1
00:06:21,416 --> 00:06:23,541
Има ли нужда от нещо?

2
00:06:23,708 --> 00:06:25,541
не нищо

3
00:06:54,500 --> 00:06:57,916
- Закуска, госпожо.
- Можеш да го оставиш в хола.

4
00:07:12,791 --> 00:07:15,291
От колко време работиш тук?

5
00:07:19,000 --> 00:07:20,750
Шест месеца.

6
00:07:21,791 --> 00:07:23,625
И харесва ли ви?

7
00:07:25,291 --> 00:07:26,500
да

8
00:07:26,666 --> 00:07:28,208
защо

9
00:07:29,541 --> 00:07:31,125
Защо какво?

10
00:07:31,291 --> 00:07:33,208
защо ти харесва

11
00:07:33,375 --> 00:07:34,750
добре...

12
00:07:34,916 --> 00:07:36,916
работим дълги часове,

13
00:07:37,083 --> 00:07:40,541
но заплащането е доста добро
и хотела е красив.

14
00:07:41,666 --> 00:07:43,750
Ами клиентите?

15
00:07:44,791 --> 00:07:46,666
Какво иска да знае?

16
00:07:46,833 --> 00:07:48,916
Те харесват ли ви?

17
00:07:51,458 --> 00:07:52,958
добре...

18
00:07:53,125 --> 00:07:56,333
Обичам да нося себе си
на разположение на гостите.

19
00:07:59,208 --> 00:08:02,583
И така... първи впечатления.

20
00:08:06,833 --> 00:08:09,541
Виждам, че вече има проблем.

21
00:08:09,708 --> 00:08:13,625
Тази сутрин изненадах един сервитьор
наднича в банята ми.

22
00:08:14,791 --> 00:08:16,916
Докато бях във ваната.

23
00:08:18,291 --> 00:08:20,375
И все пак е един от най-добрите.

24
00:08:22,416 --> 00:08:25,541
какво мога да кажа
Той стана жертва на вашия чар.

25
00:08:26,625 --> 00:08:29,416
- Опитваш се да ме ласкаеш?
- да

26
00:08:29,583 --> 00:08:32,708
Но виждам... не си в настроение.

27
00:08:34,125 --> 00:08:36,333
Аз съм като всички.

28
00:08:36,500 --> 00:08:39,583
Обичам да бъда поласкан,
но само ако е безплатно.

29
00:08:40,416 --> 00:08:44,250
Проблемът със сервитьора ще дойде
решен веднага, но съжалявам, ако ви кажа...

30
00:08:44,416 --> 00:08:47,250
това е само детайл.

31
00:08:47,416 --> 00:08:48,958
наистина ли

32
00:08:49,666 --> 00:08:51,208
да

33
00:08:51,375 --> 00:08:54,791
Детайл, който някои клиенти
те оценяват, наред с други неща.

34
00:08:54,958 --> 00:08:57,416
И вие го знаете, нали?

35
00:08:58,000 --> 00:09:02,208
И аз като теб преди години,
Работих в контрола на качеството.

36
00:09:02,375 --> 00:09:05,375
Бях акула, така ни наричат.

37
00:09:05,541 --> 00:09:08,666
Знам, че ще прегледате работата ми,

38
00:09:08,833 --> 00:09:12,083
оценка на удовлетвореността на клиента...

39
00:09:12,250 --> 00:09:15,166
Но моля, седнете.

40
00:09:20,541 --> 00:09:22,500
Групата ме помоли да направя

41
00:09:22,625 --> 00:09:25,208
цялостен ремонт
на това крило,

42
00:09:25,375 --> 00:09:27,708
без затваряне на цялата сграда.

43
00:09:29,291 --> 00:09:30,625
слушай

44
00:09:34,375 --> 00:09:36,583
Удивително, нали?

45
00:09:37,916 --> 00:09:40,458
По принцип нищо не се чува.

46
00:09:44,208 --> 00:09:48,458
И ние не получихме
оплакване, дори коментар, нищо.

47
00:09:48,625 --> 00:09:51,000
Сякаш всичко това не е съществувало.

48
00:10:00,583 --> 00:10:03,500
Бих искал да посетя храма Wong Tai Sin,
утре сутрин.

49
00:10:03,666 --> 00:10:07,791
Добре госпожо. Но ви информирам, че
в този период има много туристи.

50
00:10:07,958 --> 00:10:10,625
Предполагам, че тя го предпочита
Не се редете на опашка на входа.

51
00:10:10,791 --> 00:10:13,791
- Не, не в тази жега.
- Естествено.

52
00:10:13,958 --> 00:10:16,750
Бих искал също да видя
бронзовия павилион.

53
00:10:17,583 --> 00:10:20,250
Но знам, че е отворено само за мъже.

54
00:10:20,416 --> 00:10:22,541
Аз ще се погрижа за това, г-жо Арно.

55
00:10:23,208 --> 00:10:25,416
Месо от син омар, пресен лук,

56
00:10:25,583 --> 00:10:27,916
сотирани бобови кълнове
в сусамов сос,

57
00:10:28,083 --> 00:10:32,458
придружен от щипка уасаби,
всичко приготвено в традиционен бульон.

58
00:10:33,833 --> 00:10:35,958
И... какво е това?

59
00:10:36,125 --> 00:10:39,291
Главният готвач си позволи
за добавяне на емулсия от манго.

60
00:10:39,458 --> 00:10:41,833
Той знае, че тя много го харесва.

61
00:10:59,583 --> 00:11:02,916
- Да ви донеса ли нещо за пиене, госпожо?
- газирана вода.

62
00:11:03,083 --> 00:11:05,000
Лимон и лед?

63
00:11:35,291 --> 00:11:36,958
Вашата вода, госпожо.

64
00:11:42,708 --> 00:11:47,541
Първо: взимане от летището.
Точност, любезност, дискретност.

65
00:11:47,708 --> 00:11:48,875
Оценка: зелено.

66
00:11:49,041 --> 00:11:53,916
Второ: транспорт. Безупречен седан,
лек аромат на жасмин,

67
00:11:54,083 --> 00:11:55,833
нищо силно.

68
00:11:56,000 --> 00:11:57,833
Идеална температура.

69
00:11:58,000 --> 00:12:01,833
Един недостатък: шофирането беше грубо,
понякога на тласъци,

70
00:12:02,000 --> 00:12:03,916
леко усещане за дискомфорт.

71
00:12:04,083 --> 00:12:05,958
Оценка: оранжево.

72
00:12:06,125 --> 00:12:08,625
Трето: пристигане в хотела.

73
00:12:08,791 --> 00:12:12,625
Персоналът беше прецизен,
ефикасно и бързо.

74
00:12:12,791 --> 00:12:14,875
Оценка: зелено.

75
00:13:45,375 --> 00:13:48,833
Търсех малко човешка топлина,
преди да те срещна.

76
00:13:52,833 --> 00:13:56,500
Аз... Чувствам се изгубен, объркан, не...

77
00:13:56,666 --> 00:14:00,291
Имам признаците от доста време
от твоите нокти на гърба ми.

78
00:14:01,416 --> 00:14:03,916
Невероятно е
че тя не забеляза.

79
00:14:04,083 --> 00:14:06,583
Изчакайте, докато видите
какво ще ти правя довечера

80
00:14:09,125 --> 00:14:12,083
Съжалявам, тук е малко тясно.

81
00:14:13,125 --> 00:14:15,833
Пречим ли й?

82
00:14:16,000 --> 00:14:20,375
Не, обичам да слушам разговори
че не трябва да чувам.

83
00:14:20,541 --> 00:14:23,750
Но това, което чувам често
защото пътувам сам.

84
00:14:26,791 --> 00:14:28,541
французин ли си

85
00:14:29,375 --> 00:14:30,666
да

86
00:14:31,708 --> 00:14:33,916
Обичам акцента му.

87
00:14:36,875 --> 00:14:39,333
За първи път ли идвате тук?

88
00:15:09,791 --> 00:15:12,791
извинете ме
Картата ми е демагнетизирана.

89
00:15:12,958 --> 00:15:14,875
Аз ще се погрижа за това.

90
00:15:17,000 --> 00:15:19,625
За втори път е. аз бързам.

91
00:15:19,791 --> 00:15:21,625
Съжалявам, госпожо.

92
00:15:23,458 --> 00:15:25,625
Кофти ден ли е?

93
00:15:27,875 --> 00:15:30,291
Можем да използваме моите.

