1 00:00:09,985 --> 00:00:13,821 Като ваш счетоводител го почувствах необходимо да направите това лично. 2 00:00:13,822 --> 00:00:16,574 Ние също. Защото ние сме наистина ти се отчита... 3 00:00:16,575 --> 00:00:18,742 - не - да влезеш на приземния етаж на това... 4 00:00:18,743 --> 00:00:20,453 Не, не прави това. Моля те, Боже, не. 5 00:00:20,454 --> 00:00:21,663 ...PB Livin' продукт. 6 00:00:21,664 --> 00:00:23,998 Случвало ли ви се е това? 7 00:00:23,999 --> 00:00:27,210 Каквото и да е, не се е случило. Никога нищо не ми се е случвало. 8 00:00:27,211 --> 00:00:30,421 - Казвате, че обичате препечена франзела. - Никога не бих казал това. 9 00:00:30,422 --> 00:00:33,734 - Имам целиакия. - Динг. Багелът е готов. 10 00:00:33,758 --> 00:00:35,426 - Но чакай. - Кучи син... 11 00:00:35,427 --> 00:00:37,970 - Ей Тази франзела беше твърде бърза. - не 12 00:00:37,971 --> 00:00:41,432 Ето защо PB Livin' представя, Bagel Catcher. 13 00:00:41,433 --> 00:00:44,602 - За всички тези трудни за улавяне гевреци. - Не, не. Спрете. достатъчно. достатъчно. 14 00:00:44,603 --> 00:00:46,937 Спри да говориш! Не издържам повече! 15 00:00:46,938 --> 00:00:48,939 PB Livin' подава документи за банкрут. 16 00:00:48,940 --> 00:00:52,151 - Изключвам те. - Мислех, че си клиент. 17 00:00:52,152 --> 00:00:53,695 Не разбирам какво става. 18 00:00:53,696 --> 00:00:56,864 Това, което се случва, сте вие двамата глупаци хвърлиха хиляди долари 19 00:00:56,865 --> 00:00:58,700 в куп тъпи идеи. 20 00:00:58,701 --> 00:01:02,412 Платихте 50 хиляди на a група от детски градини 21 00:01:02,413 --> 00:01:04,788 за филмовите права върху играта "tag." 22 00:01:04,789 --> 00:01:07,083 Нашият бизнес мениджър беше над луната за това. 23 00:01:07,084 --> 00:01:09,793 Бизнес мениджър? Кой по по дяволите е вашият бизнес мениджър? 24 00:01:09,794 --> 00:01:14,441 От бизнес гледна точка всичко това изглежда като подходящ бизнес. 25 00:01:14,466 --> 00:01:16,092 Вие двамата сте готови. 26 00:01:16,093 --> 00:01:20,346 Тази компания е повече в червена от Кари на абитуриентската вечер. 27 00:01:20,347 --> 00:01:25,309 И така, това, което казвате, е, че ние сме просто една страхотна идея далеч от нулата? 28 00:01:25,310 --> 00:01:27,771 Не, ти си... [мрънка] Вие сте без пари. 29 00:01:27,772 --> 00:01:31,482 Г-н Пийнътбутър, трябва да си намерите работа. 30 00:01:31,483 --> 00:01:34,919 - Наемате ли работа във вашата счетоводна къща? - Пич, не. 31 00:01:39,157 --> 00:01:41,951 Чакам моя агент. Той ще бъде с мен всеки момент. 32 00:01:41,952 --> 00:01:44,722 Г-н Peanutbutter се връща на работа. 33 00:01:44,996 --> 00:01:48,874 да Сигурно само организира всички невероятни възможности. 34 00:01:48,875 --> 00:01:52,563 Не съм го чувал от години, така че вероятно са се натрупали. 35 00:01:53,213 --> 00:01:55,649 Може би трябва просто да отида да го проверя. 36 00:01:55,674 --> 00:01:56,591 [чука на вратата] 37 00:01:56,592 --> 00:02:00,261 Здравей, Рони? Твое е любим клиент, г-н Peanutbutter. 38 00:02:00,262 --> 00:02:03,013 Е, влизам, надявам се ти си... О! Боже мой 39 00:02:03,014 --> 00:02:05,015 Рони, как успя този колан около врата ти, 40 00:02:05,016 --> 00:02:07,685 след това хванат в шкафа с документи, което накара панталоните ти да паднат 41 00:02:07,686 --> 00:02:11,748 докато проучвахте порнография... О, виждам какво се случи тук. 42 00:02:13,400 --> 00:02:16,503 [♪♪] 43 00:03:07,078 --> 00:03:08,454 [възпроизвежда се оптимистична музика] 44 00:03:08,455 --> 00:03:10,038 [в унисон] Добро време, Холиву. 45 00:03:10,040 --> 00:03:13,334 - Аз съм тип Райън Сикрест. - И аз съм някаква дама. 46 00:03:13,335 --> 00:03:14,960 Ето нещо, написано на карта. 47 00:03:14,961 --> 00:03:19,357 Снощи главният агент на Холиву Рони Паламудът е намерен мъртъв в офиса си... 48 00:03:19,424 --> 00:03:20,382 Рух-рох. 49 00:03:20,384 --> 00:03:23,969 ... в това, което властите викат злополука от сексуален характер. 50 00:03:23,970 --> 00:03:28,391 - Какво означава това? - Знаеш ли, автоеротично задушаване. 51 00:03:28,392 --> 00:03:30,226 Авто-а-какво е кой е? 52 00:03:30,227 --> 00:03:33,145 О, това нещо ли е където се удушаваш 53 00:03:33,146 --> 00:03:35,857 в опит да повишава сексуалната възбуда? 54 00:03:35,858 --> 00:03:37,668 Сигурно е така. 55 00:03:38,193 --> 00:03:40,069 [водещи се смеят по телевизията] 56 00:03:40,070 --> 00:03:43,531 Предстои камион за храна, който служи само за едно нещо: сос. 57 00:03:43,532 --> 00:03:45,199 чухте ли това Нов камион за храна. 58 00:03:45,200 --> 00:03:46,743 - Трябва да тръгваме. - Влизам. 59 00:03:46,744 --> 00:03:49,328 Хей, може ли да обядвам? пари? Днес е ден за пица. 60 00:03:49,329 --> 00:03:51,622 Разбира се, спорт. чакай къде е денят за пица? 61 00:03:51,623 --> 00:03:53,332 - В корема ми. - О... 62 00:03:53,333 --> 00:03:56,419 Хей, BoJack, би ли ме закопчал нагоре? Рамото ми ме убива. 