1
00:02:39,396 --> 00:02:42,677
هونج كونج بالفعل
من العار أن تعلمي يا إيفا.

2
00:02:42,797 --> 00:02:45,749
بعض التجارب التي لا تنسى بالنسبة لك
كان بإمكاني أن أبقيها على قيد الحياة.

3
00:02:45,869 --> 00:02:49,957
لست متأكدا من أنني أعرف كل شيء.
هونغ كونغ الآن مدينة.

4
00:02:50,077 --> 00:02:54,797
أقبل دعوتك.

5
00:02:54,917 --> 00:02:58,757
وأيضا مع أخيك الشهير
أنا أتطلع إلى مقابلتك.

6
00:02:58,877 --> 00:03:01,516
سوف يعجبك.

7
00:03:03,437 --> 00:03:07,277
- هل تفضل التاكسي أم لا؟
- ليست هناك حاجة.

8
00:03:07,397 --> 00:03:10,615
- أتمنى لك الكثير من النجاح.
- شكرًا لك.

9
00:03:10,735 --> 00:03:14,397
- هل هذه سيارتك؟
- إنها سيارة صديق.

10
00:03:14,517 --> 00:03:17,509
من الواضح أن لديك أصدقاء مؤثرين. برافو.

11
00:03:21,009 --> 00:03:24,184
أريدك في العرض الأول الليلة
أتمنى أن أراك.

12
00:03:24,304 --> 00:03:27,909
سأحجز أفضل طاولة. مع السلامة.

13
00:03:35,757 --> 00:03:40,957
امرأة ساحرة، جيودا،
كما أنه يتمتع بطريقة جذابة للغاية.

14
00:03:41,077 --> 00:03:44,888
إنه العرض الأول له الليلة.
لا تفوت هذا.

15
00:03:48,037 --> 00:03:53,797
في ملهى ليلي؟
عرض رقص ممل؟

16
00:03:53,917 --> 00:03:56,329
شكرا لك، جولز.

17
00:03:58,277 --> 00:04:02,405
جيودا,
أخي العزيز جودا..

18
00:04:03,237 --> 00:04:07,556
أعمالنا تزدهر،
بفضل جهودكم المتواصلة.

19
00:04:08,557 --> 00:04:13,460
هذا الشيء الصغير المزعج
لا يمكن مقارنتنا بالأوغاد.

20
00:04:14,037 --> 00:04:18,277
أنا في عرض تلك الفتاة الليلة أيضًا
قررت أن أشاهد.

21
00:04:18,397 --> 00:04:20,114
صرف انتباهك.

22
00:04:20,234 --> 00:04:23,453
كيف يمكنني إقناعك؟
أخي العزيز...

23
00:04:24,157 --> 00:04:28,007
لا يوجد سوى الماس و
هناك أشياء أخرى غير الثعابين.

24
00:04:29,877 --> 00:04:35,757
حسناً، إذا كنت تصر...
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

25
00:04:37,713 --> 00:04:38,914
اتفقنا.

26
00:05:05,197 --> 00:05:09,952
ماذا تعتقد؟
هل كان يستحق ذلك أم لا؟

27
00:06:32,317 --> 00:06:35,787
برافو! برافو!

28
00:06:51,717 --> 00:06:55,596
- تفضل يا سيدي.
- شكرًا لك.

29
00:13:05,877 --> 00:13:10,677
إلى نهاية البحث
أنا مقتنع أنك وصلت.

30
00:13:10,797 --> 00:13:16,714
لا تصر، جولز.
ربما تكون مصادفة.

31
00:13:19,837 --> 00:13:23,277
باستخدام الأكاذيب
هناك العشرات من الرقصات.

32
00:13:23,397 --> 00:13:27,515
أنت لطيف ولكن لا تتحدث عن الماضي
أجد أنه عديم الفائدة.

33
00:13:28,837 --> 00:13:32,903
في معظم الأحيان يكون الأمر محض صدفة
يساعدنا على اكتشاف الحقيقة.

34
00:13:34,637 --> 00:13:38,936
تحدث إلى تلك الفتاة واطلب المزيد
يجب أن تحاول أن تتعلم.

35
00:13:40,157 --> 00:13:44,837
لو كنت مكانك لأعطيته مكانًا ليقيم فيه.
سأقدم المال والحماية.

36
00:13:44,957 --> 00:13:47,173
سترى، لن يسبب أي مشكلة.

37
00:13:47,293 --> 00:13:52,878
عندما تكون بهذا القرب
أنت لا تريد أن تستسلم، أليس كذلك؟

38
00:13:53,717 --> 00:13:58,070
جيودا ليفي الكبيرة
إنه خائف من فتاة الثعبان!

39
00:14:00,397 --> 00:14:03,638
تحتاج إلى دعوة الفتاة.

40
00:14:06,598 --> 00:14:07,747
أفعل.

41
00:14:10,117 --> 00:14:15,589
- سأغادر. سأذهب إلى طوكيو الليلة.
- أتمنى لك رحلة جميلة.

42
00:14:45,520 --> 00:14:47,578
مرحبًا؟ هل أنت تشين؟

43
00:14:48,176 --> 00:14:52,990
صباح الخير.
أنا آسف، ولكن أنا لست تشين.

44
00:14:53,597 --> 00:14:55,637
فمن أنت؟

45
00:14:55,757 --> 00:15:00,677
نحن لا نعرف بعضنا البعض.
حتى الآن.

46
00:15:00,797 --> 00:15:02,959
من أعطاك رقمي؟

47
00:15:03,079 --> 00:15:05,959
دعنا نقول صديق.
هل يمكننا أن نلتقي لتناول طعام الغداء؟

48
00:15:06,079 --> 00:15:10,557
- لماذا يجب أن نلتقي؟
- قد يكون هناك أسباب كثيرة لذلك.

49
00:15:10,677 --> 00:15:14,377
على سبيل المثال، بسبب فضولك الأنثوي.

50
00:15:15,197 --> 00:15:16,968
أين سنلتقي؟

51
00:15:17,088 --> 00:15:18,818
<i>إذا كنت فضوليًا جدًا.

52
00:15:19,201 --> 00:15:23,942
- في مطعمك المفضل.
- نعم. قل لي الوقت.

53
00:15:24,277 --> 00:15:29,295
جيد. فضول المرأة
سأكون جاهزاً لإصلاحه..

54
00:15:29,415 --> 00:15:34,711
دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة، إذا كان يناسبك.
دعونا نلتقي الساعة الواحدة ظهراً.

55
00:16:26,117 --> 00:16:28,312
شكرًا لك.

56
00:16:31,357 --> 00:16:33,473
اجلس.

57
00:16:34,277 --> 00:16:38,917
لكني أعرفك.
لقد كنت تجلس على هذه الطاولة بالأمس.

58
00:16:39,037 --> 00:16:43,997
خطأ. كنت جالسا هنا.
أنا سعيد لأنك قبلت دعوتي.

59
00:16:44,117 --> 00:16:48,133
الشخص الذي يعرف مطعمي المفضل
تساءلت من هو.

60
00:16:50,037 --> 00:16:53,997
- ها أنت ذا.
- يا لها من مفاجأة! كيف عرفت؟

61
00:16:54,117 --> 00:16:59,510
لم يكن الأمر صعبًا، لقد أجريت القليل من البحث.
إنه سري للغاية.