94
00:15:32,041 --> 00:15:34,958
Не дава достъп
до етажа, където съм се запътил.

95
00:15:35,125 --> 00:15:36,666
Но благодаря.

96
00:17:15,000 --> 00:17:16,875
И какво можете да ми кажете за услугата?

97
00:17:17,041 --> 00:17:19,000
Няколко неща.

98
00:17:19,166 --> 00:17:21,250
Виждаш ли това момиче?

99
00:17:21,416 --> 00:17:24,041
Лин е лош по математика.

100
00:17:25,208 --> 00:17:28,666
Всеки път трябва да прави сметката отново
за да не правите грешки.

101
00:17:31,958 --> 00:17:35,083
Ниан запретва ръкави.

102
00:17:35,250 --> 00:17:39,208
Изглежда страхотно
и го използва с клиенти.

103
00:17:39,375 --> 00:17:41,458
Докато Мошу е твърде срамежлив.

104
00:17:41,625 --> 00:17:44,083
Трябва да се разтопи малко.

105
00:17:44,833 --> 00:17:47,375
От колко време работиш тук?

106
00:17:47,541 --> 00:17:51,083
- Аз съм част от обзавеждането.
- Работите дълги часове.

107
00:17:51,250 --> 00:17:54,833
Защото питам.
Обичам да прекарвам време с тях.

108
00:17:55,000 --> 00:17:57,791
И ти ще прекараш време с мен,
през следващите няколко дни.

109
00:17:58,208 --> 00:17:59,916
Добре, госпожо.

110
00:18:05,708 --> 00:18:07,291
Това е Зелда.

111
00:18:07,458 --> 00:18:09,583
Често ходи на басейн.

112
00:18:10,958 --> 00:18:14,125
Той не чете много,
и почти никога не плува.

113
00:18:15,625 --> 00:18:17,250
къде отива той

114
00:18:17,416 --> 00:18:19,333
Сега той ще го види.

115
00:18:29,875 --> 00:18:31,666
какво има там

116
00:18:32,666 --> 00:18:34,416
Навес.

117
00:20:00,708 --> 00:20:02,666
Обслужване на клиенти, портиер.

118
00:20:02,833 --> 00:20:05,375
Всяка заявка се оценява внимателно.

119
00:20:05,541 --> 00:20:08,625
Персоналът взема предвид
специфичните нужди на клиента,

120
00:20:08,791 --> 00:20:11,458
и се ангажира с доставката
персонализирано решение,

121
00:20:11,625 --> 00:20:14,250
както и специални привилегии.

122
00:20:14,416 --> 00:20:18,500
Преобладаващо възприятие:
разбиране, уважение.

123
00:20:18,666 --> 00:20:20,916
Оценка: зелено.

124
00:20:27,750 --> 00:20:32,125
В апартамента ми е студено. Опитах се
да вдигне температурата, но не става.

125
00:20:32,291 --> 00:20:35,958
много съжалявам
Каква температура показва термостата?

126
00:20:36,125 --> 00:20:38,208
Двайсет и един градуса.

127
00:20:38,625 --> 00:20:40,750
Веднага ще ви изпратя техник.

128
00:20:46,500 --> 00:20:47,833
извинете ме

129
00:20:49,208 --> 00:20:51,541
Съжалявам, сър, това не е позволено.

130
00:20:53,791 --> 00:20:56,125
В този хотел всичко е позволено.

131
00:20:57,125 --> 00:21:00,500
Не работя за хотела,
Работя за групата, която го притежава.

132
00:21:03,291 --> 00:21:04,791
Вие обаче?

133
00:21:04,958 --> 00:21:07,375
Аз съм чест международен пътник.

134
00:21:07,541 --> 00:21:11,291
"ФИТ". Не го наричай така
вашите най-ценни клиенти?

135
00:21:11,958 --> 00:21:14,416
Правилата важат и за тях.

136
00:21:19,541 --> 00:21:22,208
Защо се усмихва?

137
00:21:22,416 --> 00:21:26,375
Изглежда като човек, който обръща внимание на правилата,
но той не винаги ги следва, нали?

138
00:21:30,833 --> 00:21:33,375
кажи ми нещо

139
00:21:33,541 --> 00:21:36,666
Какво мисли човек
пред затворена врата,

140
00:21:36,833 --> 00:21:39,375
когато не знае дали е добре дошъл?

141
00:21:41,500 --> 00:21:45,625
Ако отвори вратата, той престъпва
или изпълнява нечие желание.

142
00:21:49,708 --> 00:21:51,083
аз не знам

143
00:21:52,083 --> 00:21:55,000
Така и не намерих себе си
в подобна ситуация.

144
00:21:55,291 --> 00:21:57,625
Той може да използва въображението си.

145
00:21:59,500 --> 00:22:02,625
Зависи кой стои зад вратата, предполагам.

146
00:22:05,375 --> 00:22:07,166
Позволява?

147
00:24:56,166 --> 00:24:58,833
Нека прегледаме новите FIT, моля.

148
00:24:59,000 --> 00:25:02,166
в момента,
имаме много постоянни клиенти, 35%.

149
00:25:02,375 --> 00:25:05,625
Има госпожа Джейн Дуейн, дизайнерът.

150
00:25:05,791 --> 00:25:07,583
Помислете, че сега тя пътува сама.

151
00:25:07,750 --> 00:25:10,916
Тя се раздели с бившата си асистентка
с когото е имал връзка.

152
00:25:11,125 --> 00:25:14,166
той има куче,
Обикновено не им позволяваме, но...

153
00:25:14,333 --> 00:25:17,166
казваме на готвача да приготви
храна и за кучето.

154
00:25:17,333 --> 00:25:19,458
- Определено.
- Г-н Куан също е там.

155
00:25:19,666 --> 00:25:21,958
Той е тук по работа. Познаваме го добре.

156
00:25:22,125 --> 00:25:23,375
Това е кошмар.

157
00:25:23,541 --> 00:25:27,125
Харесва всичко, иска всичко,
и никога не е достатъчно.

158
00:25:27,583 --> 00:25:32,250
Така че нека го обградим с персонал
и нека го разглезим, за да има по-малко искания.

159
00:25:32,458 --> 00:25:34,083
И кой е този

160
00:25:34,250 --> 00:25:37,125
Кей Шинохара. Вашият файл е празен.

161
00:25:37,291 --> 00:25:40,875
Човек, който цени анонимността.
Не знаем нищо за него.

162
00:25:41,041 --> 00:25:45,333
Останете тук редовно.
Винаги му даваме стая 2701.

163
00:25:45,500 --> 00:25:48,083
И както винаги, той не спи там.

164
00:25:48,708 --> 00:25:50,708
- Никога?
- Никога.

165
00:25:56,708 --> 00:25:58,791
какво търсиш

166
00:26:02,416 --> 00:26:04,250
Как, моля?

167
00:26:04,416 --> 00:26:06,750
Гледах погледа ти.

168
00:26:10,125 --> 00:26:14,416
Само два вида гости
те често посещават луксозни хотели.

169
00:26:14,583 --> 00:26:17,458
Кой ходи на лов и кой бяга.

170
00:26:17,625 --> 00:26:20,041
И аз бягам.

171
00:26:20,833 --> 00:26:23,916
В Хонконг съм с режисьор.

172
00:26:24,083 --> 00:26:29,333
Сигурно сте го виждали. Тя е висока, къса коса
и черно, и прекрасна бенка тук.

173
00:26:30,166 --> 00:26:33,125
- Говори ли ви нещо?
– Не вярвам.

174
00:26:33,333 --> 00:26:34,666
добре...

175
00:26:34,833 --> 00:26:37,458
Ако я срещнеш, не й казвай.

176
00:26:37,625 --> 00:26:39,916
Тя мрази да не я забелязват.

177
00:26:40,083 --> 00:26:41,708
с какво се занимаваш

178
00:26:42,833 --> 00:26:45,250
Съжалявам, не се представих, нали?

179
00:26:46,291 --> 00:26:48,375
Всички ме наричат ​​сър Джон.

180
00:26:48,541 --> 00:26:52,000
Аз съм продуцент.
Тук съм и снимам реклама за Selecto.

181
00:26:53,000 --> 00:26:55,458
- Знаете ли какво е Selecto?
- не

182
00:26:56,458 --> 00:26:58,083
Това е кисело мляко.

183
00:26:58,250 --> 00:27:00,083
Не е парфюм.

