shakespeare! 1113 01:02:31,079 --> 01:02:33,221 - Qual é o nome? - Fase A - Fase A. 1114 01:02:33,414 --> 01:02:34,959 Vamos. 1115 01:02:36,317 --> 01:02:39,437 - Olha o mar! - Linda e que horas. 1116 01:02:42,323 --> 01:02:45,144 - Bom dia! - Ah, meninas. 1117 01:02:45,283 --> 01:02:47,193 - Italianos? - Sim. - Italianos. 1118 01:02:48,037 --> 01:02:50,744 Desculpe incomodá-lo, mas eu e meu amigo Alpha... 1119 01:02:50,755 --> 01:02:52,921 queremos esticar um pouco. 1120 01:02:52,956 --> 01:02:55,399 Quer jogar um joguinho de "v lei de praia"? 1121 01:02:55,528 --> 01:03:00,049 Se você não sabe jogar, eu ensino. Sou um homem dominador! 1122 01:03:01,508 --> 01:03:03,747 "O que você acha, Fra?" - Por mim está tudo bem. 1123 01:03:03,776 --> 01:03:05,835 Vamos fazer o dobro, fica mais equilibrado. 1124 01:03:05,970 --> 01:03:07,534 Não. 1125 01:03:07,598 --> 01:03:10,117 - Mulheres contra homens. - Não, não, não, meninas. 1126 01:03:10,149 --> 01:03:12,342 - Vamos dar-lhes o prazer. - Não, não. 1127 01:03:12,435 --> 01:03:13,930 Tudo bem, nós levamos isso com calma. 1128 01:03:15,438 --> 01:03:16,848 O campo está aí. 1129 01:03:21,093 --> 01:03:23,004 Eles sempre pegam a bola! 1130 01:03:24,655 --> 01:03:26,694 Ir! Meu! 1131 01:03:30,085 --> 01:03:32,077 - A bola! - Fique assim! 1132 01:03:32,162 --> 01:03:33,877 Seu! 1133 01:03:39,878 --> 01:03:41,787 - Não, fora! - Você não saiu! 1134 01:03:41,880 --> 01:03:43,971 Não, não. Meu erro. 1135 01:03:46,926 --> 01:03:49,676 - Você viu a bola? - Ele passou por aqui. 1136 01:03:59,187 --> 01:04:00,684 Vamos, vamos! 1137 01:04:06,278 --> 01:04:08,567 Cara, você tem fase B? 1138 01:04:09,864 --> 01:04:13,717 - Qual é o seu nome verdadeiro? - Eu não te contei. 1139 01:04:14,328 --> 01:04:17,183 "Você nunca me disse seu nome?" - Não. 1140 01:04:17,689 --> 01:04:21,159 "Você nunca me perguntou." "Eu te pergunto agora. 1141 01:04:22,001 --> 01:04:24,843 Ahmed. Estou feliz. 1142 01:04:25,271 --> 01:04:28,210 Você, em dois anos, só eu. chamado por "Paquistão". 1143 01:04:28,382 --> 01:04:30,632 Por acaso, foi um racista, antes? 1144 01:04:31,218 --> 01:04:32,550 "Um pouco"? 1145 01:04:32,636 --> 01:04:35,573 Eu sempre disse que preto e branco pode ficar junto 1146 01:04:35,665 --> 01:04:39,131 - está com a camisa da Juve. - Impossível. 1147 01:04:39,451 --> 01:04:41,809 Minha esposa me disse que eu odeio futebol. 1148 01:04:42,994 --> 01:04:44,364 Deixe, eu vou. 1149 01:04:46,650 --> 01:04:48,607 Bom dia senhora, nós completamos 1150 01:04:48,794 --> 01:04:51,695 Sim, saia do Paquistão e vamos embora, Só tenho uma hora. 1151 01:04:52,122 --> 01:04:55,908 "Vamos, onde você está?" - Para minha casa, como sempre. 1152 01:04:56,993 --> 01:05:01,801 Eu não entendi. Concluímos... sim ou não? 1153 01:05:02,249 --> 01:05:05,035 "Por que você parece um idiota?" - Turim S. 1154 01:05:05,651 --> 01:05:07,157 Por que você desapareceu? 1155 01:05:07,158 --> 01:05:09,463 Desligue o telefone, distribuidor fechado. 1156 01:05:09,547 --> 01:05:12,547 "Se você quisesse cortar, falaram. Cortar o quê? 1157 01:05:12,674 --> 01:05:15,510 Sr. Piero teve um incidente, perdeu a memória. 1158 01:05:17,554 --> 01:05:21,778 Está tudo bem. Da próxima vez inventa outro. Adeus. 1159 01:05:28,232 --> 01:05:31,187 - Você a conheceu? - Muito bem. 1160 01:05:32,218 --> 01:05:34,215 Seu amante já faz 3 anos. 1161 01:05:34,216 --> 01:05:36,212 Isso, minha esposa nunca me contou 1162 01:05:36,322 --> 01:05:39,742 - Você a conheceu na cervejaria? de Diego. - Quem é Diego? 1163 01:05:40,844 --> 01:05:42,640 Amigo com quem você vai ao estúdio. 1164 01:05:42,741 --> 01:05:45,836 Impossível. Eu odeio futebol. 1165 01:05:54,940 --> 01:05:57,858 "Será que minha esposa...?" - Ele te ferrou direito. 1166 01:06:07,377 --> 01:06:10,881 Então meninas, um coquetel ou sorvete espumoso? 1167 01:06:11,023 --> 01:06:13,328 - Para mim, suco de abacaxi. - Suco de abacaxi. 1168 01:06:13,357 --> 01:06:15,153 - Laranja. - Eu sou um suco de pêra. 1169 01:06:15,202 --> 01:06:17,451 Michele salvou bem: um suco de abacaxi, 1170 01:06:17,452 --> 01:06:19,101 uma laranja e um suco de pêra. 1171 01:06:19,196 --> 01:06:21,653 - Suco de pêra também para mim. Você vai. - EU? 1172 01:06:21,825 --> 01:06:24,023 Você vai. O plano é meu. Você vai. 1173 01:06:25,035 --> 01:06:26,944 Seu plano, eu vou. 1174 01:06:27,972 --> 01:06:29,614 Já volto. 1175 01:06:31,333 --> 01:06:32,792 "Por favor, não vá." 1176 01:06:36,338 --> 01:06:39,148 "O que você está falando?" - Não é um plano. 1177 01:06:39,149 --> 01:06:42,890 - Eles precisam nos fazer um favor. - Tipo, te ensinar a jogar v lei? 1178 01:06:43,111 --> 01:06:45,688 Não. Seria sensato em uma mulher. 1179 01:06:47,600 --> 01:06:51,360 Bom dia. Um suco de abacaxi, uma laranja e duas pêras. 1180 01:06:51,395 --> 01:06:52,867 Pare com isso. 1181 01:06:53,046 --> 01:06:56,792 - Oi. Uma garrafa. grande natural. - Amor! 1182 01:06:57,692 --> 01:07:01,147 Amor? Por que você está aqui, você gostaria de saber, seu homem inepto? 