0 00:00:37,400 --> 00:00:40,570 Es gibt viele Morde 1 00:00:40,570 --> 00:00:43,320 Liegt es am zuletzt guten Wetter? 2 00:00:54,790 --> 00:00:57,300 Der Fall der sieben glücklichen Höhlen 3 00:00:59,090 --> 00:01:02,050 Wir müssen einen der beiden Männer fangen 4 00:01:02,050 --> 00:01:04,640 Aber der Regisseur und die Gruppe hörten es nicht. 5 00:01:06,510 --> 00:01:09,060 Was zu tun? 6 00:01:20,190 --> 00:01:23,570 Es liegt an uns, den Fall zu bearbeiten 7 00:01:23,570 --> 00:01:25,870 - Wir? - Ja. 8 00:01:25,870 --> 00:01:27,950 Du und ich 9 00:01:27,950 --> 00:01:30,240 Lee Jigu kam alleine 10 00:01:30,250 --> 00:01:32,870 Antrag auf Rückerstattung des Vorschusses des letzten Jahres 11 00:01:32,870 --> 00:01:33,920 Ja, das stimmt. 12 00:01:33,920 --> 00:01:35,290 Es war nicht erlaubt. 13 00:01:35,290 --> 00:01:39,670 Ich habe ihm gesagt, er solle seinen Chef fragen, und dann habe ich Ihnen eine SMS geschrieben, Officer. 14 00:01:39,670 --> 00:01:41,340 Gute Arbeit. 15 00:01:41,340 --> 00:01:44,130 Das Bild wurde mir schon vor langer Zeit gezeigt 16 00:01:44,130 --> 00:01:47,300 Ich weiß nicht, wie es plötzlich zu mir kam 17 00:01:47,300 --> 00:01:49,310 Hat er gesagt, dass er zurückkommen würde? 18 00:01:50,850 --> 00:01:56,190 (Brother Internet Café) Ist es angenehm, mich am Wochenende allein zu Hause zu lassen? 19 00:01:56,190 --> 00:02:01,070 Hast du mir das gesagt, du und ich? 20 00:02:01,070 --> 00:02:05,610 Ich muss auch heiraten, verdammt. 21 00:02:07,370 --> 00:02:08,280 Hast du wieder geschlafen? 22 00:02:08,280 --> 00:02:10,200 Warum hast du mitten im Satz aufgehört zu reden? 23 00:02:10,200 --> 00:02:10,790 Reden Sie weiter 24 00:02:10,790 --> 00:02:16,920 Schlafen Sie also nachts etwas. Es ist zu gefährlich. 25 00:02:16,920 --> 00:02:19,920 Sie bekommen nicht genug Schlaf, weil Sie den ganzen Tag latent arbeiten. 26 00:02:19,920 --> 00:02:22,460 Es ist nicht die lauernde Arbeit, die den Schlafmangel verursacht. 27 00:02:22,460 --> 00:02:24,840 (Atomkraftwerk Iripo, Iripo) Weil ich nicht schlafen kann, mache ich latente Arbeit. 28 00:02:24,840 --> 00:02:29,390 Warum haben sie Jigu Lee und Hong Sanwu nicht vor drei Jahren gefangen? 29 00:02:29,390 --> 00:02:32,310 (Berühmtheiten aus der Kernenergieerzeugung) „Auch heute, Mama. Atomkraft ist völlig sicher.“ „Der jüngste Leiter des Atomofens, Chef des Kraftwerks Iripo 1, Masahito Ahn) Bleiben viele Leute am Wochenende im Wohnheim? 30 00:02:32,310 --> 00:02:36,560 Er war sehr beschäftigt mit der Mathematikolympiade. 31 00:02:36,560 --> 00:02:39,860 Warum arbeitet ein Schüler der Mittelstufe so hart? 32 00:02:39,860 --> 00:02:41,820 Er studiert Naturwissenschaften, also liegt es an mir. 33 00:02:41,820 --> 00:02:44,650 Ich verstehe ihn super gut 34 00:02:47,240 --> 00:02:49,160 Bestellen Sie einfach jedes gewünschte Sushi. 35 00:02:49,160 --> 00:02:52,290 Ich möchte kein so schlechtes Sushi essen. 36 00:02:52,290 --> 00:02:56,120 Ich möchte dir etwas Heißes machen, während ich hier bin. 37 00:03:00,500 --> 00:03:02,670 Können Sie nicht zu Iripo wechseln? 38 00:03:02,670 --> 00:03:04,800 Ich möchte jeden Tag eine heiße Suppe haben. 39 00:03:09,430 --> 00:03:11,680 Mein Nachbar, Direktor Li, ist der Eifersüchtige. 40 00:03:11,680 --> 00:03:12,390 Ja 41 00:03:12,390 --> 00:03:15,390 Sie tun so, als ob sie sich um mich Sorgen machen, aber insgeheim bringen sie mich in Verlegenheit 42 00:03:15,390 --> 00:03:19,810 Sie sagte, sechs von zehn Wochenendpaaren hätten ernsthafte Scheidungsprobleme. 43 00:03:19,810 --> 00:03:21,310 Sie fragte mich, wie es mir ginge. 44 00:03:21,320 --> 00:03:24,280 Und was hast du dann geantwortet? 45 00:03:24,280 --> 00:03:26,900 Ich sagte, dass 55 % der geschlechtslosen Paare sich scheiden lassen 46 00:03:26,900 --> 00:03:28,820 Frag sie, wie es ihr geht. 47 00:03:47,590 --> 00:03:50,930 Schnappte sich das Seil und kletterte auf den Gipfel des Berges 48 00:03:50,930 --> 00:03:55,100 Vom Gipfel des Berges gefallen. Es kam zu einer Kollision. 49 00:03:55,100 --> 00:04:02,020 So, so, so. 50 00:04:02,020 --> 00:04:04,150 Auf diese Weise 51 00:04:04,150 --> 00:04:07,070 Tragen sehr teurer Kopfhörer. 52 00:04:09,950 --> 00:04:13,530 10:02 Montag 53 00:04:15,370 --> 00:04:19,000 Ich muss da hochgehen und es mir ansehen 54 00:04:19,000 --> 00:04:22,330 Kommt der Helikopter später? 55 00:04:23,750 --> 00:04:28,590 Sie sagten, man könne dort hinaufgehen. Warum muss man so hochgehen? 56 00:04:28,590 --> 00:04:32,760 Denn es ist die Straße, auf der die Toten gingen, und wir sind die Polizei. 57 00:04:32,760 --> 00:04:34,350 Und sind wir hingefallen, als wir herunterkamen? 58 00:04:34,350 --> 00:04:36,430 Drei weitere Kollisionen 59 00:04:36,430 --> 00:04:40,310 Warum steigen Menschen von solchen Orten auf? 60 00:04:40,310 --> 00:04:45,190 Es sollte gesetzlich verboten sein 61 00:04:45,190 --> 00:04:47,530 Es wird sterben 62 00:04:47,530 --> 00:04:49,690 Vielen Dank. 63 00:05:15,970 --> 00:05:17,510 (ID Kido-soo) Der verstorbene Kido Soo 64 00:05:17,510 --> 00:05:21,730 Auf jedem Artikel sind die Initialen eingraviert 65 00:05:21,730 --> 00:05:24,190 Besitz 66 00:05:30,740 --> 00:05:33,860 Whisky trinken 67 00:05:33,860 --> 00:05:36,700 Komm nicht zu nahe 68 00:06:02,020 --> 00:06:04,690 Im Ruhestand, nachdem er bei der Einwanderungs- und Ausländerbehörde gearbeitet hatte 69 00:06:04,690 --> 00:06:07,860 Zu seinen Lebzeiten war er dort als ziviler Interviewer tätig 70 00:06:07,860 --> 00:06:09,860 Es geht los. 71 00:06:09,860 --> 00:06:12,820 Meine Tochter ist so eine Schönheit 72 00:06:14,200 --> 00:06:16,780 (Bitte versuchen Sie es erneut) Wird das geöffnet? 73 00:06:29,250 --> 00:06:32,300 Die Leiche deines Vaters ist hier. 74 00:06:32,300 --> 00:06:35,840 Ich bin Song Seo-rae, die Frau von Kido Soo 75 00:06:35,840 --> 00:06:39,350 Ich bin Chinesin, daher ist mein Koreanisch etwas eingerostet. 76 00:06:44,350 --> 00:06:46,850 Sie müssen unter Schock stehen. 77 00:06:51,070 --> 00:06:56,650 Ich war besorgt, als ich nicht vom Berg zurückkam. 78 00:06:56,660 --> 00:06:59,450 Ich hatte Angst, dass er endlich sterben würde 79 00:06:59,450 --> 00:07:01,370 Endlich 80 00:07:04,830 --> 00:07:08,040 Ich spreche besser Koreanisch als ich. 81 00:07:19,640 --> 00:07:22,720 Ich möchte den Freischaltcode wissen. 82 00:07:44,950 --> 00:07:47,580 Der Ehemann ist tot, aber er hat keine Angst. 83 00:07:47,580 --> 00:07:49,710 Was für eine tolle Frau. 84 00:07:49,710 --> 00:07:54,300 Gehen Sie dorthin und sagen Sie ihr, dass ein toter Mann ohne Zeugen eine Autopsie braucht. 85 00:07:54,300 --> 00:07:56,550 Erklären Sie es mit einfachen Worten 86 00:08:04,850 --> 00:08:08,270 Ich schätze, meine Frau wäre nicht schockiert 87 00:08:08,270 --> 00:08:10,690 Es sollte heißen: „Ich wusste, dass das passieren würde.“ 88 00:08:10,690 --> 00:08:14,020 Deshalb wollen Sie keinen Polizisten heiraten. 89 00:08:16,190 --> 00:08:19,700 Ein Mensch, der aus unbekannten Gründen an einem Ort starb, wo ihn niemand sehen konnte 90 00:08:19,700 --> 00:08:23,240 Ich muss den Körper öffnen und es mir ansehen. Das ist die Regel. 91 00:08:23,240 --> 00:08:24,490 Das stimmt nicht. 92 00:08:24,490 --> 00:08:26,120 Es ist eine festgelegte Reihenfolge 93 00:08:26,120 --> 00:08:29,040 Ist es einfacher, das zu sagen? 94 00:08:29,040 --> 00:08:32,170 Es ist etwas einfacher. 95 00:08:32,170 --> 00:08:33,710 Ich sagte ihr, sie solle die Polizei rufen. 96 00:08:33,710 --> 00:08:36,170 Ich fragte sie, ob sie noch lachen könne, als sie den Bruch sah 97 00:08:36,170 --> 00:08:38,920 Und sie wollte lachen. 98 00:08:38,920 --> 00:08:42,050 Dieser Mann ist sehr sauber. 99 00:08:42,050 --> 00:08:45,430 Verwundet an unsichtbaren Orten 100 00:08:45,430 --> 00:08:48,390 - Warte, gib mir die Maus. - Hmm. 101 00:08:56,020 --> 00:08:59,530 Wie sah der Tod meines Mannes aus? 102 00:08:59,530 --> 00:09:05,200 Ich erkläre es Dir in Worten oder möchtest Du die Bilder sehen? 103 00:09:05,200 --> 00:09:07,120 Erklären Sie es in Worten. 104 00:09:08,450 --> 00:09:10,620 Okay. 105 00:09:10,620 --> 00:09:12,330 Foto 106 00:09:15,960 --> 00:09:17,840 Mit offenen Augen gefunden 107 00:09:17,840 --> 00:09:19,590 Do you dare to look? 108 00:09:19,590 --> 00:09:23,260 Kopfverletzung als direkte Todesursache 109 00:09:23,260 --> 00:09:27,760 Es ist die Platzwunde am Kopf, die zum Tod führt. 110 00:09:27,760 --> 00:09:30,850 Es muss stark geblutet haben, aber der Regen hat alles weggespült. 111 00:09:30,850 --> 00:09:32,480 Es ist ein Segen. 112 00:09:32,480 --> 00:09:35,770 Er ist so gestorben, wie er es wollte. 113 00:09:38,070 --> 00:09:42,990 Es ist Schicksal, nicht wahr? 114 00:09:42,990 --> 00:09:45,030 Hast du sie lächeln sehen? 115 00:09:45,030 --> 00:09:47,830 Er ist sehr sauber. 116 00:10:14,060 --> 00:10:17,520 Ich kann nirgendwo anders hingehen. 117 00:10:17,520 --> 00:10:20,150 Lass mich einfach so sterben 118 00:10:20,150 --> 00:10:23,280 Wie grausam. 119 00:10:23,280 --> 00:10:25,280 Bin ich so eine schlechte Frau? 120 00:10:25,280 --> 00:10:28,370 Bin ich so schlimm? 121 00:10:40,630 --> 00:10:43,090 - Es hat Spaß gemacht, oder? - Ich bin. 122 00:10:43,090 --> 00:10:46,010 Wir haben doch schon seit 16 Jahren und 8 Monaten Spaß, oder? 123 00:10:46,010 --> 00:10:47,800 Warum zählst du immer noch die Zeit? 124 00:10:47,800 --> 00:10:49,720 Es ist ein naturwissenschaftliches Fach 125 00:10:49,720 --> 00:10:54,140 Ich habe gehört, dass Sex gut gegen Bluthochdruck und Herzerkrankungen ist 126 00:10:54,140 --> 00:10:58,650 Ich habe gelesen, dass die neueste Forschung besagt, dass es auch gut für die kognitive Leistungsfähigkeit ist. 127 00:10:59,980 --> 00:11:03,030 Das ist erstaunlich. 128 00:11:03,030 --> 00:11:05,110 Wir werden es jede Woche machen. 129 00:11:06,860 --> 00:11:10,410 Wir werden es tun, auch wenn wir uns hassen 130 00:11:10,410 --> 00:11:13,080 Das ist gemein. 131 00:11:13,080 --> 00:11:15,370 Darüber haben Sie auch nachgedacht, nicht wahr? 132 00:11:15,370 --> 00:11:17,830 Der Fall der sieben glücklichen Höhlen 133 00:11:17,830 --> 00:11:19,960 Keine 134 00:11:19,960 --> 00:11:25,170 Es geht um eine junge Chinesin, die in den Bergen starb 135 00:11:25,170 --> 00:11:28,800 Ihrem älteren Mann ging es elend 136 00:11:28,800 --> 00:11:33,390 (Enkelin Altenpflege) 137 00:11:33,390 --> 00:11:35,560 (Enkelin Pflege für ältere Menschen) Du fragst nach Montag, oder? 138 00:11:35,560 --> 00:11:39,690 (Enkelin Altenpflege) Unsere Patienten sind nicht in der Lage, sich klar auszudrücken 139 00:11:39,690 --> 00:11:43,150 (Enkelin Altenpflege) Unser Direktor wird also einen nach dem anderen anrufen 140 00:11:43,150 --> 00:11:46,530 9:00 Uhr. Kommen Sie vorbei. 141 00:11:46,530 --> 00:11:52,030 So kann ich bestätigen, ob die Krankenschwester da ist oder nicht. 142 00:11:52,030 --> 00:11:56,700 Song Rilai, wenn Montag... 143 00:11:56,700 --> 00:12:01,000 Es ist das Haus der Großmutter von Lee Hye-dong. Ich habe an diesem Tag auch angerufen, um es zu bestätigen. 144 00:12:01,000 --> 00:12:02,210 Es tut mir leid 145 00:12:02,210 --> 00:12:06,710 Können Menschen, die ihre Gedanken nicht äußern können, trotzdem ans Telefon gehen? 146 00:12:06,710 --> 00:12:09,880 Selbstverständlich geht die Krankenschwester ans Telefon 147 00:12:11,090 --> 00:12:16,430 Wie ist Song Rilais üblicher Zustand? 148 00:12:16,430 --> 00:12:24,820 Das hat unsere Großmutter gesagt. 00:12:16,430 Ist sie eine Betreuerin oder eine Enkelin? 149 00:12:28,150 --> 00:12:32,280 Da sie Krankenschwester ist, kann sie sehr gut Spritzen verabreichen. 150 00:12:32,280 --> 00:12:34,830 Sie ist das Ass unseres Unternehmens. Das Ass. 151 00:12:34,830 --> 00:12:38,450 Sie ist eine sehr gruselige Frau. 152 00:12:38,450 --> 00:12:40,830 Man sieht, dass sie den Ring abgenommen hat. 153 00:12:48,300 --> 00:12:51,680 Es gibt diejenigen, die wie eine Flutwelle trauern 154 00:12:51,680 --> 00:12:58,020 Ein Teil der Trauer verbreitet sich langsam wie Tinte 155 00:12:58,020 --> 00:12:59,890 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie einen Gedichtband veröffentlichen 156 00:12:59,890 --> 00:13:01,440 Ich möchte ein Exemplar kaufen 157 00:13:01,440 --> 00:13:04,310 Verstehen Sie die Bitterkeit des Lebens? 158 00:13:04,310 --> 00:13:09,860 Ja, die Bitterkeit, jedes Wochenende mit einer schönen Frau zu verbringen. 159 00:13:09,860 --> 00:13:11,280 12 Stunden am Tag sitzen 160 00:13:11,280 --> 00:13:14,740 Es ist eine schwierige Aufgabe, illegale Einwanderer auszusortieren 161 00:13:14,740 --> 00:13:19,450 Aber der Gedanke, einen Berg zu besteigen, verändert meine Stimmung völlig. 162 00:13:19,450 --> 00:13:21,330 Komm schon... 