1
00:00:01,751 --> 00:00:04,504
{\an8}Я слышал, что есть
у вашего дома новый хозяин.
2
00:00:04,587 --> 00:00:05,755
{\an8}В ПРЕДЫДУЩЕМ СЕЗОНЕ
3
00:00:05,839 --> 00:00:08,967
{\an8}Я нахожу стоимость кондоминиума шокирующей.
Куда идут деньги?
4
00:00:09,634 --> 00:00:12,595
Она сказала, что иметь только одного менеджера…
5
00:00:12,679 --> 00:00:13,680
Не позволяйте никому видеть.
6
00:00:13,763 --> 00:00:14,848
…провоцирует коррупцию.
7
00:00:14,931 --> 00:00:17,058
Я думаю, у нас есть
8
00:00:17,142 --> 00:00:18,768
распространенная проблема.
9
00:00:18,852 --> 00:00:19,894
- Здравствуйте.
- Привет.
10
00:00:19,978 --> 00:00:21,062
Доброе утро.
11
00:00:21,146 --> 00:00:22,731
У вас нет благотворительной организации?
12
00:00:22,814 --> 00:00:23,857
Фонд помощи.
13
00:00:23,940 --> 00:00:26,568
Мне никогда не нравилось, кто
Он зарабатывает на жизнь, будучи хорошим человеком.
14
00:00:26,651 --> 00:00:27,819
Это худшие люди.
15
00:00:27,902 --> 00:00:29,988
Эй, сумасшедший! Как ты думаешь, кем ты являешься?
16
00:00:30,071 --> 00:00:32,198
Дорогой дядя. Наконец я нашел тебя.
17
00:00:32,741 --> 00:00:33,950
Я хочу предложить работу.
18
00:00:34,034 --> 00:00:35,326
Знаешь, который час?
19
00:00:37,454 --> 00:00:38,830
Святое дерьмо!
20
00:00:38,913 --> 00:00:40,457
Пей, это я.
21
00:00:41,708 --> 00:00:42,709
Напиток!
22
00:00:43,376 --> 00:00:45,754
- Беба оставила все мне?
- Все.
23
00:00:46,254 --> 00:00:47,922
На следующем собрании ассоциации
24
00:00:48,006 --> 00:00:51,217
голосуйте за меня
чтобы я был частью правления. Он в порядке?
25
00:00:51,301 --> 00:00:54,054
Кто-нибудь еще заинтересован в этой позиции?
26
00:00:54,137 --> 00:00:56,723
Я знаю идеального человека.
Матиас Самбрано.
27
00:00:58,266 --> 00:01:01,144
- Как я могу помочь?
- Нам нужно осмотреть вашу квартиру.
28
00:01:02,645 --> 00:01:03,855
Садитесь в машину, пожалуйста.
29
00:01:03,938 --> 00:01:06,483
Профсоюз считает, что это возможно
30
00:01:06,566 --> 00:01:08,693
болезнь
что может быть опасно для всех.
31
00:01:10,862 --> 00:01:12,363
Валенсийская паэлья.
32
00:01:12,447 --> 00:01:14,032
На мой вкус слишком много горошка.
33
00:01:14,115 --> 00:01:16,242
Был сделан вывод, что пациент
34
00:01:16,326 --> 00:01:21,247
не имеет симптомов
психопатологических расстройств.
35
00:01:21,331 --> 00:01:22,832
Доктор Самбрано
36
00:01:22,916 --> 00:01:26,669
не только шантажировали поставщиков
повысить цены,
37
00:01:26,753 --> 00:01:28,463
но он также угрожал мне.
38
00:01:28,546 --> 00:01:30,131
- Что ты здесь делаешь?
- Я пришел сказать правду.
39
00:01:30,215 --> 00:01:32,592
Скажи им
о его одержимости Элисео.
40
00:01:32,675 --> 00:01:33,885
Можем ли мы поговорить на улице?
41
00:01:33,968 --> 00:01:36,179
Иди поговори с горничной, подлец.
