1
00:00:07,147 --> 00:00:11,647
لە تاریکییەوە...
ڕووناکییەک بانگی کردم.
2
00:00:11,652 --> 00:00:14,152
-=ئەڵقەی یەکەم=-
3
00:01:24,525 --> 00:01:28,725
چی ڕوویدا؟
ئەمە لە کوێی زەویدایە؟
4
00:01:42,443 --> 00:01:46,553
دڵنیام تەنها لەسەر سەقفی نەخۆشخانە بووم.
5
00:02:04,965 --> 00:02:07,865
ببورن! ببوورە!
6
00:02:37,297 --> 00:02:41,397
چی دەکەیت؟
وێنەگرتنی فیلمێک؟
7
00:03:02,122 --> 00:03:04,222
دەوریان بدە!
8
00:03:34,354 --> 00:03:36,364
مەهێڵە کەس دەرباز بێت!
9
00:03:44,164 --> 00:03:45,374
سڵاو.
10
00:04:05,986 --> 00:04:07,886
لۆرد گیم گیۆنگ تاک!
11
00:04:26,006 --> 00:04:27,906
تۆ کێی؟
12
00:04:32,713 --> 00:04:35,323
ئامۆژگاریت دەکەم بە پەلە وەڵام بدەیتەوە.
13
00:04:35,816 --> 00:04:39,616
ببورن، بەڵام... هەمووتان چی دەکەن؟
14
00:04:39,620 --> 00:04:43,220
جل و بەرگی جیاوازە لەوانی تر،
بەڵام هێشتا پێدەچێت گومانی هەبێت.
15
00:04:43,223 --> 00:04:47,333
ئەگەر بیگرین و ئەشکەنجەی بدەین،
دڵنیام دەتوانین وا لێبکەین دان بەوەدا بنێت.
16
00:04:47,327 --> 00:04:48,927
چیت وت؟
17
00:04:49,530 --> 00:04:51,430
ئەو پیاوە بگرن!
18
00:04:52,232 --> 00:04:52,632
بەڵێ!
19
00:04:53,233 --> 00:04:55,843
چاوەڕوان بە. ساتێک چاوەڕوان بن.
ئەمە باسی چییە؟
20
00:04:55,836 --> 00:04:57,436
هەمووتان کێن؟
21
00:05:05,946 --> 00:05:09,546
پەروەردگارم! ئایا تۆ باشیت؟
22
00:05:12,853 --> 00:05:14,763
بۆچی لەوێ وەستاویت؟ بیگرن!
23
00:05:20,160 --> 00:05:22,160
- بیگرە!
- ڕامەکەن!
24
00:05:22,162 --> 00:05:26,172
- ڕامەکەن!
- ڕاوەستە!
25
00:05:27,067 --> 00:05:34,167
- ڕامەکەن!
- ڕاوەستە! بوەستە!
26
00:05:36,977 --> 00:05:40,777
ئەمە چییە؟ بۆچی ناچارم ڕابکەم؟
27
00:05:40,781 --> 00:05:42,681
بیگرن!
28
00:05:58,298 --> 00:06:00,198
بەم شێوەیە!
29
00:06:07,407 --> 00:06:09,907
ئەم لایە بەردێکە. هیچ ڕێگایەک نییە.
30
00:06:10,511 --> 00:06:11,911
بەم ڕێگایە بگەڕێوە.
31
00:06:49,550 --> 00:06:51,250
یارمەتیدان!
32
00:06:52,853 --> 00:06:59,363
یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!
33
00:07:47,608 --> 00:07:50,108
دەبێت بگەڕێمەوە.
34
00:07:50,811 --> 00:07:56,521
هەموو شتێک لەو شەوەوە بەو دەنگە دەستی پێکرد.
35
00:07:57,417 --> 00:08:00,117
=پیاوێکی نەناسراو بوو
لە پارکی تەکگول دۆزرایەوە.=
36
00:08:00,120 --> 00:08:01,720
=پێدەچێت تەمەنی لە نێوان ٣٠ بۆ ٤٠ ساڵ بێت. =
37
00:08:01,722 --> 00:08:05,132
=پێدەچێت برینێکی سەختی هەبێت
بۆ لای ڕاستی سەری.=
38
00:08:19,739 --> 00:08:21,939
چاویلکەی ڕاست ٤ ملم دەبێت
و لای چەپ ٢ ملم.
39
00:08:21,941 --> 00:08:23,641
شاگردی ڕاست جێگیرە.
40
00:08:23,643 --> 00:08:26,353
دەستی پێبکە لەسەر ئۆکسجین و مانیتۆڵی پێ بدە.
41
00:08:26,345 --> 00:08:27,845
-پێویستە سی تی سکانی سەر بکەین.
- بەڵێ.
42
00:08:27,848 --> 00:08:30,848
و هەروەها، کێ پزیشکی نەشتەرگەری دەمارەکانە کە لە بانگەوازدایە؟
یەکسەر پەیوەندی پێوە بکەن.
43
00:08:30,851 --> 00:08:32,051
بەڵێ، یەکسەر.
44
00:08:37,858 --> 00:08:39,458
هێماتۆمایەکی ئێپیدوراڵ.
45
00:08:38,859 --> 00:08:41,459
-=هیماتۆمای ئێپیدوراڵ =-
46
00:08:39,460 --> 00:08:41,260
بەڵام ئەم...
47
00:08:41,261 --> 00:08:44,061
ئەمە چییە؟ وەرەمێک؟
48
00:08:44,064 --> 00:08:45,974
باشە، بە شێوەیەکی شێرپەنجەیی دەرناکەوێت.
49
00:08:45,966 --> 00:08:47,166
کێشە نیە.
50
00:08:47,167 --> 00:08:50,267
دەتوانین تەنها کاتێک دەچینە ژوورەوە بیبڕین
بۆ لابردنی هێماتۆما.
51
00:08:57,978 --> 00:08:59,478
سکالپێل.
52
00:09:12,192 --> 00:09:13,692
کونکەر.
53
00:09:25,205 --> 00:09:26,705
کرانیۆتۆم.
54
00:09:32,212 --> 00:09:33,612
ئایا بیکەینەوە؟
55
00:09:41,622 --> 00:09:43,322
لابردنی هێماتۆما.
56
00:09:58,539 --> 00:10:00,439
هەمووی لابراوە.
57
00:10:01,041 --> 00:10:02,341
باش.
58
00:10:02,943 --> 00:10:04,753
لە ئێستاوە دەست پێدەکات بۆ لابردنی وەرەمەکە.
59
00:10:04,745 --> 00:10:07,645
مژینی. دوای ئەوە خۆت ئامادە بکە
دوو جەمسەری و مایکرۆسکۆپ.
60
00:10:07,648 --> 00:10:09,248
بەڵێ.
61
00:10:12,853 --> 00:10:15,863
لە کوێ خۆت حەشارداوە؟
62
00:10:15,856 --> 00:10:19,456
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە خۆت نیشان بدەیت.
63
00:10:22,563 --> 00:10:24,163
بینیم.
64
00:10:30,671 --> 00:10:33,871
پاشان، ئایا ئەوە... ئایا ئەوە شانەکانی کۆرپەلەیە؟
65
00:10:33,874 --> 00:10:36,184
کۆرپەلەیەک لە مێشکدا؟
66
00:10:36,176 --> 00:10:39,076
ئەم جۆرە شتانە ناوبەناو ڕوودەدات
لە منداڵانی بچووکدا،
67
00:10:39,079 --> 00:10:42,379
بەڵام چۆن لە پیاوێکی پێگەیشتوودا دەکرێت؟
68
00:10:42,382 --> 00:10:45,092
ئێمە ئێستا کار دەکەین، تەرکیز.
69
00:10:51,291 --> 00:10:53,291
دەبێت بگەڕێمەوە.
70
00:10:57,698 --> 00:11:00,398
سەرۆک.
71
00:11:00,901 --> 00:11:02,401
ئایا تۆ باشیت؟
72
00:11:06,807 --> 00:11:09,307
تازە چیت وت؟
73
00:11:09,309 --> 00:11:13,009
پرسیارم لێکردیت ئایا هیچ شتێک هەڵەیە؟
74
00:11:13,714 --> 00:11:15,524
هیچ.
75
00:11:16,617 --> 00:11:18,217
من باشم.
76
00:11:36,136 --> 00:11:37,836
خۆت ئامادە بکە بۆ داخستنی.
77
00:11:37,838 --> 00:11:39,138
بەڵێ.
78
00:12:19,580 --> 00:12:21,880
بۆچی هێشتا ئەوەندە درەنگ لە خەو هەڵدەستیت؟
79
00:12:22,583 --> 00:12:26,093
ئەگەر لەبری ئەوەی بخەویت بەدەوریدا سەرگەردان بوویت،
پەرستارەکان لێت توڕە دەبن.
80
00:12:30,691 --> 00:12:32,191
دایکت لە کوێیە؟
81
00:12:34,895 --> 00:12:36,695
لە چ ژوورێکدایت؟
82
00:12:45,606 --> 00:12:47,006
-=تەمپەر می نا=-
83
00:12:48,509 --> 00:12:50,309
می نا.
84
00:12:50,310 --> 00:12:54,920
دوای تەواوکردنی نەشتەرگەرییەکەی بە سەرکەوتوویی،
دکتۆر جین ئاوی پرتەقاڵ دەخواتەوە.
85
00:12:56,817 --> 00:12:59,317
می نا، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
86
00:12:59,319 --> 00:13:01,319
دەمێکە چاوەڕێی، نەخێر؟
87
00:13:01,321 --> 00:13:03,721
نەشتەرگەرییەکە تازە کۆتایی هات.
88
00:13:03,724 --> 00:13:07,034
من دەتوانم هەر ئێستا بڕۆم.
دوای ٣٠ خولەک لەوێ دەبم.
89
00:13:07,027 --> 00:13:09,327
=هیچ هۆکارێک نیە بۆ ڕۆشتن ئێستا.=
90
00:13:11,832 --> 00:13:14,432
ئێستا لە کوێی؟
91
00:13:14,434 --> 00:13:16,144
تۆ لە چێشتخانە نیت؟
92
00:13:16,737 --> 00:13:18,837
بۆچی چوویتە ئەوێ؟
93
00:13:18,839 --> 00:13:21,939
بڕۆ بۆ چێشتخانەکە.
هەر ئێستا دەڕۆم.
94
00:13:21,942 --> 00:13:24,852
پێم وتیت شتێکم هەیە بیڵێم.
95
00:13:24,845 --> 00:13:29,045
سڵاو؟ سڵاو؟ سڵاو؟
96
00:13:30,551 --> 00:13:33,351
ئەم منداڵە، بەڕاستی...
97
00:13:33,353 --> 00:13:37,163
جێگام حجز کرد، گوڵم داوا کرد،
و بەم شێوەیە کۆتایی دێت.
98
00:13:56,477 --> 00:13:58,277
هێی، یو می نا.
99
00:14:02,382 --> 00:14:07,792
~ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ~
100
00:14:08,489 --> 00:14:09,489
چی دەکەیت؟
101
00:14:09,490 --> 00:14:11,890
~ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت جین هیۆک oppa ~
102
00:14:11,892 --> 00:14:14,802
~ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ~
103
00:14:16,497 --> 00:14:18,197
خێرا ئاواتێک دروست بکە و مۆمەکان بکوژێنەرەوە.