163 00:13:24,920 --> 00:13:28,960 Unter Kidos Fingernägeln tauchte die DNA anderer Menschen auf. 164 00:13:28,960 --> 00:13:32,300 Wir müssen zuerst die Mundepithelzellen ihrer Frau sammeln. 165 00:13:32,300 --> 00:13:35,510 Orale Epithelzellen? 166 00:13:35,510 --> 00:13:38,180 Wie erkläre ich ihr das? 167 00:13:39,930 --> 00:13:41,730 Der Gedanke an Kopfschmerzen 168 00:13:41,730 --> 00:13:45,190 Und plötzlich begann das Magenepithel zu schmerzen 169 00:13:45,190 --> 00:13:47,360 Lass uns essen gehen. 170 00:13:47,360 --> 00:13:49,020 Essen Sie nicht die teuren 171 00:13:49,030 --> 00:13:51,650 Wirklich 172 00:15:35,550 --> 00:15:39,800 Wir haben die DNA anderer Leute unter Kidos Fingernägeln gefunden. 173 00:15:39,800 --> 00:15:45,970 Sie müssen zur Polizeiwache kommen und uns Ihre DNA geben. 174 00:15:45,980 --> 00:15:47,810 Nein, das kannst du nicht. 175 00:15:47,810 --> 00:15:48,640 Warum 176 00:15:48,640 --> 00:15:50,150 Ich arbeite. 177 00:15:50,150 --> 00:15:54,980 Ihr Mann ist tot und Sie werden so bald arbeiten. 178 00:15:54,980 --> 00:16:02,990 Ein verstorbener Ehemann hindert mich nicht daran, mich um die noch lebenden alten Menschen zu kümmern. 179 00:16:02,990 --> 00:16:04,790 Ja 180 00:16:05,790 --> 00:16:08,710 Tailgating ist meine Spezialität. 181 00:16:08,710 --> 00:16:11,420 Ich habe gehört, dass deine Großmutter dich großgezogen hat, also habe ich es dir gegeben. 182 00:16:11,420 --> 00:16:14,880 Du machst einen guten Job. 183 00:16:14,880 --> 00:16:19,550 Um wie viel Uhr kam Song Rilai am Montag herein? 184 00:16:19,550 --> 00:16:24,600 SIRI spielt Musik von Jung Hyun-hees Nebel 185 00:16:29,060 --> 00:16:31,480 Schöne Musik, nicht wahr? 186 00:16:31,480 --> 00:16:34,060 Ich habe es von Riley. 187 00:17:02,260 --> 00:17:06,470 Ich dachte, du schaffst es nicht. Danke. 188 00:17:13,060 --> 00:17:16,940 Was gefällt dir an Riley? Ist es die Schönheit? 189 00:17:16,940 --> 00:17:21,700 Denn sie schält die Äpfel ganz dünn. 190 00:17:21,700 --> 00:17:24,450 Ich bete seit Freitagabend. 191 00:17:24,450 --> 00:17:26,990 Ich bete dafür, dass der Montag schnell kommt 192 00:17:26,990 --> 00:17:32,830 So denke ich manchmal, dass der Montag wirklich bald kommt 193 00:17:36,290 --> 00:17:42,300 SIRI spielt Musik von Jung Kaorujis Fog 194 00:17:44,590 --> 00:17:49,310 Die Musik ist sehr schön, oder? Siren hat mir beim Herunterladen geholfen. 195 00:17:51,020 --> 00:17:52,640 Wir hatten einen Streit. 196 00:17:52,640 --> 00:17:57,480 Mein Mann möchte einen Berg besteigen und ich mag keine Berge 197 00:17:57,480 --> 00:18:02,150 Weil du Berge nicht magst, kitzelt er dich? 198 00:18:06,030 --> 00:18:08,740 Ich rufe die Polizistin. 199 00:18:08,740 --> 00:18:10,740 Es ist okay. 200 00:18:10,750 --> 00:18:13,040 Foto erforderlich 201 00:18:23,760 --> 00:18:25,680 Egal. 202 00:18:34,640 --> 00:18:36,600 Es spielt keine Rolle. 203 00:18:46,070 --> 00:18:48,530 Ich habe es zerkratzt. 204 00:18:48,530 --> 00:18:51,870 Weil er mein Koreanisch nicht verstand. 205 00:18:51,870 --> 00:18:54,410 Hat er verstanden, nachdem du dich verletzt hast? 206 00:18:54,410 --> 00:18:56,120 Endlich 207 00:18:56,120 --> 00:18:59,290 Was hat Ihr Mann gesagt, nachdem er gesehen hat, wie Sie sich verletzt haben? 208 00:19:03,210 --> 00:19:05,170 Wie grausam. 209 00:19:07,840 --> 00:19:14,220 Du Xiu hat mich dazu überredet 210 00:19:14,230 --> 00:19:19,150 Die DNA Ihres Mannes erschien also unter seinen Fingernägeln. 211 00:19:19,150 --> 00:19:21,560 Stimmt das? 212 00:19:21,570 --> 00:19:22,230 Ja. 213 00:19:22,230 --> 00:19:24,030 Hassen Sie Berge so sehr? 214 00:19:24,030 --> 00:19:30,280 Konfuzius sagte: „Der weise Mann genießt das Wasser, der gütige Mann genießt die Berge.“ 215 00:19:30,280 --> 00:19:34,370 Ich bin kein wohlwollender Mensch. Ich mag das Meer. 216 00:19:34,370 --> 00:19:40,130 Konfuzius sagte, dass der weise Mann das Wasser genießt und der gütige Mann die Berge genießt 217 00:19:40,130 --> 00:19:44,710 Ich bin kein wohlwollender Mensch. Ich mag das Meer. 218 00:19:44,710 --> 00:19:46,590 Ich auch 219 00:19:46,590 --> 00:19:48,130 Was 220 00:19:50,010 --> 00:19:55,020 Das sind die Termine der Notaufnahmebesuche, oder? 221 00:19:55,020 --> 00:20:00,060 Das liegt auch daran, dass du nicht auf den Berg gehen und dich verprügeln willst? 222 00:20:00,060 --> 00:20:03,980 Er ist der Einzige 223 00:20:03,980 --> 00:20:07,110 Koreaner, der Tränen vergoss, nachdem er meine Geschichte gehört hatte 224 00:20:07,110 --> 00:20:09,610 Was für Koreaner 225 00:20:09,610 --> 00:20:13,330 Der Einzige 226 00:20:19,120 --> 00:20:24,090 Es tut mir leid. Ich hätte nicht lachen sollen. 227 00:20:24,090 --> 00:20:26,130 Du bist zu explizit 228 00:20:26,130 --> 00:20:32,800 Ich lache auch, wenn ich nicht sicher bin, Koreanisch zu sprechen 229 00:20:43,940 --> 00:20:45,820 Ich werde das Abendessen bestellen. 230 00:21:07,800 --> 00:21:09,840 Wie ist das? Ist das in Ordnung? 231 00:21:10,760 --> 00:21:12,510 Ja, danke. 232 00:21:12,510 --> 00:21:14,510 Es ist köstlich. 233 00:21:22,900 --> 00:21:29,320 Ist das ein Sushi-Deluxe-Set? Können Sie mir die Kosten erstatten? 234 00:22:02,270 --> 00:22:04,190 Folgen Sie mir bitte. 235 00:22:10,480 --> 00:22:12,780 Wir kommen wieder. 236 00:22:25,120 --> 00:22:26,580 Das ist wasserdicht 237 00:22:26,580 --> 00:22:31,460 Wasserdicht bedeutet, dass es nicht hineingeht, selbst wenn es mit Wasser in Berührung kommt 238 00:22:34,340 --> 00:22:37,640 Die Krankenschwestern werden viele wasserfeste Hilfsmittel verwenden 239 00:22:40,350 --> 00:22:43,480 Bitte betreten Sie den Raum bis 18:50 Uhr wieder. 240 00:22:43,480 --> 00:22:46,900 Die Damentoilette befindet sich hier auf der rechten Seite 241 00:23:28,690 --> 00:23:33,230 17. August 2015 242 00:23:33,230 --> 00:23:37,200 Marinepolizei auf einem Frachtschiff, das aus dem Hafen von Pyeongtaek kommt 243 00:23:37,200 --> 00:23:41,030 Es wurden illegal eingereiste Chinesen festgestellt 244 00:23:41,030 --> 00:23:47,830 Die restlichen 27 wurden deportiert. Nur du bist hier geblieben. 245 00:23:47,830 --> 00:23:51,540 Weil ich nicht wie die anderen bin 246 00:23:51,540 --> 00:23:59,470 Mein Großvater mütterlicherseits war Herr Gui Feng Shi von der mandschu-koreanischen Befreiungsarmee 247 00:23:59,470 --> 00:24:02,550 Was 248 00:24:07,810 --> 00:24:12,730 Dank Kido Soo erhielt er die Gründungsmedaille. 249 00:24:20,110 --> 00:24:21,700 Ich 250 00:24:33,000 --> 00:24:35,960 Okay, ich bin in 10 Minuten da. 251 00:24:35,960 --> 00:24:38,130 - Lee Jigu ist erschienen. Internetcafé des Bruders. - Okay 252 00:24:38,130 --> 00:24:39,970 Veröffentlichung Song Seo-rae. 253 00:24:39,970 --> 00:24:43,470 Sie ermitteln gegen Gui Feng Shi, der den Gründungsorden erhalten hat 254 00:24:43,470 --> 00:24:45,140 Okay 255 00:24:48,480 --> 00:24:51,560 Selbst wenn Sie nicht schießen, werden Sie sich damit besser fühlen. 256 00:25:08,950 --> 00:25:10,750 Lee Jigu 257 00:25:21,260 --> 00:25:23,090 - Gui Feng Shi - Li Zhijiu 258 00:25:23,090 --> 00:25:25,220 Mitte der 1930er Jahre in der Gegend von Nanmanju 259 00:25:25,220 --> 00:25:27,810 Als aktiver Teilnehmer am bewaffneten Krieg gegen Japan 260 00:25:27,810 --> 00:25:30,890 Leutnant der Koreanischen Befreiungsarmee 261 00:25:30,890 --> 00:25:33,900 Führte über 200 große und kleine Militäreinsätze durch 262 00:25:33,900 --> 00:25:37,020 Spitzname: Wildkatze der Südmandschurei 263 00:25:37,020 --> 00:25:40,320 Während eines Überraschungsangriffs auf japanische Truppen in Yanbian, China 264 00:25:40,320 --> 00:25:42,240 biss dem Kompaniechef in den Hals und wurde deshalb enthauptet 265 00:25:42,240 --> 00:25:45,370 Dieser Vorfall wurde zur Legende und wurde überliefert 266 00:26:00,170 --> 00:26:02,050 Lee Jigu, dieser Bastard! 267 00:26:02,970 --> 00:26:05,800 Es bringt mich um. 268 00:27:10,450 --> 00:27:12,080 Loslassen 269 00:27:13,120 --> 00:27:14,870 Lass einfach los. 270 00:27:17,830 --> 00:27:19,540 Ich habe dir gesagt, du sollst loslassen. 271 00:27:26,720 --> 00:27:29,050 Loslassen 272 00:27:53,410 --> 00:27:54,740 Warum ist es so dunkel? 273 00:27:54,750 --> 00:27:56,700 Was willst du? 274 00:28:01,630 --> 00:28:03,500 Du stehst auf. 275 00:28:06,340 --> 00:28:08,670 Warum bist du hingefallen? 276 00:28:11,640 --> 00:28:13,390 Aussteigen. 277 00:28:24,110 --> 00:28:26,610 Du bist es doch nicht, oder? 278 00:28:26,610 --> 00:28:30,280 Ich habe mit dir gekämpft. Ich glaube nicht, dass man jemanden töten kann. 279 00:28:30,280 --> 00:28:32,490 Er wurde von Shanwu getötet, oder? 280 00:28:32,490 --> 00:28:35,660 Du wirst Sanwu nicht fangen. 281 00:28:35,660 --> 00:28:36,580 Warum? 282 00:28:36,580 --> 00:28:40,580 Weil die Erinnerungen von Teenagern zu gut sind 283 00:28:40,580 --> 00:28:42,460 Anstatt erwischt zu werden und dann ins Gefängnis zu gehen 284 00:28:42,460 --> 00:28:46,420 Er würde sich dafür entscheiden, die Polizei zu töten und sich dann selbst zu töten 285 00:28:46,420 --> 00:28:49,050 Er hatte Selbstmordgedanken 286 00:29:02,100 --> 00:29:07,150 Habe ich dir gesagt, dass du nicht gewalttätig sein sollst? 287 00:29:07,150 --> 00:29:10,780 Die Polizei ist verletzt, die Polizei. 288 00:29:10,780 --> 00:29:14,160 Ich war derjenige, der verletzt wurde, als ich ihn schlug 289 00:29:14,160 --> 00:29:15,910 Was machst du mit einer Waffe? 290 00:29:15,910 --> 00:29:18,830 Ich bin so außer Atem, dass ich nicht einmal rennen kann. 291 00:29:18,830 --> 00:29:21,660 Außerdem müssen Sie den Verdächtigen für sich selbst sprechen lassen 292 00:29:21,670 --> 00:29:23,460 Warum hast du das alles gesagt? 293 00:29:23,460 --> 00:29:26,500 Hören Sie den Verdächtigen zu sehr zu? 294 00:29:26,500 --> 00:29:28,090 Das gilt auch für die Sache mit Song Rilai 295 00:29:28,090 --> 00:29:30,880 Der Verdächtige hätte längst vorgeladen werden müssen, nun ist der Haftbefehl ergangen. 296 00:29:30,880 --> 00:29:34,390 Der Polizist, der die Arbeit erledigte, Michiko, brachte das Überwachungsvideo mit. 297 00:29:34,390 --> 00:29:38,060 Song Seo-rae wurde dabei gefangen genommen, wie er das Haus seiner Großmutter betrat und verließ 298 00:29:43,310 --> 00:29:46,690 Das Alibi wurde 299 00:29:46,690 --> 00:29:48,150 Hallo, Michie. 300 00:29:48,150 --> 00:29:50,860 Haben Sie gesagt, dass es in Hong San Wu viele Frauen gibt? 301 00:29:50,860 --> 00:29:52,400 Geben Sie die Liste ein 302 00:29:52,400 --> 00:29:54,450 Umsatzzeit und Sonderangelegenheiten 303 00:29:54,450 --> 00:29:57,330 Aktuelle Adressen werden ermittelt und angehängt 304 00:29:59,200 --> 00:30:00,290 So eine schöne Frau 305 00:30:00,290 --> 00:30:03,250 Warum sollte man so einen alten Mann heiraten, der in Korea lebt? 306 00:30:03,250 --> 00:30:06,210 Nur weil sie jung, schön und fremd ist. 307 00:30:06,210 --> 00:30:08,840 Sie müssen also ein Verdächtiger sein? 308 00:30:08,840 --> 00:30:11,260 Du gibst zu, dass sie wunderschön ist. 309 00:30:11,260 --> 00:30:13,050 Das ist der Unterschied in der Behandlung 310 00:30:13,050 --> 00:30:14,930 Wenn die Person keine Frau und kein Ausländer ist 311 00:30:14,930 --> 00:30:17,180 Es ist nur ein Koreaner, der Teamleiter. 312 00:30:17,180 --> 00:30:19,640 Sie müssen sofort gesagt haben, gehen Sie lauern 313 00:30:19,640 --> 00:30:22,480 Ist das nicht Ihr Interesse daran, zu lauern? 314 00:30:22,480 --> 00:30:24,600 Und nörgeln 315 00:30:25,730 --> 00:30:27,310 Verdammt 316 00:30:43,960 --> 00:30:46,580 Und legen Sie kein Eis in den Gefrierschrank 317 00:30:46,580 --> 00:30:49,960 Und schlafen Sie bei eingeschaltetem Fernseher in einer unbequemen Position 318 00:31:34,130 --> 00:31:36,090 Guten Morgen 319 00:31:40,720 --> 00:31:42,470 Guten Morgen. 320 00:31:42,470 --> 00:31:46,430 Warum sagst du plötzlich Morgengrüße? Ich gerate in Panik, okay? 321 00:31:46,440 --> 00:31:47,690 Weil ich gut geschlafen habe. 322 00:31:47,690 --> 00:31:49,400 Für guten Schlaf 323 00:32:37,440 --> 00:32:40,530 Du hast mir wieder Krähen geschickt, weil ich dir Essen gegeben habe? 324 00:32:40,530 --> 00:32:42,280 Vergiss es. 325 00:32:42,280 --> 00:32:46,160 Was ist, wenn Sie mir ein Geschenk machen möchten? 326 00:32:46,160 --> 00:32:47,660 Der Detektiv. 327 00:32:47,660 --> 00:32:50,460 Geh und hol sein Herz und bring es mir. 328 00:32:50,460 --> 00:32:52,540 Ich will es irgendwie 329 00:32:55,500 --> 00:32:58,460 Du hast mir wieder Krähen geschickt, weil ich dir Essen gegeben habe? 330 00:32:58,470 --> 00:32:59,920 Vergiss es. 331 00:32:59,930 --> 00:33:01,930 Du musst mir ein Geschenk machen wollen. 332 00:33:01,930 --> 00:33:05,100 Der freundliche Detektiv, geh und bring mir sein Herz. 333 00:33:05,100 --> 00:33:07,720 Ich will es irgendwie. 