62
00:17:02,477 --> 00:17:06,822
بأدب شديد، ولكن
ما هو السبب الحقيقي لدعوتك؟

63
00:17:07,317 --> 00:17:11,694
بالطبع، من دواعي سروري مقابلتك.
ولكن ليس هذا فقط...

64
00:17:12,680 --> 00:17:15,957
رغم أن السبب الأول
على الرغم من أنها أكثر قيمة.

65
00:17:16,077 --> 00:17:19,037
أردت إرضاء فضولي.

66
00:17:19,157 --> 00:17:24,159
لقد جئت من هولندا أمس. في الرحلة
لقد قابلت أخي جولز.

67
00:17:25,317 --> 00:17:28,108
جولز؟ إذن أنت جيودا!

68
00:17:28,228 --> 00:17:31,717
لماذا يبدو اسمك مألوفا؟
الآن أفهم.

69
00:17:31,837 --> 00:17:37,355
نعم إيفا. جول لك
لم أكن أعلم أنك تتحدث عني.

70
00:17:39,597 --> 00:17:43,837
ومع ذلك، خذني إليك
أخذك إلى المكان الذي رقصت فيه.

71
00:17:43,957 --> 00:17:45,714
هل شاهدت رقصتي؟

72
00:17:45,834 --> 00:17:49,832
نعم وأؤكد لك
أنت جيد جدا.

73
00:17:51,197 --> 00:17:55,597
وخاصة تلك ذات الجذور القديمة
بسبب رقصة الثعبان الخاصة بك.

74
00:17:55,717 --> 00:17:59,477
سوف يرقص مثلك
يمكن عد الناس بالأصابع.

75
00:17:59,597 --> 00:18:02,838
فترة أولية طويلة
يجب أن يتطلب ذلك.

76
00:18:03,637 --> 00:18:07,919
إيفا، أين تعلمت تلك الرقصة؟

77
00:18:09,037 --> 00:18:11,317
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- نعم.

78
00:18:11,437 --> 00:18:15,837
لقد تعلمت ذلك في صيام.
في ذلك الوقت كان عمري حوالي 12 عامًا.

79
00:18:15,957 --> 00:18:20,166
للقيام بمظاهرة عامة
علمتني والدتي قبل فترة طويلة من بدءنا!

80
00:18:20,286 --> 00:18:21,518
نعم.

81
00:18:26,477 --> 00:18:31,797
- هل تحب الثعابين كثيرا؟
- لماذا تسأل؟ بالطبع، أنا أحبهم.

82
00:18:31,917 --> 00:18:34,672
- أنا سعيد لسماع ذلك.
- لماذا؟

83
00:18:38,677 --> 00:18:43,948
إذا ذكرتني لاحقا
سأظهر لك شيئا مثيرا للاهتمام للغاية.

84
00:18:46,497 --> 00:18:49,577
- هذا المكان مذهل!
- انتبه لخطواتك.

85
00:18:49,697 --> 00:18:53,697
- هل تعيش هنا وحدك؟
- لا، أخي يعيش هنا أيضا.

86
00:18:53,817 --> 00:18:57,337
لكنه يخرج في كثير من الأحيان.

87
00:18:57,457 --> 00:19:00,977
الذي يبقيني الشركة
لدي الكثير من الأصدقاء الصغار.

88
00:19:01,097 --> 00:19:04,089
هيا إيفا. تعال من فضلك.

89
00:19:10,577 --> 00:19:11,604
 ��هناك!

90
00:19:13,057 --> 00:19:16,495
إيفا، أصدقائي الأعزاء
هل يمكنني التقديم؟

91
00:19:17,337 --> 00:19:21,351
خذهم إلى جميع أنحاء العالم
لقد جمعتها خلال رحلاتي.

92
00:19:21,697 --> 00:19:26,697
أنا أبحث عنهم بشغف.
من فضلك تعال.

93
00:19:26,817 --> 00:19:30,563
هذه أفعى المستنقعات الأفريقية.
ينظر.

94
00:19:30,683 --> 00:19:34,977
أحد أسلافه
قتل كليوباترا عن طريق عضها في صدرها.

95
00:19:35,097 --> 00:19:38,134
لا يزال لطيفا جدا!

96
00:19:40,737 --> 00:19:45,052
هذه أفعى صحراوية مقرنة.
منزله ميت.

97
00:19:45,857 --> 00:19:49,943
هذه هي أفعى الأفعى الجنوب إفريقية،
وهو من الأنواع الرائعة.

98
00:19:50,063 --> 00:19:53,977
إنه أمر خطير للغاية. العام الماضي
وقع 10000 شخص ضحية لهذه السلالة.

99
00:19:54,097 --> 00:19:57,912
كنت هنا لمدة شهر تقريبا،
لهذا السبب لا يزال يتجنبني.

100
00:19:58,032 --> 00:20:01,700
لكننا سنصبح أصدقاء قريباً جداً، أليس كذلك؟

101
00:20:02,777 --> 00:20:07,428
ينظر! كلهم أصدقائي،
هادئ ومخلص.

102
00:20:07,702 --> 00:20:10,045
حلفاء قيمة.

103
00:20:11,257 --> 00:20:13,257
أنت لست خائفا منهم، أليس كذلك؟

104
00:20:15,177 --> 00:20:17,470
الثعابين لا تعرف الشر..

105
00:20:17,590 --> 00:20:20,776
طالما أنك لا تخيفهم
إنهم مروضون للغاية.

106
00:20:21,122 --> 00:20:25,118
أوه، لقد نسيت نجوم مجموعتي!

107
00:20:25,257 --> 00:20:30,497
والأهم من ذلك،
مثال مشهور للبايثون.

108
00:20:30,617 --> 00:20:36,057
إنه جشع للغاية، فهو يفكر فقط
أكل أربعة فئران كبيرة.

109
00:20:36,177 --> 00:20:39,915
حاليا أربعة فئران كبيرة
في حالة هضمها.

110
00:20:41,857 --> 00:20:46,737
- هذا ملك الملوك!
- اتركه وشأنه! - من أين؟

111
00:20:46,857 --> 00:20:51,070
يمكن أن يكون هذا الثعبان خطيرًا جدًا.

112
00:20:54,177 --> 00:20:57,042
دعونا لدينا شيئا للشرب.

113
00:20:58,057 --> 00:21:03,497
لقد كنت أبحث عن هذه المخلوقات طوال حياتي
لقد دهشت.

114
00:21:03,810 --> 00:21:09,017
يمكنهم القتل بعدة طرق مختلفة،
على الفور أو ببطء عن طريق التسبب في الألم.

115
00:21:09,247 --> 00:21:13,079
ربما تحبني أكثر
هذا هو الجزء المثير...

116
00:21:16,537 --> 00:21:18,096
من فضلك.

117
00:21:22,612 --> 00:21:28,678
أنظر، أنا لا أريدك في هذا المنزل.
لو أردتك أن تعيش..

118
00:21:29,137 --> 00:21:34,897
الحرية لا تُنكر
أنت تفعل ما تريد.