42
00:01:36,262 --> 00:01:37,722
Мне грустно видеть, как он уходит.
43
00:01:37,806 --> 00:01:40,141
- Иди к черту.
- Он злится.
44
00:01:40,225 --> 00:01:43,061
Я знаю, что ты темный и опасный парень.
45
00:01:43,144 --> 00:01:47,524
Никто не связывается с Элисео,
Вы ублюдки.
46
00:01:50,860 --> 00:01:53,738
<Я> Все в порядке. Это просто шутка.
47
00:01:53,822 --> 00:01:56,366
Приятного просмотра, смотрите, комментируйте,
48
00:01:56,950 --> 00:01:59,369
ради чего жить, я забочусь об этом.
49
00:02:04,332 --> 00:02:08,336
{\an8} СОЮЗ УБОРЩИКОВ АРГЕНТИНЫ
50
00:02:08,419 --> 00:02:11,923
{\an8}СР. ЭЛИСЕО ОМАР БАСУРТО
51
00:02:42,996 --> 00:02:45,248
Товарищ Элисео, доброе утро.
52
00:02:45,832 --> 00:02:47,333
Привет. Что вам нужно?
53
00:02:47,417 --> 00:02:48,751
Твой день настал, Элисео.
54
00:02:49,919 --> 00:02:51,212
Мы что-то принесли.
55
00:02:52,881 --> 00:02:54,966
Официальное уведомление от профсоюза.
56
00:02:56,634 --> 00:02:58,011
Что это?
57
00:02:58,094 --> 00:03:00,471
- Открой и посмотри.
- Нет, я прочту позже.
58
00:03:01,055 --> 00:03:02,390
Прочтите сейчас.
59
00:03:05,768 --> 00:03:08,313
ПРИГЛАШЕНИЕ
60
00:03:09,856 --> 00:03:11,524
«Дорогой господин Басурто,
61
00:03:11,608 --> 00:03:16,154
мы рады пригласить вас
участвовать в качестве спикера
62
00:03:16,237 --> 00:03:20,575
на 7-м Межамериканском съезде
смотрителей горизонтальной собственности
63
00:03:20,658 --> 00:03:22,660
организовано… бла-бла-бла.
64
00:03:22,744 --> 00:03:24,329
Съезд пройдет…
65
00:03:25,747 --> 00:03:27,123
в Рио-де-Жанейро».
66
00:03:28,208 --> 00:03:30,877
- Отличный. Идеальный.
- Ты идешь?
67
00:03:31,419 --> 00:03:32,712
Все расходы оплачены.
68
00:03:32,795 --> 00:03:35,506
Я не знаю, у меня много дел.
69
00:03:36,132 --> 00:03:38,176
Мне нужно вернуться к работе.
Что-нибудь еще?
70
00:03:39,928 --> 00:03:41,721
Нет, это все.
71
00:03:42,305 --> 00:03:44,974
- Верно. Спасибо. Пока позже.
- Очень хороший.
72
00:03:45,058 --> 00:03:47,518
И никогда больше
Припаркуйте машину у входа.
73
00:03:47,602 --> 00:03:49,812
- Жители не смогут выехать.
- Верно.
74
00:03:49,896 --> 00:03:50,980
Спасибо.
75
00:04:11,584 --> 00:04:12,919
Что это за письмо?
76
00:04:13,670 --> 00:04:15,505
Приглашение я получил.
77
00:04:16,464 --> 00:04:18,758
Съезд дворников?
78
00:04:22,011 --> 00:04:25,181
Я вижу, что чем старше ты становишься,
тем тупее ты становишься.
79
00:04:26,266 --> 00:04:28,726
Только не говори мне, что ты вступил в профсоюз?
80
00:04:28,810 --> 00:04:30,353
Нет, Бэби.
81
00:04:31,354 --> 00:04:37,026
Ты знаешь, я против этих групп
которые утверждают, что представляют права человека.
