1 00:00:06,313 --> 00:00:07,812 Anteriormente, en Bad Blood... 2 00:00:07,837 --> 00:00:10,306 Ahora lo que propongo es una cooperativa. 3 00:00:10,465 --> 00:00:11,798 Pero sólo puede haber un director general. 4 00:00:11,866 --> 00:00:14,133 porque tengo algo que ninguno de ustedes lo hace. 5 00:00:14,202 --> 00:00:15,701 Ayuntamiento y policía. 6 00:00:15,770 --> 00:00:17,403 Entraron a mi casa, Gilles. 7 00:00:17,471 --> 00:00:19,138 Estos dos don nadie punk. 8 00:00:19,207 --> 00:00:20,539 Toda mi familia estaba dentro. 9 00:00:20,608 --> 00:00:23,109 Quiero legitimar nuestra intereses en todos los ámbitos. 10 00:00:23,178 --> 00:00:24,543 Retroceda lentamente. 11 00:00:24,612 --> 00:00:26,257 Él llega a conocer todos tus secretos, pero soy tu hijo. 12 00:00:26,281 --> 00:00:27,324 No llegas a conocer mis secretos, 13 00:00:27,348 --> 00:00:28,781 Porque no quiero que lo hagas. 14 00:00:28,850 --> 00:00:30,961 - Declan está en primera línea. - ¿Por qué debería decírtelo? 15 00:00:30,985 --> 00:00:32,285 Porque es mi trabajo preguntar. 16 00:00:32,353 --> 00:00:34,553 Mi amiga Josee, ella vio a un joven de 20 años 17 00:00:34,578 --> 00:00:35,718 entrar en tu limusina. 18 00:00:35,742 --> 00:00:37,271 He aceptado que puedo quedarme contigo. 19 00:00:37,283 --> 00:00:38,959 amante por el resto de nuestras vidas. 20 00:00:40,257 --> 00:00:41,193 ¿Señor Rizzuto? 21 00:00:41,218 --> 00:00:43,507 Esta es una orden de extradición del 22 00:00:43,519 --> 00:00:45,695 Departamento de Justicia de Estados Unidos. 23 00:00:46,055 --> 00:00:47,788 Estamos aquí para arrestarlo. 24 00:00:47,813 --> 00:00:49,274 A partir de ahora estaré presente en todas las reuniones. 25 00:00:49,298 --> 00:00:50,507 Tengo las cosas cubiertas, Nico. 26 00:00:50,532 --> 00:00:52,145 Alguien de la familia necesita estar a cargo. 27 00:00:52,169 --> 00:00:53,435 Declan es familia. 28 00:00:53,460 --> 00:00:55,062 A Vito le dieron 10 años. 29 00:00:55,328 --> 00:00:56,727 El juez lo envió hasta el final. 30 00:00:56,796 --> 00:00:58,696 a la Penitenciaría Federal de Colorado 31 00:00:58,764 --> 00:01:00,750 sólo para que no estuviera cerca de ninguno de nosotros. 32 00:01:27,132 --> 00:01:31,234 sincronizado y corregido por susinz *www.addic7ed.com* 33 00:01:48,067 --> 00:01:51,335 si alguna importante La organización pierde a su CEO. 34 00:01:51,722 --> 00:01:54,290 confianza de su socios e inversores 35 00:01:54,506 --> 00:01:56,306 Seguro que temblará un poco, ¿verdad? 36 00:01:58,515 --> 00:02:02,171 Pero una organización bien administrada, sabe que no debe entrar en pánico. 37 00:02:02,556 --> 00:02:05,290 Es sólo una pequeña turbulencia. Lo aguantas. 38 00:02:07,398 --> 00:02:09,039 Vito me dejó a cargo. 39 00:02:09,688 --> 00:02:11,664 Nadie tuvo ningún problema con eso. 40 00:02:12,057 --> 00:02:15,558 Y las cosas hubieran sido justas bien, si no fuera por el principito. 41 00:02:15,867 --> 00:02:19,095 Nico Junior decidió que él debería ser quien se hiciera cargo, 42 00:02:19,163 --> 00:02:21,953 aunque su viejo le dijo que se mantuviera al margen. 43 00:02:22,001 --> 00:02:23,101 ¡Ey! 44 00:02:23,625 --> 00:02:25,325 creo que tenemos algunos asuntos que discutir. 45 00:02:25,394 --> 00:02:26,929 No, tuvimos esa discusión. 46 00:02:27,071 --> 00:02:30,005 Te dije que ya no pagaré. Luego colgué el teléfono. 47 00:02:30,531 --> 00:02:31,798 Ahora vete a la mierda, joven. 48 00:02:31,867 --> 00:02:33,611 Nunca me hubieran dicho eso 49 00:02:33,635 --> 00:02:35,210 o cualquier persona de nuestro equipo. 50 00:02:35,281 --> 00:02:37,401 Pensaron que el niño no Voy a hacer mucho al respecto. 51 00:02:37,796 --> 00:02:39,738 Pero este no era el hijo de cualquiera. 52 00:02:39,807 --> 00:02:42,008 Sus mentores no eran exactamente sacerdotes. 53 00:02:42,076 --> 00:02:43,328 ¡Vamos! 54 00:02:55,289 --> 00:02:57,456 ¡Está bien! ¿Cómo desbloqueo esto? 55 00:02:57,525 --> 00:02:58,857 ¡Ah! 56 00:03:03,132 --> 00:03:05,864 - ¿Qué carajo es eso? - Eso es gasolina, hombre. 57 00:03:10,771 --> 00:03:12,237 Actuando como un psicópata, 58 00:03:12,305 --> 00:03:13,872 sólo para demostrar que él debería ser el jefe, 59 00:03:13,941 --> 00:03:15,908 desencadenar una reacción en cadena en toda la ciudad. 60 00:03:15,976 --> 00:03:18,209 Por así decirlo, las cosas se volvieron locas. en los primeros meses 61 00:03:18,278 --> 00:03:21,079 cuando encerraron a vito, eso Sería un gran eufemismo. 62 00:03:21,489 --> 00:03:23,281 Todos fueron a la guerra. 63 00:03:24,051 --> 00:03:25,650 Las tripulaciones vinieron tras nosotros. 64 00:03:25,974 --> 00:03:27,752 Los motociclistas persiguieron a los irlandeses. 65 00:03:28,279 --> 00:03:30,005 Los irlandeses persiguieron a los haitianos. 66 00:03:30,411 --> 00:03:33,858 Un efecto dominó total de mierda para el pánico del cerebro. 67 00:03:33,927 --> 00:03:35,860 ¿Y sabes lo que estaban haciendo? 68 00:03:35,929 --> 00:03:39,063 Todos estaban tratando de romper las caras del otro de inmediato. 69 00:03:59,170 --> 00:04:00,610 ¿Qué diablos le pasa a ese niño? 70 00:04:03,222 --> 00:04:06,404 Declan, mira, lo sé. puedes manejar las operaciones, 71 00:04:06,758 --> 00:04:08,158 pero ese niño se va a quemar 72 00:04:08,227 --> 00:04:09,493 toda la maldita ciudad 73 00:04:09,562 --> 00:04:11,395 si así es como va a manejar las cosas. 74 00:04:11,464 --> 00:04:12,880 Tendré a Nico bajo control. 75 00:04:15,734 --> 00:04:17,000 ¿Cómo se lo están tomando los irlandeses? 76 00:04:17,069 --> 00:04:18,635 Estoy en esto con ellos ahora mismo. 77 00:04:18,704 --> 00:04:21,270 Mick, está en la oscuridad. sobre todo el asunto. 78 00:04:21,339 --> 00:04:22,619 Sus muchachos lo hicieron a sus espaldas. 79 00:04:23,041 --> 00:04:24,107 Ahora... 80 00:04:24,175 --> 00:04:26,114 ¿La investigación sobre el incendio del coche? 81 00:04:26,489 --> 00:04:28,456 Yo me encargo, eso es. yendo a ninguna parte, no te preocupes. 82 00:04:28,480 --> 00:04:29,482 ¿Sí? 83 00:04:30,232 --> 00:04:31,255 Escucha... 84 00:04:31,968 --> 00:04:34,771 Sabía que habría un período de ajuste cuando Vito se fue, 85 00:04:35,529 --> 00:04:37,169 pero necesitas controlar las cosas. 86 00:04:37,623 --> 00:04:39,000 Si la gente no lo sabe con quién están tratando, 87 00:04:39,024 --> 00:04:40,556 Pensarán que nadie está a cargo. 88 00:04:42,594 --> 00:04:44,060 Un pequeño extra por tus molestias. 89 00:05:07,169 --> 00:05:09,352 tengo que ir a negociar con este capullo camboyano. 90 00:05:09,420 --> 00:05:11,966 Tenemos todo el bloque excepto por este idiota. 91 00:05:12,557 --> 00:05:14,023 No le rompas la nariz. 92 00:05:14,091 --> 00:05:15,358 No otra nariz. 93 00:05:15,426 --> 00:05:17,154 Definitivamente le romperé la nariz. 94 00:05:17,405 --> 00:05:19,364 Están empezando a llamarte la nariz. 95 00:05:19,764 --> 00:05:21,169 - ¿OMS? - Gente. 96 00:05:21,466 --> 00:05:22,498 ¿Gente? ¿Qué gente? 97 00:05:22,567 --> 00:05:23,989 - ¡Gente! - Dámelo. 