334 00:33:07,720 --> 00:33:10,310 Mal wieder Eis zum Abendessen 335 00:33:12,900 --> 00:33:15,730 Nach dem Abendessen ist das Rauchen verboten 336 00:33:32,710 --> 00:33:36,380 Endlich...weinen 337 00:33:47,310 --> 00:33:49,600 Am Morgen... 338 00:33:49,600 --> 00:33:51,480 Was 339 00:34:00,990 --> 00:34:04,240 Guten Morgen 340 00:34:04,240 --> 00:34:06,530 Der Unfalltod von Jiuxiaoshan 341 00:34:06,530 --> 00:34:09,030 Du bist immer noch auf der Suche danach? 342 00:34:11,580 --> 00:34:15,170 Schließen Sie den Koffer schnell und nehmen Sie einen größeren Koffer, um die Leiter hinaufzusteigen. 343 00:34:15,170 --> 00:34:18,380 Es ist ein Fall wie die Seven Lucky Caves. 344 00:34:18,380 --> 00:34:21,630 Der Junge, der den Leuten Unbehagen bereitet 345 00:34:53,870 --> 00:34:56,620 Ich habe gehört, dass der Fall Jiuxiaoshan bald abgeschlossen werden soll. 346 00:34:56,630 --> 00:34:58,420 Was ist diese chinesische Datei? 347 00:34:58,420 --> 00:35:01,000 Ist die Untersuchung noch nicht abgeschlossen? 348 00:35:01,000 --> 00:35:03,670 Es liegen keine Umstände vor, die einen Mordverdacht begründen. 349 00:35:03,670 --> 00:35:06,630 Ich möchte jetzt den Mörder der Seven Lucky Caves fangen 350 00:35:06,640 --> 00:35:08,930 Song Rilai ist ein Mordverdächtiger 351 00:35:08,930 --> 00:35:11,720 Zurück in China ist es mindestens eine lebenslange Haftstrafe 352 00:35:11,720 --> 00:35:14,390 Ich habe es übersetzt und an Sie gesendet 353 00:35:14,390 --> 00:35:16,060 Sie sehen 354 00:35:18,690 --> 00:35:20,190 Du... 355 00:35:20,190 --> 00:35:23,610 Habe ein paar von Hongsanwus Freundinnen kennengelernt 356 00:35:23,610 --> 00:35:25,530 Sehen Sie sich alle in zwei Tagen an und senden Sie einen Bericht 357 00:35:25,530 --> 00:35:27,860 Ach das.... 358 00:35:31,410 --> 00:35:33,240 Hallo 359 00:35:33,250 --> 00:35:38,290 Schau dir das an. Sie hat Mama getötet. 360 00:35:43,420 --> 00:35:46,760 Was hat sie draußen in der Kälte gemacht? 361 00:35:46,760 --> 00:35:50,340 Es ist eine schöne Idee, ein nebliges Meer oder so zu haben ... 362 00:35:50,350 --> 00:35:51,970 Nach Busan zu fahren ist das Meer 363 00:35:51,970 --> 00:35:53,720 Zu Iripo gehört auch das Meer 364 00:35:53,720 --> 00:35:55,930 Ich bin der Mann des Meeres 365 00:35:55,930 --> 00:36:01,110 Ich bin ein Mann des Meeres. 366 00:36:01,110 --> 00:36:03,230 Ich möchte rauchen 367 00:36:06,570 --> 00:36:09,660 Ich muss diese Idee loswerden, bevor es zu spät ist. 368 00:36:13,290 --> 00:36:14,870 Ich werde die getrocknete Marmelade suchen. 369 00:36:14,870 --> 00:36:17,960 Kauen Sie nicht an Ihrer Zigarette? 370 00:36:17,960 --> 00:36:19,420 Martin Lee Lin 371 00:36:19,420 --> 00:36:20,960 Ich bin es 372 00:36:20,960 --> 00:36:23,750 Gibt es dort getrocknete Marmelade? 373 00:36:23,750 --> 00:36:27,510 Mein Mann möchte wieder rauchen 374 00:36:27,510 --> 00:36:31,340 Ich hatte keine Zeit mehr, aufzuhören 375 00:36:31,340 --> 00:36:33,510 (Lied Rilai) Ich weiß es nicht 376 00:36:56,660 --> 00:36:59,290 (Was denkst du? Bitte komm zu mir nach Hause) Wirklich 377 00:37:18,020 --> 00:37:21,440 Wie kann man einen Polizisten anschreien? 378 00:37:21,440 --> 00:37:26,360 Wie auch immer, du bist immer hier, nicht wahr? 379 00:37:26,360 --> 00:37:28,860 Es heißt, du hättest deine Mutter getötet. 380 00:37:33,450 --> 00:37:35,490 Hoe Hill 381 00:37:35,490 --> 00:37:40,620 Es ist der Berg der alten Heimat deines Großvaters in Korea 382 00:37:40,620 --> 00:37:43,500 Scheiß auf deinen Großvater 383 00:37:43,500 --> 00:37:46,340 Geh dorthin. 384 00:37:46,340 --> 00:37:50,800 Geh zu deinem Hackenhügel 385 00:37:50,800 --> 00:37:53,680 Aber 386 00:37:53,680 --> 00:37:57,050 Töte mich zuerst 387 00:37:57,060 --> 00:38:00,640 Wissen Sie, ich versuche nur, mich professionell um Sie zu kümmern. 388 00:38:00,640 --> 00:38:02,850 Ich bin gerade Krankenschwester geworden. 389 00:38:02,850 --> 00:38:04,850 Und du sagst es mir immer 390 00:38:04,850 --> 00:38:06,900 Nur weil ich Krankenschwester bin 391 00:38:06,900 --> 00:38:09,110 Dann lass mich dich professionell töten 392 00:38:09,110 --> 00:38:12,780 Also habe ich sie so weggeschickt, wie sie es von mir erwartet hatte. 393 00:38:12,780 --> 00:38:16,070 Fentanyl-Kapseln. Nur vier davon. 394 00:38:16,070 --> 00:38:18,910 Ich habe auch welche für mich selbst bekommen. 395 00:38:20,330 --> 00:38:23,000 Wo hast du es hingelegt? Fentanyl. 396 00:38:28,170 --> 00:38:31,460 Wenn Sie neugierig sind, öffnen Sie es. 397 00:38:40,560 --> 00:38:43,520 Kido Show ist Selbstmord 398 00:38:54,240 --> 00:38:56,030 Okay. 399 00:38:58,280 --> 00:39:02,790 Kido Show starrt in Gesichter und stempelt Pässe. 400 00:39:02,790 --> 00:39:04,580 Er übt diesen Job seit über 20 Jahren aus. 401 00:39:04,580 --> 00:39:06,080 ausdruckslos 402 00:39:06,080 --> 00:39:09,040 Und ohne einen Freund 403 00:39:09,040 --> 00:39:10,090 Warum bist du mit so einem Mann zusammen? 404 00:39:10,090 --> 00:39:12,590 Ich war an einem 3-Volt-Tag am Boden des Bootes in einem Fischraum eingesperrt 405 00:39:12,590 --> 00:39:15,050 10 Tage auf See 406 00:39:15,050 --> 00:39:17,220 Ich sehe aus wie ein Skelett 407 00:39:17,220 --> 00:39:19,050 Mit Scheiße und Urin befleckt 408 00:39:19,050 --> 00:39:21,220 Das Ganze ist ein Nervenzusammenbruch. 409 00:39:21,220 --> 00:39:23,140 Schwankt herum 410 00:39:24,390 --> 00:39:27,480 Ich war an einem Drei-Volt-Tag auf dem Boden des Bootes im Fischraum eingesperrt 411 00:39:27,480 --> 00:39:29,560 Ich war zehn Tage lang auf See treibend 412 00:39:29,560 --> 00:39:31,400 Ich sehe aus wie ein Skelett 413 00:39:31,400 --> 00:39:33,190 Mit Scheiße und Urin befleckt 414 00:39:33,190 --> 00:39:37,240 Das Ganze wackelt nur nervös herum 415 00:39:37,240 --> 00:39:39,070 Er hat gesehen, wie ich aussehe 416 00:39:39,070 --> 00:39:41,490 Er hat mich gerochen 417 00:39:41,490 --> 00:39:43,410 Er hörte meine Geschichte 418 00:39:43,410 --> 00:39:44,790 Er hat mein gutes Aussehen gesehen 419 00:39:44,790 --> 00:39:46,330 Er hat mich gerochen 420 00:39:46,330 --> 00:39:49,290 Er hörte meine Geschichte 421 00:39:49,290 --> 00:39:51,710 Auf wessen Haus starrst du nachts? 422 00:39:51,710 --> 00:39:53,420 Weiß Ihre Frau Bescheid? 423 00:39:53,420 --> 00:39:56,010 Auf wessen Haus starrst du nachts? 424 00:39:56,010 --> 00:39:59,550 Weiß Ihre Frau Bescheid? 425 00:39:59,550 --> 00:40:03,510 Ich kann nicht mit dem Stigma leben, ein korrupter Beamter zu sein 426 00:40:03,520 --> 00:40:04,560 Egal was es kostet 427 00:40:04,560 --> 00:40:07,310 Ich werde in naher Zukunft meine Unschuld beweisen 428 00:40:07,310 --> 00:40:09,980 Wiederherstellung des Rufs 429 00:40:11,110 --> 00:40:12,440 (Kido-Show) 430 00:40:12,440 --> 00:40:14,900 Die Polizei hätte benachrichtigt werden müssen 431 00:40:14,900 --> 00:40:17,690 (Absender) 402, Gebäude 2, Daido Apt. 532-9, Nam Bumin-dong, West Busan Kido-soo Empfänger Busan Immigration Office, 88-12 Jungang-dong 2-ga, Jung-gu, Busan Prüfungsleiter Jung Young-joon 432 00:40:17,700 --> 00:40:19,490 Es tut mir sehr leid. 433 00:40:21,120 --> 00:40:22,870 Selbstmord 434 00:40:22,870 --> 00:40:23,740 Du bist sicher 435 00:40:23,740 --> 00:40:24,990 Hast du keinen Abschiedsbrief bekommen? 436 00:40:24,990 --> 00:40:29,460 Bruder, du bist nicht anders als andere Polizisten 437 00:40:29,460 --> 00:40:32,960 Der Mann, der der jüngste Polizeikommissar der Geschichte wurde ... 438 00:40:32,960 --> 00:40:36,840 Wenn er nicht anders ist als jeder andere Polizist, bin ich bereit zu tanzen. 439 00:40:42,600 --> 00:40:47,680 Natürlich sind die Beweise, die die Mutter getötet haben, nicht die Beweise, die den Ehemann getötet haben. 440 00:40:47,680 --> 00:40:51,650 Aber hast du nicht so etwas gesagt? 441 00:40:51,650 --> 00:40:55,570 Töten ist wie Rauchen 442 00:40:55,570 --> 00:40:58,690 Nur der Anfang ist schwer 443 00:41:04,950 --> 00:41:07,450 Ja 444 00:41:07,450 --> 00:41:09,370 Entschuldigung 445 00:41:12,080 --> 00:41:13,790 Hey, Su-wan. 446 00:41:13,790 --> 00:41:16,460 Suwan, lass uns gehen. 447 00:41:19,010 --> 00:41:21,470 Lass uns gehen, du kleiner Scheißer! 448 00:41:21,470 --> 00:41:24,050 - Bruder. - Ja, steh auf. 449 00:41:26,260 --> 00:41:28,060 Was ist los? 450 00:41:28,060 --> 00:41:29,730 Lass uns gehen. 451 00:41:30,520 --> 00:41:32,520 Unser Gruppenleiter 452 00:41:32,520 --> 00:41:35,230 Sieht ein wenig verwelkt aus, aber er ist tatsächlich ein ziemlich gruseliger Typ. 453 00:41:35,230 --> 00:41:37,570 Ich hole dich das nächste Mal. 454 00:41:37,570 --> 00:41:38,400 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 455 00:41:38,400 --> 00:41:41,530 Wenn Sie also Ihren nächsten Ehemann töten, beziehen Sie sich bitte auch darauf 456 00:41:41,530 --> 00:41:43,530 Hallo? 457 00:41:43,530 --> 00:41:44,320 Bruder, nimm die Tasche. 458 00:41:44,320 --> 00:41:46,280 Es ist okay. Es ist okay. Lass uns gehen. 459 00:41:46,280 --> 00:41:47,330 Geh! Geh! Geh. 460 00:41:47,330 --> 00:41:49,490 - Ich habe es einfach genug gemacht, nicht wahr? - Lass uns gehen. 461 00:41:49,500 --> 00:41:52,210 Ich habe mir die Mühe gemacht, nach Busan zu kommen, weil ich Sie respektiere. 462 00:41:52,210 --> 00:41:53,670 Nein, nein, nein. 463 00:41:53,670 --> 00:41:54,790 Nur eine Frage an Sie. 464 00:41:54,790 --> 00:41:55,500 Frag nicht 465 00:41:55,500 --> 00:41:58,090 Warum hast du ihr eine Waffe gekauft? 466 00:41:58,090 --> 00:41:59,760 Göre 467 00:42:05,090 --> 00:42:06,850 Fuß 468 00:42:18,110 --> 00:42:20,280 Fall abgeschlossen 469 00:42:20,280 --> 00:42:25,200 Du bist kein Verdächtiger mehr. 470 00:42:25,200 --> 00:42:27,410 Glücklich? 471 00:42:27,410 --> 00:42:29,200 Was 472 00:42:29,200 --> 00:42:30,910 Worüber freue ich mich? 473 00:42:34,000 --> 00:42:37,250 Ja, ich bin glücklich. 474 00:42:38,590 --> 00:42:40,050 Warum 475 00:42:40,050 --> 00:42:42,420 Was 476 00:42:42,420 --> 00:42:44,680 Denken Sie einfach... 477 00:42:44,680 --> 00:42:46,010 Wir werden nie... 478 00:42:46,010 --> 00:42:47,590 Nie wieder was 479 00:42:47,600 --> 00:42:49,220 was 480 00:43:06,410 --> 00:43:07,860 Hast du zu Abend gegessen? 481 00:43:07,870 --> 00:43:11,660 Ah ja. 482 00:43:13,870 --> 00:43:15,620 Eis 483 00:43:19,130 --> 00:43:22,550 Das ist es, was ich tun würde... das Einzige... 484 00:43:22,550 --> 00:43:24,460 Chinesische Küche 485 00:43:37,940 --> 00:43:40,810 Abends mache ich alles Mögliche 486 00:43:40,820 --> 00:43:42,730 Wegen Schlaflosigkeit 487 00:43:45,900 --> 00:43:49,820 Ah, Schlaflosigkeit bedeutet schlechten Schlaf. 488 00:44:04,960 --> 00:44:07,050 Das sind die ungelösten Fälle 489 00:44:07,050 --> 00:44:09,510 Ich wusste nicht, wann ich es abnehmen sollte, also habe ich es dort gelassen. 490 00:44:12,560 --> 00:44:15,930 Ein ungelöster Fall... ist ein Fall, der nicht gelöst wurde. 491 00:44:15,930 --> 00:44:17,980 Ungelöste Fälle 492 00:44:20,440 --> 00:44:23,730 Ameisen fressen Menschen? 493 00:44:23,730 --> 00:44:25,780 Ah, das. 494 00:44:25,780 --> 00:44:27,900 Zuerst erscheinen die Fliegen 495 00:44:27,900 --> 00:44:31,030 Es wird in zehn Minuten eintreffen, egal wie früh oder spät. 496 00:44:31,030 --> 00:44:33,030 Nach dem Verzehr von Blut und Sekreten 497 00:44:33,030 --> 00:44:36,330 Laichen in Wunden und allen Löchern im Körper 498 00:44:36,330 --> 00:44:37,910 Es kommen Maden heraus 499 00:44:37,910 --> 00:44:39,920 Die Ameisen versammeln sich, um die Maden zu fressen 500 00:44:39,920 --> 00:44:43,460 Und dann die Käfer, die Hornissen. 501 00:44:43,460 --> 00:44:46,090 Beginnt, sich von Menschen zu ernähren 502 00:44:59,270 --> 00:45:02,810 Nennen Sie das Chinesisch? 503 00:45:05,570 --> 00:45:07,610 Aber es schmeckt gut. 504 00:45:10,030 --> 00:45:12,320 Es ist also unmöglich aufzuhören 505 00:45:12,320 --> 00:45:17,910 Weil das blutende Bild jammert 506 00:45:17,910 --> 00:45:21,500 Der Mann wurde einen Monat nach seinem Tod in den Bergen gefunden 507 00:45:21,500 --> 00:45:25,960 Die Handaxt, die ihm den Kopf zerschmetterte, lag neben ihm 508 00:45:25,960 --> 00:45:27,250 Hong Shanwu 509 00:45:27,260 --> 00:45:31,380 , , , und Es ist der wahre Täter im Seven Lucky Caves-Fall, aber ich kann ihn einfach nicht finden. 510 00:45:31,380 --> 00:45:35,180 Ich schaue mir diese Fotos an, wann immer ich kann. 511 00:45:35,180 --> 00:45:38,310 Beim Besuch seiner Ex-Freundin 512 00:45:38,310 --> 00:45:40,980 Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich ihm sehr nahe gekommen bin 513 00:45:43,060 --> 00:45:45,190 Ich war im Gefängnis. 514 00:45:45,190 --> 00:45:47,520 Ja. Lebte nur einen Monat zusammen. 