184
00:27:00,958 --> 00:27:04,250
Някой трябва да помни това
на моя директор.

185
00:27:04,416 --> 00:27:06,500
Той вярва, че прави артхаус филми.

186
00:27:06,666 --> 00:27:09,458
Ако не издържаш,
защо работиш с нея?

187
00:27:09,625 --> 00:27:11,625
Това е страхотен въпрос.

188
00:27:11,791 --> 00:27:15,166
Страхувам се, че отчасти,
проблема зависи от мен.

189
00:27:15,333 --> 00:27:18,291
Наех я за първите й работни места,
Възползвах се от възхода му,

190
00:27:18,458 --> 00:27:21,250
и стана незаменим,

191
00:27:21,416 --> 00:27:23,708
също много арогантен, трябва да кажа.

192
00:27:24,500 --> 00:27:27,208
Тя просто иска да бъде желана.

193
00:27:27,375 --> 00:27:31,000
Но желанието идва и си отива.

194
00:27:31,166 --> 00:27:33,375
То се развива.

195
00:27:33,541 --> 00:27:35,708
И то също изчезва.

196
00:27:37,875 --> 00:27:40,041
Нека позная...

197
00:27:40,208 --> 00:27:42,458
Работите ли във финансите?

198
00:27:43,666 --> 00:27:45,208
Точно.

199
00:27:45,375 --> 00:27:47,000
Комплименти.

200
00:27:48,291 --> 00:27:50,375
Знаеш ли как го разбрах?

201
00:27:51,416 --> 00:27:54,375
Почувствах известна скованост,

202
00:27:54,541 --> 00:27:57,083
самочувствие и лека ирония.

203
00:27:58,291 --> 00:28:01,458
Това е комбинация
типично за света на финансите.

204
00:28:04,541 --> 00:28:06,375
Не се обиждай.

205
00:28:10,875 --> 00:28:12,416
извинете ме

206
00:29:34,458 --> 00:29:36,541
<i>Получих вашата оценка.</i>

207
00:29:36,708 --> 00:29:38,791
<i>Зелено и още по-зелено.</i>

208
00:29:39,583 --> 00:29:42,166
Резултатите на Rosefield са отлични.

209
00:29:42,333 --> 00:29:45,125
Към днешна дата никакви промени
те биха били минимални.

210
00:29:45,291 --> 00:29:48,458
<i>Ако проблемът не е функционален,</i>
<i>тогава липсва цялостната визия.</i>

211
00:29:48,625 --> 00:29:51,791
- Имате предвид управлението?
<i>- Да, Марго Парсън.</i>

212
00:29:51,958 --> 00:29:54,458
Той е част от групата от дълго време.

213
00:29:55,458 --> 00:29:57,708
Какво да правя с нея?

214
00:29:57,875 --> 00:30:00,375
<i>Загубихме една позиция в рейтинга.</i>

215
00:30:00,541 --> 00:30:02,208
<i>Не можем да го преместим.</i>

216
00:30:02,375 --> 00:30:05,000
<i>Уволнението й би ни струвало скъпо.</i>

217
00:30:05,166 --> 00:30:07,083
<i>Затова разчитаме на вас.</i>

218
00:30:07,250 --> 00:30:09,000
Искаш ли да намеря недостатък?

219
00:30:09,166 --> 00:30:11,541
<i>Идеалът би бил груба небрежност.</i>

220
00:30:11,708 --> 00:30:13,041
ще опитам

221
00:30:14,166 --> 00:30:15,916
<i>Никой не е съвършен.</i>

222
00:30:16,083 --> 00:30:18,416
<i>Когато търсиш, намираш.</i>

223
00:30:32,125 --> 00:30:34,416
Не е ли прекалено горещо за четене?

224
00:30:35,458 --> 00:30:37,666
Затова държа краката си във водата.

225
00:30:39,166 --> 00:30:41,791
Обичам да усещам слънцето върху кожата си.

226
00:30:41,958 --> 00:30:43,333
и...

227
00:30:43,500 --> 00:30:45,916
камъните, които изгарят задника ми.

228
00:30:48,833 --> 00:30:50,875
Идваш ли тук често?

229
00:30:51,041 --> 00:30:52,333
да

230
00:30:52,500 --> 00:30:54,375
Живея наблизо.

231
00:30:55,958 --> 00:30:57,333
И какво правиш?

232
00:30:57,875 --> 00:30:59,583
В живота?

233
00:30:59,750 --> 00:31:01,625
Да, в живота.

234
00:31:02,708 --> 00:31:04,958
Студентка по литература.

235
00:31:06,833 --> 00:31:08,541
не ми ли вярваш

236
00:31:11,041 --> 00:31:13,958
Със сигурност е така
пленителна природа.

237
00:31:14,125 --> 00:31:15,666
В цяла Англия,

238
00:31:15,833 --> 00:31:18,916
Не мисля, че бих могъл
намери друго място

239
00:31:19,083 --> 00:31:22,500
толкова далеч от шума и суетата на обществото.

240
00:31:23,125 --> 00:31:26,375
Рай за перфектния мизантроп,

241
00:31:26,541 --> 00:31:29,041
и г-н Хийтклиф и аз

242
00:31:29,208 --> 00:31:31,125
ние сме най-подходящите

243
00:31:31,291 --> 00:31:33,916
да ни раздели такава пустош.

244
00:31:36,583 --> 00:31:39,375
Когато винаги четеш
първите страници,

245
00:31:39,541 --> 00:31:41,958
в крайна сметка ги научавате наизуст.

246
00:31:44,500 --> 00:31:46,875
Вярвам, че заслужавам диплома.

247
00:31:52,041 --> 00:31:56,666
Мога да го прочета на тихо място,
ако искате да знаете какво ще се случи след това.

248
00:32:20,458 --> 00:32:23,000
По-добре от спалня, нали?

249
00:32:25,041 --> 00:32:27,208
Знаете ли какво ми харесва тук?

250
00:32:29,166 --> 00:32:31,791
Идеята, че могат да ме видят.

251
00:32:33,041 --> 00:32:36,083
Дори ако обикновено никой не идва.

252
00:32:36,250 --> 00:32:37,916
обикновено?

253
00:32:39,458 --> 00:32:41,833
Хареса ми, когато ме погледна.

254
00:32:43,458 --> 00:32:45,708
Това направи всичко по-интензивно

255
00:32:45,875 --> 00:32:48,250
почувствай очите си върху мен.

256
00:32:48,416 --> 00:32:50,291
Обичаш опасностите.

257
00:32:51,458 --> 00:32:52,916
не си ти?

258
00:32:55,708 --> 00:32:58,708
Да кажа истината,
Марго ми каза да стоя далеч от теб.

259
00:33:00,458 --> 00:33:02,583
Говорите ли си често?

260
00:33:03,375 --> 00:33:04,958
Понякога, да.

261
00:33:07,708 --> 00:33:10,250
Той се справи добре
да те предупредя за мен.

262
00:33:12,041 --> 00:33:13,458
защо

263
00:33:15,541 --> 00:33:19,083
Тъй като това поведение се толерира,
но не е разрешено.

264
00:33:21,458 --> 00:33:23,541
И каква е разликата?

265
00:33:26,000 --> 00:33:27,500
Рискът.

266
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Изпитвате ли удоволствие?

267
00:33:42,375 --> 00:33:44,208
Защо не трябва?

268
00:33:48,916 --> 00:33:52,375
Винаги се опитваш да лепиш етикети
всичко и всички, нали?

269
00:33:56,833 --> 00:33:59,041
Това е моят лукс.

270
00:33:59,583 --> 00:34:02,666
Удоволствие, когато го искам,
където го искам.

271
00:34:04,000 --> 00:34:08,791
Може би това е единственият лукс, който хората имат
могат да си угаждат колкото искат.

272
00:34:10,583 --> 00:34:13,875
Затова винаги се опитват да го забранят.

273
00:34:14,041 --> 00:34:15,750
Не мислиш ли така?

274
00:34:20,666 --> 00:34:21,958
седнете

275
00:34:27,833 --> 00:34:29,333
След теб.

276
00:34:31,458 --> 00:34:34,041
Искам да продължиш да ме гледаш.

277
00:35:22,583 --> 00:35:24,125
Продължава.

278
00:35:32,666 --> 00:35:34,333
Бавно.

279
00:35:35,416 --> 00:35:36,708
да

280
00:35:49,791 --> 00:35:51,500
Пуснете.