104
00:14:18,198 --> 00:14:21,998
٢٠ ساڵ لە تەنیشتم ژیاوی و...
هێشتا نازانیت کەی ڕۆژی لەدایک بوونم؟
105
00:14:22,002 --> 00:14:24,002
هەفتەی داهاتوو سیمینارێکم هەیە،
106
00:14:24,004 --> 00:14:26,914
بۆیە پێویستە ئاهەنگی لەدایک بوونت بگێڕین
کەمێک زووتر.
107
00:14:26,907 --> 00:14:28,207
تەنها لەوێ مەوەستە.
بیانفڕێنە دەرەوە.
108
00:14:28,208 --> 00:14:30,008
قۆڵەکانم ئازاریان دەدا.
109
00:14:45,225 --> 00:14:50,125
می نا، تۆ هەندێک شەرابت دەوێت؟
چۆنە لەگەڵ هەندێک مۆسیقا؟
110
00:14:50,130 --> 00:14:52,730
ئەوە چۆنە؟
111
00:14:55,135 --> 00:14:57,035
هێی تۆ.
112
00:14:58,338 --> 00:14:59,738
می نا، تۆ چی دەکەیت؟
113
00:14:59,740 --> 00:15:02,640
سڵاو. چی دەکەیت؟
هێی، هێی، هێی. بەم شێوەیە مەبە.
114
00:15:02,643 --> 00:15:05,053
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.
115
00:15:05,045 --> 00:15:06,645
بەڕاستی...
116
00:15:06,847 --> 00:15:08,747
بەم شێوەیە مەبە.
117
00:15:08,749 --> 00:15:10,249
وەرە ئێرە! وەرە ئێرە!
118
00:15:10,250 --> 00:15:11,850
نەخێر نەخێر.
119
00:15:11,852 --> 00:15:12,752
من بەو ئاسانییە ڕێگەت پێنادەم.
120
00:15:12,753 --> 00:15:14,963
ئەمڕۆ نا، تکایە.
121
00:15:35,876 --> 00:15:37,176
می نا؟
122
00:15:42,182 --> 00:15:44,492
تۆ قورسیت.
123
00:15:58,699 --> 00:16:00,199
ئازاری هەیە؟
124
00:16:04,304 --> 00:16:07,014
من یەک تۆز خۆشم ناوێیت.
125
00:16:07,007 --> 00:16:09,807
بەرگەی تۆ ناگرم.
126
00:16:09,810 --> 00:16:12,110
بۆ تا ئێستا پێشنیاری هاوسەرگیریت بۆ نەکردووم؟
127
00:16:13,514 --> 00:16:15,524
ئەوە زۆر چەقەڵە.
128
00:16:15,516 --> 00:16:17,716
پاشان لەوانەیە ڕابکەم.
129
00:16:17,718 --> 00:16:19,318
ئەوا من سوپاسگوزار دەبم.
130
00:16:19,319 --> 00:16:21,719
هول!
(دەربڕینی کوفر)
131
00:16:24,825 --> 00:16:26,525
ئازاری هەیە؟
132
00:16:29,229 --> 00:16:32,629
-=وەرگرتنی نمونە=-
133
00:16:58,959 --> 00:17:05,969
بەڵام ئەمڕۆ، بەڕاستی شتێکی سەیر هەبوو
لە سەری ئەو نەخۆشەدا.
134
00:17:08,669 --> 00:17:11,269
تازە خەونێکی سەیرم بینی.
135
00:17:12,472 --> 00:17:15,482
لەسەر ڕێگایەک وەستابووم.
136
00:17:16,176 --> 00:17:19,376
شوێنێک بوو کە پێشتر نەچووبووم.
137
00:17:19,379 --> 00:17:23,279
پاشان تۆم بینی لە دیوەکەی تر.
138
00:17:23,283 --> 00:17:26,493
بۆیە بانگم کرد "ئۆپا"،
139
00:17:26,487 --> 00:17:29,487
بەڵام تۆ وەڵامت نەدامەوە.
140
00:17:32,292 --> 00:17:34,802
من؟
141
00:17:36,196 --> 00:17:41,996
وەک ئەوەی من نەناسیت ڕەفتارت کرد،
و پاشان تۆ تەنها ڕۆشتیت.
142
00:17:42,002 --> 00:17:47,012
بۆیە منیش بەدوای تۆدا بووم، دەمگوت "ئەوە منم"،
143
00:17:47,007 --> 00:17:49,507
و پاشان ون بووم.
144
00:17:50,911 --> 00:17:54,921
زۆر دڵتەنگ و ترسام.
145
00:17:57,417 --> 00:18:00,017
لەبەر ئەوەیە کە خەوتبوویت
لەسەر ئەم قەنەفە ناڕەحەتە.
146
00:18:00,020 --> 00:18:02,220
با بخەوین.
147
00:18:12,833 --> 00:18:15,143
می نا، تۆ هیچت نییە
ئەم پاشنیوەڕۆیە، تۆ؟
148
00:18:15,135 --> 00:18:17,035
منیش ئازادم، بۆیە با کاتژمێر ٣:٠٠ کۆببینەوە.
149
00:18:17,037 --> 00:18:19,437
ناتوانم.
150
00:18:20,140 --> 00:18:20,840
بۆچی نا؟
151
00:18:20,841 --> 00:18:22,541
ئەمڕۆ ڕۆژی کلینیکی خۆبەخشانەمە.
152
00:18:22,543 --> 00:18:24,243
تا ئەو کاتە تەواو نابم.
153
00:18:24,244 --> 00:18:26,654
تا کەی بڕیارە ئەوە بکەیت؟
154
00:18:26,647 --> 00:18:30,547
تۆ هەر لە تەمەنی خۆتەوە ئەوە دەکەیت
ستاژێک. ئایا ئەوە بەس نییە؟
155
00:18:31,251 --> 00:18:32,651
ئەمڕۆ چیت لەگەڵە؟
156
00:18:32,653 --> 00:18:34,153
ئایا شتێکی خراپ ڕوویدا؟
157
00:18:34,154 --> 00:18:38,564
بەهەر حاڵ، لانیکەم تا کاتژمێر ٥:٠٠ لەوێ بن.
158
00:18:38,559 --> 00:18:41,059
ئەگەر نەهاتیت لەوانەیە دواتر پەشیمان ببیتەوە.
159
00:18:41,061 --> 00:18:44,261
ها؟ لە چی پەشیمان دەبمەوە؟
160
00:18:54,374 --> 00:18:55,684
می نا نۆنا!
161
00:18:55,676 --> 00:18:57,776
ئایا هەمووتان باشن؟
ئایا خواردنت خواردووە؟
162
00:18:57,778 --> 00:18:59,678
- خواردنمان خوارد.
- هەموومان خواردنمان خواردووە.
163
00:18:59,680 --> 00:19:00,880
با بچینە ژوورەوە.
164
00:19:00,881 --> 00:19:04,181
نونا، من تازە بە بەکارهێنانی کارتە ڕەشەکان سەرکەوتنم بەدەستهێنا!
(nuna - خوشکی گەورەی نێرێک)
165
00:19:04,184 --> 00:19:06,594
ئای گیۆنگ هۆ، کارێکی باشە!
باوکت لە کوێیە؟
166
00:19:06,587 --> 00:19:07,987
چووە سەر کارەکەی.
167
00:19:07,988 --> 00:19:09,788
ئایا ئەژنۆی باشترە؟
168
00:19:09,790 --> 00:19:11,690
پێدەچێت وابێت.
169
00:19:12,993 --> 00:19:16,103
کچ! ئەی تۆ ناچیت دەرمانەکەمم پێ بدەیت؟
170
00:19:21,001 --> 00:19:21,301
سەرەتا با پەستانی خوێنت بپشکنم.
171
00:19:21,301 --> 00:19:23,201
ئازاری هەیە کاتێک ئەو کارە دەکەیت.
172
00:19:23,203 --> 00:19:24,303
تەنها پەلە بکە و دەرمانەکەمم پێ بدە.
173
00:19:24,304 --> 00:19:27,114
هێشتا پێویستم بە پشکنینە.
174
00:19:27,107 --> 00:19:28,107
ببوورە!
175
00:19:28,108 --> 00:19:30,408
چی ڕوویدا؟
176
00:19:30,410 --> 00:19:31,610
باوک!
177
00:19:38,018 --> 00:19:39,018
ئەوە باوکی گیۆنگ هۆیە.
178
00:19:39,019 --> 00:19:39,919
چی ڕوویدا؟
179
00:19:39,920 --> 00:19:43,420
منیش نازانم.
تەنها لەوێ خوارەوە بێهۆش بوو.
180
00:19:49,129 --> 00:19:50,529
پەیوەندی بکەن بە ژمارە ١١٩! بەخێرایی!
181
00:19:51,832 --> 00:19:53,432
باوک!
182
00:20:08,749 --> 00:20:12,149
لێرەوە بچۆ ژوورەوە.
183
00:20:12,152 --> 00:20:13,652
وەرە ئێرە گیۆنگ هۆ.
184
00:20:14,254 --> 00:20:17,864
باوک! باوک!
185
00:20:19,460 --> 00:20:20,660
باوک!
186
00:20:32,773 --> 00:20:35,483
می نا، تۆ پێشتر لێرەیت؟
187
00:20:42,282 --> 00:20:44,992
وا دیارە دەبێ سەری بریندار کردبێت
لە شوێنی بیناسازی.
188
00:20:44,985 --> 00:20:46,785
بەڵام لەبەر ئەوەی هەستی بە باشی دەکرد،
نەچووە نەخۆشخانە.
189
00:20:46,787 --> 00:20:48,887
لەبری ئەوە چووە ماڵەوە و...
لە ڕێگادا بێهۆش بوو.
190
00:20:48,889 --> 00:20:50,689
- پێویستە یەکسەر نەشتەرگەری بکەین.
- زۆر درەنگ بووە.
191
00:20:50,691 --> 00:20:54,501
چی؟
192
00:20:59,500 --> 00:21:01,400
مەبەستت چییە درەنگ بووە؟
193
00:21:02,202 --> 00:21:05,412
خوێنبەربوونی مێشکی هەیە،
چاویلکەکانی جێگیر و فراوان بوون،
و GCS ی ئەو تەنها 3 یە.
194
00:21:05,405 --> 00:21:06,505
هیچ هیوایەک نییە.
195
00:21:06,507 --> 00:21:08,107
ناتوانین تەنها بەم شێوەیە دەستبەرداری بین.
196
00:21:08,108 --> 00:21:10,708
چی ئەگەر هەڵە بوویت ئۆپا؟
197
00:21:10,711 --> 00:21:13,111
بڕیارەکەم ڕاستە.
198
00:21:13,113 --> 00:21:14,113
گومانی تێدا نییە.
199
00:21:14,114 --> 00:21:15,824
ئەوەی مەبەستم بوو ئەوە بوو...
200
00:21:16,817 --> 00:21:20,817
شتگەلێک هەن بە ناوی موعجیزە.
لانی کەم دەرفەت بە نەشتەرگەرییەکە بدە.
201
00:21:22,122 --> 00:21:23,922
گیۆنگ هۆ تەنها باوکی هەیە.