515 00:45:47,530 --> 00:45:49,530 Hat die Beziehung seiner Frau zu einem anderen Mann missverstanden 516 00:45:49,530 --> 00:45:51,360 Schlag den Mann zusammen 517 00:45:51,360 --> 00:45:54,610 Ich habe mehr Angst vor dem Gefängnis als vor dem Tod. 518 00:45:55,660 --> 00:45:56,280 Es ist wahr. 519 00:45:56,280 --> 00:45:59,620 - Irgendjemand? - Dieser Typ hat tatsächlich jemanden geschlagen, der das Bewusstsein hatte, im Gefängnis zu sein 520 00:45:59,620 --> 00:46:02,830 Es ist die Frau, die er über alles liebt 521 00:46:11,380 --> 00:46:13,010 Wu Jia Ren 522 00:46:30,400 --> 00:46:32,240 Er ist entkommen 523 00:46:32,240 --> 00:46:33,950 Geh ihm nach! 524 00:46:36,410 --> 00:46:37,910 Bruder 525 00:46:39,620 --> 00:46:42,120 Die Magazine wurden bereits übertragen 526 00:46:46,330 --> 00:46:49,040 Wu Jia Ren wohnt weit weg 527 00:46:50,840 --> 00:46:53,130 Sie eröffnete einen Schönheitssalon in Gyeonggi-do 528 00:46:55,510 --> 00:46:58,090 Und geheiratet 529 00:47:08,860 --> 00:47:10,820 In Korea 530 00:47:10,820 --> 00:47:16,910 Würden Sie sich freuen, wenn die Person, die Sie mögen, heiratet? 531 00:47:29,460 --> 00:47:31,290 Hey, Hong Sanwu 532 00:47:31,300 --> 00:47:33,250 Hong Shanwu 533 00:48:07,210 --> 00:48:09,710 Du 534 00:48:09,710 --> 00:48:12,090 Es ist nicht das Geld, das Xiaohu getötet hat, oder? 535 00:48:12,090 --> 00:48:13,380 Rechts? 536 00:48:13,380 --> 00:48:14,960 Ich habe sie alle überprüft. 537 00:48:14,960 --> 00:48:16,840 Wenn man einen Monat im Gefängnis sitzt 538 00:48:16,840 --> 00:48:20,340 Xiao Hu hat Wu Jia Ren berührt, nicht wahr? 539 00:48:29,690 --> 00:48:34,020 Ehrlich gesagt habe ich auch eine Frau, die ich mag. 540 00:48:34,030 --> 00:48:36,900 Doch ihr Mann schlägt sie 541 00:48:36,900 --> 00:48:40,860 Ich würde diesen Kerl am liebsten töten. 542 00:48:40,870 --> 00:48:44,450 Warum schlafen diese Frauen immer mit diesem Mist? 543 00:48:44,450 --> 00:48:45,660 Auch wenn ich auch Müll bin 544 00:48:45,660 --> 00:48:47,660 Also, ja 545 00:48:50,040 --> 00:48:53,420 Wie du jetzt Müll bist 546 00:48:53,420 --> 00:48:56,630 Du bist den guten Menschen treu 547 00:48:56,630 --> 00:49:00,300 Du hast ihr alles hinterlassen 548 00:49:00,300 --> 00:49:02,140 Du... 549 00:49:15,570 --> 00:49:17,690 Bitte sagen Sie es den guten Leuten 550 00:49:21,070 --> 00:49:24,120 Obwohl ich für dich gelitten habe 551 00:49:27,870 --> 00:49:32,000 aber wegen dir ist mein Leben nicht leer 552 00:49:32,000 --> 00:49:34,420 Vielen Dank. 553 00:49:39,130 --> 00:49:42,550 Hong Sanwu, tu das nicht. 554 00:49:42,550 --> 00:49:44,260 Hallo 555 00:49:44,260 --> 00:49:46,300 Es sieht so aus, als ob wir Sie nicht belästigen müssten. 556 00:49:50,810 --> 00:49:52,230 Geht es dir gut? 557 00:49:52,230 --> 00:49:54,770 Lass solche Leute jetzt nach Hause fahren. 558 00:49:54,770 --> 00:49:56,730 Was für ein Unternehmen macht das? 559 00:49:56,730 --> 00:49:57,770 Soll ich nach Busan gehen? 560 00:49:57,780 --> 00:50:00,070 Nein, nein, es besteht keine Notwendigkeit zu kommen. 561 00:50:00,070 --> 00:50:01,900 Und wenn du deprimiert bist, dann... 562 00:50:01,900 --> 00:50:03,150 Ich bin nicht deprimiert. 563 00:50:03,160 --> 00:50:04,110 Wirklich? 564 00:50:04,120 --> 00:50:05,910 Ich muss auf die Toilette. 565 00:50:05,910 --> 00:50:06,950 Okay, du gehst. 566 00:50:06,950 --> 00:50:08,620 Ich lege auf. 567 00:50:18,300 --> 00:50:21,590 Nachdem ich beharrlich herumgefragt hatte, fand ich sie schließlich. 568 00:50:21,590 --> 00:50:23,260 Und nachdem sie ihren Ehemann Jiang getötet hatte 569 00:50:23,260 --> 00:50:28,180 Es wurde bestätigt, dass er und Wu zusammengelebt hatten 570 00:50:28,180 --> 00:50:29,930 Welches ist es? 571 00:50:31,230 --> 00:50:33,810 Ist das die Frau? 572 00:50:33,810 --> 00:50:36,730 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht kommen... 573 00:50:36,730 --> 00:50:39,650 Was ist das? 574 00:50:39,650 --> 00:50:41,530 Weil ich dich ins Bett bringen will. 575 00:50:42,490 --> 00:50:45,070 Glaubst du, ich bin ein alter Mann, der allein lebt? 576 00:50:45,070 --> 00:50:47,570 Um meine Arme und Schultern zu drücken 577 00:50:49,080 --> 00:50:50,830 Was machst du hier? 578 00:50:52,750 --> 00:50:55,420 Hast du nicht gesagt, dass du es abnimmst, nachdem du es gelöst hast? 579 00:51:09,100 --> 00:51:13,600 Ah, das Bild meines Mannes wird auch verbrannt 580 00:51:45,260 --> 00:51:48,890 Sie sagen, das sei zu dunkel 581 00:51:48,890 --> 00:51:50,970 Sogar das ist wunderschön. 582 00:52:12,080 --> 00:52:14,790 Was hast du über mich gesagt? 583 00:52:17,250 --> 00:52:19,330 Versuchen Sie, Chinesisch zu sprechen. 584 00:52:28,840 --> 00:52:30,640 Hübsch 585 00:52:34,850 --> 00:52:36,930 Silhouette 586 00:52:40,560 --> 00:52:43,770 Dann lassen wir das hier 587 00:52:49,200 --> 00:52:53,030 Ich werde das behalten...dieses auch. 588 00:52:56,120 --> 00:52:57,790 Ich werde dieses auch nehmen. 589 00:53:00,420 --> 00:53:02,380 Das ist besser, nicht wahr? 590 00:53:14,220 --> 00:53:18,810 Kann ich jetzt gut schlafen? 591 00:53:18,810 --> 00:53:20,600 Nun ja 592 00:53:22,520 --> 00:53:24,810 Ich habe eine Methode 593 00:53:24,820 --> 00:53:26,690 Das Gesetz? 594 00:53:26,690 --> 00:53:31,700 Ich habe das von der U.S. Navy entwickelte Modell aktualisiert 595 00:53:31,700 --> 00:53:33,910 Ich komme von der Marine. 596 00:53:35,740 --> 00:53:40,330 Was hat die US-Marine entwickelt? 597 00:53:40,330 --> 00:53:42,210 Augen geschlossen 598 00:53:49,720 --> 00:53:52,470 Willst du wirklich mein Herz? 599 00:53:52,470 --> 00:53:53,630 Ja 600 00:53:53,640 --> 00:53:55,600 Was willst du mit meinem Herzen? 601 00:53:59,020 --> 00:54:03,230 Ich sagte Herz, nicht Herz 602 00:54:03,230 --> 00:54:06,440 Ah. ... 603 00:54:06,440 --> 00:54:08,070 Aufleuchten. 604 00:54:14,410 --> 00:54:17,280 Hören Sie auf das Geräusch meines Atems 605 00:54:17,280 --> 00:54:22,120 Bringe deinen Atem in Einklang mit meinem Atem 606 00:54:36,350 --> 00:54:41,560 Jetzt geh zum Meer, geh zum Wasser 607 00:54:44,730 --> 00:54:49,820 Du bist eine Qualle 608 00:54:49,820 --> 00:54:54,200 Weder Augen noch Nase 609 00:54:54,200 --> 00:54:57,160 Weder stört es noch 610 00:54:59,910 --> 00:55:03,500 Weder Freude noch Trauer 611 00:55:03,500 --> 00:55:07,170 Ohne jede Emotion 612 00:55:07,170 --> 00:55:10,000 Ein Schlag nach dem anderen 613 00:55:10,000 --> 00:55:13,710 Paddeln Sie alles raus, was heute passiert ist 614 00:55:13,720 --> 00:55:16,090 Schieb es mir... 615 00:55:32,030 --> 00:55:36,700 Koreanische Frauen haben weiche Hände, nicht wahr? 616 00:55:36,700 --> 00:55:40,660 Benutzen Krankenschwestern nicht oft Handschuhe? 617 00:55:40,660 --> 00:55:42,990 Die Schwielen an den Händen sind... 618 00:55:46,170 --> 00:55:49,170 Von Anfang an ein gutes Gefühl 619 00:55:49,170 --> 00:55:52,920 Weil der für mich zuständige Polizist Klasse hat 620 00:55:52,920 --> 00:55:56,010 Wollen Sie damit sagen, dass es Klasse ist, Polizist zu sein? 621 00:55:58,010 --> 00:56:00,600 Als Koreaner? 622 00:56:00,600 --> 00:56:02,510 Als Mann? 623 00:56:06,140 --> 00:56:08,310 Als moderner Mann 624 00:56:12,360 --> 00:56:15,780 Also, Rileys, aus welcher Zeit kommst du? 625 00:56:15,780 --> 00:56:17,490 Tang-Dynastie? 626 00:56:19,160 --> 00:56:22,490 Warum fragst du mich nicht, warum ich dich mag, Rileys? 627 00:56:22,490 --> 00:56:25,330 Wenn Sie es wissen, haben Sie Angst, immer daran zu denken? 628 00:56:25,330 --> 00:56:29,790 Ich wusste bereits, dass du und ich derselben Rasse angehören, Rileys. 629 00:56:32,040 --> 00:56:35,130 Als ich sagte, dass ich das Bild meines Mannes sehen wollte 630 00:56:37,590 --> 00:56:39,630 Die Worte sagen Nein 631 00:56:41,930 --> 00:56:47,270 Ich versuche auch immer, mich dem zu stellen 632 00:56:52,310 --> 00:56:56,860 Die Hälfte der Leichen am Tatort hatte offene Augen 633 00:56:56,860 --> 00:57:01,610 Es muss vereinbart werden, den Täter zu fassen, dessen Augen zuletzt gesehen wurden 634 00:57:07,040 --> 00:57:11,330 Wovor ich Angst habe, ist eine Szene mit viel Blut 635 00:57:11,330 --> 00:57:13,170 Wegen des Geruchs 636 00:57:20,970 --> 00:57:25,010 Deshalb hat man doch immer eine angenehm duftende Handcreme dabei, oder? 637 00:57:29,690 --> 00:57:31,690 Hast du noch etwas dabei? 638 00:57:51,420 --> 00:57:53,750 Rileys, wovor hast du Angst? 639 00:57:53,750 --> 00:57:55,960 Weil es eine Krankenschwester ist, kann es also kein Blut sein 640 00:57:55,960 --> 00:57:57,880 Hoch 641 00:58:01,590 --> 00:58:03,340 Tasche.... 642 00:58:03,340 --> 00:58:05,680 12 auf Jacken, 6 auf Hosen 643 00:58:05,680 --> 00:58:07,430 Es wurde auf Bestellung in dem Laden hergestellt, in den ich immer gehe 644 00:58:07,430 --> 00:58:09,930 Weil ich ihnen bei den Fällen geholfen habe, geben sie mir einen Rabatt 645 00:58:09,930 --> 00:58:13,640 Da ich direkt zum Koffer musste, habe ich das an meinem freien Tag getragen. 646 00:58:13,650 --> 00:58:16,980 Selbst wenn es ein freier Tag ist, ist es doch nicht so, dass man niemanden töten kann, oder? 647 00:58:16,980 --> 00:58:18,230 Verstehen Sie mich nicht falsch, ich trage nicht immer die gleichen Klamotten. 648 00:58:18,230 --> 00:58:20,780 Ich habe viele davon. Und ich? 649 00:58:26,120 --> 00:58:27,830 Es ist sauber. 650 00:58:29,330 --> 00:58:32,160 Bücher und Notizbücher ordentlich nebeneinander drehen 651 00:58:32,160 --> 00:58:34,960 Egal wie viele Stunden es sind, ich schreibe ständig. 652 00:58:34,960 --> 00:58:39,920 Auch wenn ich transkribiere, schaue ich immer auf mein Handy. 653 00:58:39,920 --> 00:58:42,470 Oder vielleicht schaue ich mir eine Wörterbuchübersetzung an 654 00:58:42,470 --> 00:58:45,010 Ich schaue wieder Serien 655 00:58:45,010 --> 00:58:47,220 Ich rede mit mir selbst, während ich zusehe 656 00:58:47,220 --> 00:58:51,350 Liegt es daran, dass Sie durch das Anschauen von Kostümdramen gelernt haben, dass Sie auf altmodische Weise sprechen? 657 00:58:51,350 --> 00:58:53,980 Mal wieder Eis zum Abendessen 658 00:58:53,980 --> 00:58:56,520 Es ist nicht in Ordnung, nach dem Essen zu rauchen 659 00:58:56,520 --> 00:58:59,730 Du weinst also. Endlich... 660 00:59:03,280 --> 00:59:05,700 Pech 661 00:59:05,700 --> 00:59:08,200 Ich weiß, das ist ein Schimpfwort. 662 00:59:08,200 --> 00:59:10,830 Vor dem Buddha ist es wirklich... 663 00:59:21,840 --> 00:59:25,550 Sie löschen das Dokument, nachdem Sie den Fall gelöst haben, oder? 664 00:59:25,550 --> 00:59:27,220 Ja 665 00:59:43,070 --> 00:59:45,530 Es war der Tag, an dem Mama ging, nicht wahr? 666 00:59:47,360 --> 00:59:49,870 Wenn Sie sich an die Nummer des betreffenden Falles erinnern 667 00:59:49,870 --> 00:59:52,280 Es gibt viele Gelegenheiten, in denen eine Untersuchung hilfreich wäre 668 00:59:57,210 --> 00:59:59,960 Denn der Fall ist abgeschlossen 669 01:00:01,040 --> 01:00:03,460 Also würde ich die Fallnummer vergessen 670 01:00:32,660 --> 01:00:40,620 Nur die Straßen füllten sich mit Nebel 671 01:00:40,630 --> 01:00:43,130 Woher kennst du dieses alte Lied? 672 01:00:43,130 --> 01:00:45,500 Jeder, der in diesem Viertel wohnt, weiß es 673 01:00:45,510 --> 01:00:47,510 Es ist hier der Titelsong 674 01:00:47,510 --> 01:00:49,930 Zwillingsflammen haben es auch gesungen 675 01:00:49,930 --> 01:00:51,640 Ja? 676 01:00:59,100 --> 01:01:01,480 Du rauchst. 677 01:01:01,480 --> 01:01:04,190 Muss geraucht haben 678 01:01:04,190 --> 01:01:07,190 Zigarette 679 01:01:07,190 --> 01:01:09,860 Su-wan, du wirklich 680 01:01:09,860 --> 01:01:10,990 Es ist zu viel Aufhebens 681 01:01:10,990 --> 01:01:13,320 Es ist, als hätte ich eine Lungenkrankheit 682 01:03:43,430 --> 01:03:47,940 Wenn man 250 Meilen östlich fährt, gibt es einen Öl- und Wassergipfel. 683 01:03:47,940 --> 01:03:50,900 Der Gipfel dieses Berges liegt in der Tiefe verborgen 684 01:03:50,900 --> 01:03:53,320 Nur wer oben ankommt, kann es sehen 685 01:03:53,320 --> 01:03:55,950 Eigentlich eine Männerhand 686 01:03:55,950 --> 01:03:59,700 Weicher als die Hand eines jungen Mädchens 687 01:04:01,950 --> 01:04:05,500 Ich habe Schwielen an meinen Händen 688 01:04:05,500 --> 01:04:08,960 Kürzlich war es so 689 01:04:08,960 --> 01:04:13,090 Ursprünglich sah die Handfläche aus wie Lippen 690 01:04:16,630 --> 01:04:19,260 SIRI Spiel ein Lied für mich 691 01:04:19,260 --> 01:04:22,890 Wer ist das? Wer singt das? 692 01:04:22,890 --> 01:04:26,890 Mein Telefon funktioniert in letzter Zeit nicht mehr 693 01:04:28,650 --> 01:04:30,440 Es ist das gleiche Telefon wie Rileys 694 01:04:30,440 --> 01:04:33,070 Natürlich wurde es schließlich gleichzeitig gekauft 695 01:04:33,070 --> 01:04:36,280 (Postfach) Es sollten nicht zu viele Apps geöffnet werden 696 01:04:53,210 --> 01:04:56,460 Diesen Montag kamen Rileys zu Ihnen nach Hause, oder? 697 01:04:56,460 --> 01:04:59,220 Wenn es Montag wäre, wäre sie natürlich gekommen. 698 01:04:59,220 --> 01:05:01,340 Sieht aus, als wären Sie beide irgendwohin gegangen 699 01:05:01,340 --> 01:05:05,680 Mehr als ein Jahrzehnt lang war ich eingesperrt 700 01:05:05,680 --> 01:05:09,940 Oma, welcher Wochentag ist heute? 