1 00:00:26,480 --> 00:00:31,039 ♪ We hielden ervan dat we uit elkaar gingen als het lot hadden geregeld 2 00:00:31,079 --> 00:00:35,240 ♪ Nu waar je staat en er is niets veranderd 3 00:00:36,240 --> 00:00:38,119 - Yvette, grote cognac. 4 00:00:38,159 --> 00:00:39,840 - Ik heb het hier voor je, Rene. 5 00:00:39,880 --> 00:00:41,359 - Bedankt. 6 00:00:41,399 --> 00:00:45,719 ♪ Jij bent mijn liefde, mijn enige liefde nog een keer 7 00:00:46,640 --> 00:00:49,759 - In mij zie je een man die dat wel heeft gedaan problemen. 8 00:00:49,799 --> 00:00:52,799 Aan die tafel daar zijn twee Duitse officieren 9 00:00:52,840 --> 00:00:56,200 verkleed als uienverkopers omdat ik hun uniformen geef 10 00:00:56,240 --> 00:00:59,439 aan enkele Britse piloten om hen te helpen ontsnappen. 11 00:00:59,479 --> 00:01:02,600 Echter, de Britten Vliegers verbrandden de uniformen. 12 00:01:02,640 --> 00:01:05,719 Vraag me niet waarom en zij zitten nu boven verstopt 13 00:01:05,760 --> 00:01:08,359 in de kledingkast van mijn vrouw moeder 14 00:01:08,400 --> 00:01:10,799 die op zolder in bed ligt. 15 00:01:10,840 --> 00:01:14,200 Piano spelen is meneer Leclerc, 16 00:01:14,239 --> 00:01:17,799 gevangenbewaarder en vervalser die in zijn jeugd, 17 00:01:17,840 --> 00:01:22,560 was de minnaar, God helpe hem, van de moeder van mijn vrouw 18 00:01:22,599 --> 00:01:26,040 en wie, voor zover ik weet, dat zou kunnen wees dan de vader van mijn vrouw. 19 00:01:27,519 --> 00:01:30,000 Herr Flick, de Gestapo officier, is ook gekleed 20 00:01:30,040 --> 00:01:33,159 als uienverkoper in orde om het ontbrekende schilderij op te sporen 21 00:01:33,200 --> 00:01:37,200 van Van Klomp van de Gevallenen Madonna met de grote borsten 22 00:01:38,640 --> 00:01:43,000 waar ik toevallig tegenaan loop op mijn persoon hebben. 23 00:01:45,000 --> 00:01:48,920 Maar nog erger dan alles dit, mijn vrouw Edith. 24 00:01:48,959 --> 00:01:51,040 ♪ Het lot had het geregeld 25 00:01:51,079 --> 00:01:54,159 - Wie zul je opgemerkt hebben kan geen deuntje in een emmer dragen 26 00:01:55,439 --> 00:01:58,000 staat op het punt nog een refrein te zingen. 27 00:01:58,040 --> 00:02:01,040 De Duitse luitenant bij Die tafel daar vind ik leuk 28 00:02:02,959 --> 00:02:07,400 en deze twee ringen op mijn vingers bevatten twee zelfmoordpillen. 29 00:02:09,840 --> 00:02:11,360 Maar ik zou eeuwig door kunnen gaan. 30 00:02:11,400 --> 00:02:15,199 - Rene, kom naar de achterkamer snel. 31 00:02:15,240 --> 00:02:17,879 - Mijn kleine kip, Maria, ik heb geen tijd 32 00:02:17,919 --> 00:02:20,159 voor dat soort dingen nu. 33 00:02:20,199 --> 00:02:21,560 Het restaurant is vol. 34 00:02:21,599 --> 00:02:24,199 Ontmoet me vanavond om 11 uur uur in de koude kamer 35 00:02:24,240 --> 00:02:25,680 bij de ijskast. 36 00:02:25,719 --> 00:02:29,400 - Nee, Rene, Michelle wil jij in de achterkamer. 37 00:02:29,439 --> 00:02:31,400 Michelle van het Verzet. 38 00:02:31,439 --> 00:02:33,719 - Shh, zeg dat woord niet hier. 39 00:02:33,759 --> 00:02:36,039 Oh, dat Michelle mij te pakken krijgt schot. 40 00:02:36,080 --> 00:02:38,360 Zorg voor de bar. 41 00:02:38,400 --> 00:02:40,759 - Kunnen we elkaar nog om 11 uur ontmoeten? uur? 42 00:02:40,800 --> 00:02:41,800 - Natuurlijk. 43 00:02:41,840 --> 00:02:43,599 - Kunnen we elkaar ergens anders ontmoeten? 44 00:02:43,639 --> 00:02:48,039 Ik wacht op je bij de koelbox, het is zo onromantisch. 45 00:02:48,080 --> 00:02:49,680 - Je hoeft er niet op te zitten. 46 00:02:50,960 --> 00:02:53,080 Goed dan, ontmoet elkaar ik in de koude kelder. 47 00:02:53,120 --> 00:02:55,000 - Maar ik word daar zo vies. 48 00:02:55,039 --> 00:02:56,240 - Ja, ik weet het. 49 00:02:59,159 --> 00:03:00,240 Michelle? 50 00:03:02,439 --> 00:03:03,639 Michelle, o. 51 00:03:05,039 --> 00:03:06,639 - Ik ben hier. 52 00:03:06,680 --> 00:03:09,840 - Waarom kun je niet wachten in de? kamer als een gewoon mens. 53 00:03:09,879 --> 00:03:11,759 - Omdat ik niet gewoon ben persoon. 54 00:03:13,199 --> 00:03:14,575 Maar als ik ontdekt was door de Duitsers 55 00:03:14,599 --> 00:03:16,360 Ik moet mee verhuizen grote sluwheid en geheimhouding 56 00:03:16,400 --> 00:03:17,840 anders word ik neergeschoten. 57 00:03:17,879 --> 00:03:19,400 - Ik begrijp. 58 00:03:19,439 --> 00:03:21,240 Ik heb hetzelfde probleem met mijn vrouw. 59 00:03:25,960 --> 00:03:29,000 - Luister nu heel aandachtig, Ik zal dit maar één keer zeggen. 60 00:03:30,479 --> 00:03:32,280 Je moet deze container meenemen. 61 00:03:32,319 --> 00:03:36,639 - Ik zie en wat doet het deze container bevat? 62 00:03:36,680 --> 00:03:37,879 - Ballen. 