63 00:03:56,420 --> 00:03:59,714 Не ми се спи добре. Имаме нужда да направя нещо с това легло. 64 00:03:59,715 --> 00:04:02,484 Само защото съм нощен живот не означава, че искам да бъда цяла нощ. 65 00:04:02,509 --> 00:04:05,177 - Подпрях го със Златен глобус. - Все още се клати. 66 00:04:05,178 --> 00:04:07,346 - да Както и да е, взех ти нещо. - О 67 00:04:07,347 --> 00:04:10,391 Звуков сигнал? BoJack, страхотно е, но знаете ли, аз вече имам един. 68 00:04:10,392 --> 00:04:12,602 Да, ти имаш звуков сигнал, но аз нямам. 69 00:04:12,603 --> 00:04:15,145 Сега можете да ми изпратите пейдж, когато пожелаете. 70 00:04:15,146 --> 00:04:18,942 хаха BoJack, харесва ми и и ти ще го харесаш. 71 00:04:18,943 --> 00:04:21,068 Има всякакви кодове можем да си изпратим. 72 00:04:21,069 --> 00:04:22,986 "Нула, нула, нула" е "обади ми се," 73 00:04:22,987 --> 00:04:27,450 и "1-2-3" е "Липсваш ми" и "8-0-0-8-5" е цици. 74 00:04:27,451 --> 00:04:29,619 какво? цици? Боже мой 75 00:04:29,620 --> 00:04:31,346 Кой негодник го измисли? 76 00:04:31,371 --> 00:04:33,122 Добре, трябва да тръгвам. Вечеря тази вечер? 77 00:04:33,123 --> 00:04:35,792 Напълно. Хайде да ударим този камион със сос. 78 00:04:35,793 --> 00:04:37,936 Добре, обичам те. 79 00:04:38,044 --> 00:04:39,270 ъъ... 80 00:04:39,630 --> 00:04:40,939 ъъ... 81 00:04:42,257 --> 00:04:43,901 Не, нямам. 82 00:04:44,885 --> 00:04:48,112 О... "Обичам те. Не, не те обичам"? 83 00:04:49,514 --> 00:04:51,933 Ъъъ... Ключове. 84 00:04:51,934 --> 00:04:53,100 ъъъъ 85 00:04:53,101 --> 00:04:54,745 [сумтене] 86 00:04:58,565 --> 00:04:59,523 [момиче плаче] 87 00:04:59,524 --> 00:05:01,043 махай се 88 00:05:01,777 --> 00:05:02,711 [Боджак крещи] 89 00:05:04,905 --> 00:05:06,071 [скърцане на гуми] 90 00:05:06,072 --> 00:05:07,632 [автомобилна катастрофа] 91 00:05:12,329 --> 00:05:14,681 дръж го Задръж асансьора. 92 00:05:14,790 --> 00:05:17,768 ох ах Еее. ой 93 00:05:17,876 --> 00:05:19,877 по дяволите Не. Не. 94 00:05:19,878 --> 00:05:22,296 о ой о... 95 00:05:22,297 --> 00:05:24,858 кафе? Хъп. 96 00:05:24,883 --> 00:05:27,510 Rutabaga, този ден вече е гаден. 97 00:05:27,511 --> 00:05:29,929 Петата ми се счупи, докато бях в този нов камион за храна, 98 00:05:29,930 --> 00:05:32,181 и разлях една шепа от сос по себе си 99 00:05:32,182 --> 00:05:35,392 защото те не го правят продавам купи, само сос. 100 00:05:35,393 --> 00:05:38,521 Трябваше да отида до камиона с чаши първи. Ето къде те хващат. 101 00:05:38,522 --> 00:05:41,190 Е, предполагам, че добрата страна да бъдеш невидим тук 102 00:05:41,191 --> 00:05:44,568 е, че никой от тези задници някога ще забележите каква бъркотия съм. 103 00:05:44,569 --> 00:05:47,196 Е, ако те кара да се чувстваш по-добре, виждам каква бъркотия си. 104 00:05:47,197 --> 00:05:48,590 [смее се] Ау... 105 00:05:48,699 --> 00:05:50,574 Имате ли нужда от речта на филмовата звезда? 106 00:05:50,575 --> 00:05:53,786 Не, не, ще се оправя. а вие как сте 107 00:05:53,787 --> 00:05:55,746 Трябва да погледна боята за новата кухня. 108 00:05:55,747 --> 00:05:58,415 Трябва да избера нюанс, който няма да стане сблъсък с пръски кръв 109 00:05:58,416 --> 00:06:00,960 от когато си пръскам мозъка навън след разговор с Кейти 110 00:06:00,961 --> 00:06:04,106 за мостри от боя през целия ден. [смее се] 111 00:06:04,214 --> 00:06:05,857 Забавляваме се. 112 00:06:10,054 --> 00:06:13,180 И така, какъв е планът за днес? Намерете нов агент, отидете на прослушвания? 113 00:06:13,181 --> 00:06:17,894 Не, ще направя точно това, което ме привлече Къщата на г-н Пийнътътър, о, толкова отдавна. 114 00:06:17,895 --> 00:06:20,063 Разходете се из Лос Анджелис с отворен ум 115 00:06:20,064 --> 00:06:22,523 и празен стомах докато ме разкрият. 116 00:06:22,524 --> 00:06:25,359 Но също така, като, намерете нов агент и отидете на прослушвания, нали? 117 00:06:25,360 --> 00:06:27,444 Или трябва да започна кражба на храна от работа? 118 00:06:27,445 --> 00:06:30,823 Просто ще се пусна по течението и остави всичко на съдбата. 119 00:06:30,824 --> 00:06:34,368 - Que sera quesadilla. - Знаеш, че можем да загубим къщата, нали? 120 00:06:34,369 --> 00:06:36,346 - [смее се] Даян. - Нали? 121 00:06:36,371 --> 00:06:38,539 Даян, Даян, Даян. 122 00:06:38,540 --> 00:06:40,391 [вратата се отваря и след това затваря] 123 00:06:48,717 --> 00:06:49,651 - Даян. - Ааа! 124 00:06:49,676 --> 00:06:52,595 Не съм крал хартиени кърпи за използване като салфетки за вечеря. защо 125 00:06:52,596 --> 00:06:54,179 Ето един забавен въпрос за вас: 126 00:06:54,180 --> 00:06:56,640 Ако г-н Peanutbutter каза, "Обичам те. Не, не те обичам" 127 00:06:56,641 --> 00:07:00,019 трябва ли да поговорим за това по-късно и да разбера какво е имал предвид? 