281
00:36:08,000 --> 00:36:09,750
погледни ме

282
00:36:09,958 --> 00:36:12,583
Погледни ме, моля те.

283
00:37:28,875 --> 00:37:30,250
с какво се занимаваш

284
00:37:31,375 --> 00:37:33,083
за кого работиш

285
00:37:33,250 --> 00:37:37,083
Защо не спиш в хотел?
какво правиш през нощта

286
00:37:37,250 --> 00:37:39,833
Защо не знаем нищо за теб?

287
00:37:42,416 --> 00:37:44,875
- Това разпит ли е?
- Това е процедурата.

288
00:37:45,583 --> 00:37:49,125
- Защо да отговарям?
- Не мога да спра да мисля за теб.

289
00:37:53,416 --> 00:37:56,250
Аз съм инженер в EOW,

290
00:37:56,416 --> 00:37:59,958
фирма, която строи язовири
срещу наводнения.

291
00:38:00,125 --> 00:38:02,291
Тъй като има все повече от тях,

292
00:38:02,458 --> 00:38:05,000
стойността на моите умения
той порасна.

293
00:38:05,166 --> 00:38:08,000
Краят на света има своите предимства.

294
00:38:09,291 --> 00:38:11,333
Пътувам... постоянно,

295
00:38:11,500 --> 00:38:14,583
на различни места,
в зависимост от заданието.

296
00:38:15,083 --> 00:38:18,583
Казвам, че живея в Ню Йорк,
въпреки че не съм бил там от години.

297
00:38:19,458 --> 00:38:23,500
Тук съм, за да проуча водните нива
на Перловската река.

298
00:38:24,875 --> 00:38:26,958
Не спя в хотели...

299
00:38:28,708 --> 00:38:30,875
защото не искам.

300
00:38:32,250 --> 00:38:35,291
Но ще оставя компанията
плащаш стаята и кафето,

301
00:38:35,458 --> 00:38:38,583
защото колкото повече им струвам, толкова повече струвам за тях.

302
00:38:39,416 --> 00:38:41,416
Така ли се измерва стойността на един човек?

303
00:38:41,583 --> 00:38:43,583
Трябва да знаеш по-добре от мен.

304
00:38:46,000 --> 00:38:49,916
това е странно Имам впечатление
че колкото повече отговаряш, толкова по-малко знам за теб.

305
00:38:50,083 --> 00:38:52,375
Защото не знаете как да питате.

306
00:38:54,125 --> 00:38:55,458
окей

307
00:38:58,125 --> 00:39:00,125
Разкажи ми за самолета.

308
00:39:04,583 --> 00:39:07,666
Какво си мислеше
докато чакахте този човек?

309
00:39:22,041 --> 00:39:24,416
Бях погълната от чакане,

310
00:39:25,250 --> 00:39:26,875
от напрежение.

311
00:39:28,875 --> 00:39:31,791
Желанието не е достатъчно
да направи тази стъпка.

312
00:39:31,958 --> 00:39:33,958
Необходима е и смелост.

313
00:39:34,125 --> 00:39:36,250
Мислехте ли за него?

314
00:39:37,416 --> 00:39:38,875
не

315
00:39:39,041 --> 00:39:42,333
чудех се
дали ще приеме поканата.

316
00:39:43,041 --> 00:39:44,916
Въпрос на гордост.

317
00:39:47,250 --> 00:39:49,250
Значи си мислил за себе си?

318
00:39:49,416 --> 00:39:51,291
Да, може би.

319
00:39:54,000 --> 00:39:57,791
Как започна?
Мастурбирахте ли го, за да го развълнувате?

320
00:39:58,958 --> 00:40:01,125
Не, вече му беше трудно.

321
00:40:01,291 --> 00:40:03,416
Хареса ли ти члена му?

322
00:40:05,625 --> 00:40:07,916
В началото не го видях.

323
00:40:09,833 --> 00:40:12,875
Обърнах се към стената, аз...

324
00:40:13,041 --> 00:40:15,083
вдигна ми роклята,

325
00:40:15,250 --> 00:40:18,291
и преместих бикините настрани
да ме оставиш да проникна.

326
00:40:20,125 --> 00:40:22,708
И в този момент усетих члена му.

327
00:40:23,708 --> 00:40:26,250
Мислех, че прилича на него.

328
00:40:26,416 --> 00:40:28,583
Набит, решителен.

329
00:40:30,500 --> 00:40:34,333
Има ли други... подробности, които помните?

330
00:40:37,708 --> 00:40:40,666
Обувките му бяха идеално излъскани.

331
00:40:43,541 --> 00:40:46,708
Но всичките му нокти бяха изгризани.

332
00:40:48,458 --> 00:40:52,375
Пръстите му сграбчиха кожата ми,
те почти болят.

333
00:40:53,375 --> 00:40:55,291
А миризмата му?

334
00:40:56,083 --> 00:40:58,541
В началото не му обърнах внимание.

335
00:40:58,708 --> 00:41:02,333
Но тогава, в определен момент,
когато той беше... в мен...

336
00:41:04,541 --> 00:41:07,541
Подуших го, леко пикантно.

337
00:41:09,791 --> 00:41:12,291
Ръцете му станаха влажни,

338
00:41:12,458 --> 00:41:15,833
и потта му започна
да издава тази специфична миризма.

339
00:41:16,000 --> 00:41:18,083
Беше ли неприятно?

340
00:41:18,250 --> 00:41:19,625
не

341
00:41:21,083 --> 00:41:22,500
интензивен.

342
00:41:23,500 --> 00:41:25,250
И проговори ли?

343
00:41:27,750 --> 00:41:29,166
не

344
00:41:29,333 --> 00:41:31,708
Прошепна, за да не го чуят.

345
00:41:32,875 --> 00:41:34,833
И какво шепнеше?

346
00:41:36,375 --> 00:41:39,083
„Вземете всичко, вземете го докрай.“

347
00:41:43,750 --> 00:41:46,291
След това увеличи темпото.

348
00:41:49,875 --> 00:41:53,750
Тялото му се блъсна в моето,
с повтарящ се ритъм.

349
00:41:55,375 --> 00:41:58,541
Усетих влажната му кожа, неговия...

350
00:41:58,708 --> 00:42:02,583
топлия му дъх върху лопатките ми,
в ритъма на тласъците му.

351
00:42:05,416 --> 00:42:06,958
И шум.

352
00:42:08,375 --> 00:42:10,708
Винаги едно и също.

353
00:42:12,333 --> 00:42:14,500
Беше като шум от влак,

354
00:42:14,666 --> 00:42:17,541
или кола
на максимална мощност.

355
00:42:24,041 --> 00:42:26,375
Вървеше все по-бързо и по-бързо.

356
00:42:27,083 --> 00:42:30,500
Моята страна се чукаше
срещу мивката, а той не...

357
00:42:31,291 --> 00:42:34,625
той дори не забеляза,
толкова съсредоточен, колкото и той

358
00:42:34,791 --> 00:42:38,041
върху задника ми и върху твърдия му пенис.

359
00:42:42,208 --> 00:42:44,250
Докато той дойде.

360
00:42:45,541 --> 00:42:47,958
Продължи само няколко минути.

361
00:42:48,541 --> 00:42:50,083
Броеше ли ги?

362
00:42:51,458 --> 00:42:53,000
Може би да.

363
00:42:54,416 --> 00:42:56,125
Може би да.

364
00:42:56,958 --> 00:42:59,291
Ти говори само за него.

365
00:43:01,083 --> 00:43:03,458
Защото няма какво друго да кажа.

366
00:43:06,125 --> 00:43:09,500
Когато излезеш,
лицето ти беше различно.

367
00:43:11,041 --> 00:43:13,416
Очите ти бяха тъжни.

368
00:43:14,583 --> 00:43:16,500
Изглеждаше празен.

369
00:43:17,791 --> 00:43:20,333
Няма нищо общо с него.

370
00:43:21,125 --> 00:43:23,666
Тъгата е моя.
трябва да тръгвам

371
00:43:25,000 --> 00:43:26,333
Добре.

372
00:44:18,958 --> 00:44:22,791
Бях изненадан, когато,
внезапно Хийтклиф умира.

373
00:44:23,708 --> 00:44:26,083
И тогава, историята продължава.

374
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
Не беше планирано, но...

375
00:44:55,208 --> 00:44:57,958
те оценяват ветровете със скорост от 90 километра в час.