98 00:05:24,068 --> 00:05:25,068 ¿Tú? 99 00:05:26,971 --> 00:05:28,037 ¡Está bien! 100 00:05:28,388 --> 00:05:30,272 Ve a buscarme un sándwich y es tuyo. 101 00:05:30,427 --> 00:05:32,841 ¿Qué? Te invito el almuerzo. ¿Para dejarme hacer tu trabajo? 102 00:05:32,910 --> 00:05:34,271 Eso es lo que hacemos, ¿no? 103 00:05:34,302 --> 00:05:36,630 La gente nos paga dinero, dejamos ellos dirigen su negocio. 104 00:05:36,724 --> 00:05:39,614 Y si no nos pagan dinero, jodemos sus vidas. 105 00:05:40,017 --> 00:05:41,050 Tiene razón. 106 00:05:41,118 --> 00:05:43,852 ¡Sí! Ah, y queso extra. 107 00:05:43,921 --> 00:05:46,689 Y diles que no escatimen en patatas fritas. 108 00:05:46,757 --> 00:05:48,050 Es una maldita patata. 109 00:05:48,075 --> 00:05:49,591 ¿Cuánto cuesta, tres centavos? 110 00:05:49,660 --> 00:05:51,693 y la satisfaccion trae a sus clientes, 111 00:05:51,761 --> 00:05:53,029 vale la pena el gasto. 112 00:05:53,054 --> 00:05:55,214 Me aseguraré de mencionar economía de restaurantes con ellos. 113 00:05:56,599 --> 00:05:57,732 Sí. 114 00:05:57,801 --> 00:06:00,234 ¡Y una Pepsi también, listillo! 115 00:06:09,112 --> 00:06:10,945 ¿Cómo es posible que no quede constancia de esto? 116 00:06:12,709 --> 00:06:15,244 Sí, están justo afuera. mi restaurante ahora mismo! 117 00:06:16,820 --> 00:06:18,752 ¡Por supuesto que estoy seguro! 118 00:06:20,243 --> 00:06:21,458 ¿Tienes luz? 119 00:06:25,932 --> 00:06:27,197 Gracias. 120 00:06:32,838 --> 00:06:34,137 ¿Estás bien? 121 00:06:37,072 --> 00:06:38,380 ¿Puedes creer esto? 122 00:06:39,318 --> 00:06:42,443 La ciudad no tiene idea. que estan haciendo aqui 123 00:06:42,468 --> 00:06:43,794 o cómo va a ser. 124 00:06:44,638 --> 00:06:45,946 No tienen antecedentes. 125 00:06:46,216 --> 00:06:47,224 Lo sé. 126 00:06:47,249 --> 00:06:49,622 Tratar con la ciudad Puede ser una pesadilla, lo sé. 127 00:06:50,185 --> 00:06:51,638 Pago mis impuestos. 128 00:06:52,091 --> 00:06:53,887 Se supone que deben funcionar para mí. 129 00:06:53,956 --> 00:06:55,756 Así es como se supone que debe ser. 130 00:06:56,005 --> 00:06:59,060 tengo gente, amigos que trabajan para el Ayuntamiento, 131 00:06:59,085 --> 00:07:00,451 Puedo hacer una llamada por ti. 132 00:07:01,974 --> 00:07:04,297 - ¿En realidad? - En realidad, es sólo una llamada telefónica. 133 00:07:04,491 --> 00:07:05,656 Somos vecinos. 134 00:07:10,505 --> 00:07:12,247 Trabajas para los mafiosos. 135 00:07:13,332 --> 00:07:14,931 Trabajo para el barrio. 136 00:07:17,529 --> 00:07:18,888 No me asustas. 137 00:07:19,083 --> 00:07:21,184 Crecí en un país donde mis amigos 138 00:07:21,196 --> 00:07:23,115 son asesinados, ellos son baleado en la calle. 139 00:07:24,130 --> 00:07:25,294 No me asustas. 140 00:07:26,263 --> 00:07:27,820 No te voy a pagar. 141 00:07:28,677 --> 00:07:32,318 Sr. Ling, usted está mirando en esto de la manera equivocada. 142 00:07:32,594 --> 00:07:37,458 Yo y la gente para la que trabajo, Admiramos mucho a personas como tú. 143 00:07:37,591 --> 00:07:40,177 que vienen a un país sin nada, 144 00:07:40,521 --> 00:07:43,636 y ellos, ellos, ellos aprenden una nueva idioma, tienen que empezar de nuevo 145 00:07:43,705 --> 00:07:45,271 y construir una vida. 146 00:07:45,548 --> 00:07:48,411 Y esa vida necesita ser protegida. 147 00:07:49,943 --> 00:07:51,443 Yo y la gente para la que trabajo, 148 00:07:51,512 --> 00:07:55,013 si tu, si tienes cualquier problema, con cualquier cosa, 149 00:07:55,081 --> 00:07:57,716 un permiso, la ciudad, un perro que ladra muy fuerte 150 00:07:57,785 --> 00:08:01,841 ni siquiera puedes tomar una siesta un domingo tarde, me llamas. 151 00:08:02,714 --> 00:08:04,047 Y yo me encargaré de ello. 152 00:08:04,525 --> 00:08:05,630 ¿Bueno? 153 00:08:06,193 --> 00:08:08,993 Porque soy tu representante. 154 00:08:10,399 --> 00:08:11,931 Yo trabajo para ti. 155 00:08:32,618 --> 00:08:34,052 Buenas tardes, señor Rizzuto. 156 00:08:35,122 --> 00:08:36,388 - ¿Declan? - Sí. 157 00:08:37,607 --> 00:08:39,646 - Irlandés, ¿verdad? - Sí, se rumorea. 158 00:08:40,872 --> 00:08:42,714 Quería un cara a cara contigo 159 00:08:42,739 --> 00:08:44,005 porque escuché que has estado haciendo algunas cosas buenas. 160 00:08:44,029 --> 00:08:45,693 - Gracias, señor. - Está bien. 161 00:08:46,298 --> 00:08:48,943 Así que tengo que encargarme de esto. Escucha, no hables. 162 00:08:49,521 --> 00:08:50,904 Buen trabajo con el camboyano. 163 00:08:50,929 --> 00:08:52,850 Una nariz rota más y yo iba a tener un motín. 164 00:08:52,874 --> 00:08:54,458 - En realidad es chino. - Lo que sea. 165 00:08:57,569 --> 00:08:58,755 Buena hamburguesa, ¿eh? 166 00:09:00,975 --> 00:09:04,376 El secreto es que ellos, eh, hornean los bollos aquí mismo. 167 00:09:04,570 --> 00:09:05,769 Hace toda la diferencia. 168 00:09:07,185 --> 00:09:09,669 Entonces, lamento interrumpir su almuerzo, señor Desjardins, 169 00:09:10,121 --> 00:09:11,849 Sé que sólo tienes unos 15 minutos. 170 00:09:11,966 --> 00:09:13,880 Sólo quería hacerte saber que el 171 00:09:13,905 --> 00:09:16,125 minivan nueva, que acaba de arrendar... 172 00:09:17,060 --> 00:09:18,926 Está pagado, en su totalidad. 173 00:09:19,168 --> 00:09:20,367 Es tuyo. 174 00:09:21,132 --> 00:09:25,622 Tus dos hijos, Mark y Luke, ellos juegan hockey ¿verdad? 175 00:09:27,577 --> 00:09:30,345 - Sí. Ajá. - Mucho espacio para equipo en la parte trasera. 176 00:09:31,342 --> 00:09:33,786 Sabes... Sabes quién soy, ¿verdad? 177 00:09:35,446 --> 00:09:36,446 Sí. 178 00:09:37,114 --> 00:09:41,286 solo quiero que memorices estos cuatro nombres de empresas. 179 00:09:42,220 --> 00:09:45,027 Porque el viernes por la mañana, vas a recibir ofertas 180 00:09:45,052 --> 00:09:47,029 para el contrato de remoción de nieve de Eastend, 181 00:09:47,357 --> 00:09:50,225 y estas cuatro empresas son quienes le vas a dar la oferta. 182 00:09:56,451 --> 00:09:57,684 ¿Me entiendes? 183 00:09:58,872 --> 00:10:00,060 - Sí. - Bien. 184 00:10:00,401 --> 00:10:02,301 Quiero que memorices esos cuatro nombres. 185 00:10:03,896 --> 00:10:04,997 ¿Está bien? 186 00:10:05,593 --> 00:10:08,060 No dejes que tu hamburguesa pasar frío, es muy importante. 187 00:10:14,466 --> 00:10:15,851 ¿Quieres saber qué hago? 188 00:10:16,310 --> 00:10:18,708 Evalúo a la gente. Eso es todo. 189 00:10:19,121 --> 00:10:21,864 Pero los mido rápidamente y los mido bien. 190 00:10:23,052 --> 00:10:25,593 Presionas demasiado fuerte, porque problemas para ti mismo. 191 00:10:25,997 --> 00:10:28,596 Presionas muy poco La gente piensa que eres suave. 192 00:10:29,005 --> 00:10:31,216 - Pueden quitarte lo que es tuyo. - Sí. 193 00:10:31,841 --> 00:10:35,216 Pero en ti veo alguien que tenga esa habilidad. 194 00:10:35,802 --> 00:10:38,638 Voy a hacer grandes cosas en esto. ciudad pero voy a necesitar ayuda. 195 00:10:39,141 --> 00:10:40,739 Puedo comprar músculo todo el día. 196 00:10:41,622 --> 00:10:42,927 Pero el instinto... 197 00:10:43,857 --> 00:10:46,525 Eso es algo que debes nutrirlo si lo encuentras. 