119
00:21:35,201 --> 00:21:39,800
أيضا فقط عندما تريد
تقضي الوقت معي.

120
00:21:41,408 --> 00:21:43,127
لماذا هذا العرض؟

121
00:21:43,247 --> 00:21:47,297
لا تسأل عن ذلك، ولكن
سأكون سعيدا للغاية.

122
00:21:47,417 --> 00:21:51,497
وقتما تشاء
لديك الحرية في القيام بذلك.

123
00:21:51,617 --> 00:21:55,262
أعطيك كل شيء دون قيد أو شرط.
أقدم.

124
00:21:56,328 --> 00:21:57,719
لكن لماذا؟

125
00:22:03,195 --> 00:22:06,633
أنت بالنسبة لي
أنت تسافر إلى الوراء في الوقت المناسب.

126
00:22:10,031 --> 00:22:11,662
من فضلك، ابق معي.

127
00:22:13,841 --> 00:22:15,483
مع السلامة.

128
00:22:18,937 --> 00:22:21,257
حسنًا، لقد كنت غبيًا.

129
00:22:21,577 --> 00:22:27,407
لا، على الإطلاق، لقد استيقظت للتو
لكن أعتقد أنني سأقبل عرضك.

130
00:22:30,137 --> 00:22:33,532
- بلدي...
- سنراك قريبا.

131
00:22:36,577 --> 00:22:38,596
عاهرة!

132
00:22:40,097 --> 00:22:44,977
سامحيني يا إيفا، لم أقصد الأمر بهذه الطريقة
لكنك تعلم كم أنا غيور.

133
00:22:45,297 --> 00:22:47,697
استمع لي، عاهرة!

134
00:22:48,017 --> 00:22:52,845
أنا لا أغار من كونك مع النساء، لكن
لا أستطيع أن أتحمل وجودك مع الرجال.

135
00:24:03,737 --> 00:24:05,486
حواء...

136
00:24:15,737 --> 00:24:20,611
هذه غرفتك.
"هذا هو المفتاح".

137
00:24:39,884 --> 00:24:42,653
فتحت Giuda حسابًا مصرفيًا باسمك.

138
00:24:42,773 --> 00:24:45,731
دفتر الشيكات موجود في هذا المظروف.

139
00:24:48,097 --> 00:24:52,049
المبلغ الذي تريد الحصول عليه
كل ما تبقى هو الكتابة.

140
00:24:53,337 --> 00:24:56,123
في الأشياء التي أنت مهووس بها
يمكنك الاتصال بي.

141
00:24:56,243 --> 00:24:58,057
وأنا أيضا مدير الشركة.

142
00:24:58,271 --> 00:25:00,617
ولكن لماذا كل هذا؟

143
00:25:00,827 --> 00:25:05,097
جيودا تريد الأمر بهذه الطريقة، أنت تستحق ذلك أيضًا
لأنك مذهلة.

144
00:25:05,417 --> 00:25:07,574
جيودا تقدر الجمال.

145
00:25:08,617 --> 00:25:09,928
مع السلامة.

146
00:27:26,617 --> 00:27:31,696
- الفتاة لطيفة جداً .
- لا يصدق.

147
00:27:33,537 --> 00:27:38,730
أعتقد أنني مجرد غيور، كما في تجربتك الأولى.
أنا غيور مثل المراهق.

148
00:27:41,577 --> 00:27:46,157
ماذا ستفعل الآن؟
سوف تحتاج إلى التحقيق.

149
00:27:46,977 --> 00:27:49,316
وإلا فإن الفتاة هي فقط لمجموعتها
هل هي إضافة؟

150
00:27:49,436 --> 00:27:55,337
أستطيع أن أذهب إلى سيام. ما إذا كانت والدته على قيد الحياة
يمكنني أن أحاول معرفة ما إذا كان الأمر كذلك.

151
00:27:55,657 --> 00:27:57,897
ألا تتساءل؟

152
00:27:58,217 --> 00:28:02,056
أنت تعرف...
أنا هنا لخدمتك.

153
00:28:03,697 --> 00:28:05,304
ليلة سعيدة يا جودا.

154
00:28:44,537 --> 00:28:48,535
اقترب ولكن ببطء.

155
00:28:53,217 --> 00:28:55,697
كيف عرفت أنه أنا؟

156
00:28:56,017 --> 00:29:02,457
هو يتفاعل معك. لا يصدق.
يحب رائحتك.

157
00:29:02,777 --> 00:29:07,057
تعرف على صديقي المفضل،
إنها الأخطر بين جميع الثعابين.

158
00:29:07,377 --> 00:29:11,568
هل سمعت... جسدك
رائحتها حلوة.

159
00:29:12,817 --> 00:29:18,692
انظري يا إيفا.
أنيقة ومبهجة.

160
00:29:21,257 --> 00:29:25,136
- يقتل الإنسان خلال ثواني.
- المامبا الخضراء .

161
00:29:25,897 --> 00:29:28,977
"حتى الآن"
ولم يبق أحد على قيد الحياة.

162
00:29:29,297 --> 00:29:31,897
ألست خائفا؟

163
00:29:32,217 --> 00:29:37,712
في البداية كنت خائفة، ولكن الآن
نحن نحترم بعضنا البعض.

164
00:29:40,017 --> 00:29:44,257
- نحن حلفاء.
- حليف ضد من؟

165
00:29:44,377 --> 00:29:49,457
نعم، يمكنك اللعب في الحياة
هناك دوران.

166
00:29:49,777 --> 00:29:55,288
فإما أن يكون ضحية
أو صياد.

167
00:29:57,857 --> 00:30:00,337
إذا كنت لا تخاف...

168
00:30:00,657 --> 00:30:05,220
الناس من حولك
من الخوف والخطر..

169
00:30:05,604 --> 00:30:08,220
سوف تستمتع به...

170
00:30:09,137 --> 00:30:10,888
وإلا...

171
00:30:17,057 --> 00:30:21,337
ابتهجي يا إيفا! غدا
سأقيم حفلة على شرفك.

172
00:30:21,657 --> 00:30:27,217
حزب؟ هنا؟
أصدقائك خائفون.

173
00:30:27,337 --> 00:30:31,697
أنت محق! أصدقائنا الصغار
دعونا نخفيه عن أعينهم.

174
00:30:31,817 --> 00:30:34,657
ستلتقي بأشخاص مهمين..

175
00:30:34,977 --> 00:30:38,577
الطبقة العليا بأكملها في المدينة.

176
00:30:38,897 --> 00:30:42,377
أنا لا أمزح!
ملكة هونغ كونغ الجديدة.

177
00:30:42,497 --> 00:30:45,096
- حقًا؟
- بالفعل.

178
00:30:45,840 --> 00:30:48,457
سيتعين علينا حملهم.

179
00:30:48,737 --> 00:30:53,001
قد يسيئون الفهم يا حيوانات
إنها حساسة للغاية.

180
00:31:20,297 --> 00:31:22,937
هناك دائما أناس طيبون هنا.

181
00:31:23,257 --> 00:31:27,632
- إيفا، هذه كاندي الصغيرة.
- هذا أخي روبرت.

182
00:31:27,752 --> 00:31:29,297
- مرحبا روبرت.
- مرحبًا.