202
00:21:23,924 --> 00:21:26,734
ئەگەر تەنها بەم شێوەیە وازی لێبهێنیت،
بەزەیی بەو منداڵە ناکەیتەوە؟
203
00:21:26,727 --> 00:21:27,827
می نا...
204
00:21:27,828 --> 00:21:30,028
من هەموو پارەی نەشتەرگەرییەکە دەدەم.
205
00:21:30,030 --> 00:21:32,130
پارە مەسەلەکە نییە.
206
00:21:32,132 --> 00:21:33,732
چانسی مانەوەی لە 1% کەمترە.
207
00:21:33,734 --> 00:21:36,444
تەنانەت ئەگەر تەنها 0.1% چانسی هەبێت،
پێویستە هەوڵی بدەین.
208
00:21:36,436 --> 00:21:40,336
ئەگەر ڕەنگە نەخۆشەکە بەم زووانە بمرێت و پزیشکەکەش...
دەڵێت هیچ هیوایەک نییە، ئایا ئەوە کۆتاییە؟
209
00:21:41,542 --> 00:21:43,942
ئۆپا، ئەگەر ئەوە من بوومایە لەبری ئەوە،
ئایا هێشتا بەم شێوەیە دەبیت؟
210
00:21:53,353 --> 00:21:56,063
زۆر داوای لێبوردن دەکەم بەڵام کاتێک دەڵێم
هیوایەک نییە، پاشان هیوایەک نییە.
211
00:21:56,056 --> 00:21:59,256
هەندێک جار بۆ نەخۆشەکان باشترە
و خێزانەکان تەنها وازیان لێبهێنن.
212
00:22:12,673 --> 00:22:13,873
ئۆپا، تۆ پزیشکی نەشتەرگەری.
213
00:22:13,874 --> 00:22:15,984
ئایا ئەوەندە قورسە بۆ پزیشکی نەشتەرگەری
بۆ ئەوەی یەک نەشتەرگەری ئەنجام بدەیت؟
214
00:22:15,976 --> 00:22:18,276
تەنها لەبەر ئەوەی من پزیشکی نەشتەرگەریم نایکات
واتە دەتوانم هەموو کەسێک ڕزگار بکەم.
215
00:22:18,278 --> 00:22:20,078
کێ وتی دەبێت هەموو دونیا ڕزگار بکەیت؟
216
00:22:20,080 --> 00:22:21,980
تەنها داوام لێکردیت نەشتەرگەری بکەیت
لەسەر باوکی گیۆنگ هۆ!
217
00:22:21,982 --> 00:22:25,392
هەرچەندە بە ڕوونی دەزانیت کە هیچ سوودێکی نییە، بەڵام
هێشتا دەتەوێت من ئەوە بکەم؟
218
00:22:25,385 --> 00:22:28,585
ئایا دەزانی نرخی نەشتەرگەری چەندە
و چەند کات دەخایەنێت؟
219
00:22:28,589 --> 00:22:31,589
باشترە نەخۆشەکان ڕزگار بکەین
کێ دەتوانێت ڕزگاری بێت.
220
00:22:31,592 --> 00:22:35,302
چۆن دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ژیانی کەسێکدا بکەیت؟
221
00:22:36,196 --> 00:22:38,196
من ئەوە دەڵێم لەبەر ئەوەی من پزیشکم،
222
00:22:38,198 --> 00:22:39,798
هەندێک جار دەبێت بڕیاری سەخت بدەم.
223
00:22:39,800 --> 00:22:41,300
چ بڕیارێک؟
224
00:22:41,301 --> 00:22:43,001
پێت وایە تۆ کێ بیت
توانای ئەوەی هەیە ئەو بڕیارە بدات؟
225
00:22:43,003 --> 00:22:45,313
ئایا تۆ خودای؟
تۆ پزیشکی نەشتەرگەری.
226
00:22:45,305 --> 00:22:47,505
ئایا شوێنی تۆ نییە بۆ هەوڵدان تا...
کۆتایی بۆ ڕزگارکردنی ژیانی نەخۆشێک؟
227
00:22:47,508 --> 00:22:49,408
ئەمەیە کە پێویستە پزیشک بیکات.
228
00:22:49,409 --> 00:22:52,409
ئەرکی پزیشکێک ڕزگارکردنی ئەو نەخۆشانە
کێ دەتوانێت ڕزگاری بێت.
229
00:22:52,412 --> 00:22:55,222
ڕزگارکردنی نەخۆشێک کە لە مردندایە کاری خودایە.
230
00:22:55,916 --> 00:22:59,416
ئۆپا بەڕاستی تۆ خۆپەرستیت.
231
00:22:59,419 --> 00:23:00,919
یو می نا،
232
00:23:01,622 --> 00:23:04,122
ئایا دەزانی بەڕاستی خۆپەرستی چییە؟
233
00:23:04,124 --> 00:23:06,834
بەخشینی هیوایەکی بێمانا بە نەخۆشێک.
234
00:23:06,827 --> 00:23:10,827
لەوانەیە باوەڕت بەوە هەبێت کە پزیشکێکی باش و ڕاستگۆیت،
بەڵام تۆ تەنها ئازاری زیاتر بە نەخۆش و خێزانەکەت دەدەیت.
235
00:23:10,831 --> 00:23:12,931
ئەوە ئەوەیە کە تۆ ئێستا دەیکەیت.
236
00:23:12,933 --> 00:23:14,543
تێدەگەیت؟
237
00:23:17,137 --> 00:23:18,637
سەرۆک.
238
00:23:18,639 --> 00:23:20,539
ئەو نەخۆشە...
239
00:23:20,541 --> 00:23:22,541
تازە مردووە.
240
00:23:30,951 --> 00:23:32,151
وازی لێ بێنە!
241
00:23:37,758 --> 00:23:39,458
می نا،
242
00:23:39,460 --> 00:23:41,260
ئەمە خەتای کەس نیە.
243
00:23:41,962 --> 00:23:44,362
تەنانەت ئەگەر نەشتەرگەرییەکەی بۆ کرابێت،
بە هەمان شێوە دەردەچوو.
244
00:23:58,078 --> 00:23:59,378
می نا.
245
00:24:05,486 --> 00:24:06,786
بۆ کوێ دەچیت؟
246
00:24:06,787 --> 00:24:08,987
چۆن ڕووبەڕووی ئەو منداڵە ببمەوە؟
247
00:24:08,989 --> 00:24:10,389
من ناتوانم بیکەم ئۆپا.
248
00:24:10,390 --> 00:24:11,490
می نا.
249
00:24:11,492 --> 00:24:12,992
دەستم لێ مەدە.
250
00:24:21,401 --> 00:24:22,701
می نا.
251
00:24:22,703 --> 00:24:25,013
وا دیارە بەڕاستی خەونەکەم ڕاست بووە.
252
00:24:25,806 --> 00:24:27,406
لە ئێستادا، oppa...
253
00:24:29,309 --> 00:24:31,509
تۆ هەمان ئەو کەسە نیت کە من دەمناسی.
254
00:25:37,878 --> 00:25:40,978
- ئامادەکاری بۆ نەشتەرگەری بەپەلە.
دەستبەجێ پەیوەندی بە سەرۆکی نەشتەرگەرییەوە بکەن.
- بەڵێ.
255
00:25:40,981 --> 00:25:42,981
یەکسەر مێشک و سنگ و سک ئەنجام بدە
سی تی سکان، و ئامادەکردنی ئامێرەکانی نەشتەرگەری.
256
00:25:42,983 --> 00:25:43,783
باشە.
257
00:25:46,286 --> 00:25:47,186
می نا...
258
00:25:49,089 --> 00:25:50,789
- خێرا بڕۆ پەیوەندی بە Chief Seo بکە.
- باشە.
259
00:25:52,392 --> 00:25:53,492
چاوەڕوان بە!
260
00:26:00,200 --> 00:26:01,400
می نا.
261
00:26:01,902 --> 00:26:03,402
ئایا هۆشت وەرگرتەوە؟
262
00:26:04,004 --> 00:26:05,614
تۆ من دەناسیتەوە؟
263
00:26:09,409 --> 00:26:12,709
ئاساییە.
264
00:26:12,713 --> 00:26:14,823
باش دەبیت،
بۆیە خەمت نەبێت.
265
00:26:14,815 --> 00:26:16,015
تێگەیشتن؟
266
00:26:18,218 --> 00:26:20,118
و-ئێمە...
267
00:26:22,523 --> 00:26:32,133
ئێمە... جارێکی تر... یەکتر دەبینینەوە....
268
00:26:33,433 --> 00:26:37,943
بەڵێ جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.
269
00:26:38,839 --> 00:26:40,639
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە...
270
00:26:49,049 --> 00:26:50,349
می نا...
271
00:26:52,252 --> 00:26:53,552
می نا.
272
00:26:54,354 --> 00:26:55,764
می نا!
273
00:26:56,557 --> 00:26:57,957
می نا!
274
00:28:05,826 --> 00:28:07,326
زۆربەی خوێنەکە دەرهێنراوە.
275
00:28:07,327 --> 00:28:08,527
بەم زووانە تەواو دەبین.
276
00:28:08,529 --> 00:28:11,129
باشە ئێمەش خەریکە تەواو بووین.
277
00:28:11,131 --> 00:28:12,631
ئەوە بانگەوازێکی نزیک بوو بۆ ئەو.
278
00:28:12,633 --> 00:28:14,743
هەرچەندە ڕەنگە چاکبوونەوەی ماوەیەکی زۆری پێبچێت، بەڵام
279
00:28:14,735 --> 00:28:16,435
زۆر بەختەوەر بوو، دکتۆر جین.
280
00:28:16,436 --> 00:28:18,036
زۆر سوپاس سەرۆک.
281
00:28:20,440 --> 00:28:22,040
دەبێت بگەڕێمەوە.
282
00:28:24,144 --> 00:28:25,354
سەرۆک.
283
00:28:27,047 --> 00:28:27,847
سەرۆک!
284
00:28:29,049 --> 00:28:29,949
سەرۆک.
285
00:28:36,957 --> 00:28:39,157
دەنگی کێیە؟
286
00:28:39,159 --> 00:28:43,059
چی؟
287
00:28:43,564 --> 00:28:45,274
چی خراپە دکتۆر جین؟
288
00:28:45,265 --> 00:28:46,865
هیچ نییە.
289
00:28:46,867 --> 00:28:48,567
ئاساییە.
290
00:28:48,569 --> 00:28:50,469
من باشم.
291
00:28:50,471 --> 00:28:51,471
بۆچی سەرقاڵ دەردەکەویت؟
خۆت ئامادە بکە بۆ داخستنی.
292
00:28:51,472 --> 00:28:53,172
سەرۆک، بەڕاستی باشیت؟
293
00:28:53,173 --> 00:28:54,783
پێشتر وتم باشم.
294
00:29:26,206 --> 00:29:27,706
دەبێت بگەڕێمەوە.
295
00:29:40,220 --> 00:29:41,720
مژینی!
296
00:29:41,722 --> 00:29:43,022
چی ڕوودەدات؟
297
00:29:43,023 --> 00:29:45,533
خوێنبەربوونی توندە.
پێدەچێت خوێنبەرێک پچڕابێت.
298
00:29:45,526 --> 00:29:47,026
مژینی!
بەردەوام بە لە نەشتەرگەری!