1183 01:07:01,362 --> 01:07:03,853 Uma coincidência, a mesma praia, o mesmo mar. 1184 01:07:04,031 --> 01:07:08,211 Por favor, já se passaram 15 anos desde As pessoas vêm aqui, você sabe! 1185 01:07:09,504 --> 01:07:10,870 Obrigado. 1186 01:07:10,871 --> 01:07:14,393 - Posso pegar uma bebida para você? - Sim, ele quer. 1187 01:07:15,167 --> 01:07:16,876 - Está claro? - Sim, certo. 1188 01:07:16,894 --> 01:07:19,796 Então vamos lá. Eu irei encontrá-lo, porque não sei onde ele está. 1189 01:07:19,888 --> 01:07:21,998 Vá, vá. Para onde ele foi? 1190 01:07:28,155 --> 01:07:29,534 Amor! 1191 01:07:30,165 --> 01:07:31,569 Por que você está aqui? 1192 01:07:31,570 --> 01:07:32,974 Você não teve uma reunião com o diretor? 1193 01:07:32,984 --> 01:07:36,634 Felizmente, foi adiado e estava aqui sozinho. 1194 01:07:37,771 --> 01:07:40,794 - Eu estava ficando entediado. - Ah, Diana. 1195 01:07:40,984 --> 01:07:43,521 Eu senti que não poderia faltando o parasita. 1196 01:07:44,278 --> 01:07:47,065 "E esses coquetéis, Quem seriam eles? - Nosso. 1197 01:07:47,448 --> 01:07:49,606 Claro, eles são nossos. E quem deveriam ser? 1198 01:07:49,883 --> 01:07:51,463 São quatro. 1199 01:07:52,260 --> 01:07:54,517 "Happy hour", paga três e leva quatro. 1200 01:07:54,606 --> 01:07:56,680 - O que você quer? - O que fazemos? 1201 01:07:56,773 --> 01:08:00,373 Michi, Michi! Estamos esperando por você! 1202 01:08:00,795 --> 01:08:02,504 Vamos, Rocchino, vamos. 1203 01:08:03,755 --> 01:08:08,184 - Você estava sozinho, não estava? - Querida, posso explicar tudo. 1204 01:08:08,584 --> 01:08:10,854 Vamos dar um mergulho! 1205 01:08:10,889 --> 01:08:12,910 - Vamos para casa. - Amor, vá devagar. 1206 01:08:12,997 --> 01:08:15,965 - Calma, você está grávida. - Sim, uma pessoa com deficiência! 1207 01:08:16,000 --> 01:08:17,896 Já lhe disseram que você é um menino? 1208 01:08:17,902 --> 01:08:19,369 O deficiente você! 1209 01:08:19,370 --> 01:08:22,037 Sou eu! Desculpe, não. tinha entendido, meu amor. 1210 01:08:23,357 --> 01:08:26,410 A Fase B foi perfeita, não foi? 1211 01:08:27,252 --> 01:08:29,106 Então eu não galinheiro 1212 01:08:29,172 --> 01:08:31,797 - no terceiro ato de “Tosca”? - Não! - Não! - Não! 1213 01:08:32,224 --> 01:08:34,480 Ele estava olhando para o e tropeçou no poste. 1214 01:08:34,568 --> 01:08:35,994 O Paquistão contou. 1215 01:08:35,995 --> 01:08:37,448 Eu não gosto de música clássica? 1216 01:08:37,449 --> 01:08:38,695 De novo? 1217 01:08:38,696 --> 01:08:42,620 É Plácido Domingo, passa com o carro. 1218 01:08:42,655 --> 01:08:45,401 Em compensação, ele viu todo mundo os jogos de futebol na TV... 1219 01:08:45,486 --> 01:08:49,270 - de 1970 até hoje. - E pelo menos mil no estúdio. 1220 01:08:49,357 --> 01:08:51,612 Juve, Juve! "Bianconero" da cabeça aos pés, 1221 01:08:51,701 --> 01:08:53,674 definido na curva Scirea. 1222 01:08:54,136 --> 01:08:55,811 - Certo, mas leia Proust. -Prost. 1223 01:08:55,897 --> 01:08:58,172 Enchia − Prost quando corri na Ferrari. 1224 01:08:58,265 --> 01:08:59,981 Há também uma coleção de "Le minério", 1225 01:09:00,009 --> 01:09:02,019 Década de 1980, edição "Gold", o melhor. 1226 01:09:02,112 --> 01:09:04,306 Até agora, o único livro que você leu 1227 01:09:04,307 --> 01:09:06,501 era o manual da autoescola, 1228 01:09:06,857 --> 01:09:09,877 aos 18 anos e você me disse que não entendeu muito bem. 1229 01:09:10,068 --> 01:09:13,037 um pouco... Umberto Eco do posto de gasolina. 1230 01:09:14,181 --> 01:09:16,902 E esta história do que massagens na minha esposa? 1231 01:09:16,992 --> 01:09:20,676 Vamos, já chega! Antes disso, foi um ataque cardíaco. 1232 01:09:20,829 --> 01:09:23,167 - Ok, mas... "Mas o quê?" - O que? 1233 01:09:23,256 --> 01:09:26,591 Não, quero dizer, se mais tarde... fizemos amor. 1234 01:09:26,885 --> 01:09:28,662 Você não viu sua esposa? 1235 01:09:30,380 --> 01:09:32,244 Eu convido uma rodada para todos, 1236 01:09:32,245 --> 01:09:34,308 porque este foi o Melhor piada da noite. 1237 01:09:34,400 --> 01:09:36,029 - Outro duplo. - Ir. 1238 01:09:36,119 --> 01:09:40,152 O último acasalamento, se bem me lembro, foi em 2000. 1239 01:09:40,296 --> 01:09:42,947 Semifinais do campeonato Contra a Holanda. 1240 01:09:43,034 --> 01:09:44,856 Quando eles atingiram o p naltis, certo? 1241 01:09:44,857 --> 01:09:47,478 Sim, mas eu estava muito muito muito legal 1242 01:09:47,604 --> 01:09:49,597 - Muito. - Amor! 1243 01:09:49,715 --> 01:09:51,013 Meninos. 1244 01:09:52,066 --> 01:09:53,347 Não há nada a fazer... 1245 01:09:56,964 --> 01:09:59,069 - Minha esposa é uma vadia. - Vamos! 1246 01:09:59,157 --> 01:10:00,948 - O que queríamos! - Vamos! 1247 01:10:13,570 --> 01:10:18,293 Ri, palha o 1248 01:10:19,009 --> 01:10:22,923 Quem sabe quem? Do que você está rindo? 1249 01:10:23,055 --> 01:10:25,976 - Amo você? - Não, sou eu. 1250 01:10:27,751 --> 01:10:31,386 “Piero, preciso falar. - Sim? Eu também. 1251 01:10:31,688 --> 01:10:35,414 - Então podemos emparelhar ou estranho. - Não, vou começar. 1252 01:10:35,567 --> 01:10:37,227 Direi apenas três palavras. 