183
00:31:29,617 --> 00:31:31,677
أشهر عازب في هونغ كونغ...

184
00:31:31,777 --> 00:31:35,897
…وهذا ما أذهلكم
كنت أموت للقاء بلاك فينوس.

185
00:31:36,017 --> 00:31:38,377
تعالوا، قابلوا أصدقائي.

186
00:32:01,337 --> 00:32:04,137
أرى إيفا مع ضيوفنا
انه يقضي وقتا طيبا.

187
00:32:04,457 --> 00:32:07,817
نعم. انها تبدو مثل والدتها.

188
00:32:08,137 --> 00:32:11,697
جولز، إيفا فقط
أريده أن يكون سعيدا.

189
00:32:12,017 --> 00:32:14,217
يتمتع بحرية كبيرة.

190
00:32:14,337 --> 00:32:16,937
إذا كنت تتسكع مع شخص ما،
هذا جيد جدا.

191
00:32:17,057 --> 00:32:19,501
جانبك الضعيف
لا تكن جيدًا جدًا.

192
00:32:19,621 --> 00:32:22,497
هيا جولز،
دعونا نستمتع بالحفلة.

193
00:32:22,617 --> 00:32:26,507
أعظم حرية لإيفا
لا تنس أنني أريد أن أعطي.

194
00:32:28,217 --> 00:32:30,053
نعم.

195
00:32:33,897 --> 00:32:35,897
لقد كنت فضوليًا جدًا بشأن من هو.

196
00:32:36,217 --> 00:32:40,137
لقد كنت أتساءل عنك أيضاً
فتاة لطيفة مثلك...

197
00:32:40,257 --> 00:32:43,817
بين هؤلاء الناس المملة
أنا فضولي للغاية بشأن ما يفعله.

198
00:32:43,937 --> 00:32:47,777
أسباب اجتماعية. لكن السبب الحقيقي
لقاء أخي العزيز. ينظر.

199
00:32:51,951 --> 00:32:56,265
أبعده عن هؤلاء البيروقراطيين
ويخرج إلى الشرفة.

200
00:33:01,177 --> 00:33:04,777
إلى ليالي هذه المدينة الرائعة
انا احبه...

201
00:33:04,897 --> 00:33:07,417
دافئة، مريحة...

202
00:33:07,737 --> 00:33:12,137
لفهم قيمة هذا
عليك تجربة كل فرصك.

203
00:33:12,457 --> 00:33:17,206
ممارسة الحب في ليلة مثل هذه
يمكن أن يكون مكانًا استثنائيًا.

204
00:33:29,977 --> 00:33:34,304
هذا صحيح، ممارسة الحب في ليلة كهذه
يجب أن يكون مذهلا.

205
00:34:42,977 --> 00:34:47,750
إيفا، جويدا تبحث عنك. أنت
يريد أن يقدمك لبعض الأصدقاء.

206
00:35:27,497 --> 00:35:30,857
إيفا، أريد أن أعرفك على صديقة لي.
أريد. جيري، هذه إيفا.

207
00:35:30,977 --> 00:35:33,697
- مرحبا جيري.
- أصر جولز كثيرا...

208
00:35:33,817 --> 00:35:37,017
أحب أن أكون هنا.
لماذا لا تبقى معنا؟

209
00:35:37,337 --> 00:35:41,217
نحن نعرف بعضنا البعض، ونحن نسبح
لدينا إفطار لطيف.

210
00:35:41,537 --> 00:35:44,057
لم أحضر ملابس السباحة الخاصة بي.

211
00:35:44,281 --> 00:35:47,385
يمكنك الاقتراض مني.
هيا يا جيري.

212
00:35:48,337 --> 00:35:50,657
- سنراك غدا.
- لا يمكنك البقاء؟

213
00:35:50,777 --> 00:35:54,217
أنا آسف لكن جيودا حصلت على صفقة رائعة.
في انتظار أن أقرر.

214
00:35:54,337 --> 00:35:57,090
- سنراك ليلة الغد، جيري.
- وداعا جولز.

215
00:36:32,977 --> 00:36:36,213
- أعطها.
- دعني أساعدك.

216
00:38:21,937 --> 00:38:25,855
سوف ترى،
التدليك سيكون مفيدًا لك!

217
00:41:37,897 --> 00:41:44,057
جيري، إيفا، أنت تعاني من الأمراض الاستوائية.
فقال إنه خبير.

218
00:41:44,377 --> 00:41:48,657
ليس حقيقيًا!
أنا مجرد متدرب.

219
00:41:48,977 --> 00:41:53,257
جيري حاصل على شهادة الطب والآن
في التدريب العملي .

220
00:41:53,577 --> 00:41:56,937
جيري جيد جدًا، دكتور براون العجوز
لا أستطيع الاستغناء عنها.

221
00:41:57,257 --> 00:41:59,617
لسوء الحظ انفصلنا
عليه أن يعود إلى إنجلترا.

222
00:41:59,737 --> 00:42:02,137
خسارة كبيرة لهونج كونج.

223
00:42:02,257 --> 00:42:06,137
ولكن إذا كان قد اتخذ قراره
ماذا يمكننا أن نفعل؟

224
00:42:06,457 --> 00:42:10,977
إنها ليست رحلة ممتعة، جيودا.
سوف يفتقد والده.

225
00:42:11,297 --> 00:42:15,217
صحيح، جولز، ولكن جيودا
هناك مجموعة هنا.

226
00:42:15,537 --> 00:42:18,297
مجموعة؟
كان هذا جيدًا!

227
00:42:18,417 --> 00:42:22,337
أعتقد أن جيري يمكنه مساعدتنا
إنه فخور جدًا بأنه يريد ذلك.

228
00:42:22,550 --> 00:42:26,842
- بعد إذنك يجب أن أذهب.
- انتظر، دعني أرافقك إلى المنزل.

229
00:42:26,962 --> 00:42:32,137
لا، لا. إيفا إلى منزلها
يمكن أن تذهب بالسيارة.

230
00:42:32,457 --> 00:42:35,017
رافقه، جولز.

231
00:42:35,337 --> 00:42:37,777
لا، شكرا لك
أنا معتاد على المشي ليلا.

232
00:42:37,897 --> 00:42:40,337
- أريد أن آتي معك.
- لا تهتم.

233
00:42:40,457 --> 00:42:44,017
حسنًا، إذن من جولز
سأطلب منه أن يرافقكما.

234
00:42:44,337 --> 00:42:46,118
أريد أن أذهب وحدي، جيودا.

235
00:42:46,238 --> 00:42:49,284
هيا يا جيري
سأريكم سيارتي الجديدة.

236
00:42:49,404 --> 00:42:52,590
- لا تنتظر، أعتقد أنني سأعود في وقت متأخر.
- طاب مساؤك.

237
00:42:54,537 --> 00:42:58,072
يبدو أن إيفا منجذبة إلى جيري،
ألا تعتقد ذلك؟

238
00:42:58,817 --> 00:43:03,151
يجب أن يتم الاعتناء بك أيضًا.
هل أنا على حق يا جولز؟

239
00:43:23,697 --> 00:43:27,057
أنت لا تعمل في المستشفى،
لقد استقالت منذ أشهر.

