1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 2 00:00:36,770 --> 00:00:39,038 Ik was geïnteresseerd 3 00:00:39,539 --> 00:00:41,974 mijn hele leven in monsters, sinds ik, eh, was 4 00:00:41,976 --> 00:00:43,075 oud genoeg om tv te kijken. 5 00:00:43,710 --> 00:00:45,630 Dat was ik nooit echt bang voor hen. 6 00:00:46,146 --> 00:00:50,349 Ik vond ze gewoon leuk als karakters. 7 00:00:50,351 --> 00:00:52,317 Zoals ze waren mijn Mickey en Goofy. 8 00:00:52,819 --> 00:00:54,486 Ik hou echt van monsters, 9 00:00:54,488 --> 00:00:56,688 gewoon als een ontsnapping, weet je? 10 00:00:56,690 --> 00:00:59,558 Het levert je iets op om je angsten aan te pakken. 11 00:00:59,560 --> 00:01:02,061 Ik lag in een psychiatrisch ziekenhuis voor een paar weken 12 00:01:02,063 --> 00:01:03,562 toen ik ongeveer 14 of 15 was. 13 00:01:03,564 --> 00:01:05,998 Ik kreeg de diagnose met depressie en angst 14 00:01:06,000 --> 00:01:07,833 en ik wist niet waarom Ik was ziek. 15 00:01:07,835 --> 00:01:11,770 Wat mij echt hielp ontsnappen mijn realiteit was deze dingen 16 00:01:11,772 --> 00:01:13,739 waar ik door beïnvloed werd als een kind dat toekijkt 17 00:01:13,741 --> 00:01:15,541 horrorfilms en deze monsters tekenen. 18 00:01:15,543 --> 00:01:17,009 Ik ben een monster geweest, 19 00:01:17,011 --> 00:01:18,710 Ik zal altijd een monster zijn 20 00:01:18,712 --> 00:01:21,413 en nadat ik dood ben Ik zal een dood monster zijn. 21 00:01:21,415 --> 00:01:23,282 Op de een of andere manier moest ik het zien Frankenstein 22 00:01:23,284 --> 00:01:25,951 waar ik veel naar heb gekeken, vele, vele, vele malen, 23 00:01:25,953 --> 00:01:27,719 en er was een zekere humor 24 00:01:27,721 --> 00:01:31,390 aan Frankenstein en een zekere, eh, aardigheid, eh... 25 00:01:31,392 --> 00:01:33,092 Ik wilde altijd het monster om te leven. 26 00:01:33,259 --> 00:01:35,627 Ik groeide op als enig kind, dus het waren mijn vrienden. 27 00:01:35,629 --> 00:01:37,262 Ik leefde met mijn denkbeeldige vrienden. 28 00:01:37,264 --> 00:01:38,931 Het is wat, denk ik, 29 00:01:38,933 --> 00:01:41,600 zorgde voor de achtergrond voor wat ik nu doe in mijn acteren. 30 00:01:41,602 --> 00:01:43,268 Ik denk dat een groot deel ervan gewoon was 31 00:01:43,270 --> 00:01:46,772 zo visceraal als echt lelijke dingen 32 00:01:46,774 --> 00:01:48,874 echt beangstigende dingen, 33 00:01:48,876 --> 00:01:51,443 houdt mijn aandacht meer vast dan mooie, mooie dingen. 34 00:01:51,445 --> 00:01:53,812 Wij houden van de kostuums, we houden van de karakterontwerpen, 35 00:01:53,814 --> 00:01:57,983 wij houden van de underdogs, de onbegrepen, antihelden, 36 00:01:57,985 --> 00:02:00,452 omdat ze ontdekken verschillende delen van de mensheid 37 00:02:00,454 --> 00:02:02,087 die niet vaak worden onderzocht. 38 00:02:02,089 --> 00:02:03,555 Er zijn allerlei dingen 39 00:02:03,557 --> 00:02:05,457 dat, als we er niet waren geweest aan hen voorgesteld, 40 00:02:05,459 --> 00:02:07,126 we zouden ze monsters noemen. 41 00:02:07,128 --> 00:02:08,627 Er zijn overal monsters. 42 00:02:08,962 --> 00:02:11,396 Weet je wat de echte monsters zijn zijn? Het zijn verdomde insecten. 43 00:02:11,398 --> 00:02:13,765 Ze hebben klauwen. Ze hebben antennes. 44 00:02:13,767 --> 00:02:14,967 Ze hebben meerdere ogen. 45 00:02:15,401 --> 00:02:17,903 Ze hebben een tang. En ze lopen af ​​en toe zijwaarts. 46 00:02:17,905 --> 00:02:21,507 Dat is een wezen. Mensen niet zijwaarts lopen. Dat is stom. 47 00:02:21,509 --> 00:02:23,108 Ik voel me een beetje vreemd, 48 00:02:23,110 --> 00:02:24,977 maar ik denk dat sommige monsters zou echt kunnen zijn. 49 00:02:24,979 --> 00:02:27,779 Ik denk dat er monsters bestaan overal waar we niet kunnen zien. 50 00:02:27,781 --> 00:02:30,616 Ik denk dat, achter die stoel, gewoon omdat ik het niet kan zien, 51 00:02:30,618 --> 00:02:31,618 er is daar iets. 52 00:02:31,619 --> 00:02:32,684 Als ze zouden bestaan, 53 00:02:33,153 --> 00:02:35,687 ze zouden ergens bestaan waar de mens niet leeft. 54 00:02:35,689 --> 00:02:36,922 Dat konden ze niet zijn in de open lucht, 55 00:02:36,924 --> 00:02:38,045 mensen zouden ze neerschieten. 56 00:02:38,525 --> 00:02:40,926 Je zou ze vinden diep in de wereld begraven. 57 00:02:40,928 --> 00:02:44,763 Tromaville, dat is een heel klein stadje in New Jersey. 58 00:02:44,765 --> 00:02:49,034 Het maakt niet uit omdat Als je bang voor ze bent, 59 00:02:49,036 --> 00:02:50,235 ze bestaan. 60 00:02:50,803 --> 00:02:53,672 Als we monsters vinden, als deze dingen zich voordoen 61 00:02:53,674 --> 00:02:56,341 vanaf de grond of naar ons opstijgen, zoals, 62 00:02:56,343 --> 00:02:59,745 Ik wil er gewoon zijn, 'Dat heb ik je toch verteld.' 63 00:03:21,968 --> 00:03:23,702 Mijn naam is Adam Groen. 64 00:03:23,704 --> 00:03:25,204 Als filmmaker 65 00:03:25,206 --> 00:03:29,808 die enig succes heeft gehad in het horrorgenre, 66 00:03:29,810 --> 00:03:32,344 Ik... Kunnen we dit gewoon doen? met afbeeldingen? 67 00:03:32,346 --> 00:03:33,712 Nee, gewoon doorgaan. 68 00:03:33,714 --> 00:03:36,248 Ik heb films gemaakt zoals Frozen, 69 00:03:36,250 --> 00:03:39,985 de Hatchet-franchise, er, spiraal. 70 00:03:39,987 --> 00:03:41,653 Ik heb een tv-serie belde Holliston. 71 00:03:41,655 --> 00:03:46,992 Daar hoort een zeer loyale bij en cultfans. 72 00:03:48,068 --> 00:03:50,028 Stop! Ik heb zin een douche die groot genoeg is 73 00:03:50,030 --> 00:03:51,330 en je blijft me uitlachen. 74 00:03:51,564 --> 00:03:54,366 Je komt er een paar tegen heel bijzondere mensen... 75 00:03:55,456 --> 00:03:57,336 Zoals, eh, mensen zullen dingen mailen. 76 00:03:57,338 --> 00:04:00,672 Deze Victor Crowley maquette die iemand heeft gemaakt. 77 00:04:00,674 --> 00:04:03,508 Het ondergoed van deze fan. 78 00:04:03,510 --> 00:04:07,012 Dit flesje pillen die iemand heeft gestuurd. 79 00:04:07,014 --> 00:04:08,680 Echt coole dingen zoals kunstwerken 80 00:04:08,682 --> 00:04:10,182 die mensen voor ons zullen maken. 81 00:04:10,184 --> 00:04:12,017 Eh, wat geweldig is. 82 00:04:12,019 --> 00:04:15,887 Er was een man, eh, Willem Dekker. 83 00:04:15,889 --> 00:04:20,359 Ik wou dat ik dat had gedacht dit moment fotograferen 84 00:04:20,361 --> 00:04:22,894 dit spul arriveerde voor het eerst, eh, maar... 85 00:04:22,896 --> 00:04:23,962 Zeg het! 86 00:04:23,964 --> 00:04:28,267 Oké, oké. Willem Dekker beweert, in alle ernst, 87 00:04:28,269 --> 00:04:32,271 dat hij monsters heeft gevonden. 88 00:04:32,273 --> 00:04:36,041 En hij wil mij om zijn verhaal aan de wereld te vertellen. 89 00:04:36,409 --> 00:04:37,449 Is dat goed genoeg? 90 00:04:39,045 --> 00:04:40,886 Ik denk dat we dat moeten doen huur een acteur in om jou te spelen. 91 00:04:41,414 --> 00:04:42,414 Dick! 92 00:05:05,905 --> 00:05:08,073 Ik ben zo opgewonden, ze zou kunnen ontploffen. 93 00:05:08,075 --> 00:05:09,808 Ik zou kunnen ontploffen. En dat heb ik! 94 00:05:16,816 --> 00:05:17,949 Ik hou van Holliston. 95 00:05:17,951 --> 00:05:19,518 Ik heb een tatoeage van Holliston. 96 00:05:19,520 --> 00:05:20,619 Vertel me wat er op je arm zit. 97 00:05:22,156 --> 00:05:23,255 Ik hou van Frankenstein. 98 00:05:23,257 --> 00:05:25,357 Spiraal, bevroren. 99 00:05:25,359 --> 00:05:28,193 Ja, ik denk aan mezelf om een Adam Green-fan te zijn. 100 00:05:29,362 --> 00:05:33,332 Ik heb een hele leuke relatie met mijn fans, 101 00:05:33,334 --> 00:05:36,968 en ik denk dat dat komt omdat 102 00:05:36,970 --> 00:05:38,804 zoals toen ik eerst was beginnen, 103 00:05:38,806 --> 00:05:41,406 Weet je, als je aan het maken bent een onafhankelijke film, 104 00:05:41,874 --> 00:05:44,643 je hebt geen marketing of advertenties, 105 00:05:44,645 --> 00:05:46,545 dus je moet het echt doen jezelf 106 00:05:46,547 --> 00:05:47,946 en zet jezelf daarbuiten, 107 00:05:48,181 --> 00:05:50,649 zodat mensen van je weten en weet wat je film is 108 00:05:50,651 --> 00:05:52,718 en na een tijdje, zoals, 109 00:05:52,720 --> 00:05:55,053 hoe meer films je maakt en hoe meer mensen 110 00:05:55,055 --> 00:05:57,522 er zijn die een stuk willen bij jou begint het gewoon een beetje, 111 00:05:57,524 --> 00:05:59,825 Ik weet het niet, Ik denk dat het zijn tol eist. 112 00:05:59,827 --> 00:06:03,362 Nu, degenen die er wel doorheen komen zijn degenen die eigenlijk 113 00:06:03,364 --> 00:06:05,397 neem de tijd om te schrijven, 114 00:06:05,399 --> 00:06:08,166 zoals een fysieke brief naar mijn fanmailadres. 115 00:06:08,168 --> 00:06:09,328 En dat is enorm, weet je, 116 00:06:09,612 --> 00:06:10,973 wanneer iemand dat gaat doen neem de tijd 117 00:06:10,998 --> 00:06:13,038 en schrijf je een lange brief of stuur je, 118 00:06:13,040 --> 00:06:17,209 Ik weet het niet, zoals tekeningen, kunst, fanfictie, 119 00:06:17,211 --> 00:06:20,379 soms heel persoonlijke dingen, Ik bedoel, het is geweldig. Dus ik... 120 00:06:21,749 --> 00:06:23,669 O, het spijt me. Wacht even. Het is de vrouw. 121 00:06:23,850 --> 00:06:25,417 Hallo. 122 00:06:25,419 --> 00:06:26,485 Hallo. 123 00:06:26,487 --> 00:06:27,786 Hé, hoe gaat het met jou? 124 00:06:28,221 --> 00:06:29,821 O, goed! Waar ben je? 125 00:06:29,823 --> 00:06:31,923 Eh, ik ben bij Will. 126 00:06:31,925 --> 00:06:34,593 Hallo, Will. - Hallo, Rilea. 127 00:06:35,342 --> 00:06:37,062 Weet je wanneer Ben je thuis? 128 00:06:37,064 --> 00:06:40,432 Eh, ah, ik weet het niet, vijf of zes. 129 00:06:40,434 --> 00:06:44,336 Ik denk dat we gaan ga nu met die man zitten. 130 00:06:44,338 --> 00:06:47,773 Serieus? Oh, jullie zijn idioten. 131 00:06:47,775 --> 00:06:49,508 Jullie zijn idioten! 132 00:06:49,510 --> 00:06:52,878 Hier zijn we bij de woonhuis van de heer William Dekker. 133 00:06:52,880 --> 00:06:56,114 Het spijt me, Rechercheur William Dekker, 134 00:06:56,116 --> 00:06:58,450 de monsterjager-man. 135 00:06:58,452 --> 00:07:01,520 Ik ben hier al twee keer geweest voordat ik bij hem aan tafel ging zitten, 136 00:07:01,522 --> 00:07:03,555 en de laatste keer dat ik het hem vroeg 137 00:07:03,557 --> 00:07:05,798 als hij cool zou zijn terwijl we hem op camera zetten. 138 00:07:06,793 --> 00:07:08,460 Hij zei geen nee... 139 00:07:09,784 --> 00:07:12,264 Nu weten jullie dat dat niet zo is om hier met iemand over te praten? 140 00:07:12,266 --> 00:07:15,300 O nee. Dat is standaard op alles wat we doen. Iedereen... 141 00:07:15,302 --> 00:07:17,369 Ik wist niet dat die er waren het zullen er hier zo veel zijn. 142 00:07:17,371 --> 00:07:19,538 Nou, je wilt het om er goed uit te zien, toch? 143 00:07:19,540 --> 00:07:21,907 ik bedoel, het moet professioneel zijn. 144 00:07:21,909 --> 00:07:26,111 Wat eigenlijk, jongens, Kun je gewoon... Hier, mijn... 145 00:07:26,113 --> 00:07:27,633 Hier, mijn... Oké. 146 00:07:28,948 --> 00:07:30,982 En is dit oog goed, of is... 147 00:07:31,617 --> 00:07:32,984 Nee, het gaat goed met je. 148 00:07:32,986 --> 00:07:34,386 Ik... weet je het zeker? Omdat ik... 149 00:07:34,388 --> 00:07:36,555 Ja. Prima. Je hebt genoeg. 150 00:07:36,557 --> 00:07:37,889 Op het punt om te rollen! 151 00:07:38,257 --> 00:07:40,025 - Oké, we zijn er klaar voor. - Neem er één. 152 00:07:41,160 --> 00:07:43,361 Mijn naam is William Dekker. 153 00:07:44,130 --> 00:07:46,465 Ik ben een gepensioneerde rechercheur bij de politie. 154 00:07:46,467 --> 00:07:50,168 Ik ben 61 jaar oud en Ik woon in Zuid-Californië, 155 00:07:50,170 --> 00:07:51,970 eh, Chatsworth. 156 00:07:51,972 --> 00:07:54,673 Ik heb hier gewoond voor de afgelopen vier jaar. 157 00:07:54,675 --> 00:07:57,242 Ehm, nu weet ik het je hebt me dit al verteld 158 00:07:57,244 --> 00:07:59,511 maar gewoon ter wille van van de camera's, 159 00:07:59,513 --> 00:08:02,247 eigenlijk, wat je zegt is dat 160 00:08:02,249 --> 00:08:06,151 je hebt een wereld ontdekt eronder 161 00:08:06,153 --> 00:08:11,356 onze eigen wereld waar monsters leven. 162 00:08:11,358 --> 00:08:13,258 Elke generatie, 163 00:08:13,260 --> 00:08:17,996 er zijn geboren kinderen wie zijn anders, 164 00:08:19,365 --> 00:08:21,700 En deze 'verschillende kinderen' 165 00:08:21,702 --> 00:08:24,169 krijgen wrede labels zoals 166 00:08:24,171 --> 00:08:28,106 'monsters', 'freaks', 'afwijzingen'. 167 00:08:28,674 --> 00:08:30,675 En deze kinderen bereiken 168 00:08:30,677 --> 00:08:33,345 een bepaalde leeftijd en ze verdwijnen 169 00:08:33,347 --> 00:08:34,846 en niemand weet waar ze heen gaan. 170 00:08:35,348 --> 00:08:38,683 En wat nog erger is, dat doen ze niet Het kan me zelfs schelen dat ze verdwijnen. 171 00:08:39,452 --> 00:08:40,919 Maar dat doe ik wel. 172 00:08:42,622 --> 00:08:43,688 Ik wel. 173 00:08:44,724 --> 00:08:46,684 Kijk, deze kinderen, ze gaan niet dood. 174 00:08:47,960 --> 00:08:50,862 Ze zijn niet eens ver weg van ons. 175 00:08:51,564 --> 00:08:52,898 Ze staan ​​vlak naast ons. 176 00:08:53,666 --> 00:08:56,401 Maar ze bestaan in hun eigen wereld. 177 00:08:57,203 --> 00:08:58,470 Ik noem het 178 00:08:59,539 --> 00:09:00,872 "Het merg". 179 00:09:00,874 --> 00:09:04,809 Zo'n 100 meter lager het oppervlak van de aarde, 180 00:09:05,044 --> 00:09:07,946 bestaat een metropool 181 00:09:09,415 --> 00:09:12,984 dat weerspiegelt de onze in heel veel opzichten. 182 00:09:13,853 --> 00:09:17,822 Het leven gaat daar beneden verder, er zijn huwelijken, 183 00:09:17,824 --> 00:09:20,058 en geboorten, en echtscheidingen, en sterfgevallen, 184 00:09:20,060 --> 00:09:23,895 en vriendschappen, en eh... creativiteit. 185 00:09:26,165 --> 00:09:27,332 Ze kunnen gratis zijn. 186 00:09:28,668 --> 00:09:31,269 Oké, dus waarom gaan we niet, een beetje bij het begin beginnen? 187 00:09:31,271 --> 00:09:32,871 Laten we het over je kindertijd hebben. 188 00:09:32,873 --> 00:09:35,040 Vertel me een beetje over opgroeien. 189 00:09:35,042 --> 00:09:38,009 Nou, ik ben geboren, eh, 190 00:09:38,011 --> 00:09:42,247 in, zou je kunnen zeggen, een gezin uit de lagere middenklasse 191 00:09:42,249 --> 00:09:44,916 in Nashua, New Hampshire. 192 00:09:44,918 --> 00:09:46,685 Ik was een huissleutelkind, 193 00:09:46,687 --> 00:09:49,187 Ik had geen broers en zussen en ik, uh, 194 00:09:49,189 --> 00:09:51,623 Ik had geen echte vrienden om over te spreken. 195 00:09:51,924 --> 00:09:55,327 Dus ik, eh, moest mezelf bezighouden. 196 00:09:55,695 --> 00:09:58,129 Er was een bijzondere plek waar ik altijd naartoe ging. 197 00:09:59,532 --> 00:10:02,067 En er was oud hout bedrijf, eh, weet je, 198 00:10:02,069 --> 00:10:05,303 die boardvoeten verkochten, je weet wel, hout. 199 00:10:05,805 --> 00:10:08,373 En het werd allemaal gesloten en opgesloten 200 00:10:08,908 --> 00:10:11,476 en de gebouwen daar zouden dat ook doen bij mijn vesting, 201 00:10:11,478 --> 00:10:13,111 Wees mijn kasteel, weet je? 202 00:10:13,113 --> 00:10:16,615 En vroeger, eh, Ik verdedigde vroeger mijn fort 203 00:10:16,617 --> 00:10:19,284 tegen de invasie barbaarse schatten. 204 00:10:20,152 --> 00:10:21,820 Ik had een enorme fantasie. 205 00:10:22,588 --> 00:10:23,655 Ik wed dat! 206 00:10:25,224 --> 00:10:26,257 Reken maar. 207 00:10:26,259 --> 00:10:27,926 Ja. Eh... 208 00:10:27,928 --> 00:10:31,029 Het was nogal laat 's avonds, zoals ik me herinner, 209 00:10:31,397 --> 00:10:33,598 en ik was te laat voor het avondeten, Ik wist dat mijn moeder... 210 00:10:33,600 --> 00:10:34,799 ze ging mij vermoorden, 211 00:10:35,067 --> 00:10:36,134 dus ik kwam wegrennen het hoofdgebouw 212 00:10:36,136 --> 00:10:38,069 waar ik voornamelijk speelde, en... 213 00:10:38,771 --> 00:10:40,739 En toen ik naar buiten kwam de tuin in, ik... 214 00:10:41,674 --> 00:10:45,744 Ik zag een man staan door een oude houtstapel. 215 00:10:47,079 --> 00:10:49,547 Naarmate ik dichter bij hem kwam... 216 00:10:57,089 --> 00:10:58,323 Waar ben ik? 217 00:11:02,128 --> 00:11:03,662 Ik kijk naar zijn gezicht, 218 00:11:05,631 --> 00:11:06,791 en het ziet er niet menselijk uit. 219 00:11:08,367 --> 00:11:12,270 Nee, hij had een, hij had een mond als de mond van een slang. 