82
00:04:37,819 --> 00:04:40,571
Нет никого лучше, кто мог бы представлять нас
чем мы сами, Пей.
83
00:04:40,655 --> 00:04:46,828
Я думаю, ты заслужил отпуск
после 30 лет заговоров,
84
00:04:47,578 --> 00:04:48,913
ты грязная крыса.
85
00:04:50,456 --> 00:04:54,043
Ты сегодня дикий, Пить.
Очень агрессивный.
86
00:04:54,585 --> 00:04:56,129
Но я все еще скучаю по этому.
87
00:04:56,212 --> 00:04:58,089
Сукин сын!
88
00:04:58,172 --> 00:05:02,427
Ты просто скучаешь по мне
пирога с рикоттой, который я приготовил.
89
00:05:03,136 --> 00:05:05,346
Почему бы тебе не воспользоваться
возможность этой поездки
90
00:05:05,430 --> 00:05:08,224
брить
эти офицерские усы?
91
00:05:08,975 --> 00:05:10,226
Похоже на Виделу.
92
00:05:17,859 --> 00:05:20,278
Могло ли это быть. Я так думаю.
93
00:05:23,614 --> 00:05:24,615
Вот что я собираюсь сделать.
94
00:05:54,479 --> 00:05:57,440
МОЙ ДОРОГОЙ УБОРЧИК 3
95
00:06:19,629 --> 00:06:22,965
<Я> Что ты имеешь в виду? Это должно было быть хорошо?
96
00:06:57,333 --> 00:06:58,876
Мне это не понравилось.
97
00:07:00,044 --> 00:07:02,255
<Я> Расслабься! Пройдет всего несколько дней, Элисео.
98
00:07:03,631 --> 00:07:07,969
По крайней мере, постарайтесь получить от этого немного удовольствия.
99
00:07:20,523 --> 00:07:22,608
Черт!
100
00:07:32,034 --> 00:07:34,245
{\an8}- Конечно. Номер комнаты, пожалуйста.
- Да.
101
00:07:38,791 --> 00:07:39,792
{\an8}Вот и все, можно сказать.
102
00:07:39,876 --> 00:07:45,923
{\an8}Я не хочу, чтобы кто-нибудь входил в мою комнату,
даже горничные.
103
00:07:46,007 --> 00:07:50,428
{\an8}Я предлагаю вам предоставить мне
основные чистящие средства,
104
00:07:50,511 --> 00:07:52,472
{\an8}и я обо всём позабочусь сам. Ничего страшного?
105
00:07:52,555 --> 00:07:54,807
{\an8}Прошу прощения, сэр,
106
00:07:54,891 --> 00:07:58,269
{\an8}но в соответствии с правилами отеля,
мы не можем выполнить ваш запрос.
107
00:07:58,352 --> 00:08:01,439
{\an8}Но я гарантирую, что команда уборщиков
является довольно строгим.
108
00:08:01,522 --> 00:08:06,027
{\an8}Я думаю, у нас разные концепции
что означает слово «строгий».
109
00:08:06,110 --> 00:08:09,697
{\an8}Вы предложили мне комнату
30 квадратных метров,
110
00:08:10,281 --> 00:08:11,741
{\an8}но, по моим измерениям,
111
00:08:11,824 --> 00:08:14,577
{\an8}Площадь комнаты всего 27 квадратных метров.
112
00:08:15,411 --> 00:08:18,080
{\an8}- Извините, мистер Басурто.
- Басурто, вот и все.
113
00:08:18,164 --> 00:08:23,127
{\an8}Мне жаль о случившемся.
Я считаю, что это приблизительные измерения.
114
00:08:23,753 --> 00:08:27,507
{\an8}Что мы можем сделать
чтобы компенсировать недоразумение
115
00:08:27,590 --> 00:08:31,928
{\an8}предлагает час катания на каяках
и бесплатное занятие по зумбе. Все хорошо?
116
00:08:32,011 --> 00:08:34,639
{\an8}Нет, это ужасно.