128 00:07:00,020 --> 00:07:02,772 Вероятно не, нали? защото безсмислени думи ли са? 129 00:07:02,773 --> 00:07:04,440 Искам да кажа, че езикът се развива, нали? 130 00:07:04,441 --> 00:07:06,358 Как може някой да знае какво означава нещо? 131 00:07:06,359 --> 00:07:08,694 Отговорът е, че никой не може. Нищо не означава нищо. 132 00:07:08,695 --> 00:07:10,571 Така че защо си правите труда да говорите за каквото и да било? 133 00:07:10,572 --> 00:07:13,657 В този сценарий дали Mr. Пийнътбутър и аз живеем в нашата къща? 134 00:07:13,658 --> 00:07:17,286 Или сме клекнали в изоставен Барнс и Ноубъл горят книги, за да се стоплят 135 00:07:17,287 --> 00:07:19,789 докато се борим чрез нашите Бедност в стил Дикенс? 136 00:07:19,790 --> 00:07:20,706 ъъ... 137 00:07:20,707 --> 00:07:22,017 [биппер възпроизвежда мелодия] 138 00:07:22,126 --> 00:07:24,543 "Нула, нула, нула." не идея какво означава това. 139 00:07:24,544 --> 00:07:26,087 Мисля, че означава "обади ми се". 140 00:07:26,088 --> 00:07:28,422 Игнорирайте. Чакай, къде е бутона за игнориране? 141 00:07:28,423 --> 00:07:29,757 Как да игнорирам? 142 00:07:29,758 --> 00:07:32,318 Мисля, че със звуков сигнал, просто го игнорираш. 143 00:07:32,343 --> 00:07:35,387 - С какво, с ума си? - Изглеждаш малко стресиран. 144 00:07:35,388 --> 00:07:37,640 Това е така, защото веднага щом тъй като свърших с работата, 145 00:07:37,641 --> 00:07:39,725 Трябва да имам дълго, неудобен разговор 146 00:07:39,726 --> 00:07:44,229 с Ванда за нашата връзка, освен ако... никога не съм свършил работата. 147 00:07:44,230 --> 00:07:47,417 Даян, страхотна си копеле. Това е. 148 00:07:53,448 --> 00:07:55,032 Ще бъда там на трибуните. 149 00:07:55,033 --> 00:07:57,052 И ще рутвам за вас, секретариат. 150 00:07:57,368 --> 00:08:00,346 Ммм да 151 00:08:02,248 --> 00:08:04,142 [стенове] 152 00:08:04,250 --> 00:08:06,794 Вашата реплика е: „И аз ще го направя ще се видим на финала." 153 00:08:06,795 --> 00:08:10,756 Да, знам. аз действам. страхотно Сега трябва да започна всичко отначало. 154 00:08:10,757 --> 00:08:13,151 Настанете се, хора. Ние може да е тук известно време. 155 00:08:13,301 --> 00:08:14,819 [стенове] 156 00:08:16,763 --> 00:08:19,015 - Оу! ох - Ах, принцеса Каролин. 157 00:08:19,016 --> 00:08:21,684 Толкова добре от твоя страна, че най-накрая се присъедини към нас. 158 00:08:21,685 --> 00:08:24,020 Съжалявам че закъснях Имах най-лошата сутрин. 159 00:08:24,021 --> 00:08:26,480 Знаете кой имаше пари "най-лошата" сутрин? 160 00:08:26,481 --> 00:08:29,566 - Рони Бонито. Защото е мъртъв. - Той е? 161 00:08:29,567 --> 00:08:31,902 Реши да удуши мръсната висяща 162 00:08:31,903 --> 00:08:35,656 и сега тази сладка колесница е дошъл да го занесе у дома. 163 00:08:35,657 --> 00:08:38,885 Всички, които бяха тук времето отнема миг. 164 00:08:40,162 --> 00:08:41,954 - От мълчание? - да 165 00:08:41,955 --> 00:08:45,041 Също така да се свърже с бившите си клиенти. 166 00:08:45,042 --> 00:08:47,710 - Да поднесат съболезнованията си? - да 167 00:08:47,711 --> 00:08:50,546 Също и да ги вербуват към списъка на Vigor. 168 00:08:50,547 --> 00:08:53,966 - Агент Vigor е енергичен агент. - На кого искаш да се обадя? 169 00:08:53,967 --> 00:08:57,988 Имам тънкости с куп паламуд клиенти, включително всички основни J: 170 00:08:58,013 --> 00:09:02,058 - Лоу, Ло, Лено и Дж. Ейбрамс. - О, това е прекрасна новина 171 00:09:02,059 --> 00:09:05,435 в паралелната вселена в което дойде навреме днес. 172 00:09:05,436 --> 00:09:08,355 В тази реалност, въпреки това всички сме добре. 173 00:09:08,356 --> 00:09:10,691 Можете обаче да похапнете остатъците. 174 00:09:10,692 --> 00:09:13,402 - "Г-н Пийнътбутър"? - О, а принцеса Каролин? 175 00:09:13,403 --> 00:09:14,737 Оправи си обувката. 176 00:09:14,738 --> 00:09:17,799 Приличаш на жена от реклама за дезодорант от 80-те. 177 00:09:22,079 --> 00:09:23,930 [вдишва рязко] 178 00:09:24,039 --> 00:09:28,101 Ето ме Съдба, недей провали ме сега. [мрънка] 179 00:09:30,420 --> 00:09:32,546 да Удряне в тротоара. 180 00:09:32,547 --> 00:09:35,025 Така става за човек като мен. 181 00:09:41,056 --> 00:09:43,574 [мрънка] Ей... 182 00:09:43,808 --> 00:09:45,869 Махни се от пътя ми, летец. 183 00:09:46,686 --> 00:09:50,773 уф Флаер. Защо трябва да си на обувката ми пред този магазин? 184 00:09:50,774 --> 00:09:53,358 Чакай малко. Обувка. 185 00:09:53,359 --> 00:09:55,069 Магазин. 186 00:09:55,070 --> 00:09:57,714 Магазин за обувки? Магазин за обувки. 187 00:09:57,781 --> 00:09:59,406 „Търсят се отборни играчи“? 188 00:09:59,407 --> 00:10:01,491 О, аз съм толкова добър отборен играч, 189 00:10:01,492 --> 00:10:04,595 Аз правя целия друг отбор играчите изглеждат като боклук. 190 00:10:04,621 --> 00:10:07,932 Lady Footlocker, запознайте се с вашия господар. 191 00:10:12,921 --> 00:10:15,523 Край... [мрънка] 192 00:10:17,467 --> 00:10:19,194 линия. 193 00:10:19,219 --> 00:10:22,221 Страхотно, разбрахме. Имаме едно вземане. 