1 00:00:27,480 --> 00:00:30,598 Bonne soirée! Je Je suis juste en train d'examiner cette perle. 2 00:00:30,960 --> 00:00:35,318 Tu aurais dû voir l'huître ! J'ai déjà un client pour ça. 3 00:00:35,600 --> 00:00:38,513 C'est un homme très riche mais monsieur méfiant, 4 00:00:38,840 --> 00:00:42,117 sa petite amie est cette perle je voudrais offrir en pendentif. 5 00:00:42,520 --> 00:00:45,513 Je suis sûr que tu es à moi d'accord quand je dis 6 00:00:45,800 --> 00:00:49,589 que ce cadeau inspire fidélité. C'est pourquoi je lui ai dit 7 00:00:49,920 --> 00:00:54,312 le cadeau ne serait pas nécessaire à accrocher à sa cheville. 8 00:00:56,280 --> 00:00:58,351 Mais c'est étrange ! 9 00:01:04,480 --> 00:01:08,952 Il y en a un très méchant Gentleman dans votre avenir. 10 00:01:09,320 --> 00:01:11,789 Je pense qu'il veut te dire quelque chose. 11 00:01:14,400 --> 00:01:20,397 DES PERLES, DES PERLES... 12 00:01:43,960 --> 00:01:45,872 Bonjour, je peux puis-je vous aider ? 13 00:01:46,160 --> 00:01:50,518 - Oui, c'est vous le manager ? - Je suis le propriétaire, Laurent Dubois. 14 00:01:51,320 --> 00:01:53,915 je voudrais quelque chose voir quelque chose de très spécial, 15 00:01:54,200 --> 00:01:57,910 - pour une occasion très spéciale. - Bien sûr, Monsieur... ? 16 00:01:58,520 --> 00:02:01,194 - Wilkens, Hubert Wilkens. - Très content, M. Wilkens. 17 00:02:01,720 --> 00:02:05,714 Avez-vous déjà une idée quant au type et au prix ? 18 00:02:06,120 --> 00:02:11,957 Ce n'est pas grave, c'est censé être un cadeau pour le jour de notre mariage. 19 00:02:12,920 --> 00:02:18,120 Et si ce collier de diamants ? 20 00:02:18,440 --> 00:02:23,515 - C'est une pièce très exquise. - Non, il ne doit pas nécessairement s'agir de diamants. 21 00:02:23,800 --> 00:02:26,793 Ma femme a déjà tant de colliers de diamants. 22 00:02:27,160 --> 00:02:32,599 Il ne s'agit pas des pierres ; sur la conception et l'exécution. 23 00:02:32,960 --> 00:02:36,397 Ce bracelet ici est très beau, il y a Diamants traités avec des rubis. 24 00:02:36,960 --> 00:02:40,317 - Non, ce n'est pas la bonne chose. - Je sais! 25 00:02:40,520 --> 00:02:42,910 J'ai quelques pièces qui certains ne sont pas encore compris. 26 00:02:43,320 --> 00:02:48,918 - Certains sont des articles en consignation. Voulez-vous les voir ? - Beaucoup! 27 00:02:51,960 --> 00:02:55,192 Me voici de nouveau, M. Wilkens. 28 00:02:58,080 --> 00:03:03,075 Regardez ça. C'est un Saphir étoilé de Radnapura à Ceylan. 29 00:03:03,320 --> 00:03:06,313 - N'est-ce pas une belle pièce ? - Plutôt sympa. 30 00:03:06,720 --> 00:03:11,317 Que penses-tu de cela Pigeonblood Ruby, M. Wilkens ? 31 00:03:12,680 --> 00:03:17,675 - C'est plutôt sympa aussi. - Ou cette perle ici... 32 00:03:18,080 --> 00:03:20,276 Jetez un oeil la couleur de la perle. 