240
00:43:27,177 --> 00:43:29,617
لم تتمكن حتى من تحقيق العدالة لدروسك.

241
00:43:29,737 --> 00:43:31,737
وأيضاً إلى إنجلترا بعد يومين...

242
00:43:31,857 --> 00:43:35,097
...مع تذكرة الدرجة السياحية
وأنا أعلم أيضا أنك سوف تطير.

243
00:43:35,417 --> 00:43:38,207
هيا، دعونا نرى إذا كنت أقول الحقيقة.

244
00:43:44,697 --> 00:43:48,046
ماذا تفعل؟
هل قتلته؟ توقفي يا إيفا!

245
00:44:06,857 --> 00:44:08,807
يشاهد.

246
00:44:10,817 --> 00:44:16,137
هل هي جميلة؟
الثعابين مخلوقات رائعة.

247
00:44:16,457 --> 00:44:23,377
الفئران والطيور وحتى الأرانب.

248
00:44:23,697 --> 00:44:26,131
الثعابين تحب قتلهم.

249
00:44:28,177 --> 00:44:32,297
لا تخافي يا كاندي الصغيرة
يريد أن يكون صديقك.

250
00:44:32,417 --> 00:44:34,257
لقد فات الأوان يا جودا.

251
00:44:34,577 --> 00:44:37,177
أنت على حق، جولز.
يجب أن تعود كاندي إلى المنزل.

252
00:44:37,297 --> 00:44:41,176
أعتقد ذلك أيضًا،
السيارة جاهزة.

253
00:44:45,137 --> 00:44:49,585
يرجى مرافقتي. ثم
أشعر بأمان أكبر.

254
00:44:51,857 --> 00:44:55,817
اعتقدت أن ذلك سيحدث لاحقًا ولكن
أفضّل حمايتك الليلة.

255
00:44:58,897 --> 00:45:04,777
وداعا كاندي. أنت صديقي
يريد رؤيتك مرة أخرى قريبا!

256
00:45:06,356 --> 00:45:07,758
انتظر.

257
00:45:08,417 --> 00:45:12,156
ألا يمكنك العودة لاحقاً؟
ألا نحتاج أن نتحدث قليلاً؟

258
00:45:13,017 --> 00:45:16,266
- تمام؟
- نعم.

259
00:45:40,377 --> 00:45:43,737
من يهتم حقا بي
لم أقابل رجلاً قط.

260
00:45:44,057 --> 00:45:48,177
- في الواقع، أجدهم أغبياء.
- كيف فقدت عذريتك؟

261
00:45:48,297 --> 00:45:51,217
عندما جئت إلى هونغ كونغ منذ سنوات عديدة.

262
00:45:51,337 --> 00:45:53,817
لإجراء بحث
لقد كنت وحدي في المختبر.

263
00:45:53,937 --> 00:45:58,137
وضعني على الطاولة.
لا أعرف لماذا سمحت له.

264
00:45:58,425 --> 00:46:00,846
لا أعتقد أنها كانت عذراء في ذلك الوقت.

265
00:46:00,966 --> 00:46:04,665
- أنت لا تتذكر كيف حدث ذلك.
- أنت فتاة غريبة.

266
00:46:04,785 --> 00:46:07,534
- ستعود إلى دروسك غدا.
- لا.

267
00:46:07,654 --> 00:46:11,377
لا أستطيع قبول ذلك بالنسبة لي
لا أفهم سبب قلقك.

268
00:46:11,697 --> 00:46:16,897
الأمر لا يتعلق بالشفقة، إنه أكثر أهمية
وهذا شيء مختلف كثيرًا.

269
00:46:17,421 --> 00:46:20,344
المال ليس لي على أية حال،
أنا لست بحاجة إلى هذا المال.

270
00:47:50,457 --> 00:47:54,617
إنه مكان ممتع، سترى.
تجربة جديدة.

271
00:47:56,621 --> 00:47:57,977
هذا جيري.

272
00:47:58,097 --> 00:48:02,257
بيضة لهذا الفرخ الجميل
كيف كان يفكر؟ هيا، هيا.

273
00:48:02,377 --> 00:48:04,156
نحن معا.

274
00:48:04,276 --> 00:48:07,518
هيا، سأجد لك طاولة.

275
00:48:08,897 --> 00:48:13,897
كما ترون، لدينا الكثير من الأصدقاء.
ولدينا عرض رائع أيضًا.

276
00:48:14,217 --> 00:48:17,851
يمكنك الحصول على واحدة جديدة كل ليلة!

277
00:48:22,017 --> 00:48:26,817
لو سمحت. للاحتفال بالحدث
ماذا يجب أن أخدم؟

278
00:48:27,137 --> 00:48:31,072
- نحن نثق بك يا بن.
- سأفكر في شيء ما.

279
00:49:33,057 --> 00:49:38,181
- خذه بعيدا! خذه بعيدا!
- هل الأمر هكذا؟ - خذه بعيدا!

280
00:49:51,547 --> 00:49:53,408
ها أنت ذا.

281
00:50:18,697 --> 00:50:23,332
- هل تريد الرقص؟
- نعم هذا أمر سخيف وغريب..

282
00:51:29,297 --> 00:51:32,342
لأنني أعرف كيف أرقص
أنا آسف يا أصدقائي.

283
00:51:32,462 --> 00:51:34,937
قطع الموسيقى من فضلك.

284
00:51:35,057 --> 00:51:37,969
حسناً أيها الأصدقاء الأعزاء...

285
00:51:39,857 --> 00:51:43,577
وأخيرا حان الوقت لعرضنا.

286
00:51:43,897 --> 00:51:49,905
الليلة، جاء شخصان من اليابان أولاً.
نريد أن نرحب بأختنا.

287
00:51:50,025 --> 00:51:53,377
وسوف تظهر لك كل مهاراتهم.

288
00:51:53,497 --> 00:51:57,615
الذي جاء لنا من اليابان
من هم الأخوات!

289
00:55:12,257 --> 00:55:16,217
- سنراك غدا.
- يمكنك النوم في منزلي.

290
00:55:16,337 --> 00:55:18,057
أود أن ولكن...

291
00:55:18,377 --> 00:55:21,559
منذ أن بدأت الإقامة في Giuda
ولم أقضي الليلة في أي مكان آخر منذ ذلك الحين.

292
00:55:21,679 --> 00:55:24,377
جيودا حساس للغاية على ما أعتقد
إنه يشعر بالسوء.

293
00:55:24,497 --> 00:55:26,621
حسنا، سوف نراكم غدا.

294
00:55:27,617 --> 00:55:31,126
سوف نراكم غدا.
ليلة سعيدة، جيري.

295
00:55:56,857 --> 00:56:00,165
ولكن هذا كاندي!
ماذا حدث؟ هل مات؟

296
00:56:00,285 --> 00:56:04,740
لا، إنها نوع من الحافة، لكن
لا أعرف ما سبب هذا.

297
00:56:07,177 --> 00:56:11,177
جيودا، إحدى ثعابينه
هل تعتقد أنك هاجمته؟

298
00:56:11,297 --> 00:56:14,737
هذا مستحيل. كلها صغيرة
أصدقائي في أماكنهم.