194 00:10:22,222 --> 00:10:23,973 А сега трябва да спрем за деня. 195 00:10:23,974 --> 00:10:25,266 какво? Не. Защо да спрем сега? 196 00:10:25,267 --> 00:10:29,019 - Тъкмо загрявам. - Правила на Съюза. Ние сме готови. Върви си у дома. 197 00:10:29,020 --> 00:10:30,271 Да се ​​прибера ли? 198 00:10:30,272 --> 00:10:34,233 Защо да се прибираме, когато можем да удължим този дълъг ден през нощта? 199 00:10:34,234 --> 00:10:36,902 - Пийте за моя сметка, хора. - Ще ми дойде едно питие. 200 00:10:36,903 --> 00:10:39,589 - Или шест. - Чудесно, Corduroy кара. да вървим 201 00:10:42,242 --> 00:10:43,260 [Кадифено кадифе] А... 202 00:10:43,367 --> 00:10:45,368 - Наистина имах нужда от това, BoJack. - Аз също. 203 00:10:45,369 --> 00:10:47,621 Да, човече. Този ден беше наистина трудно за мен. 204 00:10:47,622 --> 00:10:50,874 Откакто чух за този агент кой умря от този взрив със синьо лице? 205 00:10:50,875 --> 00:10:52,876 - Изстрелване със синьо лице? - Ударното задушаване? 206 00:10:52,877 --> 00:10:54,377 - Стискането на две шии? - Какво? 207 00:10:54,378 --> 00:10:56,672 Знаеш ли, едната страна на адамовата ябълка, 208 00:10:56,673 --> 00:10:58,841 другият е на Адамовия банан? 209 00:10:58,842 --> 00:11:02,112 О, добре. вярно да Автоеротичното... 210 00:11:02,137 --> 00:11:05,014 Това можех да съм аз. използвах наистина да се занимавам с тези неща. 211 00:11:05,015 --> 00:11:06,598 Бях хардкор задъхан. 212 00:11:06,599 --> 00:11:08,391 Не мога да повярвам, че имаш толкова много имена за него. 213 00:11:08,392 --> 00:11:10,144 Сега не мога да спра да мисля за това. 214 00:11:10,145 --> 00:11:12,395 Дори не би трябвало да съм жив в момента. 215 00:11:12,396 --> 00:11:14,148 Няма нужда да говориш за това как мастурбираш. 216 00:11:14,149 --> 00:11:16,441 - Оргазмите, които получавате... - Добре, предполагам, че имаме. 217 00:11:16,442 --> 00:11:19,236 Все едно виждаш дъга, но с всички цветове. 218 00:11:19,237 --> 00:11:21,947 - Значи, като нормална дъга? - Но е твърде опасно, човече. 219 00:11:21,948 --> 00:11:25,159 Казват, че ако отхапеш а лимон точно в точката на кулминацията, 220 00:11:25,160 --> 00:11:28,578 лимоновият сок ви дава разтърсване не трябва да припадаш и да умреш. 221 00:11:28,579 --> 00:11:32,833 Но все пак човек, ти си просто... хвърляне на заровете. 222 00:11:32,834 --> 00:11:35,002 Добре, това става наистина графично. 223 00:11:35,003 --> 00:11:36,795 Може ли да говорим за нещо друго? 224 00:11:36,796 --> 00:11:38,505 - Разбира се. - Слава Богу. 225 00:11:38,506 --> 00:11:43,153 Хей, човече, смешно е, че го споменаваш Господи, защото моето ново нещо е... Библията. 226 00:11:43,345 --> 00:11:44,261 ъъ... 227 00:11:44,262 --> 00:11:48,598 Кажи ми, прие ли Исус? Христос като ваш Господ и личен спасител? 228 00:11:48,599 --> 00:11:51,894 И така, за какво говорим? Използвате стандартен моряшки възел 229 00:11:51,895 --> 00:11:53,913 или повече като вашата средна стойност подарък за рожден ден лък? 230 00:11:58,902 --> 00:12:00,628 [мърмори тихо] 231 00:12:02,197 --> 00:12:03,113 [въздиша] 232 00:12:03,114 --> 00:12:05,782 - Бипнах ти, БоДжак. - О, хей. За тази сутрин... 233 00:12:05,783 --> 00:12:07,784 - Добре е. - Защото, когато казах това... 234 00:12:07,785 --> 00:12:10,162 Казах, че е добре. ти не ме обичаш 235 00:12:10,163 --> 00:12:12,998 това е добре аз не те обичам 236 00:12:12,999 --> 00:12:15,601 - Какво? - лека нощ 237 00:12:16,169 --> 00:12:18,170 [възпроизвежда се оптимистична музика] 238 00:12:18,171 --> 00:12:20,047 [в унисон] Добро време, Холиву. 239 00:12:20,048 --> 00:12:23,217 - Аз съм тип Райън Сикрест. - И аз съм някаква дама. 240 00:12:23,218 --> 00:12:26,321 В днешното предаване аз седя надолу с Hank Hippopopalous 241 00:12:26,346 --> 00:12:29,723 за да обсъдим новия си хит, Хей, мисля, че можеш да танцуваш. 242 00:12:29,724 --> 00:12:31,641 Можете ли да говорите за вашия процес? 243 00:12:31,642 --> 00:12:33,894 Когато видя някого и Мисля, че могат да танцуват, 244 00:12:33,895 --> 00:12:36,855 Казвам: "Хей, мисля, че можеш да танцуваш." 245 00:12:36,856 --> 00:12:41,235 И когато мисля, че не могат да танцуват, аз кажете: "Не, не мисля, че можеш да танцуваш." 246 00:12:41,236 --> 00:12:44,047 - И това е почти всичко. - Очарователно. 247 00:12:44,989 --> 00:12:48,158 - И така, снощи, когато... - БоДжак, не е голяма работа. 248 00:12:48,159 --> 00:12:50,077 Ти не ме обичаш, аз не те обичам. 249 00:12:50,078 --> 00:12:52,329 добре си прекарваме добре е 250 00:12:52,330 --> 00:12:54,497 Не мога просто да кажа: „Не обичам те" към някого. 251 00:12:54,498 --> 00:12:56,917 - Ти ми го каза. - Да, но това беше различно. 252 00:12:56,918 --> 00:12:59,586 - С какво беше различно? - Защото ме обичаш. нали 253 00:12:59,587 --> 00:13:01,297 - Като малко? - не 254 00:13:01,298 --> 00:13:04,633 Ъъъ, колкото си струва, Обичам ви и двамата. 255 00:13:04,634 --> 00:13:06,944 Млъкни, Тод. Възрастните си говорят. 256 00:13:10,723 --> 00:13:13,392 Ето го, госпожо. 