220 00:11:12,272 --> 00:11:14,606 Het was een beetje puntig 221 00:11:15,608 --> 00:11:18,043 en het was echt dunne lippen en, eh, 222 00:11:18,045 --> 00:11:20,078 overheen gespreid de onderlip was, uh, 223 00:11:21,280 --> 00:11:24,449 Ik zweer bij God, een gespleten tong. 224 00:11:26,018 --> 00:11:27,819 En toen hij met zijn ogen knipperde, 225 00:11:27,821 --> 00:11:30,689 zijn oogleden gesloten vanaf de zijkanten, 226 00:11:30,691 --> 00:11:32,657 niet horizontaal op en neer, 227 00:11:32,659 --> 00:11:34,059 het was alsof... 228 00:11:34,860 --> 00:11:37,595 Ik had nog nooit iets gezien zoals dat eerder in mijn leven. 229 00:11:38,297 --> 00:11:39,564 Het maakte mij bang. 230 00:11:39,566 --> 00:11:40,965 Heeft hij iets tegen je gezegd? 231 00:11:41,233 --> 00:11:44,636 Nee, hij zei geen woord. Hij keek mij alleen maar aan, 232 00:11:44,638 --> 00:11:49,307 hard, en toen sprong hij achter een houtstapel, 233 00:11:49,909 --> 00:11:52,544 en ik, en ik rende rond de hoek van de houtstapel. 234 00:11:52,878 --> 00:11:53,945 Hij was weg. 235 00:11:54,413 --> 00:11:56,781 Gewoon weg? Hij is gewoon verdwenen? 236 00:11:57,771 --> 00:11:59,851 - Hij is verdwenen. - De ene seconde hier, de volgende seconde weg. 237 00:11:59,853 --> 00:12:01,886 Weg, verdwenen.. 238 00:12:01,888 --> 00:12:04,022 Dus dat heb je ooit gedaan vertel iemand erover? 239 00:12:04,024 --> 00:12:06,524 - Zoals je moeder of je vader... - Nee... 240 00:12:06,526 --> 00:12:08,166 En dat zouden ze niet doen heb mij toch geloofd, 241 00:12:08,394 --> 00:12:09,994 ze zouden gedacht hebben dat ik dat was een soort noot, weet je? 242 00:12:09,996 --> 00:12:13,164 De overactieve verbeelding op wat... op hun jongen, 243 00:12:13,166 --> 00:12:14,799 Weet je? 244 00:12:15,201 --> 00:12:18,002 Zou waarschijnlijk gedacht hebben dat ik dat was schizofreen of zoiets. 245 00:12:20,039 --> 00:12:21,239 Weet je? 246 00:12:21,674 --> 00:12:22,941 Ja. Eh... 247 00:12:22,943 --> 00:12:24,909 En zo voelde ik mij soms ook. 248 00:12:25,578 --> 00:12:28,613 Praten met mijn denkbeeldige, eh, vrienden in het bos. 249 00:12:30,783 --> 00:12:33,351 En ik, eh, heb hem nooit meer gezien, Maar ik heb ook anderen gezien. 250 00:12:34,420 --> 00:12:35,553 O ja... 251 00:12:35,555 --> 00:12:37,756 Andere, slangen-, monstermannen? 252 00:12:38,123 --> 00:12:39,924 Geen slangenmannen, Ik zag net andere, 253 00:12:39,926 --> 00:12:41,893 verschillende, oké? 254 00:12:41,895 --> 00:12:43,261 Dus, als afwisseling? 255 00:12:43,263 --> 00:12:45,463 Ik heb het nooit gekregen zo dicht mogelijk bij een van hen 256 00:12:45,465 --> 00:12:47,532 zoals ik die eerste deed, maar, 257 00:12:48,434 --> 00:12:51,936 als ik me in een van de gebouwen verborg 'Tot het donker werd, 258 00:12:52,571 --> 00:12:54,372 en ik keek het bos in, 259 00:12:55,741 --> 00:12:58,877 Ik zou hun vormen zien, door het bos bewegen. 260 00:12:58,879 --> 00:13:02,580 En er waren grote, logig. 261 00:13:02,582 --> 00:13:05,049 En er waren kleintjes die in en uit schoten. 262 00:13:05,051 --> 00:13:08,486 Ik zag hun vormen. Ik heb ze gezien. 263 00:13:08,954 --> 00:13:11,055 Nou, hoe dan ook, na ongeveer drie maanden 264 00:13:11,057 --> 00:13:13,825 eh, ik heb daar wat beeldmateriaal opgenomen. 265 00:13:14,293 --> 00:13:16,561 Oh, je hebt beelden van, van de monsters? 266 00:13:16,563 --> 00:13:18,163 Nee, het was overdag. 267 00:13:18,564 --> 00:13:20,899 Ik kon het niet krijgen eventuele beelden ervan. 268 00:13:20,901 --> 00:13:21,941 Dus wat heb je gekregen? 269 00:13:22,936 --> 00:13:24,669 Nou, ik heb gevonden 270 00:13:25,471 --> 00:13:27,238 wat ik denk dat het is 271 00:13:28,841 --> 00:13:30,308 de ingang 272 00:13:31,310 --> 00:13:32,844 naar hun schuilplaats. 273 00:13:34,346 --> 00:13:35,680 Het merg? 274 00:13:37,283 --> 00:13:38,349 Het merg. 275 00:13:40,727 --> 00:13:43,087 Dus, wat denk je? Het is geen slechte eerste dag, toch? 276 00:13:43,089 --> 00:13:44,155 Nee, het was goed. 277 00:13:44,576 --> 00:13:45,657 Het wordt comfortabeler... 278 00:13:45,659 --> 00:13:47,625 Hé! Zeg hem dat hij dat niet mag aanraken. 279 00:13:47,627 --> 00:13:50,461 Hij is niet... die zijn niet... Dat zijn onze koorden, het is prima. 280 00:13:50,463 --> 00:13:52,430 Wat denken jullie? Tien minuten om hier weg te komen? 281 00:13:52,432 --> 00:13:53,865 Het kostte mij 30 jaar om al deze spullen bij elkaar te krijgen. 282 00:13:53,867 --> 00:13:55,188 Ik wil ze niet ermee rommelen. 283 00:13:55,194 --> 00:13:57,435 Doe je het in tien? Ah, ja, het zijn een heleboel dingen... 284 00:13:57,437 --> 00:13:59,704 Veel dingen. Wat ik echt Maar ik wilde het vragen, eh... 285 00:13:59,706 --> 00:14:02,173 Wacht, wacht, wacht, wat is dat achter je? 286 00:14:02,175 --> 00:14:03,541 O ja, wat heb je daar? 287 00:14:03,543 --> 00:14:05,210 Eh, het is een opslagruimte. 288 00:14:05,212 --> 00:14:07,846 Berging? Kunnen we zien wat erin zit? 289 00:14:07,848 --> 00:14:09,768 - Ik heb liever dat je niet... - O, maar... 290 00:14:10,283 --> 00:14:11,282 - Kerel! - Het is een puinhoop! 291 00:14:11,284 --> 00:14:12,984 Oké, oké! 292 00:14:12,986 --> 00:14:14,219 Hoi! 293 00:14:15,988 --> 00:14:17,455 Wat de fuck? 294 00:14:17,457 --> 00:14:18,623 Adam? - Ja? 295 00:14:18,625 --> 00:14:20,305 - Kom hier... - Komt eraan. 296 00:14:28,067 --> 00:14:29,367 Oké, ziet er goed uit! 297 00:14:29,369 --> 00:14:30,468 Bedankt. 298 00:14:31,403 --> 00:14:33,738 Eh, die maïs is toch een beetje verbrand... 299 00:14:33,740 --> 00:14:35,306 Nee, de maïs is prima. 300 00:14:38,143 --> 00:14:39,863 - Hé, Wil. - Hé, Rilea. 301 00:14:40,079 --> 00:14:41,713 Waarom film je? 302 00:14:41,715 --> 00:14:44,582 Het is een documentaire. Adam vertelde me dat ik het diner moest filmen. 303 00:14:46,252 --> 00:14:49,554 Van iedereen dus ter wereld, hij heeft mij uitgekozen. 304 00:14:49,822 --> 00:14:52,257 En daar ben je niet bang voor Deze kerel is een soort psychopaat? 305 00:14:52,558 --> 00:14:55,660 Nee! Ik bedoel, niet... Niet echt... 306 00:14:55,742 --> 00:14:57,662 Ik wil het opnemen door te zeggen dat dit zo zou kunnen zijn 307 00:14:57,664 --> 00:14:59,430 het slechtste idee dat jullie zijn er ooit op gekomen. 308 00:14:59,432 --> 00:15:01,566 Eh, ik denk dat wij allebei zijn zou het daarmee eens zijn. 309 00:15:01,568 --> 00:15:02,934 Wat als het echt was? 310 00:15:02,936 --> 00:15:04,769 Ik bedoel, heb je dat niet gedaan? altijd gewenst 311 00:15:04,771 --> 00:15:06,691 dat zoiets als dit was echt? 312 00:15:06,839 --> 00:15:11,709 Nee! Nee! Eh, eenhoorns, engelen, Ik weet het niet, 313 00:15:11,711 --> 00:15:13,444 hipster-geesten zoals Beetlejuice... 314 00:15:13,446 --> 00:15:15,780 - Keversap! - Ja... 315 00:15:15,782 --> 00:15:16,781 - Echt? - Ja... 316 00:15:16,783 --> 00:15:18,383 Je wilt dat Beetlejuice echt is! 317 00:15:18,385 --> 00:15:22,120 Waarom zou ik willen enge monsters om echt te zijn? 318 00:15:22,122 --> 00:15:25,390 Want deze man doet dat niet vind monsters eng. 319 00:15:25,392 --> 00:15:27,358 Hij denkt aan monsters worden verkeerd begrepen. 320 00:15:27,360 --> 00:15:29,294 - Ja! Ja, en... - Eh-huh? 321 00:15:29,296 --> 00:15:30,857 - En... - Ja... 322 00:15:30,930 --> 00:15:32,630 dat is wat deze man, Dekker, het draait allemaal om. 323 00:15:32,632 --> 00:15:34,365 - Rechts. - Serieus, 324 00:15:34,367 --> 00:15:35,867 deze man is zo'n karakter. 325 00:15:35,988 --> 00:15:38,269 Als je de spullen ziet we hebben al met hem gefotografeerd, 326 00:15:38,271 --> 00:15:39,511 Je gaat van hem houden. 327 00:15:39,872 --> 00:15:42,073 Hij wordt jouw nieuwe beste vriend ter wereld. 328 00:15:42,075 --> 00:15:43,141 Alsof jullie vrienden worden 329 00:15:43,143 --> 00:15:44,409 met hem op Facebook. En... 330 00:15:44,411 --> 00:15:45,476 Nee! Nee! 331 00:15:45,584 --> 00:15:47,145 En dat ga je doen volg hem op Twitter! 332 00:15:47,147 --> 00:15:48,079 - Nee! - Dat zal hij zijn 333 00:15:48,081 --> 00:15:49,147 in je favorieten! 334 00:15:49,149 --> 00:15:50,782 Nee, zeker niet. 335 00:15:50,784 --> 00:15:52,150 Je gaat Xbox met hem spelen. 336 00:15:52,152 --> 00:15:54,585 Wat? 337 00:15:54,587 --> 00:15:56,347 - Ik bedoel, eigenlijk... - Ach... 338 00:15:57,222 --> 00:15:59,457 Deze maïs is verschrikkelijk. Je hebt het verbrand, zoals... 339 00:15:59,459 --> 00:16:00,992 - Het is prima... 340 00:16:00,994 --> 00:16:01,993 Hoe kun je zelfs... 341 00:16:01,995 --> 00:16:03,076 Het is prima, eet het gewoon op! 342 00:16:03,295 --> 00:16:04,762 Het geheel zou geweldig kunnen zijn, 343 00:16:04,764 --> 00:16:06,264 of het kan allemaal onzin zijn. 344 00:16:06,266 --> 00:16:07,899 - Maar hoe dan ook... - Ik zou zeggen van niet. 345 00:16:07,901 --> 00:16:09,167 We zullen het niet weten tenzij wij het doen. 346 00:16:09,169 --> 00:16:10,234 Weet je, zelfs als 347 00:16:10,236 --> 00:16:13,304 het hele verhaal is onzin, het wordt echt grappig. 348 00:16:13,306 --> 00:16:15,807 Hoe gaat het zelfs... Oké, hoe ga je überhaupt eindigen 349 00:16:15,809 --> 00:16:18,009 het volgende seizoen van uw tv-programma? 350 00:16:18,644 --> 00:16:20,078 Ik zal het uitzoeken. 351 00:16:20,080 --> 00:16:21,079 - Mm. - Mm-hmm... 352 00:16:21,081 --> 00:16:22,981 Dit is slechts een bijproject. 353 00:16:22,983 --> 00:16:25,917 En hoe doet Krishna dat? hierover voelen? 354 00:16:25,919 --> 00:16:28,686 Ehm, ach, eh... Ze vindt het oké. 355 00:16:28,688 --> 00:16:29,754 Uh-huh. 356 00:16:29,756 --> 00:16:32,423 Ze vindt het beter dan oké omdat ze een ondersteunende vrouw is! 357 00:16:33,293 --> 00:16:34,659 Raak alsjeblieft niet gewond. 358 00:16:34,688 --> 00:16:37,128 Ik wil je niet hoeven bellen moeder en moet haar dat vertellen, 359 00:16:37,130 --> 00:16:41,432 "Adam kreeg, eh, neergestoken door een gekke fan 360 00:16:41,434 --> 00:16:43,935 omdat hij besloot dat hij zou het bos in gaan 361 00:16:43,937 --> 00:16:45,937 en ga met hem om de hele nacht." 362 00:16:48,374 --> 00:16:50,008 Mijn moeder zou het begrijpen. 363 00:16:50,976 --> 00:16:53,311 - OK. Ben je aan het rollen? - Ja! 364 00:16:53,313 --> 00:16:55,146 - Oké, dus... - Ik ben aan het rollen. 365 00:16:55,148 --> 00:16:57,181 Weet je... Weet je wat Ik zou het toch heel graag willen doen? 366 00:16:57,183 --> 00:16:59,350 Erm. ik bedoel, Ik ben er klaar voor om zo te gaan 367 00:16:59,352 --> 00:17:01,185 Ik denk dat het leuk zou zijn als ik een foto van de auto kreeg 368 00:17:01,187 --> 00:17:02,954 optrekken en jullie gaan eruit 369 00:17:02,956 --> 00:17:04,455 en het maken ervan lijkt op een film. 370 00:17:04,457 --> 00:17:06,457 De auto pu... Waarom, waarom hebben we de auto nodig... 371 00:17:06,459 --> 00:17:08,693 Omdat het filmisch is Het zal er mooi uitzien, weet je... 372 00:17:08,695 --> 00:17:10,228 Het gaat er filmisch uitzien! 373 00:17:10,230 --> 00:17:11,829 Kom op! Kom op! 374 00:17:11,831 --> 00:17:13,798 Alsjeblieft, stap gewoon in de auto en ga nog een keer... 375 00:17:13,800 --> 00:17:15,233 Nog één keer, alsjeblieft? 376 00:17:23,876 --> 00:17:25,076 Christus! 377 00:17:27,479 --> 00:17:32,083 Oké, dus, hoe ver naar binnen gaan we hier eigenlijk heen? 378 00:17:33,685 --> 00:17:35,686 Er is een begraafplaats recht vooruit. 379 00:17:35,688 --> 00:17:36,754 Uh-huh. 380 00:17:37,089 --> 00:17:38,930 We gaan ongeveer 100 meter voorbij dat... 381 00:17:38,991 --> 00:17:40,911 Dat is de ingang naar Het Merg. 382 00:17:42,261 --> 00:17:44,462 Niemand vindt het dus erg dat je hierheen komt? 383 00:17:45,664 --> 00:17:47,565 Het is een openbare plaats! 384 00:17:48,434 --> 00:17:51,002 Juist, maar het bord bij de ingang 385 00:17:51,004 --> 00:17:53,171 zegt dat het park sluit bij zonsondergang. 386 00:17:53,906 --> 00:17:56,441 - Dus? - Het is een openbare plaats! 387 00:17:59,613 --> 00:18:02,013 Oorzaak iets buiten dat hoofd de weg is na zonsondergang afgesloten. 388 00:18:02,015 --> 00:18:03,181 Nee, ik, ik begrijp dat, 389 00:18:03,183 --> 00:18:05,016 maar we gaan letterlijk nemen 390 00:18:05,018 --> 00:18:07,752 enkele foto's tijdens 'Magic Hour', je weet wel, zoals de schemering, 391 00:18:07,754 --> 00:18:09,787 en dan gaan we weg meteen, dus... 392 00:18:09,789 --> 00:18:12,590 Oké, zolang jij dat bent weg hier voordat het donker wordt. 393 00:18:12,592 --> 00:18:13,691 Mag ik het vragen? 394 00:18:13,693 --> 00:18:17,095 waarom het zo'n probleem is als we hier zijn als het donker is? 395 00:18:17,729 --> 00:18:19,931 Omdat het park in de schemering sluit. 396 00:18:19,933 --> 00:18:21,899 Oké, maar specifiek, 397 00:18:21,901 --> 00:18:23,000 is zoiets als... 398 00:18:23,602 --> 00:18:26,070 Heeft u, zoals, persoonlijk, ooit iets gezien... 399 00:18:26,072 --> 00:18:28,973 Het park sluit bij zonsondergang! 400 00:18:28,975 --> 00:18:31,943 Arg! Oké, ik snap het nu. Hartelijk dank. 401 00:18:31,945 --> 00:18:33,945 Heeft die kerel je gegeven? problemen eerder? 402 00:18:33,947 --> 00:18:35,146 Ja! 403 00:18:35,353 --> 00:18:36,914 Meerdere keren hij heeft mij problemen bezorgd. 404 00:18:36,916 --> 00:18:38,816 Kijk uit. Let op je stap. 405 00:18:38,818 --> 00:18:39,951 OK. 406 00:18:46,158 --> 00:18:47,625 Het is precies daar. 407 00:18:48,293 --> 00:18:49,393 Wat is de... 408 00:18:49,628 --> 00:18:50,995 De ingang van Het Merg. 409 00:18:51,330 --> 00:18:54,632 Terwijl wij hier zijn, jij moet doen wat ik zeg. Oké? 410 00:18:55,167 --> 00:18:57,168 Luister naar mij en je doet wat ik zeg. 411 00:18:57,170 --> 00:18:59,604 Ik heb nooit iemand anders meegenomen hier eerder. 412 00:18:59,606 --> 00:19:04,108 En het is cruciaal dat we alleen maar waarnemen 413 00:19:04,110 --> 00:19:05,810 en probeer niet met elkaar om te gaan. Kom op! 414 00:19:05,978 --> 00:19:08,513 Ik, eh... ik kan niet... 415 00:19:08,515 --> 00:19:10,281 Begrijp je het? wat ik je probeer te zeggen? 416 00:19:10,283 --> 00:19:12,450 - Ik begrijp het wel, maar ik kan niet... - Begrijp je het, Will? 417 00:19:12,452 --> 00:19:14,152 Begrepen. - Oké, kom op... 418 00:19:17,789 --> 00:19:18,923 Weet je... 419 00:19:19,791 --> 00:19:22,059 De tijden dat ik zo dichtbij ben geweest, 420 00:19:23,088 --> 00:19:25,329 ze hebben ontdekt dat ik ze te weten ben gekomen 421 00:19:25,331 --> 00:19:27,532 en ze zijn verder gegaan. Ik niet wil dat dat hier gebeurt. 422 00:19:27,534 --> 00:19:30,601 Blijf dus gewoon bij mij en jij blijft stil. 423 00:19:30,603 --> 00:19:33,504 Wat zei ik dat je moest zijn? Rustig! Begrijp je het, Wil? 424 00:19:33,506 --> 00:19:34,672 Ik heb het. Ja, meneer. 425 00:19:34,674 --> 00:19:37,008 Oké. Kom op... 426 00:19:43,615 --> 00:19:44,715 Dus wat nu? 427 00:19:45,851 --> 00:19:46,918 Nu... 428 00:19:48,220 --> 00:19:49,287 Wij wachten. 429 00:19:58,398 --> 00:20:01,299 Dus hoeveel nachten zijn we... 430 00:20:01,301 --> 00:20:02,967 Kom je hier en vind je het leuk, 431 00:20:02,969 --> 00:20:07,171 rondhangen op griezelige begraafplaatsen door jezelf? 432 00:20:07,173 --> 00:20:08,906 Ik probeer elke avond naar buiten te komen. 433 00:20:09,708 --> 00:20:12,543 Elke avond is dat een... Dat zijn veel nachten. 434 00:20:12,545 --> 00:20:15,880 Ja. Nou, ik slaap niet allemaal zo erg... 435 00:20:16,181 --> 00:20:17,415 Waarom niet? 436 00:20:17,983 --> 00:20:22,186 Ik hoor je. Dat ben ik eigenlijk, dat ben ik niet Zelf ben ik een echte slaper. 437 00:20:22,188 --> 00:20:24,655 Als we in productie zijn in het tv-programma, 438 00:20:24,657 --> 00:20:28,292 Ik ga, ik maak dagen van 20 uur, Dagen van 22 uur... 439 00:20:28,594 --> 00:20:30,695 - Ja... - Mijn vrouw kan er niet tegen. 440 00:20:30,697 --> 00:20:32,430 Het is gewoon... Ik ben als een zombie. 441 00:20:32,432 --> 00:20:35,600 Hm. Nou ja, zo zijn vrouwen. 442 00:20:36,568 --> 00:20:39,370 Hoe ziet jouw liefdesleven eruit? 443 00:20:39,372 --> 00:20:43,174 Je hebt het nooit genoemd, eh, is Is er daarbuiten een mevrouw Dekker? 444 00:20:43,508 --> 00:20:44,642 Was dat zo? 445 00:20:45,510 --> 00:20:48,079 Eh, nee. Nee mevrouw Dekker. 