1253 01:10:38,445 --> 01:10:41,682 "Amor do coração"? - Não, você é péssimo. 1254 01:10:43,383 --> 01:10:46,586 Ópera, "quiche Lorraine", massagem de b ... 1255 01:10:46,678 --> 01:10:48,205 E toda a merda que você me contou. 1256 01:10:48,338 --> 01:10:49,949 Sim, eu sei, você está certo. 1257 01:10:50,748 --> 01:10:53,665 "Eu ia te contar agora. "Você fez algo horrível. 1258 01:10:53,850 --> 01:10:57,879 Isso me substituiu! Fez outra entrada no meu lugar. Entender? 1259 01:10:58,395 --> 01:11:01,134 O que aconteceu, eu não gostei. mais de Piero do que antes? 1260 01:11:01,374 --> 01:11:02,951 Ele queria outro Piero? 1261 01:11:03,044 --> 01:11:05,632 Não, não, Eu não queria outro Piero. 1262 01:11:08,390 --> 01:11:09,801 Sim! Sim! 1263 01:11:09,900 --> 01:11:13,634 Eu queria você diferente. e então... - E daí? 1264 01:11:14,729 --> 01:11:16,522 Já que você gosta de tantas mudanças, 1265 01:11:16,523 --> 01:11:19,174 acostume-se com sua nova equipe porque eu não jogo mais 1266 01:11:19,175 --> 01:11:20,846 Estou indo embora, estou indo embora! 1267 01:11:20,847 --> 01:11:23,718 Não, Piero. Por favor, vamos conversar. 1268 01:11:23,753 --> 01:11:25,702 Talvez possamos encontre uma solução. 1269 01:11:25,832 --> 01:11:28,154 Já encontrei a solução. Adeus. 1270 01:11:29,894 --> 01:11:31,737 Adeus. 1271 01:11:52,541 --> 01:11:56,157 Acorde, acorde! Socorro, socorro, um ladrão! 1272 01:11:56,336 --> 01:11:59,353 - Mamãe, você está bem? - Sim, muito bom. 1273 01:11:59,522 --> 01:12:03,040 Procure uma corda rápido e você, Paola, chame a Polícia. 1274 01:12:03,134 --> 01:12:05,227 "Como você pode entrar?" - Perto da porta. 1275 01:12:05,320 --> 01:12:07,145 um profissional, na minha opinião 1276 01:12:07,613 --> 01:12:10,614 Sim! Al, Polícia? Sim, descobrimos... 1277 01:12:10,767 --> 01:12:12,739 - Roberto. - Roberto. 1278 01:12:13,285 --> 01:12:17,998 Não! Desculpe, é um erro. Boa noite. O que você disse? 1279 01:12:18,057 --> 01:12:20,625 - Seu primo Roberto. - O que você fez? 1280 01:12:20,709 --> 01:12:24,403 Eu bati nele. Desculpe, mas o O que você estava fazendo aqui ontem à noite? 1281 01:12:24,438 --> 01:12:28,102 "O que Roberto estava fazendo?" - Porque o Roberto é... 1282 01:12:28,591 --> 01:12:31,465 ele regou, porque o jardineiro ... 1283 01:12:31,561 --> 01:12:32,840 - À noite? - Sim. 1284 01:12:32,929 --> 01:12:34,646 Mamãe, tome banho à noite, as plantas, 1285 01:12:34,647 --> 01:12:37,219 porque durante o dia evapora a água. Se você não sabe, não... 1286 01:12:37,308 --> 01:12:41,056 Que tapa! Que tapa! 1287 01:12:45,274 --> 01:12:46,733 - Foi você? - Não. 1288 01:12:47,568 --> 01:12:49,492 A senhora de amarelo, Jéssica Fletcher. 1289 01:12:49,512 --> 01:12:51,304 Que o vovô não te reconheceu. 1290 01:12:51,339 --> 01:12:54,526 eu só tinha visto uma foto com sua prima Paola. 1291 01:12:54,616 --> 01:12:57,617 - Pressione Paola? “Paola, primeira série, eu. 1292 01:12:57,645 --> 01:12:59,436 Peço desculpas, mas eu não sabia 1293 01:12:59,521 --> 01:13:02,477 Você vem aqui? À noite para regar. 1294 01:13:03,108 --> 01:13:05,616 - Regar o quê? - Como o que"? As plantas. 1295 01:13:05,894 --> 01:13:07,786 Ele está em estado de choque, coitado. Ele está confuso. 1296 01:13:07,878 --> 01:13:09,953 Não é isso normalmente nunca brilhou 1297 01:13:10,049 --> 01:13:11,767 Peço desculpas a você, não sabia 1298 01:13:11,768 --> 01:13:13,086 Pedi desculpas. 1299 01:13:13,568 --> 01:13:15,953 "É melhor te contar tudo." - Podemos tomar um pouco de gelo? 1300 01:13:15,954 --> 01:13:17,678 Vá dormir tem aula amanhã 1301 01:13:17,764 --> 01:13:19,471 Mãe, vá para a cama. ela está cansada 1302 01:13:19,472 --> 01:13:21,179 Por favor, me perdoe. Boa noite. 1303 01:13:21,683 --> 01:13:23,476 Vamos dormir, crianças. 1304 01:13:24,229 --> 01:13:26,600 O que você está fazendo aqui esta noite? 1305 01:13:26,772 --> 01:13:31,269 Qualquer coisa. Um fascículo que esqueci... 1306 01:13:31,736 --> 01:13:33,609 Não, gostaria de destacar... 1307 01:13:34,070 --> 01:13:35,903 isso não é um coisa estranha isso 1308 01:13:35,904 --> 01:13:38,737 "Eu" estou aqui, mas Sim, existe "ele". 1309 01:13:46,374 --> 01:13:50,282 Nervoso! Bravo, rapazes! Parecemos deuses. 1310 01:13:50,317 --> 01:13:53,273 E o seu Paulo diz isso amanhã. estaremos certos. 1311 01:13:53,308 --> 01:13:54,745 Como não! 1312 01:13:55,843 --> 01:13:59,756 Rocco, quero ver você animado, não deprimido. 1313 01:13:59,987 --> 01:14:02,971 Amanhã é a grande chance. Chega de pensar em Valéria. 1314 01:14:03,057 --> 01:14:04,337 Parece fácil. 1315 01:14:05,492 --> 01:14:07,468 Diana terá folga amanhã? - Claro. 1316 01:14:07,811 --> 01:14:10,100 Disse que vou a uma convenção. 1317 01:14:10,231 --> 01:14:12,359 Rocco, vamos pegar o touro pelos chifres. 1318 01:14:12,360 --> 01:14:14,087 Estou conversando com sua esposa. 1319 01:14:15,944 --> 01:14:19,347 Relaxe, Rocco, comece a Fase C. 1320 01:14:19,673 --> 01:14:21,031 - Preocupado? - No alfabeto 1321 01:14:21,115 --> 01:14:24,602 São apenas 21 letras, acabamos de fazer duas e estou vivo por um milagre. 