63 00:03:39,840 --> 00:03:41,800 - Michelle, tot nu toe onze relatie 64 00:03:41,840 --> 00:03:44,919 is op een zeer beschaafde manier verlopen en vriendelijke basis. 65 00:03:44,960 --> 00:03:46,615 Als ik het ooit heb gezegd alles om je te beledigen... 66 00:03:46,639 --> 00:03:47,639 - Bols gin. 67 00:03:49,520 --> 00:03:52,719 Dit type gin wel heel lichtblauw gekleurd. 68 00:03:52,759 --> 00:03:53,400 - Ik run een bar. 69 00:03:53,439 --> 00:03:55,000 Dat weet ik wel. 70 00:03:55,039 --> 00:03:58,159 - Nitroglycerine is dat ook heel lichtblauw gekleurd. 71 00:03:58,199 --> 00:04:00,080 - O, dat wist ik niet. 72 00:04:00,120 --> 00:04:01,800 Maar wat is het verband? 73 00:04:01,840 --> 00:04:03,599 - Dit is nitroglycerine. 74 00:04:04,439 --> 00:04:05,759 Wees er heel voorzichtig mee. 75 00:04:05,800 --> 00:04:07,080 Laat het niet vallen. 76 00:04:07,120 --> 00:04:09,879 Laat niemand het zien. 77 00:04:09,919 --> 00:04:11,360 Voeg het toe aan uw kelder. 78 00:04:11,400 --> 00:04:15,240 Om 11 uur is er gaat een grote knal worden. 79 00:04:18,040 --> 00:04:19,199 - Maar dat was niet definitief. 80 00:04:19,240 --> 00:04:20,759 Het was slechts een losse regeling. 81 00:04:23,839 --> 00:04:27,920 - Waar heb je het over? 82 00:04:27,959 --> 00:04:30,279 - Ik vraag je om iets toe te voegen deze fles in uw kelder. 83 00:04:30,319 --> 00:04:32,759 Het is het opblazen van de spoorlijn lijn. 84 00:04:32,800 --> 00:04:35,120 - Maar de spoorlijn wel niet over mijn kelder rennen. 85 00:04:36,439 --> 00:04:38,600 Mijn restaurant loopt over mijn heen kelder. 86 00:04:38,639 --> 00:04:39,800 - Dat weet ik. 87 00:04:41,959 --> 00:04:43,680 Ik kom terug om het op te halen al snel. 88 00:04:43,720 --> 00:04:45,800 - Nou, in dat geval, waarom hou je het niet gewoon? 89 00:04:45,839 --> 00:04:48,000 - Want als de Duitsers Als je het vindt, zullen ze me neerschieten. 90 00:04:48,040 --> 00:04:51,079 - Maar als ze het vinden hier, zullen ze mij niet neerschieten? 91 00:04:51,120 --> 00:04:52,079 - Je hebt een café. 92 00:04:52,120 --> 00:04:53,560 Je hebt een bar. 93 00:04:53,600 --> 00:04:55,920 Waarom zou je dat niet moeten doen een fles Bols gin? 94 00:04:55,959 --> 00:04:58,319 - Als ik kon denken aan een reden waarom ik je er een zou geven. 95 00:05:03,240 --> 00:05:04,480 ♪ Dus we zouden gaan 96 00:05:04,519 --> 00:05:06,040 ♪ Hetzelfde refrein 97 00:05:06,079 --> 00:05:08,600 ♪ De laatste toegift 98 00:05:08,639 --> 00:05:09,839 ♪ Jij bent mijn liefde 99 00:05:09,879 --> 00:05:11,160 ♪ Mijn enige liefde 100 00:05:11,199 --> 00:05:13,639 ♪ Nog een keer 101 00:05:13,680 --> 00:05:15,000 ♪ Jij bent mijn liefde 102 00:05:15,040 --> 00:05:16,759 ♪ Mijn enige liefde 103 00:05:16,800 --> 00:05:19,360 ♪ Nog een keer 104 00:05:23,720 --> 00:05:26,199 Bedankt voor je vriendelijkheid applaus. 105 00:05:26,240 --> 00:05:28,439 Zijn er nu verzoeken? 106 00:05:28,480 --> 00:05:30,160 - Twee biertjes en nog wat kaas. 107 00:05:39,319 --> 00:05:41,399 -Ah, wat zou je willen luitenant? 108 00:05:41,439 --> 00:05:43,839 - Nou, ik heb er zin in iets anders. 109 00:05:43,879 --> 00:05:45,879 Wat stel je voor? 110 00:05:45,920 --> 00:05:48,439 - Misschien een kleine port en citroen. 111 00:05:48,480 --> 00:05:51,399 - Dat zou heel goed werken. 112 00:05:51,439 --> 00:05:53,360 Waar is meneer René? 113 00:05:53,399 --> 00:05:55,560 Ik heb het geprobeerd de hele nacht in de gaten houden, 114 00:05:55,600 --> 00:05:57,720 maar ik denk dat hij mij ontwijkt. 115 00:05:57,759 --> 00:05:59,879 - Hij heeft veel aan zijn hoofd het moment, 116 00:05:59,920 --> 00:06:02,600 maar ik weet zeker dat hij dat niet probeert vermijd jou. 117 00:06:02,639 --> 00:06:04,920 Hij heeft het te druk met proberen te vermijden zijn vrouw. 118 00:06:06,399 --> 00:06:08,240 - O, dat is heel interessant. 119 00:06:14,000 --> 00:06:15,600 Mijnheer René. 120 00:06:15,639 --> 00:06:19,040 - Ah, luitenant, heb je dat? een drankje? 121 00:06:19,959 --> 00:06:22,279 - Ik vroeg om iets een beetje anders. 122 00:06:22,319 --> 00:06:23,600 Wat heb je daar? 123 00:06:23,639 --> 00:06:26,800 - Het is gewoon een heel exotische gin. 124 00:06:26,839 --> 00:06:28,279 - Ah, het is nieuw voor mij. 125 00:06:28,319 --> 00:06:29,600 Wat is het? 126 00:06:29,639 --> 00:06:30,639 - Bols. 127 00:06:32,360 --> 00:06:35,279 - Monsieur Rene, tot nu toe onze relatie 128 00:06:35,319 --> 00:06:37,399 is op een beschaafde manier geweest en vriendelijke basis, 129 00:06:37,439 --> 00:06:38,879 maar hier toch... 130 00:06:38,920 --> 00:06:43,279 - Nee, nee, nee, nee, B-O-L-S, Bols. 131 00:06:43,319 --> 00:06:44,759 - Het spijt me zo. 132 00:06:47,079 --> 00:06:48,319 Het is zeer intrigerend. 133 00:06:48,360 --> 00:06:49,920 Ik zal er een paar proberen. 