Это не было недоразумением.
117
00:08:34,722 --> 00:08:38,726
{\an8}Здесь 30 квадратных метров такие же
и в любой точке мира.
118
00:08:38,809 --> 00:08:40,144
{\an8}Вы понимаете, когда я «говорю»?
119
00:08:40,228 --> 00:08:42,021
{\an8}- Да, я понимаю.
- Ничего страшного.
120
00:08:45,858 --> 00:08:49,487
{\an8}Вы оставили Библию
на моей тумбочке.
121
00:08:49,570 --> 00:08:51,822
{\an8}- Да.
- Я не хочу. Мне это не нужно.
122
00:08:52,823 --> 00:08:53,824
{\an8}Вы понимаете?
123
00:08:54,992 --> 00:08:56,077
{\an8}Извините.
124
00:09:05,002 --> 00:09:06,087
Элисео.
125
00:09:07,088 --> 00:09:08,422
Мой друг.
126
00:09:10,466 --> 00:09:11,842
Гарридо, как твои дела?
127
00:09:11,926 --> 00:09:15,638
Я здесь, поддерживаю эту инициативу
что выглядит очень хорошо.
128
00:09:17,098 --> 00:09:18,724
Я не знал, что здесь есть другие.
129
00:09:19,308 --> 00:09:20,476
Я не единственный.
130
00:09:20,977 --> 00:09:21,978
Смотреть.
131
00:09:42,164 --> 00:09:43,207
Не голоден?
132
00:09:43,791 --> 00:09:44,875
Я да.
133
00:09:44,959 --> 00:09:47,837
Но у меня нет такой прожорливости
есть то, что у тебя есть.
134
00:09:47,920 --> 00:09:52,466
Даже питон не ест столько.
Что это за пищевая смесь?
135
00:09:52,550 --> 00:09:54,594
Свинина, фейжоада, кускус,
136
00:09:55,177 --> 00:09:58,014
Рокфор, еще один сорт сыра.
ломтики ветчины
137
00:09:58,097 --> 00:09:59,974
и фарш аллигатора.
138
00:10:01,851 --> 00:10:04,103
У меня есть фейжоада, курица, спагетти…
139
00:10:04,186 --> 00:10:06,188
Я не знаю, что это такое, но выглядит хорошо.
140
00:10:06,272 --> 00:10:08,232
Помидоры, Рокфор, ветчина.
Всего понемногу.
141
00:10:08,316 --> 00:10:11,193
«Всего понемногу».
Честно говоря, они похожи на животных.
142
00:10:11,277 --> 00:10:13,029
Для того мы и приехали, чтобы насладиться всем.
143
00:10:13,112 --> 00:10:16,741
Это не удовольствие, это отвратительно.
Они похожи на голодных львов.
144
00:10:20,286 --> 00:10:22,622
Не слушайте его. Просто посмотрите на эту бороду.
145
00:10:23,497 --> 00:10:27,209
У Элисео экзистенциальный кризис.
Ты просто говоришь ерунду.
146
00:10:27,293 --> 00:10:29,086
Закончи есть и иди к черту, Гомес.
147
00:10:45,227 --> 00:10:46,896
«Для всех, кому это может быть интересно.
148
00:10:47,480 --> 00:10:50,191
Я решил убрать свою комнату
149
00:10:50,274 --> 00:10:54,070
чтобы ты понял
образец, в котором я надеюсь его найти.
150
00:10:54,153 --> 00:10:59,617
Я приглашаю вас подражать моему стилю.
С уважением, Элисео Омар Басурто».
151
00:11:17,009 --> 00:11:18,928
Вода вкусная.
152
00:11:22,973 --> 00:11:25,184
Я понимаю, Гомес,
153
00:11:25,267 --> 00:11:27,937
что в твоем возрасте
Ты смотришь в зеркало и говоришь:
154
00:11:28,604 --> 00:11:31,941
«Если мне придется это увидеть
каждый день моей жизни,
155
00:11:32,024 --> 00:11:36,195
Лучше, чтобы другие тоже это увидели».