257 00:13:13,393 --> 00:13:15,227 [жени се смеят и бърборят] 258 00:13:15,228 --> 00:13:19,106 Джесика Аткинсън, слез долу. 259 00:13:19,107 --> 00:13:20,417 Г-н фъстъчено масло? 260 00:13:21,651 --> 00:13:25,321 Искате ли да видите какво има кутия номер едно или кутия номер две? 261 00:13:25,322 --> 00:13:29,532 Така или иначе, това е чисто нов чифт обувки! 262 00:13:29,533 --> 00:13:31,094 [жени пляскат и се смеят] 263 00:13:33,288 --> 00:13:34,847 о 264 00:13:35,039 --> 00:13:37,124 Хъп. Каролин. 265 00:13:37,125 --> 00:13:38,501 - Рутабага... - Кафе? 266 00:13:38,502 --> 00:13:40,627 Снощи си мислех за теб 267 00:13:40,628 --> 00:13:44,423 докато Кейти и аз бяхме заключени в увлекателен дебат за контра гранит. 268 00:13:44,424 --> 00:13:47,801 И какво, ако ви кажа, че използвах да работя на бюрото на Рони Бонито, 269 00:13:47,802 --> 00:13:50,863 и случайно го знам той имаше клиент толкова мълчалив, 270 00:13:50,888 --> 00:13:55,267 - дори не беше в главния списък. - Какво? СЗО? кажи ми Уау! 271 00:13:55,268 --> 00:13:56,185 [аларма звъни] 272 00:13:56,186 --> 00:14:00,689 Любимият писател Дж. Д. Селинджър. какво? 273 00:14:00,690 --> 00:14:02,941 Авторът на Ловеца в ръжта? 274 00:14:02,942 --> 00:14:05,402 - И... други? - Ааааа. 275 00:14:05,403 --> 00:14:07,821 - Да не е мъртъв? - Той е "усамотен". 276 00:14:07,822 --> 00:14:12,075 Пича искаше да го оставят на мира толкова много, той фалшифицира собствената си смърт. 277 00:14:12,076 --> 00:14:13,369 Боже мой 278 00:14:13,370 --> 00:14:15,120 Защо ми даваш това ръководство? 279 00:14:15,121 --> 00:14:17,747 - Защото те харесвам, глупако. - Хъх 280 00:14:17,748 --> 00:14:21,478 Сега трябва да изчакаме пожарната да дойде да ни пусне от този асансьор. 281 00:14:26,132 --> 00:14:28,050 - Ей - Corduroy, какво правиш тук? 282 00:14:28,051 --> 00:14:30,302 Имам нужда от услуга. можеш ли дръж това за мен? 283 00:14:30,303 --> 00:14:32,780 - Уф. Това твоята Библия ли е? - Не, не, не. 284 00:14:32,805 --> 00:14:34,848 - Това е моят комплект за задушаване. - Вашият комплект? 285 00:14:34,849 --> 00:14:36,308 да Има всичките ми консумативи. 286 00:14:36,309 --> 00:14:39,436 Копринени връзки, кожа гег, кадифен чорап. Лимон. 287 00:14:39,437 --> 00:14:42,523 Трябва да свалиш това от ръцете ми. Не мога да се доверя на това. 288 00:14:42,524 --> 00:14:44,649 Не знам дали искам твоя комплект за jack-off в моята къща. 289 00:14:44,650 --> 00:14:46,860 моля Разбрах това приятелка. тя ме обича 290 00:14:46,861 --> 00:14:50,155 Ако се върна в старото дъх-и-го, това ще й разбие сърцето. 291 00:14:50,156 --> 00:14:52,991 чакай Така че, вие казвате ако някой те обича, 292 00:14:52,992 --> 00:14:55,702 те не искат да се задушиш себе си, докато мастурбираш? 293 00:14:55,703 --> 00:14:57,681 да Наистина е опасно. 294 00:14:57,705 --> 00:14:59,789 - Добре. аз ще го взема - Благодаря, БоДжак. 295 00:14:59,790 --> 00:15:01,875 Все още не разбирам защо имате нужда от комплект. 296 00:15:01,876 --> 00:15:03,936 Не можеш ли просто да използваш, като колан или въже? 297 00:15:03,961 --> 00:15:05,921 О, предполагам. 298 00:15:05,922 --> 00:15:07,839 Искам да кажа, предполагам, че можеш да използваш всичко. 299 00:15:07,840 --> 00:15:12,028 Искам да кажа, че можете да използвате зарядно за iPhone, връзка за обувки, вратовръзка, въже за скачане... 300 00:15:17,725 --> 00:15:19,494 [Каролин] Хм... 301 00:15:22,688 --> 00:15:25,333 о ох 302 00:15:25,442 --> 00:15:28,485 - О, здравейте. Търся малко... - Съжалявам, гледането е забранено. 303 00:15:28,486 --> 00:15:30,195 Този магазин е само за клиенти. 304 00:15:30,196 --> 00:15:33,823 Добре, тогава бих искал да си купя велосипед. Какво бихте препоръчали? 305 00:15:33,824 --> 00:15:35,951 - Един със звънец, или...? - Разбрахте ме. 306 00:15:35,952 --> 00:15:40,163 Не разбирам нищо от велосипеди. Аз съм Дж. Д. Селинджър. Фалиширах собствената си смърт. 307 00:15:40,164 --> 00:15:44,960 Г-н Селинджър. Такова удоволствие. Принцеса Каролин, голям фен. 308 00:15:44,961 --> 00:15:46,962 Нека позная, Ловец в ръжта? 309 00:15:46,963 --> 00:15:48,797 И други. 310 00:15:48,798 --> 00:15:51,716 - Искам да кажа Хобито... - Не. 311 00:15:51,717 --> 00:15:53,176 Вижте. Аз съм агент. 312 00:15:53,177 --> 00:15:55,363 Няма значение дали Прочетох работата ви. 313 00:15:55,388 --> 00:15:59,475 Важното е, че мога да те надникна окото и да ти кажа, че съм голям фен. 314 00:15:59,476 --> 00:16:02,478 Светът е готов за вас завръщане и искам да помогна. 315 00:16:02,479 --> 00:16:03,937 Не, благодаря. Не се интересувам. 316 00:16:03,938 --> 00:16:05,814 Направих го преди, не се получи добре. 317 00:16:05,815 --> 00:16:07,983 Феновете бяха безмилостни. Критиците бяха жестоки. 318 00:16:07,984 --> 00:16:11,361 И затова моето мото е, — По-добре е да си сам. 319 00:16:11,362 --> 00:16:13,071 Което, като се замисля, 320 00:16:13,072 --> 00:16:15,740 вероятно затова не продавам много тандемни велосипеди. 