446 00:20:50,182 --> 00:20:53,184 Maar dat was er vroeger wel. Lang geleden, maar... 447 00:20:54,186 --> 00:20:55,653 Dus wat is er gebeurd? 448 00:20:57,589 --> 00:20:59,523 Lukt het gewoon niet? 449 00:20:59,525 --> 00:21:01,926 Onoverbrugbare verschillen of... 450 00:21:01,928 --> 00:21:04,895 En hoe zit het met jou, Wil? Wat is jouw verhaal, hè? Hè? 451 00:21:04,897 --> 00:21:08,065 Ik ben getrouwd. Ik ben geweest zestien jaar getrouwd. 452 00:21:08,067 --> 00:21:09,166 Ja? 453 00:21:09,601 --> 00:21:12,336 Ja. En ik heb twee kinderen. Weet je? 454 00:21:13,105 --> 00:21:15,606 - Had je kinderen? - Ik heb twee jongens. Ja. 455 00:21:15,608 --> 00:21:17,208 Ze zijn erg leuk. 456 00:21:17,210 --> 00:21:18,643 Hoe oud is Cole nu? 457 00:21:18,645 --> 00:21:20,811 Cole is 12. - Twaalf? 458 00:21:20,813 --> 00:21:22,947 Sammy wordt tien. 459 00:21:22,949 --> 00:21:24,582 - Wauw. - Twaalf en tien. 460 00:21:24,584 --> 00:21:26,250 Ja, ze verscheuren mijn huis. 461 00:21:28,488 --> 00:21:29,820 Ik ben jaloers op je. 462 00:21:30,756 --> 00:21:32,723 Ze zijn erg leuk. Ik hou van ze 463 00:21:32,725 --> 00:21:33,791 Ja. 464 00:21:39,464 --> 00:21:40,998 Sommige nachten, 465 00:21:41,800 --> 00:21:45,603 Ik zal er meerdere zien van hen komen naar en 466 00:21:45,605 --> 00:21:47,705 uit dat gebied daar. 467 00:21:48,807 --> 00:21:51,008 Heen en weer gaan in het bos. 468 00:21:52,077 --> 00:21:54,545 Andere nachten zou ik het wel zien slechts misschien één. 469 00:21:56,348 --> 00:21:57,948 En een hele hoop nachten 470 00:21:57,950 --> 00:21:59,750 waar is helemaal geen activiteit. 471 00:21:59,752 --> 00:22:02,253 Je weet het gewoon nooit, je weet maar nooit wat je gaat krijgen. 472 00:22:05,924 --> 00:22:07,291 Luister, ik bedoel, 473 00:22:07,293 --> 00:22:09,253 als ik het niet krijg enig licht hier uit, 474 00:22:09,928 --> 00:22:12,229 Het zal mij niet lukken om iets te zien. 475 00:22:12,698 --> 00:22:14,098 Zie je niets? 476 00:22:14,433 --> 00:22:16,834 Niet echt. Ik bedoel Ik kan ongeveer een meter zien 477 00:22:16,836 --> 00:22:18,235 voor mij, maar dat is het. 478 00:22:18,670 --> 00:22:20,705 Hoe zit het met het gebruik van nachtzicht? 479 00:22:21,340 --> 00:22:23,641 Nou... We kunnen nachtzicht gebruiken, 480 00:22:23,643 --> 00:22:25,476 Maar ik denk... ik haat het. 481 00:22:25,478 --> 00:22:28,346 Ik denk dat het alles maakt ziet er gewoon uit als groene troep. 482 00:22:28,714 --> 00:22:30,548 - Oké, ik heb liever dat het lijkt op... 483 00:22:31,283 --> 00:22:33,584 - Wat? - Rustig! Doe dat licht uit. 484 00:22:34,820 --> 00:22:36,381 - Stilte! - Wat? 485 00:22:36,988 --> 00:22:38,022 Oké. 486 00:22:38,024 --> 00:22:39,757 Rechtdoor rechtdoor. Kijk. 487 00:22:42,828 --> 00:22:43,828 Waar? 488 00:22:43,830 --> 00:22:45,029 Zie je, Wil? 489 00:22:45,997 --> 00:22:47,365 Nee, ik zie geen onzin. 490 00:22:47,532 --> 00:22:48,833 Laat je ogen even aanpassen 491 00:22:48,835 --> 00:22:49,900 dan zul je het zien. 492 00:22:50,335 --> 00:22:52,837 Het is daar. Recht voor ons. 493 00:22:52,839 --> 00:22:54,171 Wat? Er is niets. 494 00:22:54,173 --> 00:22:56,907 Kijk, kijk. Kijk, kijk. 495 00:22:57,642 --> 00:23:01,145 Eén van hen beweegt heel erg langzaam naar rechts. Zien? 496 00:23:01,147 --> 00:23:02,747 Will, doe het cameralicht aan. 497 00:23:02,749 --> 00:23:04,982 Nee, niet doen! Doe dat licht niet aan! 498 00:23:04,984 --> 00:23:08,652 Luister, als ik me niet omdraai het licht, ik heb geen kans. 499 00:23:10,889 --> 00:23:12,556 Oké, hij is weg. 500 00:23:15,527 --> 00:23:16,827 Ging terug naar beneden. 501 00:23:19,331 --> 00:23:21,098 Hij ging terug naar beneden, Will. 502 00:23:25,904 --> 00:23:27,505 Kijk, kijk! 503 00:23:28,039 --> 00:23:30,107 Een van hen gewoon heel langzaam bewegen. 504 00:23:30,109 --> 00:23:31,509 Over de rechterkant, zie je? 505 00:23:31,511 --> 00:23:33,244 Will, doe het cameralicht aan. 506 00:23:33,246 --> 00:23:36,080 Nee, niet doen! Doe dat licht niet aan! 507 00:23:36,548 --> 00:23:39,083 Luister, als ik niet draai het licht, ik heb geen kans. 508 00:23:41,353 --> 00:23:43,020 Oké, hij is weg. 509 00:23:45,424 --> 00:23:47,525 Maak een geweldig radioprogramma. 510 00:23:47,527 --> 00:23:48,793 Heb je de helderheid verhoogd? 511 00:23:48,795 --> 00:23:50,294 - Oh ja, ik heb het ter sprake gebracht. - Helemaal? 512 00:23:50,296 --> 00:23:51,929 - Helemaal. - Is dit zo helder als het gaat? 513 00:23:51,931 --> 00:23:53,230 Het is zo helder als het gaat. Er is niets... 514 00:23:53,232 --> 00:23:54,952 - Doe het nog eens. - Oké. 515 00:23:57,569 --> 00:23:59,703 Een van hen gewoon heel langzaam bewegen. 516 00:23:59,705 --> 00:24:00,971 Over de rechterkant. Zie je? 517 00:24:00,973 --> 00:24:02,740 Will, doe het cameralicht aan. 518 00:24:02,742 --> 00:24:05,109 Nee, niet doen! Doe dat licht niet aan. 519 00:24:05,577 --> 00:24:06,644 Geweldig. 520 00:24:07,879 --> 00:24:08,946 Goed werk! 521 00:24:12,984 --> 00:24:15,019 Ik weet het, vertel me erover. 522 00:24:17,155 --> 00:24:19,790 Deze hier noem ik Vance. 523 00:24:20,425 --> 00:24:22,426 Vance. - Vance, ja. 524 00:24:22,428 --> 00:24:24,595 Je ziet het met de zak boven zijn hoofd, 525 00:24:24,597 --> 00:24:26,230 zijn gezicht erop geschilderd. 526 00:24:26,631 --> 00:24:27,798 Waarom Vance? 527 00:24:28,266 --> 00:24:30,306 Omdat dat zo is hoe ik hem wil noemen. 528 00:24:31,670 --> 00:24:35,406 Nu Vance hier is, hij nooit waagde zich meer dan een paar meter 529 00:24:35,408 --> 00:24:37,208 buiten de begraafplaats. 530 00:24:37,676 --> 00:24:41,078 Maar de verschillende gelegenheden dat ik hem observeerde, 531 00:24:41,080 --> 00:24:43,380 Ik zag hem wat leiden 532 00:24:44,316 --> 00:24:47,051 andere wijst af naar beneden in The Marrow. 533 00:24:47,419 --> 00:24:49,687 Dus ik vermoed dat de oude Vance een... 534 00:24:51,323 --> 00:24:53,424 Nou ja, hij is een soort van een poortwachter 535 00:24:53,426 --> 00:24:57,361 of voogd, weet je, en hij begeleidt de nieuwe burgers 536 00:24:57,363 --> 00:24:58,863 naar hun nieuwe wereld, 537 00:24:58,865 --> 00:25:01,532 en dan beschermt hij zich tegen iedereen 538 00:25:01,534 --> 00:25:03,767 indringers, weet je. 539 00:25:03,769 --> 00:25:05,870 Heb je... Heb je dat geschilderd? 540 00:25:05,872 --> 00:25:07,471 - Nee. - Omdat dat echt goed is. 541 00:25:07,473 --> 00:25:11,008 Ik had een andere kunstenaar doe het voor mij. 542 00:25:11,343 --> 00:25:12,676 Ik heb er opdracht voor gegeven. 543 00:25:13,044 --> 00:25:16,146 Hoe dichtbij is dat dan op wat je zag, zou je zeggen? 544 00:25:16,148 --> 00:25:17,348 Het is behoorlijk dichtbij, weet je. 545 00:25:17,516 --> 00:25:19,436 Het is een mooie goede vertegenwoordiging. 546 00:25:19,818 --> 00:25:22,720 Eh... ik zou zeggen waarschijnlijk op een schaal van één tot tien, 547 00:25:22,722 --> 00:25:24,955 ongeveer acht en een half, negen. 548 00:25:24,957 --> 00:25:27,691 Ja. Dus dat is, dit is Vance. 549 00:25:27,693 --> 00:25:30,127 En waarom die tas? 550 00:25:30,129 --> 00:25:31,562 Over het hoofd, doen ze dat allemaal? 551 00:25:31,564 --> 00:25:32,897 - Dragen ze kostuums? - Nee, nee... 552 00:25:32,899 --> 00:25:34,365 Sommigen van hen dragen maskers, 553 00:25:34,367 --> 00:25:38,469 anderen, zoals Vance, dragen een tas. 554 00:25:39,018 --> 00:25:40,738 - Waarom is dat? - Ik veronderstel 555 00:25:40,740 --> 00:25:42,239 Vance draagt het omdat 556 00:25:42,241 --> 00:25:45,042 wat zit eronder die tas zou een beetje zijn 557 00:25:45,044 --> 00:25:48,412 waarschijnlijk te veel om mee te nemen. Weet je. 558 00:25:48,414 --> 00:25:52,316 Ik... heb ik nog nooit gezien het onder de tas, maar... eh... 559 00:25:52,984 --> 00:25:54,852 Ik weet zeker dat het een reis is, weet je. 560 00:25:54,854 --> 00:25:59,023 En dan dragen anderen maskers vermommen, 561 00:25:59,025 --> 00:26:01,191 misschien bepaalde misvormingen. 562 00:26:01,193 --> 00:26:04,328 Dus dat zouden ze zomaar kunnen zijn overal om ons heen, op elk moment, 563 00:26:04,330 --> 00:26:06,430 - is wat je zegt. - Nou, geen moment... Nee. 564 00:26:06,432 --> 00:26:09,199 Er zijn bepaalde tijden van het jaar 565 00:26:09,201 --> 00:26:11,669 dat het gunstiger is dat ze in de buurt zijn. 566 00:26:11,671 --> 00:26:13,370 Halloween bijvoorbeeld. 567 00:26:13,372 --> 00:26:16,106 Een van de weinige keren ze passen er wel in. 568 00:26:16,108 --> 00:26:21,545 Nou, ik ben enorm zelf in Halloween. 569 00:26:21,547 --> 00:26:24,248 geestelijk, dat is de tijd van het jaar waarin 570 00:26:24,250 --> 00:26:26,584 de spirituele wereld is het dichtst bij naar onze wereld 571 00:26:26,586 --> 00:26:28,118 en ze zijn om ons heen en... 572 00:26:28,120 --> 00:26:29,720 Ik weet het niet... Ik weet niets 573 00:26:29,722 --> 00:26:31,121 over de geestelijke wereld. 574 00:26:31,123 --> 00:26:32,389 Maar het is... het lijkt er wel een beetje op. 575 00:26:32,391 --> 00:26:33,924 Nee, het is helemaal niet zo. 576 00:26:33,926 --> 00:26:35,526 Dit is geen spirituele wereld. 577 00:26:35,528 --> 00:26:36,860 Deze mensen zijn echt. 578 00:26:36,862 --> 00:26:38,395 Ze gebeuren gewoon anders zijn. 579 00:26:38,397 --> 00:26:39,530 - OK? - Ja. 580 00:26:39,532 --> 00:26:41,432 - Sorry. - Nou, deze... 581 00:26:43,034 --> 00:26:44,768 Dit wezen hier 582 00:26:46,037 --> 00:26:48,939 is een verenigd wezen. Ze lijken op een Siamese tweeling. 583 00:26:48,941 --> 00:26:50,040 Ze zijn aangesloten. 584 00:26:50,042 --> 00:26:51,742 Hierboven, 585 00:26:51,744 --> 00:26:53,811 de bovenrug en de romp. 586 00:26:53,813 --> 00:26:55,713 En heeft deze een naam? 587 00:26:55,715 --> 00:26:58,949 Deze heet, Ik noem het de Kikker en Huck. 588 00:26:58,951 --> 00:27:00,784 - Kikker en Huck? 589 00:27:00,786 --> 00:27:01,986 Kikker en Huck, ja. 590 00:27:02,454 --> 00:27:05,089 En jij schilderde... Dezelfde man heeft deze geschilderd? 591 00:27:05,091 --> 00:27:06,624 Nee, nee, mijn zoon... 592 00:27:07,058 --> 00:27:08,125 Sorry? 593 00:27:08,127 --> 00:27:10,427 Wacht, wacht... jij nooit Ik heb al eerder een familie genoemd... 594 00:27:10,429 --> 00:27:11,750 Err.. je merkt een langer lichaam... 595 00:27:12,130 --> 00:27:13,797 Nee, nee. Dit is echt wel belangrijk. Ik ben nieuwsgierig. 596 00:27:13,799 --> 00:27:15,766 Je kunt geen ogen zien waar dan ook op hun lichaam... 597 00:27:15,768 --> 00:27:16,934 Je hebt nooit een familie genoemd. 598 00:27:16,936 --> 00:27:18,235 Zie je het? 599 00:27:18,770 --> 00:27:21,605 Ik zie het helemaal, maar ik zou het wel doen Ik wil graag weten... over uw zoon. 600 00:27:21,607 --> 00:27:25,175 Ik vermoed dat ze het zien door een soort audio-zintuiglijk zicht 601 00:27:25,177 --> 00:27:28,746 eerder als vleermuizen, je weet wel, zoals vleermuissonar. 602 00:27:28,748 --> 00:27:29,748 Dat soort dingen. 603 00:27:30,208 --> 00:27:32,049 Wachten! Wacht, wacht... Het spijt me. 604 00:27:32,051 --> 00:27:34,852 Wat is... Hoor je dat? Haal jij het op? 605 00:27:34,854 --> 00:27:36,787 Blijf geconcentreerd en gefocust. Wil je, alsjeblieft? 606 00:27:36,789 --> 00:27:38,255 Ik ben helemaal gefocust. 607 00:27:38,257 --> 00:27:41,925 Sterker nog: ik zou het heel graag willen om met je te praten 608 00:27:41,927 --> 00:27:44,962 nog een beetje meer over het hele gebruik van verlichting, 609 00:27:44,964 --> 00:27:46,163 geen gebruik van verlichting... 610 00:27:46,212 --> 00:27:48,132 Dat staat niet ter discussie, oké? 611 00:27:48,134 --> 00:27:51,835 Nooit licht. Lichten jagen ze weg. 612 00:27:52,203 --> 00:27:54,772 Begrijp je het? Dat heb ik je al eerder uitgelegd. 613 00:27:54,774 --> 00:27:56,540 Lichten jagen ze weg. Geen lichten! 614 00:27:56,542 --> 00:27:58,609 Ik begrijp het helemaal. 615 00:27:58,611 --> 00:28:00,778 Echter, hoewel, Ik bedoel, al deze, 616 00:28:00,780 --> 00:28:05,949 deze theorieën, jouw verhalen, foto's, afbeeldingen, tekeningen, 617 00:28:05,951 --> 00:28:08,786 het doet niet... Het zal geen stand houden. 618 00:28:08,788 --> 00:28:10,921 Doe je dat niet, geloof je mij niet? 619 00:28:11,830 --> 00:28:12,990 Dat is niet wat ik vraag. 620 00:28:12,992 --> 00:28:14,191 Geloof je? 621 00:28:15,126 --> 00:28:16,293 Ja. Hoe zit dit? 622 00:28:16,828 --> 00:28:21,198 Ik wil het echt heel graag geloven. Hoe zit dat? 623 00:28:21,200 --> 00:28:25,869 Eh, ik bedoel... Ik wil het geloof hier zo slecht in... 624 00:28:25,871 --> 00:28:27,037 Ja. 625 00:28:28,006 --> 00:28:30,407 Daarom ben ik hier je volgen en doen... 626 00:28:30,409 --> 00:28:34,178 Ik kan je vertellen dat mijn vrouw denkt Ik ben gek dat ik dit doe. 627 00:28:34,180 --> 00:28:35,612 Heeft u kinderen? 628 00:28:36,548 --> 00:28:37,915 Eh... 629 00:28:38,183 --> 00:28:41,819 Nee, nog niet. Dat is niet... Het is... het is niet echt 630 00:28:41,821 --> 00:28:43,387 momenteel de prioriteit. 631 00:28:43,389 --> 00:28:47,091 Wij zijn pas getrouwd zo'n drie jaar of zo. 632 00:28:47,093 --> 00:28:48,726 Dat verklaart veel. 633 00:28:50,929 --> 00:28:53,997 OK. Eh, hoe zit dit? 634 00:28:53,999 --> 00:28:55,733 Uiteindelijk, 635 00:28:55,735 --> 00:28:58,402 We zullen er een paar nodig hebben 636 00:28:58,670 --> 00:29:02,639 monsters in onze monsterlijke documentaire. 637 00:29:04,008 --> 00:29:05,075 Rechts? 638 00:29:08,706 --> 00:29:10,547 Hoe is het nachtzicht voor jou werken? 639 00:29:10,549 --> 00:29:11,615 Het is, eh... 640 00:29:13,014 --> 00:29:14,894 Het is best goed. Ik bedoel, ik kan... 641 00:29:14,919 --> 00:29:16,954 Ik kan veel verder kijken. 642 00:29:17,522 --> 00:29:19,957 Maar ik meen het nog steeds ziet eruit als oud groen. 643 00:29:19,959 --> 00:29:22,159 Het is als een sekstape. 644 00:29:26,265 --> 00:29:27,331 Dood het. 645 00:29:27,932 --> 00:29:29,767 Hel... Shh. 646 00:29:30,135 --> 00:29:31,268 Wat? 647 00:29:31,870 --> 00:29:33,604 Zie je die twee bomen? 648 00:29:34,072 --> 00:29:36,106 Wat... Welke bomen... Die twee bomen 649 00:29:36,108 --> 00:29:37,189 recht voor ons uit. 650 00:29:37,642 --> 00:29:38,642 We zijn in een bos. Er is niets anders dan... 651 00:29:39,043 --> 00:29:40,364 De grote boom rechts? 652 00:29:41,212 --> 00:29:42,333 Er zit er één vlak achter. 653 00:29:44,883 --> 00:29:47,818 Hij beweegt niet. Maar het is er. 654 00:29:48,052 --> 00:29:50,254 - Wat, eh... - Niet doen. Blijf stil. 655 00:29:50,256 --> 00:29:52,890 Misschien houdt hij ons in de gaten. Misschien heeft hij ons al gezien. 656 00:29:53,324 --> 00:29:55,759 Kijk, kijk, zie je hem bewegen? 657 00:29:55,761 --> 00:29:57,361 - Hè? - Zie je hem? 658 00:29:59,130 --> 00:30:01,031 - Nee. - Ja. 659 00:30:01,232 --> 00:30:03,667 - Wacht, ik zie iets. - Ja. 660 00:30:03,669 --> 00:30:06,036 Het ziet er een beetje uit als een boomtak. 661 00:30:11,610 --> 00:30:13,644 Oké, kerel, zie je iets? 662 00:30:16,114 --> 00:30:17,214 O God! 663 00:30:17,448 --> 00:30:19,368 Hij is hier nu voor ons! 664 00:30:19,517 --> 00:30:20,851 Ik... Ik zie niets. 665 00:30:20,853 --> 00:30:22,186 Draai, zet het aan. Het licht. 666 00:30:22,520 --> 00:30:23,687 - Nee, nee, nee, nee, nee. - Will, zet hem aan! 667 00:30:23,695 --> 00:30:24,855 Als het hier is, wil ik het zien. 668 00:30:24,857 --> 00:30:26,990 - Doe dat licht uit! - Doe het licht aan! 669 00:30:28,293 --> 00:30:29,693 Sluit het af! Sluit het af! 670 00:30:31,630 --> 00:30:32,863 Rechts. 671 00:30:36,301 --> 00:30:38,335 Wat was dat in vredesnaam? 672 00:30:38,636 --> 00:30:39,703 We zijn klaar. 673 00:30:39,912 --> 00:30:41,672 Hoe bedoel je gedaan? Wij hebben net iets gezien. 674 00:30:41,674 --> 00:30:42,573 We zijn klaar! 675 00:30:43,374 --> 00:30:44,541 We zijn klaar! 676 00:30:47,879 --> 00:30:49,980 Oké. Dus, eh, camera draait, 677 00:30:49,982 --> 00:30:51,862 Vertel me over wat we vandaag hebben gezien. 678 00:30:52,383 --> 00:30:56,787 Nou, eigenlijk, mijn jongen, Dekker, eindelijk afgeleverd 679 00:30:57,021 --> 00:30:59,756 en wij hebben een... 680 00:31:00,325 --> 00:31:04,795 wat ik alleen maar kan denken is een monster op camera. 