134 00:06:49,959 --> 00:06:53,360 - Oh nee, nee, ik kan niet openen de fles slechts voor één gin. 135 00:06:53,399 --> 00:06:54,839 - Nou, maak er twee Bols van. 136 00:06:56,720 --> 00:06:58,240 Jij hebt er ook een. 137 00:06:58,279 --> 00:07:00,839 - Nee, zelfs voor twee kan ik dat niet open het. 138 00:07:00,879 --> 00:07:02,879 - Nou ja, misschien zij zou er ook graag een willen. 139 00:07:02,920 --> 00:07:04,279 - Ja, ik zou er graag een willen. 140 00:07:04,319 --> 00:07:06,279 - Je drinkt niet tijdens dienst. 141 00:07:06,319 --> 00:07:07,160 - Sinds wanneer? 142 00:07:07,199 --> 00:07:08,560 - Sinds nu. 143 00:07:08,600 --> 00:07:10,440 - Misschien wil je dat wel om je vrouw er een te geven. 144 00:07:12,240 --> 00:07:14,079 - Geen sprake van. 145 00:07:14,120 --> 00:07:15,720 - Nou, ik koop het geheel fles. 146 00:07:15,759 --> 00:07:17,160 - Het is niet te koop. 147 00:07:17,199 --> 00:07:18,720 - Probeer je ervan af te komen ik? 148 00:07:21,160 --> 00:07:23,240 - Niet opzettelijk, nee. 149 00:07:25,439 --> 00:07:28,120 - Edith, Rene, Maria, Yvette, 150 00:07:30,839 --> 00:07:32,720 zal niemand mij antwoorden. 151 00:07:34,920 --> 00:07:37,600 - Ik zeg: vind je het erg? iets minder lawaai maken? 152 00:07:37,639 --> 00:07:40,839 - We proberen er een paar te bemachtigen slaap hier. 153 00:07:40,879 --> 00:07:42,720 - Mannen in mijn kledingkast. 154 00:07:43,480 --> 00:07:44,639 - Wat zegt ze? 155 00:07:44,680 --> 00:07:46,079 - Ik heb geen idee. 156 00:07:46,120 --> 00:07:47,800 Frans is voor mij helemaal Grieks. 157 00:07:49,319 --> 00:07:51,016 - Ik hoop dat ze niet belt voor meer uiensoep. 158 00:07:51,040 --> 00:07:53,079 - Als dat zo is, zullen we dat doen om meer kauwgom te vullen 159 00:07:53,120 --> 00:07:54,199 in het sleutelgat. 160 00:07:56,240 --> 00:07:56,440 - Mama, ik ben het, je dochter, Edith. WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 161 00:07:56,441 --> 00:07:59,600 - Mama, ik ben het, je dochter, Edith. 162 00:07:59,639 --> 00:08:02,639 Ik heb je uiensoep meegenomen. 163 00:08:02,680 --> 00:08:03,920 - O mijn God! 164 00:08:05,319 --> 00:08:08,279 - Oh waarom is het altijd ui soep? 165 00:08:09,439 --> 00:08:11,800 - Omdat we helpen Britse piloten om te ontsnappen 166 00:08:11,839 --> 00:08:15,720 vermomd als uienverkopers en we kunnen de uien niet verspillen. 167 00:08:15,759 --> 00:08:20,000 - Kun je je niet vermommen? de vliegeniers als slagers 168 00:08:20,040 --> 00:08:21,959 dan zou ik een goede steak kunnen hebben. 169 00:08:23,040 --> 00:08:24,120 - Doe niet zo moeilijk, mama. 170 00:08:25,360 --> 00:08:27,319 - Ik ben invalide. 171 00:08:27,360 --> 00:08:29,759 Invaliden hebben gepocheerde eieren. 172 00:08:32,000 --> 00:08:34,679 Waarom kan ik geen gepocheerde eieren krijgen? 173 00:08:35,559 --> 00:08:38,480 - Omdat het geen kippen zijn leggen. 174 00:08:38,519 --> 00:08:42,080 - In mijn tijd mengden we de maïs met jenever. 175 00:08:43,360 --> 00:08:45,600 Dat zorgt er altijd voor dat ze gaan liggen. 176 00:08:46,919 --> 00:08:49,360 Bovendien zou het mij goed doen. 177 00:08:49,399 --> 00:08:51,159 - Rene heeft een nieuwe fles. 178 00:08:51,200 --> 00:08:52,720 Ik zal je er een paar brengen. 179 00:08:57,039 --> 00:08:59,240 - Hoe laat is het, Hans? 180 00:09:02,159 --> 00:09:03,600 Het is niet goed. 181 00:09:03,639 --> 00:09:05,879 Mijn ogen tranen zo veel van deze verdomde uien. 182 00:09:06,799 --> 00:09:07,600 Ik kan het niet zien. 183 00:09:07,639 --> 00:09:08,919 - Ik ook niet. 184 00:09:08,960 --> 00:09:12,519 - Een hele dag hebben we weg geweest van kantoor. 185 00:09:12,559 --> 00:09:14,000 Wat zullen ze in Berlijn zeggen? 186 00:09:14,039 --> 00:09:15,759 als ze erachter komen dat we dat niet zijn daar? 187 00:09:15,799 --> 00:09:17,559 - Ik denk dat ze heel erg zullen zijn kruis. 188 00:09:18,840 --> 00:09:21,279 - Die dwaas van een schildwacht herkende mij niet 189 00:09:21,320 --> 00:09:22,399 toen ik probeerde binnen te komen. 190 00:09:22,440 --> 00:09:23,559 - Maar je had geen papieren. 191 00:09:23,600 --> 00:09:25,559 - Hij sloeg me met zijn geweerkolf. 192 00:09:25,600 --> 00:09:27,960 - Een schandelijke manier om behandel een oude boer. 193 00:09:29,840 --> 00:09:30,879 - Daar is Helga. 194 00:09:30,919 --> 00:09:32,360 Misschien heeft ze nieuws. 195 00:09:32,399 --> 00:09:33,799 Hier, ga zitten. 196 00:09:36,000 --> 00:09:37,799 - Kolonel, ik heb slecht nieuws. 197 00:09:37,840 --> 00:09:39,735 Ik ben bij de schoonmakers geweest voor uw reserve-uniformen 198 00:09:39,759 --> 00:09:41,200 en ze zijn er niet klaar voor. 199 00:09:41,240 --> 00:09:43,056 - Domme meid, dat had je moeten doen bracht ze zoals ze waren. 