701 01:05:15,360 --> 01:05:19,950 Wo ist die Großmutter, von der du sprichst, Bruder? 702 01:05:19,950 --> 01:05:24,320 Ich verstehe Wochen nicht wirklich 703 01:05:28,500 --> 01:05:32,370 Haidong, du bist wirklich schlau 704 01:05:32,380 --> 01:05:35,340 Angenommen 705 01:05:35,340 --> 01:05:39,260 Riley, wenn du heute hierher kommst 706 01:05:39,260 --> 01:05:41,510 Dann ist Montag 707 01:05:50,440 --> 01:05:56,900 (Morgennachmittag) Nachdem die Zeit auf den Zeitpunkt eingestellt wurde, als Song Rilai von der Ein-/Ausgangsüberwachung erfasst wurde 708 01:05:56,900 --> 01:05:58,690 Abreise 709 01:06:12,790 --> 01:06:17,420 Es dauert etwa 7 Minuten, ein Handy zu stehlen und zu gehen. 710 01:06:21,340 --> 01:06:23,590 Wenn Sie sich durch das Heckfenster schleichen 711 01:06:23,590 --> 01:06:25,510 Es ist eine unbeaufsichtigte Sackgasse 712 01:06:28,810 --> 01:06:31,270 Es gibt zwei Routen 713 01:06:31,270 --> 01:06:34,140 (West Zone 3 Country Bus) 714 01:06:34,150 --> 01:06:36,810 Aber es dauert ungefähr genauso lange, bis man den Gipfel erreicht 715 01:06:36,820 --> 01:06:39,570 Obwohl ich den schwierigen Weg geklettert bin 716 01:06:39,570 --> 01:06:41,900 Aber heute kümmere ich mich um meine neuen Freunde 717 01:06:41,900 --> 01:06:44,610 Es ist also Zeit, von der einfachen Route aufzusteigen 718 01:06:44,610 --> 01:06:47,950 Song Rilai muss den einfachen Weg gewählt haben 719 01:06:47,950 --> 01:06:49,740 Weil Sie von Ihrem Mann nicht gesehen werden können 720 01:06:49,740 --> 01:06:52,870 Okay, Zimmermanager, ich komme gerade rechtzeitig zur Arbeit. 721 01:06:52,870 --> 01:06:56,630 Okay, mir geht es gut. Tschüss. 722 01:07:02,050 --> 01:07:07,430 9:00 Uhr Bestätigungsanruf vom Altenpflegedienst 723 01:07:07,430 --> 01:07:11,430 Es besteht kein Grund, sich zu schämen, wenn man an einem solchen Ort ausgerutscht ist 724 01:07:11,430 --> 01:07:14,730 Der Asuka Peak war ursprünglich als Oil and Water Peak bekannt 725 01:07:15,900 --> 01:07:19,570 Es ist so glatt wie Öl, daher wurde es Oil and Water Peak genannt. 726 01:07:33,790 --> 01:07:38,250 Ist das nicht eine schöne Aussicht? 727 01:07:38,250 --> 01:07:40,420 Wenn Sie anfangen, Mahlers Fünfte Symphonie zu hören 728 01:07:40,420 --> 01:07:43,300 wird am Ende des vierten Satzes ankommen 729 01:07:43,300 --> 01:07:47,090 Oben sitzen, den fünften Satz hören und den Berg hinuntergehen 730 01:07:47,090 --> 01:07:49,340 Dann ist es perfekt 731 01:07:49,350 --> 01:07:52,510 Die perfekte Art, jemanden zu töten 732 01:07:52,520 --> 01:07:55,980 Song Rilai muss sich hier verstecken, und dann ist er oben. 733 01:07:55,980 --> 01:07:59,560 Vor dem Ende des fünften Satzes von Mahlers Fünfter Symphonie 734 01:08:27,970 --> 01:08:31,720 Die letzte Zeile des fünften Satzes wird auf einige Schwierigkeiten stoßen 735 01:08:31,720 --> 01:08:34,220 Wie auch immer, Sie werden es wissen, nachdem Sie es aus erster Hand erlebt haben 736 01:08:37,770 --> 01:08:40,600 Vergleicht man es mit der schwierigen Route, die ich geklettert bin 737 01:08:40,610 --> 01:08:42,860 Das ist ein Kinderspiel 738 01:08:44,480 --> 01:08:46,400 Es ist, als würde man Sushi mit Dip essen 739 01:08:46,400 --> 01:08:50,280 Wenn Sie eine Leiter halten und hinaufklettern 740 01:08:50,280 --> 01:08:54,450 Ich weiß nicht, wann mein Körper bereits oben angekommen ist 741 01:09:31,570 --> 01:09:35,410 Koreanische Frauen haben weiche Hände 742 01:09:45,090 --> 01:09:46,800 10:00 Uhr 743 01:09:46,800 --> 01:09:52,260 Ich bin gerade auf dem Gipfel meines Lieblingsberges, Jushao Hidaka 744 01:10:12,410 --> 01:10:16,410 Die schmutzige Welt liegt weit auseinander 745 01:10:16,410 --> 01:10:19,620 Es ist egal, ob ich so sterbe 746 01:10:58,620 --> 01:11:02,330 Hast du keine Höhenangst? 747 01:11:02,330 --> 01:11:05,460 Warum wurde er getroffen? 748 01:11:05,460 --> 01:11:09,000 Von ihm auf seinem Körper gebrandmarkt wie ein Haustier 749 01:11:09,000 --> 01:11:12,380 Und nicht die Polizei rufen 750 01:11:12,380 --> 01:11:15,510 Warum vertraust du nicht der Polizei? 751 01:11:17,890 --> 01:11:22,220 Er sagte, er würde mich zurück nach China abschieben 752 01:11:22,230 --> 01:11:26,230 Schicken Sie also Drohbriefe an Ihren Mann 753 01:11:29,360 --> 01:11:32,150 Dieser Brief wäre keine Überraschung, egal wann er abgeschickt wurde 754 01:11:32,150 --> 01:11:36,110 Weil die Inhalte wahr sind 755 01:11:40,370 --> 01:11:44,830 Sie haben den Brief geschrieben, den Kido-soo an die Einwanderungsbehörde geschickt hat. 756 01:11:44,830 --> 01:11:48,540 Aber die Adresse und der Name auf dem Umschlag sind in seiner eigenen Handschrift 757 01:11:48,540 --> 01:11:50,500 Wie hast du es gemacht? 758 01:12:18,530 --> 01:12:22,990 Ich habe gerade die Verteidigung geändert, die mein Mann geschrieben hat 759 01:12:22,990 --> 01:12:26,460 Es wurde so geändert, dass es wie ein Abschiedsbrief aussieht 760 01:12:26,460 --> 01:12:31,290 Stimmt es nicht wirklich, dass Xiu Ihnen gegenüber gewalttätig war? 761 01:12:33,500 --> 01:12:36,420 Polizist geht nach Alkoholkonsum zum Haus einer Frau 762 01:12:36,420 --> 01:12:38,970 Ist es nicht gewalttätig? 763 01:12:42,350 --> 01:12:44,310 Brennende Fotos 764 01:12:44,310 --> 01:12:46,850 Alle meine Aufnahmedateien löschen 765 01:12:46,850 --> 01:12:48,810 Ist es nicht einfach? 766 01:12:48,810 --> 01:12:52,650 Tu einfach so, als würdest du mich mögen 767 01:12:52,650 --> 01:12:55,280 Ich kümmere mich um alles für Sie 768 01:13:03,910 --> 01:13:07,750 Reden Sie nicht so über uns 769 01:13:07,750 --> 01:13:10,250 Wir beide 770 01:13:10,250 --> 01:13:12,420 Was ist mit uns beiden los? 771 01:13:15,340 --> 01:13:21,180 darüber, dass ich jede Nacht vor deinem Haus herumlaufe und nicht zurückkomme? 772 01:13:21,180 --> 01:13:26,310 Das Geräusch deines Atems und deines friedlichen Schlafes 773 01:13:26,310 --> 01:13:30,020 Ich halte dich und flüstere dir Glück ins Ohr 774 01:13:46,990 --> 01:13:51,040 Du hast gesagt, ich sei edel 775 01:13:51,040 --> 01:13:54,920 Weißt du, woher ich meine Airs bekomme? 776 01:13:54,920 --> 01:13:57,710 Aus Vertrauen 777 01:13:57,710 --> 01:14:01,050 Ich war ein sehr selbstbewusster Polizist 778 01:14:01,050 --> 01:14:02,760 Aber 779 01:14:04,850 --> 01:14:06,810 aber süchtig nach Schönheit 780 01:14:11,060 --> 01:14:13,400 Verzögerung der Untersuchung 781 01:14:15,690 --> 01:14:17,570 ich 782 01:14:21,570 --> 01:14:24,110 Völlig zusammengebrochen 783 01:14:31,370 --> 01:14:34,120 Ich habe das Telefon meiner Großmutter ausgetauscht 784 01:14:34,130 --> 01:14:36,500 Durch das gleiche Modell ersetzt 785 01:14:36,500 --> 01:14:38,590 Sie bemerkte es überhaupt nicht 786 01:14:41,670 --> 01:14:44,260 Werfen wir das Telefon ins Meer 787 01:14:47,310 --> 01:14:52,140 Wirf es in die Tiefsee. Lassen Sie nicht zu, dass es jemand findet. 788 01:16:00,040 --> 01:16:03,630 Kriminelle und andere Stressfaktoren nicht fangen 789 01:16:03,630 --> 01:16:05,760 (nach 13 Monaten) Manifestierte Schlaflosigkeit 790 01:16:05,760 --> 01:16:08,640 Was Sie jetzt tun können, ist 791 01:16:08,640 --> 01:16:12,310 Nehmen Sie eine halbe Stunde vor dem Mittagessen ein Sonnenbad 792 01:16:12,310 --> 01:16:15,980 Sie können Ihre Kleidung anlassen, müssen aber die Augen offen halten. 793 01:16:15,980 --> 01:16:18,140 Arzt 794 01:16:18,150 --> 01:16:21,310 Du hast gerade in Iripo eröffnet, oder? 795 01:16:23,690 --> 01:16:27,400 Morgens scheint hier keine Sonne, weil es neblig ist. 796 01:16:32,080 --> 01:16:34,040 Zu Hause gibt es doch heißes Wasser, oder? 797 01:16:34,040 --> 01:16:35,620 Ja 798 01:16:35,620 --> 01:16:37,790 Nehmen Sie vor dem Schlafengehen ein Fußbad 799 01:16:37,790 --> 01:16:39,920 Ich werde Ihnen Dopamin verschreiben 800 01:16:39,920 --> 01:16:40,710 Du kannst es nehmen. 801 01:16:40,710 --> 01:16:43,210 Wenn es nicht funktioniert 802 01:16:45,510 --> 01:16:49,930 Ich habe das Gerät hier, um beim Schlafen durch die Nase zu atmen 803 01:16:52,260 --> 01:16:53,890 Dies 804 01:16:53,890 --> 01:16:58,480 Ich habe gehört, dass Granatapfel eine Amenorrhoe verzögernde Wirkung hat 805 01:17:00,270 --> 01:17:02,770 Es ist nicht tröstlicher, es nicht zu tun 806 01:17:02,770 --> 01:17:05,940 Allerdings 807 01:17:05,940 --> 01:17:08,950 Seit du zurück bist, esse ich jeden Tag zu Hause. 808 01:17:08,950 --> 01:17:12,120 Und der Verzehr dieser Granatäpfel fühlt sich so viel gesünder an 809 01:17:12,120 --> 01:17:14,200 Warum wirst du welk? 810 01:17:14,200 --> 01:17:15,950 Was meinst du mit „welken“? 811 01:17:15,950 --> 01:17:17,370 Du denkst, ich bin ein Granatapfel? 812 01:17:17,370 --> 01:17:20,250 Regisseur Li war schockiert, als er Ihr Bild sah 813 01:17:20,250 --> 01:17:23,040 Sagte so gutaussehend, wie man diesen Look bekommt 814 01:17:23,040 --> 01:17:27,010 56 % der Männer mittleren Alters haben ein Risiko für Depressionen 815 01:17:27,010 --> 01:17:30,470 Ich habe gehört, dass ein Mann, den Direktor Li kannte, Schildkrötenessenz mit besonders gutem Erfolg trank 816 01:17:30,470 --> 01:17:32,430 Testosteron-Anstieg 817 01:17:52,820 --> 01:17:57,160 Ich bin wirklich froh, dass du wieder in Iripo bist 818 01:17:57,160 --> 01:18:00,620 Ich bin auch sehr zufrieden 819 01:18:00,620 --> 01:18:04,830 Nur in Gesellschaft von Mord und Gewalt ist man glücklich 820 01:18:13,930 --> 01:18:16,220 Wo ist dein Mann? 821 01:18:16,220 --> 01:18:18,680 Mich zurücklassen und weglaufen 822 01:18:20,310 --> 01:18:22,060 Bastard 823 01:18:25,270 --> 01:18:26,940 Was ist das alles? 824 01:18:28,650 --> 01:18:32,570 Wenn Ihr Mann nicht gewesen wäre, wie sonst würden Sie diese kaufen? 825 01:18:32,570 --> 01:18:35,910 Ihr kauft und kauft und kauft und kauft und lebt mit Stil 826 01:18:35,910 --> 01:18:38,790 Meine Mutter weint und fleht mich jeden Tag an 827 01:18:38,790 --> 01:18:41,580 Meine Mutter hat sich von der Operation längst erholt 828 01:18:44,580 --> 01:18:47,130 Was Ärzte sagen 829 01:18:47,130 --> 01:18:49,670 Er sagte, er würde keinen Monat durchhalten 830 01:18:51,720 --> 01:18:54,380 Wenn meine Mutter geht 831 01:18:54,390 --> 01:18:56,640 Dein Hurensohn-Ehemann 832 01:19:05,480 --> 01:19:09,650 Ich habe dir gesagt, dass ich dich 10 Minuten lang ertragen werde. 833 01:19:09,650 --> 01:19:12,280 Um deiner Mutter willen 834 01:19:12,280 --> 01:19:16,160 Weiß deine Mutter, dass du Frauen verprügelst? 835 01:19:16,160 --> 01:19:18,700 Weiß deine Mutter, wie man dich draußen nennt? 836 01:19:22,580 --> 01:19:25,330 Wenn meine Mutter geht 837 01:19:25,330 --> 01:19:28,630 Legen Sie es vorerst in den Gefrierschrank 838 01:19:28,630 --> 01:19:30,300 Warten Sie, bis ich Ihren Mann töte 839 01:19:30,300 --> 01:19:32,880 Und dann begrabe meine Mutter 840 01:19:37,720 --> 01:19:40,430 Es fiel mir schwer, sie großzuziehen 841 01:19:40,430 --> 01:19:42,020 Mach dir keine Sorgen 842 01:19:42,020 --> 01:19:43,140 Unser Teamleiter 843 01:19:43,140 --> 01:19:45,230 Aber die jüngste Person, die in unserem Land die Position eines Polizeikommissars erhalten hat 844 01:19:45,230 --> 01:19:47,520 Er ist der mächtigste Mann in Kukohama 845 01:19:47,520 --> 01:19:49,060 Teamleiter 846 01:19:49,060 --> 01:19:52,570 Bei den gestohlenen Gegenständen handelt es sich um 58 Schildkröten 847 01:19:52,570 --> 01:19:54,400 Ungefähre Schadenshöhe 848 01:19:54,400 --> 01:19:56,240 Marktwert von 3 Millionen Won oder mehr 849 01:19:56,240 --> 01:19:59,410 Oh mein Gott, wie kann es so teuer sein? 850 01:19:59,410 --> 01:20:02,870 Ich habe gehört, dass es bei Männern mittleren Alters mit Depressionen Wunder wirkt 851 01:20:02,870 --> 01:20:05,160 Nicht schlecht dafür, dass er der jüngste Polizeikommissar ist 852 01:20:05,160 --> 01:20:07,620 Kennst du so etwas überhaupt? 853 01:20:07,630 --> 01:20:09,130 Gehen Sie raus und sagen Sie ihnen, sie sollen das Licht ausschalten 854 01:20:09,130 --> 01:20:10,960 Ja 855 01:20:10,960 --> 01:20:12,550 Hey, Dauh 856 01:20:14,510 --> 01:20:16,670 Du bist so dumm. 857 01:20:16,680 --> 01:20:22,060 Ich habe dir gesagt, du sollst wegbleiben. 858 01:20:25,230 --> 01:20:28,020 Der Weg, dich zu sehen 859 01:20:28,020 --> 01:20:31,360 - Das ist der Einzige. Was soll ich tun? - Was soll ich tun? 860 01:20:36,150 --> 01:20:39,240 Schatz, wir müssen jetzt unsere Koffer packen. 861 01:20:39,240 --> 01:20:40,410 Sie haben Ihre Nummer erneut geändert. 862 01:20:40,410 --> 01:20:44,290 Seien Sie schnell, Ironstone hat herausgefunden, wo Sie sind. 863 01:20:44,290 --> 01:20:47,120 Und nächste Woche kannst du mir beim Chinesisch helfen. 864 01:20:47,120 --> 01:20:48,540 Kann nicht nach China durchkommen 865 01:20:48,540 --> 01:20:50,420 Ich bin wirklich passiv 866 01:20:50,420 --> 01:20:52,630 Eine Nachricht kam durch 867 01:20:54,300 --> 01:20:56,050 Ich habe nach dir gesucht. 