1322 01:14:27,480 --> 01:14:28,834 Quem? 1323 01:14:28,835 --> 01:14:30,305 Piero. 1324 01:14:32,394 --> 01:14:34,685 - Olá. - Oi. 1325 01:14:35,354 --> 01:14:36,853 Eu pensei... eu pensei... 1326 01:14:37,507 --> 01:14:38,966 O que eu faço, eu entro? 1327 01:14:41,068 --> 01:14:44,088 - Vamos, vamos, bobo. - Obrigado, obrigado. 1328 01:14:47,265 --> 01:14:49,209 - Boa noite. - Boa noite. 1329 01:14:51,645 --> 01:14:54,932 - Sinto muito pelo Roberto. - Incrível! 1330 01:14:55,607 --> 01:14:58,857 A primeira vez Eu ouço você dizer "me desculpe". 1331 01:15:01,529 --> 01:15:03,538 Tudo bem, vá para a cama. 1332 01:15:38,267 --> 01:15:40,476 "DIA DA ESCOLA DE LÍTIO" 1333 01:15:48,144 --> 01:15:49,660 Quem? Quem? 1334 01:15:49,851 --> 01:15:54,197 Mamãe! Sim, eu levo para você. Quarta gaveta, ele me disse. 1335 01:15:54,471 --> 01:15:56,946 Eu levo tudo, sim. Não, não posso entrar. 1336 01:15:57,041 --> 01:15:59,296 Estou perto da sua casa, como algo aqui. 1337 01:15:59,385 --> 01:16:01,445 Até mais. Tchau, beijo. 1338 01:16:06,399 --> 01:16:10,356 Bom dia. Você pode ver um croquete, um "suppl" e um pedaço de ... 1339 01:16:11,721 --> 01:16:13,097 Dr. Pandolfelli? 1340 01:16:13,682 --> 01:16:16,173 Bom dia. croquete, um "suplemento" e ...? 1341 01:16:16,309 --> 01:16:18,218 Com licença, você também tem churrasqueira? 1342 01:16:19,395 --> 01:16:21,653 "Tempo parcial". Você sabe como, a crise. 1343 01:16:24,317 --> 01:16:27,318 Não! Eles me contaram uma mentira? 1344 01:16:28,237 --> 01:16:30,277 Minha mãe organizou tudo? 1345 01:16:30,673 --> 01:16:33,278 Você conhece a Sra. Clara, Você não pode dizer não para ela. 1346 01:16:33,309 --> 01:16:35,028 - Então não é ruim? - Não, não. 1347 01:16:35,036 --> 01:16:36,928 O coração dela está um pouco murcho, 1348 01:16:36,929 --> 01:16:38,620 mas sem exagero. 1349 01:16:39,248 --> 01:16:40,989 Você é louco! É um criminoso... 1350 01:16:40,990 --> 01:16:42,531 São as piadas para fazer? 1351 01:16:42,834 --> 01:16:44,812 Olha, não é uma piada. 1352 01:16:45,187 --> 01:16:46,686 Sua mãe disse que você passou. 1353 01:16:46,687 --> 01:16:48,585 para talvez ver você duas vezes por ano. 1354 01:16:49,324 --> 01:16:52,564 Ou seja, vai ver sua mãe doente do coração, duas vezes por ano? 1355 01:16:52,665 --> 01:16:54,104 Não! 1356 01:16:55,054 --> 01:16:56,755 Quero dizer, sim. Incluindo três. 1357 01:16:56,756 --> 01:16:58,156 Desculpe se eu me permito? 1358 01:16:58,725 --> 01:17:03,243 - Você deveria ter vergonha. "Mas vou ligar para você muitas vezes." 1359 01:17:04,106 --> 01:17:07,355 - Quantas vezes? - De uma vez por todas. 1360 01:17:07,541 --> 01:17:09,932 Uma vez por mês! Você ouviu isso? Uma vez por mês! 1361 01:17:10,070 --> 01:17:12,738 Bravo, parabenos! Uma vez por mês! 1362 01:17:13,672 --> 01:17:16,608 Não, uma vez... Cuide do seu nariz. 1363 01:17:16,826 --> 01:17:20,111 Eu conheço bem sua mãe, cliente tem mais de 20 anos... 1364 01:17:20,245 --> 01:17:23,365 Por causa dessas coisas batatas fritas, você está doente! 1365 01:17:24,333 --> 01:17:27,037 Eu acho que você está doente por causa da solidão. 1366 01:17:37,137 --> 01:17:38,495 Eu não aguento mais. 1367 01:17:38,580 --> 01:17:41,184 Se você não contar a verdade, Eu vou contar. 1368 01:17:41,274 --> 01:17:44,047 - Vamos, sem brincadeira. "Mas quem está brincando?" 1369 01:17:44,394 --> 01:17:47,311 Não veremos mais você. Sempre ocupado. 1370 01:17:47,397 --> 01:17:49,187 Você nunca tem tempo para mim. 1371 01:17:49,356 --> 01:17:53,338 Eu sei, mas infelizmente, se São mais alguns dias. 1372 01:17:53,444 --> 01:17:55,021 Alguns dias, o clube. 1373 01:17:55,236 --> 01:17:58,404 Primeiro foram duas semanas, então se tornou mais um, 1374 01:17:58,491 --> 01:18:00,015 agora são quase dois meses. 1375 01:18:00,016 --> 01:18:01,940 Paula, quando você vai? morrer velho 1376 01:18:03,687 --> 01:18:05,416 O que você está fazendo, me bateu 1377 01:18:11,587 --> 01:18:13,878 Você sabe a verdade O problema do Rocco? 1378 01:18:13,879 --> 01:18:15,170 As prioridades. 1379 01:18:15,372 --> 01:18:17,751 Eu me pergunto, todas as besteiras em 1380 01:18:17,752 --> 01:18:20,130 ele perde tempo todos os dias... 1381 01:18:20,219 --> 01:18:21,866 onde você encontra energia 1382 01:18:21,867 --> 01:18:24,514 para as cartas, futebol virtual, a solda...? 1383 01:18:25,183 --> 01:18:27,756 Os soldadinhos! Na idade dele! 1384 01:18:27,935 --> 01:18:31,636 Eles o fazem perder a noção do que realmente importante na vida. 1385 01:18:31,814 --> 01:18:34,731 - Quero dizer? - Ou seja, o pri...pri pri... 1386 01:18:34,817 --> 01:18:36,441 - Prioridades. - Prioridades. 1387 01:18:38,320 --> 01:18:41,107 - Olá, Rocco. - Olá, crianças. 1388 01:18:41,848 --> 01:18:44,321 Pense em uma criança, no casal, 1389 01:18:44,785 --> 01:18:47,625 as necessidades e desejos do companheiro, esse sou eu. 1390 01:18:47,629 --> 01:18:51,198 Ele, o suficiente para uma peruca e o resto do mundo desaparece. 