198 00:10:47,989 --> 00:10:50,911 - ¿Estás listo para trabajar? - Sí, señor. Sí. 199 00:10:58,570 --> 00:10:59,602 Te ves bien. 200 00:11:01,186 --> 00:11:02,779 Me veo como una mierda. 201 00:11:06,060 --> 00:11:07,467 ¿Qué diablos está pasando? 202 00:11:07,536 --> 00:11:08,936 Es como dijiste que sucedería. 203 00:11:09,004 --> 00:11:10,537 Vienen hacia nosotros desde todos lados. 204 00:11:10,606 --> 00:11:11,838 Estoy hablando de mi hijo. 205 00:11:11,907 --> 00:11:13,439 Llegaré a esas otras cosas más tarde. 206 00:11:13,509 --> 00:11:16,142 Algunos de los chicos de Mick pensaron Saldrían solos. 207 00:11:16,211 --> 00:11:17,630 Entonces fueron directamente a Nico. 208 00:11:17,655 --> 00:11:19,054 Pensaron que sería suave. 209 00:11:19,214 --> 00:11:20,454 ¿Por qué acuden siquiera a él? 210 00:11:20,516 --> 00:11:22,136 Porque él, él lo está sacando a la luz. 211 00:11:22,161 --> 00:11:23,443 que es heredero al trono. 212 00:11:24,497 --> 00:11:27,833 Mira, sé que es terco. pero tienes que hacer que se detenga. 213 00:11:27,910 --> 00:11:29,209 - Lo haré. - Declan. 214 00:11:30,505 --> 00:11:32,380 No lo quiero involucrado en esto. 215 00:11:32,568 --> 00:11:33,888 Es una prioridad. 216 00:11:34,719 --> 00:11:37,353 En cuanto a esta otra tormenta de mierda eso esta pasando, 217 00:11:37,575 --> 00:11:39,442 ¿Sabes si creen que hay una división? 218 00:11:39,467 --> 00:11:41,767 todos van a entrar en pánico, tal como lo están haciendo. 219 00:11:41,836 --> 00:11:43,013 Bien. 220 00:11:43,371 --> 00:11:46,482 lo que necesitas dar ellos, es un chupete. 221 00:11:47,177 --> 00:11:48,591 No dejes que lloren. 222 00:11:49,357 --> 00:11:50,743 Tienes que darles algo. 223 00:11:50,998 --> 00:11:51,998 ¿Bien? 224 00:11:52,637 --> 00:11:54,103 Tienes que tomar la iniciativa. 225 00:11:56,583 --> 00:11:58,380 Muéstrales que estás a cargo. 226 00:11:59,431 --> 00:12:02,131 La prioridad número uno, en este momento, 227 00:12:03,107 --> 00:12:05,624 es centrarse en la familia. 228 00:12:05,693 --> 00:12:06,859 Sí. 229 00:12:07,122 --> 00:12:08,761 Cuidando a la familia. 230 00:12:08,829 --> 00:12:10,489 Cuidando a mi hijo. 231 00:12:11,138 --> 00:12:12,165 Sí. 232 00:12:12,233 --> 00:12:13,497 Puedes contar conmigo. 233 00:12:15,206 --> 00:12:16,472 Gracias. 234 00:12:29,021 --> 00:12:30,208 Estamos estancados. 235 00:12:30,358 --> 00:12:31,891 Uno de nuestros financistas se echó atrás, 236 00:12:31,960 --> 00:12:34,825 y ese retraso nos hizo perder un par de plazos. 237 00:12:35,067 --> 00:12:36,767 Ahora estamos respaldados con permisos. 238 00:12:36,931 --> 00:12:39,599 No encuentro a nadie en el Ayuntamiento. seguir adelante de cualquier manera. 239 00:12:39,841 --> 00:12:41,262 No tendría ningún otro lugar a quien recurrir porque 240 00:12:41,287 --> 00:12:43,310 tu padre solía tratar con todo esto, pero... 241 00:12:51,257 --> 00:12:52,390 Sí. 242 00:12:56,443 --> 00:12:57,548 ¿Entonces? 243 00:12:57,803 --> 00:12:58,927 ¿Puedes arreglarlo? 244 00:13:02,161 --> 00:13:04,597 Sé que la comisión habitual es del 2,5%, 245 00:13:04,622 --> 00:13:08,239 pero dado el clima actual y volatilidad del mercado en nuestro negocio, 246 00:13:09,239 --> 00:13:10,841 tendrás que subir a tres y medio. 247 00:13:11,164 --> 00:13:13,630 No, este es un acuerdo de equidad. 248 00:13:14,036 --> 00:13:16,091 Tu padre se queda con el 10% del total. 249 00:13:16,177 --> 00:13:18,780 Mmm... si todo avanza sin problemas, 250 00:13:18,804 --> 00:13:22,310 te va a llevar Dos, tres años para terminar. 251 00:13:23,161 --> 00:13:25,779 Otro año después de eso vender el 75% de las unidades. 252 00:13:27,200 --> 00:13:30,294 Entonces no estamos mirando a cambio de cuatro años. 253 00:13:31,183 --> 00:13:33,384 Así es como suele funcionar la equidad, sí. 254 00:13:33,452 --> 00:13:36,169 Sé cómo funciona. Soy desarrollador. 255 00:13:37,161 --> 00:13:38,288 Mirar. 256 00:13:38,357 --> 00:13:41,214 Este es un trato que hice con tu padre, él lo pidió. 257 00:13:41,239 --> 00:13:43,894 Lo entiendo pero tengo que afrontar las realidades de hoy. 258 00:13:43,919 --> 00:13:46,208 Se necesitará mucho dinero para que vuelvas a encarrilarte. 259 00:13:47,060 --> 00:13:48,388 No puedo esperar cuatro años. 260 00:13:48,872 --> 00:13:49,958 Nico, por favor. 261 00:13:50,187 --> 00:13:53,622 Con todo respeto, no creo entiendes cómo funciona esto. 262 00:13:54,607 --> 00:13:56,089 Cuando tu padre aceptó un encargo, 263 00:13:56,114 --> 00:13:59,364 Lo tuve en cuenta en el costo. e hice mi oferta en consecuencia. 264 00:13:59,852 --> 00:14:01,485 Ya hemos superado eso. 265 00:14:01,679 --> 00:14:03,914 no puedo subir el precio de todo el proyecto 3,5% 266 00:14:03,982 --> 00:14:07,083 y pagar a todos los ingenieros y todos los demás idiotas después de eso. 267 00:14:07,152 --> 00:14:08,985 Vito se encargó de eso por su 10%. 268 00:14:09,054 --> 00:14:11,288 perderé dinero si voy para encargar contigo. 269 00:14:11,356 --> 00:14:13,001 tengo que asegurar que mantengamos el flujo de caja 270 00:14:13,025 --> 00:14:15,396 requerido para mantener las empresas como el tuyo vivo. 271 00:14:15,732 --> 00:14:17,394 Si no acepta nuestra oferta, 272 00:14:17,462 --> 00:14:20,297 Me aseguraré de que lo hagas no veo ningún permiso aprobado. 273 00:14:20,365 --> 00:14:22,399 Todo esto siéntate aquí durante 1.000 años 274 00:14:22,467 --> 00:14:25,135 y este montón de mierda podrida será tu legado. 275 00:14:26,471 --> 00:14:27,685 Bésame el trasero. 276 00:14:29,916 --> 00:14:30,916 ¡Madeja! 277 00:14:32,786 --> 00:14:34,271 ¿Por qué no te tomas la noche? 278 00:14:34,716 --> 00:14:37,575 - Piénsalo. - No, gracias. Tengo otras opciones. 279 00:14:38,114 --> 00:14:39,281 ¿Sabes que? 280 00:14:39,350 --> 00:14:41,083 vine aquí por respeto para tu padre. 281 00:14:41,328 --> 00:14:42,560 Pero tú... 282 00:14:42,585 --> 00:14:44,385 ¡Tú no eres Vito, eso es seguro! 283 00:15:09,952 --> 00:15:11,279 ¡Mierda! 284 00:15:12,327 --> 00:15:13,646 Me siento tan culpable. 285 00:15:17,289 --> 00:15:21,057 Él es el que está en prisión y yo soy el uno que tiene dificultades para afrontarlo. 286 00:15:22,943 --> 00:15:24,325 No puedo dormir. 287 00:15:25,777 --> 00:15:28,849 Sé que esto está provocando Mis problemas de abandono. 288 00:15:32,161 --> 00:15:33,380 Pero es como... 289 00:15:34,575 --> 00:15:37,466 Finalmente me sentí cómodo con las decisiones que he tomado, 290 00:15:37,491 --> 00:15:38,560 y... 291 00:15:39,393 --> 00:15:41,146 Y me lo han quitado. 292 00:15:44,445 --> 00:15:46,411 Y tengo que empezar todo de nuevo. 293 00:15:53,595 --> 00:15:55,628 Estará fuera por años. 294 00:16:03,818 --> 00:16:05,700 - ¿Me estás siguiendo? - No. 295 00:16:05,901 --> 00:16:07,134 Gio te está siguiendo. 296 00:16:07,202 --> 00:16:08,669 Me dijo dónde estás. 297 00:16:08,986 --> 00:16:10,552 Oye, oye, oye. 298 00:16:10,739 --> 00:16:13,239 Ven, te protegeremos, ya sabes cómo funciona esto. 299 00:16:14,154 --> 00:16:16,009 No quiero que él sepa sobre esto. 300 00:16:16,034 --> 00:16:17,099 Vamos a hablar. 