868 01:20:56,050 --> 01:20:59,760 Es sieht so aus, als könnten wir für eine Weile niemanden sehen 869 01:20:59,760 --> 01:21:01,050 Ich liebe dich 870 01:21:01,050 --> 01:21:02,890 Sind wir miteinander einverstanden? 871 01:21:02,890 --> 01:21:05,350 Erwähne das noch nicht 872 01:21:05,350 --> 01:21:06,560 Lasst uns zuerst umziehen 873 01:21:06,560 --> 01:21:10,650 Ja, wir müssen umziehen. Ironstone hat es dort gefunden. 874 01:21:10,650 --> 01:21:12,480 Wohin möchten Sie umziehen? 875 01:21:33,460 --> 01:21:37,380 Feueralarm Echter Feueralarm oder Bohrer 876 01:21:37,380 --> 01:21:40,550 Wenn es sich um ein Scheinfeuer handelt, wird beim nächsten Mal niemand herauskommen. 877 01:21:53,610 --> 01:21:56,770 Die Leute sagen, du bist hier, weil du deprimiert bist 878 01:21:56,780 --> 01:22:00,610 Dafür, dass es einem Verbrecher nicht gelungen ist, sich selbst zu töten 879 01:22:00,610 --> 01:22:04,120 Aber jetzt ist es geheilt 880 01:22:04,120 --> 01:22:06,780 Glaubst du, ich bin immer noch deprimiert? 881 01:22:08,750 --> 01:22:12,500 Das liegt an Schlaflosigkeit. Schlaflosigkeit. 882 01:22:12,500 --> 01:22:14,880 Trage jetzt Lederschuhe 883 01:22:14,880 --> 01:22:17,630 Wenn Sie nicht rauchen, warum gehen Sie dann nicht rein? 884 01:22:17,630 --> 01:22:20,130 Hast du mich allein gesehen und bist gekommen, um mir Gesellschaft zu leisten? 885 01:22:22,840 --> 01:22:26,890 Es ist wirklich ruhig in einem abgelegenen Bergdorf 886 01:22:26,890 --> 01:22:29,890 Wenn Sie rauchen möchten, gehen Sie raus und rauchen 887 01:22:35,020 --> 01:22:36,730 Ich liebe dich 888 01:23:08,510 --> 01:23:09,220 Warum bist du hier? 889 01:23:09,220 --> 01:23:10,600 Ich bin noch nicht lange hierher gezogen. 890 01:23:10,600 --> 01:23:12,100 Warum 891 01:23:14,900 --> 01:23:16,770 Hier gibt es wieder nichts zu sehen 892 01:23:16,770 --> 01:23:19,730 Ich mag den Nebel 893 01:23:19,730 --> 01:23:21,820 Mein Name ist Song Rilai 894 01:23:21,820 --> 01:23:25,030 Ich bin Chinese und spreche nicht gut Koreanisch 895 01:23:28,030 --> 01:23:30,700 Schatz, das ist ein Detektiv. 896 01:23:30,700 --> 01:23:32,250 Habe mich einmal verdächtigt 897 01:23:32,250 --> 01:23:36,670 Ah, ich bin ihr Nachfolger-Ehemann 898 01:23:36,670 --> 01:23:38,460 Mein Name ist Lim Ho Shin 899 01:23:40,250 --> 01:23:42,460 Mein Name ist Zhang Haijun 900 01:23:42,460 --> 01:23:44,550 Wie sind Sie zu Iripo gekommen? 901 01:23:53,390 --> 01:23:56,060 Ich habe gerade den Meeresfisch berührt 902 01:23:59,060 --> 01:24:01,730 Was führt Sie zu Iripo? 903 01:24:01,730 --> 01:24:03,360 Ich bin auch umgezogen 904 01:24:03,360 --> 01:24:05,530 Meine Frau arbeitet hier 905 01:24:09,660 --> 01:24:11,700 Mein Name ist Quiet Ann 906 01:24:11,700 --> 01:24:17,170 Vom Weggehen habe ich nur wegen des Nebels gehört, aber nie wegen des Nebels 907 01:24:17,170 --> 01:24:20,920 Warten Sie, bis Sie sehen, wie schlimm der Schimmel hier ist 908 01:24:22,960 --> 01:24:25,380 Schatz, das bist du wirklich 909 01:24:30,430 --> 01:24:33,600 Wir sind wegen des Atomkraftwerks hier 910 01:24:33,600 --> 01:24:34,680 Was 911 01:24:34,680 --> 01:24:35,770 warum 912 01:24:35,770 --> 01:24:38,310 - Alarmstufe Rot - Hmmm 913 01:24:38,310 --> 01:24:41,650 Ein Drama, in dem Woo-bin scheinbar den Unfall durch ein Atomleck aufklärt 914 01:24:41,650 --> 01:24:46,070 Chinesische Frauen kommen verrückt, nur um den Drehort zu sehen 915 01:24:46,070 --> 01:24:49,160 Ist sie nicht Reiseleiterin? 916 01:24:49,160 --> 01:24:51,320 Denn mit diesem Verkaufsargument verdienen Sie Geld 917 01:24:51,330 --> 01:24:54,040 Ich hätte es nicht sagen sollen 918 01:24:54,040 --> 01:24:57,000 Eine TV-Show, die sich auf der Grundlage einer Nuklearkrise verkauft, ohne jede faktische Grundlage 919 01:24:57,000 --> 01:25:00,000 Es bereitet uns wirklich Kopfschmerzen 920 01:25:00,000 --> 01:25:02,080 Sie arbeitet in einem Atomkraftwerk 921 01:25:02,090 --> 01:25:05,050 Empfindlich für solche Probleme 922 01:25:05,050 --> 01:25:08,840 Eigentlich ist Atomkraft sehr sicher 923 01:25:16,680 --> 01:25:18,680 Waren Sie schon einmal bei einer Börsenmesse? 924 01:25:18,690 --> 01:25:20,650 Hast du das gesehen? 925 01:25:20,650 --> 01:25:22,810 Ich bin Börsenanalyst 926 01:25:22,810 --> 01:25:25,730 Kein Analanalytiker, der Anal mag 927 01:25:35,290 --> 01:25:38,330 Du bist persönlich jünger als das Fernsehbild 928 01:25:40,670 --> 01:25:43,630 Das morgendliche Schwimmen ist das Geheimnis meines jugendlichen Aussehens 929 01:25:43,630 --> 01:25:47,840 Sie können mich jederzeit anrufen, wenn Sie das Geheimnis des Investierens erfahren möchten 930 01:25:47,840 --> 01:25:49,050 Bitte geben Sie mir auch eine Visitenkarte 931 01:25:49,050 --> 01:25:50,760 Deine Visitenkarte ist wunderschön... 932 01:26:10,450 --> 01:26:12,780 Hier muss man nicht rennen 933 01:26:31,510 --> 01:26:34,470 Sie ist wunderschön. 934 01:26:34,470 --> 01:26:38,100 Ja, das grüne Kleid ist hübsch. 935 01:26:38,100 --> 01:26:40,310 Ist es nicht blau? 936 01:26:40,310 --> 01:26:42,810 Egal welche Farbe 937 01:26:42,810 --> 01:26:46,610 Chinesin verwitwet und wird Witwe 938 01:26:46,610 --> 01:26:49,230 Habe ich von diesem Fall gehört? 939 01:26:51,490 --> 01:26:53,200 Ich erinnere mich, dass ich vom Selbstmord einer chinesischen Schwiegertochter gehört habe, weil 940 01:26:53,200 --> 01:26:58,240 Der Fall, Witwer zu werden 941 01:26:58,240 --> 01:27:00,660 Es gab so einen Fall 942 01:27:00,660 --> 01:27:03,370 Der Ehemann war am Ende doch der Schuldige, oder? 943 01:27:03,370 --> 01:27:04,670 Nein 944 01:27:04,670 --> 01:27:07,290 Ich vermute die falsche Person 945 01:27:07,290 --> 01:27:10,050 Haben Sie diese Frau nicht auch verdächtigt? 946 01:27:10,050 --> 01:27:14,260 Ja, und es stellt sich heraus, dass ihr Mann durch Selbstmord gestorben ist. 947 01:27:14,260 --> 01:27:17,390 Warum verdächtigen Sie immer die falsche Person? 948 01:27:17,390 --> 01:27:21,430 Die Leute mögen uns also nicht 949 01:27:21,430 --> 01:27:23,230 Wir 950 01:27:24,270 --> 01:27:26,020 Polizei 951 01:27:49,170 --> 01:27:52,050 (Detektiv Lu Yeon Soo) 952 01:27:54,510 --> 01:27:56,090 Da ist Blut in meinen Händen. 953 01:27:57,590 --> 01:27:59,260 Hallo 954 01:28:02,430 --> 01:28:04,930 Mein Mann 955 01:28:04,940 --> 01:28:06,690 Herzlichen Glückwunsch 956 01:28:08,610 --> 01:28:10,560 Es ist ein Mord. 957 01:28:16,280 --> 01:28:18,700 Vermutlicher Todeszeitpunkt ist 11:00 Uhr 958 01:28:18,700 --> 01:28:22,580 17 Mal erstochen 959 01:28:22,580 --> 01:28:25,500 13-mal in Bauch und Brust gestochen 960 01:28:25,500 --> 01:28:27,160 4 auf der Rückseite 961 01:28:27,170 --> 01:28:30,460 Beim Weglaufen wurde ihm in den Rücken gestochen, oder? 962 01:28:30,460 --> 01:28:34,130 Du wurdest 13 Mal erstochen und kannst immer noch weglaufen? 963 01:28:34,130 --> 01:28:38,340 Warum ist der Körper in dieser Position? 964 01:28:38,340 --> 01:28:42,760 Es gibt einen ersten Findergruppenleiter, der ihn finden will 965 01:29:22,140 --> 01:29:24,680 Der Gefangene ist Linkshänder 966 01:29:27,560 --> 01:29:29,060 Markieren 967 01:29:49,160 --> 01:29:50,870 Deshalb sind Sie zu Iripo gekommen 968 01:29:50,870 --> 01:29:53,210 Du denkst, ich bin ein Tyrann? 969 01:29:55,460 --> 01:29:58,460 Bin ich so schlimm? 970 01:30:10,100 --> 01:30:13,150 Lied Rilai, du hörst zu 971 01:30:13,150 --> 01:30:15,980 Diesmal das Alibi 972 01:30:15,980 --> 01:30:18,690 Muss so unzerstörbar sein wie ein Kieselstein 973 01:30:23,110 --> 01:30:25,160 Glauben Sie, dass seine Frau die Mörderin ist? 974 01:30:25,160 --> 01:30:26,410 Warum 975 01:30:26,410 --> 01:30:30,040 Weil es keine Spuren von Einbrüchen, gestohlenen Gegenständen oder Bündeln gibt? 976 01:30:30,040 --> 01:30:32,460 Wegen plötzlicher frontaler Stichverletzung 977 01:30:32,460 --> 01:30:35,830 Denken Sie, das ist ein Rachemord? 978 01:30:35,840 --> 01:30:39,300 Oder seine Frau war nicht überrascht und traurig 979 01:30:39,300 --> 01:30:43,550 Es ist von Person zu Person unterschiedlich. Manche Menschen trauern wie eine Welle... 980 01:30:43,550 --> 01:30:45,800 Warum stellst du mir immer Fragen? 981 01:30:45,800 --> 01:30:48,060 Wie kommt es, dass ich dich nicht so mit anderen Leuten reden sehe? 982 01:30:52,270 --> 01:30:55,850 Ich habe sie letztes Jahr für einen Fall in Busan getroffen 983 01:30:55,860 --> 01:30:57,900 Es lag auch daran, dass ihr Mann gestorben war 984 01:30:57,900 --> 01:30:59,900 Hat sie ihn getötet? 985 01:31:01,150 --> 01:31:05,280 Plötzlich kam mir die Frage in den Sinn, ob sie die Mörderin sein könnte 986 01:31:05,280 --> 01:31:07,030 Dieser Fall wurde als Selbstmord eingestuft 987 01:31:07,030 --> 01:31:10,410 aber der Ehemann starb erneut hier und in meinem Zuständigkeitsbereich. 988 01:31:10,410 --> 01:31:12,830 Sie ist Rechtshänderin 989 01:31:12,830 --> 01:31:17,080 Denken Sie also darüber nach. Warum ist sie die Mörderin? 990 01:31:21,510 --> 01:31:23,970 Sie wollen, dass ich zur Polizeiwache gehe 991 01:31:23,970 --> 01:31:26,800 Kann ich meine Handtasche bekommen? 992 01:31:28,720 --> 01:31:31,520 Du bist spazieren gegangen 993 01:31:31,520 --> 01:31:34,180 Und da ich mein Handy nicht habe, kann ich meine Route nicht bestätigen 994 01:31:34,190 --> 01:31:36,520 Das Alibi ist nicht leicht zu bestätigen 995 01:31:36,520 --> 01:31:39,610 Ja 996 01:31:39,610 --> 01:31:43,070 Warum machst du dir keine Sorgen? 997 01:31:43,070 --> 01:31:46,860 Hatte Ihr Mann mit irgendjemandem Feinde? 998 01:31:46,870 --> 01:31:50,030 Ich habe gehört, dass viel Geld gesammelt und investiert wurde 999 01:31:50,040 --> 01:31:53,040 Kürzlich viel Geld verloren 1000 01:31:53,040 --> 01:31:56,290 Geld verlieren und in einer schicken Wohnung leben 1001 01:31:56,290 --> 01:32:00,000 Geben Sie Geld aus, um anderen zu zeigen, wie sie Geld verdienen können 1002 01:32:02,800 --> 01:32:07,630 Warum so einen Mann heiraten? 1003 01:32:07,640 --> 01:32:15,020 Ich habe einen Mann geheiratet, um mich zu entschließen, mit ihm Schluss zu machen 1004 01:32:20,940 --> 01:32:24,820 Warum sind Sie zu Iripo gekommen? 1005 01:32:24,820 --> 01:32:27,740 Ich bin aus keinem Grund hierher gekommen 1006 01:32:27,740 --> 01:32:31,490 Wenn ja, wird der Schuldner folgen 1007 01:32:42,090 --> 01:32:45,380 Einen Ehemann nicht aus Liebe wählen 1008 01:32:45,380 --> 01:32:48,630 Dieser Ehemann schikanierte überall 1009 01:32:48,640 --> 01:32:50,640 und dann starb 1010 01:32:50,640 --> 01:32:52,390 Genau das Gleiche wie letztes Jahr 1011 01:32:52,390 --> 01:32:54,810 Was 1012 01:32:54,810 --> 01:32:59,850 Dieser Ehemann beging Selbstmord 1013 01:33:02,730 --> 01:33:04,440 Okay, dann 1014 01:33:06,440 --> 01:33:08,150 Ihre beiden Ehemänner 1015 01:33:08,150 --> 01:33:11,160 Am gleichen Gerichtsstand der Kriminalpolizei 1016 01:33:11,160 --> 01:33:14,160 Und das an einem weit voneinander entfernten Gerichtsstand 1017 01:33:14,160 --> 01:33:17,700 Einer hat sich selbst getötet und einer wurde getötet 1018 01:33:17,710 --> 01:33:19,620 Wenn andere davon hören 1019 01:33:19,620 --> 01:33:21,670 Ich bin sicher, dass er das denkt 1020 01:33:22,790 --> 01:33:25,130 Wirklich guter Zufall 1021 01:33:26,630 --> 01:33:29,340 Was würdest du sagen, wenn du Song Rilai wärst? 1022 01:33:32,600 --> 01:33:38,230 Sie ist wirklich erbärmlich 1023 01:34:23,900 --> 01:34:26,900 Das Kleid ist nicht dieses. Es ist ein blaues Kleid. 1024 01:34:26,900 --> 01:34:28,530 Keine Jacke 1025 01:34:28,530 --> 01:34:30,190 Ist es blau? 1026 01:34:30,200 --> 01:34:31,820 Nicht grün 1027 01:34:31,820 --> 01:34:33,660 Vielen Dank 1028 01:34:37,490 --> 01:34:39,790 Es ist blau. 1029 01:34:39,790 --> 01:34:41,910 Was sie tat 1030 01:34:53,220 --> 01:34:54,800 wirklich 1031 01:34:54,800 --> 01:34:58,220 Warum sind Sie in dieses Viertel gezogen? 1032 01:34:58,220 --> 01:35:00,640 Warum fragst du ständig 1033 01:35:00,640 --> 01:35:04,600 Ist es für Sie wichtig, warum ich hier bin? 1034 01:35:09,190 --> 01:35:11,740 Was ist daran so wichtig? 1035 01:35:15,570 --> 01:35:18,080 Es gibt nur eine Möglichkeit, dich zu sehen 1036 01:35:18,080 --> 01:35:19,830 Was kannst du von mir verlangen? 1037 01:35:27,500 --> 01:35:30,170 Was hast du getragen, als du über den Sea Maid Pier gelaufen bist? 1038 01:35:31,880 --> 01:35:33,420 Dieses hier 1039 01:35:33,420 --> 01:35:35,180 Du lügst. 1040 01:35:35,180 --> 01:35:37,140 Wo ist das lindgrüne Kleid geblieben? 1041 01:35:37,140 --> 01:35:39,890 Manchmal sieht es blau aus und manchmal sieht es grün aus 1042 01:35:39,890 --> 01:35:41,970 mit glänzenden Knöpfen 1043 01:35:41,980 --> 01:35:44,140 Du siehst wirklich genau hin. 1044 01:35:47,560 --> 01:35:49,980 Ich werde es auf den Kopf stellen 1045 01:35:55,570 --> 01:35:58,240 Ups, tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid 1046 01:35:58,240 --> 01:36:01,160 Du bist hier 1047 01:36:01,160 --> 01:36:03,410 Hast du es gesehen? 