299
00:56:15,057 --> 00:56:17,607
كيف يمكنهم الخروج من هنا؟

300
00:56:19,097 --> 00:56:23,657
مرحبًا؟ أنا الدكتور مونتيز.
غرفة الطوارئ؟

301
00:56:23,977 --> 00:56:26,534
أحتاج إلى سيارة إسعاف على وجه السرعة.

302
00:56:27,177 --> 00:56:29,937
- عنوان؟
- قصور المستوى المتوسط 84.

303
00:56:30,257 --> 00:56:35,681
قصور المستوى المتوسط 84.
نعم، أسرعوا، الوضع عاجل.

304
00:56:41,457 --> 00:56:43,039
كاندي مسكينة...

305
00:57:04,977 --> 00:57:10,297
كاندي مسكينة...
كان خائفا جدا من الثعابين.

306
00:57:10,617 --> 00:57:12,444
ماذا تريد أن تقول؟

307
00:57:16,657 --> 00:57:20,177
لا تقلق، لن يحدث شيء.

308
00:57:20,497 --> 00:57:24,797
الدكتور مونتيز هو صديقنا،
وسوف يحل الحادث بهدوء.

309
00:57:25,497 --> 00:57:28,337
كيف حدثت الحادثة؟

310
00:57:28,657 --> 00:57:32,057
شخص ما فتح قفص الافعى
لابد أنه تركها مفتوحة.

311
00:57:32,377 --> 00:57:35,417
سأذهب إلى سنغافورة لبعض العمل غدا.

312
00:57:35,737 --> 00:57:38,847
لا أستطيع تأجيله.

313
00:57:40,777 --> 00:57:45,526
سأذهب أيضًا،
إنهم ينتظرونني في طوكيو.

314
00:57:49,377 --> 00:57:50,497
انظر...

315
00:57:52,498 --> 00:57:56,697
إيفا، أنا آسف. قدر الإمكان
سوف نعود بسرعة.

316
00:57:57,017 --> 00:58:00,177
منك إلى أصدقائنا المشتركين
هل يمكنني أن أطلب منك إلقاء نظرة؟

317
00:58:00,297 --> 00:58:02,287
سأكون ممتنا للغاية.

318
00:58:02,897 --> 00:58:06,749
بالطبع، جيودا، لا تقلق بشأن هذا.

319
00:58:07,417 --> 00:58:12,007
- سترون، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نعود.
- لا يهم.

320
00:58:13,457 --> 00:58:16,977
سأكون سعيدًا بفعل هذا من أجلك.

321
00:58:17,297 --> 00:58:21,648
- لن أنسى هذا، كن مطمئنا.
- عد بسرعة، جيودا.

322
00:58:58,537 --> 00:59:02,177
- يمكنك البقاء الليلة معي.
- ماذا سيقول جودا وجولز؟

323
00:59:02,297 --> 00:59:07,617
لقد رحل جيودا وجولز. لقد ترك المنزل لنا.
باستثناء الثعابين.

324
00:59:07,937 --> 00:59:12,937
كيف يمكن لجيودا أن تعيش مع تلك الثعابين؟
أنا لا أفهم ذلك.

325
00:59:13,257 --> 00:59:16,377
إنهم أصدقائه الوحيدون، جيري.

326
00:59:16,697 --> 00:59:19,617
بالنسبة لي، هي وجولز ليسا طبيعيين.

327
00:59:19,937 --> 00:59:21,937
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

328
00:59:22,057 --> 00:59:25,977
استقلالنا اليوم
ونحن نحتفل بحريتنا.

329
00:59:26,097 --> 00:59:29,851
يجب أن يكون اليوم يومًا سعيدًا لا يُنسى.

330
00:59:36,857 --> 00:59:41,137
هذه هي وظيفتي
عمل غير مثمر...

331
00:59:41,457 --> 00:59:45,282
إنها مهنة يجب تجريدها من إنسانيتها.

332
00:59:46,777 --> 00:59:49,497
حياتي ليست مثيرة للاهتمام كما تبدو.

333
00:59:49,617 --> 00:59:54,617
بالمقارنة بك، أنا لا شيء.
لم أفعل أي شيء لأي شخص.

334
00:59:54,937 --> 00:59:58,286
ربما لا أحد يهتم بي
ذلك لأنه لم يفعل أي شيء.

335
01:00:13,937 --> 01:00:15,777
لم أعرف والدي قط.

336
01:00:15,897 --> 01:00:20,377
عندما كان عمري 12 عامًا، كانت والدتي سيدة عجوز.
التقى براعي بيت الدعارة وتركني.

337
01:00:20,497 --> 01:00:22,617
ولم أسمع منه منذ ذلك الحين.

338
01:00:32,577 --> 01:00:36,017
الشيء الوحيد الذي تعلمته منه
كان كيفية التعامل مع الثعابين.

339
01:00:36,337 --> 01:00:38,619
وكانت أيضًا رقصة.

340
01:00:38,936 --> 01:00:43,137
الخطوة التي قمت بها مع بايثون
أظهر.

341
01:00:43,257 --> 01:00:46,377
هذا كل ما بقي لي من والدتي.

342
01:00:46,497 --> 01:00:50,337
لقد كان رئيس بيت الدعارة هذا منذ أن كان في الثالثة عشرة من عمره.
علمت أنها عاهرة.

343
01:00:50,657 --> 01:00:52,497
لماذا أتحدث عن الماضي؟

344
01:00:52,817 --> 01:00:57,137
اليوم ينبغي أن يكون يوما سعيدا.
دعونا لا نتحدث عن هذه.

345
01:00:57,457 --> 01:00:59,817
أعتقد أنه لا بأس في التحدث.

346
01:04:20,565 --> 01:04:27,036
أحتاج إلى دش لطيف.
الطقس حار جداً اليوم.

347
01:07:05,737 --> 01:07:09,577
حلو المذاق. هذا الطعام الجميل
أين تعلمت أن تفعل ذلك؟

348
01:07:09,697 --> 01:07:14,377
من صديق يدير مطعم
تعلمت، امرأة يابانية.

349
01:07:14,697 --> 01:07:17,310
كنا أصدقاء ذات يوم..

350
01:07:19,897 --> 01:07:22,053
ولكن الآن انتهى الأمر.

351
01:07:29,537 --> 01:07:34,286
اتركه وشأنه، فالطائرة ستنظفه غدًا.

352
01:09:38,817 --> 01:09:40,697
ما المشكلة يا جيري؟

353
01:09:40,817 --> 01:09:45,417
لا أعرف، أعتقد أنني سمعت صوتًا.

354
01:09:45,537 --> 01:09:48,768
لا تكن سخيفا. ينظر.

355
01:09:52,497 --> 01:09:55,734
توقف، لا تتحرك.

356
01:10:07,697 --> 01:10:12,525
من فضلك يا جيري لا تخاف
لا تظهر أنك خائف.

357
01:10:13,137 --> 01:10:17,257
لا جيري! للقيام بذلك
ويجعل الوضع أسوأ!

358
01:10:17,577 --> 01:10:22,929
لا تفعل هذا! اهدأ!
لا! لا تتحرك، جيري!

359
01:11:11,217 --> 01:11:15,537
لا يوجد شيء للقيام به.
سم مامبا لا هوادة فيه.