681 00:31:04,797 --> 00:31:07,564 En het valt niet te ontkennen. Het was daar. 682 00:31:07,566 --> 00:31:10,167 We hebben de beelden, en 683 00:31:10,169 --> 00:31:13,036 Ik ben... opgewonden, want dit is... 684 00:31:13,038 --> 00:31:14,104 Oké, 685 00:31:14,420 --> 00:31:16,540 Ik zal volkomen eerlijk zijn, voor een kort moment 686 00:31:16,542 --> 00:31:18,542 Ik begon na te denken de man is helemaal gek 687 00:31:18,544 --> 00:31:19,710 en we hebben onze tijd verspild, 688 00:31:20,059 --> 00:31:22,179 wat nog steeds had kunnen gebeuren grappig voor iets, 689 00:31:22,181 --> 00:31:25,649 maar, maar we hebben het gezien, en het was echt en het was geweldig. 690 00:31:25,651 --> 00:31:27,150 Vind je niet, eh... 691 00:31:27,152 --> 00:31:28,752 Denk je niet Toch is het een beetje eng? 692 00:31:28,754 --> 00:31:30,520 Waarom eng? 693 00:31:30,522 --> 00:31:32,089 Waarom ga je zo'n poesje zijn? 694 00:31:32,318 --> 00:31:34,758 Het is niet eng. Gewoon omdat iets lijkt niet op ons, 695 00:31:34,760 --> 00:31:39,062 of op iedereen lijken, betekent niet dat het eng is. 696 00:31:39,064 --> 00:31:43,433 In mijn hele leven heb ik alleen maar Ik wilde een echt monster zien. 697 00:31:43,435 --> 00:31:45,369 Weet je, toen ik klein was, Ik zou onder mijn bed kijken, 698 00:31:45,371 --> 00:31:47,504 Ik zou in de kast kijken, niet omdat ik bang was 699 00:31:47,506 --> 00:31:50,407 omdat ik wilde dat het echt was, weet je. 700 00:31:50,409 --> 00:31:54,745 Ik bedoel, het is gewoon, weet je, denk aan Victor Crowley. 701 00:31:54,747 --> 00:31:55,979 Weet je wat? 702 00:31:56,180 --> 00:31:58,180 Victor Crowley doodt feitelijk mensen. 703 00:32:00,084 --> 00:32:01,752 Victor Crowley is niet echt. 704 00:32:05,023 --> 00:32:06,957 Aanzetten, aanzetten, aanzetten. Doe het licht aan. 705 00:32:06,959 --> 00:32:08,425 - Nee, nee, nee, nee, nee. - Will, zet hem aan! 706 00:32:08,427 --> 00:32:09,526 Als het hier is, wil ik het zien. 707 00:32:09,528 --> 00:32:11,595 - Doe dat licht uit! - Doe het licht aan! 708 00:32:12,731 --> 00:32:13,964 Stop ermee, stop ermee. 709 00:32:14,465 --> 00:32:18,302 Als dat een make-upklus is, het is verdomd goed make-upwerk. 710 00:32:18,304 --> 00:32:19,603 Dat is alles wat ik zeg, toch? 711 00:32:20,071 --> 00:32:21,305 Nou... 712 00:32:21,307 --> 00:32:22,906 - Toch? - Ik ga gewoon van de beelden af. 713 00:32:22,908 --> 00:32:24,608 Omdat ik er niet was. 714 00:32:24,809 --> 00:32:26,643 Maar mijn gevoel zegt me dat jullie zijn met mij aan het rommelen. 715 00:32:26,645 --> 00:32:28,412 We houden je niet voor de gek. 716 00:32:28,414 --> 00:32:30,414 Ik zeg tegen je gevoel dat je je mond moet houden. Hoe zit dat? 717 00:32:30,416 --> 00:32:32,149 Jij gelooft dit. Je bent een gelovige. 718 00:32:32,151 --> 00:32:33,550 Jij gelooft in William Dekker. 719 00:32:33,552 --> 00:32:34,952 Ja, nou, oké... Hoe zit dit? 720 00:32:35,219 --> 00:32:38,722 Ik geloof hem niet noodzakelijkerwijs maar ik geloof dit, ja. 721 00:32:38,724 --> 00:32:40,324 Ik heb altijd al gewild om dit te geloven. 722 00:32:40,326 --> 00:32:41,625 Heb je niet altijd al gewild... 723 00:32:42,060 --> 00:32:44,795 Kijk naar jou... dat heb je een hele reeks horrorspullen 724 00:32:44,797 --> 00:32:46,330 en je bent niet meer opgewonden hierdoor? 725 00:32:46,332 --> 00:32:48,498 Heb je dat niet altijd gedaan? wilde dat dit echt was? 726 00:32:48,900 --> 00:32:51,368 Ik bedoel, ik weet hier niets van, zoals buitenaardse wezens misschien. 727 00:32:51,769 --> 00:32:54,004 Buitenaardse wezens, buitenaardse wezens, wie maakt zich druk om buitenaardse wezens? 728 00:32:54,006 --> 00:32:57,074 Dit zijn monsters... dit zijn monsters. Wat als... 729 00:32:57,076 --> 00:32:59,676 Wat als het een samenzwering van deze man is? theorieën zijn allemaal waar, 730 00:32:59,678 --> 00:33:01,144 klopt, en hij kwam naar ons toe hiermee 731 00:33:01,146 --> 00:33:02,412 en wij zijn degenen wie krijgen het. 732 00:33:02,414 --> 00:33:03,747 Juist, dan misschien We zullen er een paar maken 733 00:33:03,749 --> 00:33:05,315 van ons geld terug voor het filmen hiervan. 734 00:33:05,458 --> 00:33:07,818 Bij jou is het altijd geld. Waarom gaat het altijd om geld? 735 00:33:07,820 --> 00:33:08,819 Ik zei net... 736 00:33:08,821 --> 00:33:10,287 Wauw! 737 00:33:10,289 --> 00:33:11,421 Oh, dat is Kane. 738 00:33:11,423 --> 00:33:12,689 Hoi! - Hé, jongens. 739 00:33:12,691 --> 00:33:13,824 - Hoe is het met je? - Hallo, Kane. 740 00:33:13,925 --> 00:33:15,325 - Goed. - Bedankt dat je langskwam. 741 00:33:15,327 --> 00:33:16,526 Wat is er met de camera? 742 00:33:17,028 --> 00:33:17,928 - Eh... we zijn gewoon... - Het maakt deel uit van een ding. 743 00:33:18,363 --> 00:33:19,643 Ja, we zijn gewoon aan het doen een ding... 744 00:33:19,797 --> 00:33:21,031 Bedankt dat je zo laat bent gekomen. 745 00:33:21,033 --> 00:33:22,332 - Zeker. - Eerst, eerst heb je 746 00:33:22,334 --> 00:33:23,200 - om dit te zien, oké? - Oké. 747 00:33:23,202 --> 00:33:24,167 Wat laat je mij zien? 748 00:33:24,169 --> 00:33:27,137 Wacht, wacht. We zijn aan het schieten deze documentaire, oké? 749 00:33:27,139 --> 00:33:29,272 - Deze man heeft contact met mij opgenomen. - Documentaire? 750 00:33:29,274 --> 00:33:31,341 Ja, het is een documentaire en... 751 00:33:31,343 --> 00:33:32,376 Heel chique. 752 00:33:32,378 --> 00:33:33,677 Als je dat mooi vindt, 753 00:33:34,278 --> 00:33:35,879 Je zou alle make-up moeten zien hij had het in de interviews. 754 00:33:35,881 --> 00:33:38,648 Dat heb ik gedaan... Het is een formeel zit-interview. 755 00:33:38,650 --> 00:33:40,183 Je hebt wat make-up op. 756 00:33:40,185 --> 00:33:41,818 Oké, wil je gewoon Speel dit voor ons? 757 00:33:41,820 --> 00:33:43,720 Kijk hier gewoon naar, kijk hiernaar, kijk dit. 758 00:33:43,722 --> 00:33:44,888 Speel de band af. 759 00:33:45,323 --> 00:33:46,590 Ik... ik zie niets. 760 00:33:47,125 --> 00:33:48,765 Aanzetten, aanzetten, aanzetten. Doe het licht aan. 761 00:33:48,960 --> 00:33:50,060 - Nee, nee, nee, nee, nee. - Will, zet hem aan! 762 00:33:50,062 --> 00:33:50,894 Als het hier is, wil ik het zien. 763 00:33:50,896 --> 00:33:53,196 - Doe dat licht uit! - Doe het licht aan! 764 00:33:54,299 --> 00:33:55,732 Zet hem uit... 765 00:33:57,335 --> 00:33:58,969 Dus waar kijk ik naar? 766 00:33:58,971 --> 00:34:00,871 Waar kijk je naar? Het monster, 767 00:34:00,873 --> 00:34:01,872 heb je dat niet net gezien? 768 00:34:01,874 --> 00:34:03,240 Nee, ik bedoel, waar is het voor? 769 00:34:03,242 --> 00:34:06,276 Het is nergens voor, het is... 770 00:34:06,859 --> 00:34:08,979 Speel het nog een keer, speel het nog een keer. Kijk goed. 771 00:34:08,981 --> 00:34:11,148 Kijk hier eens naar. Kijk er echt naar. Ga, ga, ga. 772 00:34:13,384 --> 00:34:15,064 - Doe dat licht uit! - Doe het licht aan! 773 00:34:16,320 --> 00:34:17,988 Zet hem uit... 774 00:34:20,324 --> 00:34:21,558 Het ziet er best gaaf uit, 775 00:34:21,680 --> 00:34:23,160 maar dat kan eigenlijk niet zie het zo goed. 776 00:34:23,162 --> 00:34:24,861 - Nou, het is de... - Wie heeft het gemaakt? 777 00:34:24,863 --> 00:34:27,197 Niemand heeft het gehaald. Dat is het hele punt. 778 00:34:27,199 --> 00:34:29,266 - Het is echt. - We hebben dit echt gefilmd 779 00:34:29,268 --> 00:34:31,068 op een begraafplaats in Chatsworth. 780 00:34:31,070 --> 00:34:33,503 - Ja. - En het was geen porno? 781 00:34:34,940 --> 00:34:37,274 Chatsworth is het mekka van porno. 782 00:34:37,276 --> 00:34:38,508 Dat weet ik, ja... 783 00:34:38,510 --> 00:34:40,243 Dat deel wil ik graag nog eens zien. 784 00:34:40,245 --> 00:34:42,779 Er is niet meer dan dit. 785 00:34:42,781 --> 00:34:46,416 Ik geef... als iemand dat zou moeten doen wees hier opgewonden van, jij bent het. 786 00:34:46,418 --> 00:34:48,285 Als iemand monsters kent, jij bent het. 787 00:34:48,287 --> 00:34:51,188 Kijk daar eens naar, kijk naar de nek. De dunne nek, het enorme hoofd, 788 00:34:51,190 --> 00:34:53,290 hoe kon je dat überhaupt doen als een apparaat op iemand? 789 00:34:53,292 --> 00:34:55,692 - Wil je mijn echte mening? - Ja. 790 00:34:56,094 --> 00:34:57,935 - Het ziet er echt goed uit. - Bedankt. 791 00:34:58,129 --> 00:34:59,396 Ik bedoel, nee, niet bedankt 792 00:34:59,398 --> 00:35:01,231 omdat het niet... Wij hebben het niet gedaan. 793 00:35:01,233 --> 00:35:04,201 Het ziet er echt goed uit, maar het is... je moet het beter aansteken, 794 00:35:04,203 --> 00:35:06,369 - Het is verschrikkelijk, Will. - O, kom op! 795 00:35:06,371 --> 00:35:08,972 Het was niet verlicht. Dat is het hele punt. 796 00:35:08,974 --> 00:35:12,442 - Ja, het klopt precies. - Nee, het zijn echte beelden. 797 00:35:12,444 --> 00:35:15,645 Werkelijke beelden. Gevonden beeldmateriaal. 798 00:35:15,647 --> 00:35:17,781 Jongen, dat is nog niet gedaan voor. 799 00:35:17,783 --> 00:35:20,250 - Nee, nee, nee, nee. - Dat probeerde ik... 800 00:35:20,252 --> 00:35:21,651 Zul je zwijgen? 801 00:35:21,953 --> 00:35:27,224 Nee, het is geen found-footage. Het zijn beeldmateriaal. 802 00:35:27,226 --> 00:35:29,459 - Verdomd! - Nee, het is... 803 00:35:29,461 --> 00:35:31,428 Ik ben zo teleurgesteld nu. 804 00:35:31,430 --> 00:35:33,263 Nou ja, wat heb je nog meer om naar te kijken dan? 805 00:35:33,265 --> 00:35:36,399 We hebben tonnen, we hebben zoveel. 806 00:35:36,401 --> 00:35:38,668 Wij hebben eigenlijk niets anders. 807 00:35:43,007 --> 00:35:44,541 Wat je deed... 808 00:35:45,610 --> 00:35:47,650 had kunnen vernietigen tientallen jaren werk. 809 00:35:48,146 --> 00:35:52,816 Ben je terug geweest naar onze plek sinds? Oké, en... 810 00:35:53,117 --> 00:35:56,520 Ja, dat heb ik gedaan en ik dank God ze zijn nog niet weg. 811 00:35:56,522 --> 00:35:58,763 Maar ze bewegen zich met veel meer voorzichtigheid. 812 00:35:58,871 --> 00:36:00,991 Waarschijnlijk hebben ze zich vastgeklampt ons kleine incident 813 00:36:00,993 --> 00:36:03,927 naar een willekeurige waarneming en zij wees niet bang voor hun ontdekking 814 00:36:03,929 --> 00:36:07,097 of dat hun ingang is op welke manier dan ook in gevaar. 815 00:36:07,099 --> 00:36:11,101 Oké, oké, maar... Eh, Ik hoor het helemaal. 816 00:36:11,302 --> 00:36:13,370 Ik wil zo graag dat dit werkt. 817 00:36:13,372 --> 00:36:16,506 Echt waar. Maar op dezelfde manier, 818 00:36:16,508 --> 00:36:20,277 jij hebt ons hierin betrokken om dingen te schieten. 819 00:36:20,279 --> 00:36:24,214 OK? En als we niet kunnen schieten, 820 00:36:24,216 --> 00:36:28,018 Dan is er geen verhaal, toch? Er is niets. 821 00:36:28,020 --> 00:36:30,620 Dus, help mij hier. 822 00:36:30,622 --> 00:36:32,022 Ja, ja.. 823 00:36:32,617 --> 00:36:34,858 Nou, daarom heb ik het meegenomen jij hier vandaag. 824 00:36:34,860 --> 00:36:37,027 Is er een manier? dat we kunnen schieten 825 00:36:37,029 --> 00:36:39,663 en niet zijn zo volkomen opdringerig? 826 00:36:39,665 --> 00:36:41,364 Ja, eh... 827 00:36:41,366 --> 00:36:45,035 Will en ik hebben gepraat daarover veel. 828 00:36:45,903 --> 00:36:51,575 Err... Will, waarom vertel je het niet Meneer Dekker, ons plan? 829 00:36:51,577 --> 00:36:53,310 - Goed. - Mij? 830 00:36:53,312 --> 00:36:54,978 - Ja. - Doe het. 831 00:36:54,980 --> 00:36:57,247 Eh, oké. Nou, eh... Dit is waar we het over hadden. 832 00:36:57,249 --> 00:37:01,751 Eh, dus we hebben ons opgezet een nep-straatlantaarn, 833 00:37:01,753 --> 00:37:03,153 als je wilt, daarbuiten. 834 00:37:03,588 --> 00:37:06,156 Een licht dat misschien is zou kunnen spelen voor een straatlantaarn. 835 00:37:06,158 --> 00:37:07,557 Overdag zetten we hem aan. 836 00:37:07,858 --> 00:37:11,161 Wij doen dit allemaal overdag, zodat niemand gestoord wordt. 837 00:37:11,163 --> 00:37:12,529 Wij hebben opgezet een straatlantaarn daar, 838 00:37:12,531 --> 00:37:13,997 zet hem aan en laat hem aan. 839 00:37:13,999 --> 00:37:16,399 Dit is aan. - Altijd aan. 840 00:37:16,401 --> 00:37:19,736 Dan nemen we een paar kleine camera's mee 841 00:37:19,738 --> 00:37:21,171 en we hangen ze aan de bomen. 842 00:37:21,173 --> 00:37:22,839 We hebben een paar camera's op kantoor... 843 00:37:22,841 --> 00:37:24,441 Ze zijn zo klein je zou niet eens... 844 00:37:24,443 --> 00:37:26,176 - Het zijn hele kleine camera's. - Zo klein. 845 00:37:26,178 --> 00:37:28,578 En we hangen ze aan de bomen en laat ze gewoon rollen. 846 00:37:28,580 --> 00:37:30,347 Laat ze rollen. Niemand gaat daar naar buiten, 847 00:37:30,349 --> 00:37:31,848 start en stopt ze. Niets. 848 00:37:31,850 --> 00:37:33,216 Geen verlichting op de camera's? 849 00:37:33,218 --> 00:37:34,784 Nee, er zijn geen lichten op de camera's. 850 00:37:34,786 --> 00:37:37,053 Hoe helder is dat licht die je al aan hebt? 851 00:37:37,055 --> 00:37:38,188 - Het is niet... - Het is niet... 852 00:37:38,190 --> 00:37:40,223 Het is niet helder. Het is zacht. 853 00:37:40,225 --> 00:37:43,627 Ja, op schaal van één tot tien, het is echt zacht. 854 00:37:43,629 --> 00:37:46,062 En niemand zet hem aan. Het is al aan. 855 00:37:46,064 --> 00:37:48,365 Niemand gaat om iemand te storen 856 00:37:48,367 --> 00:37:49,899 Hiermee, met wat we willen doen. 857 00:37:49,901 --> 00:37:51,835 - Nee. - Nee. 858 00:38:09,787 --> 00:38:13,056 - Oké. Dus... We hebben... - Sst! 859 00:38:14,492 --> 00:38:16,760 - We hebben nu vijf camera's. - Ja. 860 00:38:16,762 --> 00:38:18,762 Wijzend hier voor nu, 861 00:38:18,764 --> 00:38:20,964 ze zijn daarheen gericht, op de begraafplaats, 862 00:38:20,966 --> 00:38:22,732 en als je daar naar boven kijkt, 863 00:38:22,734 --> 00:38:25,602 We hangen die straatlantaarn op uitziend ding. 864 00:38:25,604 --> 00:38:27,671 Het ziet er vrijwel identiek uit aan degenen 865 00:38:27,673 --> 00:38:29,906 ze hebben hangen aan de voorkant van deze plek, 866 00:38:29,908 --> 00:38:33,076 zo volkomen onopvallend, maar nu hebben we licht. 867 00:38:33,078 --> 00:38:34,644 Nu kunnen we dingen zien. 868 00:38:34,646 --> 00:38:36,980 Als dat begraafplaatslicht maakt ze verdacht? 869 00:38:37,581 --> 00:38:40,317 Dat zal niet gebeuren. Eerlijk gezegd, Ik zou me meer zorgen maken 870 00:38:40,319 --> 00:38:43,086 het maken van die Park Ranger kerel verdacht, 871 00:38:43,088 --> 00:38:44,688 maar hopelijk, hij denkt dat, weet je, 872 00:38:44,922 --> 00:38:48,024 alsof er onderhoud uitkwam en vervangen of zo. 873 00:38:48,026 --> 00:38:49,092 Ik weet het niet. 874 00:38:49,174 --> 00:38:51,294 Maar ik ben... eerlijk gezegd, Ik ben nogal verrast 875 00:38:51,296 --> 00:38:53,029 waar je niet aan hebt gedacht hiervan eerder. 876 00:38:53,031 --> 00:38:55,632 Ik heb. Het werkte niet. 877 00:38:58,769 --> 00:39:00,270 Fantastisch. 878 00:39:08,887 --> 00:39:10,847 Eigenlijk denk ik het zou beter zijn 879 00:39:10,849 --> 00:39:12,282 als we de muziek niet hadden 880 00:39:12,284 --> 00:39:14,617 terwijl wij dat eigenlijk zijn het opnemen van het interview 881 00:39:14,619 --> 00:39:18,121 omdat de muziek maakt het moeilijk om mee te bewerken. 882 00:39:18,856 --> 00:39:20,557 Het is mijn favoriete deuntje. 883 00:39:21,492 --> 00:39:23,393 Wie, wie is dit? 884 00:39:23,728 --> 00:39:25,362 Ik weet het niet. 885 00:39:31,469 --> 00:39:33,503 Tijdens mijn decennia van onderzoek ik heb... 886 00:39:33,505 --> 00:39:37,440 Ik heb ontdekt ruim 40 verschillende soorten 887 00:39:38,042 --> 00:39:40,143 van en naar The Marrow, 888 00:39:41,078 --> 00:39:43,179 en dat is gewoon vanaf een half dozijn of zo 889 00:39:43,181 --> 00:39:45,148 ingangen die ik heb gevonden. 890 00:39:45,349 --> 00:39:46,983 - Een half dozijn of zo... Uh-huh. 891 00:39:46,985 --> 00:39:50,820 Nu zijn ze altijd buiten in het bos of 892 00:39:50,822 --> 00:39:52,822 in de buurt van een griezelige begraafplaats? 893 00:39:52,824 --> 00:39:54,991 Soms in het bos, soms op het kerkhof 894 00:39:54,993 --> 00:39:56,960 en soms ook op andere plaatsen. 895 00:40:00,231 --> 00:40:01,664 De eyehop. 