1391 01:18:51,291 --> 01:18:54,164 Tudo que você precisa fazer é fazer a palhaçada e eu não existo mais. 1392 01:18:54,235 --> 01:18:57,402 - Sim, mas... - Porque eu sou dizendo a ele, o que é pior do que ele? 1393 01:18:57,589 --> 01:19:00,874 Mas que liberdade é essa? Como você diz isso? 1394 01:19:01,067 --> 01:19:04,768 Com quem você morou todos esses anos? Com Rocco ou com um estranho? 1395 01:19:04,903 --> 01:19:07,633 Ele sempre me diz que quer muitas crianças com você, 1396 01:19:07,723 --> 01:19:10,510 quem te ama, qual é a mulher? parte mais importante de sua vida. 1397 01:19:10,600 --> 01:19:12,711 E não diga que você não sabe, porque eu não acredito 1398 01:19:12,712 --> 01:19:15,404 Em troca, o que você fez Todos esses anos? O que você fez? 1399 01:19:15,405 --> 01:19:17,682 Ele tentou mudar isso. - EU? - Sim, senhora, você. 1400 01:19:17,683 --> 01:19:20,776 E você sabe por quê? Por que você quer isso? assim como você. Ele quer isso triste. 1401 01:19:20,918 --> 01:19:23,415 Triste e seco como você. Falei. 1402 01:19:24,139 --> 01:19:28,106 - Olá, Rocco. O 5F Sá carneiro? - Ainda não. 1403 01:19:30,411 --> 01:19:32,654 - O que você quer dizer? - O que eu olho? Você não vê 1404 01:19:33,623 --> 01:19:37,003 - O que você faz, luta? - Calma, cara. 1405 01:19:37,209 --> 01:19:38,835 Siciliano, gesto. 1406 01:19:39,145 --> 01:19:41,882 Se tivesse chegado pelo menos uma vez para nos ver jogar, 1407 01:19:41,972 --> 01:19:44,346 se isso fosse descoberto peruca não é um jogo, 1408 01:19:44,442 --> 01:19:46,723 É um sonho que Rocco levou 1409 01:19:46,724 --> 01:19:49,004 para frente, apesar pessoas como você, 1410 01:19:49,039 --> 01:19:53,380 que eles deveriam querer seu bem e sua felicidade. 1411 01:19:53,492 --> 01:19:56,393 Você sabe o que estou lhe dizendo? Rocco fez muito bem em deixá-la. 1412 01:19:56,578 --> 01:19:57,853 Na verdade, eu o deixei. 1413 01:19:58,647 --> 01:20:01,932 Está tudo bem, trocando o pacote o resultado é sempre o mesmo. 1414 01:20:02,167 --> 01:20:04,324 triste e seco, o que você. 1415 01:20:06,028 --> 01:20:07,683 Aí está ele. 1416 01:20:08,156 --> 01:20:10,361 Aliás, ele já entregou a carta, sim ou não? 1417 01:20:10,699 --> 01:20:12,332 Eu ainda não consigo. 1418 01:20:12,333 --> 01:20:14,365 Ainda! O que isso significa eu não poderia 1419 01:20:14,554 --> 01:20:18,126 - Cara, você tem que ter coragem. - Não posso fazer isso agora, pessoal. 1420 01:20:18,161 --> 01:20:20,250 Se Giada ouvisse você diga essas coisas, 1421 01:20:20,251 --> 01:20:21,540 O que devo pensar? 1422 01:20:22,185 --> 01:20:25,173 - Ou não é um homem? - Sim - Pois então, coragem! 1423 01:20:25,256 --> 01:20:28,339 Deve conquistar coisas, Sim, eles não têm nenhum valor. 1424 01:20:29,734 --> 01:20:31,279 Vamos, cara. 1425 01:20:45,459 --> 01:20:47,185 Aqui, isso para você. 1426 01:20:48,211 --> 01:20:49,773 Obrigado. 1427 01:20:52,340 --> 01:20:54,779 - Oi. - Olá, você encontrou tudo? 1428 01:20:54,942 --> 01:20:57,650 Sim, mesmo coisas que Eu não pensei em encontrar. 1429 01:20:57,929 --> 01:21:00,499 Podemos conversar um pouco, mamãe com cara de "muito doente"? 1430 01:21:00,589 --> 01:21:04,203 Com prazer, mas mais tarde. Agora Vamos, você tem uma linda surpresa. 1431 01:21:04,204 --> 01:21:05,585 Mais um? 1432 01:21:05,586 --> 01:21:09,786 - Olá, papai. Você viu? - O que você fez? Eu não acredito nisso. 1433 01:21:09,915 --> 01:21:12,336 Vovó me ensinou ontem, uma primeira experiência. 1434 01:21:12,426 --> 01:21:13,643 Afinal, não é difícil. 1435 01:21:13,644 --> 01:21:15,487 A cara da experiência! Bom. 1436 01:21:15,521 --> 01:21:16,846 Oi, pessoal. 1437 01:21:16,847 --> 01:21:19,598 “Vovó, eu entreguei a carta. “Muito bem, Lourenço. 1438 01:21:20,142 --> 01:21:21,521 Olá, Paula! 1439 01:21:29,925 --> 01:21:31,604 Tudo bem? 1440 01:21:31,945 --> 01:21:34,103 - Você ficará feliz agora. - Por que? 1441 01:21:34,822 --> 01:21:36,861 Roberto e eu terminamos. 1442 01:21:38,159 --> 01:21:40,732 - Desculpe. "Sinto muito, sinto muito." 1443 01:21:40,828 --> 01:21:43,318 Desde aprender, só você pode dizer isso. 1444 01:21:43,413 --> 01:21:48,387 Mas você conhece o problema? Não estou sentindo nada. 1445 01:21:50,003 --> 01:21:52,851 Mas eu não estava apaixonada por Roberto? 1446 01:21:53,952 --> 01:21:55,300 Não sei. 1447 01:21:55,758 --> 01:21:59,865 Você sabe a única coisa que eu sei? Eu nunca vou entender os homens. 1448 01:22:00,805 --> 01:22:04,210 Não há nada para entender. Esse é o truque. 1449 01:22:06,018 --> 01:22:09,518 Cara, você não me contou a verdade? O que exatamente Valéria disse? 1450 01:22:09,647 --> 01:22:10,989 Rocco, somos amigos? 1451 01:22:10,990 --> 01:22:12,932 Se você diz isso, as coisas estão ruins 1452 01:22:13,025 --> 01:22:16,893 - Responda, somos amigos ou não? - Depende. Tudo bem, eu quero saber. 1453 01:22:17,087 --> 01:22:19,722 Se um amigo lhe contar algo, Isso diz para o seu bem? 1454 01:22:19,807 --> 01:22:23,276 - Sim, eu acredito. - Então, Rocco, sua amiga Michele lhe diz: 1455 01:22:23,469 --> 01:22:25,274 "Coloque um lábio em cima." 1456 01:22:25,275 --> 01:22:27,079 eu colocaria Você, a luxúria! 