321 00:16:15,741 --> 00:16:18,661 Но, Дж. Д. Селинджър, ти си Дж. Д. Селинджър. 322 00:16:18,662 --> 00:16:20,764 Ти си проклето американско съкровище. 323 00:16:20,788 --> 00:16:24,374 Но всеки път, когато изляза в свят, хората ме преследват за моите книги. 324 00:16:24,375 --> 00:16:26,042 Е, книга. 325 00:16:26,043 --> 00:16:29,087 Ами ако ти кажа, че има място, където никой не чете книги? 326 00:16:29,088 --> 00:16:30,339 аз слушам 327 00:16:30,340 --> 00:16:33,509 Място, където хората само четат заглавия, списъци и снимки. 328 00:16:33,510 --> 00:16:35,927 Място, където хората мразя да чета толкова много, 329 00:16:35,928 --> 00:16:39,616 те наемат други да го направят вместо тях и дори не плащат жизнения минимум. 330 00:16:39,641 --> 00:16:42,559 какво имаш предвид, като, модерни четящи роби? 331 00:16:42,560 --> 00:16:43,852 точно така 332 00:16:43,853 --> 00:16:46,563 И всички тези съвременни четива робите наистина искат да правят 333 00:16:46,564 --> 00:16:50,192 пише неща, които един ден, други хора също ще избягват да четат. 334 00:16:50,193 --> 00:16:53,820 - Наистина ли съществува такова място? - Ела с мен, Дж. Д. Селинджър. 335 00:16:53,821 --> 00:16:55,715 Да отидем в Холиву. 336 00:17:02,121 --> 00:17:03,264 Хап! 337 00:17:04,541 --> 00:17:07,602 О... [въздиша] 338 00:17:07,711 --> 00:17:09,002 - Ей - Ей 339 00:17:09,003 --> 00:17:10,753 - Трябва да поговорим. - Добре. 340 00:17:10,754 --> 00:17:13,923 Сигурно се чудите какво тази красива махагонова кутия е. 341 00:17:13,924 --> 00:17:17,344 - Не се чудех това. - Това е моят авто-еротичен комплект за задушаване. 342 00:17:17,345 --> 00:17:19,823 Реших да направя фънкият Спайдърмен. 343 00:17:19,847 --> 00:17:22,641 - Какво? Фънки Спайдърмен? - Сам го измислих. 344 00:17:22,642 --> 00:17:24,560 защото той виси, след това той стреля ремъци. 345 00:17:24,561 --> 00:17:28,355 чакай Искаш ли да кажеш авто-еротично да се задушиш? 346 00:17:28,356 --> 00:17:29,690 да Аз го правя. 347 00:17:29,691 --> 00:17:31,316 Въпреки че е много опасно 348 00:17:31,317 --> 00:17:33,002 - и можех да умра. - О 349 00:17:33,069 --> 00:17:36,279 Сега, ако ме обичаш, вероятно не би искал да го правя. 350 00:17:36,280 --> 00:17:39,575 - Добре. разбирам го - След като не го правиш, аз трябва да го направя, нали? 351 00:17:39,576 --> 00:17:42,578 Искам да кажа, че няма причина не... освен ако не ме обичаш. 352 00:17:42,579 --> 00:17:44,120 - Направи го. - Чакай. сериозно ли? 353 00:17:44,121 --> 00:17:45,872 Изглежда, че сте вече взехте решение. 354 00:17:45,873 --> 00:17:48,041 Ако сте така настроени това, нокаутирай се. 355 00:17:48,042 --> 00:17:50,753 [смее се] Само ако го направя погрешно. 356 00:17:50,754 --> 00:17:53,463 Защото както споменах преди това е много опасно. 357 00:17:53,464 --> 00:17:55,882 - Забавлявайте се. - Говоря сериозно. Наистина ще го направя. 358 00:17:55,883 --> 00:17:59,278 страхотно Поставете кърпа. Не е от добрите. 359 00:17:59,387 --> 00:18:00,655 [възпроизвежда се оптимистична музика] 360 00:18:00,680 --> 00:18:02,639 [в унисон] Добро време, Холиву. 361 00:18:02,640 --> 00:18:04,474 Аз съм тип Райън Сикрест. 362 00:18:04,475 --> 00:18:07,911 И аз съм актриса или нещо такова, аз не знам, седя вместо Some Lady. 363 00:18:07,937 --> 00:18:10,606 - Уау. Какво стана с нея? - Тя беше отвлечена. 364 00:18:10,607 --> 00:18:12,124 О, момче. 365 00:18:12,191 --> 00:18:15,527 [смее се] О, боже. Ох, уау. 366 00:18:15,528 --> 00:18:18,821 О, хей Вижте кой оцеля да мастурбирам още един ден. 367 00:18:18,822 --> 00:18:20,699 Е, явно още не съм го направил. 368 00:18:20,700 --> 00:18:22,618 Ако ще го направя, Ще изляза докрай. 369 00:18:22,619 --> 00:18:25,662 Голяма работа като тази изисква дървен материал, и макари, лимони и т.н. 370 00:18:25,663 --> 00:18:29,082 Няма да правя нещо наполовина. Това е моят оргазъм, за който говорим. 371 00:18:29,083 --> 00:18:31,376 окей Е, желая ти всичко най-добро. 372 00:18:31,377 --> 00:18:33,754 - Не е късно да ме спреш. - Няма да те спирам. 373 00:18:33,755 --> 00:18:36,005 - Добре, защото недей. - Добре, съгласни сме. 374 00:18:36,006 --> 00:18:37,507 Спрете да се карате! 375 00:18:37,508 --> 00:18:39,676 Вие двамата не виждате ли какво това прави ли ме? 376 00:18:39,677 --> 00:18:42,154 Разигравах се. [мрънка] 377 00:18:43,180 --> 00:18:44,574 Приятен ден 378 00:18:44,848 --> 00:18:46,308 Тод? Качвай се в колата. 379 00:18:46,309 --> 00:18:49,269 Време е да станем сериозни за автоеротичното задушаване. 380 00:18:49,270 --> 00:18:52,665 Ура! Въпросителен знак? 381 00:18:55,901 --> 00:18:59,529 Просто бъди хладнокръвен, Тод. Никой трябва да знае защо сме тук. 382 00:18:59,530 --> 00:19:02,907 Извинете, търся нещо които ще издържат голяма тежест. 383 00:19:02,908 --> 00:19:06,829 Да кажем нещо, което може да повдигне надигнете кон удобно за врата. 384 00:19:06,830 --> 00:19:09,289 Не с цел самоубийство. 