Просто потому, что ты сварливый.
156
00:11:36,278 --> 00:11:40,074
Но это очень отвратительное зрелище, Гомес.
Оденься, не будь придурком.
157
00:11:40,866 --> 00:11:42,618
Если вам это не нравится, просто не смотрите.
158
00:11:43,828 --> 00:11:46,163
Мне нужно поддерживать загар.
159
00:11:46,872 --> 00:11:49,709
Дорогой Иисус!
Что еще хуже, здесь нет канализации.
160
00:11:49,792 --> 00:11:51,836
Как ты думаешь, где
Остановится ли когда-нибудь все это дерьмо?
161
00:11:52,461 --> 00:11:54,296
В этом море, которое ты так любишь.
162
00:11:55,464 --> 00:11:57,883
Это так весело
провести каникулы с тобой, понимаешь?
163
00:11:58,426 --> 00:12:01,679
Ты излучаешь счастье, Элисео.
164
00:12:03,305 --> 00:12:07,768
Думаешь, мне нужно выйти из дома?
и прийти на пляж, чтобы развлечься?
165
00:12:07,852 --> 00:12:08,853
Нет, сэр.
166
00:12:09,395 --> 00:12:12,481
Мне просто нужно побыть наедине с собой, ничего больше.
167
00:12:12,565 --> 00:12:14,358
Я не такой, как эти несчастные,
168
00:12:14,442 --> 00:12:17,695
кто ждет весь год
иметь десять дней отпуска
169
00:12:17,778 --> 00:12:21,407
а потом они проходят
оставшиеся 355 дней в дерьме.
170
00:12:21,490 --> 00:12:24,410
Я провожу свой отпуск прямо здесь, Гомес.
171
00:12:26,787 --> 00:12:27,830
Куда ты идешь?
172
00:12:28,497 --> 00:12:29,999
Прими дерьмовый душ.
173
00:12:30,666 --> 00:12:32,793
Ты меня уже раздражаешь, Элисео.
174
00:12:32,877 --> 00:12:35,296
Но прикрой это там. Не показывай это тело.
175
00:12:37,047 --> 00:12:42,178
Добро пожаловать на новую Межамериканскую конвенцию
смотрителей горизонтальной собственности.
176
00:12:42,261 --> 00:12:44,263
Меня зовут Моника Басигалупо.
177
00:12:44,346 --> 00:12:48,184
Я из отдела туризма,
Союз спорта и отдыха.
178
00:12:48,267 --> 00:12:51,687
Я хотел бы представить
наши сегодняшние спикеры.
179
00:12:51,771 --> 00:12:54,857
Из Бразилии Жуселино Ренан Коста,
180
00:12:54,940 --> 00:12:59,111
кто будет отвечать за панель
«Межличностные отношения с владельцем».
181
00:13:00,571 --> 00:13:03,741
Из Мексики, Альваро Ортис Камачо,
182
00:13:03,824 --> 00:13:06,869
ответственный за «Этическое обучение»
и борьба с коррупцией».
183
00:13:09,705 --> 00:13:13,834
Из Аргентины Элисео Омар Басурто.
184
00:13:13,918 --> 00:13:16,295
Вы, должно быть, уже знаете его, потому что он был тем самым
185
00:13:16,378 --> 00:13:20,132
который героически спас ребенка
о пожаре в его доме.
186
00:13:27,389 --> 00:13:30,893
Не разрешено
произвести несанкционированный обмен
187
00:13:30,976 --> 00:13:34,647
материальных благ
которые в интересах третьих лиц
188
00:13:34,730 --> 00:13:38,025
с целью гарантировать
какая-то выгода или прибыль,
189
00:13:38,108 --> 00:13:39,527
предназначенный для достижения…
190
00:13:39,610 --> 00:13:42,154
Какой скучный мексиканец!