1457 01:22:27,214 --> 01:22:29,717 Você me disse: "Eu vou te contar tudo!" 1458 01:22:29,800 --> 01:22:31,727 Eu tentei, mas não. não havia nada para fazer. 1459 01:22:31,728 --> 01:22:33,044 Rocco, esqueça. 1460 01:22:33,045 --> 01:22:36,211 "Mas como você" esquece "? - Esqueça. - Não, não posso. 1461 01:22:36,380 --> 01:22:38,588 “Rocco, olhe para você. - Não. - Olha! 1462 01:22:39,092 --> 01:22:40,670 Rocco, você é um homem bonito. 1463 01:22:41,344 --> 01:22:43,423 Interessante. 1464 01:22:43,429 --> 01:22:44,901 Você sabe quanto tempo alguém gosta 1465 01:22:44,902 --> 01:22:46,773 você precisa Encontrar outra mulher? 1466 01:22:46,774 --> 01:22:50,147 Um? Dez, você encontra! Quantos dez, cem. 1467 01:22:50,410 --> 01:22:52,702 - Não, pessoal? - Disse! 1468 01:22:52,737 --> 01:22:54,852 Mas e esse funeral? 1469 01:22:54,953 --> 01:22:57,455 Em breve subiremos ao palco. para a Beatlemania. 1470 01:22:57,793 --> 01:23:01,274 É por isso ano passado fizemos um... 1471 01:23:02,280 --> 01:23:03,743 Cuidado! 1472 01:23:03,949 --> 01:23:06,295 Então, João, agarre-o! 1473 01:23:06,827 --> 01:23:09,496 - Você está certo, cara. - Garra! 1474 01:23:09,579 --> 01:23:13,677 - Garra! - Garra! - Garra! - Garra! Entendi, querido! 1475 01:23:14,250 --> 01:23:17,368 Você está certo, cara, se tivermos garra, 1476 01:23:17,453 --> 01:23:20,009 temos que ir lá e vencer Todo mundo, meninos! 1477 01:23:20,097 --> 01:23:22,039 - Garra! Garra! - Garra! - Garra! 1478 01:23:22,133 --> 01:23:23,750 Vamos! 1479 01:23:25,861 --> 01:23:28,203 - Tem uma coisa que Eu quero perguntar. - Discurso. 1480 01:23:28,297 --> 01:23:30,322 O que exatamente Valéria disse? 1481 01:23:30,416 --> 01:23:32,098 Rocco, somos amigos? 1482 01:23:32,099 --> 01:23:34,181 Se você diz isso, as coisas estão ruins 1483 01:23:34,979 --> 01:23:38,713 - Responda, somos amigos ou não? - Depende. Tudo bem, eu quero saber. 1484 01:23:38,899 --> 01:23:41,604 Se um amigo lhe contar algo, dizer para o seu bem? 1485 01:23:41,694 --> 01:23:45,137 - Sim, eu quero. - Então, Rocco, sua amiga Michele lhe diz: 1486 01:23:45,239 --> 01:23:46,675 "Coloque um lábio em cima". 1487 01:23:46,710 --> 01:23:49,651 Na verdade, eu estava dizendo que era mentira que ele não voltasse. 1488 01:23:49,742 --> 01:23:52,084 Mas um dia para A noite aprende a fazer 1489 01:23:52,087 --> 01:23:55,354 "Ótimo lugar para ficar" e massagens ayurvédicas! 1490 01:23:55,365 --> 01:23:58,473 Eu consegui, eu consegui. Paciência! 1491 01:23:59,444 --> 01:24:00,669 E agora? 1492 01:24:00,670 --> 01:24:02,444 E agora você tem algo irreparável. 1493 01:24:02,445 --> 01:24:03,819 De denúncia criminal. 1494 01:24:04,089 --> 01:24:07,175 Privando um homem de seu direito sagrado detestável... 1495 01:24:07,260 --> 01:24:09,252 algo que eu nunca teria feito. 1496 01:24:09,470 --> 01:24:11,462 Não digo com Renatino, que amor 1497 01:24:11,555 --> 01:24:14,028 mas na minha opinião, com aquele idiota do seu ex. 1498 01:24:14,117 --> 01:24:17,166 Em alguns casos é essencial, mas se você não gosta de um homem, 1499 01:24:17,252 --> 01:24:19,374 deixe-o, não o formate. 1500 01:24:19,375 --> 01:24:22,496 Você sabe, na verdade, eu gostei desta forma, defeituoso, 1501 01:24:23,224 --> 01:24:25,860 - Só percebi isso mais tarde. - Então fale com ele. 1502 01:24:26,461 --> 01:24:29,816 - Sim, eu sei, eu digo. - Agora! - Um momento! 1503 01:24:32,092 --> 01:24:34,613 Muita ansiedade. 1504 01:24:36,070 --> 01:24:39,571 “O príncipe azul, para onde foi?” - Acho que ela está no banheiro. 1505 01:24:40,708 --> 01:24:43,886 - Oi! - Você se importaria de me dar uma mão? 1506 01:24:44,003 --> 01:24:46,197 Mãe, e se eu não gostar? 1507 01:24:46,198 --> 01:24:48,391 Eu sei que você gosta, eu não viria. 1508 01:24:49,545 --> 01:24:50,980 Dela! 1509 01:24:52,511 --> 01:24:54,005 - Oi. - Oi. 1510 01:24:55,614 --> 01:24:56,972 Vamos, entre. 1511 01:25:02,688 --> 01:25:04,332 Aqui está. 1512 01:25:05,039 --> 01:25:06,676 Minha, minha avó, minha irmã. 1513 01:25:06,677 --> 01:25:09,192 - Oi pessoal. - Olá, oi. 1514 01:25:09,227 --> 01:25:11,013 Vamos para o meu quarto, antes de comer? 1515 01:25:11,014 --> 01:25:13,989 Sim, vamos. 1516 01:25:13,990 --> 01:25:16,029 Vou terminar de me preparar. 1517 01:25:16,517 --> 01:25:19,919 Você viu? Z c, para o seu quarto! Ele era igual ao pai. 1518 01:25:20,395 --> 01:25:22,636 Na sua opinião, Quanto tempo dura a “história de amor”? 1519 01:25:22,956 --> 01:25:25,404 Junho? - Agosto termina. 1520 01:25:25,927 --> 01:25:28,035 Mas não vamos conversar, Sim, obrigado. 1521 01:25:28,671 --> 01:25:30,132 Vovó! 1522 01:25:31,231 --> 01:25:33,472 - Vovó Clara! - Mãe! 1523 01:25:34,551 --> 01:25:36,114 Vamos. 1524 01:26:04,596 --> 01:26:05,894 "Vamos." 1525 01:26:09,435 --> 01:26:10,779 "Paz e amor"! 1526 01:26:11,711 --> 01:26:13,091 Oi! 1527 01:26:17,534 --> 01:26:19,013 Perdoe a intrusão. 1528 01:27:09,626 --> 01:27:11,907 Pessoal, parabéns! Estão na final 1529 01:27:11,908 --> 01:27:14,189 e com a nota mais alta. Nervoso! 