299
00:29:48,829 --> 00:29:49,929
ئێمە ناتوانین خوێنبەربوونەکە بوەستێنین!
300
00:29:49,930 --> 00:29:51,030
خوێنی بۆ بگوازەرەوە.
301
00:29:51,031 --> 00:29:51,931
ئێمە کاتمان نییە!
302
00:29:51,932 --> 00:29:53,732
پێویستە لێرەدا بە خێرایی تەواو بکەین.
303
00:29:55,035 --> 00:29:56,435
پەستانی خوێنی لە دابەزیندایە.
304
00:29:56,436 --> 00:29:57,736
پەستانی خوێنی جێگیر بکە.
305
00:29:57,738 --> 00:29:59,238
پەستانی خوێنی ئەو کچە دەستنیشان ناکرێت.
306
00:30:02,643 --> 00:30:07,453
می نا، دەبێت دەستت پێ بگرێت.
307
00:30:07,448 --> 00:30:10,148
نەخێر! نەخێر!
308
00:30:10,150 --> 00:30:11,850
ئاوسانی هەیە.
309
00:30:12,653 --> 00:30:14,463
نەخێر.
310
00:30:14,455 --> 00:30:16,255
ئیپینفرین!
311
00:31:07,007 --> 00:31:09,607
ژیانی ڕزگاری بووە،
312
00:31:09,610 --> 00:31:12,010
بەڵام کێشەکە ئەوەیە کە ئایا...
دەتوانێت هۆشی خۆی بگەڕێنێتەوە.
313
00:31:17,217 --> 00:31:19,217
خەتای تۆ نییە.
314
00:31:20,020 --> 00:31:23,920
دکتۆر یو تەنها بەختی خراپ بوو.
315
00:31:24,525 --> 00:31:30,625
دکتۆر یو کەسێکی بەهێزە.
316
00:31:33,534 --> 00:31:36,344
بە دڵنیاییەوە زۆر بەم زووانە لە خەو هەڵدەستێت.
317
00:32:19,279 --> 00:32:27,189
ئێمە... جارێکی تر... یەکتر دەبینینەوە....
318
00:32:52,513 --> 00:32:54,113
ببورن.
319
00:32:56,016 --> 00:32:58,116
چی دەکەیت؟
320
00:33:05,125 --> 00:33:07,125
بۆچی ئەو...
321
00:33:11,732 --> 00:33:13,732
دەبێ بگەڕێمەوە.
322
00:33:17,538 --> 00:33:21,538
ئەوە تۆ بوویت؟
323
00:33:24,144 --> 00:33:25,854
تۆ کێی؟
324
00:33:27,147 --> 00:33:29,647
چیت لێ کردم؟
325
00:33:38,859 --> 00:33:41,259
هێی... هێی...
326
00:33:41,261 --> 00:33:42,761
هێی!
327
00:33:46,467 --> 00:33:47,767
چیت لێ خراپە؟
328
00:33:54,174 --> 00:33:55,684
نەخێر!
329
00:34:08,888 --> 00:34:10,888
ئەمە خەونێکە.
330
00:34:10,890 --> 00:34:13,290
تەنها خەون دەبینم.
331
00:34:27,608 --> 00:34:29,008
می نا.
332
00:35:10,651 --> 00:35:12,951
ئەمە خەون نییە ئاخر.
333
00:35:13,854 --> 00:35:20,164
ئەو کەسەی لە ناوەڕاستدا هاوار دەکات بۆ یارمەتی
شەوی سەر بەردەکە تۆ بوویت، ڕاستە؟
334
00:35:26,366 --> 00:35:29,766
جلەکانت تەواو سەیرە.
335
00:35:34,274 --> 00:35:36,984
بەهەر حاڵ ئەم شوێنە لە کوێیە؟
336
00:35:36,977 --> 00:35:41,677
ئاسان نییە کەسێک بدۆزیتەوە کە قسەی لەگەڵ بکەیت
کاتێک ڕێگای هەڵە دەگریتە بەر.
337
00:35:58,198 --> 00:36:00,298
تەنها 1 نیانگم پێ بدە.
(نیانگ - دراو لە سەردەمی جۆسۆن)
338
00:36:00,400 --> 00:36:01,300
چی؟
339
00:36:01,301 --> 00:36:05,411
ژیانی بەنرخی تۆم ڕزگار کرد،
پێویستە سوپاسگوزاری خۆت نیشان بدەیت.
340
00:36:05,405 --> 00:36:08,705
ئەگەر من نەبوایە تۆ دەکەوتی
و هەموو ئێسکێکی جەستەت شکاند.
341
00:36:08,709 --> 00:36:14,619
1 نیانگ بۆ ژیانێک هەرزانە.
342
00:36:18,519 --> 00:36:22,819
چی خراپە؟
1 نیانگت نییە؟
343
00:36:23,423 --> 00:36:24,733
من هیچم نییە.
344
00:36:24,725 --> 00:36:27,825
بەڵام، دەبێت هەندێک پارەت هەبێت، ڕاستە؟
345
00:36:27,828 --> 00:36:29,328
من نایکەم.
346
00:36:30,430 --> 00:36:34,330
هیچ؟ تەنانەت 1 جۆنیش نییە؟
347
00:36:34,835 --> 00:36:38,535
هێی، هێی! مەزن! دەزانی چی دەڵێن
دەربارەی ئەو کەسانەی کە بەختی خراپیان هەیە؟
348
00:36:38,539 --> 00:36:40,039
تەنانەت ئەگەر بکەونە دواوە ئەوان...
هێشتا دەتوانن لووتیان بشکێنن.
349
00:36:40,040 --> 00:36:42,340
هێزم بەفیڕۆدا بۆ ڕزگارکردنی تۆ،
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت تۆ هەژاریت.
350
00:36:42,342 --> 00:36:45,352
ئاه، بەجدی...
351
00:36:47,948 --> 00:36:52,148
ببورن. ئێمە لە کوێین؟
352
00:36:52,152 --> 00:36:54,352
بۆچی هەمووان...
353
00:36:54,354 --> 00:36:56,364
ئایا ئەمڕۆ ڕۆژێکی تایبەتە؟
354
00:36:56,757 --> 00:37:00,057
ببورن بەرواری ئەمڕۆ چییە؟
355
00:37:00,360 --> 00:37:05,570
ببوورە. ئەمە ساڵی چ ساڵە؟
356
00:37:05,966 --> 00:37:09,966
کابرایەک بە جلی سەیرەوە پرسیار دەکات
پرسیاری سەیر و سەمەرە.
357
00:37:09,970 --> 00:37:12,870
بێگومان ئەمە ساڵی ١٨٦٠یە.
ساڵی ١٠ی شانشینی کیۆنگ.
358
00:37:12,873 --> 00:37:15,183
پێت وابوو ئەم ڕاپەڕینانە دەبن
لە سەردەمی ئاشتیدا بەردەوامە؟
359
00:37:15,175 --> 00:37:20,375
چی؟ ساڵی ١٠ی شانشینی کیۆنگ؟
360
00:37:20,380 --> 00:37:22,980
پاشای پێشوو بە مردنێکی پێشوەختە کۆچی دوایی کرد.
361
00:37:22,983 --> 00:37:28,593
پاشای ئێستا، چیۆل جۆنگ لە دوورگەی گانگوا، ساڵی ١٩٩٦.
ئێستا ١٢ ساڵە دەسەڵاتی گرتووە، ١٢ ساڵە!
362
00:37:28,989 --> 00:37:33,089
هەموو وڵات لە ئاژاوەگێڕیدا بووە
و شێتەکان لە هەموو شوێنێکن.
363
00:37:38,198 --> 00:37:41,398
دوورگەی گانگوا و شا چیۆل جۆنگ؟
364
00:37:43,904 --> 00:37:48,614
ببوورە.
دەڵێی ئەمە سەردەمی جۆسۆنە؟
365
00:37:48,609 --> 00:37:50,009
بەڵێ.
366
00:37:51,011 --> 00:37:53,811
بۆ کەسێکی شێت پێدەچێت زۆر شت بزانیت.
367
00:37:53,814 --> 00:37:56,924
ئایا بەڕاستی ئەمە ئەو کاتەیە کە...
چیۆل جۆنگ حوکمی کۆریای کرد؟
368
00:37:58,519 --> 00:38:05,429
زۆڵ! چۆن بوێری!
قسەکردن لەسەر پاشا وەک ئەوەی کۆچی دوایی کردبێت!
369
00:38:06,026 --> 00:38:08,126
هەر ئێستا ajussi، ئایا قسەی خراپت نەدەکرد
دەربارەی دوورگەی گەنگوا؟
370
00:38:08,128 --> 00:38:12,528
من جیۆنگ جینم لە بنەماڵەی شاهانە، جیۆنگ جین!
371
00:38:12,533 --> 00:38:16,243
لەم بارەیەوە یاسای توند هەیە.
چۆن بوێری ئەوەت هەیە قسەی بێمانای وام بۆ بڵێیت!
372
00:38:16,236 --> 00:38:19,836
ئەگەر کەمێک گەنجتر بوومایە،
من پێشتر لێت دەدا.
373
00:38:26,246 --> 00:38:31,446
جۆزۆن... ئەوە مەحاڵە.
374
00:38:52,372 --> 00:38:54,882
تەنانەت وتی هانیانگ؟
(هانیانگ - ناوی مێژوویی بۆ سیئۆل)
375
00:39:19,099 --> 00:39:21,999
ئەم جیهانە شێتانەیە.
376
00:39:22,002 --> 00:39:25,812
کێ توانای ئەوەی دەبێت
ئەم جیهانە پڕ لە کێشەیە بگۆڕن؟
377
00:39:35,315 --> 00:39:39,715
ئەمە خەون نییە.
378
00:39:40,721 --> 00:39:49,231
جۆزیۆن...
دیارە من لە سەردەمی جۆسۆندام.
379
00:39:52,432 --> 00:39:55,142
سەرەتا، ئەو دزە هێشتا لە ژیاندا بوو،
380
00:39:55,135 --> 00:39:57,635
بەڵام لەکاتی گەڕانەوەیدا لە کاتی دەستبەسەریدا گیانی لەدەستدا.
381
00:39:57,638 --> 00:40:00,738
چۆن دەوێرێت هێرش بکاتە سەر سەربازێک و بیکوژێت.
382
00:40:00,741 --> 00:40:03,341
ئەم کۆمەڵە دزە بەڕاستی هەیانە
بوێرییەکی باوەڕپێنەکراو.
383
00:40:03,343 --> 00:40:06,053
یەکسەر پەیوەندی بە دۆحاسیۆوە بکە و بەدەستی بهێنە
هونەرمەندێک کە بە یەکجار بێتە ئێرە.
(Dohwaseo - پەیمانگای نیگارکێشی شاهانە)
384
00:40:06,046 --> 00:40:07,646
هونەرمەندێک؟
385
00:40:07,648 --> 00:40:11,148
هەرچەندە لەو کاتەدا زۆر تاریک بوو، بەڵام
386
00:40:11,151 --> 00:40:15,861
ئەو کابرایە دەمامکی نەبەستبوو،
بۆیە بە ڕوونی لەبیرمە کە ئەو چۆنە.