301 00:16:18,630 --> 00:16:19,794 Vamos. 302 00:16:20,325 --> 00:16:22,248 Ya no puedes ver a tu terapeuta. 303 00:16:22,273 --> 00:16:23,536 No puedes decirme eso. 304 00:16:23,561 --> 00:16:25,791 -Michelle...Michelle... - No, no... 305 00:16:25,856 --> 00:16:28,217 No me vengas con esa mierda, Declan. 306 00:16:29,052 --> 00:16:31,583 - Nunca nadie ha tenido que preocuparse por mí. - Lo sé. 307 00:16:32,184 --> 00:16:34,885 soy la mejor amante cualquiera podría esperar. 308 00:16:36,357 --> 00:16:39,575 Él puede confiar en mí tanto como tú. Y él lo sabe. 309 00:16:40,497 --> 00:16:44,202 Y... no me avergüenzo de recibir ayuda. 310 00:16:44,271 --> 00:16:45,870 - No... - Ella es doctora. 311 00:16:45,939 --> 00:16:47,872 Sí, lo sé, hay nada de qué avergonzarse. 312 00:16:47,941 --> 00:16:50,442 Quiero decir, Dios sabe que todos podríamos Utilice un poco más de ayuda mental. 313 00:16:50,510 --> 00:16:52,021 Simplemente no se puede confiar en ella. 314 00:16:52,450 --> 00:16:53,911 Ella es doctora. 315 00:16:54,013 --> 00:16:55,247 Ella es una persona. 316 00:16:55,748 --> 00:16:58,849 Y Michelle, tú no saber algo sobre ella. 317 00:16:59,029 --> 00:17:02,319 Los federales podrían ir tras ella. 318 00:17:02,388 --> 00:17:05,011 O amenazar a su familia con cosas, 319 00:17:05,036 --> 00:17:07,474 mil cosas, a menos ella les dio algo. 320 00:17:07,727 --> 00:17:09,237 Nadie pelea limpio en nuestro mundo, ya sabes. 321 00:17:09,261 --> 00:17:12,630 No soy estúpido. no lo digo decirle algo sobre Vito. 322 00:17:15,902 --> 00:17:17,802 Las conversaciones con ella han terminado. 323 00:17:20,558 --> 00:17:22,013 ¿Con quién se supone que debo hablar? 324 00:17:23,622 --> 00:17:25,009 Y no digas tú. 325 00:17:25,341 --> 00:17:28,357 La inteligencia emocional es No ocupa un lugar destacado en tu currículum. 326 00:17:29,083 --> 00:17:30,568 Quizás te sorprendas. 327 00:17:31,435 --> 00:17:34,607 Confío en dos personas para guardar mis secretos. 328 00:17:35,333 --> 00:17:37,421 Dios y mi espejo. 329 00:17:40,505 --> 00:17:42,255 - Guau. - Sí. 330 00:17:57,909 --> 00:17:59,776 - ¡Oye, Vito! - Sí, vamos. 331 00:18:01,083 --> 00:18:02,513 ¿Quieres un capuchino? 332 00:18:02,581 --> 00:18:03,879 Ah, no gracias. 333 00:18:03,948 --> 00:18:05,357 ¿Pensé que estábamos teniendo una reunión? 334 00:18:05,411 --> 00:18:07,247 Sí, quería verte a solas. 335 00:18:07,947 --> 00:18:09,896 -Gio. - Sí, claro. 336 00:18:10,716 --> 00:18:11,863 Puedo volver. 337 00:18:11,888 --> 00:18:13,523 Espera un momento. Ven, quédate aquí. 338 00:18:13,591 --> 00:18:14,997 ¿Aquí mismo? ¿Por qué? 339 00:18:16,023 --> 00:18:17,756 Bueno, escuché que era tu cumpleaños. 340 00:18:18,755 --> 00:18:20,114 Este es tu presente. 341 00:18:20,698 --> 00:18:22,665 Mauro es el mejor sastre que he conocido. 342 00:18:22,733 --> 00:18:24,311 y he tenido trajes hecho en todo el mundo. 343 00:18:24,335 --> 00:18:25,868 Uh, realmente no soy un tipo de traje. 344 00:18:25,936 --> 00:18:29,705 Oye, todo hombre de pie Necesita tener un traje adecuado. 345 00:18:29,774 --> 00:18:32,004 Oh... supongo que sí. una ocasión para ello. 346 00:18:32,029 --> 00:18:34,277 - ¿Qué es eso? - Mi funeral. 347 00:18:34,474 --> 00:18:35,611 Muy divertido. 348 00:18:35,680 --> 00:18:38,121 No, realmente, estos son caros, Vito. 349 00:18:38,146 --> 00:18:39,778 - Mierda, ¿pararás? - No tienes que hacer esto por mí. 350 00:18:39,802 --> 00:18:41,755 - No, de verdad... - Por favor, ¿puedes parar? 351 00:18:42,305 --> 00:18:44,286 Es mi regalo para ti, ¿de acuerdo? 352 00:18:45,893 --> 00:18:47,826 Quizás tengas una ocasión especial. 353 00:18:48,382 --> 00:18:50,364 Con tu familia, o... 354 00:18:50,971 --> 00:18:52,704 Nunca hablas de tu familia. 355 00:18:54,099 --> 00:18:56,177 Bueno, mi familia, yo realmente no... 356 00:18:57,109 --> 00:18:58,693 Esa es otra conversación completamente diferente. 357 00:19:02,324 --> 00:19:03,623 Eso está bien. 358 00:19:04,548 --> 00:19:06,048 Eres mi familia ahora. 359 00:19:10,662 --> 00:19:12,629 Ponte de pie, mírate a ti mismo. 360 00:19:13,377 --> 00:19:14,544 Luce bien. 361 00:19:15,493 --> 00:19:16,755 ¡Sí! 362 00:19:22,461 --> 00:19:23,627 Permanecer. 363 00:20:16,096 --> 00:20:18,919 Hank necesita que se lo recuerden quiénes son realmente sus socios. 364 00:20:22,746 --> 00:20:23,849 Hazlo. 365 00:20:40,763 --> 00:20:43,818 Pobre Hank. no lo sabia en lo que se metió. 366 00:20:44,348 --> 00:20:47,052 Pobres de nosotros por tener que lidiar con los efectos dominó. 367 00:20:59,646 --> 00:21:00,779 ¿Dónde está? 368 00:21:02,654 --> 00:21:04,817 Muy bien, todos necesitamos para estar en la misma página 369 00:21:04,842 --> 00:21:06,313 para que las cosas no se salgan de control. 370 00:21:06,358 --> 00:21:07,724 ¿Qué estabas pensando? 371 00:21:07,983 --> 00:21:09,435 - Estaba pensando... - ¡No, espera! 372 00:21:10,034 --> 00:21:11,950 voy a empezar con una pregunta diferente. 373 00:21:12,532 --> 00:21:19,002 ¿Cómo haces, qué haces? ¿Lo hizo sin consultar a nadie? 374 00:21:19,027 --> 00:21:20,714 No pensé que tenía para consultar a cualquiera... 375 00:21:20,738 --> 00:21:22,471 ¿Sabes lo mucho que la cagaste? 376 00:21:22,496 --> 00:21:23,489 ¿Puedo hablar? 377 00:21:23,514 --> 00:21:28,568 Hank, el tipo cuyo auto volaste sin razón explicable, 378 00:21:28,943 --> 00:21:31,179 ¿sabes que él es, ¿Está saliendo con la hermana de Papa Lou? 379 00:21:31,204 --> 00:21:32,435 ¿Sabes quién es Papa Lou? 380 00:21:32,460 --> 00:21:34,342 - El líder de la pandilla haitiana. - No sabía lo de la hermana. 381 00:21:34,366 --> 00:21:35,569 No sabes lo de la hermana 382 00:21:35,593 --> 00:21:37,225 porque volver a mi primera pregunta, 383 00:21:37,249 --> 00:21:39,988 no consultaste a nadie antes de volar el auto, 384 00:21:40,013 --> 00:21:41,560 Le habríamos dicho que no hiciera eso. 385 00:21:41,599 --> 00:21:44,092 - Esa fue tu segunda pregunta. - No, no es mi segunda pregunta, 386 00:21:44,116 --> 00:21:45,701 He cambiado mi segundo pregunta a mi primera pregunta. 387 00:21:45,725 --> 00:21:47,237 Nos ocuparemos de mi segunda pregunta más tarde. 388 00:21:47,261 --> 00:21:49,128 ¿Qué diablos es este maldito perro? 389 00:21:49,230 --> 00:21:51,880 Les compré a los niños un perro porque extrañan a su abuelo. 390 00:21:54,130 --> 00:21:57,505 tu papa va a prisión y te compras un perro. 391 00:21:57,942 --> 00:22:00,553 ¿Quieres decirme cómo ser padre? ahora? ¿Cuantos hijos tienes? 392 00:22:00,577 --> 00:22:02,201 Está bien, tómatelo con calma. Tómalo con calma. Tómalo con calma. 393 00:22:02,225 --> 00:22:04,685 Papá Lou, papá Lou, papá Lou. 394 00:22:05,055 --> 00:22:06,921 Mata tipos por menos. 395 00:22:07,013 --> 00:22:08,474 Mucho menos. 396 00:22:08,896 --> 00:22:12,454 Sin mencionar que tenemos un lucrativo 397 00:22:12,522 --> 00:22:15,123 hachís y prostitución negocio va con él. 398 00:22:15,192 --> 00:22:16,391 Despídete de ese dinero. 