360
01:11:15,857 --> 01:11:19,737
- أين الثعبان الآن؟
- لقد وضعته في قفصه.

361
01:11:20,057 --> 01:11:25,217
- أنت؟ ألست خائفا؟
- لا، أنا لست خائفا.

362
01:11:25,537 --> 01:11:28,177
لا أفهم كيف تمكن الثعبان من الخروج.

363
01:11:28,497 --> 01:11:31,857
بينما جودا وجولز بعيدان
أنا أتعامل مع الأكاذيب.

364
01:11:31,977 --> 01:11:36,297
وأطعمتهم في التاسعة،
لكنني متأكد من أنني أغلقت القفص.

365
01:11:36,417 --> 01:11:39,737
ولكن عندما أعيد المامباي
كان القفص مفتوحا.

366
01:11:39,857 --> 01:11:44,737
هل هو مفتوح؟ إذا لم يكن هناك أحد في المنزل،
من يستطيع أن يجوع؟

367
01:11:45,057 --> 01:11:47,897
لا أعرف. لقد وجدت القفص مفتوحا.

368
01:11:48,217 --> 01:11:50,297
يجب أن أبلغ الشرطة بهذا

369
01:11:50,617 --> 01:11:55,657
ولحسن الحظ، أنا أعرف المفوض.
لن تكون هناك مشكلة.

370
01:11:55,977 --> 01:12:01,295
لقد كان حادثا.
الى جانب ذلك، الفتاة ليس لديها أحد.

371
01:12:13,057 --> 01:12:16,133
لا، لم يكن لديه أحد.

372
01:12:59,897 --> 01:13:04,297
أعتقد بعد ما حدث
تريد مغادرة منزلي.

373
01:13:04,617 --> 01:13:08,697
الخروج؟ أين سأذهب؟

374
01:13:08,817 --> 01:13:13,686
لقد صرف انتباهه. تسافر
يمكنك السفر ورؤية العالم.

375
01:13:16,337 --> 01:13:19,377
جيودا,
لن أنسى جيري أبدًا.

376
01:13:19,697 --> 01:13:25,704
عاجلا أم آجلا سوف تنسى.
لديك حياة كبيرة أمامك.

377
01:13:27,097 --> 01:13:31,177
حياة مثيرة للشفقة،
لا أريد أن أعيشها.

378
01:13:31,497 --> 01:13:38,697
إيفا، أنا أفهمك.
أعلم أنك وجيري كنتما قريبين جدًا.

379
01:13:39,017 --> 01:13:42,651
صدقني،
أنا أعاني مثلك.

380
01:13:45,977 --> 01:13:47,777
من فضلك...

381
01:13:48,097 --> 01:13:51,937
أعلم أنني لا ينبغي أن أقول هذا ولكن
افعل هذا بنفسك.

382
01:13:52,257 --> 01:13:57,097
التقيت بك مرة أخرى
كوني امرأة قوية وحرة.

383
01:13:57,417 --> 01:13:59,526
هل تعتقد أنني أستطيع؟

384
01:14:04,057 --> 01:14:07,017
- سوف تغادر غدا.
- نعم.

385
01:14:07,337 --> 01:14:14,337
أريد العودة إلى المكان الذي ولدت فيه
ستكون جولز معي أيضًا.

386
01:14:18,067 --> 01:14:20,782
هل أنت في الحب مع جولز بأي فرصة؟

387
01:14:21,657 --> 01:14:24,449
لا تكن سخيفا.

388
01:14:27,737 --> 01:14:33,169
لماذا جولز؟ أنا لك
سأكون سعيدا بمرافقتك.

389
01:14:35,977 --> 01:14:40,453
- لديك ثعابين.
- نعم...

390
01:14:45,137 --> 01:14:47,007
نعم.

391
01:16:34,337 --> 01:16:37,732
- يمكنك الذهاب، فنغ.
- حسنا سيدتي.

392
01:16:43,557 --> 01:16:46,717
هل تعلم يا جولز؟
هؤلاء السكان الأصليين يذهلونني.

393
01:16:47,037 --> 01:16:51,991
هذا عظيم حقا.
فنغ هو سيد ممتاز.

394
01:16:53,477 --> 01:16:58,797
نعم، لقد لاحظت.
كما أنه لاحظك أيضًا.

395
01:16:59,117 --> 01:17:03,672
فنغ متواضع
يتصرف بغريزته.

396
01:17:05,117 --> 01:17:10,357
ولكن لا داعي للقلق.
لقد عهدني جيودا إليك.

397
01:17:12,634 --> 01:17:17,110
إذا كان هذا هو الحال
يجب ألا نعصي جيودا.

398
01:17:36,037 --> 01:17:41,557
- جولز، فنغ أعطاني فكرة عظيمة.
- ما هذا؟

399
01:17:41,877 --> 01:17:46,877
في أجمل منطقة هنا
قضاء يومين.

400
01:17:47,197 --> 01:17:52,237
هو وشقيقه لديهما الخاصة بهم
لديهم كوخ الشاطئ.

401
01:17:52,557 --> 01:17:55,077
ولم يأت أي سائح إلى هناك بعد.

402
01:17:55,397 --> 01:18:00,837
يذهبون إلى هناك لصيد الأسماك. هناك
لقد ولدوا. قرية صغيرة على الشاطئ.

403
01:18:01,157 --> 01:18:04,957
- كما قلت، بدائية جدا.
- كيف تصل إلى هناك؟

404
01:18:05,277 --> 01:18:08,111
إنه يوم بالسيارة من هنا إلى الميناء.

405
01:18:08,231 --> 01:18:13,237
نصل إلى الميناء بالقارب،
ثم نواصل بالسيارة.

406
01:18:13,557 --> 01:18:18,317
من فضلك جولز! لا تنسى
أحتاج إلى الحصول على المتعة.

407
01:18:18,637 --> 01:18:22,517
النوم على الأرض، دون أي راحة
إذن تريد أن تعيش؟

408
01:18:22,837 --> 01:18:28,189
هذا ليس مهما.
هذه الفكرة تثيرني.

409
01:18:30,117 --> 01:18:34,991
سترى أنه سيكون رومانسيًا جدًا
وسنقضي وقتًا ممتعًا!

410
01:18:40,797 --> 01:18:43,111
في رحلتنا.

411
01:18:45,557 --> 01:18:47,917
تحضير القارب.

412
01:21:07,877 --> 01:21:10,669
أليس مكانا رائعا؟

413
01:21:11,277 --> 01:21:14,157
شكرا لك، جولس،
لأنك قلت حسنا.

414
01:21:14,477 --> 01:21:18,283
سوف ترى، فلن تندم.

415
01:21:20,277 --> 01:21:23,672
دعونا نأمل أن يكون الطقس في صالحنا.

416
01:23:41,157 --> 01:23:43,676
عاهرة.

417
01:24:27,997 --> 01:24:32,437
مهلا، ماذا يحدث؟ هل أنت مجنون؟
اتركني وحدي!

418
01:24:32,557 --> 01:24:36,757
اتركني وحدي!
ماذا تريد؟

419
01:24:37,077 --> 01:24:39,920
إيفا! أي نوع من النكتة هذا؟

420
01:24:40,477 --> 01:24:44,277
أخبر هؤلاء الأوغاد أن يتركوني أذهب!
إيفا، هل تسمعينني؟

421
01:24:44,597 --> 01:24:49,117
- ماذا تفعل؟
- إنها ليست مزحة.