387
00:40:15,856 --> 00:40:18,056
یەکسەر پۆرترێتەکەی بکێشە
و پۆستی بکەن
388
00:40:18,058 --> 00:40:19,958
لە هەموو گۆشەیەکی پایتەخت.
389
00:40:19,960 --> 00:40:21,460
بەڵێ.
390
00:40:21,462 --> 00:40:26,172
باڵای نزیکەی ٦ پێیە.
پێدەچێت لە سەرەتای تەمەنی ٣٠ ساڵیدا بێت.
391
00:40:26,166 --> 00:40:30,966
پێستی کاڵ بووە.
پێشەوەی پان و لووتێکی تەسکە.
392
00:40:30,971 --> 00:40:35,481
گرێی سەرەوەی نییە و...
سمێڵی نییە.
393
00:40:35,476 --> 00:40:41,276
جلێکی سەیر و سەمەرەی لەبەردایە لەگەڵ...
قۆڵی توند و بێ کراوات.
394
00:40:41,281 --> 00:40:43,681
بۆ هەرکەسێک ڕاپۆرتی شوێنی خۆی بدات یان...
بە شێوەیەکی شەخسی دەیگرێت،
395
00:40:43,684 --> 00:40:47,594
خەڵاتێکی ١٠٠ نیانگ دەبەخشم.
396
00:40:49,189 --> 00:40:51,789
هاونیشتمانیان! ئەگەر ئەمەتان بینی
کەسێک کە سەربازێکی کوشتووە،
397
00:40:51,792 --> 00:40:53,892
پێویستە دەستبەجێ ئەمەمان بۆ ڕابگەیەنیت!
398
00:40:56,697 --> 00:41:01,297
لە ڕێگا دەربچن! لە ڕێگا دەربچن!
تۆ لە پێشەوە، لە ڕێگاکە دەربکە!
399
00:41:02,202 --> 00:41:04,912
ئەو کەسەیە لە پۆرترێتەکەدا، نەخێر؟
400
00:41:05,405 --> 00:41:12,205
هەموو شتێک ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. بەڕاستی ئەمە واقیعە.
401
00:41:12,212 --> 00:41:14,722
چۆن شتێکی لەو جۆرە ڕووبدات؟
402
00:41:19,019 --> 00:41:21,019
ئایگۆ!
ببوورە. ببوورە.
403
00:41:26,126 --> 00:41:27,826
تاوانبارە ئەفسەرێکی کوشتووە.
404
00:41:27,828 --> 00:41:30,028
چۆن کەسێک ئەفسەرێک بکوژێت؟
405
00:41:31,532 --> 00:41:34,742
بەڵام چۆن ئەم کەسە دەتوانێت...
406
00:41:35,035 --> 00:41:36,635
ساتێک چاوەڕوان بن!
ساتێک چاوەڕوان بن!
407
00:41:37,037 --> 00:41:39,337
بۆچی، چی خراپە کاکە؟
408
00:41:37,237 --> 00:41:38,337
-=بە تۆمەتی کوشتنی ئەفسەرێک داواکراوە=-
409
00:41:53,053 --> 00:41:56,863
ڕابکە بە درێژایی! ئێوە بە درێژایی ڕاکردن!
لەگەڵم وەرە!
410
00:42:01,862 --> 00:42:03,662
- وتم--
- بێدەنگ بە!
411
00:42:03,664 --> 00:42:06,974
ئەگەر بەم شێوەیە سەرگەردان بیت،
ئەوان پێیان وایە تۆ یەکێکیت لەو...
باندی گای چا بان.
412
00:42:06,967 --> 00:42:09,567
بۆ تۆ مەترسیدار دەبێت.
413
00:42:10,671 --> 00:42:15,581
خەمی تۆ بووم و...
هاتەوە بۆ ئەوەی بەدوای تۆدا بگەڕێت.
414
00:42:15,976 --> 00:42:21,676
سەرەتا با بچینە بنکەی پۆلیس.
نەخێر مەبەستم ئەوەیە با شتێکمان دەست بکەوێت بۆ خواردن
تەنیشت بنکەی پۆلیس..
415
00:42:21,682 --> 00:42:24,692
لەوێ دەچینە تاڤەرەکە
و سەرەتا گەدەمان پڕ بکەینەوە.
416
00:42:26,286 --> 00:42:27,686
من باشم.
417
00:42:30,290 --> 00:42:33,990
بە پێچەوانەی دەمتەوە،
گەدەت ڕاستی دەڵێت.
418
00:42:33,994 --> 00:42:40,004
با بە باشی سەیرت بکەم.
پێویستە هانبۆکێکتان بۆ بهێنین.
(hanbok - جل و بەرگی نەریتی کۆری)
419
00:43:03,223 --> 00:43:09,433
خێڵی ئەندۆنگ گیم کۆنترۆڵی کردووە
ئەم وڵاتە بۆ ماوەی ٦٠ ساڵ. ٦٠ ساڵ!
420
00:43:09,429 --> 00:43:14,229
لەو کاتەوە جیهان تێکچووە
بۆ ناو ئەم گێژاوە ڕزیوە.
421
00:43:14,234 --> 00:43:18,944
کەسێکی خراپ و خاوەن دەسەڵاتێکی زۆر
شتێکی ترسناکە. بەڕاستی!
422
00:43:21,441 --> 00:43:24,341
ببوورە. پێموانییە ئەمە ڕاست بێت.
423
00:43:24,344 --> 00:43:25,254
ئەوە دیارە.
424
00:43:25,245 --> 00:43:29,145
من کەسێکم کە نابێت لێرە بم.
دەبێت بەپەلە بگەڕێمەوە.
425
00:43:29,450 --> 00:43:33,950
بێگومان من یارمەتیت دەدەم لە کێشەکانتدا،
بۆیە خەمت نەبێت. فۆڵۆوم بکەن.
426
00:43:33,954 --> 00:43:38,564
چۆن دەتوانیت؟ تەنانەت ئەگەر پێم بڵێم،
تۆ باوەڕت پێم نەدەکرد.
427
00:43:38,559 --> 00:43:40,559
لە ڕاستیدا دوێنێ شەو...
428
00:43:44,765 --> 00:43:48,865
ئایگۆ. متمانەم هەیە تۆ باش بوویت
لەوەتەی دوایین جار یەکترمان ناسی کاکە.
429
00:43:52,372 --> 00:43:54,482
بەڵێ، وە ئایا سەرۆکەکەت باشە؟
430
00:43:54,475 --> 00:43:58,675
باسی ئەوە دەکەم، پێموایە هیۆنگ
بەدەست نەخۆشی خۆشەویستییەوە دەناڵێنێت.
(هیۆنگ - برا گەورەکەی نێرێک)
431
00:43:58,679 --> 00:44:01,079
زۆر بیرت دەکات، داوای لێکردین
بۆ ئەوەی یەکسەر بتگەیەنێتە ئەوێ.
432
00:44:01,081 --> 00:44:02,981
لە درامستیک ئین چاوەڕێت دەکات.
433
00:44:04,985 --> 00:44:06,385
پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە.
434
00:44:06,987 --> 00:44:07,987
بەم شێوەیە تکایە.
435
00:44:11,792 --> 00:44:15,802
هیۆنگنیم، سەیرکە کێ لێرەیە!
436
00:44:15,796 --> 00:44:20,696
جو پاڵ یی! ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە!
437
00:44:30,611 --> 00:44:32,011
نایاب.
438
00:44:33,013 --> 00:44:36,323
ماوەیەکە حەزم دەکرد بتبینم.
439
00:44:36,316 --> 00:44:39,916
بۆیە ئەمڕۆ دواجار دەرفەتەکەم دەست دەکەوێت!
440
00:44:41,221 --> 00:44:42,621
سەیری ئەوە بکەن.
441
00:44:50,030 --> 00:44:51,730
پەروەردگارم...
442
00:44:51,732 --> 00:44:57,142
تەنها دوو کەس هەوڵی ڕاکردنیان داوە
بەبێ ئەوەی قەرزی قومارەکانیان بدەن.
443
00:44:57,137 --> 00:45:01,337
دەزانی چ دڵێکی بەخشندەم هەیە.
444
00:45:01,341 --> 00:45:04,751
یەکێکم لە بەندەری ماپۆ وازم هێنا و...
ئەوی تریان لە گوانگ...
445
00:45:04,745 --> 00:45:08,645
شوێنێک کە ئاوەکە قووڵ بێت.
446
00:45:08,649 --> 00:45:10,549
بە ڕاستی.
447
00:45:11,952 --> 00:45:13,652
زیندوو.
448
00:45:13,654 --> 00:45:16,764
نامۆ ئەمیتابا گوانین، ڕەحم بە...
449
00:45:18,258 --> 00:45:22,158
قووڵترین ڕێزم بۆ تۆ هەیە ئاغای من،
بەڵام...
450
00:45:22,162 --> 00:45:27,672
پێش ئەوەی هیچ شتێکی بەدبەخت ڕووبدات،
پێویستە قەرزەکانت یەکلایی بکەیتەوە.
451
00:45:27,668 --> 00:45:31,168
بێگومان! گومانی تێدا نییە من دەیکەم!
452
00:45:33,073 --> 00:45:37,883
ئەو کەسەی لە پشتمەوەیە، پەرداخی پارەکەمە.
453
00:45:39,580 --> 00:45:45,890
ئەگەر بیبەم بۆ لای پاسەوانەکانی وەزارەتی داد،
100 نیانگم پێدەدەن، 100 نیانگ!
454
00:45:47,888 --> 00:45:51,188
کەواتە ئەوا، ئەم کابرایە کە بەدوای تۆدا دەگەڕێت
وەک خزمەتکارێک
455
00:45:51,191 --> 00:45:53,391
لە ڕاستیدا بەهای 100 نیانگە؟
456
00:45:53,393 --> 00:45:55,303
ئەگەر تەنها بتوانم ئەو پارەیە بەدەست بهێنم،
457
00:45:55,295 --> 00:45:58,895
سەرەتا قەرزەکەم لەگەڵ تۆ یەکلایی دەکەمەوە،
و پاشان مەی زۆرت بۆ بکڕێت.
458
00:45:58,899 --> 00:46:01,399
کەواتە، تەنها پشوویەکم پێ بدە بۆ ئەمڕۆ.
459
00:46:05,005 --> 00:46:06,205
وا دیارە قەرزەکەت پێشتر یەکلایی بووەتەوە.
460
00:46:06,206 --> 00:46:08,406
دەتوانیت بچیت.
461
00:46:09,109 --> 00:46:11,009
مەبەستت لەوە چییە؟
462
00:46:11,011 --> 00:46:14,211
دیۆک چۆل!
463
00:46:14,214 --> 00:46:16,224
هەر ئێستا بڕۆ بۆ پوجانگ.
464
00:46:16,216 --> 00:46:18,016
تەلەفۆن بۆ پاسەوانەکان بکەن بێنە ئێرە.
465
00:46:18,018 --> 00:46:21,918
ئەگەر پێیان بڵێیت کە جو پاڵ یی
مشکێکی لە کونێکدا گرتووە،
466
00:46:21,922 --> 00:46:23,822
یەکسەر پەلە دەکەن بۆ ئێرە.
467
00:46:23,824 --> 00:46:25,334
بەڵێ.
468
00:46:26,326 --> 00:46:28,226
لێرە گوێ بگرە، جو پاڵ یی!