385 00:19:09,290 --> 00:19:12,101 Опитвам се да имам по-пълноценен оргазъм. 386 00:19:15,045 --> 00:19:18,841 Светът плака при новини разби, че Дж. Д. Селинджър е починал. 387 00:19:18,842 --> 00:19:22,820 - [ахва] Дж. Д. Селинджър умря? - Но аз съм тук, за да ви кажа, че той не е умрял. 388 00:19:22,886 --> 00:19:24,739 [ахва] Дж. Д. Селинджър не е умрял? 389 00:19:24,764 --> 00:19:27,808 Като един от 20-ти век най-известните автори, 390 00:19:27,809 --> 00:19:30,853 Дж. Д. Селинджър е вдъхновил безброй мечтатели, 391 00:19:30,854 --> 00:19:33,146 осмокласници и понякога, убийци. 392 00:19:33,147 --> 00:19:36,274 Неговият пестелив лиризъм и отдаденост на характера 393 00:19:36,275 --> 00:19:40,069 несъмнено ще се преведе в a проникновена драматична работа за това, 394 00:19:40,070 --> 00:19:42,322 златната ера на телевизионното писане. 395 00:19:42,323 --> 00:19:44,199 J.D. Махни го. 396 00:19:44,200 --> 00:19:48,662 Искам да направя шоу, където хората задавайте любопитни въпроси на знаменитости. 397 00:19:48,663 --> 00:19:50,246 - Какво? - Като игрално шоу? 398 00:19:50,247 --> 00:19:52,666 да Знаете, защото тъй като те са известни хора, 399 00:19:52,667 --> 00:19:55,960 Мисля, че нормалните хора биха искали вижте дали знаят любопитни факти и други неща. 400 00:19:55,961 --> 00:19:59,798 Знаеш ли, звезди на Холивуд и знаменитостите, какво знаят? 401 00:19:59,799 --> 00:20:01,966 Знаят ли нещата? Нека разберем. 402 00:20:01,967 --> 00:20:05,637 Каква лудост. Обичам го и не използвайте тази дума с всеки. 403 00:20:05,638 --> 00:20:06,656 как го наричаш 404 00:20:06,681 --> 00:20:10,141 Наричам го Hollywoo Stars и Знаменитости: Какво знаят? 405 00:20:10,142 --> 00:20:12,394 Знаят ли нещата? Нека разберем. 406 00:20:12,395 --> 00:20:14,187 Може би е по-скоро работно заглавие. 407 00:20:14,188 --> 00:20:16,064 Вече го виждам на шатрата. 408 00:20:16,065 --> 00:20:17,900 - Трябва да е дълга шатра. - Дълго е. 409 00:20:17,901 --> 00:20:20,861 да, да Знаменитостите може да прави и физически предизвикателства. 410 00:20:20,862 --> 00:20:21,778 О, перфектно е. 411 00:20:21,779 --> 00:20:25,073 Търсихме спътник за Хей, мисля, че можеш да танцуваш. 412 00:20:25,074 --> 00:20:27,551 Но чакай, чакай едно второ. Кой ще бъде домакин? 413 00:20:27,869 --> 00:20:30,579 хаха Имам идеалния човек. 414 00:20:30,580 --> 00:20:33,891 Кой иска да бъде в Nike Airs? 415 00:20:34,083 --> 00:20:37,669 Клеър, гледаш настрани графики "дефиле" в тези тенис обувки. 416 00:20:37,670 --> 00:20:41,524 Но нека те попитам следното: Искате ли да купите кърпа? 417 00:20:41,758 --> 00:20:44,342 Защото хвърлям един безплатно. 418 00:20:44,343 --> 00:20:46,302 - Той е идеален. - [Уанда] Мм-хм. 419 00:20:46,303 --> 00:20:47,763 Г-н фъстъчено масло? 420 00:20:47,764 --> 00:20:52,869 Как бихте искали да сте домакин на Новото шоу за знаменитости на J.D. Salinger? 421 00:20:52,894 --> 00:20:56,229 какво? Знаех, че съдбата има план за мен. 422 00:20:56,230 --> 00:20:58,147 Знаеш ли, това просто показва, 423 00:20:58,148 --> 00:21:00,943 с правилно отношение, всяка една твоя мечта 424 00:21:00,944 --> 00:21:02,569 винаги ще се сбъдне. 425 00:21:02,570 --> 00:21:04,279 И ако мечтите ти не се сбъднат, 426 00:21:04,280 --> 00:21:08,175 вероятно защото ти просто нямаше правилно отношение. 427 00:21:10,494 --> 00:21:15,039 Днес един агент направи нещо че никой друг не би могъл. 428 00:21:15,040 --> 00:21:18,061 Ще ти дам две съвети: ловец и ръж. 429 00:21:18,085 --> 00:21:20,002 о нищо Това е нищо. 430 00:21:20,003 --> 00:21:24,173 Чарли Уидърспуун хвана ръж багел, излизащ от тостера. 431 00:21:24,174 --> 00:21:27,218 - Ела пак? - Идваше бързо и горещо. 432 00:21:27,219 --> 00:21:30,990 Един ден някой гений ще го направи измислете някакъв вид ловец на гевреци 433 00:21:31,014 --> 00:21:33,057 това изисква догадки извън тази задача, 434 00:21:33,058 --> 00:21:36,311 но дотогава, Чарли получава златна звезда. 435 00:21:36,312 --> 00:21:40,708 - Благодаря, татко. Искам да кажа, г-н татко. - О... 436 00:21:44,904 --> 00:21:46,154 О, момче. 437 00:21:46,155 --> 00:21:47,990 хей Не бях сигурен дали ще те видя. 438 00:21:47,991 --> 00:21:51,576 Все още жив? Защото автоеротично задушаването е толкова рисковано? 439 00:21:51,577 --> 00:21:53,244 Е, ето ме засега. 440 00:21:53,245 --> 00:21:55,956 БоДжак... Чакай. Оправи ли леглото? 441 00:21:55,957 --> 00:21:57,624 да Бях в магазина за техника 442 00:21:57,625 --> 00:22:01,043 събиране на консумативи за моя автоеротична машина за задушаване. 443 00:22:01,044 --> 00:22:02,378 Защото, както знаете, 444 00:22:02,379 --> 00:22:05,632 Подготвям се за автоеротика задушавам се. 445 00:22:05,633 --> 00:22:09,636 Реших, че ще взема неща за леглото, така че ти можеше поне да се наспи добре. 446 00:22:09,637 --> 00:22:11,554 Добре, БоДжак. 447 00:22:11,555 --> 00:22:13,657 Искате ли да поговорим за слон в стаята? 