399 00:22:16,460 --> 00:22:17,636 ¿Me estás diciendo que tenga miedo? 400 00:22:17,660 --> 00:22:19,327 - Está bien, ahí... - ¡Bruno, mantente al margen de esto! 401 00:22:20,763 --> 00:22:22,958 Su incompetencia no termina ahí. 402 00:22:22,983 --> 00:22:27,943 Sólo por coincidencia, Hank novia, hermana de Papa Lou, 403 00:22:28,154 --> 00:22:31,005 vive encima del edificio del pub O'Leary, 404 00:22:31,074 --> 00:22:33,458 y ahí es donde están los irlandeses agotando su éxtasis. 405 00:22:33,544 --> 00:22:37,744 Bueno, esa explosión causó tantos malditos policías por venir 406 00:22:37,813 --> 00:22:39,724 que los irlandeses tuvieron que poner su operación en espera por, 407 00:22:39,748 --> 00:22:41,259 No lo sé, dos semanas, tal vez un mes. 408 00:22:41,283 --> 00:22:42,661 Y quieren que cubramos sus pérdidas. 409 00:22:42,685 --> 00:22:44,596 - Lástima para ellos. - No, no es tan malo para ellos. 410 00:22:44,620 --> 00:22:45,919 Vamos a cubrir sus pérdidas. 411 00:22:45,988 --> 00:22:48,254 Esa es una clara violación de nuestra parte. 412 00:22:48,323 --> 00:22:50,156 Y se lo pueden meter por el culo. 413 00:22:50,225 --> 00:22:51,810 - ¡Estamos a cargo! - ¡No! 414 00:22:51,841 --> 00:22:53,982 ¡No! usted renegó en el trato de tu padre. 415 00:22:54,007 --> 00:22:55,428 Tomé una decisión ejecutiva. 416 00:22:55,498 --> 00:22:58,466 ¡No eres un maldito ejecutivo de mierda! 417 00:23:02,071 --> 00:23:04,272 El problema, tal como lo veo, 418 00:23:04,388 --> 00:23:07,107 es que quieres agacharte por cada maldita cosa. 419 00:23:07,175 --> 00:23:09,161 Ahora tenemos que ser el doble de duros. 420 00:23:09,186 --> 00:23:10,513 El mensaje tiene que ser claro. 421 00:23:10,538 --> 00:23:14,169 Puede que Vito se haya ido, pero el Rizzutos todavía dirige todo. 422 00:23:14,194 --> 00:23:15,475 ¿Escuchaste esa última parte, Declan? 423 00:23:15,499 --> 00:23:16,763 Los Rizzuto. 424 00:23:16,788 --> 00:23:18,288 ¡Recuérdame otra vez tu apellido! 425 00:23:26,888 --> 00:23:29,488 Uh... Creo que el perro acaba de orinar. 426 00:23:31,230 --> 00:23:32,474 ¡Maldita sea! 427 00:23:34,523 --> 00:23:35,822 ¿Qué? 428 00:23:36,349 --> 00:23:38,091 ¿Qué? ¿Sofía? 429 00:23:38,116 --> 00:23:39,949 - Sáquenlo de aquí. - Estaré allí. 430 00:23:40,031 --> 00:23:41,764 Declan... 431 00:23:41,989 --> 00:23:43,255 ¿Qué pasa? 432 00:23:43,698 --> 00:23:46,232 ¡Quítate de encima! ¡Grupo de idiotas! 433 00:23:46,257 --> 00:23:47,607 ¡Quítate de encima! 434 00:23:47,875 --> 00:23:49,040 ¡Bajar! 435 00:23:49,250 --> 00:23:51,316 ¡Oye, oye, oye! ¡Sophie, espera, espera! 436 00:23:51,385 --> 00:23:52,625 ¡Dile a estos monstruos que me dejen ir! 437 00:23:52,654 --> 00:23:54,453 Te dejarán ir si te calmas. 438 00:23:54,522 --> 00:23:56,188 - Cálmate, cariño. - ¡Quítatelos! 439 00:23:56,213 --> 00:23:59,515 Cálmate o esto se pondrá feo. 440 00:23:59,973 --> 00:24:01,473 Oye, vamos. 441 00:24:03,374 --> 00:24:04,513 ¿Bueno? 442 00:24:04,978 --> 00:24:06,745 La tengo. Vamos. 443 00:24:08,411 --> 00:24:10,013 Vamos. Vamos. 444 00:24:10,427 --> 00:24:12,572 Ven aquí. Vamos. 445 00:24:14,613 --> 00:24:16,919 - ¿Por qué estás tan borracho? - No lo soy. 446 00:24:16,944 --> 00:24:18,802 - Estás borracho. - ¿Entonces? 447 00:24:18,827 --> 00:24:21,302 ¿Por qué vendrías aquí? Su familia está dentro. 448 00:24:21,364 --> 00:24:22,739 Nadie va a devolver mis llamadas. 449 00:24:22,764 --> 00:24:24,582 - Sabes que no está aquí... - Vito no me llama. 450 00:24:24,606 --> 00:24:26,407 -No, no, no, no... - Mis cartas son devueltas. 451 00:24:26,632 --> 00:24:28,097 ¿Por qué no me llama? 452 00:24:29,312 --> 00:24:30,536 Escuchar. 453 00:24:31,745 --> 00:24:32,997 ¿Me oyes? 454 00:24:34,600 --> 00:24:36,904 Tienes que arreglarlo ahora mismo. 455 00:24:37,564 --> 00:24:39,464 O bien podrías terminar muerto. 456 00:24:43,137 --> 00:24:44,570 Bueno. Bueno. 457 00:24:45,217 --> 00:24:46,349 Bueno. 458 00:24:46,732 --> 00:24:49,622 Vamos... vamos... 459 00:24:51,277 --> 00:24:53,255 Vamos... vamos. 460 00:24:55,582 --> 00:24:59,149 ¿Estaba... estaba todavía? hablando con esa otra puta? 461 00:24:59,498 --> 00:25:00,646 ¿El viejo? 462 00:25:01,740 --> 00:25:03,505 - ¡Sólo dímelo! - No. 463 00:25:05,954 --> 00:25:07,687 ¿Quieres que te diga algo? 464 00:25:08,622 --> 00:25:09,802 Ésta es la verdad. 465 00:25:10,505 --> 00:25:12,685 Porque lo veo, hablo con él. 466 00:25:13,349 --> 00:25:14,521 Él te extraña. 467 00:25:14,627 --> 00:25:15,792 ¿Bueno? 468 00:25:15,817 --> 00:25:19,880 Pero escucha, tienes ser 100% invisible. 469 00:25:20,443 --> 00:25:23,544 Quiero decir que está en monitores. todo el tiempo, 24 horas al día, 7 días a la semana, ¿vale? 470 00:25:23,569 --> 00:25:25,643 Entonces no puede estar en contacto con nadie. 471 00:25:26,812 --> 00:25:27,812 Bueno. 472 00:25:27,880 --> 00:25:29,458 - Está bien... - ¡Llévala a casa! 473 00:25:29,992 --> 00:25:31,992 Te llevaremos a casa, ¿vale? Ir a casa. 474 00:25:32,217 --> 00:25:33,283 Lo lamento. 475 00:25:33,352 --> 00:25:34,784 Está bien. Vete a casa, Sofía. 476 00:25:34,853 --> 00:25:37,349 - Lo lamento. - Vete a casa. No te preocupes por eso, cariño. 477 00:25:37,374 --> 00:25:39,207 Ahora vete. Vamos. 478 00:25:45,630 --> 00:25:47,030 ¿Terminará esto alguna vez? 479 00:25:48,074 --> 00:25:49,583 Cárcel, quiero decir. 480 00:25:50,388 --> 00:25:52,685 - ¿Qué diablos fue eso? - No te preocupes por eso. 481 00:25:59,978 --> 00:26:01,857 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 482 00:26:02,881 --> 00:26:04,380 Lárgate de mi casa. 483 00:26:05,841 --> 00:26:07,091 Así es, mi casa. 484 00:26:07,351 --> 00:26:08,568 Crecí en esa casa. 485 00:26:08,593 --> 00:26:10,216 No eres el cabeza de familia. 486 00:26:10,553 --> 00:26:12,593 ¿Cuánto tiempo tomará? para que entiendas eso? 487 00:26:14,566 --> 00:26:18,302 Tu comportamiento, ahora mismo y arriba, 488 00:26:19,982 --> 00:26:22,138 puedes conseguir Mucha gente asesinada, Nico. 489 00:26:22,655 --> 00:26:24,755 Y tal vez incluso tú mismo también. 490 00:26:27,474 --> 00:26:29,669 Le pagamos para asegurarnos de que eso no sucede. 491 00:26:31,505 --> 00:26:34,622 Si no estás preparado para el trabajo, Encontraremos a alguien más que lo sea. 492 00:26:36,527 --> 00:26:41,450 Ahora, si me disculpan, el La familia está sentada a cenar. 493 00:26:52,709 --> 00:26:55,318 vamos a tener un Isla de cocina de 8 pies de largo. 494 00:26:55,466 --> 00:26:59,449 Voy a tener dos refrigeradores, un Estufa comercial de ocho hornillas. 495 00:26:59,474 --> 00:27:01,411 seria mas barato comprar un restaurante completo. 496 00:27:01,436 --> 00:27:02,919 No, no, tengo un restaurante. 497 00:27:03,046 --> 00:27:05,213 Tengo que tener siete dormitorios. y ocho baños. 498 00:27:05,238 --> 00:27:06,739 - ¿Ocho baños? - Sí. 499 00:27:06,849 --> 00:27:08,844 Un baño para cada habitación, y luego 500 00:27:08,869 --> 00:27:10,521 Uno extra especial sólo para mí. 501 00:27:11,036 --> 00:27:12,997 Está construyendo un hotel, no una casa. 502 00:27:13,084 --> 00:27:14,630 ¿Para qué necesitas tanto? 