191
00:13:43,489 --> 00:13:48,702
Чтобы фигура дворника не мешала
подвергается несправедливой стигматизации,
192
00:13:49,203 --> 00:13:54,875
мы всегда должны действовать этично,
добросовестность и честность в работе.
193
00:13:55,918 --> 00:13:59,296
Кого это волнует
с этой чертовой стигматизацией?
194
00:13:59,839 --> 00:14:02,800
Поговорим о какой-то реальной проблеме,
пожалуйста.
195
00:14:03,634 --> 00:14:08,264
{\an8}Правда в том, что мы, дворники
кондоминиумов, мы вымирающий вид.
196
00:14:08,889 --> 00:14:12,935
{\an8}Владельцы делают все больше и больше
чтобы уничтожить нас.
197
00:14:13,894 --> 00:14:16,814
{\an8}Они хотят принудительно выйти на пенсию
198
00:14:16,897 --> 00:14:20,067
{\an8}или наймите услуги по уборке
заменить нас.
199
00:14:23,487 --> 00:14:27,241
Что это плачешь, мальчик?
Хватит, пожалуйста.
200
00:14:42,172 --> 00:14:46,844
Я внимательно слушал
всем вам за последние несколько дней
201
00:14:48,304 --> 00:14:50,598
и вообще, мне это надоело.
202
00:14:51,849 --> 00:14:54,518
Вы просто жалуетесь и плачете.
203
00:14:55,185 --> 00:14:58,898
Они говорят об ассоциации,
руководство, собственники.
204
00:14:59,481 --> 00:15:01,442
Большой бесполезный крик.
205
00:15:02,026 --> 00:15:05,988
Организовывайте конгрессы, пишите
отказные письма, подать заявление,
206
00:15:06,071 --> 00:15:08,574
это ни к чему не ведет.
207
00:15:09,199 --> 00:15:12,620
Проблемы решаются действием,
не словами.
208
00:15:12,703 --> 00:15:15,956
Если наша профессия
находится под угрозой исчезновения,
209
00:15:17,166 --> 00:15:20,794
Это из-за таких трусов, как ты
который не знал, как его защитить.
210
00:15:23,297 --> 00:15:24,465
Но не волнуйтесь.
211
00:15:24,548 --> 00:15:26,216
Наслаждайтесь этим отпуском.
212
00:15:26,300 --> 00:15:27,676
Наслаждаться.
213
00:15:27,760 --> 00:15:30,012
Намочите ноги в море.
214
00:15:30,095 --> 00:15:32,056
Выпейте кайпироску и расслабьтесь.
215
00:15:33,599 --> 00:15:35,559
Элисео ходит сюда работать.
216
00:15:37,436 --> 00:15:39,188
Спасибо. Вот и все.
217
00:15:46,445 --> 00:15:51,450
Сейчас у нас будет 15-минутный перерыв.
и мы вернемся, чтобы продолжить.
218
00:16:42,960 --> 00:16:44,086
Прощай, море.
219
00:16:46,255 --> 00:16:49,174
Ты огромный, надоедливый кусок дерьма.
220
00:16:50,843 --> 00:16:51,927
Ты мне не нравишься.
221
00:16:56,015 --> 00:16:58,475
Я никогда не вернусь сюда снова.
222
00:17:39,433 --> 00:17:41,602
Покиньте квартиру сейчас же.
223
00:17:42,770 --> 00:17:44,730
- Большое спасибо.
- Спасибо.
224
00:17:46,106 --> 00:17:49,109
Элисео, я думал, ты вернешься завтра.
Вы решили вернуться пораньше?
225
00:17:49,193 --> 00:17:50,194
Я ничего не решал.
226
00:17:50,277 --> 00:17:51,862
Я сказал, что вернусь завтра
227
00:17:51,945 --> 00:17:54,448
чтобы узнать, были ли вы
правильно делаешь свою работу.
228
00:17:54,531 --> 00:17:55,991
Элисео, мне это было не нужно.
229
00:17:56,075 --> 00:17:57,117
На всякий случай.