448 00:22:13,724 --> 00:22:17,059 уау окей знаеш какво 449 00:22:17,060 --> 00:22:19,729 знаеш какво Ето... Първо... 450 00:22:19,730 --> 00:22:24,108 уау Добре, не мога дори... [стене] 451 00:22:24,109 --> 00:22:26,862 знаеш какво Аз... [присмива се] 452 00:22:26,863 --> 00:22:27,797 уау 453 00:22:27,905 --> 00:22:29,698 Той никога няма да забрави това. 454 00:22:29,699 --> 00:22:30,949 за какво става въпрос? 455 00:22:30,950 --> 00:22:33,886 Тук не става въпрос за нищо друго освен преследването на вид оргазъм 456 00:22:33,911 --> 00:22:36,162 това се чувства като а дъга с всеки цвят. 457 00:22:36,163 --> 00:22:37,831 - И така, обикновена дъга. - не 458 00:22:37,832 --> 00:22:40,750 Така че, ако нямате нищо против, като докато не ме обичаш, 459 00:22:40,751 --> 00:22:43,169 Имам примка да стъпя в. [прочиства гърлото] 460 00:22:43,170 --> 00:22:45,129 Просто трябва да пусна този лост, 461 00:22:45,130 --> 00:22:47,632 пуснете тези торби с пясък, които действат като противотежести, 462 00:22:47,633 --> 00:22:50,134 и след това просто дръпнете тази дюза. 463 00:22:50,135 --> 00:22:52,721 - Перфектно. - Добре. забавлявай се 464 00:22:52,722 --> 00:22:56,993 - Чакай, Ванда. [сумтене и задавяне] - Добре, добре, глупаво бебе. 465 00:22:57,018 --> 00:22:58,368 аз те обичам 466 00:22:58,936 --> 00:23:01,771 Аз... [кашля] Знаех си. 467 00:23:01,772 --> 00:23:05,292 Но няма да ти кажа да не правя фънкия Спайдърмен. 468 00:23:05,317 --> 00:23:08,319 - [кашля се] Какво? - Трябва да носите отговорност за себе си. 469 00:23:08,320 --> 00:23:10,196 - Това не звучи като мен. - Знам. 470 00:23:10,197 --> 00:23:13,199 Но ако ме обичаш, също няма да го направиш. 471 00:23:13,200 --> 00:23:16,470 [ахва след това изсумтя] 472 00:23:17,663 --> 00:23:19,081 - Така си мислех. - Добре. 473 00:23:19,082 --> 00:23:22,542 Само за протокола, аз наистина никога исках да направя това на първо място, 474 00:23:22,543 --> 00:23:24,711 Аз не го правя не е знак че те обичам. 475 00:23:24,712 --> 00:23:26,963 - Просто защото съм страхливец. - [смее се] Добре. 476 00:23:26,964 --> 00:23:28,673 - Не те обичам. - Разбира се, не го правиш. 477 00:23:28,674 --> 00:23:31,217 аз не. върни се тук аз не те обичам 478 00:23:31,218 --> 00:23:33,362 Не ме караш да се чувствам по-малко разбит. 479 00:23:37,016 --> 00:23:37,974 не го разбирам 480 00:23:37,975 --> 00:23:42,603 Получих сам Lady Footlocker служител на магазина в праймтайма 481 00:23:42,605 --> 00:23:47,025 и възкръсна сертифициран мъртъв човек и на никой не му пукаше. 482 00:23:47,026 --> 00:23:49,837 - Защо да правя нещо? - [Рутабага по телефона] Хей. 483 00:23:50,195 --> 00:23:52,048 Имате ли нужда от речта на филмовата звезда? 484 00:23:52,155 --> 00:23:54,032 [въздиша] Да. 485 00:23:54,033 --> 00:23:57,744 окей Каролин, ти си звездата на един филм. 486 00:23:57,745 --> 00:24:00,747 Това е частта от филма където ти разбиват сърцето. 487 00:24:00,748 --> 00:24:03,708 Където светът те тества, и хората се отнасят с теб като с лайно. 488 00:24:03,709 --> 00:24:05,376 Но трябва да се случи по този начин. 489 00:24:05,377 --> 00:24:06,962 Иначе краят на филма, 490 00:24:06,963 --> 00:24:10,172 когато получиш всичко искате, няма да се почувствате толкова възнаграждаващо. 491 00:24:10,173 --> 00:24:14,218 Има задници там, но в крайна сметка те нямат значение. 492 00:24:14,219 --> 00:24:16,512 Защото този филм не е за тях. 493 00:24:16,513 --> 00:24:18,140 Никога не е било за тях. 494 00:24:18,141 --> 00:24:21,869 През цялото това време, филмът е за теб. 495 00:24:21,894 --> 00:24:23,204 благодаря 496 00:24:24,563 --> 00:24:27,565 - Каролин? - Да, Рутабага? 497 00:24:27,566 --> 00:24:30,961 Мисля, че Кейти и аз се развеждат. 498 00:24:31,988 --> 00:24:34,697 Рипсено кадифе? аз не искам това нещо вече. 499 00:24:34,698 --> 00:24:36,449 Рипсено кадифе? 500 00:24:36,450 --> 00:24:37,742 Хей, свестен ли си, човече? 501 00:24:37,743 --> 00:24:39,053 [ахва] 502 00:24:39,703 --> 00:24:41,430 О, мили Исусе. 503 00:24:41,692 --> 00:24:47,293 Синхронизиране и корекции на субтитри от awaqeded за www.addic7ed.com. 504 00:24:47,294 --> 00:24:48,854 ♪ Бях в много известно телевизионно шоу ♪ 505 00:24:50,798 --> 00:24:53,257 - ♪ Аз съм конят BoJack ♪ - ♪ BoJack! ♪ 506 00:24:53,258 --> 00:24:57,571 ♪ BoJack the Horse Недей дръж се сякаш не знаеш ♪ 507 00:25:00,141 --> 00:25:04,411 ♪ И се опитвам дръж се за миналото ми ♪ 508 00:25:04,436 --> 00:25:09,398 ♪ Мина толкова много време, аз не мисли, че ще издържа ♪ 509 00:25:09,399 --> 00:25:13,235 ♪ Предполагам, че просто ще опитам И да те накара да разбереш ♪ 510 00:25:13,236 --> 00:25:17,323 ♪ Че съм повече кон, отколкото мъж ♪ 511 00:25:17,324 --> 00:25:21,344 ♪ Или съм повече човек, отколкото кон ♪ 512 00:25:21,370 --> 00:25:22,638 ♪ BoJack! ♪ 513 00:25:26,375 --> 00:25:29,436 Боксер срещу грабливец. На-На-На-На-На-На-На-На.