376
00:44:58,125 --> 00:44:59,375
много ли е

377
00:44:59,541 --> 00:45:01,083
Управляем.

378
00:45:02,833 --> 00:45:06,000
Извинете ме за момент.
Здравейте приятели как си

379
00:45:06,166 --> 00:45:08,166
- Добре благодаря.
- Късметлия си.

380
00:45:08,333 --> 00:45:11,125
Вече не е сезонът, но в момента,

381
00:45:11,291 --> 00:45:15,208
можете да присъствате
до истинска жива буря.

382
00:45:15,375 --> 00:45:18,875
Когато пристигнат късно, като този,
наричат ги "изоставащи".

383
00:45:19,041 --> 00:45:23,291
Те са като крадци, които засмукват
на небето всичко, което срещат.

384
00:45:23,458 --> 00:45:25,916
- Обезопасихте ли си нещата?
- да

385
00:45:26,083 --> 00:45:27,750
перфектен

386
00:45:27,916 --> 00:45:29,916
- Моля, насам.
- Да тръгваме.

387
00:45:30,083 --> 00:45:31,916
- Седни.
- Татко...

388
00:45:32,083 --> 00:45:34,083
Опасен ли е този "закъснял"?

389
00:45:34,250 --> 00:45:37,375
Не, в никакъв случай.
Това е прекрасна гледка.

390
00:45:41,416 --> 00:45:43,875
Никога не съм чувал за тези закъснели.

391
00:45:44,041 --> 00:45:46,083
Те съществуват само тук.

392
00:45:46,250 --> 00:45:48,208
Тук в Роузфийлд?

393
00:45:48,375 --> 00:45:49,500
Точно.

394
00:45:49,666 --> 00:45:51,875
Но ще видите, че е истина.

395
00:45:52,041 --> 00:45:54,875
Измитат всичко, което им попадне.

396
00:45:55,041 --> 00:45:56,500
Иди седни.

397
00:47:10,833 --> 00:47:12,833
Надявам се, че харесвате тъмното.

398
00:47:18,125 --> 00:47:21,875
Погледнете крилото
че ремонтират.

399
00:47:22,041 --> 00:47:24,458
Проблемът идва от там.

400
00:47:25,291 --> 00:47:27,125
защо знаеш

401
00:47:28,083 --> 00:47:29,958
защото знам.

402
00:47:30,166 --> 00:47:33,500
Дами и господа,
светлината ще се върне много скоро.

403
00:47:33,666 --> 00:47:36,750
Но междувременно искам да ви разкажа за това
кратък разказ

404
00:47:36,916 --> 00:47:39,916
за нашия прекрасен и известен готвач,

405
00:47:40,083 --> 00:47:41,583
Майтр Сяо.

406
00:47:41,750 --> 00:47:45,166
Веднъж ме помоли да опитам
неговите ястия

407
00:47:45,333 --> 00:47:48,708
със затворени очи,
за да мога да се съсредоточа върху вкуса,

408
00:47:48,875 --> 00:47:51,375
и то само на вкус.

409
00:47:51,583 --> 00:47:54,583
Въпреки че мразя да го призная,
той беше прав.

410
00:47:54,750 --> 00:47:58,583
Така че, моля, опитайте сами,
светлините ще светнат отново след малко.

411
00:47:58,750 --> 00:47:59,750
благодаря

412
00:48:20,291 --> 00:48:22,166
Боже мой!

413
00:48:27,708 --> 00:48:29,666
Това е катастрофа!

414
00:48:50,291 --> 00:48:52,583
Всички мушами отлетяха.

415
00:48:57,458 --> 00:48:59,958
Тази вечер ще имам нужда от вашата помощ.

416
00:49:22,291 --> 00:49:23,791
Хайде побързай!

417
00:49:25,583 --> 00:49:26,791
Бързо, моля.

418
00:49:30,875 --> 00:49:34,291
Директно към стълбите, моля.
Виждате ли входа?

419
00:49:35,000 --> 00:49:37,416
Нагоре по стълбите, благодаря.

420
00:49:50,708 --> 00:49:52,791
Добре, светнете колкото е възможно повече.

421
00:49:52,958 --> 00:49:54,625
Поставете ги навсякъде.

422
00:50:36,833 --> 00:50:38,875
По-бързо, моля! По-бързо.

423
00:50:50,875 --> 00:50:52,583
Стига, много е тъжно.

424
00:50:52,791 --> 00:50:55,041
Можеш да пееш нещо по-малко...

425
00:50:55,208 --> 00:50:56,958
с отстъпка?

426
00:51:28,541 --> 00:51:30,875
Очите ми прекалено ли са подути?

427
00:51:31,041 --> 00:51:33,333
- Много си красива.
- Да?

428
00:51:34,375 --> 00:51:37,375
Бях в леглото си
когато ми казаха да дойда.

429
00:51:38,125 --> 00:51:40,291
Казаха ли ти да дойдеш?

430
00:51:40,458 --> 00:51:41,916
да

431
00:53:07,375 --> 00:53:08,750
благодаря

432
00:53:27,416 --> 00:53:28,916
чакай!

433
00:53:30,458 --> 00:53:32,541
Излизате ли в това време?

434
00:53:33,250 --> 00:53:35,000
кола искаш ли

435
00:53:39,791 --> 00:53:42,916
Вярвам на бурята
Ще свърши, но...

436
00:53:43,083 --> 00:53:44,541
благодаря

437
00:53:49,000 --> 00:53:50,500
Остани.

438
00:53:55,125 --> 00:53:56,958
Трябва да се махнеш от тук.

439
00:54:19,791 --> 00:54:21,416
<i>Знаете, че групата има високи стандарти.</i>

440
00:54:21,625 --> 00:54:23,875
Хотелът беше ударен от буря.

441
00:54:24,041 --> 00:54:26,500
<i>Ние знаем, но какво общо има това с това?</i>

442
00:54:26,666 --> 00:54:30,291
- Г-жа Парсън е много компетентна...
<i>- Той отговаря за двореца Роузфийлд</i>

443
00:54:30,458 --> 00:54:34,083
<i>и слизането му в класацията</i>
<i>най-важният в сектора.</i>

444
00:54:34,250 --> 00:54:37,625
<i>И вие сте отговорни</i>
<i>от решението на проблема.</i>

445
00:54:37,791 --> 00:54:41,208
<i>- Намерихте ли недостатък или не?</i>
- Още не.

446
00:54:41,375 --> 00:54:45,208
<i>- Тогава имаме проблем.</i>
- Просто ми трябва време.

447
00:54:45,375 --> 00:54:48,625
<i>Вие знаете това в нашата индустрия</i>
<i>никой няма време за губене.</i>

448
00:54:49,708 --> 00:54:52,208
Ще ви изпратя моята оценка възможно най-скоро.

449
00:54:52,375 --> 00:54:55,333
<i>До утре.</i>
<i>Желая ви прекрасен ден.</i>

450
00:54:55,500 --> 00:54:57,000
Вие също.

451
00:54:58,166 --> 00:55:00,375
Каква любовна връзка!

452
00:55:03,000 --> 00:55:05,208
Никога не съм те виждал в такава рокля.

453
00:55:06,666 --> 00:55:09,875
Винаги го нося със себе си,
но никога не го нося.

454
00:55:10,041 --> 00:55:11,958
защо не

455
00:55:12,125 --> 00:55:14,458
Никога няма правилната възможност.

456
00:55:24,708 --> 00:55:27,250
Вижте как създавам правилната възможност.

457
00:55:39,833 --> 00:55:41,041
Преглед?

458
00:56:14,833 --> 00:56:16,666
Знам защо ги взимаш.

459
00:56:17,541 --> 00:56:18,625
защо

460
00:56:18,791 --> 00:56:20,750
Защото са безплатни.

461
00:56:22,625 --> 00:56:24,500
Въпреки излъчването, което си даваш,

462
00:56:24,666 --> 00:56:27,375
Ти и аз идваме от едно и също място.

463
00:56:29,208 --> 00:56:30,541
може би

464
00:56:30,708 --> 00:56:33,541
И ни е страх да се върнем.

465
00:56:34,750 --> 00:56:36,000
Винаги.

466
00:56:38,000 --> 00:56:41,833
Често си казвам, че ще спра
да върша тази работа, когато пожелая.

467
00:56:43,375 --> 00:56:46,500
Аз съм един от тези
който го прави само по избор.

468
00:56:48,625 --> 00:56:50,791
След това ще направя нещо друго.