896 00:40:03,934 --> 00:40:05,001 Eye-hop? 897 00:40:07,872 --> 00:40:12,242 Eh, waarom zouden ze dat hebben gedaan een mergingang 898 00:40:12,244 --> 00:40:13,543 waar is een eyehop? 899 00:40:13,545 --> 00:40:14,978 Ze houden van pannenkoeken. 900 00:40:17,415 --> 00:40:18,581 Pannenkoeken? 901 00:40:19,717 --> 00:40:21,518 Iedereen houdt van pannenkoeken. 902 00:40:27,124 --> 00:40:28,191 Pannenkoeken. 903 00:40:29,126 --> 00:40:30,193 Natuurlijk. 904 00:40:37,301 --> 00:40:40,403 Hoe dan ook, die ene, ingang in Arizona 905 00:40:40,405 --> 00:40:42,772 Ik kon me niet echt identificeren. 906 00:40:42,774 --> 00:40:46,142 Ik bedoel, ik hield de situatie in de gaten voor meerdere maanden 907 00:40:46,144 --> 00:40:48,778 maar ik kon het niet vaststellen waar de ingang was. 908 00:40:49,814 --> 00:40:53,716 Echter, de ingang hier, in Zuid-Californië, 909 00:40:53,718 --> 00:40:56,553 is de meest gedefinieerde ingang Ik heb ooit gezien. 910 00:40:56,555 --> 00:40:58,154 Ik wil het niet verliezen. 911 00:40:58,156 --> 00:41:00,256 Want als je ze geeft genoeg reden daar beneden 912 00:41:00,258 --> 00:41:02,158 vermoeden dat ze ontdekt zijn, 913 00:41:02,160 --> 00:41:03,493 dan gaan ze gewoon verder. 914 00:41:03,495 --> 00:41:04,894 Ik weet het niet als ze ondergronds gaan 915 00:41:04,896 --> 00:41:06,816 uit één metropool naar een andere maar 916 00:41:07,131 --> 00:41:09,666 Je vindt de ingang afgesloten 917 00:41:09,668 --> 00:41:11,468 zoals er was daar is nooit iets. 918 00:41:11,470 --> 00:41:13,703 En dat zou ik graag willen denken 919 00:41:13,938 --> 00:41:16,506 de metropolen eronder 920 00:41:16,508 --> 00:41:18,608 op de een of andere manier met elkaar verbonden zijn, weet je. 921 00:41:18,610 --> 00:41:20,743 Zoals alle verschillende gebieden als... 922 00:41:20,745 --> 00:41:23,980 Want ik bedoel, ik ben op zoek op die kaart en dit... 923 00:41:23,982 --> 00:41:25,315 Het is overal in het land. 924 00:41:25,783 --> 00:41:29,586 En dus voel je dat ze dat zijn allemaal ondergronds verbonden? 925 00:41:29,588 --> 00:41:31,020 Ik denk dat dat heel goed mogelijk is. 926 00:41:31,022 --> 00:41:33,256 Ja, maar dat heb ik niet elk hard bewijs, 927 00:41:33,258 --> 00:41:36,092 natuurlijk, om dat te onderbouwen, dus... 928 00:41:37,161 --> 00:41:40,930 De meeste onderwerpen zijn pijnlijk verlegen. 929 00:41:42,633 --> 00:41:44,300 Pijnlijk verlegen. 930 00:41:44,302 --> 00:41:46,636 Sterker nog, eentje die ik had waargenomen in Salem, Massachusetts, 931 00:41:46,638 --> 00:41:48,605 dat ik Brella belde... 932 00:41:48,607 --> 00:41:49,672 Brella? 933 00:41:49,940 --> 00:41:51,674 Brella, afkorting van paraplu. 934 00:41:52,309 --> 00:41:54,177 Daar is ze, precies daar. 935 00:41:55,779 --> 00:41:58,715 Je ziet hier de paraplu bedekt haar hoofd volledig, 936 00:41:58,717 --> 00:42:00,550 - omdat je haar gezicht niet kunt zien. - Ja. 937 00:42:00,552 --> 00:42:05,021 Maar ze heeft wel het lichaam van een normale menselijke vrouw, 938 00:42:05,023 --> 00:42:08,024 en een hele aantrekkelijke Ik zou kunnen zeggen, weet je. 939 00:42:09,159 --> 00:42:11,279 Sterker nog, ik zag haar interactie met een mens. 940 00:42:11,562 --> 00:42:13,062 Interactie, hoe? 941 00:42:13,464 --> 00:42:16,399 Zoals een mens zag... zag je dat? 942 00:42:16,401 --> 00:42:17,934 Ik zag Brella 943 00:42:18,736 --> 00:42:20,537 in Salem, Massachusetts, 944 00:42:21,705 --> 00:42:25,074 pak een dronken studente op buiten een bar. 945 00:42:25,509 --> 00:42:27,243 - Wacht... Bedoel je? - In een steegje... 946 00:42:27,245 --> 00:42:30,680 Opnemen als 'geflirt met', 947 00:42:30,682 --> 00:42:34,484 zoals 'nam hem mee naar huis', zoals... Wat bedoel je met opgehaald? 948 00:42:34,486 --> 00:42:35,952 Wat betekent ‘oppakken’ voor jou? 949 00:42:36,094 --> 00:42:38,054 Nou, dat is... Dat is wat Het betekent, maar ik heb... 950 00:42:38,056 --> 00:42:39,222 Nou, dat bedoel ik dan. 951 00:42:39,224 --> 00:42:40,323 Oké, maar ik kan me voorstellen... 952 00:42:40,325 --> 00:42:43,560 Ze heeft hem even opgehaald soort seksuele escapade, oké? 953 00:42:43,562 --> 00:42:45,662 Oké, als ik nu wordt opgepakt... 954 00:42:45,664 --> 00:42:47,030 Ze liepen weg, ze verdwenen, 955 00:42:47,032 --> 00:42:48,498 Ik probeerde ze te volgen... 956 00:42:48,866 --> 00:42:50,533 Waarom zou hij niets zeggen? tegen iemand, als hij... 957 00:42:50,535 --> 00:42:52,936 Waarom... Waarom... Wat is er mis met jou? 958 00:42:52,938 --> 00:42:55,572 Waarom kan ik het je nooit gewoon vertellen iets en je luistert? 959 00:42:55,574 --> 00:42:56,814 Omdat ik er doorheen wil snijden. 960 00:42:57,007 --> 00:42:58,675 Ik bedoel, nogmaals, het is een ander schilderij. 961 00:42:58,677 --> 00:43:00,343 Je hebt geen foto, jij fotografeert niet. 962 00:43:00,345 --> 00:43:01,611 Nu vertel je het mij iemand... 963 00:43:01,613 --> 00:43:03,079 Ik vertel je wat ze deed. 964 00:43:03,447 --> 00:43:06,215 Ze heeft deze dronken universiteit opgepikt jongen. Ze ging met hem weg. 965 00:43:06,217 --> 00:43:07,377 Ik weet niet wat er is gebeurd. 966 00:43:07,551 --> 00:43:09,511 Ik probeerde ze te volgen, Ik ben ze kwijt. 967 00:43:09,920 --> 00:43:10,987 Dat is het. 968 00:43:12,556 --> 00:43:13,623 Dus dan, wat dan? 969 00:43:13,625 --> 00:43:14,857 Wat is er gebeurd? 970 00:43:14,859 --> 00:43:16,859 Dan... na ongeveer drie weken, 971 00:43:16,861 --> 00:43:19,963 een lichaam dat is aangespoeld door een rivier in Danver... 972 00:43:20,564 --> 00:43:22,865 O. Het lichaam van de jongen? 973 00:43:22,867 --> 00:43:24,601 Nou... 974 00:43:24,603 --> 00:43:25,868 Niemand wist het echt... 975 00:43:26,270 --> 00:43:29,973 Ik bedoel, er was niet veel te kunnen identificeren. 976 00:43:30,641 --> 00:43:34,243 Heel zijn hele kaak was verdwenen En geen gebit... 977 00:43:34,245 --> 00:43:36,312 De handen waren verdwenen, de voeten waren weg. 978 00:43:36,314 --> 00:43:38,147 Gewoon een stuk vlees... 979 00:43:39,116 --> 00:43:40,316 Niet erg herkenbaar. 980 00:43:40,618 --> 00:43:42,085 Nu is de zaak nog open, weet je, 981 00:43:42,087 --> 00:43:43,820 het is onopgelost, maar 982 00:43:45,589 --> 00:43:48,057 Ik wed dat het die jongen was. 983 00:43:49,994 --> 00:43:51,628 In elke samenleving is 984 00:43:53,664 --> 00:43:55,565 er zijn nog meer afwijkingen. 985 00:43:57,134 --> 00:43:59,335 De slechte zaden, weet je. 986 00:44:00,304 --> 00:44:03,473 Degenen die puur kwaadaardig zijn. 987 00:44:05,309 --> 00:44:06,709 Je zegt 988 00:44:07,978 --> 00:44:09,145 dat 989 00:44:09,813 --> 00:44:11,681 iets van The Marrow 990 00:44:12,182 --> 00:44:14,917 iemand vermoord en deze dingen zijn gevaarlijk. 991 00:44:15,919 --> 00:44:17,186 Niet allemaal. 992 00:44:18,122 --> 00:44:19,188 Maar sommige van hen. 993 00:44:20,824 --> 00:44:22,025 Misschien. 994 00:44:27,331 --> 00:44:28,698 Eh... Ik denk dat het goed met ons gaat. 995 00:44:29,199 --> 00:44:30,600 Voor vandaag. Kunnen we stoppen? 996 00:44:30,801 --> 00:44:31,841 - Ja. - Ja, het is een snee. 997 00:44:33,671 --> 00:44:36,406 Vergeet het feit deze kerel is gewoon een complete psychopaat 998 00:44:36,707 --> 00:44:38,007 wat een gegeven is. 999 00:44:38,609 --> 00:44:41,110 Maar nu laat hij ons deze zien zoals afbeeldingen van deze dingen 1000 00:44:41,112 --> 00:44:43,646 die wel of niet bestaat, toch? 1001 00:44:43,648 --> 00:44:45,882 En nu zegt hij ze vermoorden mensen. 1002 00:44:46,091 --> 00:44:48,051 Ik begrijp het niet wat we doen. 1003 00:44:48,053 --> 00:44:50,987 Ja, ik bedoel jou... jij was daar. Je zag het. 1004 00:44:50,989 --> 00:44:52,822 Je kunt niet ontkennen wat we hebben gezien. 1005 00:44:52,824 --> 00:44:55,558 Nou, ik bedoel, ik kan het niet zeggen dat ik een echt monster zag. 1006 00:44:55,560 --> 00:44:57,126 Kijk naar de films die we hebben gemaakt, juist. 1007 00:44:57,128 --> 00:44:58,294 Denk daar bijvoorbeeld eens over na. 1008 00:44:58,536 --> 00:45:00,496 Alle make-upeffecten die we op het scherm zetten, 1009 00:45:00,498 --> 00:45:01,597 de visuele effecten... 1010 00:45:01,599 --> 00:45:03,900 Wacht, wacht, wacht, wacht. Na alle films die we hebben gemaakt, 1011 00:45:03,902 --> 00:45:07,170 Dat wil je me vertellen je kunt het verschil niet zien 1012 00:45:07,172 --> 00:45:10,973 tussen volledige latex of siliconen en wat we eigenlijk zagen 1013 00:45:10,975 --> 00:45:12,041 recht voor ons. 1014 00:45:12,043 --> 00:45:15,712 Ik zeg alleen maar dat het mogelijk is, weet je. Dat is alles. 1015 00:45:16,380 --> 00:45:19,315 Het is mogelijk wat? Dat er monsters zijn? 1016 00:45:19,317 --> 00:45:21,250 Nee! Dat is van deze kerel een totale freakazoïde! 1017 00:45:21,252 --> 00:45:22,318 Jongens... 1018 00:45:22,686 --> 00:45:24,153 Luister... ik bedoel... 1019 00:45:24,388 --> 00:45:28,091 Ik werk eigenlijk niet over dit hele monsterproject, 1020 00:45:28,759 --> 00:45:31,728 maar waar ik mee bezig ben is een kleine show genaamd Holliston. 1021 00:45:32,863 --> 00:45:36,232 Eh, ik maak me een beetje zorgen, Adam, heb je scripts? 1022 00:45:36,234 --> 00:45:39,402 Ze zijn bijna klaar... Ik uh... ze zullen klaar zijn... 1023 00:45:39,404 --> 00:45:41,104 Maar we beginnen met de productie over ongeveer twee maanden. 1024 00:45:41,106 --> 00:45:42,572 En ik zal het voor elkaar krijgen. 1025 00:45:42,906 --> 00:45:45,575 Ik wil niet alleen, weet je, Ik wil het niet zeggen 1026 00:45:45,577 --> 00:45:48,010 ''Stop met waar je mee bezig bent en schrijf Holliston" 1027 00:45:48,752 --> 00:45:50,913 maar ik wil echt dat je stopt wat je doet 1028 00:45:50,915 --> 00:45:52,381 en schrijf Holliston. 1029 00:45:52,383 --> 00:45:55,118 Oké. Als... Ik zweer bij God, 1030 00:45:55,120 --> 00:45:57,220 als jij erbij was geweest en jij zag dit, 1031 00:45:57,222 --> 00:45:59,055 je zou net zo opgewonden zijn zoals wij zijn 1032 00:45:59,057 --> 00:46:01,924 en je zou zeggen: "Oké, de andere dingen kunnen wachten." 1033 00:46:01,973 --> 00:46:03,893 En jij denkt niet het is gevaarlijk. 1034 00:46:03,895 --> 00:46:05,194 Je denkt niet je zou gewond kunnen raken. 1035 00:46:05,196 --> 00:46:07,530 Luister, het was leuk toen het begon. 1036 00:46:07,532 --> 00:46:08,631 Je weet wel, hardlopen rond het bos 1037 00:46:08,633 --> 00:46:09,932 achter de psychopaat aan. 1038 00:46:09,934 --> 00:46:11,634 Het was leuk. Maar nu, 1039 00:46:11,636 --> 00:46:14,103 Sarah vertelt het ons we zetten de show in de wacht, 1040 00:46:14,271 --> 00:46:16,973 wat betekent dat we zetten onze carrières in de wacht, 1041 00:46:17,128 --> 00:46:19,208 en ik bedoel, Ik sprak er met Krishna over. 1042 00:46:19,210 --> 00:46:21,144 Ze is niet echt blij over dit hele ding. 1043 00:46:21,146 --> 00:46:23,980 O nee. Weet je, niet om een lul te zijn 1044 00:46:23,982 --> 00:46:27,583 maar het maakt mij niet uit wat je vrouw denkt. 1045 00:46:27,585 --> 00:46:30,319 Waarom schrijft ze niet het volgende seizoen van de show? 1046 00:46:30,321 --> 00:46:32,622 - Het zal waarschijnlijk beter zijn. - Adam, stop. Stop ermee. 1047 00:46:33,090 --> 00:46:37,059 Het enige wat ik zeg is dat een geweldige kans 1048 00:46:37,061 --> 00:46:39,128 viel gewoon in onze schoot 1049 00:46:39,296 --> 00:46:41,664 en nu zeg je je wilt stoppen. 1050 00:46:41,666 --> 00:46:43,966 Nee, nee, nee nee. Ik zeg het niet dat ik wil stoppen. 1051 00:46:43,968 --> 00:46:46,669 Ik zeg alleen maar dat we dat nodig hebben om het beter te beheersen. 1052 00:46:46,671 --> 00:46:48,504 We moeten klaar zijn wat we moeten doen. 1053 00:46:48,506 --> 00:46:49,839 Niet stoppen. 1054 00:46:50,073 --> 00:46:52,909 Adam, zoals eerlijk gezegd, 1055 00:46:52,911 --> 00:46:54,977 doe je 100 procent geloof deze man 1056 00:46:54,979 --> 00:46:56,379 en zijn hele monstergedoe? 1057 00:46:57,347 --> 00:46:58,514 ik... 1058 00:46:59,483 --> 00:47:02,485 Negentig procent. Ik geloof voor 90 procent. 1059 00:47:04,121 --> 00:47:08,224 Nou ja, 90 procent. Dat zijn veel procenten. 1060 00:47:09,493 --> 00:47:12,662 Oké, dat is nummer vijf... 1061 00:47:13,664 --> 00:47:16,799 Eh, wacht... Het spijt me. Kunt u alstublieft wachten? 1062 00:47:16,801 --> 00:47:19,302 Omdat we je moeten neerschieten wanneer u de beelden analyseert. 1063 00:47:19,304 --> 00:47:21,637 Dus wacht maar tot we terug zijn, alsjeblieft. 1064 00:47:21,639 --> 00:47:24,440 Dus je weet zeker dat camera twee is zit in deze boom? 1065 00:47:24,442 --> 00:47:26,108 Ja, dat weet ik zeker. 1066 00:47:26,110 --> 00:47:30,179 En we hebben er één, drie, vier en vijf. 1067 00:47:30,814 --> 00:47:32,181 Absoluut, twee. 1068 00:47:32,850 --> 00:47:34,951 Eh, misschien viel het eruit? 1069 00:47:35,886 --> 00:47:37,019 Nee. 1070 00:47:40,824 --> 00:47:43,426 Hoe zit het met u, meneer Dekker? Zie je daar iets? 1071 00:47:44,061 --> 00:47:46,696 Nee, ik zie niets. Niets. 1072 00:47:50,534 --> 00:47:52,768 Nou, Het lijkt erop dat we camera twee kwijt zijn. 1073 00:47:53,070 --> 00:47:54,070 Kom op. 1074 00:47:54,072 --> 00:47:55,471 We moeten hier weg. 1075 00:47:57,341 --> 00:47:58,908 Ik zal je terugbetalen. 1076 00:48:02,512 --> 00:48:03,713 Ik heb iets. 1077 00:48:04,014 --> 00:48:05,694 - Hè? - Adam, kom hier. 1078 00:48:05,916 --> 00:48:08,017 Kijk nu, kijk! 1079 00:48:08,019 --> 00:48:10,086 Zal... Kom hier, kom hier, kom hier! 1080 00:48:10,088 --> 00:48:13,189 - Kijk. - Kerel, kerel! 1081 00:48:13,191 --> 00:48:16,826 Kom hier, kom hier, kom hier! Zie je... heb ik het je niet verteld? 1082 00:48:19,329 --> 00:48:20,496 Dat is geweldig. 1083 00:48:20,764 --> 00:48:22,231 Ik heb er nog nooit een gezien zoals vroeger. 1084 00:48:22,233 --> 00:48:23,733 - Echt? - Nee... 1085 00:48:23,735 --> 00:48:25,501 Nieuwe soort. 1086 00:48:27,237 --> 00:48:28,638 Wil je het een naam geven? 1087 00:48:28,906 --> 00:48:30,706 Mij? Nee! 1088 00:48:30,708 --> 00:48:32,909 Jij doet het. Het is... Dat is jouw ding. 1089 00:48:32,911 --> 00:48:34,543 Oké, oké. 1090 00:48:34,545 --> 00:48:36,505 Ik ga ze bellen Kleine grote voet. 1091 00:48:36,880 --> 00:48:39,348 Kleine, kleine grote voet, echt waar? 1092 00:48:39,350 --> 00:48:41,310 Hij ziet eruit als een Big Foot, nietwaar? 1093 00:48:42,220 --> 00:48:44,921 Ja, ik bedoel als Big Foot was een echt iets 1094 00:48:44,923 --> 00:48:47,523 en of iemand het had gezien. 1095 00:48:47,525 --> 00:48:49,726 Hoe zit het, hoe zit het iets origineler? 1096 00:48:49,727 --> 00:48:52,295 Weet je hoe het zit met, eh, Deringer. 1097 00:48:52,297 --> 00:48:53,696 Dus je wilt het een naam geven? 1098 00:48:53,698 --> 00:48:54,864 Nee... Jij... jij... 1099 00:48:54,866 --> 00:48:56,198 Oké dan. 1100 00:48:56,600 --> 00:48:59,769 Kleine grote voet. Nieuwe soort. 1101 00:49:02,406 --> 00:49:03,940 Vind je Deringer niet leuk? 1102 00:49:06,710 --> 00:49:08,544 Oké, stop ermee, stop ermee. 1103 00:49:09,146 --> 00:49:12,615 Oké, dat was dus, wat, vier uur. 1104 00:49:12,617 --> 00:49:15,651 - Vier uur - Vier uur, en dan, 1105 00:49:16,386 --> 00:49:17,853 wat dat ding ook is, 1106 00:49:18,088 --> 00:49:20,656 kruipt uit het gat en loopt weg. 1107 00:49:22,426 --> 00:49:24,627 Dus je wilt het echt om te proberen mij dat te vertellen Dekker 1108 00:49:24,629 --> 00:49:29,231 Ik liet een kerel gewoon wachten vier uur ondergronds 1109 00:49:29,233 --> 00:49:31,394 alleen om op te staan en weg te lopen voor onze camera's. 1110 00:49:32,936 --> 00:49:34,971 Je hebt mij. Je hebt mij. 1111 00:49:34,973 --> 00:49:36,072 Ha! 1112 00:49:37,975 --> 00:49:40,643 Drie, twee, één. 1113 00:49:41,111 --> 00:49:44,080 We hebben nu ons tweede monster afgesneden 1114 00:49:44,614 --> 00:49:46,182 op camera, en 1115 00:49:46,583 --> 00:49:48,584 Meneer Dekker lijkt om te denken dat het een 1116 00:49:48,852 --> 00:49:51,821 nieuw soort soort dat is allemaal... 1117 00:49:51,823 --> 00:49:53,322 - Blijf. - Wat? 1118 00:49:53,324 --> 00:49:54,757 Kom naar bed. 1119 00:49:54,759 --> 00:49:56,325 Ik ga zo. ik gewoon... 