422
01:24:49,437 --> 01:24:53,597
ماذا، أليست مزحة؟
ماذا تفعل بهذا الثعبان؟

423
01:24:53,917 --> 01:24:55,717
أبعده عني! لا!

424
01:24:56,037 --> 01:25:01,437
جولز الصغيرة المسكينة... تمامًا
لقد تركتني تحت رحمة أخي الصغير...

425
01:25:01,757 --> 01:25:04,677
في العصور القديمة
الناس الذين يعيشون هنا...

426
01:25:04,997 --> 01:25:08,877
.. للقتلة والكذابين
المعروف باسم "تسليم الرجل للشيطان" ...

427
01:25:08,997 --> 01:25:11,157
…استخدموا التعذيب.

428
01:25:11,277 --> 01:25:13,757
ماذا تقول؟ هل قتلته؟

429
01:25:14,077 --> 01:25:18,797
لا، لقد قتلناك، لأنك
أنت قاتل وكاذب.

430
01:25:18,917 --> 01:25:24,397
- ألم تدع الثعبان يقتل جيري؟
- لا، هذا ليس صحيحا!

431
01:25:24,717 --> 01:25:27,397
عزيزي فنغ، لا تتعجل.

432
01:25:27,717 --> 01:25:31,597
الموت البطيء هو الأكثر متعة
أليس هذا صحيحاً يا جولز؟

433
01:25:31,917 --> 01:25:34,754
لا! لا! لا!

434
01:25:36,277 --> 01:25:40,677
لا تقلق،
تمت إزالة الغدة السامة لهذا الثعبان.

435
01:25:40,997 --> 01:25:43,317
لكن الثعبان سوف يدخل جسدك...

436
01:25:43,637 --> 01:25:48,157
...ببطء عندما أخرج
سوف تأكل أمعائك.

437
01:25:48,477 --> 01:25:51,317
سيكون موتا طويلا ومؤلما.

438
01:25:51,637 --> 01:25:53,677
هل أنت مجنون؟
إيفا، هل أنت مجنون؟

439
01:25:53,997 --> 01:25:57,917
انظر، سأخبرك بشيء لا يعرفه أحد
أستطيع أن أقول. إيفا، استمعي لي!

440
01:25:58,237 --> 01:26:00,585
جودا هو والدك!

441
01:26:01,917 --> 01:26:05,677
من فضلك دعني أذهب! لم أكن أريد أن أفعل ذلك
غيدا أجبرتني!

442
01:26:05,797 --> 01:26:08,517
أقسم أنني لم أقصد أن أفعل ذلك!

443
01:26:08,837 --> 01:26:13,392
كنت أعرف. كنت أعرف أنه كان والدي.

444
01:26:14,357 --> 01:26:17,115
الوداع يا عزيزي جولز.

445
01:27:30,037 --> 01:27:33,512
تعال. ببطء.

446
01:27:38,917 --> 01:27:41,277
هل سمعني مرة أخرى؟

447
01:27:41,597 --> 01:27:47,357
لا، لم يسمعها هذه المرة.
هذه المرة سمعتك.

448
01:27:47,677 --> 01:27:50,234
- هل تلقيت برقية بلدي؟
- نعم.

449
01:27:50,877 --> 01:27:57,757
جولز كان أخوك. كيف مات
أردت أن أكون الشخص الذي يقول ذلك.

450
01:27:58,077 --> 01:28:03,237
- كيف قتلته؟ ولماذا؟
- لقد استحق ذلك، جيودا!

451
01:28:03,557 --> 01:28:09,463
هل تتذكر...
هل أخبرتك أنك شجاع جدًا؟

452
01:28:10,957 --> 01:28:14,917
وكثيراً ما أدت هذه الشجاعة إلى القمع
أود أن أضيف ملاحظاتك.

453
01:28:15,237 --> 01:28:19,197
في كل لحظة من عذابه
لقد شاهدته بكل سرور.

454
01:28:19,517 --> 01:28:22,717
هذا صحيح، جيودا، لقد استمتعت به.

455
01:28:23,037 --> 01:28:27,197
والدتك جميلة مثلك
لقد كان شجاعًا وقاسيًا.

456
01:28:27,517 --> 01:28:31,437
لقد كنت أحبها بجنون ولكن
لقد تركني لأعيش مع امرأة.

457
01:28:31,757 --> 01:28:36,540
ثم طويلة
وبعد البحث وجدتك

458
01:28:36,660 --> 01:28:39,621
ولكن مثل والدتك، أنت أيضا
أردت أن تتركني.

459
01:28:39,741 --> 01:28:41,751
وبقيت وحدي مرة أخرى..

460
01:28:44,149 --> 01:28:46,032
مع ثعابينى.

461
01:28:46,877 --> 01:28:50,716
من أين؟ لماذا أردت الهروب مع جيري؟

462
01:28:52,717 --> 01:28:56,437
جيودا، هذا صعب جدًا أن أشرحه.

463
01:28:56,757 --> 01:28:59,674
وقد فات الأوان.

464
01:29:01,597 --> 01:29:03,831
بالطبع، أنا أفهم.

465
01:29:06,997 --> 01:29:11,871
الآن حان دوري.
لقد حان دوري لقضاء عقوبتي.

466
01:29:13,957 --> 01:29:15,793
مع السلامة.

467
01:29:20,517 --> 01:29:23,309
إلى أين أنت ذاهب؟

468
01:29:24,677 --> 01:29:29,073
سأذهب بعيدًا،
إلى أقصى حد ممكن.

469
01:29:32,517 --> 01:29:36,037
إيفا...أريد أن أقول لك...

470
01:29:36,357 --> 01:29:39,597
جيودا، مع المامبا من أجلك
أريد أن أرقص!

471
01:29:39,917 --> 01:29:42,837
وكأنني أتذكرني أنا وأمي
أريدك أن تتذكر.

472
01:29:42,957 --> 01:29:46,317
- أنت مجنون! وخطير!
- لو سمحت! - سيكون ذلك مجنونا!

473
01:29:46,437 --> 01:29:51,237
- دعني أرقص من فضلك!
- قف! لا! مستحيل! إيفا!

474
01:30:19,237 --> 01:30:21,426
إيفا لماذا...

475
01:30:26,397 --> 01:30:29,592
لماذا في نفس الوقت؟
هل تريد الهروب؟

476
01:30:47,237 --> 01:30:49,710
يقتل الإنسان في ثواني.

477
01:31:13,717 --> 01:31:16,270
لم يكن عليك أن تفعل هذا.

478
01:31:50,517 --> 01:31:54,677
دكتور مونتيز؟
لقد وقع حادث.

479
01:31:54,797 --> 01:31:57,669
نعم ثعبان.
لا بد أنه هرب من مكانه.

480
01:32:02,077 --> 01:32:04,994
نعم ثعبان.

481
01:32:08,957 --> 01:32:13,228
نعم يا مامبا...
لدغتها لا هوادة فيها.

482
01:32:16,014 --> 01:32:19,158
ترجمة: ميلفر