1048 01:36:03,410 --> 01:36:06,370 Wow, hier kann es immer noch zu Morden kommen. 1049 01:36:07,960 --> 01:36:12,880 Ich bin gerade müde. Was machen wir nachts? 1050 01:36:33,070 --> 01:36:35,150 Ich bin neulich von meinem Spaziergang zurückgekommen 1051 01:36:35,150 --> 01:36:37,900 Der Geruch von Blut ist widerlich 1052 01:36:40,030 --> 01:36:42,780 Ich habe an dich gedacht 1053 01:36:46,000 --> 01:36:50,330 Sie werden auf jeden Fall kommen, um sich diese anzusehen 1054 01:36:50,340 --> 01:36:52,880 Du wirst auf jeden Fall Angst haben 1055 01:37:34,670 --> 01:37:36,510 Lied Rilai 1056 01:37:36,510 --> 01:37:42,300 Sie haben gerade zugegeben, dass Sie im Mordfall wichtige Beweise vernichtet haben 1057 01:37:42,300 --> 01:37:43,970 Als Verdächtiger im Mordfall Lim Ho Shin 1058 01:37:43,970 --> 01:37:45,850 Ich stelle Sie jetzt unter Notarrest 1059 01:37:49,140 --> 01:37:53,230 Ich mag es nicht, wenn Polizisten meinem Mann folgen 1060 01:37:55,150 --> 01:37:57,820 Halten wir diese Smartwatch in unseren Händen 1061 01:37:57,820 --> 01:37:59,610 Ziehen Sie die darin enthaltene Audiodatei heraus 1062 01:37:59,610 --> 01:38:01,410 Es sollte auf Chinesisch aufgezeichnet werden 1063 01:38:01,410 --> 01:38:03,870 - Lassen Sie jemanden übersetzen 1064 01:38:06,450 --> 01:38:10,830 - Bist du ein Mann? - Nein 1065 01:38:10,830 --> 01:38:14,170 Haben Sie jemals jemanden getötet? 1066 01:38:14,170 --> 01:38:16,960 Getötet 1067 01:38:16,960 --> 01:38:21,340 Haben Sie Ihren Mann Lim Ho Shin getötet? 1068 01:38:26,760 --> 01:38:28,680 Nein 1069 01:38:51,750 --> 01:38:53,580 Gruppenleiter 1070 01:38:55,750 --> 01:38:57,790 Was machst du hier? 1071 01:39:10,390 --> 01:39:12,680 Dies ist die Aufnahmedatei der Smartwatch 1072 01:39:12,690 --> 01:39:15,770 Kfz-Kennzeichen rund um das Resort vor und nach der Tat 1073 01:39:15,770 --> 01:39:18,150 Sind wir nicht alle hingegangen, um es zu bestätigen? 1074 01:39:18,150 --> 01:39:21,490 Es gibt dort Opfer von Betrug durch Lin Haoxin 1075 01:39:21,490 --> 01:39:23,650 Es ist der Chef einer gewalttätigen Organisation 1076 01:39:23,650 --> 01:39:26,110 Sein Name ist Shi Tiecheng 1077 01:39:26,120 --> 01:39:28,370 Gibt es noch jemanden mit dem Namen Shi? 1078 01:39:31,040 --> 01:39:33,910 Hab Geduld mit mir. 1079 01:39:33,920 --> 01:39:35,670 Lass mich los 1080 01:39:38,540 --> 01:39:41,510 Ist alles in Ordnung? Was machst du? Du 1081 01:39:43,510 --> 01:39:45,760 Rufen Sie mich an 1082 01:39:47,090 --> 01:39:49,930 Rufen Sie mich an 1083 01:39:49,930 --> 01:39:51,770 Mama 1084 01:39:53,940 --> 01:39:56,270 Er ist Linkshänder 1085 01:39:57,610 --> 01:39:59,690 270 Millionen Won 1086 01:39:59,690 --> 01:40:01,650 Das war 10 Jahre lang der Straßenstand meiner Mutter 1087 01:40:01,650 --> 01:40:03,240 Es war so schwer, ein chinesisches Restaurant zu eröffnen 1088 01:40:03,240 --> 01:40:06,490 18 Stunden am Tag, um das Geld zu verdienen 1089 01:40:06,490 --> 01:40:08,660 Ich habe das ganze Geld Lin Hao Xin anvertraut 1090 01:40:08,660 --> 01:40:10,910 Zuerst habe ich nur 10 Millionen Won eingesetzt 1091 01:40:10,910 --> 01:40:12,540 Aber das Geld wurde pünktlich verteilt 1092 01:40:12,540 --> 01:40:13,750 Wenn ich glücklich bin 1093 01:40:13,750 --> 01:40:16,290 Ich habe mein ganzes Vermögen hineingesteckt 1094 01:40:16,290 --> 01:40:18,710 Und dann hat er vielen Leuten das Geld genommen 1095 01:40:18,710 --> 01:40:20,960 Von und zu großen Hotels im ganzen Land 1096 01:40:20,960 --> 01:40:24,590 Nur spielen, Taschen und Kleidung für seine Frau kaufen 1097 01:40:24,590 --> 01:40:27,880 Er ist ein Geldverrückter, dieser Hurensohn. 1098 01:40:27,890 --> 01:40:30,850 Das sind 10 Milliarden Won 1099 01:40:30,850 --> 01:40:33,470 Meine Mutter hatte schweren Diabetes 1100 01:40:33,470 --> 01:40:36,560 Doch als sie herausfand, dass das Geld betrogen worden war, erlitt sie einen Nervenzusammenbruch 1101 01:40:36,560 --> 01:40:39,060 Die Niere erlitt eine weitere Komplikation 1102 01:40:39,060 --> 01:40:40,860 Für das Versäumnis, eine angemessene Behandlung zu erhalten 1103 01:40:40,860 --> 01:40:43,780 Deshalb wurden zehn Zehen amputiert 1104 01:40:43,780 --> 01:40:46,820 Wissen Sie, warum mein Spitzname Ironstone ist? 1105 01:40:46,820 --> 01:40:48,950 Weil ich gut darin bin, Leuten mit dieser eisernen Ohrfeige ins Gesicht zu schlagen 1106 01:40:48,950 --> 01:40:50,490 Deshalb heiße ich Ironstone 1107 01:40:50,490 --> 01:40:53,990 Es ist leichter, jemanden mit der Handfläche zu schlagen als mit der Faust 1108 01:40:54,000 --> 01:40:56,620 So kann es weiter zuschlagen 1109 01:40:56,620 --> 01:40:58,160 Aber dann habe ich 1110 01:40:58,170 --> 01:40:59,920 Ich kann Lin Haoxin nicht einmal töten 1111 01:40:59,920 --> 01:41:01,380 Ist das noch ein Mensch? 1112 01:41:01,380 --> 01:41:03,880 Kennen Sie Song Rilai? 1113 01:41:03,880 --> 01:41:06,800 Hat Sorelle dich nicht gebeten, ihn zu töten? 1114 01:41:06,800 --> 01:41:09,050 Ha, ich bin so... 1115 01:41:09,050 --> 01:41:13,850 Ich bin nicht der Typ Mensch, der jedem einfach sagen kann, was er tun soll. 1116 01:41:13,850 --> 01:41:16,220 Song Rilai ist für mich wirklich hilfreich 1117 01:41:16,230 --> 01:41:18,140 Sie wird es nie erfahren 1118 01:41:18,140 --> 01:41:22,810 Warum kannst du mir nicht entkommen, egal wie viel du rennst? 1119 01:41:26,610 --> 01:41:33,830 Ich habe auf diesem Telefon eine Ortungs-App installiert 1120 01:41:39,080 --> 01:41:42,130 Wow, was ist das? 1121 01:41:42,130 --> 01:41:44,000 Warum hat das so gehalten? 1122 01:41:44,000 --> 01:41:46,960 Wie beängstigend! 1123 01:41:46,960 --> 01:41:48,760 Hey, du Hurensohn. 1124 01:41:48,760 --> 01:41:51,470 Möchten Sie heute einen ordentlichen Klaps aufs Handgelenk bekommen? 1125 01:41:51,470 --> 01:41:53,430 Bist du verrückt? 1126 01:41:54,560 --> 01:41:56,060 Schlag dich 1127 01:42:00,390 --> 01:42:03,730 Teamleiter, bist du nicht zufrieden? 1128 01:42:03,730 --> 01:42:05,520 Warum sollte ich glücklich sein? 1129 01:42:05,520 --> 01:42:08,990 Wir haben den ersten Mordfall in Irakura gelöst, nicht wahr? 1130 01:42:08,990 --> 01:42:11,530 Wo kann man am besten zu Abend essen? 1131 01:42:11,530 --> 01:42:15,080 Kaputt Wer hat gesagt, dass es kaputt ist? 1132 01:42:15,080 --> 01:42:18,700 Da der Täter aufgetaucht ist, sollte Song Rilai nach Hause entlassen werden können 1133 01:42:18,700 --> 01:42:20,960 Ich denke schon 1134 01:42:20,960 --> 01:42:22,790 Greenstone Wall Three Fork Road in Richtung Country Clubhouse 1135 01:42:22,790 --> 01:42:24,920 Schildkrötendieb flüchtet auf einem Motorrad 1136 01:42:24,920 --> 01:42:28,590 Greenstone Wall, Einbahnstraße, Richtung Gemeindehaus 1137 01:42:41,770 --> 01:42:44,600 Hey, hey, lass dich wieder laufen! 1138 01:42:44,610 --> 01:42:46,560 Fangen! Fangen! 1139 01:42:49,440 --> 01:42:51,240 Komm schon, komm schon. 1140 01:42:51,240 --> 01:42:55,030 Aufstehen! Hol ihn zurück! Hol ihn zurück! 1141 01:42:55,030 --> 01:42:56,780 Fangen Sie zuerst den Großen 1142 01:42:56,780 --> 01:43:00,160 Sie sind gemein. Passen Sie auf Ihre Finger auf. 1143 01:43:16,890 --> 01:43:19,510 Um Menschen dabei zu helfen, gestohlene Dinge wiederzufinden 1144 01:43:22,520 --> 01:43:25,940 Mein Ehemann und der Ehemann einer Frau, die ich kenne 1145 01:43:25,940 --> 01:43:27,940 Nicht erreichbare Telefonanrufe mitten in der Nacht 1146 01:43:27,940 --> 01:43:31,780 Habe sogar zweimal angerufen 1147 01:43:31,780 --> 01:43:33,780 Liegt es an einem Tippfehler? 1148 01:43:34,780 --> 01:43:39,580 Mit einer verheirateten Frau, die Sie zum ersten Mal treffen? 1149 01:43:39,580 --> 01:43:42,580 Obwohl das hätte verschwinden können 1150 01:43:42,580 --> 01:43:46,460 Wenn der Mann ein paar Tage später getötet worden wäre 1151 01:43:46,460 --> 01:43:48,130 Frau 1152 01:43:54,930 --> 01:43:57,300 Hast du ihn getötet? 1153 01:44:04,940 --> 01:44:07,270 Haben Sie beide zusammengearbeitet, um es zu töten? 1154 01:44:08,860 --> 01:44:12,070 Geht es deinem Finger gut? 1155 01:44:12,070 --> 01:44:14,240 Dies ist die Nummer von Lim Ho Shins illegalem Handy 1156 01:44:14,240 --> 01:44:16,650 Verfolgen Sie seinen Standort, bevor er starb 1157 01:44:16,660 --> 01:44:18,160 Okay 1158 01:44:23,200 --> 01:44:26,370 - Gruppenleiter - Hmm 1159 01:44:31,380 --> 01:44:33,250 Wenn der Meister zu Hause schon tot ist 1160 01:44:33,260 --> 01:44:37,720 Warum schaltet sich sein Telefon hier ein und aus? 1161 01:44:37,720 --> 01:44:41,260 Heben Sie Ihre Arme etwas höher und Ihre Hände etwas höher. 1162 01:44:41,260 --> 01:44:44,180 Ups, mein Arm tut weh! 1163 01:44:47,020 --> 01:44:48,600 Stopp 1164 01:44:52,400 --> 01:44:56,280 Telefon gefunden. Lassen Sie hier einen Taucher mit der Suche beginnen. 1165 01:44:56,280 --> 01:44:57,780 Ist es dort tief? 1166 01:44:57,780 --> 01:44:59,660 Aufwachen! 1167 01:44:59,660 --> 01:45:01,450 Wir haben den Täter. 1168 01:45:01,450 --> 01:45:03,870 Es liegen Beweise vor und es wurde ein Geständnis abgelegt. 1169 01:45:03,870 --> 01:45:06,830 Bitte hör auf, von dieser Frau besessen zu sein. 1170 01:45:06,830 --> 01:45:09,210 Tut sie dir nicht einmal leid? 1171 01:45:27,100 --> 01:45:29,310 Lederschuhe tragen 1172 01:45:29,310 --> 01:45:30,400 Einen Bart wachsen lassen! 1173 01:45:30,400 --> 01:45:33,020 Der Mann, der sich jeden Morgen und jede Nacht rasierte 1174 01:45:33,020 --> 01:45:34,770 Bin faul geworden 1175 01:45:34,780 --> 01:45:36,400 Warum bist du so lethargisch? 1176 01:45:36,400 --> 01:45:38,650 (Warum bist du so lustlos... Du hast mich zu lange nicht gesehen? (lacht)) Ah, ich habe dich schon lange nicht gesehen. Ich vermisse dich. 1177 01:45:38,650 --> 01:45:40,410 Ja. 1178 01:45:47,710 --> 01:45:50,500 Als er dieses seltsame chinesische Essen zubereitete 1179 01:45:50,500 --> 01:45:53,250 Ich habe die ganze Zeit neben ihm geraucht 1180 01:45:53,250 --> 01:45:55,420 Ich kann nicht einmal den Rauchgeruch ertragen 1181 01:45:55,420 --> 01:45:59,170 Was soll das ganze Gerede über Liebe, Liebe, Liebe? 1182 01:46:00,260 --> 01:46:05,560 Ich erinnere mich an die Nächte, als er draußen war und mir nachspionierte 1183 01:46:05,560 --> 01:46:09,850 Fühle mich wie ein verlässlicher Mann 1184 01:46:09,850 --> 01:46:13,730 Immer da, um auf mich aufzupassen, nicht einmal schlafend 1185 01:46:13,730 --> 01:46:15,650 (Er kommt) Er ist hier. 1186 01:46:15,650 --> 01:46:19,940 (Er muss mich gleich bei seiner Ankunft gefragt haben, ob ich dafür nach Iribo käme, was soll ich tun?) Ich bin mir sicher, dass er mich gleich nach seiner Ankunft fragen wird, ob ich deshalb nach Iripo gekommen bin 1187 01:46:19,950 --> 01:46:23,570 Was soll ich tun? 1188 01:46:23,570 --> 01:46:24,910 Worüber weinst du? 1189 01:46:24,910 --> 01:46:27,370 Lied Rilai 1190 01:46:29,460 --> 01:46:32,120 Soll ich ihm die Antwort sagen? 1191 01:46:33,250 --> 01:46:35,210 Vergiss es 1192 01:46:36,130 --> 01:46:38,670 Vielleicht er 1193 01:46:38,670 --> 01:46:41,630 Weiß schon. Vielleicht er 1194 01:46:41,630 --> 01:46:44,260 würde mich nicht mal fragen 1195 01:46:48,270 --> 01:46:50,600 Sind Sie deshalb nach Ipool gekommen? 1196 01:46:59,610 --> 01:47:01,440 Hallo 1197 01:47:01,450 --> 01:47:04,410 Was ist in diesem Telefon? Antworte mir. 1198 01:47:06,410 --> 01:47:08,830 Öffne jetzt die Tür! 1199 01:47:08,830 --> 01:47:10,540 Ich bin noch nicht da 1200 01:47:10,540 --> 01:47:12,250 Wo bist du dann? 1201 01:47:12,250 --> 01:47:14,460 Hoe Hill 1202 01:47:14,460 --> 01:47:16,000 Was ist in Lin Haoxins Telefon? 1203 01:47:16,000 --> 01:47:18,090 Kann dazu führen, dass man es ins Meer wirft 1204 01:47:18,090 --> 01:47:21,880 Sei nicht müde. Warte noch ein bisschen. 1205 01:47:21,880 --> 01:47:25,800 Hier gibt es keinen Nebel 1206 01:47:25,800 --> 01:47:28,970 Warum rief Lin Haoxin meine Frau an? 1207 01:47:31,390 --> 01:47:35,690 Wie die Mutter des Berges es oft sagte 1208 01:47:35,690 --> 01:47:38,400 Immer wenn ich traurig bin 1209 01:47:39,820 --> 01:47:43,700 Wenn man nach Korea geht, wird man diesen Berg haben 1210 01:47:46,990 --> 01:47:48,570 Du sagst es mir ehrlich 1211 01:47:48,580 --> 01:47:51,120 Lin Haoxins Absicht, Jing'an anzurufen 1212 01:47:51,120 --> 01:47:53,370 Seo-rae, das weißt du doch auch, oder? 1213 01:47:53,370 --> 01:47:56,670 Obwohl es vom Staat im Urteil weggenommen wurde 1214 01:47:56,670 --> 01:48:02,050 Aber egal, was die Leute in meinem Herzen sagen, Hoe Mountain ist mein Berg 1215 01:48:14,940 --> 01:48:18,270 Mama, Opa. 1216 01:48:19,440 --> 01:48:22,610 Ich habe einen sehr vertrauenswürdigen Mann mitgebracht 1217 01:48:35,660 --> 01:48:38,290 Verbreiten Sie es für mich 1218 01:48:38,290 --> 01:48:41,170 Ich habe Höhenangst 1219 01:48:49,010 --> 01:48:54,220 Warum habe ich diese Männer geheiratet? 