230
00:17:57,201 --> 00:17:59,745
Ждать. Прежде чем войти,
Как прошел съезд?
231
00:17:59,828 --> 00:18:03,415
Ужасно, но кое-что пригодилось.
Теперь я точно знаю, что делать.
232
00:18:03,499 --> 00:18:04,958
Что с чем делать?
233
00:18:05,501 --> 00:18:07,294
Вы скоро узнаете. Есть новости.
234
00:18:07,377 --> 00:18:09,379
Ждать!
235
00:18:09,463 --> 00:18:11,882
- Я должен тебе кое-что сказать.
- Что?
236
00:18:11,965 --> 00:18:16,345
Растения, бирючина,
они снова полны тли.
237
00:18:16,428 --> 00:18:18,889
- Тогда ты мне скажи. Не волнуйся.
- Нет, но…
238
00:18:18,972 --> 00:18:21,100
- Борода выглядит великолепно, Элисео.
- Спасибо.
239
00:18:23,060 --> 00:18:24,061
Боже мой!
240
00:18:25,270 --> 00:18:27,481
Элисео, я возьму твой чемодан.
241
00:18:42,496 --> 00:18:43,705
Что это такое?
242
00:18:43,789 --> 00:18:46,041
Ты должен дать мне знать
когда кого-то приводишь.
243
00:18:46,125 --> 00:18:49,128
Элисео, это Лола. Ну, Долорес.
244
00:18:49,211 --> 00:18:51,380
Это мой друг, у которого возникла чрезвычайная ситуация
245
00:18:51,463 --> 00:18:53,632
и нужно было быстро сходить в туалет.
246
00:18:53,715 --> 00:18:56,802
Пожалуйста, надень какую-нибудь одежду
и уйти как можно быстрее.
247
00:18:56,885 --> 00:18:59,680
Повесьте полотенце сушиться,
иначе будет вонять.
248
00:18:59,763 --> 00:19:01,014
Ничего страшного.
249
00:19:01,098 --> 00:19:04,017
Элисео, мне очень жаль.
Клянусь, я могу всё объяснить.
250
00:19:04,101 --> 00:19:07,354
Вам не нужно ничего объяснять.
Ситуация говорит сама за себя, Мигель.
251
00:19:07,437 --> 00:19:09,565
То, что ты сделал, невероятно.
252
00:19:09,648 --> 00:19:12,484
Использовал пустую квартиру
для вашей же выгоды.
253
00:19:13,068 --> 00:19:16,155
Он плохо перешел черту.
254
00:19:16,238 --> 00:19:19,867
Ты прав, но я могу всё убрать.
и оставь все как было.
255
00:19:19,950 --> 00:19:21,827
В этом нет необходимости.
256
00:19:22,369 --> 00:19:25,289
Вы уволены до конца дня
и до дальнейшего уведомления. Приходить.
257
00:20:06,413 --> 00:20:07,456
Оставайся здесь.
258
00:20:08,248 --> 00:20:10,584
мне очень жаль,
Я не знал, что это твоя квартира.
259
00:20:11,168 --> 00:20:14,588
Ты многого не знаешь, Долорес.
260
00:20:15,297 --> 00:20:16,423
Во-первых,
261
00:20:17,299 --> 00:20:18,884
будь осторожен с этим парнем.
262
00:20:18,967 --> 00:20:20,844
Не потому что он плохой, он хороший парень,
263
00:20:21,637 --> 00:20:23,555
но у него много недостатков, понимаешь?
264
00:20:24,723 --> 00:20:26,808
Его интеллект ограничен.
265
00:20:28,227 --> 00:20:30,854
Финансово не успешен.
266
00:20:30,938 --> 00:20:34,566
Он думает, что сможет добиться большего,
но ум мал. Вы не можете.
267
00:20:35,234 --> 00:20:37,444
Личная гигиена: 6 баллов из 10.
268
00:20:38,278 --> 00:20:39,279
Будьте там осторожны.