200 00:09:43,080 --> 00:09:45,639 - Ja, je had moeten meenemen zoals ze waren, dwaas meisje. 201 00:09:46,919 --> 00:09:48,240 - Ze zijn weggestuurd. 202 00:09:48,279 --> 00:09:49,919 Ze zijn naar Parijs gegaan. 203 00:09:49,960 --> 00:09:51,960 U heeft een luxe service besteld. 204 00:09:52,000 --> 00:09:53,919 - Ik heb geen deluxe besteld dienst. 205 00:09:53,960 --> 00:09:55,879 Wie heeft de luxe service besteld? 206 00:09:55,919 --> 00:09:56,919 - Dat heb ik gedaan. 207 00:09:58,080 --> 00:09:59,799 - Jij en je plooien. 208 00:09:59,840 --> 00:10:01,559 Probeer hier slim te zijn. 209 00:10:01,600 --> 00:10:04,000 Je moet hier slim zijn. 210 00:10:04,039 --> 00:10:05,320 - Ik heb mijn hoed ook gestuurd. 211 00:10:07,039 --> 00:10:08,200 - Ik heb meer nieuws. 212 00:10:08,240 --> 00:10:10,039 - Is het goed of slecht? 213 00:10:10,080 --> 00:10:12,000 - Hans, ik ben je meerdere officier. 214 00:10:12,039 --> 00:10:13,559 Ik stel de vragen. 215 00:10:13,600 --> 00:10:15,200 - In deze kleding zijn we gelijk. 216 00:10:15,240 --> 00:10:18,200 - Integendeel, mijn uien zijn groter dan jouw uien. 217 00:10:20,080 --> 00:10:21,720 En ik heb twee rijen. 218 00:10:21,759 --> 00:10:22,759 - Gelukkig jij. 219 00:10:24,039 --> 00:10:26,255 - Morgenochtend om 10 uur Generaal Von Klinkerhoffen 220 00:10:26,279 --> 00:10:27,639 komt inspecteren. 221 00:10:27,679 --> 00:10:28,960 - Von Klinkerhoffen. 222 00:10:29,000 --> 00:10:31,039 - Niet de Von Klinkerhoffen. 223 00:10:31,080 --> 00:10:32,600 - Ja, dwaas. 224 00:10:32,639 --> 00:10:34,639 Hoeveel Von Klinkerhoffens denk je dat die er zijn? 225 00:10:35,519 --> 00:10:36,615 - Telegram in uw kantoor zegt dat je hem gaat ontmoeten 226 00:10:36,639 --> 00:10:37,799 op het station. 227 00:10:37,840 --> 00:10:39,840 - Dit is een ramp. 228 00:10:39,879 --> 00:10:42,279 Kun je je de stank voorstellen? Berlijn. 229 00:10:42,320 --> 00:10:46,200 Von Klinkerhoffen ontmoet door twee uienverkopers. 230 00:10:47,360 --> 00:10:48,840 - Hitler zal zijn gek doen. 231 00:10:50,440 --> 00:10:52,279 - Wat gaan we doen? 232 00:10:52,320 --> 00:10:53,799 - We kunnen een revolver lenen. 233 00:10:53,840 --> 00:10:55,799 - Om onszelf neer te schieten. 234 00:10:55,840 --> 00:10:58,480 Ik veronderstel dat dat de eervol ding om te doen. 235 00:10:58,519 --> 00:11:01,639 Wij zijn tenslotte officieren en soldaten. 236 00:11:01,679 --> 00:11:05,399 - Ik, ik, ik, ik dacht alleen maar onze kleine tenen eraf kunnen schieten. 237 00:11:05,440 --> 00:11:08,600 En dan konden we naar het ziekenhuis waar ze pyjama's dragen. 238 00:11:08,639 --> 00:11:09,639 Nee. 239 00:11:10,240 --> 00:11:12,080 - Misschien heeft Rene nieuws. 240 00:11:12,120 --> 00:11:13,399 - Oh René. 241 00:11:13,440 --> 00:11:16,639 - Ja, meneer Uienverkoper, één moment. 242 00:11:17,440 --> 00:11:18,960 - Mijnheer Leclerc. 243 00:11:19,000 --> 00:11:20,039 - Mevrouw. 244 00:11:22,480 --> 00:11:24,200 - Breng deze gin naar mijn moeder. 245 00:11:26,480 --> 00:11:27,480 - Ah jenever. 246 00:11:29,559 --> 00:11:32,279 Ik ben vergeten hoe het ruikt. 247 00:11:32,320 --> 00:11:35,279 Zo lang zit ik al in de nick. 248 00:11:35,320 --> 00:11:39,200 - Maria, neem dit en meng het met de maïs 249 00:11:40,080 --> 00:11:41,000 voor de kippen. 250 00:11:41,039 --> 00:11:42,279 Het zal hen helpen bij het leggen. 251 00:11:43,919 --> 00:11:45,120 - Ja, koloniaal. 252 00:11:45,159 --> 00:11:46,799 - Rene, ga zitten. 253 00:11:46,840 --> 00:11:49,120 -O, dank u, kolonel. 254 00:11:50,120 --> 00:11:51,600 - Luister Rene. 255 00:11:51,639 --> 00:11:53,399 Ik kom direct naar de punt. 256 00:11:53,440 --> 00:11:55,600 Als u deze niet krijgt uniformen tegen vanavond 257 00:11:55,639 --> 00:11:57,279 je wordt neergeschoten. 258 00:11:57,320 --> 00:12:00,279 - Je draait er niet omheen de bush, hè, kolonel? 259 00:12:00,320 --> 00:12:01,559 - Dat doe ik niet. 260 00:12:01,600 --> 00:12:03,399 - Probeer het eens tijd. 261 00:12:03,440 --> 00:12:05,039 Het is beter voor de zenuwen. 262 00:12:05,080 --> 00:12:06,200 Vooral mijn zenuwen. 263 00:12:07,399 --> 00:12:09,320 - Nou, krijgen we ze of niet? 264 00:12:09,360 --> 00:12:11,759 - Kolonel, ze komen vandaan Londen. 265 00:12:11,799 --> 00:12:13,080 - Londen? 266 00:12:13,120 --> 00:12:14,495 - Helga, hoe minder je weet beter. 267 00:12:14,519 --> 00:12:15,759 - Doe wat kaas in je oren. 268 00:12:17,440 --> 00:12:19,440 - Ik ben bang dat dat zo was Een kleine vertraging, kolonel. 269 00:12:19,480 --> 00:12:22,159 De kleermaker moest naar een bar mitswa. 270 00:12:22,200 --> 00:12:23,720 - Een joodse kleermaker? 271 00:12:23,759 --> 00:12:24,759 Oja erg. 272 00:12:26,399 --> 00:12:27,600 Wat dat ook betekent. 