469
00:56:54,208 --> 00:56:57,083
Поне така си казвам сега.

470
00:57:03,541 --> 00:57:05,750
Можех да бъда треньор.

471
00:57:08,458 --> 00:57:10,333
Треньор на какво?

472
00:57:11,291 --> 00:57:12,833
Всичко.

473
00:57:14,083 --> 00:57:16,375
Имам много качества.

474
00:57:22,833 --> 00:57:24,791
Правиш ми добре.

475
00:57:32,166 --> 00:57:33,833
какво правиш

476
00:57:35,458 --> 00:57:37,541
Значи ще мислиш за мен.

477
00:57:39,083 --> 00:57:42,666
Фотографът иска да прави снимки
на двойката до басейна.

478
00:57:42,833 --> 00:57:45,833
Така че бих казал да затворите бара
от басейна за около петнадесет минути.

479
00:57:46,000 --> 00:57:49,000
Кое точно време?
Ще трябва да се организират сами.

480
00:57:49,166 --> 00:57:50,916
В 15 часа.

481
00:57:51,958 --> 00:57:54,958
Ще направим всичко възможно,
дори да е в последния момент.

482
00:57:55,125 --> 00:57:57,000
Разбирам, благодаря.

483
00:57:57,166 --> 00:57:59,416
перфектен благодаря на всички

484
00:58:00,000 --> 00:58:01,500
Добър ден

485
00:58:13,375 --> 00:58:16,041
Харесва ли ви да стоите тук?

486
00:58:16,208 --> 00:58:20,416
- Защо, присъствието ми пречи ли ти?
- Не, напротив, аз...

487
00:58:20,583 --> 00:58:22,750
свиквам с него.

488
00:58:22,916 --> 00:58:27,333
Но ти реши да останеш по-дълго,
Чудех се защо.

489
00:58:27,708 --> 00:58:31,541
Все още търсите някакъв фундаментален недостатък
това не съществува,

490
00:58:31,708 --> 00:58:36,291
или имате, за изненада на всички,
решил да се наслаждава на живота?

491
00:58:38,000 --> 00:58:39,875
Какво точно търсите?

492
00:58:44,166 --> 00:58:47,625
Мистериозният г-н Кей Шинохара.

493
00:58:47,791 --> 00:58:49,625
Видяхме го рано тази сутрин.

494
00:58:50,458 --> 00:58:52,833
Какво можете да ми кажете за него?

495
00:58:53,041 --> 00:58:55,833
Този човек наистина е много добър
да ни избягват.

496
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
Никога не можем да видим лицето му.

497
00:59:00,583 --> 00:59:02,916
виждаш ли Нито там...

498
00:59:03,083 --> 00:59:04,916
и дори не там.

499
00:59:05,083 --> 00:59:06,708
Нека опитаме по друг начин.

500
00:59:06,916 --> 00:59:09,291
2701, нали?

501
00:59:12,125 --> 00:59:14,458
- Какво има?
- Обикновено картата-ключ

502
00:59:14,625 --> 00:59:17,666
ни дава идея
от навиците на гостите.

503
00:59:17,833 --> 00:59:20,708
Те идват да търсят приключение,
различни преживявания,

504
00:59:20,875 --> 00:59:23,583
но в крайна сметка го правят всеки ден
същите неща.

505
00:59:24,000 --> 00:59:26,625
Този човек няма рутина.

506
00:59:26,791 --> 00:59:29,875
Появява се, изчезва, появява се отново...

507
00:59:30,041 --> 00:59:31,583
навсякъде.

508
00:59:33,416 --> 00:59:35,875
Все едно гониш призрак.

509
01:00:02,291 --> 01:00:04,708
Този клиент никога не спи тук.

510
01:00:05,583 --> 01:00:08,541
Винаги е чисто, няма много работа.

511
01:00:08,708 --> 01:00:10,666
можеш да вървиш благодаря

512
01:02:32,875 --> 01:02:34,458
Чакаше ли ме?

513
01:02:35,166 --> 01:02:36,708
Ти изчезна.

514
01:02:36,875 --> 01:02:39,541
Трябваше да работя. Водата се покачва.

515
01:02:42,458 --> 01:02:44,416
защо се усмихваш

516
01:02:45,166 --> 01:02:47,666
Беше интересен ден.

517
01:02:48,458 --> 01:02:49,875
как така

518
01:02:52,416 --> 01:02:54,666
Посетих стая 2701.

519
01:02:59,208 --> 01:03:01,166
И как беше?

520
01:03:01,333 --> 01:03:03,375
Стимулиращ.

521
01:03:09,541 --> 01:03:11,291
искаш ли един

522
01:03:21,166 --> 01:03:22,708
Запазете го.

523
01:03:39,541 --> 01:03:41,000
помогни ми

524
01:03:41,541 --> 01:03:43,583
Не знаех, че е тук.

525
01:03:43,750 --> 01:03:45,833
Той ме гледа.

526
01:03:46,000 --> 01:03:48,666
В дъното на стаята, бяла рокля.

527
01:03:49,375 --> 01:03:51,166
Не, в никакъв случай.

528
01:03:51,958 --> 01:03:54,208
Знаеш ли какво ме накара да направя днес?

529
01:03:55,000 --> 01:03:58,416
Накара ме да сменя контейнерите
с тези на друга марка.

530
01:03:58,583 --> 01:04:01,958
Трябваше да го залепим
нашите етикети.

531
01:04:02,125 --> 01:04:04,041
Тя казва, че харесва формата повече.

532
01:04:04,541 --> 01:04:06,208
какво смяташ да правиш

533
01:04:06,375 --> 01:04:08,583
нищо Абсолютно нищо.

534
01:04:09,458 --> 01:04:11,833
Не се поддавам на неговите игри.

535
01:04:23,833 --> 01:04:26,083
Познаваш ли Фенуик?

536
01:04:27,458 --> 01:04:28,875
не

537
01:04:29,041 --> 01:04:30,750
Не е мое.

538
01:04:32,583 --> 01:04:34,125
смешно е

539
01:04:35,958 --> 01:04:38,291
Мислех, че е легенда.

540
01:04:40,125 --> 01:04:44,500
Наричат го "Булчинския бар",
за обичай, практикуван там.

541
01:04:45,666 --> 01:04:49,541
Запазен е за много богати клиенти
които носят диаманти.

542
01:04:50,416 --> 01:04:52,083
Истински диаманти.

543
01:04:53,583 --> 01:04:56,000
Говори се, че...

544
01:04:56,166 --> 01:04:59,041
поставете ги в ред, на плота,

545
01:04:59,208 --> 01:05:02,500
пред момичетата,
по ред на размера и карата.

546
01:05:03,083 --> 01:05:06,125
И всеки ги пази
че може да преглътне.

547
01:05:08,416 --> 01:05:10,458
Разбира се, че е опасно.

548
01:05:11,166 --> 01:05:14,625
Диамантите са направени от въглерод,
като графит.

549
01:05:14,791 --> 01:05:18,291
Те не се разтварят в киселина
и са остри, защото...

550
01:05:18,458 --> 01:05:20,541
на техните много остри ръбове.

551
01:05:21,708 --> 01:05:25,125
Колкото по-голям и по-скъп е диамантът,
толкова по-опасно е.

552
01:05:26,125 --> 01:05:30,166
Казват момичета
нека ги носят на пръстите си като пръстени,

553
01:05:31,708 --> 01:05:33,666
като трофеи,

554
01:05:35,708 --> 01:05:37,750
доказателство за тяхната смелост,

555
01:05:39,125 --> 01:05:41,208
или тяхната продажност.

556
01:05:41,625 --> 01:05:43,541
Вярвате ли, че е истина?

557
01:05:43,708 --> 01:05:45,250
Може би.

558
01:05:46,000 --> 01:05:48,500
Бих искал да отида там и да разбера.

559
01:05:50,583 --> 01:05:52,708
- И аз, но...
- Но какво?

560
01:05:53,958 --> 01:05:55,916
страхувам се

561
01:05:58,375 --> 01:06:00,958
Какво прекрасно чувство.

562
01:09:20,000 --> 01:09:22,125
- Да?
<i>- Добро утро, г-жо Арно.</i>

563
01:09:22,291 --> 01:09:24,416
<i>Има съобщение за вас на рецепцията.</i>

564
01:09:24,583 --> 01:09:27,125
- От кого?
<i>- Не знам, това е плик.</i>

565
01:09:27,291 --> 01:09:29,500
<i>Не бях тук, когато я оставиха.</i>

566
01:09:48,791 --> 01:09:51,250
хей Къде е г-жа Парсън?