269
00:20:40,405 --> 00:20:42,282
У него нет собственных мыслей.
270
00:20:42,366 --> 00:20:44,534
Повторяйте все, что слышите на улице.
271
00:20:45,035 --> 00:20:46,036
Он верен.
272
00:20:46,578 --> 00:20:47,746
Будьте спокойны по этому поводу.
273
00:20:48,455 --> 00:20:50,874
Если ты позвонишь, он прибежит
как щенок.
274
00:20:50,958 --> 00:20:53,460
Просто имейте хорошую систему
о наградах и наказаниях
275
00:20:53,543 --> 00:20:55,837
что он быстро ест из твоих рук.
276
00:20:55,921 --> 00:20:57,756
- Ясно?
- Понял.
277
00:20:58,590 --> 00:21:00,008
Спасибо за информацию.
278
00:21:00,092 --> 00:21:02,261
Представьте, это мое удовольствие. Ты можешь идти, детка.
279
00:21:03,136 --> 00:21:04,638
Просто хотел, чтобы ты знал.
280
00:21:13,397 --> 00:21:15,440
- Господин Гонсало, как ваши дела?
- Привет, Элисео.
281
00:21:15,524 --> 00:21:16,692
Рад тебя видеть!
282
00:21:50,017 --> 00:21:51,935
О, Мигель!
283
00:21:52,728 --> 00:21:54,980
Какое постоянное разочарование!
284
00:22:15,751 --> 00:22:19,212
Я уверен, что все подумали
что Элисео был в депрессии,
285
00:22:19,796 --> 00:22:21,548
нет мотивации или скучно.
286
00:22:22,549 --> 00:22:27,554
Ничего подобного, ребята.
Я просто медитировал.
287
00:22:29,306 --> 00:22:32,351
Наблюдение, размышление, планирование.
288
00:22:38,148 --> 00:22:40,650
Теперь я точно знаю
что мне делать.
289
00:22:50,243 --> 00:22:51,328
Я хочу действий.
290
00:22:52,037 --> 00:22:53,538
Я хочу повеселиться.
291
00:22:55,499 --> 00:22:57,501
Мне нужны испытания, соответствующие моему уровню.
292
00:23:05,258 --> 00:23:08,762
Люди не всегда говорят
что только бразильцы счастливы?
293
00:23:09,346 --> 00:23:10,680
Чушь!
294
00:23:11,431 --> 00:23:14,017
Мне здесь будет весело
295
00:23:14,101 --> 00:23:18,146
в Гранадеро-Арисменди, 1630 г.
296
00:23:18,230 --> 00:23:21,608
без необходимости никуда ехать.
297
00:23:28,907 --> 00:23:30,158
Дамы,
298
00:23:30,784 --> 00:23:31,785
господа,
299
00:23:32,994 --> 00:23:35,372
Надеюсь, ты готов к войне.
300
00:23:36,373 --> 00:23:38,750
Какой сукин сын!
301
00:23:39,835 --> 00:23:41,503
Это становится дерьмом.
302
00:23:41,586 --> 00:23:44,923
Как грубо!
Следи за своим грязным ртом, Пей.
303
00:23:45,006 --> 00:23:47,676
Возьми это себе в задницу, подонок.
304
00:23:48,385 --> 00:23:50,345
Как вульгарно!
305
00:23:50,429 --> 00:23:54,391
Почему ты такой агрессивный?
Ты не была такой, Беба.
306
00:23:56,852 --> 00:23:58,019
Уходите.
307
00:24:00,063 --> 00:24:01,648
Да, Элисео.
308
00:24:02,816 --> 00:24:05,986
Теперь ты пойдешь за ними всеми.
309
00:24:08,196 --> 00:24:11,616
Добро пожаловать в империю Элисео.
310
00:24:38,268 --> 00:24:40,187
МОЙ ДОРОГОЙ УБОРЧИК 3
311
00:26:01,893 --> 00:26:03,895
Титр: Жоау Фелипе да Коста