1530 01:27:15,148 --> 01:27:17,816 Eu sabia, eu sabia! Corremos muito bem! 1531 01:27:17,999 --> 01:27:21,483 Se nos sairmos bem "Sgt. Pepper's" Foi, o prêmio era nosso. 1532 01:27:22,238 --> 01:27:23,617 O que é isso? 1533 01:27:24,598 --> 01:27:28,830 Estou sentindo falta de Yoko Ono. Estou com saudades da Yoko Ono! 1534 01:27:33,165 --> 01:27:35,834 maravilhoso. Minha primeira vez no estúdio! 1535 01:27:36,017 --> 01:27:39,367 Você veio muito Às vezes você simplesmente não se lembra. 1536 01:27:39,379 --> 01:27:41,853 E minha esposa queria Eu escondo tudo. 1537 01:27:41,949 --> 01:27:43,921 Se eu encontrá-la, tiro um olho. 1538 01:27:44,008 --> 01:27:46,844 Piero! Piero, tesouro. 1539 01:27:47,129 --> 01:27:50,225 - Não, Ana? "Aponte o dedo para os grandes. 1540 01:27:51,248 --> 01:27:54,181 Eu sei que este é o último lugar o que você acha de me ver? 1541 01:27:54,435 --> 01:27:56,663 as pessoas compram isso espaço para anunciar, 1542 01:27:56,698 --> 01:27:58,690 Mas eu comprei para se desculpar. 1543 01:27:58,725 --> 01:28:01,641 Mas você está louco? Que pedaço de papel. 1544 01:28:01,742 --> 01:28:04,265 Não faça gestos que ninguém sabe que é para mim 1545 01:28:04,294 --> 01:28:07,150 Acredite, eu fiz pelos dois, porque eu queria que começássemos de novo 1546 01:28:07,238 --> 01:28:08,597 nos amar como antes. 1547 01:28:10,200 --> 01:28:12,329 Nos últimos anos nós ignoramos, 1548 01:28:12,330 --> 01:28:14,458 Não tínhamos desejos para ficarmos juntos. 1549 01:28:14,638 --> 01:28:17,022 Nem você estava interessado em sexo. 1550 01:28:19,433 --> 01:28:22,086 Sexo com ela! 1551 01:28:22,412 --> 01:28:25,745 Lembrei-me do meu Piero, que me cortejou no mar, 1552 01:28:25,880 --> 01:28:27,539 aquele que me pediu em casamento 1553 01:28:27,540 --> 01:28:29,398 cantando "De joelhos na sua frente ", 1554 01:28:29,419 --> 01:28:32,005 aquele que me levou de lua de mel para Londres, 1555 01:28:33,029 --> 01:28:34,233 e então descobri 1556 01:28:34,307 --> 01:28:37,194 isso era para ver o fim do Copa da Inglaterra em Wembley. 1557 01:28:38,393 --> 01:28:40,303 Eu realmente fiz isso? 1558 01:28:40,621 --> 01:28:43,543 Eu... eu só queria você saiba o quanto eu te amo. 1559 01:28:44,290 --> 01:28:47,009 Se você quiser, nos vemos hoje à noite no lugar de costume. 1560 01:28:47,778 --> 01:28:50,108 Eu sei disso que você não esqueceu. 1561 01:28:55,727 --> 01:29:00,275 Meu amigo, a coleira de Anna bem no canto. 1562 01:29:00,457 --> 01:29:02,925 Piero! Piero! Piero! 1563 01:29:03,092 --> 01:29:07,180 - Agora o que eu faço? - O gol do empate! 1564 01:29:19,283 --> 01:29:20,677 - Dr. Rovere? - Sim. 1565 01:29:21,977 --> 01:29:25,000 Sua mãe está acordada, mas tem uma arritmia forte. 1566 01:29:25,480 --> 01:29:28,315 - Então? - Não posso fazer nada por ela. 1567 01:29:29,401 --> 01:29:31,109 Desculpe. 1568 01:29:34,281 --> 01:29:36,024 - Pode? - Por favor. 1569 01:29:37,033 --> 01:29:38,443 Vamos, também. 1570 01:29:39,218 --> 01:29:40,862 Crianças, esperem aqui. 1571 01:29:45,415 --> 01:29:47,539 - Mãe... - Meu amor, você está aqui? 1572 01:29:48,461 --> 01:29:51,354 Eu me sinto um lixo. 1573 01:29:51,355 --> 01:29:54,247 Eu sei, o cara de rotisseria me contou. 1574 01:29:55,610 --> 01:29:59,709 Faz batatas fritas matadoras, mas legal 1575 01:30:00,280 --> 01:30:02,304 Você sabia disso estávamos separados. 1576 01:30:03,016 --> 01:30:07,445 Eu não sou mais jovem, mas ainda não terminei. 1577 01:30:07,955 --> 01:30:10,759 Nós não falamos com você então não a faça se sentir mal. 1578 01:30:11,190 --> 01:30:14,996 Sim, você foram muito divertidos. 1579 01:30:15,031 --> 01:30:18,560 O melhor momento foi de filmes falsos. 1580 01:30:19,157 --> 01:30:23,587 Eu me diverti tanto que momentos quase me sujaram. 1581 01:30:24,103 --> 01:30:28,321 "Como você descobriu?" "Eu te disse, 1582 01:30:28,499 --> 01:30:31,318 não posso contar mentiras. 1583 01:30:33,228 --> 01:30:36,876 Marcello, vejo você crescer 1584 01:30:36,877 --> 01:30:40,525 foi o mais linda da minha vida 1585 01:30:41,820 --> 01:30:44,668 mesmo que às vezes Ele parecia um idiota. 1586 01:30:45,781 --> 01:30:48,506 - Obrigado, mãe. “Imagina, meu amor. 1587 01:30:49,594 --> 01:30:53,857 Mas vocês dois, sério Vocês ficarão juntos novamente? 1588 01:30:59,528 --> 01:31:01,652 Sim, agora descanse. 1589 01:31:02,198 --> 01:31:05,102 Estarei melhor amanhã e vamos levá-la para casa. 1590 01:31:05,200 --> 01:31:07,639 pensei no amanhã para o jantar compre o ... 1591 01:31:08,371 --> 01:31:10,430 Quais são os nomes deles? O... 1592 01:31:31,167 --> 01:31:33,556 - Vamos para casa. "Que casa, padre?" 1593 01:31:34,562 --> 01:31:36,321 Nossa casa. 1594 01:31:46,265 --> 01:31:47,528 Olá a todos! 1595 01:31:50,369 --> 01:31:52,694 - “Paz e amor”! - “Paz e amor”! 1596 01:31:53,721 --> 01:31:55,380 Queríamos te agradecer 1597 01:31:55,381 --> 01:31:57,240 e aos jurados que votou em nós 1598 01:31:57,809 --> 01:31:59,203 e isso em ... 1599 01:32:03,482 --> 01:32:05,673 Merda, Yoko Ono! 1600 01:32:08,445 --> 01:32:11,372 - Valéria está aqui. - Em onde? -EU. Não, ela? 1601 01:32:11,764 --> 01:32:15,147 Sim, vamos, vamos! Um momento e começamos! 