469
00:46:28,228 --> 00:46:31,328
پێشتر پێم وتیت یەکلایی بووەتەوە.
470
00:46:31,331 --> 00:46:35,141
پەروەردگارم تازە قەرزەکەت درا
لەلایەن ئەو کەسەی لەوێ.
471
00:46:35,135 --> 00:46:37,135
بۆ یەکلاییکردنەوەی قەرزێک بە بڕی ٣٠ نیانگ،
472
00:46:37,137 --> 00:46:38,437
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت ١٠٠ نیانگ ڕادەست بکەم؟
473
00:46:38,438 --> 00:46:40,738
لە کوێی جیهاندا ئەوە مانای هەیە؟
474
00:46:41,542 --> 00:46:46,252
لێرە سەیر بکە پەروەردگارم!
لە هەموو جۆزێۆن،
475
00:46:46,246 --> 00:46:50,246
کەس لە من دادپەروەرتر نییە.
476
00:46:52,753 --> 00:46:56,563
تەنها دەبێت ڕێژەیەکی زیاتری سوود بدەیت.
477
00:46:56,557 --> 00:46:57,857
چیت وت؟
478
00:46:58,058 --> 00:46:59,858
ئەم کەسە، بەڕاستی...
479
00:47:07,468 --> 00:47:08,868
هێمن دانیشە!
480
00:47:08,869 --> 00:47:11,769
گای بۆک، ئەو بەهای 100 نیانگە.
481
00:47:11,772 --> 00:47:13,572
بە نەرمی و بە نەرمی مامەڵەی لەگەڵ بکە.
482
00:47:13,574 --> 00:47:15,984
قاپێک شۆرباو برنجی بۆ بهێنن.
483
00:47:17,177 --> 00:47:18,777
پەروەردگارم تۆش پێویستە ژەمێک بخۆیت.
484
00:47:18,779 --> 00:47:20,879
پێش ئەوەی بچیت هەندێک شۆرباو برنج بخۆ.
485
00:47:21,483 --> 00:47:22,783
ئەم کەسە!
486
00:47:45,305 --> 00:47:48,805
سەیرێکی بکە. ئەم کابرایە بەهای 100 نیانگە
487
00:47:48,809 --> 00:47:50,909
بەڕاستی جوانە.
488
00:47:53,213 --> 00:47:55,223
شیرینی ئەمڕۆ کێکی برنجە.
489
00:47:55,315 --> 00:47:56,715
با کێکی برنج بخۆین.
490
00:47:56,717 --> 00:47:57,617
با بخۆین!
491
00:47:57,618 --> 00:47:59,518
هێشتا دەتوانیت خواردن قووت بدەیت؟
492
00:48:00,621 --> 00:48:03,021
دوای ئەوەی فێڵ لە کەسێک دەکەیت
تەنها بۆ یەکلاییکردنەوەی قەرزێک؟
493
00:48:03,524 --> 00:48:04,934
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
494
00:48:04,925 --> 00:48:07,825
ئایا سەگێکی چەوتخۆر هەیە لێرەدا دەقەقێت؟
495
00:48:07,828 --> 00:48:08,928
چیت وت؟
496
00:48:08,929 --> 00:48:12,729
نەک هەر تاوانبارێکی کوشتن
ئەفسەرێک، تۆش بێ شەرم!
497
00:48:13,534 --> 00:48:15,644
بەڕاستی هەرگیز هیچم نەکردووە!
498
00:48:15,636 --> 00:48:20,336
کەواتە کەواتە، تۆ چیت دەکرد لەسەر ئەوە
شاخ لە نیوەی شەودا؟
499
00:48:21,642 --> 00:48:23,442
دەبینم وەڵامت نییە بۆ ئەوە.
500
00:48:23,444 --> 00:48:25,954
بەڕاستی دەبێت پەیوەندیت لەگەڵ...
باندی باندەکانی "نادیار".
501
00:48:29,550 --> 00:48:31,550
من لە هیچ کام لەمانە تێناگەم.
502
00:48:31,552 --> 00:48:33,752
ڕاستییەکە ئەوەیە من پزیشکم.
503
00:48:35,255 --> 00:48:36,555
پزیشکێک؟
504
00:48:36,557 --> 00:48:38,557
مەبەستت کەسێکی پزیشکییە؟
505
00:48:38,559 --> 00:48:39,859
بەڵێ.
506
00:48:42,963 --> 00:48:44,473
چی خراپە؟ هیۆنگنیم!
چی خراپە؟ هیۆنگنیم!
507
00:48:44,465 --> 00:48:45,765
چی خراپە؟ چی خراپە؟
508
00:48:45,766 --> 00:48:47,466
چی خراپە؟ چی خراپە؟
509
00:48:47,468 --> 00:48:48,768
تفی لێ بکە! تفی لێ بکە!
510
00:48:48,769 --> 00:48:50,969
تفی لێ بکە! وەرە تفی لێ بکە!
511
00:48:50,971 --> 00:48:54,071
هیۆنگنیم، چی خراپە؟ تفی لێ بکە!
512
00:48:54,074 --> 00:48:55,084
تفی لێ بکە! تفی لێ بکە!
513
00:48:55,876 --> 00:48:57,376
پەلە بکە و تەلەفۆن بۆ پزیشکێک بکە!
514
00:48:58,078 --> 00:48:59,178
تفی لێ بکە! تفی لێ بکە!
515
00:48:59,179 --> 00:49:00,879
- چی دەکەیت؟
- تکایە لە ڕێگاکە دەربچن.
516
00:49:00,881 --> 00:49:01,881
من دکتۆرم.
517
00:49:01,882 --> 00:49:03,082
مەبەستت ئەوەیە دکتۆری؟
518
00:49:03,684 --> 00:49:05,394
ئەگەر بەم شێوەیە جێی بهێڵین دەمرێت.
519
00:49:05,986 --> 00:49:07,386
هەناسە! هەناسە!
520
00:49:12,493 --> 00:49:15,903
- هەناسە بدە، هەناسە بدە!
- هیۆنگنیم! هیۆنگنیم!
521
00:49:15,896 --> 00:49:18,096
مانۆڕی هایملیچ کار ناکات.
522
00:49:18,098 --> 00:49:20,398
کاتێک ئەوە ڕوودەدات، تاکە شتێک کە دەبێت بیکەین
نەشتەرگەرییەکی فریاگوزارییە.
523
00:49:20,400 --> 00:49:21,400
مێشوولە (فۆرسێپس).
524
00:49:21,401 --> 00:49:22,801
تەنها ٣ خولەکت ماوە بۆ...
قوڕگەکەی بکەرەوە
525
00:49:22,803 --> 00:49:24,403
و شتەکە لاببە
526
00:49:24,404 --> 00:49:26,814
بۆ دابینکردنی ئۆکسجین بۆ مێشک.
527
00:49:26,807 --> 00:49:28,607
ئەگەر تەنانەت یەک خولەک زیاتریشی پێبچێت،
528
00:49:28,609 --> 00:49:30,509
پاشان ئەم پیاوە دەمرێت.
529
00:49:30,511 --> 00:49:33,011
یارمەتیم بدە بۆ ئەوێ هەڵیبگرم.
530
00:49:33,013 --> 00:49:34,723
بیجوڵێنە! بیجوڵێنە!
531
00:49:34,715 --> 00:49:36,715
وریا. وریا. وریا.
532
00:49:37,117 --> 00:49:39,317
هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش.
533
00:49:40,521 --> 00:49:41,321
ئاوی گەرم.
534
00:49:41,321 --> 00:49:44,221
پێویستم بە ئاوی کوڵاوە. بەخێرایی.
ئاو. ئاو.
535
00:49:45,826 --> 00:49:48,026
هیۆنگنیم! هیۆنگنیم!
536
00:49:49,329 --> 00:49:53,629
هیۆنگنیم. هیۆنگنیم. هیۆنگنیم.
537
00:49:53,634 --> 00:49:55,744
هیۆنگنیم، چاوەکانت بکەرەوە! هیۆنگنیم.
538
00:49:55,736 --> 00:49:57,536
هیۆنگنیم! هیۆنگنیم!
539
00:50:04,044 --> 00:50:06,254
چی دەکەیت؟ چی دەکەیت؟
540
00:50:06,246 --> 00:50:07,546
دەبێت کونێک لە قوڕگیدا بکەم
بۆ ئەوەی بتوانێت هەناسە بدات.
541
00:50:07,548 --> 00:50:09,248
کونێک لە کوێ دروست بکە؟
542
00:50:10,451 --> 00:50:12,251
ئەگەر دەتەوێت من ڕزگاری بکەم،
543
00:50:12,553 --> 00:50:14,563
پاشان تەنها لە دواوە بمێنەرەوە!
544
00:50:15,255 --> 00:50:18,455
تکایە باوەڕم پێ بکەن باشە.
545
00:50:53,093 --> 00:50:55,703
باشە، جارێکی تر دەستی بە هەناسەدان کردووەتەوە.
546
00:50:55,696 --> 00:50:57,696
با دووبارە هەوڵ بدەینەوە. تکایە لێرە هاوکارم بن.
547
00:50:57,698 --> 00:50:58,898
بەرزی بکەرەوە.
548
00:50:58,899 --> 00:51:00,299
- وریا، وریا...
- جەستەی بۆ پێشەوە پاڵ بنێ.
549
00:51:00,300 --> 00:51:03,500
- تا دەتوانی بە توندی لێی بدە لە پشتی
بە دەستت.
- هیۆنگنیم! هیۆنگنیم!
550
00:51:05,706 --> 00:51:07,406
ئێستا، بە هەردوو قۆڵی بیگرە
تەنها لە ژێر قەفەزی بڕبڕەی پشتەوە.
551
00:51:07,407 --> 00:51:10,307
- یەک، دوو، سێ!
- هیۆنگنیم! هیۆنگنیم!
552
00:51:10,310 --> 00:51:11,810
پێنج جار ئەم کارە بکە.
553
00:51:24,825 --> 00:51:26,425
ئەو لە ژیاندایە! ئەو لە ژیاندایە!
554
00:51:26,426 --> 00:51:30,226
هیۆنگنیم. هیۆنگنیم. هیۆنگنیم.
555
00:51:33,534 --> 00:51:37,044
دوای بەستنی برینەکە تەواو دەبین.
556
00:51:50,951 --> 00:51:52,451
ئاگر!
557
00:51:52,453 --> 00:51:53,253
ئاگر هەیە!
558
00:51:53,253 --> 00:51:55,063
- ئاگر! ئاگر!
- ئاگرەکە لەوێیە! لەوێ!
559
00:52:00,360 --> 00:52:02,460
خێراتر! پەلە بکە!
560
00:52:02,463 --> 00:52:04,363
ئەوە ئەو کەسەیە کە لەسەر پۆستەری داواکراوەکە!
561
00:52:04,364 --> 00:52:05,774
ئەوە ئەو کابرایە!
562
00:52:05,766 --> 00:52:07,066
خێرا بیگرە!
563
00:52:08,168 --> 00:52:09,268
بیگرن!
564
00:52:10,370 --> 00:52:11,570
ئەو کابرایە بگرە!
565
00:52:11,772 --> 00:52:15,282
بیگرن!
566
00:52:25,886 --> 00:52:27,286
بەو شێوەیە!