1120 00:49:56,327 --> 00:49:58,694 Ik moet mijn opname maken over het tweede monster 1121 00:49:58,696 --> 00:50:00,656 of anders gaat het om mij gek te maken. 1122 00:50:01,264 --> 00:50:04,934 Dan heb ik het over monsters de hele nacht. 1123 00:50:04,936 --> 00:50:06,369 Je bent schattig. 1124 00:50:07,105 --> 00:50:09,105 Maar serieus, je moet slapen. 1125 00:50:09,107 --> 00:50:10,606 Ik ga naar. 1126 00:50:13,977 --> 00:50:16,278 Over drie, twee, één... 1127 00:50:49,579 --> 00:50:50,746 Kijk daar eens... 1128 00:50:51,248 --> 00:50:53,549 Ik bedoel de tanden, het oog... Het is geweldig, toch? 1129 00:50:53,551 --> 00:50:55,684 Ja, heel leuk. Wie werkt jouw wezen? 1130 00:50:55,686 --> 00:50:57,987 Oké, dat is het beste deel. 1131 00:50:59,222 --> 00:51:03,025 Niemand. Het is echt. Dit Het zijn echte beelden die we hebben. 1132 00:51:03,027 --> 00:51:04,460 Er was een man die... 1133 00:51:04,594 --> 00:51:06,195 hij schreef mij een brief via mijn fanmail 1134 00:51:06,197 --> 00:51:08,531 en hij had deze hele theorie dat, zoals, 1135 00:51:08,533 --> 00:51:11,233 je weet wanneer mensen misvormd geboren zijn of wat dan ook, 1136 00:51:11,235 --> 00:51:12,475 zoals waar gaan ze heen? Weet je, 1137 00:51:12,562 --> 00:51:14,403 je ziet het niet alleen ze rondlopen, bedoel ik, 1138 00:51:14,405 --> 00:51:16,525 tenzij je een horror had conventie als deze. 1139 00:51:17,274 --> 00:51:18,240 Maar het is, weet je... 1140 00:51:18,242 --> 00:51:20,743 hij zegt dat ze dat allemaal hebben ondergronds teruggetrokken 1141 00:51:20,745 --> 00:51:21,677 en dat is waar ze wonen. 1142 00:51:21,679 --> 00:51:25,047 Dus we hebben dit gemaakt documentaire die hem volgt... 1143 00:51:25,049 --> 00:51:26,315 Ho... Wacht even. 1144 00:51:26,550 --> 00:51:29,051 Je herinnert me eraan van de psychopaat van een man, 1145 00:51:29,053 --> 00:51:32,354 Heeft hij een naam zoals Davis Darren? 1146 00:51:33,457 --> 00:51:35,791 -Dekker? - Dat is alles. 1147 00:51:35,793 --> 00:51:38,694 Eh, Mick, Mick, wil je komen? even hier? 1148 00:51:39,129 --> 00:51:40,296 Adam, 1149 00:51:40,464 --> 00:51:43,399 Hé Mick, hoe gaat het? Goed je te zien. 1150 00:51:43,401 --> 00:51:46,969 Adam werkt samen met Dekker, de monsterjager. 1151 00:51:46,971 --> 00:51:48,204 O nee. 1152 00:51:48,705 --> 00:51:50,106 Nee, dat ben ik niet. Ik zou het niet zeggen Ik werk met hem samen. 1153 00:51:50,108 --> 00:51:51,440 Jij? Hij valt je nu lastig? 1154 00:51:51,775 --> 00:51:54,276 Nou nee. Wij... Ik heb gepraat hem een keer over iets. 1155 00:51:54,278 --> 00:51:57,746 "Ik heb het merg gevonden." Die kerel? Alsjeblieft. 1156 00:51:57,748 --> 00:52:00,382 Hij zit achter mij aan, en Tom, en Timmerman 1157 00:52:00,384 --> 00:52:02,017 en Guillermo, Landis... 1158 00:52:02,252 --> 00:52:04,787 Elke horrorregisseur in de zaken waar hij zich mee bezig houdt. 1159 00:52:04,789 --> 00:52:07,923 Hij heeft iedereen tegengewerkt jarenlang. 1160 00:52:07,925 --> 00:52:10,326 Ik probeer ons te pakken te krijgen om de filmrechten te kopen 1161 00:52:10,328 --> 00:52:11,894 op zijn stomme verhaal. 1162 00:52:11,896 --> 00:52:13,996 Hij is een echte basketcase. 1163 00:52:14,564 --> 00:52:18,134 Err... Ja. Nee. Helemaal, ik heb gewoon... 1164 00:52:18,136 --> 00:52:22,238 Sprinkhaan hier heeft met hem samengewerkt, 1165 00:52:22,240 --> 00:52:23,339 Ik kan het vertellen... 1166 00:52:23,773 --> 00:52:24,940 Nee, nee, dat zou ik niet zeggen "met hem samenwerken". 1167 00:52:24,942 --> 00:52:26,275 - Wat ben jij, domkop? - Nee! 1168 00:52:26,277 --> 00:52:28,911 Het spijt me, dat was onbeleefd. 1169 00:52:28,913 --> 00:52:31,614 - Maar ben jij dat? - Eh, ik denk dat het een soort van, denk ik... 1170 00:52:31,616 --> 00:52:33,582 Hoe dan ook, je wezen werkt is geweldig 1171 00:52:33,584 --> 00:52:35,151 ongeacht wie het doet. 1172 00:52:35,153 --> 00:52:38,687 - Hoe gaat het met je volgende film? - Eh, welke? 1173 00:52:38,689 --> 00:52:41,924 Ik weet het niet. Het is wat je zegt. Ik probeer aardig te zijn. 1174 00:52:42,526 --> 00:52:44,260 Veel succes, kerel. Succes. 1175 00:52:44,262 --> 00:52:46,295 Zorg voor een goede ondertekening. En wat je ook fotografeert, 1176 00:52:46,297 --> 00:52:48,030 Ik onderteken de vrijgave niet. 1177 00:52:48,032 --> 00:52:49,365 Bedankt. 1178 00:52:50,700 --> 00:52:52,535 Oké, dus, eh... 1179 00:52:52,537 --> 00:52:54,036 Gaan we erover praten? 1180 00:52:55,338 --> 00:52:58,674 Hij zei, vlak voor de deur, dat hij is beproefd 1181 00:52:58,676 --> 00:53:00,976 talloze manieren om te verkrijgen dit verhaal daar. 1182 00:53:00,978 --> 00:53:02,378 OK? Dus... 1183 00:53:02,946 --> 00:53:05,814 Ja, het was gênant dat ik niet wist 1184 00:53:05,816 --> 00:53:07,449 dat hij al geweest was aan iedereen. 1185 00:53:07,451 --> 00:53:09,852 Oké, zoals wat ben ik... Is dat wat je wilt? 1186 00:53:09,854 --> 00:53:11,687 Is dat wat je wilt dat ik zeg, "Ik schaam me"? 1187 00:53:11,689 --> 00:53:13,455 - dat ik me stom voel? - Nee. 1188 00:53:13,690 --> 00:53:16,992 Maar kijk, als we terug zijn, De volgende keer dat we hem spreken, 1189 00:53:16,994 --> 00:53:18,394 Ik zal het hem ronduit vragen, 1190 00:53:18,396 --> 00:53:20,462 wie heeft jou nog meer bracht dit verhaal naar? 1191 00:53:21,031 --> 00:53:23,766 En weet je, laten we eens kijken wat hij zegt. 1192 00:53:24,167 --> 00:53:25,534 Ja, we zullen zien. 1193 00:53:25,802 --> 00:53:28,003 Je denkt dat hij dat zal zijn daar eerlijk over? 1194 00:53:35,545 --> 00:53:39,148 Eén ding dus Ik wilde het je al vragen 1195 00:53:39,150 --> 00:53:45,154 is de reden waarom u contact opneemt een genrefilmer hiermee? 1196 00:53:45,156 --> 00:53:48,190 Waarom naar iemand zoals ik gaan? wie doet wat ik doe? 1197 00:53:48,192 --> 00:53:51,327 Nou ja, ik heb het geprobeerd autoriteiten, ik probeerde de pers, 1198 00:53:51,329 --> 00:53:53,329 Ik was gelijk in een paar talkshows. 1199 00:53:53,563 --> 00:53:54,930 Niemand wilde het horen. 1200 00:53:55,999 --> 00:53:59,468 Ze behandelen mij allemaal als Ik was gek, weet je? 1201 00:54:00,904 --> 00:54:02,137 Dus ik dacht, weet je, 1202 00:54:02,439 --> 00:54:05,074 een filmmaker die dat wel had een ingebouwd publiek... 1203 00:54:06,176 --> 00:54:09,345 en wie kan vangen en vertel het verhaal... 1204 00:54:10,080 --> 00:54:12,348 overtuigend en correct... 1205 00:54:12,849 --> 00:54:16,418 Goed. Dat zou zo zijn de weg die we moeten gaan, weet je? 1206 00:54:17,120 --> 00:54:20,756 Oké, waarom dan niet? aan iemand groter, 1207 00:54:20,758 --> 00:54:24,627 als een nog meer gevestigde, Weet je, waarom... Waarom ik? 1208 00:54:25,095 --> 00:54:28,163 Je werkt buiten de machine. Dat vind ik leuk. 1209 00:54:30,900 --> 00:54:34,803 Je hebt dus nooit contact opgenomen aan iemand anders vóór mij? 1210 00:54:34,805 --> 00:54:37,072 Nooit naar iemand toe geweest, dat was rechtstreeks voor mij? 1211 00:54:37,074 --> 00:54:38,907 Nee. Alleen jij. 1212 00:54:38,909 --> 00:54:40,042 Alleen ik. 1213 00:54:41,144 --> 00:54:42,311 Er waren er dus een paar 1214 00:54:42,313 --> 00:54:44,647 interessante dingen die zijn gebeurd toen jullie weg waren. 1215 00:54:44,649 --> 00:54:46,569 Ik denk je gaat dit leuk vinden. 1216 00:54:47,050 --> 00:54:48,770 Dus het begint op camera vier hier. 1217 00:54:48,952 --> 00:54:50,953 We kijken recht naar The Marrow en daar komt Dekker, 1218 00:54:50,955 --> 00:54:53,188 1:30 uur in de ochtend met een tas en zaklamp. 1219 00:54:54,658 --> 00:54:55,891 Oké. 1220 00:54:56,660 --> 00:54:58,560 Dit is waar het wordt echt raar. 1221 00:54:59,162 --> 00:55:00,796 Hij loopt naar camera drie... 1222 00:55:01,831 --> 00:55:03,299 kijkt er recht naar... 1223 00:55:05,302 --> 00:55:06,635 en schakelt het uit. 1224 00:55:09,339 --> 00:55:10,706 Waarom zou hij sluiten...? 1225 00:55:11,441 --> 00:55:13,509 Ik weet het niet. Gaat naar camera één. 1226 00:55:15,011 --> 00:55:16,312 Nogmaals, precies daar... 1227 00:55:16,680 --> 00:55:18,480 - En hij sloot... - Schakelt het uit. 1228 00:55:19,419 --> 00:55:21,459 Oké, wat ik wil het toch weten 1229 00:55:21,484 --> 00:55:23,218 Als hij alle camera's uitschakelt, zoals wat is hij niet... 1230 00:55:23,520 --> 00:55:26,088 Denkt hij dat wij dat niet zijn? Zie je dat op de beelden? 1231 00:55:26,090 --> 00:55:28,724 Hij zet camera vier niet uit. 1232 00:55:29,619 --> 00:55:31,860 Dus hij weet het ook niet hoe je de camera's bedient, 1233 00:55:31,862 --> 00:55:33,495 hij weet niet hoeveel zijn daarboven... 1234 00:55:33,697 --> 00:55:34,763 wat dan ook. 1235 00:55:35,165 --> 00:55:36,532 Hij is terug bij het gat 1236 00:55:36,534 --> 00:55:38,534 iets signaleren, het lijkt erop... 1237 00:55:38,536 --> 00:55:41,704 en als we dichtbij komen, hij begint iets te trekken 1238 00:55:41,706 --> 00:55:44,440 uit de tas, en ik Ik weet niet wat er in de tas zit. 1239 00:55:44,442 --> 00:55:45,774 Misschien kunnen jullie mij helpen. 1240 00:55:45,776 --> 00:55:47,009 Wat is dat? 1241 00:55:47,011 --> 00:55:49,378 Gewoon een oude man die praat naar een gat in de grond. 1242 00:55:49,380 --> 00:55:51,213 Nee, wat zit er in zijn hand? 1243 00:55:51,981 --> 00:55:54,116 - Ik weet wat dat is... - Wat? 1244 00:55:54,118 --> 00:55:55,851 Het is een... het is een lepel. 1245 00:55:56,619 --> 00:55:58,554 Dus, wat is hij aan het doen? Neemt hij vuil op? 1246 00:55:58,556 --> 00:56:00,516 Neemde hij monsters uit de...? 1247 00:56:01,191 --> 00:56:03,692 Ik bedoel, hij zegt... hij is daar aan het graven. 1248 00:56:05,195 --> 00:56:07,029 En dan stopt hij het in zijn tas? 1249 00:56:07,964 --> 00:56:10,299 Nee, nee, nee, hij neemt iets uit... 1250 00:56:10,301 --> 00:56:12,634 Wat voert hij, een van hen voeden? 1251 00:56:13,636 --> 00:56:16,338 Ik kan niet zien... Ik kan niet naar binnen kijken. 1252 00:56:16,340 --> 00:56:17,706 Er bestaat geen definitie. 1253 00:56:18,174 --> 00:56:19,875 Zulke sensoren voor weinig licht die... 1254 00:56:19,877 --> 00:56:21,610 Hij geeft iets te eten... 1255 00:56:21,811 --> 00:56:24,113 of hij denkt hij geeft iets te eten. 1256 00:56:27,083 --> 00:56:29,017 Oké, wat dan nog meer? Wat nog meer? 1257 00:56:29,019 --> 00:56:31,687 Ik bedoel, daarna, een beetje vooruitspoelen, 1258 00:56:31,689 --> 00:56:34,690 hij pakt zijn spullen, staat op... 1259 00:56:34,692 --> 00:56:35,824 Eh hu. 1260 00:56:36,726 --> 00:56:38,093 Loopt terug naar... 1261 00:56:38,095 --> 00:56:39,528 Zet de camera's weer aan. 1262 00:56:39,530 --> 00:56:41,497 Ja, camera één gaat aan. 1263 00:56:42,065 --> 00:56:43,999 Zet het in, helder als de dag... 1264 00:56:44,001 --> 00:56:45,868 Hij moet het weten dat gaan we zien. 1265 00:56:45,870 --> 00:56:48,103 Dus, is dit... Hier is een vraag, 1266 00:56:48,105 --> 00:56:51,006 Is dit expres? Wilde hij dat we dat zagen? 1267 00:56:52,041 --> 00:56:53,108 Omdat ik... ben 1268 00:56:54,344 --> 00:56:58,213 Ik ben een beetje... en dan hij zwaait en geeft weer signalen. 1269 00:56:58,215 --> 00:57:00,482 Oké, geweldig. Wat nog meer? Nog iets? 1270 00:57:01,050 --> 00:57:04,853 Deze is een beetje raar. Eh, de volgende nacht, 1271 00:57:05,088 --> 00:57:07,048 - Mm-hm. - Vier uur in de ochtend, 1272 00:57:08,625 --> 00:57:10,025 - camera één... - Ja? 1273 00:57:10,460 --> 00:57:11,760 Ik zoom in zodat je het kunt zien. 1274 00:57:12,061 --> 00:57:14,222 Hier zit hij aan de rand van Het Merg. 1275 00:57:18,902 --> 00:57:20,035 Hij is als... 1276 00:57:20,470 --> 00:57:22,150 En ik heb geen idee wat hij doet 1277 00:57:22,305 --> 00:57:24,785 maar hij zit hier ongeveer anderhalve minuut, 2 minuten. 1278 00:57:26,209 --> 00:57:28,777 Hij raakt iets aan daarin. 1279 00:57:29,212 --> 00:57:31,880 Wat, aait hij een van hen? 1280 00:57:34,551 --> 00:57:35,951 Ik denk niet dat het aaien is. 1281 00:57:37,153 --> 00:57:39,321 Wat is het? O mijn God, wacht... 1282 00:57:41,224 --> 00:57:42,391 Hij huilt. 1283 00:57:44,060 --> 00:57:45,294 Hij huilt. 1284 00:57:49,780 --> 00:57:51,300 Ik wist het niet wat je ervan moet denken. 1285 00:57:51,302 --> 00:57:52,501 Hij is als snikken. 1286 00:57:54,444 --> 00:57:56,605 Ik bedoel, de enige andere Wat ik doe is een inhaalslag maken 1287 00:57:56,607 --> 00:57:59,641 op begraafplaatsbeelden, slechts uren aan begraafplaatsbeelden. 1288 00:58:02,579 --> 00:58:07,249 Deze kerel, het is alsof hij ziek is. 1289 00:58:07,917 --> 00:58:11,386 Weet je, hij kiest de raarste dingen om over te liegen. 1290 00:58:12,121 --> 00:58:13,522 Is liegen niet net genoeg? 1291 00:58:13,524 --> 00:58:14,957 om deze hele zaak te stoppen? 1292 00:58:14,959 --> 00:58:16,158 Nee, dat is het niet. 1293 00:58:16,659 --> 00:58:18,193 Waarom moet je het blijven zeggen dat we het moeten stoppen? 1294 00:58:18,428 --> 00:58:19,828 Het is niet genoeg. Het maakt mij niet uit over dat hij tegen mij loog. 1295 00:58:19,830 --> 00:58:20,996 Dat is niet relevant. 1296 00:58:21,431 --> 00:58:22,498 Heb je Josh hierover verteld? laatst? 1297 00:58:22,500 --> 00:58:24,800 - Wat is er laatst gebeurd? - Er is niets gebeurd de andere... 1298 00:58:24,802 --> 00:58:25,868 Dat blijkt deze Dekker-man 1299 00:58:25,870 --> 00:58:27,002 is naar iedereen gegaan 1300 00:58:27,149 --> 00:58:28,470 Hollywood-regisseur met het verhaal. 1301 00:58:28,472 --> 00:58:29,938 Naar wie ging hij nog meer? 1302 00:58:29,940 --> 00:58:32,374 Het maakt niet uit. Het... Dat is semantiek. 1303 00:58:32,376 --> 00:58:35,677 Wat er toe doet, is niet hij, Oké, het is 'het'. 1304 00:58:35,679 --> 00:58:37,679 Het is waar hij kan Neem ons omdat... 1305 00:58:37,681 --> 00:58:39,781 En ik weet dat ik gek klink voor iedereen 1306 00:58:39,783 --> 00:58:42,017 maar mijn hele leven sinds ik een klein kind was 1307 00:58:42,019 --> 00:58:43,986 Ik had hiervoor gebeden mij overkomen. 1308 00:58:43,988 --> 00:58:45,787 Ik heb hiervoor gebeden echt zijn, 1309 00:58:45,789 --> 00:58:50,058 en nu heb ik het gezien... en ten goede of ten kwade, 1310 00:58:50,060 --> 00:58:53,629 deze gek is de man wie kan mij er naartoe brengen. 1311 00:58:53,631 --> 00:58:55,531 En oké, 1312 00:58:55,698 --> 00:58:57,778 Ik ken jullie Ik ga zeggen dat ik het probeer 1313 00:58:58,622 --> 00:59:00,903 Ik zweer bij God dat ik dat niet ben, maar dit is slechts de theorie die ik heb. 1314 00:59:00,905 --> 00:59:03,472 Ik denk dat dit zo is een soort psychose, 1315 00:59:03,474 --> 00:59:04,606 zoals dit hele ding. 1316 00:59:05,074 --> 00:59:08,043 Ik denk dat, zoals, zijn kind is overleden of zoiets. 1317 00:59:08,045 --> 00:59:09,311 En dit is waarom... 1318 00:59:09,879 --> 00:59:11,547 Toen we op de begraafplaats waren en je noemde je kinderen, 1319 00:59:11,549 --> 00:59:13,215 hij was helemaal over je heen over je kinderen, toch? 1320 00:59:13,217 --> 00:59:14,483 Dat klopt. 1321 00:59:15,018 --> 00:59:16,652 En toen we er een aan het doen waren van onze interviews met hem 1322 00:59:16,654 --> 00:59:19,655 hij liet mij schilderijen zien van de monsters. 1323 00:59:19,657 --> 00:59:22,424 En ik vroeg hem ernaar, "O, wie heeft dat geschilderd?" 1324 00:59:22,426 --> 00:59:24,993 - En hij zei, eh... - Hij zei: mijn zoon. 1325 00:59:24,995 --> 00:59:26,595 Bedankt. Ja. 1326 00:59:26,597 --> 00:59:28,597 - En dan, als ik het probeer... - "Oh wacht, zoon?" 1327 00:59:28,599 --> 00:59:31,033 "O nee", hij wilde daar niet meer heen. 1328 00:59:31,035 --> 00:59:33,602 Nu geeft hij iets te eten in een gat, 1329 00:59:33,604 --> 00:59:35,270 iets dat waarschijnlijk is niet daar. 1330 00:59:35,272 --> 00:59:37,306 Misschien verbeeldt hij het zich, of... 1331 00:59:37,448 --> 00:59:39,408 Dit is waar het komt een beetje raar. 1332 00:59:39,410 --> 00:59:41,777 Misschien denkt hij zijn kind is daar beneden. 1333 00:59:41,779 --> 00:59:42,778 Zijn kind is een van hen. 1334 00:59:42,780 --> 00:59:43,845 O, jongen. 