1602 01:32:15,182 --> 01:32:17,779 Nós fazemos os arranjos fim e começamos. 1603 01:32:18,353 --> 01:32:19,812 Estamos começando... 1604 01:32:20,381 --> 01:32:21,719 Nós começamos. 1605 01:32:21,720 --> 01:32:23,031 Como disse o velho João: 1606 01:32:23,032 --> 01:32:25,942 "Não há problemas, mais soluções”. 1607 01:32:27,254 --> 01:32:30,675 E esta é a solução. Sigam-me, rapazes. 1608 01:32:36,780 --> 01:32:41,553 Há uma mulher que faça o que diz 1609 01:32:42,519 --> 01:32:46,992 A quem devo tudo o que tenho 1610 01:32:48,249 --> 01:32:53,030 uma mulher que me faz feliz 1611 01:32:53,629 --> 01:32:58,115 Minha esposa e hoje vou te contar 1612 01:32:59,693 --> 01:33:04,454 Não suporta quando Estou com meu amigo. 1613 01:33:05,391 --> 01:33:09,690 Mas a música Meu sonho habitual 1614 01:33:11,063 --> 01:33:15,849 Então sorria Quando eu contar a ela 1615 01:33:16,485 --> 01:33:21,145 Você quer um filho? Vamos, não diga isso não 1616 01:33:22,532 --> 01:33:27,221 Minha esposa é Vou me casar em breve 1617 01:33:45,370 --> 01:33:48,475 Partiu meu coração E agora, o que você faz? 1618 01:33:49,307 --> 01:33:52,314 Você me diz: “Não cresce mais, desaparece!” 1619 01:33:52,986 --> 01:33:56,328 Eu digo: "Sinto muito, vou mudar" Mas você, o que você faz? 1620 01:33:56,363 --> 01:33:59,244 Me deixe em paz e vá 1621 01:34:00,301 --> 01:34:03,047 "Você e eu" 1622 01:34:03,913 --> 01:34:06,616 "Você e eu" 1623 01:34:07,991 --> 01:34:10,553 "Você e eu" 1624 01:34:11,262 --> 01:34:14,461 "Você e eu" 1625 01:34:15,816 --> 01:34:19,333 Ele me disse: "Fora!" Na verdade, estou aqui. 1626 01:34:19,811 --> 01:34:22,744 - Durma no sofá - Meu! 1627 01:34:23,549 --> 01:34:26,743 Com dor nas costas Eu me ajoelho aos seus pés. 1628 01:34:26,868 --> 01:34:29,533 Eu me despedi de Peter Pan 1629 01:34:30,789 --> 01:34:33,584 "Você e eu" 1630 01:34:34,341 --> 01:34:37,022 "Você e eu" 1631 01:34:38,479 --> 01:34:41,158 "Você e eu" 1632 01:34:41,833 --> 01:34:43,746 "Você... 1633 01:34:45,361 --> 01:34:47,371 e eu 1634 01:35:18,318 --> 01:35:21,567 Esta é a estátua de Moloch, foi usado em "Cabiria". 1635 01:35:21,788 --> 01:35:24,823 Fez você rir porque você disse que era igual ao seu professor. 1636 01:35:24,907 --> 01:35:26,283 Sim, do latim. 1637 01:35:27,759 --> 01:35:30,351 Seu nome era Martinelli, um bastardo. 1638 01:35:31,038 --> 01:35:34,766 Lembro-me muito bem disso, antes de terminar o ensino médio. 1639 01:35:36,268 --> 01:35:38,575 Eu lembro disso também me trouxe aqui... 1640 01:35:38,662 --> 01:35:41,248 quando nós celebrarmos 10 anos de casamento. 1641 01:35:41,581 --> 01:35:44,077 Jogou Juve-Lazio, 3-2. 1642 01:35:46,636 --> 01:35:48,843 Estou feliz que você esteja aqui. 1643 01:35:51,307 --> 01:35:53,134 Eu tinha algo para te contar. 1644 01:35:53,976 --> 01:35:57,692 Resumindo, não tenho uma consciência tranquila. 1645 01:35:58,898 --> 01:36:02,983 Eu descobri que trouxe você. Mas eu não sabia de nada, juro. 1646 01:36:04,695 --> 01:36:08,329 Lisa Brancale, ligue por todos os "benfeitores". 1647 01:36:08,632 --> 01:36:11,121 Corso Cairoli 14, segundo andar. 1648 01:36:16,498 --> 01:36:21,230 Eu estava com ela ontem à noite, mas nós apenas dormimos. 1649 01:36:27,884 --> 01:36:30,013 Aonde você vai esta noite? 1650 01:36:30,014 --> 01:36:33,543 eu... Estava pensando em ir para casa... 1651 01:36:34,198 --> 01:36:35,890 mas se você cozinhar. 1652 01:36:37,535 --> 01:36:40,578 - Sim. - Certo. - Feito. 1653 01:36:41,371 --> 01:36:43,373 Você também pode continuar... 1654 01:36:43,524 --> 01:36:47,987 - lavando com isso assiduidade móvel? - Claro. 1655 01:36:48,487 --> 01:36:52,073 - Se você acha que eu deveria fazer isso. - Eu penso. 1656 01:37:18,599 --> 01:37:23,360 Eu queria te perguntar uma coisa. Quando ele me expulsou de casa, 1657 01:37:23,604 --> 01:37:25,643 O que eu era Eu tinha esquecido? 1658 01:37:28,292 --> 01:37:30,943 Não importa, Eu também não me lembro. 1659 01:37:38,035 --> 01:37:41,051 Talvez... vou ver... 1660 01:37:41,746 --> 01:37:45,473 compre... aquela coisa. 1661 01:37:46,126 --> 01:37:48,897 Sempre há algo para comprar, não? 1662 01:38:06,019 --> 01:38:09,487 - Perdido? - Sim. - Finalmente! 1663 01:38:11,092 --> 01:38:13,759 Sim, como fazemos para trabalhar nesse garoto, não? 1664 01:38:13,760 --> 01:38:15,984 Totalmente de acordo com você. 1665 01:38:17,715 --> 01:38:20,187 - Mas logo seu amigo se for, não? - Claro. 1666 01:38:20,700 --> 01:38:24,365 Eu tenho um plano científico. Aí, como disse Ringo Starr... 1667 01:38:24,479 --> 01:38:27,963 Ringo estava falando? - Garotinha! 1668 01:38:28,491 --> 01:38:32,123 Não fale mal de Ringo, o baterista de todos os tempos! 1669 01:38:32,795 --> 01:38:34,263 Mas o que tenho que explicar, 1670 01:38:34,264 --> 01:38:36,131 do "rock'n'roll" não entendo nada 1671 01:38:36,225 --> 01:38:38,605 E você, sem mulher... 1672 01:38:39,418 --> 01:38:41,125 "João"! 1673 01:38:42,926 --> 01:38:45,626 GUERRA DO SEXO 2 legendas @drcaio