1220 01:48:54,220 --> 01:48:56,730 Weil du der ideale Mann wie Hae-jun bist 1221 01:48:56,730 --> 01:48:59,730 Will mich nicht heiraten 1222 01:48:59,730 --> 01:49:01,610 Denn reden Sie einfach von Angesicht zu Angesicht mit mir 1223 01:49:01,610 --> 01:49:03,980 und es wird einen Mord geben 1224 01:49:03,980 --> 01:49:06,610 Ist dies eine Zeit für Witze? 1225 01:49:09,200 --> 01:49:13,410 Du kannst immer noch nicht schlafen, nachdem du mich verlassen hast, oder? 1226 01:49:13,410 --> 01:49:15,830 Auch wenn ich mich zwinge, die Augen zu schließen 1227 01:49:15,830 --> 01:49:18,830 Du wirst mich immer wiedersehen 1228 01:49:18,830 --> 01:49:22,840 Du kannst immer noch nicht schlafen, nachdem du mich verlassen hast, oder? 1229 01:49:22,840 --> 01:49:24,250 Auch wenn Sie sich zwingen, die Augen zu schließen 1230 01:49:24,250 --> 01:49:28,090 Und sieh mich immer putten 1231 01:49:28,090 --> 01:49:34,930 Nicht wahr? 1232 01:49:34,930 --> 01:49:37,930 Ich habe mich neulich Abend auf dem Markt getroffen 1233 01:49:37,940 --> 01:49:41,400 Hatten Sie plötzlich das Gefühl, wieder am Leben zu sein? 1234 01:49:41,400 --> 01:49:43,900 Ich habe mich neulich Abend auf dem Markt getroffen 1235 01:49:43,900 --> 01:49:48,320 Hatten Sie plötzlich das Gefühl, wieder am Leben zu sein? 1236 01:49:48,320 --> 01:49:50,110 Endlich... 1237 01:49:55,450 --> 01:49:59,330 Jetzt sind auch meine Hände weich, oder? 1238 01:50:12,390 --> 01:50:15,510 In den letzten 402 Tagen haben Sie... 1239 01:50:18,930 --> 01:50:20,810 Du... 1240 01:50:28,940 --> 01:50:29,610 Auch wenn das der Fall ist 1241 01:50:29,610 --> 01:50:33,910 Aber die Tatsache, dass ich Polizist bin und Sie ein Verdächtiger, ändert daran nichts 1242 01:50:36,490 --> 01:50:38,540 Du weißt, was „Verdächtiger“ bedeutet, oder? 1243 01:50:38,540 --> 01:50:41,000 Personen von der Polizei verdächtigt 1244 01:50:42,460 --> 01:50:44,500 Das gefällt mir. 1245 01:50:46,500 --> 01:50:48,210 Du machst es mir leicht 1246 01:50:48,210 --> 01:50:51,380 So wie es immer war 1247 01:50:51,380 --> 01:50:53,380 Genauso wie Sie Verdächtige behandeln 1248 01:50:57,010 --> 01:51:00,640 Bist du neugierig, warum ich dich mag? 1249 01:51:00,640 --> 01:51:02,890 Oder haben Sie einfach kein Interesse? 1250 01:51:04,900 --> 01:51:06,860 Was ist mit dir, Rileys? 1251 01:51:09,400 --> 01:51:15,450 Körper...sehr steif 1252 01:51:15,450 --> 01:51:19,080 Nur wenige Menschen sind so steif, wenn sie nicht angespannt sind. 1253 01:51:22,210 --> 01:51:25,960 Ich glaube, ich habe viel über dich gesagt 1254 01:51:44,190 --> 01:51:47,310 Was ist mit den vier Fentanyl hier passiert? 1255 01:52:06,380 --> 01:52:09,340 Tragen Sie es während dieser Zeit hin und her 1256 01:52:09,340 --> 01:52:11,670 Es ist zu schwer 1257 01:52:15,010 --> 01:52:17,430 Auf Wiedersehen, Opa. 1258 01:52:32,440 --> 01:52:35,610 Tschüss Mama 1259 01:53:05,520 --> 01:53:08,640 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst es wegwerfen, damit es niemand finden kann. 1260 01:53:12,020 --> 01:53:15,150 Verwenden Sie dies, um die Untersuchung neu zu starten 1261 01:53:15,150 --> 01:53:18,150 Stellen Sie die Daten wie früher wieder her 1262 01:53:42,260 --> 01:53:46,970 Ich versuche vielleicht, Hae-jun zu sein, Ihr ungelöster Fall 1263 01:53:46,980 --> 01:53:49,140 Deshalb bin ich zu Iripo gegangen, oder? 1264 01:55:09,850 --> 01:55:12,980 - Regisseur Lee - Ja 1265 01:55:14,230 --> 01:55:15,810 Das ist das erste Mal, dass du ihn siehst, oder? 1266 01:55:15,810 --> 01:55:18,360 Er sagte, er sei vor nicht allzu langer Zeit geschieden worden 1267 01:55:18,360 --> 01:55:21,940 Ich bin Li Jun, ich habe viel über dich gehört 1268 01:55:33,370 --> 01:55:35,500 Hier liegt kein Schnee? 1269 01:55:35,500 --> 01:55:37,170 Was 1270 01:55:46,850 --> 01:55:49,470 Was ist mit unserem Problem damit? 1271 01:55:49,470 --> 01:55:50,720 Was ist das Problem? 1272 01:55:50,720 --> 01:55:55,810 Das, was ich jede Woche versprochen habe, auch wenn ich es hasse und gelangweilt bin 1273 01:55:55,810 --> 01:55:57,940 Können Sie bitte nachgeben? 1274 01:56:09,950 --> 01:56:13,160 Kannst du schlafen? 1275 01:56:13,160 --> 01:56:14,960 Ich ging zur Untersuchung ins Krankenhaus 1276 01:56:14,960 --> 01:56:19,290 Ich bin in einer Stunde 47 Mal aufgewacht 1277 01:56:19,290 --> 01:56:21,050 Glaubst du es? 1278 01:56:23,510 --> 01:56:25,670 Ich wünschte, ich könnte dir ein Stück meines Schlafes schenken 1279 01:56:25,680 --> 01:56:27,680 Genau wie eine Batterie 1280 01:56:30,260 --> 01:56:32,430 Es heißt, das sei so, weil ich durch den Mund atme 1281 01:56:36,140 --> 01:56:39,650 Ich muss eine Maschine benutzen, die mir hilft, im Schlaf durch die Nase zu atmen 1282 01:56:39,650 --> 01:56:41,400 Es gibt solche Maschinen 1283 01:56:44,110 --> 01:56:45,280 Das ist seltsam. 1284 01:56:45,280 --> 01:56:47,360 Ich atme offensichtlich durch die Nase, wenn ich wach bin 1285 01:57:02,000 --> 01:57:04,840 Das heißt aber nicht, dass ich schnarche, wenn ich schlafe 1286 01:57:08,930 --> 01:57:10,760 Ich weiß 1287 01:57:20,560 --> 01:57:24,690 Sonnenbadendes Vitamin D 1288 01:57:24,690 --> 01:57:26,690 Schon lange nicht mehr schlecht, oder? 1289 01:57:26,700 --> 01:57:28,990 30 Minuten sind vergangen 1290 01:57:33,370 --> 01:57:36,160 Ich habe mit den Lehrern der Seemädchen gesprochen 1291 01:57:36,160 --> 01:57:38,290 Wenn Sie das Telefon beim Abalone-Fischen sehen 1292 01:57:38,290 --> 01:57:40,420 Bringen Sie es unbedingt zu uns 1293 01:57:40,420 --> 01:57:46,010 Können dadurch Daten wiederhergestellt werden? 1294 01:59:02,870 --> 01:59:06,840 Am Morgen des Tages, an dem deine Mutter starb, hast du Song Rilai gesehen, oder? 1295 01:59:06,840 --> 01:59:08,710 Sie kam zu Besuch 1296 01:59:08,710 --> 01:59:10,630 früh am Morgen 1297 01:59:12,720 --> 01:59:19,060 Sie sagte, es wäre schwer für sie, wenn meine Mutter so gehen würde 1298 01:59:19,060 --> 01:59:21,230 Schließlich sind wir alle Chinesen 1299 01:59:21,230 --> 01:59:24,480 Haben Sie ihr nicht geraten, Medikamente zu nehmen? 1300 01:59:24,480 --> 01:59:27,230 Als ob es bei Diabetes oder so ähnlich funktioniert. 1301 01:59:27,230 --> 01:59:29,230 Es ist eine hellgrüne Kapsel 1302 01:59:29,230 --> 01:59:30,990 Im Vergleich dazu 1303 01:59:30,990 --> 01:59:34,530 Diese Frau weiß, wie sie ihre Patienten bedienen kann 1304 01:59:34,530 --> 01:59:38,740 Meine Mutter war sehr gut gelaunt. 1305 01:59:38,740 --> 01:59:41,790 Also ging ich auch zum Frühstück aus 1306 01:59:41,790 --> 01:59:44,790 Als ich vom Essen zurückkam, war Song Rilai bereits gegangen 1307 01:59:44,790 --> 01:59:48,090 Wo ist meine Mutter, die bequem mit geschlossenen Augen liegt 1308 01:59:48,090 --> 01:59:52,760 sagte irgendwie und fühlte sich ein wenig schläfrig 1309 01:59:52,760 --> 01:59:55,260 Und dann einfach... 1310 01:59:57,800 --> 02:00:03,810 Aber was hat der Tod meiner Mutter mit den beiden Pressen von Song Rilai zu tun? 1311 02:00:05,980 --> 02:00:11,030 Hat Tieshi nicht gesagt, dass auf seinem Telefon eine Ortungssoftware installiert sei? 1312 02:00:20,740 --> 02:00:22,330 Haijun 1313 02:00:22,330 --> 02:00:24,500 Ich habe Lim Ho Shins Telefon privat repariert 1314 02:00:24,500 --> 02:00:27,710 Es sind keine Audiodateien vorhanden 1315 02:00:27,710 --> 02:00:29,840 Die Person, die Ihren Mann getötet hat, war tatsächlich Steichen 1316 02:00:29,840 --> 02:00:33,010 Aber Sie haben Stetsons Mutter getötet. 1317 02:00:33,010 --> 02:00:38,680 Denn Stetson sagte, er würde Ihren Mann töten, wenn seine Mutter sterben würde 1318 02:00:38,680 --> 02:00:42,890 Dein Mann, Tieshis Mutter 1319 02:00:45,980 --> 02:00:48,440 Alle sind wegen mir gestorben, oder? 1320 02:00:53,280 --> 02:00:55,780 Ich bin sowieso derjenige, der sterben wird 1321 02:00:55,780 --> 02:00:59,570 Warum sind Sie so begierig darauf, ihr Fentanyl zu geben? 1322 02:00:59,570 --> 02:01:02,410 Weil sie sich bei mir bedankt hat 1323 02:01:09,580 --> 02:01:12,630 Was ist der Ton, von dem Lin Haoxin sagte, er würde explodieren? 1324 02:01:12,630 --> 02:01:15,170 Darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen 1325 02:01:15,170 --> 02:01:18,220 Ich sage das nicht nur, weil ich mir Sorgen mache 1326 02:01:18,220 --> 02:01:20,340 Du hast das Original, oder? 1327 02:01:20,350 --> 02:01:23,140 Worum geht es? 1328 02:01:23,140 --> 02:01:25,270 Es ist deine Stimme 1329 02:01:25,270 --> 02:01:28,100 Was 1330 02:01:28,100 --> 02:01:29,190 Sag es mir 1331 02:01:29,190 --> 02:01:31,610 Ich liebe dich für... 1332 02:01:35,610 --> 02:01:37,440 ich? 1333 02:01:39,070 --> 02:01:42,160 Ich höre es immer wieder, weil es mir so gut gefällt 1334 02:01:44,080 --> 02:01:47,080 Also hat mein Mann es herausgefunden 1335 02:01:49,210 --> 02:01:51,670 Wann habe ich jemals gesagt, dass ich dich liebe? 1336 02:01:54,130 --> 02:01:55,710 Wann 1337 02:02:11,560 --> 02:02:14,060 Der Moment, in dem du gesagt hast, dass du mich liebst 1338 02:02:14,070 --> 02:02:16,360 Und deine Liebe endet 1339 02:02:19,820 --> 02:02:22,360 Der Moment, in dem deine Liebe endet 1340 02:02:23,240 --> 02:02:25,990 Und meine Liebe beginnt 1341 02:02:25,990 --> 02:02:27,910 Sag es mir auf Koreanisch 1342 02:02:29,660 --> 02:02:31,670 Seo-rae 1343 02:02:33,540 --> 02:02:35,290 Haijun 1344 02:02:37,340 --> 02:02:40,090 Das Telefon, das aus dem Meer gefischt wurde 1345 02:02:40,090 --> 02:02:42,090 Wirf es wieder weg 1346 02:02:44,350 --> 02:02:49,850 Wirf es in den tieferen Ozean 1347 02:02:49,850 --> 02:02:54,060 Warum sagst du immer irrelevante Dinge? Es bringt mich um! 1348 02:02:56,190 --> 02:02:58,110 Riley, wohin gehst du? 1349 02:03:01,240 --> 02:03:02,990 Rileys 1350 02:03:02,990 --> 02:03:05,240 Reden 1351 02:03:05,240 --> 02:03:06,950 Reden 1352 02:04:33,250 --> 02:04:35,210 Rileys 1353 02:05:35,480 --> 02:05:39,480 Nachdem ich in den Bus gestiegen bin 1354 02:06:07,670 --> 02:06:12,890 Es sollte einfach sein, alle von mir aufgezeichneten Dateien zu löschen. 1355 02:06:12,890 --> 02:06:17,270 Ich helfe dir, wenn du mir einen kleinen Hinweis gibst, dass du mich magst. 1356 02:06:17,270 --> 02:06:19,310 Die Sache mit uns-- 1357 02:06:21,190 --> 02:06:23,610 Sie werfen diese Zahl in den Ozean 1358 02:06:26,730 --> 02:06:32,160 Werfen Sie es in den tiefsten Teil des Ozeans und lassen Sie es nicht finden 1359 02:06:46,590 --> 02:06:48,260 Wirf die Nummer ins Meer 1360 02:06:48,260 --> 02:06:52,050 Wirf es ins Meer 1361 02:06:52,050 --> 02:06:54,640 Wirf ins Tiefste 1362 02:06:54,640 --> 02:06:59,720 Lassen Sie nicht zu, dass es jemand findet 1363 02:07:22,170 --> 02:07:26,170 Ich versuche vielleicht, Hae-jun zu sein, Ihr ungelöster Fall 1364 02:07:26,170 --> 02:07:28,500 Deshalb bin ich zu Iripo gegangen, oder? 1365 02:07:30,920 --> 02:07:40,850 Du solltest ein Bild von mir an die Wand hängen und so viel an mich denken, dass du nicht schlafen kannst 1366 02:08:00,830 --> 02:08:03,210 Riley 1367 02:09:15,360 --> 02:09:18,030 Wo zum Teufel bist du? 1368 02:09:37,930 --> 02:09:40,590 Hey, wir erteilen der Generalverwaltung eine Notrufnummer. 1369 02:09:40,600 --> 02:09:45,720 In der Nähe der Felsen des Meeres steigt um uns herum die Flut. 1370 02:09:45,730 --> 02:09:48,140 Alle, die kommen können, sollen zusammenkommen 1371 02:09:48,140 --> 02:09:50,400 Riley ist weg 1372 02:09:50,400 --> 02:09:55,070 Wenn wir schnell suchen, sollten wir sie finden können. Sie ist noch nicht weit gekommen. 1373 02:09:55,070 --> 02:09:57,690 Wenn Sie Zeit haben, mich zu fragen, warum kommen Sie nicht bald hierher? 1374 02:09:57,700 --> 02:10:00,990 In ein paar Minuten werde ich nichts mehr sehen können. 1375 02:10:38,190 --> 02:10:42,490 Besessen von Schönheit, Verzögerung der Ermittlungen 1376 02:10:44,620 --> 02:10:50,370 Ich bin...völlig zusammengebrochen 1377 02:10:53,710 --> 02:10:58,840 Ich habe die gleichen Kriterien verwendet, um Geld für meine Großmutter zu wechseln 1378 02:10:58,840 --> 02:11:02,300 Sie war sich dessen überhaupt nicht bewusst 1379 02:11:02,300 --> 02:11:06,220 Werfen Sie diese Nummer in den Ozean 1380 02:11:06,220 --> 02:11:11,180 Wirf es in den tiefsten Teil des Ozeans. Lassen Sie nicht zu, dass es jemand findet. 1381 02:11:17,230 --> 02:11:20,400 Wirf diese Zahl ins Meer 1382 02:11:20,400 --> 02:11:26,450 Das ist deine Stimme, deine Stimme, die mich liebt 1383 02:12:08,490 --> 02:12:10,580 Riley 1384 02:12:14,420 --> 02:12:16,750 Ralai 1385 02:12:21,630 --> 02:12:23,880 Rileys 1386 02:12:32,060 --> 02:12:34,230 Ralai 1387 02:12:39,440 --> 02:12:41,730 Raleigh 1388 02:12:57,750 --> 02:13:00,000 Rileys