567
00:52:35,896 --> 00:52:40,296
هێی، بوەستە! هەر لەوێ بوەستە!
568
00:52:47,808 --> 00:52:48,408
خێرایی!
569
00:52:49,109 --> 00:52:50,509
بیگرن!
570
00:52:55,516 --> 00:52:59,216
بۆچی یارمەتیم دەدەیت لە...
ئەو کەسانەی دەتەوێت من ڕادەست بکەیت؟
571
00:52:59,219 --> 00:53:01,019
ئەگەر ڕێگە بدەم ئەو کەسانە بتگرن،
572
00:53:01,021 --> 00:53:03,021
پاداشتەکەم بەدەست ناهێنم.
573
00:53:04,224 --> 00:53:05,534
چیت وت؟
574
00:53:06,226 --> 00:53:08,426
من تەنها گاڵتە دەکەم، تەنها گاڵتە دەکەم.
575
00:53:09,630 --> 00:53:11,630
ناتوانم بە دڵنیاییەوە لەبارەی شتەکانی ترەوە بڵێم،
576
00:53:11,632 --> 00:53:15,142
بەڵام دەزانم کە تۆ کەسێکت نەدەکوشت.
577
00:53:15,435 --> 00:53:17,435
خۆشحاڵم کە تۆ لەوە تێدەگەیت.
578
00:53:20,541 --> 00:53:23,241
بەڵام ئەوە ڕێکارێکی پزیشکی موعجیزەئامێز بوو.
579
00:53:23,243 --> 00:53:26,353
ئەو جۆرە ڕێکارە پزیشکییەی کە من هەرگیز نەمکردووە...
580
00:53:30,451 --> 00:53:31,751
سڵاو لەوێ! سڵاو لەوێ!
581
00:53:31,752 --> 00:53:34,762
١٠٠ نیانگ! ١٠٠ نیانگ!
582
00:53:37,658 --> 00:53:39,258
لەوێ!
583
00:53:39,259 --> 00:53:40,959
بیگرن!
584
00:53:42,663 --> 00:53:44,263
بیگرن!
585
00:54:08,889 --> 00:54:10,789
بەخێربێیت!
586
00:54:18,398 --> 00:54:22,298
ناوبانگەکەت لەم دواییانەدا پەرەی سەندووە.
587
00:54:22,302 --> 00:54:27,812
هەمووان پرسیار دەکەن کە هی کام کچە
دورین زۆر جوانە.
588
00:54:27,808 --> 00:54:30,508
ئەگەر بیانزانیایە تۆ کچی...
وەزیری پێشوو هۆنگ،
589
00:54:30,511 --> 00:54:32,311
دەترسام قسە و باس بکەن.
590
00:54:32,312 --> 00:54:35,322
بۆیە یەک وشەم نەگوت.
591
00:54:35,716 --> 00:54:37,316
تەنها پێم بدە.
592
00:54:39,119 --> 00:54:41,619
ئەمجارەیان، کارێکی تاڕادەیەک هەیە.
593
00:54:44,925 --> 00:54:46,225
سوپاس بۆ هەموو شتێک.
594
00:54:52,132 --> 00:54:54,642
یادەوەریم زۆر خراپە!
595
00:54:54,635 --> 00:54:57,335
پێویستە کرێی کاری دورینتان پێ بدەم.
596
00:54:57,337 --> 00:55:04,137
کەواتە بەو شتەی کە لە دوایین جارەوە قەرزاری ئێوەم،
ئەوە ٢ نیانگە، ٤ مون بە گشتی.
(mun - یەکەیەکی بچووکتر لە دراو)
597
00:55:04,144 --> 00:55:06,854
٣ نیانگ، ٤ مون.
598
00:55:07,448 --> 00:55:08,348
بریتیە لە؟
599
00:55:08,348 --> 00:55:12,648
لەبیرت چوو نرخی ئەو...
جل و بەرگی فەرمی بۆ ئەو کەسەی خەڵکی گیۆدۆنگە.
600
00:55:13,554 --> 00:55:17,064
خەریک بوو ئەوەم لەبیر بچێت.
601
00:55:18,459 --> 00:55:20,859
لێرەدا، ئەمە وەربگرە.
602
00:55:25,466 --> 00:55:27,766
وە هەروەها، لە داهاتوودا ئەگەر کەسێک پرسیارت لێ بکات،
603
00:55:27,868 --> 00:55:30,368
تەنها پێیان بڵێ کە هۆنگ یۆنگ ڕاییە
کێ یارمەتیت دەدات.
604
00:55:30,370 --> 00:55:33,970
ئەگەر بتوانم ڕاستەوخۆ کار لە کڕیارەکان وەربگرم،
ئەوا ئیتر پێویست ناکات کێشەت بۆ دروست بکەم.
605
00:55:33,974 --> 00:55:36,484
پاشان، دواتر دەتبینم.
606
00:55:38,178 --> 00:55:39,478
بەڵێ.
607
00:55:41,882 --> 00:55:43,982
ئەو تەنها کچی ئا...
بەرپرسێکی حکومی ڕیسوا،
608
00:55:43,984 --> 00:55:48,694
بەڵام وەک ئەوەی منداڵی ئاغایەک بێت مامەڵە دەکات.
609
00:55:55,896 --> 00:55:57,696
دوو کیسە جۆ هەروەها.
610
00:55:57,698 --> 00:55:59,198
بەڵێ.
611
00:56:00,200 --> 00:56:02,700
ئایا ئەوە دەدەیت بەو کەسانەی لە تۆماکدان؟
612
00:56:02,703 --> 00:56:04,913
ئەگەر دایکت بزانێت چی دەکەیت؟
613
00:56:04,905 --> 00:56:08,805
ئەگەر بزانێت ئاگاسی جارێکی تر چووە بۆ تۆماک،
سەرزەنشت دەکرێم.
614
00:56:09,610 --> 00:56:11,610
تەنها دەتوانیت پەلە بکەیتەوە.
615
00:56:13,714 --> 00:56:15,024
ئاگاسی!
616
00:56:15,015 --> 00:56:19,215
دوای ئەوە تەنها سەیری هەڵهاتنیت کرد؟
617
00:56:19,219 --> 00:56:21,019
تەنها لە ئاغایەکی بێخەم دەچوو.
618
00:56:21,021 --> 00:56:23,121
بەڵام پێدەچێت زۆر ئاشنای...
هەموو شەقامە لاوەکییەکان و کۆڵانەکان.
619
00:56:23,123 --> 00:56:24,123
وەک ئیلێک خلیسکەیە.
620
00:56:24,124 --> 00:56:25,934
بیانوو مەهێنەوە!
621
00:56:25,926 --> 00:56:29,226
تۆ بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت ڕێگە بەو کەسە بدەیت
هەڵهاتن لە پایتەخت.
622
00:56:29,229 --> 00:56:32,629
هەموو ئەو دەروازانە بلۆک بکەن کە دەچنە دەرەوەی شار!
623
00:56:32,633 --> 00:56:35,543
ئەگەر کەسێکت بە گومانەوە بینی،
گرنگ نییە کێیە، دەستگیریان بکەن.
624
00:56:35,536 --> 00:56:36,836
- بەڵێ.
- بەڵێ.
625
00:56:36,837 --> 00:56:38,737
با بڕۆین!
626
00:56:40,841 --> 00:56:42,841
ئاگاسی!
627
00:56:48,949 --> 00:56:51,149
ماوەیەکی زۆرە.
628
00:56:51,151 --> 00:56:53,551
من نەچوومەتە بینینی تۆ. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
629
00:56:53,654 --> 00:56:55,664
یۆنگ هوی چۆن بووە؟
630
00:56:55,656 --> 00:56:58,956
ئەویش نەچووە بۆ بینینی من،
کە وەک ئەو نییە.
631
00:56:58,959 --> 00:57:01,759
لەوەتەی تاقیکردنەوەکانی خزمەتگوزاری شارستانی کردووە،
زۆر نەچووەتە دەرەوە.
632
00:57:01,762 --> 00:57:04,362
بە درێژایی ڕۆژ لە ماڵەوە دەمێنێتەوە.
633
00:57:04,865 --> 00:57:08,065
پاشان پێویستە ئامادەبێت پۆستێکی فەرمی وەربگرێت.
634
00:57:09,169 --> 00:57:12,569
هێشتا دەچیتە توماک؟
635
00:57:12,573 --> 00:57:14,983
کچی ئاغا سەر بە خۆی نییە
لەو جۆرە شوێنەدا.
636
00:57:14,975 --> 00:57:16,475
ئایا ئەوەم پێ نەگوت؟
637
00:57:16,577 --> 00:57:20,277
بەڵام، کەسانێک هەن کە لەو شوێنەدا دەژین.
638
00:57:20,280 --> 00:57:24,380
بۆچی مرۆڤ ناتوانێت بچێتە شوێنێک
کەسێکی تر لە کوێ دەژی؟
639
00:57:24,885 --> 00:57:26,785
وەرە ئێرە.
640
00:57:27,688 --> 00:57:29,788
پاکەتەکانی خانمەکە وەربگرە و بە یاوەرییەوە بیبە بۆ ئەوێ.
641
00:57:29,790 --> 00:57:32,090
پێویست ناکات.
پێویست ناکات خۆت تووشی کێشە بکەیت.
642
00:57:32,192 --> 00:57:34,092
بابەتی گرنگتر لە دەستتدایە.
643
00:57:34,094 --> 00:57:39,404
ئێمە بڕیارە هاوسەرگیری بکەین، کەواتە تۆ مەکە
چاوەڕێ بکە خەمی تۆ بخۆم؟
644
00:57:39,399 --> 00:57:42,699
لەم دواییانەدا چالاکیی تاوانکارییەکان بەرزبوونەوەی بەخۆیەوە بینیوە.
645
00:57:42,703 --> 00:57:44,303
تەنها ئەگەر ئەم کارە بکەم دەتوانم هەست بە ئاسوودەیی بکەم.
646
00:57:44,304 --> 00:57:46,814
تکایە وەریبگرن.
647
00:57:47,307 --> 00:57:49,007
ئاگاسی بە یاوەرییەوە لە شارەکە دەربچێت.
648
00:57:49,009 --> 00:57:50,319
بەڵێ!
649
00:58:03,524 --> 00:58:06,634
شانت زۆر گرژ بووە.
650
00:58:08,328 --> 00:58:11,228
بۆچی هاتووی بۆ ئێرە پەروەردگارم؟
651
00:58:11,331 --> 00:58:13,931
تا ئەو کەسانە دەگریت
کێ سەربازەکانی کوشت،
652
00:58:13,934 --> 00:58:16,144
ئایا پلانت هەیە لە وەزارەتی داد بمێنیتەوە
بۆ سەرپەرشتیکردنی شتەکان؟
653
00:58:16,136 --> 00:58:17,636
مەبەستم ئەوە بوو.
654
00:58:17,638 --> 00:58:19,338
تەماحەکەت جێگەی ستایشە.
655
00:58:19,339 --> 00:58:21,139
تۆ زۆر میهرەبانیت.
656
00:58:23,644 --> 00:58:25,754
ئایا ئەوە ئەسپەکەت نییە؟
657
00:58:25,746 --> 00:58:28,846
پێم وایە شەڕ و پێکدادان لەگەڵ باندەکان
دوێنێ شەو ترساندی.