503 00:27:14,716 --> 00:27:17,652 Papá, te lo sigo diciendo, cuando me jubile, 504 00:27:17,677 --> 00:27:19,009 quiero a todos en la familia 505 00:27:19,078 --> 00:27:20,690 venir a vivir debajo el mismo techo. ¿Está bien? 506 00:27:20,714 --> 00:27:21,746 Como en los viejos tiempos. 507 00:27:21,814 --> 00:27:23,581 Oh, como en los viejos tiempos. 508 00:27:23,650 --> 00:27:25,629 Dejamos el viejo país hace 50 años. 509 00:27:25,654 --> 00:27:28,411 para que no tuviéramos que vivir todos bajo el mismo techo. 510 00:27:28,818 --> 00:27:31,256 Ahora nos devuelves este regalo. 511 00:27:31,324 --> 00:27:33,425 Prisión italiana, muchas gracias. 512 00:27:33,450 --> 00:27:36,126 Papá, estoy intentando construir un legado. 513 00:27:36,194 --> 00:27:37,628 Esta casa es fantástica. 514 00:27:37,696 --> 00:27:39,841 Va a ser tan bueno no necesita una dirección. 515 00:27:39,950 --> 00:27:42,527 Todo el mundo lo sabrá Esta es la casa de Rizzuto. 516 00:27:42,552 --> 00:27:45,034 Sí, construye un imperio, no un hogar. 517 00:27:45,103 --> 00:27:46,239 Lo soy, papá. 518 00:27:47,083 --> 00:27:48,695 Oye, Jerry, quiero hablar contigo más tarde. 519 00:27:48,707 --> 00:27:50,441 sobre los planes para el invernadero. 520 00:27:50,466 --> 00:27:51,541 Lo entendiste. 521 00:27:51,610 --> 00:27:52,976 - ¿Declan? - Sí. 522 00:27:53,044 --> 00:27:55,011 algo ha surgido te necesitaremos para. 523 00:27:55,080 --> 00:27:56,122 Cualquier cosa. 524 00:27:56,147 --> 00:27:58,815 Hay un hombre al que hemos oído procedente de Calabria, 525 00:27:58,884 --> 00:28:01,810 un hombre muy peligroso, de La 'Ndrangheta. 526 00:28:02,621 --> 00:28:04,160 Lo llaman "La Sonrisa" 527 00:28:04,185 --> 00:28:05,732 porque tiene todas estas cicatrices. 528 00:28:05,860 --> 00:28:07,593 Está todo cortado pero lo sobrevivió. 529 00:28:08,660 --> 00:28:10,093 Fue contratado por los Reyes del Diablo. 530 00:28:10,204 --> 00:28:12,122 - ¿Para hacer qué? - Matar a Vito. 531 00:28:12,200 --> 00:28:14,008 Los motociclistas quieren hacerse cargo del comercio de heroína. 532 00:28:14,161 --> 00:28:16,466 La prioridad número uno es la seguridad de Vito. 533 00:28:16,799 --> 00:28:18,565 Intenté decirle que vete por un tiempo, 534 00:28:18,603 --> 00:28:19,702 pero él no me escucha. 535 00:28:19,771 --> 00:28:21,171 ¡Estallido! Papá, ¿qué te dije? 536 00:28:21,239 --> 00:28:22,802 Este no es el momento de correr. 537 00:28:22,989 --> 00:28:24,771 es el momento quedarse quieto y estar tranquilo. 538 00:28:24,796 --> 00:28:26,529 Papá, estoy en esto. 539 00:28:26,856 --> 00:28:29,790 Mientras esté vivo, Nadie jamás hará daño a Vito. 540 00:28:31,716 --> 00:28:32,786 Se lo agradezco. 541 00:28:32,811 --> 00:28:34,235 En nombre de la familia, 542 00:28:34,349 --> 00:28:36,699 quiero ser el primero para invitarte a vivir en 543 00:28:36,724 --> 00:28:40,190 cualquiera de las 85 habitaciones que este tipo está haciendo, está bien. 544 00:28:40,474 --> 00:28:41,858 ¡No uses mi baño! 545 00:28:43,232 --> 00:28:44,529 El especial. 546 00:29:00,076 --> 00:29:01,710 - ¡Buen día! - ¿Ca Va? 547 00:29:02,513 --> 00:29:04,466 - ¿Sí? Bien, yo también. - Seguro. 548 00:29:06,347 --> 00:29:07,813 Estoy aquí para ver a Jacques. 549 00:29:11,294 --> 00:29:12,471 ¿Dónde está Vito? 550 00:29:12,496 --> 00:29:13,528 Ey. 551 00:29:13,987 --> 00:29:15,130 Sólo nosotros. 552 00:29:19,027 --> 00:29:21,428 no creo que hayas venido Aquí arriba por un hot dog. 553 00:29:21,919 --> 00:29:23,218 ¿Qué deseas? 554 00:29:23,242 --> 00:29:24,630 ¿Podemos hablar en privado? 555 00:29:24,967 --> 00:29:26,029 No. 556 00:29:26,054 --> 00:29:28,739 - Deja esa mierda. - Está bien, me dejaré la mierda. 557 00:29:29,263 --> 00:29:31,232 Mmm, de ahora en adelante, 558 00:29:33,340 --> 00:29:38,044 todas las conversaciones con La 'Ndrangheta, se acabó. 559 00:29:41,118 --> 00:29:42,435 ¿Entonces sabes sobre eso? 560 00:29:43,739 --> 00:29:44,802 Está bien. 561 00:29:44,975 --> 00:29:46,091 Lo entendemos. 562 00:29:47,543 --> 00:29:50,091 A veces la gente empieza a pensar que es más ecológico 563 00:29:50,353 --> 00:29:51,974 en otro lugar, ¿sabes? 564 00:29:51,999 --> 00:29:52,999 Es normal. 565 00:29:53,309 --> 00:29:54,607 es asi 566 00:29:54,761 --> 00:29:57,558 novia caliente que tu simplemente no puedo dejar de follar 567 00:29:57,583 --> 00:30:00,857 hasta que ves otra novia sexy. 568 00:30:01,904 --> 00:30:04,670 No lo sé hombre, Los jodo a todos, Declan. 569 00:30:07,364 --> 00:30:09,036 Por supuesto que sí, Jacques. 570 00:30:09,375 --> 00:30:11,146 Eres un hombre muy sexy. 571 00:30:11,989 --> 00:30:15,325 Pero a los Rizzutos les gusta compromiso. Son italianos. 572 00:30:15,617 --> 00:30:18,935 Ya sabes, iglesia, familia, comida... 573 00:30:19,716 --> 00:30:23,411 Entonces vamos a hacer nuestro actual trato más favorable para usted. 574 00:30:24,005 --> 00:30:25,739 Obtendrás un 5% más. 575 00:30:26,828 --> 00:30:29,910 El producto será un 20% más puro. 576 00:30:29,935 --> 00:30:31,284 Ahora puedes venderlo de esa manera o 577 00:30:31,309 --> 00:30:33,890 puedes cortarlo en la mierda que haces normalmente. 578 00:30:35,419 --> 00:30:37,425 ¿Por qué vendrías aquí? ofreciéndome más dinero 579 00:30:37,450 --> 00:30:38,930 ¿Si crees que estoy tratando de joderte? 580 00:30:39,025 --> 00:30:41,333 Vito entiende a la gente. 581 00:30:42,388 --> 00:30:44,675 La gente se enoja cuando siente 582 00:30:44,700 --> 00:30:46,685 ellos no están consiguiendo lo que se merecen, ¿sabes? 583 00:30:46,881 --> 00:30:49,214 todos deberíamos ser felices con lo que estamos obteniendo. 584 00:30:49,596 --> 00:30:53,065 De esa manera no hay razón para arruinarlo todo. 585 00:30:53,747 --> 00:30:54,911 Él es, eh... 586 00:30:55,310 --> 00:30:57,114 Sigmund Freud, tu jefe. 587 00:31:00,075 --> 00:31:02,126 Bueno, bien. Descalza. 588 00:31:02,279 --> 00:31:04,529 Tengo una cosa más para ti. Está en el auto. 589 00:31:04,990 --> 00:31:06,068 No dispares. 590 00:31:06,815 --> 00:31:07,919 Gio. 591 00:31:12,327 --> 00:31:14,208 - ¿Nos trajiste un regalo? - Sí. 592 00:31:20,954 --> 00:31:22,254 Sacramento... 593 00:31:22,622 --> 00:31:24,182 Éste era un vil bastardo. 594 00:31:24,474 --> 00:31:25,919 Deberías haber escuchado lo que estaba diciendo 595 00:31:25,943 --> 00:31:28,211 el momento anterior Le corté la cabeza. 596 00:31:38,591 --> 00:31:42,989 Si alguna vez lo intentas para jodernos otra vez, nunca. 597 00:31:44,271 --> 00:31:46,404 El resto de La Sonrisa Se van a encontrar partes del cuerpo. 598 00:31:46,473 --> 00:31:49,747 en todos los tubos de escape de cada moto que veo por aquí. 599 00:31:49,919 --> 00:31:51,857 Todos iréis a prisión por 600 00:31:52,279 --> 00:31:54,068 asesinato de ese pequeño bastardo de mierda. 601 00:31:55,107 --> 00:31:57,780 La próxima vez que no estés contento, simplemente Vuelve con la novia sexy. 602 00:31:57,849 --> 00:31:59,091 Habla con nosotros. 603 00:31:59,670 --> 00:32:00,969 Somos bastante razonables. 604 00:32:32,854 --> 00:32:33,872 Disculpe. 605 00:32:34,542 --> 00:32:36,309 ¿De dónde sacaste tu bolso? 606 00:32:39,047 --> 00:32:41,724 Fue un regalo de mi novio. 607 00:32:41,944 --> 00:32:44,078 Ah, bueno, es hermoso. 608 00:32:44,420 --> 00:32:46,220 Tu novio tiene muy buen gusto. 609 00:32:48,237 --> 00:32:49,636 Gracias. 610 00:32:56,239 --> 00:32:57,591 Deberías probártelo. 611 00:32:57,797 --> 00:32:59,739 Quedaría genial con tu tono de piel. 612 00:33:00,488 --> 00:33:02,087 Realmente no es mi estilo. 613 00:33:08,817 --> 00:33:10,208 ¿Qué pasa con esto? 614 00:33:11,318 --> 00:33:12,521 Es bonito. 615 00:33:13,237 --> 00:33:14,763 Bueno, déjame decirlo de esta manera. 616 00:33:14,985 --> 00:33:17,685 tu novio obviamente tiene muy buen gusto. 617 00:33:17,903 --> 00:33:19,203 ¿Le gustaría un vestido como este? 618 00:33:19,974 --> 00:33:21,200 Sobre ti, quiero decir. 619 00:33:23,146 --> 00:33:27,130 Prefiere las cosas que son un poco más, um, discreto. 620 00:33:29,598 --> 00:33:33,661 Mira, encuentro que dicen eso. en público, pero no en privado. 621 00:33:35,870 --> 00:33:37,247 Pero quiero decir, ¿qué sé yo? 622 00:33:37,649 --> 00:33:38,950 Todavía estoy soltero. 623 00:33:41,210 --> 00:33:43,476 - Disculpe. - Sí, por supuesto. 624 00:33:55,756 --> 00:33:58,169 ¿No crees que sé quién eres? 625 00:33:58,194 --> 00:33:59,388 ¡Quítate de encima! 626 00:34:00,136 --> 00:34:01,569 ¡Quítate de encima! 627 00:34:01,594 --> 00:34:04,255 ¡Aléjate de él, maldita puta! 628 00:34:05,123 --> 00:34:06,427 Mantente fuera de nuestra vida. 629 00:34:06,817 --> 00:34:08,116 ¡Te voy a matar! 630 00:34:34,791 --> 00:34:36,107 Bien por nosotros. 631 00:34:36,695 --> 00:34:38,349 - Buen trabajo. - Está bien. 632 00:34:39,532 --> 00:34:41,255 ¿Hiciste un trato con él a mis espaldas? 633 00:34:41,575 --> 00:34:42,875 No, arreglé las cosas. 634 00:34:44,325 --> 00:34:46,067 Si mi padre estuviera aquí, tú nunca lo hubiera hecho 635 00:34:46,091 --> 00:34:47,449 algo como esto sin su consentimiento. 636 00:34:47,473 --> 00:34:48,591 Bueno, eso es correcto. 637 00:34:48,685 --> 00:34:50,218 Pero tu padre nunca habría creado 638 00:34:50,242 --> 00:34:51,683 un desastre como este en primer lugar. 639 00:34:51,739 --> 00:34:52,849 ¿Y estás de acuerdo con esto? 640 00:34:53,145 --> 00:34:54,318 Déjalo explicar. 641 00:34:54,896 --> 00:34:58,755 La visión explícita a largo plazo de tu padre 642 00:34:59,027 --> 00:35:01,614 es hacer que todos nuestros negocios sean legítimos. 643 00:35:01,974 --> 00:35:05,169 Entonces, he arreglado algunos chicos financieros externos 644 00:35:05,194 --> 00:35:07,302 venir a terminar el proyecto. 645 00:35:07,644 --> 00:35:09,333 Trabajamos con estas personas antes. 646 00:35:09,591 --> 00:35:12,561 Ahora vamos a recibir el 1,5% de su parte. 647 00:35:12,630 --> 00:35:14,935 y haremos todos los permisos si es necesario, 648 00:35:15,193 --> 00:35:17,654 y luego obtenemos el 10% de las ventas. 649 00:35:17,679 --> 00:35:18,978 Ya está acordado. 650 00:35:19,349 --> 00:35:21,841 Todo está en orden. ¿Me estás siguiendo hasta ahora? 651 00:35:21,940 --> 00:35:24,073 Luego el trabajo eléctrico y de agua. 652 00:35:24,142 --> 00:35:27,610 van a ser subcontratados de vuelta a nosotros por la ciudad. 653 00:35:27,679 --> 00:35:28,959 Ya lo ha arreglado mi chico. 654 00:35:29,014 --> 00:35:30,779 Y vamos a conseguir más dinero para eso. 655 00:35:30,804 --> 00:35:34,441 Y luego, para arreglar el problema que creaste 656 00:35:34,466 --> 00:35:36,122 con los haitianos y los irlandeses, 657 00:35:36,147 --> 00:35:39,215 vamos a dar cuatro condominios por un dólar cada uno. 658 00:35:39,524 --> 00:35:41,161 Le daremos uno a los haitianos. 659 00:35:41,186 --> 00:35:44,771 uno para los irlandeses, otro para los motociclistas, y guardar uno para nosotros. 660 00:35:44,796 --> 00:35:48,931 Entonces, por un lado, estos regalos son para ayudar a suavizar las cosas. 661 00:35:48,999 --> 00:35:51,934 Y por otro lado, una vez terminado el complejo, 662 00:35:52,002 --> 00:35:53,936 vamos a tener un lugar de reunión seguro 663 00:35:54,004 --> 00:35:56,247 donde los policias No puede seguirnos ni dentro ni fuera. 664 00:35:57,693 --> 00:35:59,975 - Es un buen trabajo, Declan. - Declan, es muy bueno. 665 00:36:00,044 --> 00:36:02,077 Nonno, ¿cómo puedes decir muy bien? 666 00:36:02,146 --> 00:36:05,302 Entonces ganamos unos cuantos dólares, él regala condominios a estos animales! 667 00:36:06,416 --> 00:36:09,818 Todo lo que tenemos es nuestro nombre y lo está usando para sí mismo. 668 00:36:09,843 --> 00:36:12,044 Respeto ese nombre más que el mío. 669 00:36:13,763 --> 00:36:16,974 Todo el mundo sabe que papá no lo era. ¡Detrás de esto, estaba Declan! 670 00:36:17,591 --> 00:36:18,700 Por su cuenta. 671 00:36:19,616 --> 00:36:22,184 Ahora, yo no estaba allí, tú no estabas allí. 672 00:36:22,209 --> 00:36:23,849 ¿Cómo sabemos qué más les dio? 673 00:36:23,874 --> 00:36:25,747 Durante el año pasado, él es el único 674 00:36:25,772 --> 00:36:27,750 ir a Colorado a ver a mi padre. 675 00:36:28,169 --> 00:36:30,841 ¿Por qué le hemos dado todas las llaves? 676 00:36:30,866 --> 00:36:33,207 Nico, tu padre explícitamente quería Declan 677 00:36:33,276 --> 00:36:37,340 ser el enlace para que todo el calor está siempre sobre él y sólo sobre él. 678 00:36:37,365 --> 00:36:38,694 Si no te hubieran arrestado 679 00:36:38,718 --> 00:36:40,647 con una bola ocho en tu bolsillo en Atlantic City 680 00:36:40,671 --> 00:36:42,615 en tu despedida de soltero, estar acumulando millas aéreas. 681 00:36:42,639 --> 00:36:45,161 - ¡Hijo de puta! - He terminado. Conseguí trabajo. 682 00:36:45,490 --> 00:36:46,490 ¿Adónde vas? 683 00:36:46,515 --> 00:36:47,781 Creo que iré a ver a Hank primero. 684 00:36:47,806 --> 00:36:49,686 tu no te alejas del jefe de esta familia 685 00:36:49,710 --> 00:36:50,966 hasta que diga que puedes! 686 00:36:50,991 --> 00:36:51,991 Declan. 687 00:36:53,694 --> 00:36:54,786 Nico. 688 00:36:55,551 --> 00:36:57,351 Tienes que detener esto, ¿me entiendes? 689 00:36:57,529 --> 00:36:59,318 tu padre lo haría Nunca he permitido esto. 690 00:36:59,343 --> 00:37:01,201 Pero papá no está aquí ahora. Ese es el punto. 691 00:37:01,225 --> 00:37:03,302 No, te diré cuál es el punto. 692 00:37:03,497 --> 00:37:05,599 El punto es que Declan, ha sido 693 00:37:05,624 --> 00:37:08,755 a la derecha de tu padre mano, durante muchos años. 694 00:37:09,351 --> 00:37:13,318 Declan fue a prisión por esta familia. Se puso de pie. 695 00:37:13,787 --> 00:37:16,599 Él sabe todo lo que tu padre lo sabe y tú no. 696 00:37:17,022 --> 00:37:18,921 Esto es lo que no haces Realmente lo entiendo. 697 00:37:18,946 --> 00:37:22,169 Tu padre nunca tuvo esto tipo de vida en mente para ti. 698 00:37:22,809 --> 00:37:24,541 Te envió a una escuela privada. 