567
01:09:51,416 --> 01:09:52,833
Съжалявам, не знам.

568
01:10:19,875 --> 01:10:21,666
аз те чаках

569
01:10:22,416 --> 01:10:24,958
Ти изгони Зелда от хотела.

570
01:10:25,125 --> 01:10:26,416
СЗО?

571
01:10:26,583 --> 01:10:28,208
Спрете го.

572
01:10:30,833 --> 01:10:33,208
Отбележете за вашата оценка.

573
01:10:33,375 --> 01:10:36,375
Те ме информираха
присъствието на придружители в басейна,

574
01:10:36,541 --> 01:10:40,041
млади мъже и жени,
които се преструваха на гости,

575
01:10:40,208 --> 01:10:43,625
и продадоха услугите си,
Казах им да напуснат хотела.

576
01:10:43,833 --> 01:10:46,333
Винаги сте толерирали
присъствието на придружители.

577
01:10:46,500 --> 01:10:49,000
- Какво направи, за да го докажеш?
- Много.

578
01:10:49,166 --> 01:10:51,958
От чисто професионално задължение?

579
01:10:52,125 --> 01:10:53,791
Кой може да каже?

580
01:11:00,000 --> 01:11:02,875
Знаеш ли какво направих, когато за първи път пристигнах тук?

581
01:11:05,416 --> 01:11:07,666
Смених фоновата музика.

582
01:11:09,125 --> 01:11:11,333
Сега е наистина специално.

583
01:11:17,583 --> 01:11:20,083
Трябваше време да я намеря.

584
01:11:21,916 --> 01:11:24,083
Исках мелодия, която...

585
01:11:24,250 --> 01:11:27,375
наложен ритъм, но с дискретност.

586
01:11:31,250 --> 01:11:33,416
Тук всички ходят така.

587
01:11:34,583 --> 01:11:38,458
Може да изглежда като музика
следвайте стъпката, но не,

588
01:11:38,625 --> 01:11:40,541
го ръководи.

589
01:11:41,916 --> 01:11:45,041
Гостът идва тук и изведнъж...

590
01:11:49,666 --> 01:11:51,208
забави се.

591
01:11:53,625 --> 01:11:57,208
Учтиво го водим в чайната.

592
01:11:57,375 --> 01:12:00,583
Аромат на сладкиши
възбужда апетита му.

593
01:12:02,416 --> 01:12:04,250
Той огладнява.

594
01:12:04,416 --> 01:12:06,583
Той сяда, нарежда,

595
01:12:07,541 --> 01:12:09,791
и през прозореца,

596
01:12:09,958 --> 01:12:12,166
очите му поглъщат пейзажа.

597
01:12:12,333 --> 01:12:15,375
Екзотичната флора му напомня
който пътува.

598
01:12:16,291 --> 01:12:18,625
Хапка сладкиш,

599
01:12:20,125 --> 01:12:23,833
захарта се топи в устата ти,
освобождаване на допамин.

600
01:12:24,000 --> 01:12:25,083
и тогава,

601
01:12:25,250 --> 01:12:28,125
момче или момиче
минават пред него

602
01:12:29,791 --> 01:12:31,958
със същото бавно темпо...

603
01:12:33,833 --> 01:12:35,333
се отправи към басейна.

604
01:12:37,541 --> 01:12:40,833
Тяхната люшкаща се стъпка
събужда желанието му,

605
01:12:41,000 --> 01:12:43,250
по гръбнака му минават тръпки,

606
01:12:44,416 --> 01:12:47,125
и слънцето топли духа му.

607
01:12:50,041 --> 01:12:53,166
Той се придвижва към шезлонга на басейна,

608
01:12:53,333 --> 01:12:54,875
а музиката...

609
01:12:56,208 --> 01:12:59,750
музиката спря,
но отеква в главата му.

610
01:13:01,208 --> 01:13:03,000
Като обратно броене.

611
01:13:09,833 --> 01:13:12,625
Той поставя единия си крак във водата,

612
01:13:12,791 --> 01:13:16,208
поръчай питие
да преодолее последните задръжки.

613
01:13:18,000 --> 01:13:20,500
И удоволствието вече го е обзело,

614
01:13:20,666 --> 01:13:23,541
през всяка пора на кожата му.

615
01:13:30,791 --> 01:13:34,083
Той го държи затворник.
Клиентът става...

616
01:13:35,291 --> 01:13:37,250
и следва ескорта.

617
01:13:40,875 --> 01:13:44,333
Така че да,
тази практика се толерира тук,

618
01:13:45,125 --> 01:13:47,416
но не е разрешено.

619
01:13:54,041 --> 01:13:56,333
И аз бях акула.

620
01:13:56,833 --> 01:14:00,625
Знам какво означава
когато животното се приближи, за да убие.

621
01:14:04,875 --> 01:14:07,750
Много се гордеете с дрънкането си.

622
01:14:07,916 --> 01:14:09,750
Не, не съм.

623
01:14:11,375 --> 01:14:14,208
Аз съм архитектът на системата.

624
01:14:14,375 --> 01:14:16,458
Накараха ме да го създам.

625
01:14:18,708 --> 01:14:22,250
И го очакват
че се изправяме един срещу друг.

626
01:14:22,458 --> 01:14:24,416
но аз...

627
01:14:24,583 --> 01:14:26,291
няма да го направя

628
01:14:27,416 --> 01:14:29,458
Защото не искам да го правя.

629
01:15:53,791 --> 01:15:57,083
поздрави Може да ме заведе до това място,
Фенуик?

630
01:15:58,000 --> 01:15:59,916
Познавате ли това място?

631
01:16:00,083 --> 01:16:02,625
Да, да, да. Влезте, влезте.

632
01:17:09,000 --> 01:17:11,083
Съжаляваме, заседнахме.

633
01:17:11,250 --> 01:17:13,458
- Там е.
- Какво?

634
01:17:14,291 --> 01:17:16,083
Фенуик? има ли го

635
01:17:16,250 --> 01:17:17,916
- Да, да. там.
- В безопасност?

636
01:17:18,083 --> 01:17:19,083
В тази сграда.

637
01:17:49,250 --> 01:17:51,583
- Здравейте, какво искате? Сладкиши?
- Не...

638
01:17:51,750 --> 01:17:54,166
- Бадеми, кокос?
- Не, не съм гладен.

639
01:17:54,333 --> 01:17:57,458
Търся място
Името му е Фенуик, знаете ли къде е?

640
01:17:58,708 --> 01:18:00,916
- Не говоря английски.
- Фенуик?

641
01:18:01,083 --> 01:18:03,291
Преди малко той говори на английски.

642
01:18:17,625 --> 01:18:19,083
извинете ме

643
01:18:19,250 --> 01:18:20,333
да

644
01:18:20,500 --> 01:18:23,000
- Fenwick тук ли е?
- Не знам.

645
01:18:24,125 --> 01:18:27,833
- Да не е някъде тук?
- Не знам, съжалявам.

646
01:18:39,500 --> 01:18:41,625
Познавате ли това място, Фенуик?

647
01:18:43,416 --> 01:18:44,666
не?

648
01:19:09,458 --> 01:19:11,416
Познавате ли това място?

649
01:20:11,041 --> 01:20:13,583
извинете! Можеш ли да се върнеш тук?

650
01:20:22,208 --> 01:20:23,583
поздрави

651
01:20:24,958 --> 01:20:27,958
- какво искаш
- Търся един от вашите клиенти.

652
01:20:28,125 --> 01:20:30,958
- Няма клиенти.
- Извинете, моля. тук...

653
01:20:42,125 --> 01:20:44,000
Кого търси?

654
01:20:45,000 --> 01:20:46,666
Кей Шинохара.

655
01:20:52,583 --> 01:20:54,875
Той няма право да бъде тук.

656
01:20:57,041 --> 01:20:59,458
И никога не трябва да говори за това място.

657
01:21:13,625 --> 01:21:15,375
отвори вратата

658
01:23:28,000 --> 01:23:29,916
В крайна сметка си тръгна.

659
01:23:30,125 --> 01:23:32,291
По ваша покана.

660
01:23:33,416 --> 01:23:35,541
Дошъл си за образование.