658
00:58:28,849 --> 00:58:30,949
بە سەختی جێگیر دەبێت.
659
00:58:31,051 --> 00:58:32,851
ناوبانگی باندی بێناو
660
00:58:32,953 --> 00:58:35,763
هی باندێکی سادەی باندەکان نییە.
661
00:58:35,756 --> 00:58:38,756
لە پایتەخت زۆرێک لە بنەماڵە ئاغاکان
662
00:58:38,759 --> 00:58:42,059
لەلایەن ئەو کەسانەوە کراوەتە ئامانج.
663
00:58:42,062 --> 00:58:45,072
ساڵێکی تەواو و...
تا ئێستاش نەمانگرتوون.
664
00:58:45,065 --> 00:58:47,765
هاوڵاتیان تادێت ناڕازیبوون و...
دڵەڕاوکێیان هەیە بۆ ئەوەی دادگایی بکرێن.
665
00:58:47,768 --> 00:58:49,568
من ناتوانم ڕووبەڕووت ببمەوە.
666
00:58:49,570 --> 00:58:51,670
جگە لەوەش...
667
00:58:51,672 --> 00:58:55,182
ئەمجارەیان، باجەکەیان کردە ئامانج
مەبەست لێی من بوو، گیم بیۆنگ هوی.
668
00:58:55,275 --> 00:58:57,175
ئێمە خۆپارێزیمان گرتەبەر لە گواستنەوەی شەوانە.
چۆن توانیان بیدۆزنەوە؟
669
00:58:57,177 --> 00:58:58,877
چۆن زانیویانە؟
670
00:58:58,879 --> 00:59:01,679
تەنانەت بەو شێوەیەش هێشتا هێرشیان دەکردە سەر هەڵگرانی باج.
671
00:59:01,682 --> 00:59:06,792
بەڕای تۆ مانای چییە؟
672
00:59:06,787 --> 00:59:08,087
من باش ئاگادارم کە دەبێ
بە کەم سەیر نەکرێت.
673
00:59:08,188 --> 00:59:09,888
من لەم خاڵە تێدەگەم.
674
00:59:09,890 --> 00:59:11,890
لێکۆڵەرانم ناردووە بۆ دەرەوە
675
00:59:11,892 --> 00:59:13,792
بۆ ئەوەی پرسیاری تایبەت لە سەرتاسەری شارەکەدا بکات.
676
00:59:13,894 --> 00:59:15,504
ئێمە باشترین و چالاکترین پیاوەکانمان هەڵبژاردووە
677
00:59:15,496 --> 00:59:17,296
و زیادکردنی دەوریە.
678
00:59:17,297 --> 00:59:20,897
ئێمە بیریانمان نەکرد چونکە...
ئێمە پاسەوانی پێویستمان نەبوو.
679
00:59:20,901 --> 00:59:25,511
جگە لەوەش کار لەسەر چارەسەرێک دەکەین.
680
00:59:25,506 --> 00:59:26,606
چارەسەرێک؟
681
00:59:26,607 --> 00:59:28,407
بەڵێ.
682
00:59:29,009 --> 00:59:32,209
هەرچەندە تۆ لە خەزوورێک لەدایک بوویت،
683
00:59:32,212 --> 00:59:35,822
تۆ هێشتا نەوەکانی منیت.
684
00:59:35,816 --> 00:59:38,216
ئەوانەی هێرش دەکەنە سەر پیاوەکانت،
هەمان شتە وەک ئەوەی هێرش بکەنە سەرت.
685
00:59:38,218 --> 00:59:40,818
ئەگەر هێرشت کرایە سەر هەمان شتە کە...
هێرشێک بۆ سەر من، گیم بیۆنگ هوی.
686
00:59:40,821 --> 00:59:41,121
وە لە ڕێگەی لێدانمەوە،
687
00:59:41,121 --> 00:59:43,021
هێرشیان کردووەتە سەر شەرەف
لە تەواوی خێزانی گیم.
688
00:59:43,023 --> 00:59:47,233
هەر بۆیە هەرگیز نابێت ڕێگەیان پێبدەیت
لەم شتە ڕزگارت بێت.
689
00:59:47,227 --> 00:59:47,927
بەڵێ.
690
00:59:49,830 --> 00:59:54,330
هاوڵاتیبوون هەر وەک ئەو ئەسپەیە.
691
00:59:54,334 --> 00:59:58,544
ئەگەر بچوکترین ئازادیشی پێ بدەیت،
بە شێوەیەکی کێوی ڕادەکات.
692
00:59:58,539 --> 01:00:02,139
دەبێت بە توندی بە ملیەوە بیگریت
693
01:00:02,142 --> 01:00:04,952
ئەگەر بتەوێت کۆنتڕۆڵی بکەیت.
694
01:00:07,548 --> 01:00:10,248
نابێت هەستی ترس لەبیر بکات.
695
01:00:10,250 --> 01:00:15,160
ئەوە نهێنی بنەماڵەکەمانە بۆ دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵات
کە بۆ چەندین نەوە خزمەتمان کردووە.
696
01:00:15,155 --> 01:00:17,755
نهێنی ئێمە،
697
01:00:28,669 --> 01:00:32,869
کە ئەو ٦٠ ساڵەی دەسەڵات
تەنها بە ڕێکەوت ڕووی نەدا.
698
01:00:34,975 --> 01:00:36,975
تێدەگەیت چی دەڵێم؟
699
01:00:37,077 --> 01:00:40,577
بەڵێ پەروەردگارم.
700
01:00:53,494 --> 01:00:56,504
وا دیارە سەردانکەرێکی گرنگمان هەیە.
701
01:01:31,031 --> 01:01:32,731
تۆ کێی؟
702
01:01:48,449 --> 01:01:50,649
مەهێڵە هیچیان بڕۆن!
703
01:01:58,859 --> 01:02:00,559
داوای لێبووردن دەکەم.
704
01:02:10,671 --> 01:02:12,271
لێرە سەیرکە!
705
01:02:12,973 --> 01:02:14,783
ئایا تۆ باشیت؟
706
01:02:15,275 --> 01:02:17,275
سڵاو.
707
01:02:32,693 --> 01:02:36,003
بۆچی لە دەرەوە ئەوەندە ژاوەژاوە؟
708
01:02:40,501 --> 01:02:42,401
ئەوە کێیە لەوێ؟
709
01:02:47,708 --> 01:02:49,108
ئایا ئەوە سکۆلەر هۆنگ نییە؟
710
01:02:50,110 --> 01:02:51,510
ئەمە چیە؟
711
01:02:51,512 --> 01:02:53,212
ئایا ئەم کەسە دەناسیت؟
712
01:02:53,614 --> 01:02:54,724
تۆ کێی؟
713
01:02:54,715 --> 01:02:55,915
ئەم کەسە لە کوێ دەژی؟
714
01:02:55,916 --> 01:02:57,316
پێویستە یەکسەر چارەسەری بکرێت.
715
01:02:57,317 --> 01:02:59,617
تکایە هاوکارم بن!
716
01:03:02,322 --> 01:03:04,932
چی ڕوویدا؟
717
01:03:06,126 --> 01:03:08,526
پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە. خێرایی!
718
01:03:13,333 --> 01:03:15,243
خێرا وەرە و سەیرکە!
719
01:03:15,235 --> 01:03:17,935
مەدام شتێکی گەورە ڕوویدا.
720
01:03:21,642 --> 01:03:23,042
یۆنگ هوی!
721
01:03:23,043 --> 01:03:25,653
ئەمە چۆن ڕوویدا؟
722
01:03:25,646 --> 01:03:27,046
یۆنگ هوی، لە خەو هەڵسە!
723
01:03:27,147 --> 01:03:29,747
یۆنگ هوی، ئێستا لە خەو هەڵسە!
724
01:03:30,050 --> 01:03:32,450
- وەرە ناو ماڵەوە.
- ئۆرابیۆنی!
(orabeoni - برا گەورەکە)
725
01:03:33,954 --> 01:03:37,464
یۆنگ هوی، دەبێت لە خەو هەڵبستیت!
726
01:03:37,658 --> 01:03:40,058
ئۆرابیۆنی!
727
01:03:41,161 --> 01:03:43,361
ئۆرابیۆنی!
728
01:04:09,189 --> 01:04:10,989
-=پێشبینی ئەڵقەی داهاتوو=-
729
01:04:10,991 --> 01:04:13,591
نەتگوت ڕێگەیەک دەزانیت بۆ ڕزگارکردنی براکەم؟
730
01:04:13,594 --> 01:04:16,404
لێرەدا ناتوانرێت ئەنجام بدرێت.
731
01:04:16,396 --> 01:04:19,296
تکایە، براکەم ڕزگار بکە!
732
01:04:19,700 --> 01:04:23,100
ئێستا بەردەوام دەبم لەسەر یەکەم
نەشتەرگەری مێشکی سەردەمی جۆسۆن.
733
01:04:23,103 --> 01:04:24,203
ئەوە دەرمانی هەموو یان هیچە.
734
01:04:24,304 --> 01:04:26,214
بەڵام دەبێت هەموو هەوڵێک بدەم.
735
01:04:26,206 --> 01:04:28,006
ئەم تاوانبارە بەستنەوە.
736
01:04:28,008 --> 01:04:29,508
پێدەچێت هەندێک تێنەگەیشتن هەبێت.
737
01:04:29,510 --> 01:04:32,010
چاوەڕوان بن تا دەگەینە وەزارەتی داد
و چیرۆکەکەت بگێڕەوە.
738
01:04:32,012 --> 01:04:34,822
پێموایە دواجار ١٠٠ نیانگ گیران.
739
01:04:34,815 --> 01:04:36,815
لە سەر شاخ چیت دەکرد
لەو کاتەدا؟
740
01:04:36,817 --> 01:04:38,617
ناوت و لە کوێ دەژیت پێم بڵێ.
741
01:04:38,719 --> 01:04:42,119
هیۆک... جین... هیۆک جین؟
742
01:04:43,023 --> 01:04:44,833
چۆن دەوێری ئاغایەک لە زیندان قفڵ بکەیت؟
743
01:04:44,825 --> 01:04:46,125
دەزانی من کێم؟
744
01:04:46,126 --> 01:04:48,726
من پەیوەندیم بە پاشا هەیە!
من لی ها ئیونگم!
745
01:04:48,729 --> 01:04:50,629
لی ها ئیونگ، شازادە ڕیجێنت؟
746
01:04:50,631 --> 01:04:54,131
تۆ دەڵێیت جل و بەرگی ڕۆژئاوایی لەبەردا بووە.
747
01:04:54,134 --> 01:04:55,544
بەڵێ.
748
01:04:55,536 --> 01:04:57,036
نموونەیەک لەو کەسە دروست بکە.
749
01:04:57,037 --> 01:04:59,537
ئەگەر لەبەردەم خەڵکدا سەری ببڕیت،
750
01:04:59,540 --> 01:05:01,440
دەتوانێت خزمەت بە نیشتەجێکردنی خەڵک بکات
وروژاندن بۆ ماوەیەک.
751
01:05:02,242 --> 01:05:05,252
چیم لێدێت؟
752
01:05:05,646 --> 01:05:07,746
بەڕاستی بیرت دەکەم می نا.