1335 00:59:43,847 --> 00:59:47,783 Oké, ik weet het... het is gek. Maar als we konden maar één persoon vinden, 1336 00:59:47,785 --> 00:59:51,219 één persoon die voor hem instaat, een familielid, een buurman, 1337 00:59:51,221 --> 00:59:54,423 gewoon iemand die eigenlijk kent deze man in het echt, 1338 00:59:54,425 --> 00:59:56,858 niet het leven die hij ons voorstelt, 1339 00:59:56,926 --> 00:59:59,127 Ik zou me zoveel beter voelen want dan zou ik het weten 1340 00:59:59,129 --> 01:00:01,630 is hij gek? Is hij geestesziek? 1341 01:00:01,632 --> 01:00:05,701 Is het allemaal bedrog? En ik ben maar een sukkel. 1342 01:00:05,703 --> 01:00:07,169 Weet je, maar je vindt het leuk dat je hem Googlet 1343 01:00:07,570 --> 01:00:10,639 en hij heeft geen digitale afdruk op internet dan ook. 1344 01:00:10,641 --> 01:00:12,774 Er is letterlijk niets over... Wat? 1345 01:00:13,610 --> 01:00:14,676 Boston. 1346 01:00:18,081 --> 01:00:20,215 Hij was politie... Hij was rechercheur bij de politie. 1347 01:00:20,550 --> 01:00:21,617 Dus, wat? 1348 01:00:21,672 --> 01:00:23,752 Nee, de originele verpakking dat hij mij heeft gestuurd, 1349 01:00:23,754 --> 01:00:26,388 de originele brief, er staat dat hij een voormalig was 1350 01:00:26,390 --> 01:00:28,924 Rechercheur van de politie uit Boston. We kunnen met ze gaan praten. 1351 01:00:28,926 --> 01:00:30,392 We gaan niet naar Boston. 1352 01:00:30,394 --> 01:00:32,094 Wij gaan naar Boston. 1353 01:00:32,096 --> 01:00:33,261 Geweldig. 1354 01:00:33,263 --> 01:00:34,830 Nee, we gaan naar Boston. 1355 01:00:35,632 --> 01:00:36,832 Geweldig. 1356 01:00:41,337 --> 01:00:45,307 Op dit moment gaan we naar Boston omdat ik met een man sprak 1357 01:00:45,309 --> 01:00:47,150 bij de politie van Boston 1358 01:00:47,276 --> 01:00:50,345 maar ze wilden geen antwoord van mijn vragen via de telefoon 1359 01:00:50,347 --> 01:00:52,681 maar de man zei wel dat hij dat zou doen geef ons ongeveer 15 minuten. 1360 01:00:52,683 --> 01:00:54,650 Dus wat ik wil doen is, Ik wil gaan zitten, 1361 01:00:54,652 --> 01:00:59,021 Ik wil er meer over weten toen Dekker daar werkte, 1362 01:00:59,023 --> 01:01:01,256 Misschien zijn daar mensen die hem nog kennen, 1363 01:01:01,258 --> 01:01:04,459 en vind vooral leuk als hij het over The Marrow heeft 1364 01:01:04,461 --> 01:01:06,528 en al deze dingen ervoor. 1365 01:01:06,530 --> 01:01:09,598 Ik denk dat we er een paar moeten krijgen echt...een aantal coole dingen. 1366 01:01:09,600 --> 01:01:10,866 Geweldig. 1367 01:01:11,701 --> 01:01:13,168 - Ik weet het niet. - Het lijkt op een 1368 01:01:13,170 --> 01:01:14,736 tijdverspilling wat mij betreft. 1369 01:01:15,838 --> 01:01:17,339 Oké, nou, weet je wat? 1370 01:01:17,341 --> 01:01:19,708 Als er niets anders is, we mogen naar huis, Boston. 1371 01:01:19,710 --> 01:01:21,476 Wanneer was de laatste keer dat jij moet je naar Boston? 1372 01:01:21,478 --> 01:01:23,198 Wat, zoals drie jaar geleden, vier jaar geleden? 1373 01:01:23,479 --> 01:01:26,214 Nee, ik was twee in Boston weken geleden een kabeladvertentie opgenomen. 1374 01:01:28,685 --> 01:01:31,687 Nou, je hoeft niet te schieten een kabeladvertentie terwijl je daar bent 1375 01:01:31,689 --> 01:01:33,121 dus, eh... het zal leuk zijn. 1376 01:01:55,244 --> 01:01:57,312 Ik ben bij de geweest Politieafdeling van Boston 1377 01:01:57,314 --> 01:01:59,081 nu 24 jaar en ik kan het me nooit meer herinneren 1378 01:01:59,083 --> 01:02:00,963 werken met deze meneer. Nee. 1379 01:02:01,884 --> 01:02:03,964 Welke afdeling zei hij dat hij meewerkte? 1380 01:02:04,353 --> 01:02:06,788 Eh... dat heeft hij niet gespecificeerd. 1381 01:02:07,023 --> 01:02:09,758 Nou, ik stel voor je laat hem contact met ons opnemen 1382 01:02:09,992 --> 01:02:11,359 en zoals je begrijpt, 1383 01:02:11,361 --> 01:02:13,528 Ik kan het niet krijgen in de dienstboekjes 1384 01:02:13,530 --> 01:02:15,864 van een oud-politieagent met een derde partij. 1385 01:02:15,866 --> 01:02:18,033 Nee, ik, Ik begrijp dat volkomen. 1386 01:02:18,035 --> 01:02:20,902 Ik... denk ik, om dat te verduidelijken, 1387 01:02:20,904 --> 01:02:24,106 nu, wat je zegt is dat voor zover u weet, 1388 01:02:24,574 --> 01:02:27,442 een William Dekker heeft hier nog nooit gewerkt 1389 01:02:27,444 --> 01:02:28,744 in Boston Politie? 1390 01:02:28,746 --> 01:02:30,779 Dat weet ik? Nee. 1391 01:02:31,180 --> 01:02:34,783 Gewoon omdat die ene man waarmee we spraken kende hem niet 1392 01:02:34,785 --> 01:02:36,351 betekent niet dat het een leugen is. 1393 01:02:36,353 --> 01:02:38,453 Ik bedoel, je hebt het gehoord wat de officier zei. 1394 01:02:38,455 --> 01:02:39,755 Ook al wist hij iets, 1395 01:02:39,922 --> 01:02:42,042 hij mag niet om het ons toch te vertellen... dus... 1396 01:02:43,526 --> 01:02:46,294 werkte daar. Ik bedoel... duidelijk Die man heeft daar nooit gewerkt. 1397 01:02:46,729 --> 01:02:49,931 Dat weet je niet. Dat zegt een officier. 1398 01:02:50,299 --> 01:02:51,767 Als we thuiskomen, 1399 01:02:51,769 --> 01:02:53,869 laten we terug gaan naar de plek 1400 01:02:53,871 --> 01:02:55,804 maar alleen jij en ik. 1401 01:02:55,806 --> 01:02:59,107 Nee Dekker, dus die kant op als dit op een hoax lijkt, 1402 01:02:59,109 --> 01:03:01,409 Hij zet dingen voor ons op. 1403 01:03:01,411 --> 01:03:03,612 Hij zou het niet eens weten dat we er zijn. Alleen wij. 1404 01:03:03,813 --> 01:03:05,213 Rechts. Gewoon zodat we in paniek kunnen raken 1405 01:03:05,254 --> 01:03:07,415 nogmaals en vertel ons hoeveel we brengen zijn werk in gevaar 1406 01:03:07,417 --> 01:03:08,817 en dan stoppen. 1407 01:03:09,619 --> 01:03:10,819 Niet als hij het niet weet. 1408 01:03:17,727 --> 01:03:18,894 Is dit het? 1409 01:03:19,262 --> 01:03:20,395 Ja... 1410 01:03:20,563 --> 01:03:21,963 Ik weet waar we zijn. Parkeer hier gewoon. 1411 01:03:21,965 --> 01:03:23,165 Oké, cool. 1412 01:03:23,420 --> 01:03:25,100 Oké, laten we het snel doen in en uit, oké? 1413 01:03:25,102 --> 01:03:26,423 Ik wil het niet zijn hier de hele nacht. 1414 01:03:26,530 --> 01:03:28,570 Nee, ik wil het gewoon zien de plek zonder hem hier. 1415 01:03:28,572 --> 01:03:29,571 Dat is alles. 1416 01:03:29,772 --> 01:03:31,239 Wacht, wacht. Hoe ga je... 1417 01:03:31,241 --> 01:03:32,908 Draai gewoon aan de draaiknop aan de zijkant 1418 01:03:32,910 --> 01:03:34,442 Zo? - Ja, dat is het. 1419 01:03:34,444 --> 01:03:35,677 Oké, oké. Ik heb het. 1420 01:03:37,780 --> 01:03:38,980 Oké. 1421 01:03:40,750 --> 01:03:41,950 Laten we wachten, wachten . Shh. 1422 01:03:41,952 --> 01:03:43,218 Wat, wat? 1423 01:03:46,577 --> 01:03:48,657 Hoor je dat? Waren dat jouw voetstappen? 1424 01:03:48,659 --> 01:03:49,758 Nee, ik ben gestopt. 1425 01:03:51,494 --> 01:03:53,829 - Oké, laten we het doen... - Geweldig. 1426 01:03:55,331 --> 01:03:56,798 Het is bloedheet vanavond. 1427 01:03:56,800 --> 01:03:57,999 Ja. 1428 01:03:58,001 --> 01:03:59,935 Het is slecht, flauw en... 1429 01:04:00,970 --> 01:04:02,771 Wauw, wauw, wauw... - Gaat het goed, gaat het goed? 1430 01:04:02,773 --> 01:04:04,005 Ja, ja, ja bomen. 1431 01:04:05,341 --> 01:04:07,042 Nou, ik heb je niet meer verteld, uh... 1432 01:04:07,044 --> 01:04:08,677 geen skiliften meer 's nachts, toch? 1433 01:04:08,679 --> 01:04:10,799 Dit is dus niet zo erg. Dit is als thuis. 1434 01:04:11,061 --> 01:04:13,181 Het is het bos. Weet je wat grappig is? 1435 01:04:13,183 --> 01:04:14,716 Wat? - Is dat overdag 1436 01:04:14,718 --> 01:04:16,184 het is alsof, 'O, ik ben in het bos.' 1437 01:04:16,186 --> 01:04:17,386 Maar 's nachts is het zo 1438 01:04:17,653 --> 01:04:18,820 "Ik ben in het bos" 1439 01:04:18,822 --> 01:04:20,021 het is echt eng. 1440 01:04:20,356 --> 01:04:21,423 Oké. 1441 01:04:22,024 --> 01:04:25,527 En daar is het... Oké, dus... oké. 1442 01:04:25,529 --> 01:04:26,862 Laat mij mijn intro doen. 1443 01:04:30,333 --> 01:04:31,499 Oké. 1444 01:04:31,501 --> 01:04:33,435 Oké, ben ik helemaal bezweet? 1445 01:04:33,636 --> 01:04:35,871 Eh, een beetje glanzend, niet zo erg 1446 01:04:35,873 --> 01:04:38,139 - Oké. Oké. - Wacht even. Oké? 1447 01:04:38,741 --> 01:04:41,142 - In de camera, toch? - Ja. 1448 01:04:41,144 --> 01:04:43,712 Hier staan we bij de ingang naar The Marrow, of tenminste 1449 01:04:43,714 --> 01:04:46,748 wat Dekker beweert wees de ingang van The Marrow. 1450 01:04:47,316 --> 01:04:49,284 Nee. Oké, wacht even... 1451 01:04:50,553 --> 01:04:51,820 O, mijn God... 1452 01:04:52,521 --> 01:04:55,090 Ik dacht dat jij dat was. Ruik je dat? 1453 01:04:56,092 --> 01:04:57,693 Je beseft het We zijn op een begraafplaats, toch? 1454 01:04:57,694 --> 01:05:00,262 En eh... die is er dode lichamen overal om ons heen. 1455 01:05:02,164 --> 01:05:05,734 Eh... ik zit vast... Ik heb mijn hoofd in erger gestoken 1456 01:05:05,736 --> 01:05:08,403 Ik ging eigenlijk naar Hopster vier jaar dus... 1457 01:05:08,905 --> 01:05:10,105 Oké, wacht even. 1458 01:05:12,074 --> 01:05:13,541 - OK. - Wacht even. 1459 01:05:13,543 --> 01:05:15,010 Je realiseert je dat we op een begraafplaats zijn 1460 01:05:15,211 --> 01:05:16,845 en je blijft hangen je hoofd in een gat? 1461 01:05:16,847 --> 01:05:18,967 Ik weet dat, ik weet dat... maar ik moet het zien. 1462 01:05:19,115 --> 01:05:20,582 Hallo? 1463 01:05:21,584 --> 01:05:22,951 Monsters? 1464 01:05:24,353 --> 01:05:25,587 Yani? 1465 01:05:28,758 --> 01:05:30,258 Ja. Kerel. 1466 01:05:30,760 --> 01:05:33,094 Oké, hier is één ding Maar ik zal zeggen: het is... 1467 01:05:33,296 --> 01:05:34,536 Ik weet niet of je het kunt zien 1468 01:05:34,697 --> 01:05:37,232 maar als je naar beneden gaat bochten rond 1469 01:05:37,234 --> 01:05:40,869 O mijn God. Kerel. Het heeft mij! Het heeft mij! 1470 01:05:42,438 --> 01:05:43,939 Niets? Echt? 1471 01:05:43,941 --> 01:05:45,373 Nee, Jackass. 1472 01:05:45,375 --> 01:05:46,908 Kom op. Kunnen we hier wegkomen? 1473 01:05:46,910 --> 01:05:48,710 Je bent niet leuk. 1474 01:05:49,812 --> 01:05:52,013 Oké, goed, goed. Ik ben blij dat we dat hebben gedaan. 1475 01:05:52,214 --> 01:05:55,483 Nu weten we het we hebben veel beeldmateriaal 1476 01:05:55,885 --> 01:05:58,553 van een gekke kerel die dat wel zou moeten doen waarschijnlijk gepleegd zijn, 1477 01:05:58,555 --> 01:06:00,455 rondslenteren om niets. 1478 01:06:00,457 --> 01:06:02,497 We hebben een gat hier in de grond. 1479 01:06:02,725 --> 01:06:05,961 We hebben veel oude grafstenen, en we hebben een kerel, 1480 01:06:05,963 --> 01:06:08,229 wie was dat waarschijnlijk een van Dekkers vrienden 1481 01:06:08,231 --> 01:06:10,999 die naar ons toe sprong terwijl hij gekleed was niets anders dan een Halloween-masker 1482 01:06:11,001 --> 01:06:12,667 dat is... whoa... 1483 01:06:12,669 --> 01:06:13,835 Kerel... 1484 01:06:13,837 --> 01:06:15,036 Het spijt me... O! 1485 01:06:15,191 --> 01:06:17,472 Serieus, help mij serieus eruit alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 1486 01:06:17,474 --> 01:06:19,274 Ik maak geen grapje, ik maak geen grapje! 1487 01:06:22,478 --> 01:06:24,212 Iemand heeft mijn laars meegenomen. 1488 01:06:24,580 --> 01:06:25,814 Hij pakte mij vast. 1489 01:06:26,182 --> 01:06:27,862 Nou ja, tenminste je hebt je voet nog. 1490 01:06:28,017 --> 01:06:30,377 Nee, ik meen het, iets, iets... Het kostte mijn laars. 1491 01:06:31,107 --> 01:06:32,787 Je bedoelt als een wortel of zoiets? 1492 01:06:32,789 --> 01:06:35,957 Nee, zoiets als het deed geen pijn... 1493 01:06:35,959 --> 01:06:38,893 maar het kostte mijn laars van mijn voet. 1494 01:06:42,131 --> 01:06:43,331 Onzin. 1495 01:06:44,667 --> 01:06:46,634 Prima. Weet je wat? Hier. 1496 01:06:46,636 --> 01:06:47,769 Hé kerel, kun je mij even doen 1497 01:06:47,771 --> 01:06:48,937 heel snel een gunst 1498 01:06:49,012 --> 01:06:50,972 en reik gewoon in dat gat en eh... 1499 01:06:50,974 --> 01:06:52,107 - Aha, ja. - En pak mijn laars voor mij, 1500 01:06:52,109 --> 01:06:53,308 alsjeblieft? 1501 01:06:53,310 --> 01:06:54,676 Wil je dat ik je laars pak? 1502 01:06:54,678 --> 01:06:56,211 Ja, ja... kom op... doe het. 1503 01:06:56,213 --> 01:06:57,645 Er zit niets in. 1504 01:06:57,647 --> 01:06:59,347 - Oké, oké... - Doe het. 1505 01:07:03,152 --> 01:07:04,386 Het is behoorlijk diep. 1506 01:07:05,287 --> 01:07:06,354 Het is een... 1507 01:07:07,563 --> 01:07:09,724 Weet je wat? Nee, het is jouw laars. Je snapt het. 1508 01:07:09,726 --> 01:07:11,860 O, o, oké, ja. 1509 01:07:12,962 --> 01:07:14,129 Alsjeblieft. 1510 01:07:14,497 --> 01:07:15,563 Weet je wat? Eh... 1511 01:07:16,232 --> 01:07:18,533 Ik ging gooien deze laarzen uit 1512 01:07:18,535 --> 01:07:20,869 toen ik vanavond toch thuiskwam omdat ze oud zijn 1513 01:07:20,871 --> 01:07:23,204 en ze ruiken. Ik heb het dus niet eens nodig. 1514 01:07:23,206 --> 01:07:25,106 En dat ga je doen in je sok naar huis lopen? 1515 01:07:25,408 --> 01:07:27,328 Ik ga naar huis lopen in mijn sok. 1516 01:07:28,511 --> 01:07:30,245 Maar hoe zit het met de slangen? 1517 01:07:30,713 --> 01:07:32,313 Er zijn geen slangen. 1518 01:07:32,315 --> 01:07:34,149 Hoe zit het met de spinnen? 1519 01:07:34,151 --> 01:07:35,550 O! Spin! Wat, kerel? 1520 01:07:35,552 --> 01:07:37,085 Oh, je bent zo'n lul. 1521 01:07:38,521 --> 01:07:39,921 - Prima. - Ga je laars halen. 1522 01:07:39,923 --> 01:07:41,089 Ik pak mijn laars. 1523 01:07:42,858 --> 01:07:44,898 Als er iets gebeurt voor mij, serieus... 1524 01:07:46,062 --> 01:07:47,462 Verdomme! 1525 01:07:48,064 --> 01:07:49,364 En doe dat ding niet waar 1526 01:07:49,366 --> 01:07:50,732 iets grijpt je weer. 1527 01:07:51,667 --> 01:07:54,102 Dat zou ik nooit doen tweemaal dezelfde grap. 1528 01:07:55,037 --> 01:07:56,571 Heb jij Hatchet 2 gezien? 1529 01:07:58,441 --> 01:07:59,641 Ga door. 1530 01:08:01,177 --> 01:08:02,610 Geef me even een momentje. 1531 01:08:05,214 --> 01:08:06,347 Heilige shit! 1532 01:08:07,049 --> 01:08:08,116 OK. 1533 01:08:11,353 --> 01:08:13,354 Ga verder... - Ik ga, ik ga. 1534 01:08:24,800 --> 01:08:27,669 Ik kan er niet bij. Ik kan er niet bij. 1535 01:08:28,904 --> 01:08:30,745 Wacht, wacht, wacht. Oké, wacht even. 1536 01:08:34,910 --> 01:08:36,478 O, shit! 1537 01:08:37,413 --> 01:08:41,082 Wauw... Hah!... Begrepen! 1538 01:08:41,084 --> 01:08:42,217 Wat zijn jullie in godsnaam aan het doen? 1539 01:08:42,219 --> 01:08:43,351 O, shit. 1540 01:08:43,653 --> 01:08:45,653 Wat heb je gedaan? Wat heb je gedaan? 1541 01:08:45,655 --> 01:08:47,322 Niets, we kregen net 1542 01:08:47,324 --> 01:08:49,824 enkele foto's zonder jou hier... 1543 01:08:49,826 --> 01:08:52,427 mogelijk orkestrerend deze shit. 1544 01:08:52,429 --> 01:08:53,995 Wat bedoel je door te orkestreren? 1545 01:08:54,163 --> 01:08:56,564 Ik kan je half horen een mijl verder op de verdomde weg. 1546 01:08:56,566 --> 01:08:58,433 Je hebt geen recht om hierheen te komen. 1547 01:08:58,435 --> 01:09:00,735 Nee... maar daar, daar, eerlijk gezegd iets daar beneden 1548 01:09:00,737 --> 01:09:01,897 heb gewoon mijn laars helemaal overgenomen. 1549 01:09:02,071 --> 01:09:04,139 Ik zei toch dat we het nodig hadden discreet zijn. 1550 01:09:04,141 --> 01:09:06,474 Ik heb je gewaarschuwd. We zouden ze kunnen wegjagen. 1551 01:09:06,476 --> 01:09:08,476 Ik heb je voor sommigen gewaarschuwd zijn gevaar... 1552 01:09:10,513 --> 01:09:11,579 Openbare plaats. 1553 01:09:12,114 --> 01:09:14,275 Wij hebben het volste recht om hier te zijn als wij dat willen. 1554 01:09:14,417 --> 01:09:16,618 - Jullie allebei, dat was stom. - Het is niet dom. 1555 01:09:16,620 --> 01:09:18,486 Film dit nu niet. 1556 01:09:18,488 --> 01:09:19,954 Nee, ik ben niet aan het opnemen. 1557 01:09:19,956 --> 01:09:21,557 - Weet je wat stom was? - Dat ben je niet? 1558 01:09:21,690 --> 01:09:24,259 Nee. Luister naar mij. Wat was dom? Was laatst 1559 01:09:24,261 --> 01:09:25,827 toen we je mee uit namen voor koffie 1560 01:09:26,028 --> 01:09:28,463 en ik vroeg het je ronduit Heb je dit gezegd? 1561 01:09:28,465 --> 01:09:29,998 aan iemand anders. 1562 01:09:30,000 --> 01:09:31,099 En wat zei je? 1563 01:09:31,534 --> 01:09:34,035 Ik zei dat ik het meenam een veelheid aan plaatsen 1564 01:09:34,037 --> 01:09:35,503 voordat ik het naar je toe bracht. 