273 00:12:30,200 --> 00:12:31,240 - Het was de bedoeling dat ik, 274 00:12:31,279 --> 00:12:32,960 aan iemand die het zal maken contact opnemen. 275 00:12:33,000 --> 00:12:35,480 Ze zullen proberen ze te bemachtigen vanavond bij ons afgeleverd. 276 00:12:35,519 --> 00:12:37,200 - Je leven hangt ervan af. 277 00:12:37,240 --> 00:12:39,000 - Dat geldt ook voor onze kleine tenen. 278 00:12:45,399 --> 00:12:47,720 - Kom op, kleine kippen. 279 00:12:47,759 --> 00:12:48,759 Kom op. 280 00:12:50,240 --> 00:12:51,840 Het is etenstijd. 281 00:12:57,759 --> 00:12:59,080 - Het is tijd. 282 00:12:59,120 --> 00:13:01,080 Ik ben weer aan het zingen. 283 00:13:01,120 --> 00:13:04,320 Ik heb iets nodig om mijn evenwicht te bewaren zenuwen. 284 00:13:04,360 --> 00:13:06,200 Je kent het zingen voor een menigte kamer 285 00:13:06,240 --> 00:13:08,840 vergt een speciaal soort moed. 286 00:13:08,879 --> 00:13:10,279 - Gelukkig ben je zo dapper. 287 00:13:12,279 --> 00:13:14,159 - Wat doe je daarmee fles? 288 00:13:14,200 --> 00:13:16,240 - Ik ga even mijn fluitje natmaken. 289 00:13:16,279 --> 00:13:18,480 - Dwaas, dit kan ontploffen jouw fluitje 290 00:13:18,519 --> 00:13:19,840 via de bovenkant van je hoofd. 291 00:13:21,320 --> 00:13:22,559 - Wat zeg je? 292 00:13:22,600 --> 00:13:25,200 - Ik zeg dat het is om op te blazen een trein. 293 00:13:25,240 --> 00:13:27,720 Ik zeg dat het nitroglycerine is. 294 00:13:30,039 --> 00:13:31,399 - Hallo. 295 00:13:31,440 --> 00:13:34,200 - Ik heb er wat aan gegeven moeder en de kippen. 296 00:13:34,240 --> 00:13:36,120 - Oh nee, dit is een ramp. 297 00:13:36,159 --> 00:13:37,759 Dat zijn de enige kippen die wij hebben hebben. 298 00:13:39,240 --> 00:13:41,320 - Hoe zit het met mijn moeder? 299 00:13:42,519 --> 00:13:46,720 - Dat drankje, oh, dat maakt het je moeder is erg speels. 300 00:13:47,639 --> 00:13:49,320 - Wat is er gebeurd? 301 00:13:49,360 --> 00:13:52,919 - Ze stapte uit bed en ging om haar pantoffels op te halen 302 00:13:52,960 --> 00:13:54,720 en blies de deur eraf kledingkast. 303 00:13:56,919 --> 00:13:58,840 - Snel, de kippen. 304 00:14:06,720 --> 00:14:07,799 - O, wat is er aan de hand? 305 00:14:07,840 --> 00:14:09,960 - Stop met het gooien van deze maïs moeilijk. 306 00:14:10,000 --> 00:14:10,919 - Het is allemaal weg. 307 00:14:10,960 --> 00:14:11,840 - Waar? 308 00:14:11,879 --> 00:14:13,240 - In de kippen. 309 00:14:13,279 --> 00:14:15,639 - Wat, nou waar zijn de kippen? 310 00:14:15,679 --> 00:14:17,135 - Waar ze altijd gaan liggen de eieren. 311 00:14:17,159 --> 00:14:19,120 Achter de heg. 312 00:14:26,840 --> 00:14:27,895 - Nou, dat waren er maar vijf. 313 00:14:27,919 --> 00:14:29,360 Waar is de ander? 314 00:14:29,399 --> 00:14:32,200 - De haan achtervolgde haar in het kippenhok. 315 00:14:35,639 --> 00:14:37,159 - Hmm, een beetje knallen. 316 00:14:48,120 --> 00:14:50,279 - Je kijkt naar een wandelende legende. 317 00:14:50,320 --> 00:14:53,399 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 318 00:14:54,399 --> 00:14:58,240 ♪ Hoe zou je willen zijn 319 00:14:59,360 --> 00:15:02,759 ♪ Bij de Seine met mij 320 00:15:04,720 --> 00:15:06,360 - Ik denk Carstairs, de oude meisje 321 00:15:06,399 --> 00:15:08,399 is een beetje een meisje, nietwaar? 322 00:15:08,440 --> 00:15:10,416 - Laten we hopen dat dat niet het geval is iets anders weggeven. 323 00:15:10,440 --> 00:15:12,639 Tussen het leger en soep en dat drankje, 324 00:15:12,679 --> 00:15:15,200 ze is gevaarlijker dan de Flakturm van Berlijn. 325 00:15:16,320 --> 00:15:18,759 - Mama, mama, alles goed met je? 326 00:15:21,200 --> 00:15:24,000 - Ik zit midden in mijn prestatie. 327 00:15:24,039 --> 00:15:25,240 Stil. 328 00:15:26,240 --> 00:15:28,399 Nu allemaal samen, alsjeblieft. 329 00:15:28,440 --> 00:15:31,879 ♪ Zou je dat graag willen zijn 330 00:15:31,919 --> 00:15:35,679 ♪ Bij mij aan de Seine 331 00:15:37,440 --> 00:15:41,000 - Mijn God, Carstairs, dit is een vreselijke oorlog. 332 00:15:44,759 --> 00:15:46,559 - Houd je mond, allebei. 333 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 Stil! 334 00:15:49,039 --> 00:15:50,440 - Luister naar haar. 335 00:15:50,480 --> 00:15:52,399 Voor één keer is ze gelukkig. 336 00:15:52,440 --> 00:15:55,360 Je weet dat het van haar is, begrijp ik mijn talent. 337 00:15:55,399 --> 00:15:57,159 - Het heeft erg slecht gereisd. 338 00:15:58,799 --> 00:15:59,976 Luister, ik moet tillen het bed om bij de radio te komen 339 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 om met Londen te praten. 340 00:16:01,240 --> 00:16:02,200 ♪ Maak je dromen waar. 341 00:16:02,240 --> 00:16:03,600 - Hou je mond, oude vleermuis! 342 00:16:04,600 --> 00:16:05,679 Til het bed op. 343 00:16:08,600 --> 00:16:11,799 - Oh, ik denk dat ze de willen draadloos. 344 00:16:18,600 --> 00:16:22,600 - 'Allo,' allo, dit is het Nighthawk, kun je hier zijn? 345 00:16:22,639 --> 00:16:23,440 Over. 346 00:16:23,480 --> 00:16:26,120 - Natuurlijk kan ik je horen. 347 00:16:26,159 --> 00:16:27,679 - Jij niet, hou je mond. 348 00:16:27,720 --> 00:16:31,440 Hallo Nachthawk, hallo Nachthavik. 349 00:16:32,200 --> 00:16:34,000 Dit is Londen. 350 00:16:34,039 --> 00:16:35,480 Luister aandachtig. 351 00:16:35,519 --> 00:16:38,039 Ik zal dit maar één keer zeggen. 352 00:16:39,519 --> 00:16:42,480 - Hier, breng dit naar tafel drie. 353 00:16:43,399 --> 00:16:45,360 Oh, hier komen problemen. 354 00:16:45,399 --> 00:16:47,679 Het is meneer Flick van de Gestapo. 355 00:16:47,720 --> 00:16:48,720 - Gestapo. 356 00:16:49,440 --> 00:16:51,480 - In godsnaam, gedraag je normaal. 357 00:16:51,519 --> 00:16:53,799 - Oh, ik gedraag me normaal. 358 00:16:53,840 --> 00:16:56,320 Ik ben altijd zo met de Gestapo. 359 00:16:58,200 --> 00:17:00,039 - Welkom, meneer Flick. 360 00:17:00,080 --> 00:17:01,600 Mag ik een tafel voor je zoeken? 361 00:17:01,639 --> 00:17:03,440 - Ik weet waar ik wil zitten. 362 00:17:03,480 --> 00:17:05,519 - Natuurlijk, meneer Flick. 363 00:17:05,559 --> 00:17:07,960 - Waarom is dat als ik binnen ben de kamer 364 00:17:08,000 --> 00:17:10,359 dat iedereen stopt met praten? 365 00:17:10,400 --> 00:17:13,079 - Het is voor het geval je dat wilt Zeg iets, meneer Flick. 366 00:17:14,480 --> 00:17:15,200 - Ik doe. 367 00:17:15,240 --> 00:17:16,240 Heil Hitler. 368 00:17:16,279 --> 00:17:17,960 Heil Hitler. 369 00:17:18,000 --> 00:17:19,880 - Nou, dat kun je niet volgen. 370 00:17:22,799 --> 00:17:25,559 - Heb je iets ontdekt? over het ontbrekende schilderij? 371 00:17:25,599 --> 00:17:26,279 - Nee, meneer Flick. 372 00:17:26,319 --> 00:17:28,000 - Geen geur ervan. 373 00:17:28,039 --> 00:17:31,200 - Het is mogelijk de boeren zijn in je vermomming doorgedrongen. 374 00:17:31,240 --> 00:17:33,400 Je moet weer veranderen in jouw uniformen. 375 00:17:33,440 --> 00:17:34,359 - Onmiddellijk, meneer Flick. 376 00:17:34,400 --> 00:17:36,559 - Nou ja, heel dichtbij. 377 00:17:36,599 --> 00:17:38,000 - Je hebt gehoord van de aankomst 378 00:17:38,039 --> 00:17:39,799 van Generaal Von Klinkerhoffen? 379 00:17:39,839 --> 00:17:41,160 Ja, meneer Flick. 380 00:17:41,200 --> 00:17:43,160 - Je zult hem ontmoeten morgen op het station. 381 00:17:43,200 --> 00:17:44,400 - Ja, meneer Flick. 382 00:17:44,440 --> 00:17:46,079 - Hij zal ons inspecteren verdedigingen 383 00:17:46,119 --> 00:17:48,319 en alle hoofdgebouwen. 384 00:17:48,359 --> 00:17:50,759 - Is dat inclusief de ziekenhuis? 385 00:17:50,799 --> 00:17:52,000 - Waarom vraag je dat? 386 00:17:52,039 --> 00:17:53,680 - Nou, voor het geval we een ongeval. 387 00:17:55,039 --> 00:17:57,839 - Dat zouden we niet willen Ik mis hem, meneer Flick. 388 00:17:57,880 --> 00:17:59,799 - Hij is een meedogenloze man. 389 00:17:59,839 --> 00:18:04,519 Het geringste teken van inefficiëntie en je wordt geplaatst. 390 00:18:04,559 --> 00:18:06,000 - Naar het Russische front? 391 00:18:06,920 --> 00:18:08,000 - Als je geluk hebt. 392 00:18:08,039 --> 00:18:09,359 - Ik ga het kantoor opruimen 393 00:18:09,400 --> 00:18:11,480 en zorg ervoor dat alles binnen is bestelling. 394 00:18:11,519 --> 00:18:15,200 - Nee, jij rapporteert over een uur naar mijn kamer. 395 00:18:15,240 --> 00:18:16,200 - Ja, meneer Flick. 396 00:18:16,240 --> 00:18:17,799 Mag ik vragen waarom? 397 00:18:17,839 --> 00:18:19,480 - Misschien zijn er bepaalde dingen 398 00:18:19,519 --> 00:18:22,200 je hebt het mij niet onthuld. 399 00:18:23,240 --> 00:18:25,119 - Hoe kon ik iets verbergen? 400 00:18:25,160 --> 00:18:28,720 van degenen die achtersteven doordringen ogen? 401 00:18:28,759 --> 00:18:30,160 - We zullen zien. 402 00:18:30,920 --> 00:18:31,799 Heil Hitler. 403 00:18:31,839 --> 00:18:33,240 Heil Hitler. 404 00:18:33,279 --> 00:18:34,599 - Kom niet te laat. 405 00:18:34,640 --> 00:18:36,720 - Nee, Herr Flick, wat als ik dat wel ben vroeg? 406 00:18:36,759 --> 00:18:38,559 - Wees ook niet te vroeg. 407 00:18:38,599 --> 00:18:39,599 Wees punctueel. 408 00:18:43,039 --> 00:18:43,960 Heil Hitler. 409 00:18:44,000 --> 00:18:46,039 Heil Hitler. 410 00:18:48,720 --> 00:18:52,119 - Monsieur Leclerc, ruim op die puinhoop. 411 00:18:52,160 --> 00:18:54,039 Ik heb goed nieuws, kolonel. 412 00:18:54,079 --> 00:18:55,079 - De uniformen. 413 00:18:55,119 --> 00:18:56,599 - Ja, ze zijn onderweg 414 00:18:56,640 --> 00:18:58,616 en wij gaan versturen het schilderij terug naar Londen 415 00:18:58,640 --> 00:18:59,839 gekopieerd worden. 416 00:18:59,880 --> 00:19:01,599 - Ik vertelde haar dat dat zo was per parachute komen. 417 00:19:01,640 --> 00:19:05,720 - Nee, nee, vanavond een vliegtuig ergens in Frankrijk zal landen. 418 00:19:06,440 --> 00:19:08,799 - Wat is het nut van ergens in Frankrijk? 419 00:19:08,839 --> 00:19:10,240 Wij willen het hier. 420 00:19:10,279 --> 00:19:12,160 - Nou, dit is ergens binnen Frankrijk, 421 00:19:12,200 --> 00:19:15,200 maar als ik je te veel vertelde het verzet zou mij neerschieten. 422 00:19:16,519 --> 00:19:17,575 - We ontmoeten het vliegtuig jij. 423 00:19:17,599 --> 00:19:18,960 - Oh nee, nee, nee, beste kolonel. 424 00:19:19,000 --> 00:19:21,480 Ik denk niet dat de Het verzet zou dat graag willen. 425 00:19:21,519 --> 00:19:24,160 - Hoe wilt u uw café hebben? opgeblazen 426 00:19:24,200 --> 00:19:27,799 en jij en je vrouw hielden vol tegen de muur en neergeschoten. 427 00:19:27,839 --> 00:19:29,559 - Dat zou je niet doen. 428 00:19:29,599 --> 00:19:32,039 - Nee, maar Herr Flick wel. 429 00:19:32,079 --> 00:19:33,400 - Misschien zijn we bij je. 430 00:19:33,440 --> 00:19:34,880 - Ik zal zien wat er gedaan kan worden. 431 00:19:34,920 --> 00:19:36,400 - Pardon, kolonel. 432 00:19:36,440 --> 00:19:37,720 - Je gaat niet zingen opnieuw. 433 00:19:38,839 --> 00:19:41,319 - Ik heb een bericht voor René. 434 00:19:41,359 --> 00:19:45,200 Er is een man gearriveerd om de tekst te lezen gasmeter. 435 00:19:46,839 --> 00:19:51,400 - Edith, we hebben geen meter omdat we geen gas hebben. 436 00:19:51,440 --> 00:19:53,599 Waarom stop je niet Mijn tijd verspillen, vrouw? 437 00:19:53,640 --> 00:19:56,200 Waarom zeg je niet gewoon wat bedoel je? 438 00:19:56,240 --> 00:19:58,359 - Het meisje dat Michelle is hier van het verzet. 439 00:20:01,440 --> 00:20:03,440 - Ah, eindelijk een aanwijzing. 440 00:20:04,440 --> 00:20:07,400 Ik heb altijd geweten dat je dat was het verzet helpen. 441 00:20:07,440 --> 00:20:08,799 We zullen dit meisje arresteren. 442 00:20:08,839 --> 00:20:12,039 We zullen haar aan het praten krijgen en wij zullen helden zijn. 443 00:20:12,079 --> 00:20:13,400 - Met medailles. 444 00:20:13,440 --> 00:20:15,640 - Zonder uniformen om ze vast te pinnen op. 445 00:20:15,680 --> 00:20:18,160 Kolonel, dat meisje wel de enige persoon die het weet 446 00:20:18,200 --> 00:20:20,519 waar het vliegtuig zal landen. 447 00:20:22,200 --> 00:20:24,599 - Ik zie dat we er tot hier mee bezig zijn. 448 00:20:25,720 --> 00:20:27,319 - Dat maakt het ruim boven mij hoofd. 449 00:20:27,359 --> 00:20:29,920 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 450 00:20:35,240 --> 00:20:36,119 René. 451 00:20:36,160 --> 00:20:38,079 - René. 452 00:20:38,880 --> 00:20:39,880 Komen. 453 00:20:45,119 --> 00:20:47,119 - Het is allemaal duidelijk, Rene. 454 00:20:47,160 --> 00:20:48,680 - Wat is er aan de hand? 455 00:20:48,720 --> 00:20:49,599 Ben je bang? 456 00:20:49,640 --> 00:20:51,599 - Natuurlijk ben ik bang. 457 00:20:51,640 --> 00:20:54,880 Het platteland is er vol van verborgen gevaren. 458 00:20:54,920 --> 00:20:56,200 Ik heb er zojuist eentje betreden. 459 00:20:57,519 --> 00:20:59,519 Signaal voor de anderen. 460 00:21:01,440 --> 00:21:03,799 Kun je geen uil doen of iets soortgelijks? 461 00:21:03,839 --> 00:21:05,640 - Het is het enige liedje dat ik ken. 462 00:21:05,680 --> 00:21:08,000 - Waar heb je geleerd? zo fluiten? 463 00:21:08,039 --> 00:21:09,599 - Toen ze in Parijs werkte. 464 00:21:09,640 --> 00:21:12,000 Ze moest iets doen om de aandacht te trekken. 465 00:21:16,240 --> 00:21:18,200 - Rene, je hebt het niet verteld ons zouden we helpen 466 00:21:18,240 --> 00:21:20,400 twee Britse officieren om te ontsnappen ook. 467 00:21:20,440 --> 00:21:22,039 - We mogen dit niet doen. 468 00:21:22,079 --> 00:21:24,880 - Ze gaan terug naar de vliegtuig dat je uniformen brengt 469 00:21:24,920 --> 00:21:27,359 en we kunnen allemaal gelukkig leven ooit daarna. 470 00:21:27,400 --> 00:21:29,559 - Fairfax, wat is er aan de hand? 471 00:21:29,599 --> 00:21:30,799 - Ik heb geen idee, 472 00:21:30,839 --> 00:21:32,639 maar alles is beter dan die verdomde kledingkast. 473 00:21:34,079 --> 00:21:35,799 - Niet bewegen. 474 00:21:35,839 --> 00:21:39,400 - Oh Michelle, waarom? draag je een zonnebril? 475 00:21:39,440 --> 00:21:41,880 - Dus deze Duitsers niet herken mij weer. 476 00:21:42,880 --> 00:21:43,720 Luister heel aandachtig. 477 00:21:43,759 --> 00:21:45,000 We hebben een probleem. 478 00:21:45,039 --> 00:21:46,559 Op de weg is een brug. 479 00:21:46,599 --> 00:21:48,519 Op de brug staat een Duitser schildwacht. 480 00:21:48,559 --> 00:21:49,400 - Wat? 481 00:21:49,440 --> 00:21:50,720 - Er zit maar één ding op. 482 00:21:50,759 --> 00:21:51,759 - Ga naar huis. 483 00:21:52,960 --> 00:21:55,240 - Nee, deze Duitse officieren moet de schildwacht geven 484 00:21:55,279 --> 00:21:56,799 bevel om ons door te laten. 485 00:21:56,839 --> 00:21:59,039 - Maar we zijn verkleed als ui verkopers. 486 00:21:59,079 --> 00:22:00,400 - Je moet ze overtuigen, 487 00:22:00,440 --> 00:22:04,039 anders krijg je de jouwe niet uniformen. 488 00:22:05,359 --> 00:22:07,599 - Hans, houd mijn uien vast. 489 00:22:33,559 --> 00:22:35,680 Wacht even, of ik schiet. 490 00:22:35,720 --> 00:22:38,880 - Ik ben kolonel Von Strohm, stadscomandante. 491 00:22:38,920 --> 00:22:41,039 Ga in de aandacht staan ​​terwijl ik spreek je aan. 492 00:22:41,079 --> 00:22:43,640 Waarom ben jij verkleed als stinkende boer? 493 00:22:44,440 --> 00:22:45,599 - Bemoei je met je eigen zaken. 494 00:22:45,640 --> 00:22:46,880 Waar zijn je papieren? 495 00:22:53,160 --> 00:22:54,160 - Ze heeft hem vermoord. 496 00:22:54,200 --> 00:22:56,839 - Nee, hij is gewoon bewusteloos. 497 00:22:56,880 --> 00:22:59,519 - Rene, wij zijn Duitse officieren. 498 00:22:59,559 --> 00:23:02,839 Wij kunnen daar geen partij bij zijn onze eigen troepen uitschakelen. 499 00:23:02,880 --> 00:23:04,640 - Maar kolonel, hij was degene die je heeft geslagen 500 00:23:04,680 --> 00:23:06,440 met zijn geweerkolf. 501 00:23:07,759 --> 00:23:10,000 Dus dat deed hij. 502 00:23:10,039 --> 00:23:11,160 Misdadiger. 503 00:23:12,640 --> 00:23:13,880 Is dat het vliegtuig? 504 00:23:13,920 --> 00:23:16,400 Hij zal in het volgende veld landen. 505 00:23:16,440 --> 00:23:17,440 Deze kant op. 506 00:23:32,359 --> 00:23:33,759 - Hier is het. 507 00:23:33,799 --> 00:23:35,599 Ik geef het signaal. 508 00:23:44,240 --> 00:23:45,440 - Heb je het signaal gegeven? 509 00:23:45,480 --> 00:23:46,799 - Hij komt nu binnen. 510 00:23:46,839 --> 00:23:48,160 Stand-by! 511 00:24:12,480 --> 00:24:15,119 - Kom op, verspil geen tijd. 512 00:24:27,519 --> 00:24:29,160 - Hallo, is dit het juiste? plaats? 513 00:24:30,240 --> 00:24:32,440 - Een Engelsman, godzijdank. 514 00:24:32,480 --> 00:24:34,000 - Waar zijn de uniformen? 515 00:24:34,039 --> 00:24:35,599 - Ik zal het hem vragen. 516 00:24:35,640 --> 00:24:38,519 Ik zeg, oude kerel, heb je dat? de uniformen? 517 00:24:38,559 --> 00:24:41,400 - Beter dan dat, heb ik meegenomen de kleermaker. 518 00:24:41,440 --> 00:24:42,759 - Goedenavond, allemaal. 519 00:24:42,799 --> 00:24:45,240 Mijn naam is Clive van Salomon en Clive. 520 00:24:45,279 --> 00:24:46,960 Ik heb de maatpakken goed hier. 521 00:24:47,000 --> 00:24:51,519 Misschien zou de kolonel dat wel doen Wil je eerst zijn jasje proberen? 522 00:24:55,720 --> 00:24:59,319 - Ik zeg: Carstairs, dit Kite heeft maar twee zitplaatsen. 523 00:24:59,359 --> 00:25:01,759 - Ik verwacht dat de kleermaker blijft achter 524 00:25:01,799 --> 00:25:04,759 en we kunnen op elk zitten andermans schoot op zijn stoel. 525 00:25:04,799 --> 00:25:06,240 - Zwarte stropdas bovenop. 526 00:25:08,440 --> 00:25:11,359 - Ojee, meneer heeft zich aangetrokken een beetje zwaar, nietwaar? 527 00:25:11,400 --> 00:25:12,839 Waar draag je je holster, 528 00:25:12,880 --> 00:25:15,200 rechts of links? 529 00:25:15,240 --> 00:25:16,839 - Deze schouders zijn erg breed. 530 00:25:16,880 --> 00:25:19,359 - Ja, de schouders lijken verschrikkelijk breed. 531 00:25:19,400 --> 00:25:21,880 - Maak je geen zorgen, ze komen eraan terug. 532 00:25:24,640 --> 00:25:26,839 - Je had je mond moeten houden dicht. 533 00:25:26,880 --> 00:25:28,055 - Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? 534 00:25:28,079 --> 00:25:29,839 - Maak je geen zorgen, het is maar een passend. 535 00:25:29,880 --> 00:25:33,599 Hoe laat kan meneer nu redden? volgende week? 536 00:25:33,640 --> 00:25:35,880 - Waarom gaan we niet terug, samen met jou blijf achter 537 00:25:35,920 --> 00:25:37,119 en de pakken afmaken? 538 00:25:37,160 --> 00:25:38,319 - Ben je boos? 539 00:25:38,359 --> 00:25:39,400 Het is Ascot-week. 540 00:25:39,440 --> 00:25:42,039 De werkkamer is een blok vol. 541 00:25:42,079 --> 00:25:44,200 - Oké, daar gaan we dan, jongens. 542 00:25:44,240 --> 00:25:47,119 - Geef hem snel het schilderij. 543 00:25:49,079 --> 00:25:50,799 - Vergeet niet dat we een kopie willen hiervan. 544 00:25:50,839 --> 00:25:51,839 - Juist. 545 00:25:57,119 --> 00:25:59,079 Grote kans. 546 00:26:11,839 --> 00:26:14,319 - Nou, dat lijkt mij die we moeten ontmoeten 547 00:26:14,359 --> 00:26:16,920 Generaal Von Klinkerhoffen in onze pyjama.