661
01:23:36,000 --> 01:23:38,625
Или да избягам от хотела като теб.

662
01:23:40,458 --> 01:23:42,583
Как влязохте?

663
01:23:43,166 --> 01:23:45,125
Дадох ти името.

664
01:24:00,583 --> 01:24:02,000
седнете

665
01:24:32,833 --> 01:24:36,083
Защо това място е тайно?
Маджонгът не е незаконен.

666
01:24:37,125 --> 01:24:39,916
За измамниците, броячите на карти...

667
01:24:40,875 --> 01:24:43,000
Това е единственото място, което му е останало.

668
01:24:44,083 --> 01:24:46,041
- А вие?
- Аз?

669
01:24:48,041 --> 01:24:50,166
Отивам там заради атмосферата.

670
01:24:50,375 --> 01:24:54,666
Всеки играе, като се държи под око
един друг, това ми харесва.

671
01:24:54,833 --> 01:24:56,916
Никога не съм те виждал толкова жив.

672
01:24:57,958 --> 01:25:01,916
Но не разбирам дали отивате там, за да спечелите
или да загубя всичко.

673
01:25:03,583 --> 01:25:05,583
Или просто за тръпката.

674
01:25:13,250 --> 01:25:15,791
Последният път, когато правихте секс?

675
01:25:18,666 --> 01:25:20,500
две...

676
01:25:20,666 --> 01:25:22,375
може би преди три години.

677
01:25:23,458 --> 01:25:25,000
не си спомням

678
01:25:27,875 --> 01:25:29,333
ти си...

679
01:25:29,500 --> 01:25:31,166
безпомощен?

680
01:25:32,583 --> 01:25:34,833
Изчерпах всяко желание.

681
01:25:37,875 --> 01:25:39,208
аз не ям,

682
01:25:39,375 --> 01:25:41,041
аз не спя

683
01:25:41,208 --> 01:25:44,666
Строя язовири, знаейки това,
в крайна сметка океанът ще спечели.

684
01:25:48,416 --> 01:25:51,291
И така, сега е ваш ред
говори за тъга.

685
01:25:52,500 --> 01:25:54,250
Да така мисля.

686
01:26:03,375 --> 01:26:05,250
Трябва ли да ставаш рано утре?

687
01:26:06,208 --> 01:26:07,500
не?

688
01:26:08,250 --> 01:26:09,708
не

689
01:26:17,041 --> 01:26:18,958
<i>Добър вечер, членове на комисията.</i>

690
01:26:19,125 --> 01:26:22,250
<i>При поискване ще ви изпратя</i>
<i>моята оценка за двореца Роузфийлд,</i>

691
01:26:22,416 --> 01:26:24,416
<i>и работата на Марго Парсън.</i>

692
01:26:24,583 --> 01:26:27,708
<i>Управление на персонала: отлично.</i>
<i>Оценка: зелено.</i>

693
01:26:27,875 --> 01:26:30,625
<i>Управление на ресурсите: отлично.</i>
<i>Оценка: зелено.</i>

694
01:26:30,791 --> 01:26:33,500
<i>Управление на гости: отлично.</i>
<i>Оценка: зелено.</i>

695
01:26:33,666 --> 01:26:36,750
<i>Управление при извънредни ситуации: отлично.</i>
<i>Оценка: зелено.</i>

696
01:26:36,958 --> 01:26:40,375
<i>Общо управление и експертиза</i>
<i>от Марго Парсън: отлично.</i>

697
01:26:40,541 --> 01:26:42,625
<i>Оценка: зелено.</i>

698
01:26:44,625 --> 01:26:47,541
Решихте да се уволните?

699
01:26:47,708 --> 01:26:49,291
да

700
01:26:50,125 --> 01:26:51,750
Искаш ли да оставиш всичко?

701
01:26:54,875 --> 01:26:56,583
Изведнъж?

702
01:26:56,750 --> 01:26:58,708
Това учудва ли ви?

703
01:26:59,416 --> 01:27:00,666
да

704
01:27:03,000 --> 01:27:04,708
Знаете ли вече какво ще правите по-нататък?

705
01:27:07,875 --> 01:27:09,708
Това плаши ли ви?

706
01:27:10,416 --> 01:27:12,208
Това ме ужасява.

707
01:27:19,833 --> 01:27:22,041
- какво правиш
- Празнувам.

708
01:27:28,666 --> 01:27:30,416
Внимавайте, силно е.

709
01:27:43,583 --> 01:27:45,541
Не го пийте бързо.

710
01:28:16,541 --> 01:28:18,125
кога заминаваш

711
01:28:19,458 --> 01:28:21,375
След няколко часа.

712
01:28:21,541 --> 01:28:24,333
Дотогава нямам планове.

713
01:28:26,000 --> 01:28:28,875
какво правиш през нощта,
Кога не залагате?

714
01:28:33,458 --> 01:28:35,250
Разхождам се.

715
01:28:36,583 --> 01:28:38,250
харесва ми...

716
01:28:38,416 --> 01:28:41,125
губейки време тук.

717
01:28:44,041 --> 01:28:45,750
да ти покажа ли

718
01:29:07,833 --> 01:29:09,958
Мога ли да получа номера ти?

719
01:29:11,458 --> 01:29:14,625
- Защо, искаш ли да ми се обадиш?
- не

720
01:30:01,416 --> 01:30:03,583
Можете да ги запазите.

721
01:30:10,708 --> 01:30:12,333
ела с мен

722
01:30:26,541 --> 01:30:27,625
за първи път?

723
01:30:27,791 --> 01:30:29,250
да

724
01:32:04,041 --> 01:32:06,208
мога ли да ви задам един въпрос

725
01:32:10,041 --> 01:32:11,458
да

726
01:32:14,708 --> 01:32:17,000
Когато беше в стаята ми,

727
01:32:18,583 --> 01:32:20,541
какво направи

728
01:32:23,416 --> 01:32:26,333
Влязох във ваната ти
и изпих водата.

729
01:32:31,583 --> 01:32:33,458
Изпи ли водата?

730
01:32:40,000 --> 01:32:42,166
Той знаеше за теб.

731
01:32:45,375 --> 01:32:46,958
сладко е

732
01:32:47,708 --> 01:32:49,125
какво?

733
01:32:49,291 --> 01:32:51,583
Не гривната. това.

734
01:33:45,958 --> 01:33:48,083
какво говориш

735
01:33:48,250 --> 01:33:49,916
За вас.

736
01:33:50,875 --> 01:33:53,041
Той те намира за много привлекателна.

737
01:33:53,791 --> 01:33:55,791
Той иска да те заведе в леглото.

738
01:33:57,458 --> 01:33:59,625
Точно това ли ти каза?

739
01:34:00,833 --> 01:34:02,000
да

740
01:34:08,166 --> 01:34:10,125
И какво ще кажеш?

741
01:34:11,583 --> 01:34:13,500
Вие трябва да решите.

742
01:34:20,166 --> 01:34:22,041
Няма да тръгвам без теб.

743
01:34:45,833 --> 01:34:47,750
<i>Кажи му да се приближи.</i>

744
01:35:22,041 --> 01:35:24,416
Кажи му да ми свали бикините.

745
01:35:53,291 --> 01:35:55,375
Кажи му да го оближе.

746
01:36:24,791 --> 01:36:26,750
- харесва ли ти
- да

747
01:36:44,375 --> 01:36:47,208
Кажи му да... оближе зърното ми.

748
01:37:10,625 --> 01:37:11,916
А това?

749
01:37:13,291 --> 01:37:15,250
- харесва ли ти
- да

750
01:37:16,250 --> 01:37:18,125
Да, харесва ми.

751
01:37:22,125 --> 01:37:23,666
Вълнува ме.

752
01:37:29,125 --> 01:37:31,791
Кажи му да сложи ръцете си между бедрата ми.

753
01:38:12,375 --> 01:38:14,000
Искаш ли да продължа?

754
01:38:15,875 --> 01:38:17,500
да

755
01:38:34,250 --> 01:38:35,541
Сега.

756
01:38:35,750 --> 01:38:37,333
искаш ли го

757
01:38:39,291 --> 01:38:40,916
Да, искам го.

758
01:39:19,458 --> 01:39:20,708
като това.

759
01:39:28,000 --> 01:39:29,458
като това.

760
01:39:52,125 --> 01:39:53,708
По-бързо.

761
01:44:49,166 --> 01:44:52,458
субтитри:
Laser S. Film s.r.l. - Рим