1565 01:09:35,871 --> 01:09:38,640 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee... Ik vroeg je puntloos. Nietwaar? 1566 01:09:38,642 --> 01:09:39,707 Ik vroeg het hem ronduit, 1567 01:09:39,709 --> 01:09:43,344 Ik zei: ‘Heb je dit al gezegd? andere regisseurs in Hollywood?" 1568 01:09:43,346 --> 01:09:46,181 En jij zei: "Nee, alleen jij". 1569 01:09:46,183 --> 01:09:48,616 "Alleen jij". Alleen ik, dat is wat je zei. 1570 01:09:48,718 --> 01:09:50,718 En het telt niet op op dit punt. 1571 01:09:50,720 --> 01:09:52,387 Het zal nooit kloppen. 1572 01:09:52,621 --> 01:09:55,023 Als ze weggaan vanwege jouw bemoeienis 1573 01:09:55,025 --> 01:09:57,158 - Onze bemoeienis? - Ja, jouw bemoeienis. 1574 01:09:57,160 --> 01:09:59,394 Nee, we proberen het te vertellen een verhaal hier omdat, 1575 01:09:59,396 --> 01:10:01,863 weet je wat, zoals wat als, wat als het echt was? 1576 01:10:01,865 --> 01:10:03,998 Ik wil erin geloven. Hij wil erin geloven. 1577 01:10:04,000 --> 01:10:07,902 En ik heb veel van mijn tijd verloren, en veel van zijn geld 1578 01:10:07,904 --> 01:10:10,338 tot nu toe, en eerlijk gezegd, 1579 01:10:10,340 --> 01:10:12,640 het voelt als Linus wachtend op de grote pompoen 1580 01:10:12,642 --> 01:10:13,808 aankomen of zo. 1581 01:10:13,810 --> 01:10:15,143 - Nee... - Voor zover we weten, 1582 01:10:15,145 --> 01:10:16,545 dit is gewoon een stel van je vrienden 1583 01:10:16,732 --> 01:10:19,013 rondrennen tijdens Halloween kostuums voor onze camera's. 1584 01:10:19,015 --> 01:10:20,381 Nou ja, misschien heb ik dat niet nodig jullie twee 1585 01:10:20,383 --> 01:10:21,983 hier niet meer bij betrokken, oké? 1586 01:10:21,985 --> 01:10:24,519 Maar laten we dit gesprek eens aangaan naar de weg 1587 01:10:24,521 --> 01:10:26,688 dus wij maken de situatie niet nog erger dan het is. 1588 01:10:26,690 --> 01:10:29,691 Nee. We nemen niet Nog één stap totdat je het toegeeft 1589 01:10:29,693 --> 01:10:30,959 dat je hebt gelogen. 1590 01:10:31,493 --> 01:10:32,760 Over? 1591 01:10:33,070 --> 01:10:35,430 Over... wat heb je niet gelogen over? Over alles. 1592 01:10:35,432 --> 01:10:38,233 Monsters, The Marrow, jouw naam. 1593 01:10:38,235 --> 01:10:39,867 Ik weet het niet eens wie je werkelijk bent. 1594 01:10:39,869 --> 01:10:42,270 Mijn persoonlijke leven is mijn zaak. Begrijp je het? 1595 01:10:43,038 --> 01:10:44,439 Het zijn mijn zaken. 1596 01:10:44,740 --> 01:10:46,941 Wij zijn eerlijk tegen u geweest sinds dag één. 1597 01:10:46,943 --> 01:10:48,183 Je weet precies wie wij zijn... 1598 01:10:49,246 --> 01:10:52,247 - Ga naar beneden... - Wat was dat in vredesnaam? 1599 01:10:52,249 --> 01:10:53,348 Ik weet niet wat het was 1600 01:10:53,350 --> 01:10:55,591 maar het streek langs mijn voeten. Het ging daarheen. 1601 01:10:58,721 --> 01:11:00,188 Ze houden ons in de gaten. 1602 01:11:06,229 --> 01:11:07,996 Wat was dat? 1603 01:11:43,332 --> 01:11:44,565 Jongens? 1604 01:11:57,579 --> 01:11:59,013 Kom terug... kom terug... 1605 01:12:02,985 --> 01:12:04,185 Heb je het gekregen? 1606 01:12:04,687 --> 01:12:06,647 Ja, ik snap het. Ik snap het. Het kwam recht op mij af. 1607 01:12:07,289 --> 01:12:08,323 Will, Will... kom op... 1608 01:12:08,325 --> 01:12:10,258 - Ik kom, ik kom - Laten we gaan. 1609 01:12:10,260 --> 01:12:11,192 Geef me één seconde. 1610 01:12:11,194 --> 01:12:13,114 Ik wil het zien, Ik wil het zien. 1611 01:12:22,705 --> 01:12:25,873 Kom op man, laten we gaan, we moeten nu gaan. 1612 01:12:26,709 --> 01:12:27,975 Ze komen, ze komen. 1613 01:12:27,977 --> 01:12:29,210 Ik kom... 1614 01:12:29,212 --> 01:12:31,846 - Kom op, Adam. - Doe die lichten uit. 1615 01:12:31,848 --> 01:12:34,515 Sluit het af. 1616 01:12:34,517 --> 01:12:35,750 Kom op, ga... 1617 01:12:36,885 --> 01:12:39,354 Wat is dat? Wat? 1618 01:12:39,655 --> 01:12:41,575 Rij er omheen, er omheen rijden. 1619 01:12:42,024 --> 01:12:43,591 Wat in vredesnaam? 1620 01:12:51,735 --> 01:12:53,301 Hij heeft hem! Hij is er! 1621 01:12:53,303 --> 01:12:54,402 -Laat los! Laat los! 1622 01:13:22,431 --> 01:13:25,166 Rijden, rijden, rijden, rijden, rijden! 1623 01:13:35,677 --> 01:13:37,178 Is dat ooit eerder gebeurd? 1624 01:13:37,180 --> 01:13:39,080 Nee, nooit in die mate. 1625 01:13:39,082 --> 01:13:41,015 Ik bedoel, ik ben een keer gevolgd. 1626 01:13:41,017 --> 01:13:42,350 Ik ben een paar keer achtervolgd 1627 01:13:42,352 --> 01:13:44,085 maar een regelrechte aanval zo... 1628 01:13:44,087 --> 01:13:45,208 Je ziet wat je hebt gedaan! 1629 01:13:45,215 --> 01:13:47,255 Wat ik heb gedaan? Oké, wacht de telefoon hier. 1630 01:13:47,257 --> 01:13:49,724 Ten eerste: je bent er niet geweest rechtstreeks met ons 1631 01:13:49,726 --> 01:13:51,058 sinds dag één. 1632 01:13:51,060 --> 01:13:52,293 Oké, te beginnen met het feit 1633 01:13:52,368 --> 01:13:54,529 waar je nooit voor hebt gewerkt de politie van Boston. 1634 01:13:54,531 --> 01:13:55,430 Wat? 1635 01:13:55,650 --> 01:13:56,731 - Je hebt nooit... - Ja, dat heb ik gedaan! 1636 01:13:56,733 --> 01:13:57,854 We gingen naar hen toe en ontmoetten hen 1637 01:13:58,100 --> 01:13:59,634 en zij zelfs nooit van je gehoord. 1638 01:13:59,636 --> 01:14:02,470 Ik was een privédetective. Privé, jij, imbeciel. 1639 01:14:02,472 --> 01:14:03,938 Begrijp je geen Engels, hè? 1640 01:14:03,940 --> 01:14:05,339 Spreek jij Engels? 1641 01:14:05,622 --> 01:14:07,942 Ik begrijp het genoeg om te weten dat je dat tenminste zou doen 1642 01:14:07,944 --> 01:14:09,777 zijn aangesloten met hun verdeeldheid 1643 01:14:09,779 --> 01:14:12,880 op de een of andere manier. Maar nee, ze hebben nog nooit van je gehoord. 1644 01:14:12,882 --> 01:14:13,981 Weet je, ik vertrouwde je Adam. 1645 01:14:13,983 --> 01:14:16,417 Ik heb je naar een van de gebracht grootste ontdekkingen aller tijden... 1646 01:14:16,419 --> 01:14:18,119 - Wijs niet met je vinger naar mij. - ...jij gaat mij neuken! 1647 01:14:18,121 --> 01:14:19,620 - Ik ben niet... - Waarom naai je mij? 1648 01:14:19,622 --> 01:14:21,556 Omdat ik het niet weet of het onzin is of niet! 1649 01:14:21,558 --> 01:14:22,824 Waarom kon je niet naar mij luisteren? 1650 01:14:23,091 --> 01:14:24,559 Omdat ik niet wilde uitgeven nog vijf maanden 1651 01:14:24,561 --> 01:14:26,494 rondrennen, schetsen bekijken, 1652 01:14:26,496 --> 01:14:27,628 en tekeningen bekijken, 1653 01:14:27,663 --> 01:14:29,063 en luisteren op je psychopraat. 1654 01:14:29,065 --> 01:14:30,186 Nou, luister naar je, man. 1655 01:14:30,399 --> 01:14:31,466 Je klinkt als al die mensen andere klootzakken. 1656 01:14:31,468 --> 01:14:33,468 Je bent te blind om te zien wat er om je heen gebeurt. 1657 01:14:33,470 --> 01:14:37,138 O, ik zag, ik zag iets vandaag. 1658 01:14:37,140 --> 01:14:38,773 Ik weet niet wat het was. Weet je wat het was, Wil? 1659 01:14:38,775 --> 01:14:40,241 Nee. - Dus, wat was het? 1660 01:14:40,243 --> 01:14:42,310 Steun mij hier. Steun mij voor één keer! 1661 01:14:42,312 --> 01:14:45,246 ik ga gaan, Ik ga naar binnen. 1662 01:14:45,248 --> 01:14:46,569 Ja, oké, jij... Nee, nee, nee, nee... 1663 01:14:46,748 --> 01:14:49,116 Ze weten dat we erachter zijn gekomen over hen, Adam. 1664 01:14:49,118 --> 01:14:50,885 Ze weten dat we ze gevonden hebben. 1665 01:14:51,119 --> 01:14:52,320 Ze gaan verhuizen. 1666 01:14:52,621 --> 01:14:54,182 Ze gaan sluiten die ingang. 1667 01:14:54,257 --> 01:14:56,657 En ik ga hem verliezen, en ik ga hem niet verliezen. 1668 01:14:56,659 --> 01:14:58,192 WHO? Wie is "hem"? 1669 01:14:58,221 --> 01:15:00,261 Dit is mijn laatste kans en ik ga het niet verpesten. 1670 01:15:00,263 --> 01:15:03,097 Wie is "hem"? Vertel mij maar de waarheid over één ding. 1671 01:15:03,099 --> 01:15:06,534 Oké, hoe zit dit, meneer Dekker? Als dat überhaupt jouw naam is. 1672 01:15:06,536 --> 01:15:07,602 Hoe zit het met het feit 1673 01:15:07,917 --> 01:15:09,637 dat je ging voor elke regisseur in Hollywood 1674 01:15:09,639 --> 01:15:11,305 voordat je kwam voor ons met dit project, toch? 1675 01:15:11,307 --> 01:15:13,474 Wat... nou... ik had zoiets van de absoluut laatste keuze, 1676 01:15:13,476 --> 01:15:14,575 en ik vroeg het jou 1677 01:15:14,597 --> 01:15:16,878 puntloos, toen we koffie dronken, en je hebt tegen mij gelogen 1678 01:15:16,880 --> 01:15:17,879 - daar ook over! - Onzin, onzin, 1679 01:15:17,881 --> 01:15:18,946 onzin, onzin. 1680 01:15:19,214 --> 01:15:21,649 Oké, het is 13.30 uur in de ochtend. 1681 01:15:21,651 --> 01:15:23,184 Ik denk het beste om nu te doen, 1682 01:15:23,186 --> 01:15:24,519 we zijn net aangevallen, 1683 01:15:24,521 --> 01:15:25,987 laten we de politie bellen. Hoe zit dat? 1684 01:15:25,989 --> 01:15:26,988 - Nee! - Bel... 1685 01:15:26,990 --> 01:15:28,623 Geen politie, geen politie. 1686 01:15:28,625 --> 01:15:30,892 Geen politie, als ze zijn verhuisd, dan ga ik graven. 1687 01:15:30,894 --> 01:15:33,160 Ik zal graven. Die tunnel nog steeds daar, ik zal graven. 1688 01:15:33,162 --> 01:15:34,729 Dan kunt u bellen wie je maar wilt. 1689 01:15:34,731 --> 01:15:36,497 Je noemt de hele verdomde wereld, het maakt mij niet uit. 1690 01:15:36,499 --> 01:15:37,798 Ga gewoon weg. Ga nu verder. 1691 01:15:38,200 --> 01:15:40,568 Hebben we überhaupt verlichting? in de auto als we daarheen gaan? 1692 01:15:40,570 --> 01:15:43,638 Ik moet dit plannen. Ik moet het plannen. 1693 01:15:43,640 --> 01:15:44,639 Nou... ik... 1694 01:15:44,641 --> 01:15:45,973 Ga weg! Ga door, ga weg! 1695 01:15:45,975 --> 01:15:47,074 Als je daarheen gaat 1696 01:15:47,509 --> 01:15:48,876 Ik ga met je mee en Ik doorzie dit. 1697 01:15:48,878 --> 01:15:50,244 We hebben lampen nodig van het kantoor... 1698 01:15:50,246 --> 01:15:51,746 - Adam! - We hebben nog twee camera's nodig. 1699 01:15:51,748 --> 01:15:53,668 Luister, luister naar mij voor een seconde. 1700 01:15:56,111 --> 01:15:58,352 Ik zie je hier om zonsopgang, jij en Will. 1701 01:15:58,354 --> 01:15:59,420 Oké? 1702 01:15:59,422 --> 01:16:02,056 Zonsopgang. Dan kun je schieten wat je maar wilt. 1703 01:16:02,058 --> 01:16:03,090 Je kunt schieten zoveel als je wilt, 1704 01:16:03,152 --> 01:16:05,393 Oké, het maakt mij niet uit. Schiet wat je maar wilt. 1705 01:16:05,395 --> 01:16:07,194 OK. Zonsopgang hier. 1706 01:16:07,196 --> 01:16:09,330 We hebben twee camera's op kantoor... 1707 01:16:09,332 --> 01:16:10,364 Ga nu, alsjeblieft. 1708 01:16:10,366 --> 01:16:11,465 Je gaat met mij mee. 1709 01:16:11,499 --> 01:16:13,100 Ik moet werken. Ik moet dit plannen . 1710 01:16:13,102 --> 01:16:14,201 Val mij hier niet mee lastig. 1711 01:16:14,203 --> 01:16:15,836 Ga weg... Ga weg! 1712 01:16:15,838 --> 01:16:17,572 - Ik ga naar buiten... - Ga weg, Wil! 1713 01:16:17,574 --> 01:16:18,573 Waar ontmoeten we jou precies? 1714 01:16:18,575 --> 01:16:19,840 Hier, hier! Bij zonsopgang. 1715 01:16:19,842 --> 01:16:20,741 Hier bij zonsopgang. 1716 01:16:20,743 --> 01:16:22,610 - Hier bij zonsopgang. - Wij komen terug... 1717 01:16:22,612 --> 01:16:24,732 Ga weg, verdomme! Ik kan niet denken! 1718 01:16:32,120 --> 01:16:33,621 Misschien moeten we gewoon gaan. 1719 01:16:33,623 --> 01:16:35,663 Ik vind het moeilijk to believe he overslept. 1720 01:16:36,925 --> 01:16:38,593 Mr. Dekker. 1721 01:16:39,795 --> 01:16:41,662 O, wacht even... 1722 01:16:44,032 --> 01:16:45,466 Wacht even. 1723 01:16:48,537 --> 01:16:51,606 Pardon. Pardon. Excuus mij. Hallo. Hallo. Sorry. 1724 01:16:52,274 --> 01:16:55,309 Ik probeer de man te bereiken woont daar, uw buurman. 1725 01:16:55,311 --> 01:16:56,777 Er woont niemand. 1726 01:16:57,045 --> 01:16:59,580 Nee, nee, die man, uh... de oude man, William Dekker. 1727 01:16:59,582 --> 01:17:00,815 De man woont daar. 1728 01:17:00,817 --> 01:17:02,450 Er woont niemand. 1729 01:17:02,452 --> 01:17:04,412 Die plaats is geweest een jaar leeg. 1730 01:17:05,587 --> 01:17:07,221 Oké, het spijt me, het spijt me... 1731 01:17:10,659 --> 01:17:11,993 - Dus... - Wat? 1732 01:17:11,995 --> 01:17:13,527 Volgens de buurman van Dekker, 1733 01:17:14,162 --> 01:17:16,263 deze plaats is leeg geweest voor een jaar. 1734 01:17:16,265 --> 01:17:17,598 Wacht, dus er woont hier niemand? 1735 01:17:17,600 --> 01:17:19,533 Niemand hoort hier te wonen. 1736 01:17:22,137 --> 01:17:23,838 Nee, nee, nee... - O, wat weet je. 1737 01:17:23,840 --> 01:17:25,139 Nee, nee... - Kom op, kom één. 1738 01:17:25,141 --> 01:17:26,707 Meneer Dekker? 1739 01:17:28,610 --> 01:17:30,077 Maak je een grapje? 1740 01:17:33,982 --> 01:17:35,516 Wat, heeft hij net de stad overgeslagen? 1741 01:17:39,087 --> 01:17:40,755 Wat? - Kijk, kijk, kijk. 1742 01:17:42,157 --> 01:17:43,524 O, mens... 1743 01:17:43,526 --> 01:17:45,092 Weet je wat? Nee, we moeten... 1744 01:17:45,094 --> 01:17:46,661 We moeten gewoon gaan. Dit moeten we niet doen. 1745 01:17:46,663 --> 01:17:47,928 Nee, nee, kom hier, kom hier. 1746 01:17:47,930 --> 01:17:50,898 Man... Urgh. 1747 01:17:54,036 --> 01:17:55,603 Urgh... 1748 01:18:00,842 --> 01:18:03,177 Is dat onzin? 1749 01:18:04,179 --> 01:18:06,547 - Urgh. - Wat hij... 1750 01:18:06,549 --> 01:18:07,882 Het ruikt zo slecht. 1751 01:18:08,283 --> 01:18:10,451 Wat de... Wat had hij? 1752 01:18:13,822 --> 01:18:15,489 Urgh... kunnen we gaan? 1753 01:18:15,491 --> 01:18:17,058 Ja, heb je dit allemaal gekregen? 1754 01:18:17,060 --> 01:18:19,060 - Heb je dit allemaal gezien? - Oh man, laten we gaan. 1755 01:18:19,062 --> 01:18:21,696 Kunnen we alsjeblieft gewoon gaan? - Oké, oké, oké. 1756 01:18:23,031 --> 01:18:24,632 Kerel, waar gaan we heen? 1757 01:18:24,634 --> 01:18:26,367 Waar denk je? Wij gaan achter hem aan. 1758 01:18:26,369 --> 01:18:28,335 Oh, verdomd, nee. Ik ga dat gat niet in. 1759 01:18:28,337 --> 01:18:29,603 We gaan niet het gat in. 1760 01:18:29,805 --> 01:18:31,166 - Wil je gewoon met mij meekomen? - Nee, 1761 01:18:32,974 --> 01:18:35,414 Wij gaan er niet meer heen! Stap gewoon in de auto. Vertrouw me. 1762 01:18:38,980 --> 01:18:40,681 Kom op... 1763 01:18:40,683 --> 01:18:42,650 Serieus, kunnen we dat? bel alsjeblieft gewoon de politie? 1764 01:18:43,719 --> 01:18:45,119 Meneer Dekker? 1765 01:18:49,224 --> 01:18:51,325 Oh... Nee, nee, nee, nee, nee... 1766 01:19:14,449 --> 01:19:16,417 Oké. Onze laatste opname... 1767 01:19:16,419 --> 01:19:18,419 over drie, twee... 1768 01:19:19,054 --> 01:19:22,189 Het is dus zo geweest iets meer dan een maand 1769 01:19:22,191 --> 01:19:23,924 sinds we voor het laatst hoorden van... 1770 01:19:25,260 --> 01:19:26,794 Dekker 1771 01:19:26,796 --> 01:19:29,263 en ik heb geprobeerd te bellen, 1772 01:19:29,531 --> 01:19:34,869 maar alsof zijn nummer gewoon overgaat en ongeveer twee weken geleden, 1773 01:19:34,871 --> 01:19:36,637 het schakelde over naar een van die 1774 01:19:36,639 --> 01:19:39,640 ‘Dit nummer is geweest verbroken" berichten. 1775 01:19:41,109 --> 01:19:43,210 Maar vorige week... 1776 01:19:44,379 --> 01:19:48,048 onze ontbrekende camera, camera twee... 1777 01:19:49,217 --> 01:19:52,486 werd bij mij afgeleverd... 1778 01:19:54,756 --> 01:19:56,991 en, eh... 1779 01:22:02,884 --> 01:22:04,852 Mijn naam is... 1780 01:22:08,591 --> 01:22:10,991 Mijn naam is Willem Dekker. 1781 01:22:11,793 --> 01:22:14,061 Als je dit ziet, 1782 01:22:14,063 --> 01:22:19,500 Ik wil dat je het begrijpt dat ik ongelijk had. 1783 01:22:23,940 --> 01:22:26,907 Er bestaat niet zoiets als "ernstig". 1784 01:22:26,909 --> 01:22:28,642 Er zijn geen monsters. 1785 01:22:30,412 --> 01:22:31,845 Volg mij niet. 1786 01:22:32,881 --> 01:22:34,949 Geloof mijn werk niet. 1787 01:22:35,583 --> 01:22:36,951 Blijf weg! 1788 01:22:40,455 --> 01:22:42,823 Er bestaat niet zoiets als monsters. 1789 01:22:42,825 --> 01:22:47,461 Monsters zijn niet echt. Monsters zijn niet echt. 1790 01:22:48,831 --> 01:22:51,365 Monsters zijn niet echt! 1790 01:22:52,305 --> 01:22:58,325 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen