1 00:00:28,839 --> 00:00:31,199 - Waarschijnlijk wel afvragend wat ik aan het doen ben 2 00:00:31,239 --> 00:00:34,759 in de voorraadkast van mijn café, naast de brie zitten. 3 00:00:34,799 --> 00:00:36,240 Nou, ik zal je vertellen, 4 00:00:36,280 --> 00:00:38,159 Ik ben dol op brie. 5 00:00:39,640 --> 00:00:42,399 Mijn vrouw Edith ook een zeer jaloerse vrouw, 6 00:00:42,439 --> 00:00:44,640 en dit is de enige plaats waar ik Maria kan ontmoeten. 7 00:00:44,679 --> 00:00:48,439 Nu Maria, Maria is verliefd met mij. 8 00:00:48,479 --> 00:00:51,600 Dus wanneer ik maar kan, ontmoet ik elkaar hier voor een korte knuffel, 9 00:00:51,640 --> 00:00:53,799 en een klein hapje van de brie. 10 00:00:55,240 --> 00:00:57,320 Maria mijn kleine kool. 11 00:00:57,359 --> 00:00:59,119 - Oh Rene, mijn lente-ui. 12 00:00:59,159 --> 00:01:00,576 - Heb je het melken meegenomen? ontlasting? 13 00:01:00,600 --> 00:01:01,280 - Hier! 14 00:01:01,320 --> 00:01:02,719 - Ga er dan op staan! 15 00:01:05,280 --> 00:01:08,680 - Oh Rene, je bent begonnen zonder mij. 16 00:01:11,439 --> 00:01:13,079 - Hoe weet je dat? 17 00:01:13,120 --> 00:01:15,239 - Omdat er brie op je zit snor. 18 00:01:16,879 --> 00:01:20,519 Rene, gaan we trouwen? als de oorlog voorbij is? 19 00:01:20,560 --> 00:01:24,200 - Terwijl de klokken luiden de overwinning klinkt nog steeds. 20 00:01:24,239 --> 00:01:26,799 - Oh Rene, je bent zo romantisch. 21 00:01:26,840 --> 00:01:28,079 Ik weet dat ik het weet. 22 00:01:28,120 --> 00:01:30,000 - Weet je zeker dat niemand ons kent? zijn hier? 23 00:01:30,040 --> 00:01:31,079 - Niemand. 24 00:01:31,120 --> 00:01:31,959 - Oh. 25 00:01:32,000 --> 00:01:33,040 - Psst, René. 26 00:01:33,079 --> 00:01:34,599 Oh! 27 00:01:34,640 --> 00:01:36,879 - Maak je geen zorgen, dat is zo Michelle van het Verzet. 28 00:01:36,920 --> 00:01:38,599 Ze zal niets herhalen. 29 00:01:38,640 --> 00:01:42,040 - Luister heel goed zal dit maar één keer zeggen. 30 00:01:43,519 --> 00:01:45,239 Uw nieuwe radiozender 31 00:01:45,280 --> 00:01:47,200 wordt afgeleverd in het café vandaag. 32 00:01:47,239 --> 00:01:49,439 Het wordt gedragen door monsieur LeClerc, 33 00:01:49,480 --> 00:01:51,640 vermomd als kaasverkoper. 34 00:01:53,120 --> 00:01:55,760 Hij zal de drager zijn van a koffer met kaas. 35 00:01:55,799 --> 00:01:57,799 - Nou, hoe zal hij de radio? 36 00:01:57,840 --> 00:01:59,159 - Hij heeft een dubbele bodem. 37 00:02:01,159 --> 00:02:04,280 - Waarom heeft hij dan de koffer? 38 00:02:04,319 --> 00:02:06,920 - De dubbele bodem zit in de koffer. 39 00:02:06,959 --> 00:02:08,400 De kaas zit bovenaan, 40 00:02:08,439 --> 00:02:10,960 de radiozender is in het geheime compartiment. 41 00:02:11,000 --> 00:02:12,400 - Wat moet ik ermee? 42 00:02:12,439 --> 00:02:14,599 - Verberg het onder het bed van de moeder van uw vrouw. 43 00:02:14,639 --> 00:02:16,816 - Als ik de kaas eronder doe het bed van de moeder van mijn vrouw, 44 00:02:16,840 --> 00:02:18,919 ze zal uiteindelijk vechten tegen de muizen ervoor. 45 00:02:20,240 --> 00:02:21,800 Zet het dan hier neer! 46 00:02:21,840 --> 00:02:23,415 - Maar ik heb al besteld mijn kaas, het is voor de week, 47 00:02:23,439 --> 00:02:24,879 Ik zal overbevoorraad zijn! 48 00:02:24,919 --> 00:02:27,319 - Maak dan kaasomeletten of kaassoufflés, 49 00:02:27,360 --> 00:02:29,039 een fonduefeest houden. 50 00:02:29,080 --> 00:02:30,680 Het is veel te laat 51 00:02:30,719 --> 00:02:33,240 om monsieur LeClerc te worden naar een borstelverkoper. 52 00:02:35,240 --> 00:02:36,639 - Ze is weg. 53 00:02:36,680 --> 00:02:39,080 - Ja het verzet, zij maken deze plannen, 54 00:02:39,120 --> 00:02:41,199 maar ze denken er niet aan door. 55 00:02:41,240 --> 00:02:42,439 Schiet op! 56 00:02:42,479 --> 00:02:44,400 - Dat is mijn vrouw, onze tijd is omhoog. 57 00:02:44,439 --> 00:02:46,800 Kun je morgen terugkomen? 58 00:02:46,840 --> 00:02:48,120 - Natuurlijk. 59 00:02:48,159 --> 00:02:51,000 - Oh, vergeet het melken niet ontlasting. 60 00:03:02,840 --> 00:03:04,319 - Oh. Dat meisje. 61 00:03:05,360 --> 00:03:07,400 Altijd is ze vermist. 62 00:03:13,240 --> 00:03:16,240 Rene, daar moet je iets over zeggen meisje Maria. 63 00:03:16,280 --> 00:03:18,280 Altijd trekt ze de tijd. 64 00:03:18,319 --> 00:03:20,840 Ze zou geen baan moeten hebben zonder uw toestemming. 65 00:03:22,639 --> 00:03:23,639 - Dat doet ze niet. 66 00:03:25,560 --> 00:03:28,479 - Rene, je wordt gezocht in de achterkamer. 67 00:03:28,520 --> 00:03:30,919 - Edith, veeg de balk af. 68 00:03:30,960 --> 00:03:33,759 Geef een voorbeeld aan het personeel. 69 00:03:35,719 --> 00:03:37,479 Hallo, is er iemand verstopt? 70 00:03:37,520 --> 00:03:39,000 Wil iemand mij? 71 00:03:39,039 --> 00:03:40,719 - Ja, dat doe ik! 72 00:03:41,960 --> 00:03:43,719 Yvette mijn kleine kool! 73 00:03:43,759 --> 00:03:45,680 - Rene mijn grote spruit. 74 00:03:48,560 --> 00:03:49,520 - Pastinaak. 75 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 - Wortel. 76 00:03:50,599 --> 00:03:51,560 - Broccoli. 77 00:03:51,599 --> 00:03:52,800 - Boerenkool. 78 00:03:55,120 --> 00:03:57,000 - Als we te oud zijn om te maken liefde, 79 00:03:57,039 --> 00:03:58,680 Wij gaan heerlijke soep maken. 80 00:04:01,000 --> 00:04:04,039 - Renée, je gaat trouwen mij nadat de oorlog voorbij is? 81 00:04:04,080 --> 00:04:07,520 - Terwijl de klokken luiden de overwinning klinkt nog steeds. 82 00:04:09,159 --> 00:04:12,719 - Oh Rene, je hebt een kleine stukje brie op je snor. 83 00:04:12,759 --> 00:04:15,840 - Oh, dat komt omdat ik gewoon had een klein beetje in de voorraadkast. 84 00:04:17,759 --> 00:04:22,240 - René, wat ben je aan het doen met je armen om Yvette heen? 85 00:04:23,000 --> 00:04:25,199 - Jij stomme vrouw! 86 00:04:25,240 --> 00:04:26,759 Er is maar één ding 87 00:04:26,800 --> 00:04:28,615 Ik zou het misschien wel kunnen doen met mijn armen om Yvette heen. 88 00:04:28,639 --> 00:04:30,720 Ik leer haar zelfverdediging! 89 00:04:32,120 --> 00:04:33,336 Die Duitsers daarbinnen, krijgen ze dronken, 90 00:04:33,360 --> 00:04:34,800 en ze springen op deze meisjes. 91 00:04:34,839 --> 00:04:37,439 Ik probeerde het haar te leren hoe je ze kunt bestrijden. 92 00:04:37,480 --> 00:04:40,680 Nu Yvette, ik ben een dronkaard Duits. 93 00:04:40,720 --> 00:04:43,160 Laat mijn vrouw zien wat je wilt doe mij aan. 94 00:04:43,199 --> 00:04:44,160 - Weet je het zeker? 95 00:04:44,199 --> 00:04:45,439 - Ja, ga door, ga door. 96 00:04:50,439 --> 00:04:52,000 - Dat is heel goed. 97 00:04:53,600 --> 00:04:54,600 Laat het me nog eens zien. 98 00:04:56,639 --> 00:04:58,800 De dronken Duitser mag aanvallen ik. 99 00:04:58,839 --> 00:05:01,920 - We zouden hem niet meer dienen voordat hij zo ver weg was. 100 00:05:04,240 --> 00:05:08,000 - Beste Rene, hij heeft mij altijd in zijn gedachten. 101 00:05:08,040 --> 00:05:10,000 - Ik weet dat dit waar is. 102 00:05:11,439 --> 00:05:12,696 - Oh, de kolonel is in het café, 103 00:05:12,720 --> 00:05:14,480 hij wil even praten jij. 104 00:05:14,519 --> 00:05:17,600 - Over een tijdje, mijn hernia geeft mij gyp. 105 00:05:18,800 --> 00:05:20,399 - Ik wist niet dat je een had hernia. 106 00:05:20,439 --> 00:05:22,120 - Tot nu toe niet. 107 00:05:22,160 --> 00:05:23,280 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 108 00:05:23,680 --> 00:05:25,279 - Deze nieuwe kerel die aan het rennen is de balk. 109 00:05:25,319 --> 00:05:26,800 - Rene's tweelingbroer. 110 00:05:26,839 --> 00:05:27,920 - Van Nancy. 111 00:05:27,959 --> 00:05:29,720 - Ze zijn verbazingwekkend vergelijkbaar. 112 00:05:29,759 --> 00:05:31,600 - Dat is overal een tweeling. 113 00:05:32,519 --> 00:05:34,000 - Als er iets is, de nieuwe 114 00:05:34,040 --> 00:05:35,456 is nog charmanter dan de zijne broer. 115 00:05:35,480 --> 00:05:36,879 - Degene die jij hebt neergeschoten. 116 00:05:39,079 --> 00:05:40,399 - Ja. 117 00:05:40,439 --> 00:05:41,815 - Ik denk niet dat hij je verdraagt wrok. 118 00:05:41,839 --> 00:05:43,120 - Integendeel. 119 00:05:43,160 --> 00:05:45,839 Hij lijkt erg warm en vriendelijk. 120 00:05:45,879 --> 00:05:50,040 Hij bestelt zelfs voor mij mijn favoriete sigaren. 121 00:05:51,879 --> 00:05:53,800 - Goedendag heren, Helga. 122 00:05:53,839 --> 00:05:55,439 U wilt mij spreken, kolonel. 123 00:05:55,480 --> 00:05:57,560 - Oh ja, een woordje privé. 124 00:05:57,600 --> 00:06:00,600 Luitenant Gruber verlaat ons een tijdje alleen. 125 00:06:00,639 --> 00:06:03,040 Rene en ik hebben een kleine kwestie bespreken. 126 00:06:03,079 --> 00:06:04,279 - Natuurlijk. 127 00:06:05,839 --> 00:06:07,120 - Ga zitten, René. 128 00:06:07,160 --> 00:06:08,480 - Ja kolonel. 129 00:06:10,240 --> 00:06:12,720 - Nu, morgenmiddag 130 00:06:12,759 --> 00:06:14,920 Herr Flick van de Gestapo zal het schilderij plaatsen 131 00:06:14,959 --> 00:06:17,079 van de gevallen Madonna met de grote borsten 132 00:06:17,120 --> 00:06:18,680 in de trein naar Berlijn. 133 00:06:20,680 --> 00:06:23,920 Herr Hitler heeft het aan Himmler verteld om het zelf op te halen. 134 00:06:23,959 --> 00:06:26,560 - Hij gaat het geven aan Eva voor haar verjaardag. 135 00:06:27,879 --> 00:06:29,800 - We moeten de vervalsing pakken uit je kelder, 136 00:06:29,839 --> 00:06:31,079 en op zijn plaats zetten. 137 00:06:31,120 --> 00:06:32,800 - Maar ik ben nog maar net dichtgemetseld het op. 138 00:06:32,839 --> 00:06:36,519 Ach ja, 10 minuten met a houweel en hij is weer van jou. 139 00:06:36,560 --> 00:06:39,639 Ook je nieuwe uniformen zijn binnen mijn kledingkast. 140 00:06:39,680 --> 00:06:42,439 - Laat ze daar, zij zal later van pas komen. 141 00:06:42,480 --> 00:06:44,759 Nu zal ik je vertellen wat we doen. 142 00:06:44,800 --> 00:06:48,199 Vanavond op mijn bevel zal uw café sluiten. 143 00:06:48,240 --> 00:06:49,360 - Nou ik... 144 00:06:49,399 --> 00:06:51,319 - Voor mijn privéfeestje vieren 145 00:06:51,360 --> 00:06:54,720 de verjaardag van de het afbranden van de Reichstag. 146 00:06:55,839 --> 00:06:57,319 -Elk jaar hebben we een grote eetbuien. 147 00:06:57,360 --> 00:07:00,720 - Ik zie het, en wat er gebeurt bij deze grote eetbui? 148 00:07:00,759 --> 00:07:02,439 - Wij drinken veel bier, 149 00:07:02,480 --> 00:07:05,920 de meisjes kleden zich aan zoals de Hitlerjugend, 150 00:07:05,959 --> 00:07:10,480 en dan doen we allemaal traditioneel oude Beierse dansen. 151 00:07:11,480 --> 00:07:14,040 - De meisjes hebben blote knieën. 152 00:07:16,480 --> 00:07:18,560 - Dit klinkt als heel leuk. 153 00:07:18,600 --> 00:07:19,360 - Het is. 154 00:07:19,399 --> 00:07:20,759 - Hoe helpt het ons? 155 00:07:20,800 --> 00:07:22,216 om het schilderij terug te krijgen van de Madonna met de... 156 00:07:22,240 --> 00:07:24,000 - Terwijl Herr Flick geniet zichzelf, 157 00:07:24,040 --> 00:07:26,839 de schilderijen worden verwisseld. 158 00:07:26,879 --> 00:07:29,079 - Maar hoe weet je dat zeker? Meneer Flick 159 00:07:29,120 --> 00:07:31,120 accepteert u uw uitnodiging? 160 00:07:31,160 --> 00:07:33,399 - Dat is waar hersenen binnenkomen. 161 00:07:33,439 --> 00:07:35,040 - Daarom is hij kolonel. 162 00:07:36,639 --> 00:07:39,160 - Helga zal hem geven informatie over het feest, 163 00:07:39,199 --> 00:07:41,399 en zeg hem dat hij niet is uitgenodigd. 164 00:07:41,439 --> 00:07:46,120 - Ik hoef alleen maar een hint te geven en hij zal het uit mij slepen. 165 00:07:49,319 --> 00:07:51,279 - Dit zal de zijne opwinden vermoeden, 166 00:07:51,319 --> 00:07:53,199 en hij zal niet kunnen blijven weg. 167 00:07:53,240 --> 00:07:54,480 - Ach. 168 00:07:54,519 --> 00:07:56,600 Dan heb ik maar één vraag Kolonel, 169 00:07:56,639 --> 00:07:58,160 wie betaalt dit feest? 170 00:07:58,199 --> 00:07:59,560 - Dat zijn wij. 171 00:07:59,600 --> 00:08:02,279 - Het komt uit de reparatiefonds voor gepantserde auto's. 172 00:08:03,800 --> 00:08:07,199 - Maar kolonel voor kaal knieën, mijn meisjes vragen extra. 173 00:08:07,240 --> 00:08:08,399 - Het zal het waard zijn. 174 00:08:08,439 --> 00:08:10,199 Om het schilderij terug te krijgen. 175 00:08:11,879 --> 00:08:13,600 - In dat geval zullen mijn meisjes dat wel doen samenwerken, 176 00:08:13,639 --> 00:08:15,720 en je zult het allerbeste van mij krijgen aandacht. 177 00:08:15,759 --> 00:08:17,839 - Je zult hier niet zijn. 178 00:08:17,879 --> 00:08:19,600 Nee, onder dekking van het feest, 179 00:08:19,639 --> 00:08:21,439 Je bent bij Herr Flick hoofdkwartier 180 00:08:21,480 --> 00:08:23,360 het verwisselen van de schilderijen. 181 00:08:23,399 --> 00:08:25,680 - Oh, bij kolonel klinkt een beetje riskant. 182 00:08:25,720 --> 00:08:28,639 - De manier waarop we het gaan regelen er zal helemaal geen risico zijn. 183 00:08:28,680 --> 00:08:31,519 - Daarom is dat het geval doe je het zelf niet? 184 00:08:31,560 --> 00:08:33,440 - We moeten het feest geven. 185 00:08:33,480 --> 00:08:35,120 - Nou, ik zou het feest kunnen geven. 186 00:08:35,159 --> 00:08:38,200 - Ah, maar je kent de oude niet traditionele Beierse dans. 187 00:08:38,240 --> 00:08:39,879 - Ik kan het leren, ik ben erg snel. 188 00:08:39,919 --> 00:08:41,559 - Denk je dat? 189 00:08:41,600 --> 00:08:42,600 Laat hem zien. 190 00:08:44,559 --> 00:08:46,039 - Eén twee drie. 191 00:09:00,639 --> 00:09:02,840 - Nou, ik denk dat het wel kan duren tijd. 192 00:09:04,639 --> 00:09:06,200 - Helga, ga onmiddellijk naar Herr Veeg, 193 00:09:06,240 --> 00:09:09,120 en laat hem het wringen informatie uit u. 194 00:09:09,159 --> 00:09:10,159 - Ja kolonel. 195 00:09:16,120 --> 00:09:17,799 - Kaas, kaas! 196 00:09:19,440 --> 00:09:23,279 - Oh, ik zie een typische kaas verkoper die mijn café binnenkomt. 197 00:09:24,799 --> 00:09:26,600 Excuseer mij, dank u. 198 00:09:27,519 --> 00:09:28,960 - Brie en kaas die je koopt. 199 00:09:29,000 --> 00:09:29,799 - Stil. 200 00:09:29,840 --> 00:09:30,679 - Mijn kazen... 201 00:09:30,720 --> 00:09:31,720 - Zwijg! 202 00:09:33,679 --> 00:09:35,679 Bedankt kaasverkoper, 203 00:09:35,720 --> 00:09:39,440 Ik ben bereid alles te kopen jouw waren. 204 00:09:41,440 --> 00:09:43,320 - Oh, wat een geluk. 205 00:09:43,360 --> 00:09:47,279 Nooit eerder had ik zo'n goede dag 206 00:09:47,320 --> 00:09:49,200 voor de verkoop van de kaas. 207 00:09:50,639 --> 00:09:52,960 - Dat betekent dat je het kunt ga onverwijld naar huis. 208 00:09:55,960 --> 00:09:57,960 - Ik ben het, LeClerc. 209 00:09:58,000 --> 00:09:59,159 - Nou, ik nooit. 210 00:10:01,879 --> 00:10:06,240 De radio is al aangesloten, en de reservebatterij 211 00:10:06,279 --> 00:10:09,639 is in het Nederlandse Edam met de knoppen aan. 212 00:10:16,919 --> 00:10:20,679 - Het gezicht van die kaas verkoper komt vreemd bekend voor. 213 00:10:20,720 --> 00:10:24,279 - Ach, het is heel klein dorp, 214 00:10:24,320 --> 00:10:27,519 en we doen er veel kruising. 215 00:10:29,240 --> 00:10:31,399 - Ik geloof dat je een luxe hebt voor mij. 216 00:10:31,440 --> 00:10:35,799 - Oh ja ja, een klein pakje van je favoriete sigaren ja. 217 00:10:37,240 --> 00:10:40,559 - Het is zoveel moeite ontroerend. 218 00:10:50,720 --> 00:10:52,759 Ik ken dit deuntje niet. 219 00:10:55,840 --> 00:11:00,000 - Dat weet ik allemaal niet nou ikzelf. 220 00:11:00,039 --> 00:11:01,039 - Proost. 221 00:11:08,360 --> 00:11:09,720 - Neem me niet kwalijk. 222 00:11:14,440 --> 00:11:17,279 Pierre is genieten van zijn nieuwe fiets. 223 00:11:20,360 --> 00:11:23,039 - Ik ben blij dit te horen. 224 00:11:23,080 --> 00:11:24,440 Wie is Pierre? 225 00:11:25,279 --> 00:11:28,240 - Oh, hij is nog maar een jonge jongen het dorp. 226 00:11:28,279 --> 00:11:29,679 - Heb je hem de fiets gegeven? 227 00:11:29,720 --> 00:11:30,720 - Nee, nee! 228 00:11:32,000 --> 00:11:34,440 - Waarom vertel je het dan? Ik, hij geniet ervan? 229 00:11:34,480 --> 00:11:37,480 - Nou, er is zo weinig om van deze dagen te genieten. 230 00:11:37,519 --> 00:11:39,679 Ik was gewoon een gesprek aan het voeren. 231 00:11:42,960 --> 00:11:46,000 Philippe en Jean gaat zwemmen. 232 00:11:46,039 --> 00:11:49,600 Stil! 233 00:11:49,639 --> 00:11:51,200 - O ja. 234 00:11:51,240 --> 00:11:53,120 Zijn zij vrienden van Pierre? 235 00:11:55,120 --> 00:11:56,279 - Ik verwacht het, 236 00:11:57,080 --> 00:11:59,799 het is een heel kleine plaats en er is maar één rivier. 237 00:12:01,639 --> 00:12:05,080 -Eloise wel verwacht bezoek van de ooievaar. 238 00:12:07,919 --> 00:12:10,559 - Ojee, wie is verantwoordelijk? 239 00:12:12,360 --> 00:12:13,919 - Ik verwacht dat het Pierre is. 240 00:12:16,039 --> 00:12:17,080 Hij heeft de fiets. 241 00:12:19,679 --> 00:12:21,440 Luister aandachtig, 242 00:12:21,480 --> 00:12:26,200 Ik zie je achter de houtschuur om één uur. 243 00:12:41,039 --> 00:12:42,600 - Tot ziens dan. 244 00:12:49,639 --> 00:12:50,879 - Jij zoon van een! 245 00:12:52,279 --> 00:12:54,240 - Goed, meneer Flick, dat zal ik doen vertel het je. 246 00:12:54,279 --> 00:12:55,559 Ik kan het niet langer volhouden 247 00:12:55,600 --> 00:12:57,960 onder de blik van jouw doordringende ogen. 248 00:12:58,000 --> 00:13:00,639 De kolonel en de Kapitein houdt een feestje 249 00:13:00,679 --> 00:13:03,320 om de verbranding te vieren van de Reichstag. 250 00:13:03,360 --> 00:13:04,840 - Ha, de grote eetbui. 251 00:13:06,720 --> 00:13:09,320 Zullen de meisjes verkleed zijn als Hitlerjugend? 252 00:13:09,360 --> 00:13:10,360 - Ja, meneer Flick. 253 00:13:10,399 --> 00:13:11,600 - Met blote knieën? 254 00:13:11,639 --> 00:13:14,039 - Je hebt overal gelijk in details. 255 00:13:16,039 --> 00:13:18,480 - Ik zal onuitgenodigd aanwezig zijn. 256 00:13:18,519 --> 00:13:21,240 Er is nergens de Gestapo kan niet gaan. 257 00:13:21,279 --> 00:13:23,240 - Dat hoeft niet Vertel me dit, meneer Flick. 258 00:13:27,080 --> 00:13:28,559 - Jij bent ook aanwezig. 259 00:13:28,600 --> 00:13:30,799 - Ja, Herr Flick, met blote benen knieën? 260 00:13:30,840 --> 00:13:33,200 - Tenzij je de Führer. 261 00:13:33,240 --> 00:13:34,559 - Ja, meneer Flick. 262 00:13:37,279 --> 00:13:38,535 - De hele tijd zie ik je ogen 263 00:13:38,559 --> 00:13:40,799 aangetrokken worden tot dat schilderij. 264 00:13:40,840 --> 00:13:42,519 - Ik ben erdoor gefascineerd. 265 00:13:42,559 --> 00:13:44,559 - Onderzoek het nader. 266 00:13:44,600 --> 00:13:46,159 - Ja, meneer Flick. 267 00:13:50,000 --> 00:13:52,240 Wilt u dat ik het onderzoek? iets in het bijzonder? 268 00:13:54,600 --> 00:13:57,279 - Ziet alles er echt uit? voor jou? 269 00:13:57,320 --> 00:13:58,320 Erg. 270 00:13:59,399 --> 00:14:00,799 - Ik zal je een geheim verklappen. 271 00:14:00,840 --> 00:14:02,279 Het is een vervalsing. 272 00:14:02,320 --> 00:14:05,159 - Nee Herr Flick, dat is de echte! 273 00:14:07,639 --> 00:14:09,320 - Ik ben blij dat je bedrogen bent. 274 00:14:09,360 --> 00:14:12,840 De echte is ommuurd in mijn hoge Gestapo-laarzen. 275 00:14:12,879 --> 00:14:16,000 Dit is een vervalsing die ik had enkele weken geleden gemaakt. 276 00:14:16,039 --> 00:14:17,799 - Maar meneer Flick, waarom? 277 00:14:17,840 --> 00:14:20,039 - De vervalsing gaat naar Berlijn. 278 00:14:20,080 --> 00:14:23,159 De echte verkoop ik daarna de oorlog. 279 00:14:23,200 --> 00:14:25,840 - Waarom vertel je mij dit? 280 00:14:28,279 --> 00:14:30,519 - Omdat je met mij gaat trouwen. 281 00:14:33,080 --> 00:14:34,480 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 282 00:14:34,519 --> 00:14:36,799 - Je zegt niets totdat ik het je daadwerkelijk vraag. 283 00:14:39,200 --> 00:14:41,080 - Oh mijn god, kijk eens naar de tijd. 284 00:14:47,440 --> 00:14:49,039 - Vandaag is je halve dag. 285 00:14:49,080 --> 00:14:52,960 - Ik ben zeer consciëntieus, Ik heb veel papierwerk te doen. 286 00:14:53,000 --> 00:14:54,399 - Je zult het morgen doen. 287 00:14:54,440 --> 00:14:56,799 Vandaag heb ik andere plannen. 288 00:14:56,840 --> 00:15:00,840 Ik heb een open staf besteld auto- en twee motorbegeleiders. 289 00:15:00,879 --> 00:15:04,440 Samen gaan we rijden rond het platteland, 290 00:15:04,480 --> 00:15:07,799 de broek afschrikken Franse boeren. 291 00:15:09,960 --> 00:15:11,120 - Wat leuk! 292 00:15:11,159 --> 00:15:13,559 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 293 00:15:15,200 --> 00:15:17,320 - Edith, Yvette, Maria! 294 00:15:19,480 --> 00:15:23,840 Een oude vrouw ligt hier te gaan zwak door gebrek aan voeding. 295 00:15:26,639 --> 00:15:30,039 Hoe lang kan ik nog leven? dit? 296 00:15:30,840 --> 00:15:32,919 - Oh mama, maak je geen zorgen, 297 00:15:32,960 --> 00:15:35,360 we zijn je net aan het opwarmen uiensoep. 298 00:15:35,399 --> 00:15:36,639 - Uiensoep! 299 00:15:38,080 --> 00:15:40,360 - Ook hebben wij u een bezoeker. 300 00:15:40,399 --> 00:15:44,720 - Binnenkort zullen het de engelen zijn die naar mij roepen. 301 00:15:51,639 --> 00:15:53,919 Oh mijn god, ik ben erger dan ik dacht! 302 00:15:56,039 --> 00:15:57,759 Ik moet bekennen. 303 00:15:59,919 --> 00:16:03,159 Ik heb bedrogen, ik heb gelogen, ik hebben gestolen 304 00:16:03,200 --> 00:16:07,759 en ik heb veel minnaars gehad inclusief alfabetisch bestellen... 305 00:16:07,799 --> 00:16:08,799 - Mama! 306 00:16:10,360 --> 00:16:11,679 Dit is geen non. 307 00:16:11,720 --> 00:16:14,840 Dit is Michelle van de Weerstand. 308 00:16:15,480 --> 00:16:19,080 - Let niet op mij, dat doe ik ijlend. 309 00:16:22,240 --> 00:16:24,240 - Waar zijn de Britse piloten? 310 00:16:24,279 --> 00:16:28,279 - Ze zijn waar verborgen niemand kan ze vinden. 311 00:16:29,720 --> 00:16:30,720 - Hallo! 312 00:16:32,559 --> 00:16:34,919 - Hallo jongens, luister nu goed zorgvuldig. 313 00:16:34,960 --> 00:16:39,720 - Edith, waarom is mijn slaapkamer? zo vol dwergen? 314 00:16:41,960 --> 00:16:43,240 - Rustige mama! 315 00:16:44,639 --> 00:16:47,799 - Luister nu jongens, dat hebben we gedaan had een chinwag met Londen, 316 00:16:47,840 --> 00:16:49,799 en ze hebben een boot goedgekeurd jij. 317 00:16:49,840 --> 00:16:50,799 - O, goede show. 318 00:16:50,840 --> 00:16:52,399 - Wanneer vertrekken we? 319 00:16:52,440 --> 00:16:54,840 - Zodra die kerel LeClerc heeft de papieren vervalst. 320 00:16:54,879 --> 00:16:56,480 Waar is de vervalser? 321 00:16:56,519 --> 00:16:59,759 - Ah, hij is dichtbij, dichtbij de kast. 322 00:17:03,840 --> 00:17:05,920 Wat is de staat van de vervalste papieren 323 00:17:05,960 --> 00:17:07,920 voor de Britse piloten? 324 00:17:08,839 --> 00:17:12,079 - Ik ben klaar met alles is klaar. 325 00:17:12,119 --> 00:17:13,079 Goed. 326 00:17:13,119 --> 00:17:14,759 - Is er nog iets? 327 00:17:14,799 --> 00:17:15,799 - Momenteel niet. 328 00:17:15,839 --> 00:17:16,839 - Goed. 329 00:17:20,240 --> 00:17:22,200 - We hebben je waarschijnlijk weg vanavond. 330 00:17:22,240 --> 00:17:23,079 - Righty-o. 331 00:17:23,119 --> 00:17:23,960 - Verpletteren. 332 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 - Toodle-oo. 333 00:17:27,680 --> 00:17:30,039 ♪ Ik kan er niets aan doen 334 00:17:31,599 --> 00:17:34,119 ♪ Liefde is altijd mijn spel geweest 335 00:17:34,160 --> 00:17:36,799 ♪ Speel het zoals ik wil 336 00:17:36,839 --> 00:17:39,720 ♪ Zo ben ik gemaakt 337 00:17:39,759 --> 00:17:42,000 ♪ Ik kan er niets aan doen 338 00:17:42,039 --> 00:17:47,000 ♪ Mannen komen naar mij toe als motten op het vuur 339 00:17:51,240 --> 00:17:53,799 ♪ En leer niet te spelen 340 00:17:53,839 --> 00:17:57,680 - Luitenant Gruber, heel erg knap. 341 00:18:02,759 --> 00:18:04,200 - Jij ook niet! 342 00:18:07,240 --> 00:18:11,759 Ik zal een stuk gelukkiger zijn wanneer Helga en Herr Flick zijn er. 343 00:18:11,799 --> 00:18:13,799 - Anders zou Rene het kunnen vinden zichzelf 344 00:18:13,839 --> 00:18:15,799 in behoorlijk wat problemen 345 00:18:15,839 --> 00:18:20,200 - Laat maar, Hans, wij Als je een alibi hebt, zijn we hier. 346 00:18:22,680 --> 00:18:26,319 - Fanny, ik heb jouw meegenomen uiensoep. 347 00:18:27,240 --> 00:18:28,599 - Oh nee nee nee! 348 00:18:29,279 --> 00:18:32,200 - Wat ben je, wacht wat ben je doe je? 349 00:18:32,240 --> 00:18:35,880 - Edith en Rene wel weg op een geheime missie 350 00:18:35,920 --> 00:18:38,599 en misschien komen ze nooit meer terug. 351 00:18:38,640 --> 00:18:42,599 Ik gehoorzaam het laatste van mijn dochter verzoek. 352 00:18:42,640 --> 00:18:44,160 - O, wat is er? 353 00:18:45,039 --> 00:18:46,720 - Houd de kassa in de gaten. 354 00:18:48,680 --> 00:18:51,920 - Ik zou de boel in de gaten kunnen houden tot. 355 00:18:51,960 --> 00:18:55,599 - Dat zul je ook hebben je hand in de kassa. 356 00:18:57,640 --> 00:19:02,160 ♪ Wat moet ik doen, ik kan het niet helpen het 357 00:19:12,039 --> 00:19:16,079 - En nu collega-officieren van het zegevierende Duitse leger, 358 00:19:16,119 --> 00:19:20,400 in overeenstemming met onze oude Beierse traditie, 359 00:19:20,440 --> 00:19:23,200 Ik geef je voor jouw vermaak, 360 00:19:23,240 --> 00:19:27,160 Gunilla, Erica, Eda, Inga, Yvette en Maria, 361 00:19:30,720 --> 00:19:32,200 de Hitler-jeugd! 362 00:20:13,799 --> 00:20:14,799 - Bravo! 363 00:20:24,039 --> 00:20:26,599 - Onze meisjes verdienen heel veel goede jongens, nietwaar? 364 00:20:26,640 --> 00:20:29,000 - Ja, inderdaad, dat zou gemakkelijk kunnen laat je voor de gek houden. 365 00:20:32,720 --> 00:20:33,680 - Heil Hitler. 366 00:20:33,720 --> 00:20:35,119 Heil Hitler! 367 00:20:38,119 --> 00:20:39,440 - Laat het feit niet bestaan 368 00:20:39,480 --> 00:20:41,015 waar ik senior lid van ben de Gestapo 369 00:20:41,039 --> 00:20:44,200 en heb geen ontvangen uitnodiging voor uw bijeenkomst, 370 00:20:44,240 --> 00:20:46,720 je ervan weerhouden een grapje te maken tijd. 371 00:20:48,839 --> 00:20:50,960 - Hebben wij uw toestemming om Herr Flick voort te zetten? 372 00:20:51,000 --> 00:20:52,119 - Natuurlijk. 373 00:20:52,160 --> 00:20:54,200 -Albert, muziek! 374 00:21:08,480 --> 00:21:10,359 - Wie serveert de drankjes? 375 00:21:10,400 --> 00:21:13,200 - Help uzelf, meneer Flick, het is allemaal gratis! 376 00:21:13,240 --> 00:21:14,240 - Dit is goed 377 00:21:19,039 --> 00:21:21,759 - Kolonel, ik heb slecht nieuws. 378 00:21:21,799 --> 00:21:24,880 Net als jij heeft Herr Flick gehad maakte een vervalsing van het schilderij 379 00:21:24,920 --> 00:21:27,680 van de gevallen Madonna met de grote boobies van van Klomp. 380 00:21:27,720 --> 00:21:29,240 Deze vervalsing hangt hieraan vast moment 381 00:21:29,279 --> 00:21:31,799 aan de muur van zijn appartement. 382 00:21:31,839 --> 00:21:33,920 - Waar is dan het echte busje? Klomp? 383 00:21:33,960 --> 00:21:36,680 - Opgerold in Herr Flick's hoge Gestapo-laars. 384 00:21:36,720 --> 00:21:40,200 - De Rene schakelt een vervalsing met een vervalsing. 385 00:21:40,240 --> 00:21:41,799 - En we komen terug waar we zijn begonnen. 386 00:21:41,839 --> 00:21:43,319 - We moeten het Rene vertellen. 387 00:21:43,359 --> 00:21:47,079 - Oh, het is te laat, hij heeft een vermomming en een pas, 388 00:21:47,119 --> 00:21:49,279 en inmiddels is hij buiten de zeer poorten 389 00:21:49,319 --> 00:21:51,519 van het hoofdkwartier van Herr Flick. WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 390 00:21:51,520 --> 00:21:52,680 van het hoofdkwartier van Herr Flick. 391 00:21:59,480 --> 00:22:00,839 Er is een schildwacht! 392 00:22:00,880 --> 00:22:03,119 Natuurlijk is er een schildwacht. 393 00:22:03,160 --> 00:22:05,319 Mijn knieën zijn in water veranderd. 394 00:22:05,359 --> 00:22:08,119 - Trek jezelf bij elkaar. 395 00:22:14,640 --> 00:22:18,200 Vergeet niet dat wij Duits zijn officieren. 396 00:22:18,240 --> 00:22:21,960 Als wij het geloven, zullen zij dat ook doen geloof het. 397 00:22:24,279 --> 00:22:25,480 - Ik geloof het niet. 398 00:22:27,440 --> 00:22:30,279 - Linkervoet eerst, snelle mars. 399 00:22:34,920 --> 00:22:35,920 - Halt! 400 00:22:37,079 --> 00:22:39,839 - Sentry, wat is het wachtwoord? 401 00:22:39,880 --> 00:22:42,039 - Düsseldorf, heer kapitein. 402 00:22:42,079 --> 00:22:44,000 - Goed, laten we passeren. 403 00:22:50,920 --> 00:22:53,640 Kijk, het enige wat je nodig hebt is vertrouwen. 404 00:22:54,400 --> 00:22:56,160 - Beginnersgeluk. 405 00:22:59,200 --> 00:23:00,839 - Halt! 406 00:23:00,880 --> 00:23:01,920 - Düsseldorf. 407 00:23:01,960 --> 00:23:03,039 - Bremerhaven. 408 00:23:03,079 --> 00:23:04,640 - Nee, Düsseldorf. 409 00:23:05,880 --> 00:23:08,359 - Het antwoord is Bremerhaven. 410 00:23:08,400 --> 00:23:10,880 - Ik ben blij om te zien dat je meedoet je tenen. 411 00:23:21,200 --> 00:23:22,519 Halt. 412 00:23:25,240 --> 00:23:26,559 - Waarom zijn we gestopt? 413 00:23:26,599 --> 00:23:28,400 Ik kwam net binnen bij de zwaai ervan. 414 00:23:28,440 --> 00:23:30,559 - Het kussen dat ik ben onder mijn jas dragen 415 00:23:30,599 --> 00:23:32,319 om mijn buik te laten lijken zoals die van de kolonel, 416 00:23:32,359 --> 00:23:35,599 glijdt naar mijn toe. 417 00:23:35,640 --> 00:23:38,880 - Ik zal je helpen het aan te passen. 418 00:23:41,759 --> 00:23:44,839 - Stop, we zullen de mensen wakker maken verdenking van de schildwacht. 419 00:23:44,880 --> 00:23:46,519 - Nee, dat doen we niet. 420 00:23:46,559 --> 00:23:49,799 Wij zijn Duitse officieren, dat zijn wij veel van dit soort dingen. 421 00:23:55,440 --> 00:23:57,240 Alles staat weer op zijn plaats. 422 00:23:57,279 --> 00:23:58,359 - Goed. 423 00:23:59,759 --> 00:24:01,599 - Klaar? Snelle mars. 424 00:24:07,559 --> 00:24:08,400 - Halt! 425 00:24:08,440 --> 00:24:10,160 - Düsseldorf en Bremerhaven. 426 00:24:10,200 --> 00:24:13,799 - Dat moet ik zeggen Bremerhaven. 427 00:24:13,839 --> 00:24:15,279 - Wij hebben het voor je gezegd. 428 00:24:15,319 --> 00:24:17,440 - Nou, dat is niet zo zou het voor mij moeten zeggen. 429 00:24:17,480 --> 00:24:18,839 Je neemt mijn baan af. 430 00:24:20,480 --> 00:24:24,000 - Ga niet in discussie met a hogere officier, varken! 431 00:24:27,240 --> 00:24:28,480 - Hyena. 432 00:24:28,519 --> 00:24:29,640 - Hyena! 433 00:24:36,680 --> 00:24:37,799 - Wat is er aan de hand. 434 00:24:37,839 --> 00:24:40,799 - Deze dwaas verhindert ons binnenkomst. 435 00:24:40,839 --> 00:24:42,599 We hebben een pakketje voor Herr Flick. 436 00:24:42,640 --> 00:24:43,480 - Hij is weg. 437 00:24:43,519 --> 00:24:45,319 - We leggen het in zijn kamer. 438 00:24:45,359 --> 00:24:47,839 - Ik zal het in zijn kamer leggen. 439 00:24:49,599 --> 00:24:50,240 Heil Hitler. 440 00:24:50,279 --> 00:24:52,000 - Bla. 441 00:24:53,680 --> 00:24:55,240 - Jij, volg mij. 442 00:24:59,160 --> 00:25:00,880 - We zijn het schilderij kwijt! 443 00:25:00,920 --> 00:25:04,559 - Dit is allemaal jouw schuld, varken. hond, hyena! 444 00:25:05,440 --> 00:25:06,440 - Edith! 445 00:25:19,200 --> 00:25:21,799 - En nu, heren, 446 00:25:21,839 --> 00:25:24,680 het is cabarettijd in het café René. 447 00:25:24,720 --> 00:25:27,920 En vanavond brengen wij jou de toast van Parijs oh. 448 00:25:29,359 --> 00:25:32,400 De ster van het gelijknamige jaar 1919, 449 00:25:32,440 --> 00:25:35,200 de exotische mademoiselle Fanny. 450 00:25:49,480 --> 00:25:53,400 ♪ Ik heet coquette 451 00:25:53,440 --> 00:25:57,680 ♪ Het meisje dat ze niet kunnen vergeten 452 00:25:57,720 --> 00:26:02,160 ♪ Ik maak ze wild van verlangen 453 00:26:02,200 --> 00:26:06,039 ♪ Als ik mijn jurken hoog optil 454 00:26:06,799 --> 00:26:11,279 ♪ Moet ik mijn Shimmies oh la la la 455 00:26:15,720 --> 00:26:17,160 ♪ Maar zoals je weet 456 00:26:17,200 --> 00:26:19,519 - Ik denk dat we hier wat hebben staat bekend als een partypooper. 457 00:26:25,400 --> 00:26:26,799 - Maak geen geluid. 458 00:26:29,160 --> 00:26:31,319 Mijn voeten vermoorden mij. 459 00:26:31,359 --> 00:26:32,920 Het is allemaal dat ganzenstappen. 460 00:26:32,960 --> 00:26:35,960 - Niet bewegen, niet inschakelen het licht. 461 00:26:36,000 --> 00:26:39,480 Het is Michelle, ik heb het heb op je gewacht. 462 00:26:39,519 --> 00:26:43,200 Luister nu heel aandachtig, Ik zal dit maar één keer zeggen. 463 00:26:45,240 --> 00:26:47,039 Er heeft een wijziging van het plan plaatsgevonden. 464 00:26:47,079 --> 00:26:49,720 De Britse piloten moeten dat wel doen vanavond naar de kust vertrekken. 465 00:26:49,759 --> 00:26:51,319 Jij zult hun escorte zijn. 466 00:26:51,359 --> 00:26:51,960 Ik heb hier voor je een Duitser 467 00:26:52,000 --> 00:26:53,480 uniform. 468 00:26:53,519 --> 00:26:56,200 - Ik draag al een Duitser 469 00:26:57,720 --> 00:26:58,680 Jij bent? 470 00:26:58,720 --> 00:27:00,279 - Geloof me op mijn woord. 471 00:27:00,319 --> 00:27:02,359 En blijf met je handen van de mijne medailles. 472 00:27:05,440 --> 00:27:07,200 Waarom draagt ​​uw vrouw een uniform? 473 00:27:07,240 --> 00:27:08,680 - Ik geniet ervan. 474 00:27:11,359 --> 00:27:13,400 - Hoe zal het met de piloten zijn? vermomd? 475 00:27:13,440 --> 00:27:15,000 - Hetzelfde als ik. 476 00:27:18,920 --> 00:27:20,519 - Hallo, sieg heil. 477 00:27:22,720 --> 00:27:23,559 - Was dat goed? 478 00:27:23,599 --> 00:27:25,039 - Heel goed. 479 00:27:25,079 --> 00:27:26,976 Nu hoef je alleen nog maar te bewaren zo cool als de oude komkommer 480 00:27:27,000 --> 00:27:28,200 en wij zullen het woord doen. 481 00:27:28,240 --> 00:27:29,720 - Als je wilt dat we iets zingen liedjes, 482 00:27:29,759 --> 00:27:33,160 we weten het allebei onder de Verspreiding van kastanjeboom. 483 00:27:34,519 --> 00:27:37,519 - Met acties, borst, moer, boom. 484 00:27:38,880 --> 00:27:40,800 - Dat denk ik niet een van Hitlers favorieten. 485 00:27:42,400 --> 00:27:44,359 - We hebben een boodschap voor je. 486 00:27:44,400 --> 00:27:46,400 De vrachtwagen staat achterom. 487 00:27:46,440 --> 00:27:48,359 - Goed, heeft iemand je gezien? vertrekken? 488 00:27:48,400 --> 00:27:50,480 - Nee, toen je moeder begon zingen, 489 00:27:50,519 --> 00:27:51,799 iedereen sloot zijn ogen 490 00:27:51,839 --> 00:27:53,239 en staken hun vingers erin oren. 491 00:27:54,960 --> 00:27:56,480 - Goed, we gaan nu. 492 00:27:56,519 --> 00:27:58,719 - Een momentje, we hebben een zaken die hier moeten worden gerund, weet je. 493 00:28:00,680 --> 00:28:05,160 - Oh nee, niet de Dans van de Marcherende Pauw! 494 00:28:06,960 --> 00:28:08,920 Moeder, zet het weer aan! 495 00:28:10,319 --> 00:28:13,480 - Mijn god, kom op, laten we gaan hier weg. 496 00:28:29,519 --> 00:28:31,200 Wat gebeurt er daarna? 497 00:28:31,240 --> 00:28:33,440 - We marcheren naar het strand. 498 00:28:36,119 --> 00:28:38,039 - Wat gebeurt er daarna? 499 00:28:38,079 --> 00:28:40,039 - We marcheren oud naar het strand hoofdstuk. 500 00:28:40,079 --> 00:28:41,079 - Oh ja. 501 00:28:47,200 --> 00:28:49,599 - Links, snelle mars. 502 00:28:55,440 --> 00:28:57,000 - Bijna daar, Carstairs. 503 00:28:57,039 --> 00:28:59,000 - Verdomd tochtig in deze korte broek. 504 00:29:03,920 --> 00:29:05,000 - Halt! 505 00:29:05,039 --> 00:29:06,400 - Düsseldorf. 506 00:29:06,440 --> 00:29:07,759 - Dat was gisteren. 507 00:29:09,240 --> 00:29:10,599 - Wat is het woord vandaag? 508 00:29:10,640 --> 00:29:11,400 - München. 509 00:29:11,440 --> 00:29:12,920 - Goed, goed gedaan. 510 00:29:14,519 --> 00:29:15,319 - Halt! 511 00:29:15,359 --> 00:29:16,359 Waar ga je heen? 512 00:29:16,400 --> 00:29:18,000 - We nemen de Hitlerjugend mee 513 00:29:18,039 --> 00:29:21,039 voor hardlopen en kamperen en haasje-over spelen op het zand. 514 00:29:21,079 --> 00:29:23,039 En zwemmen in de zee. 515 00:29:23,079 --> 00:29:25,880 Op deze manier zullen we een meester hebben ras. 516 00:29:25,920 --> 00:29:27,039 - Met longontsteking. 517 00:29:40,759 --> 00:29:42,640 - Hier is de boot. 518 00:29:42,680 --> 00:29:45,799 Laten we het naar het water laten lopen. 519 00:29:45,839 --> 00:29:46,839 - Omhoog. 520 00:29:59,440 --> 00:30:01,680 - Oké jongens, ga maar. 521 00:30:02,440 --> 00:30:04,920 - Voordat we gaan roeien denk niet dat we moeten wachten 522 00:30:04,960 --> 00:30:07,039 voor een signaal van de onderzeeër? 523 00:30:07,079 --> 00:30:08,680 - Welke onderzeeër? 524 00:30:08,720 --> 00:30:11,559 - De onderzeeër die gaat om ons terug te brengen naar Engeland. 525 00:30:11,599 --> 00:30:13,839 - Wie zei iets over a onderzeeër? 526 00:30:13,880 --> 00:30:16,519 - Er moet een onderzeeër zijn. 527 00:30:17,279 --> 00:30:21,640 - Dat verwacht je niet van ons 20 mijl roeien in dat ding? 528 00:30:21,680 --> 00:30:24,799 - Kijk nu eens, jongens vrolijke, dappere Franse visser 529 00:30:24,839 --> 00:30:27,279 riskeerde zijn leven om jou dat te bezorgen boot. 530 00:30:27,319 --> 00:30:29,200 - Ja, maar ik bedoel, kijk ernaar. 531 00:30:29,240 --> 00:30:31,640 Er zit een dode krab in. 532 00:30:31,680 --> 00:30:33,079 - Er zijn golven! 533 00:30:33,119 --> 00:30:35,440 Je kon niet met dat ding rijden daarop! 534 00:30:35,480 --> 00:30:38,200 - Ik word zeeziek op de roeivijver in Regent's Park. 535 00:30:38,240 --> 00:30:40,799 - Nou, ga je of niet? 536 00:30:40,839 --> 00:30:41,839 - Nee. 537 00:30:43,119 --> 00:30:45,599 - Nou, gaan ze of niet? 538 00:30:45,640 --> 00:30:46,799 - Nee. 539 00:30:46,839 --> 00:30:47,960 - Ik bedoel, niet. 540 00:30:49,240 --> 00:30:51,119 - Dus wat gaan we doen? dan? 541 00:30:51,160 --> 00:30:53,200 - De schildwacht houdt ons in de gaten. 542 00:30:53,240 --> 00:30:55,880 Ik denk een snel spelletje haasje, 543 00:30:55,920 --> 00:30:58,160 en dan terug naar het café.