699 00:37:24,566 --> 00:37:26,320 él quería que fueras otra cosa. 700 00:37:26,345 --> 00:37:28,078 Él quería que tuvieras una vida diferente. 701 00:37:28,103 --> 00:37:30,591 Y lo vas a escuchar porque yo también quiero eso 702 00:37:30,616 --> 00:37:32,256 y vas a escuchar a los dos. 703 00:37:33,577 --> 00:37:35,420 lo entiendo, pero las cosas son diferentes ahora. 704 00:37:35,444 --> 00:37:37,611 Nonno, la familia debería ser tomando estas decisiones. 705 00:37:37,636 --> 00:37:39,560 Este es un momento muy peligroso para nosotros. 706 00:37:39,585 --> 00:37:43,091 Y la única persona que puedes Realmente la confianza es la familia. 707 00:37:43,116 --> 00:37:44,381 Declan es familia. 708 00:37:44,406 --> 00:37:45,959 La única manera de que la gente esté segura 709 00:37:45,983 --> 00:37:48,517 que Vito Rizzuto sigue encima de todo 710 00:37:48,542 --> 00:37:52,068 es que si hay un rizzuto decirlo por él! 711 00:37:53,749 --> 00:37:56,982 Escucha, lo que realmente no entiendo, 712 00:37:57,441 --> 00:37:59,919 Todo lo que queremos hacer es mantenerte a salvo. 713 00:38:06,726 --> 00:38:08,326 - Simplemente se fue. - ¿OMS? 714 00:38:08,432 --> 00:38:09,450 Nico! 715 00:38:09,475 --> 00:38:11,311 No puede estar sin su protección. ¡Ahora ponte en marcha! 716 00:38:11,335 --> 00:38:13,201 - Nico tiene las llaves. - ¡Maldita sea! 717 00:38:13,226 --> 00:38:15,734 cuantas veces tengo que decirte chicos que necesitas proteger? ¡Ahora muévete! 718 00:38:15,758 --> 00:38:16,758 ¡Mover! 719 00:38:49,916 --> 00:38:51,115 ¡Mierda! ¡Mierda! 720 00:38:56,585 --> 00:38:57,585 ¡Mierda! 721 00:39:04,321 --> 00:39:06,721 Nico! ¡Oye, oye, Nico! 722 00:39:06,746 --> 00:39:08,279 Ey. ¡Oh, mierda! 723 00:39:09,547 --> 00:39:11,479 Mierda. Nico! 724 00:39:11,697 --> 00:39:13,530 No. No. ¡Argh! 725 00:39:13,692 --> 00:39:15,459 Nico. Nico! 726 00:39:16,800 --> 00:39:18,659 Nico, Dios. Nico! 727 00:39:18,932 --> 00:39:21,736 Hubo un paso en auto tiroteo anoche en Montreal. 728 00:39:21,761 --> 00:39:24,219 La víctima prevista, Nicoló Rizzuto Júnior, 729 00:39:24,244 --> 00:39:26,511 es hijo del jefe de la mafia Vito Rizzuto 730 00:39:26,579 --> 00:39:30,034 quien actualmente cumple una pena de 10 años sentencia de prisión en Colorado. 731 00:39:30,058 --> 00:39:32,166 Y hasta el momento no hay testigos. se han presentado. 732 00:39:32,191 --> 00:39:35,096 Tendremos que mantenerte bajo observación por unos días más. 733 00:39:35,121 --> 00:39:36,229 ¿Bueno? 734 00:39:37,581 --> 00:39:39,247 Piense en esto como un milagro. 735 00:39:40,319 --> 00:39:41,534 Gracias doctora. 736 00:39:44,266 --> 00:39:45,511 Gracias. 737 00:39:51,810 --> 00:39:53,573 ¿Esto finalmente te resuelve todo? 738 00:39:55,890 --> 00:39:57,222 ¿Qué quieres decir? 739 00:39:57,999 --> 00:39:59,398 Esto prueba mi punto. 740 00:40:00,544 --> 00:40:02,143 ¡Alguien intentó matarte! 741 00:40:02,168 --> 00:40:05,167 Esto demuestra que la gente piensa en Yo como cabeza de familia. 742 00:40:05,853 --> 00:40:07,495 ¿Entonces eso es lo que sacas de esto? 743 00:40:07,520 --> 00:40:09,604 Nonno, ya no tengo otra opción. 744 00:40:10,051 --> 00:40:11,229 Esta es una prueba. 745 00:40:11,544 --> 00:40:13,221 Quieren ver cómo manejamos esto. 746 00:40:14,437 --> 00:40:16,862 Si huyo y me escondo, ellos Pensaremos que tenemos miedo. 747 00:40:17,294 --> 00:40:19,182 ellos van a venir por todo lo que tenemos. 748 00:40:19,207 --> 00:40:21,127 Este no es el plan de tu padre para ti. 749 00:40:22,498 --> 00:40:24,432 Ya no se trata sólo de mí. 750 00:40:26,474 --> 00:40:27,589 Nono... 751 00:40:29,044 --> 00:40:30,596 No tengo deseos de morir. 752 00:40:32,865 --> 00:40:34,784 Sólo intento proteger lo que es nuestro. 753 00:40:37,473 --> 00:40:39,409 Bruno, ¿tenemos? ¿Alguna idea de quién hizo esto? 754 00:40:39,434 --> 00:40:40,967 Podría haber sido cualquiera. 755 00:40:40,992 --> 00:40:43,964 irlandeses, ciclistas, haitianos, Otro equipo de Nueva York... 756 00:40:44,150 --> 00:40:45,983 Nuestros muchachos están tratando de averiguarlo. 757 00:40:46,091 --> 00:40:49,224 Podría haber sido cualquiera, Nico. Has cabreado a mucha gente. 758 00:40:49,652 --> 00:40:53,154 Pero todavía estás vivo, es No es demasiado tarde para dar un paso atrás. 759 00:40:54,416 --> 00:40:55,550 ¿Dónde está Declan? 760 00:40:55,766 --> 00:40:57,284 Declan te salvó la vida. 761 00:41:22,789 --> 00:41:24,022 ¿Por qué estaba solo? 762 00:41:24,047 --> 00:41:25,784 Como dije, simplemente se escapó. 763 00:41:25,809 --> 00:41:27,550 Te dejo el control de mi negocio. 764 00:41:27,575 --> 00:41:30,511 y no puedes controlar a un niño ¿Quién tiene una rabieta? 765 00:41:30,536 --> 00:41:32,068 ¿Qué te dije sobre Nico? 766 00:41:32,353 --> 00:41:33,331 Mantenlo a salvo. 767 00:41:33,356 --> 00:41:36,151 Me importa una mierda algo más, ¿entiendes? 768 00:41:36,482 --> 00:41:39,800 No te atrevas a intentar culpar a mi hijo. 769 00:41:40,671 --> 00:41:42,170 Él es mi hijo. 770 00:41:42,372 --> 00:41:43,771 Tiene permitido equivocarse. 771 00:41:45,479 --> 00:41:48,753 No lo sé, tal vez poniendo tu a cargo de mi negocio 772 00:41:48,778 --> 00:41:50,214 Es como jugar con tu cabeza. 773 00:41:50,239 --> 00:41:52,706 O invitarte a mi mesa para cenar, 774 00:41:52,961 --> 00:41:54,792 o comprarte regalos de cumpleaños... 775 00:41:55,981 --> 00:41:58,136 Déjame dejarte algo muy claro. 776 00:41:59,300 --> 00:42:01,323 Eres mi empleado. 777 00:42:03,795 --> 00:42:05,557 Trabajas para mí. 778 00:42:06,454 --> 00:42:10,456 Te pago para que te ocupes de mi negocio, 779 00:42:10,771 --> 00:42:15,307 Te pago para que cuides mi casa. 780 00:42:15,631 --> 00:42:20,362 Y lo mas importante pago que cuides de mi familia. 781 00:42:22,605 --> 00:42:24,581 Trabajas para mí. 782 00:42:27,301 --> 00:42:28,503 ¿Tú entiendes? 783 00:42:29,174 --> 00:42:30,174 Sí. 784 00:42:31,874 --> 00:42:34,231 ¡Sí, jefe! ¡Sí, señor! 785 00:42:34,626 --> 00:42:37,784 lo que sea necesario para recordarte tu lugar. 786 00:42:40,998 --> 00:42:42,130 Sí, jefe. 787 00:43:16,435 --> 00:43:17,801 La próxima vez en Bad Blood... 788 00:43:17,870 --> 00:43:19,800 No es seguro aquí para un hombre como tú. 789 00:43:19,825 --> 00:43:21,886 Me siento bastante seguro contigo. 790 00:43:22,186 --> 00:43:23,604 Gracias por tu preocupación. 791 00:43:23,629 --> 00:43:25,378 Tenemos dos prioridades. 792 00:43:25,715 --> 00:43:28,882 Protege al jefe y mantén a Nico a salvo. 793 00:43:28,907 --> 00:43:32,034 Yo, como todos en esta ciudad, he leído 794 00:43:32,059 --> 00:43:35,901 el reportaje valiente e impactante sobre la corrupcion 795 00:43:35,926 --> 00:43:38,409 que existe en todos los niveles de nuestras obras públicas. 796 00:43:38,534 --> 00:43:42,151 Y ese crimen organizado tiene su mano en todo ello. 797 00:43:42,176 --> 00:43:43,642 Mierda. 798 00:43:44,177 --> 00:43:47,145 ¡Soy Vito, ahora mismo! 799 00:43:48,542 --> 00:43:54,612 sincronizado y corregido por susinz *www.addic7ed.com*