33 00:03:20,680 --> 00:03:23,878 Une perle noire dans cette taille est rare. 34 00:03:24,120 --> 00:03:27,557 This is a black pinctada, ils n'existent que dans le golfe du Mexique. 35 00:03:28,080 --> 00:03:31,152 Et c'en est un exemplaire particulièrement bel. 36 00:03:31,480 --> 00:03:36,271 - C'est unique. - Vous pourriez les capturer à merveille, 37 00:03:36,560 --> 00:03:39,951 - en bague ou en pendentif. - C'est bon, je le prends. 38 00:03:40,360 --> 00:03:43,751 - Nous n'avons pas encore fini den Preis gesprochen. - Combien ça coûte? 39 00:03:43,960 --> 00:03:49,877 - J'ai cette perle en commission... - Dis-moi combien ça coûte ! 40 00:03:51,600 --> 00:03:54,957 5999 $. Bien sûr sans version. 41 00:03:56,080 --> 00:03:58,720 Je sais que c'est assez élevé Le total est et vous êtes probablement 42 00:03:59,120 --> 00:04:02,796 - je n'ai pas beaucoup d'argent liquide sur toi... - Tu ne prends pas de chèque ? 43 00:04:03,320 --> 00:04:09,317 - Bien sûr, mais... - Je comprends, Après tout, je suis moi-même un homme d’affaires. 44 00:04:10,080 --> 00:04:13,915 Allez maintenant à la Banque Nationale et y faire encaisser le chèque. 45 00:04:14,600 --> 00:04:17,593 Alors amène-les-moi Perle à mon hôtel ce soir. 46 00:04:17,920 --> 00:04:21,800 - Je loge à l'hôtel Dover. - Avec le plus grand plaisir, M. Wilkens. 47 00:04:22,200 --> 00:04:26,592 Assurez-vous simplement que la perle est là ce soir ! 48 00:04:26,960 --> 00:04:31,910 - je te donnerai la perle apporter personnellement. - Merci. 49 00:04:35,240 --> 00:04:37,914 - Écouter! - Oui Monsieur! - J'ai une mission pour toi. 50 00:04:38,560 --> 00:04:40,836 Un certain McCabe nous a la perle a été donnée sur commission. 51 00:04:41,120 --> 00:04:44,636 - Ce marin ? - Exactement, son bateau est amarré au Quai 16. 52 00:04:45,040 --> 00:04:47,509 - Je veux que tu lui en donnes un Apportez un chèque. - Personnel? 53 00:04:47,840 --> 00:04:50,230 - Nous ne pouvons pas envoyer par la poste ? - Non. 54 00:04:50,520 --> 00:04:53,115 je veux sa signature encore aujourd'hui comme confirmation. 55 00:04:53,440 --> 00:04:55,636 S'il vous plaît écrivez tout de suite le chèque de 4999$, 56 00:04:56,040 --> 00:04:58,635 moins un tiers de commission. Alors apporte-le-moi pour que je le signe. 57 00:04:58,960 --> 00:05:01,839 4999 ? La perle ne coûte-t-elle pas 5999 ? 58 00:05:04,400 --> 00:05:07,074 Qu'est-ce que je t'ai promis quand as-tu commencé avec moi ? 59 00:05:07,880 --> 00:05:10,793 Tu as dit que tu voulais ça pour moi Enseigner le commerce de la bijouterie. 60 00:05:11,200 --> 00:05:14,318 Et c'était le tien première leçon. 61 00:05:35,320 --> 00:05:37,391 M. McCabe ? 62 00:05:38,200 --> 00:05:39,998 M. McCabe ? 63 00:05:45,960 --> 00:05:48,475 C'est quoi ce cri ? 64 00:05:48,840 --> 00:05:53,517 C'est moi, M. McCabe, de la bijouterie Dubois. 65 00:05:54,520 --> 00:06:00,312 - Que veux-tu? - J'ai quelque chose pour discuter de questions commerciales avec vous. 66 00:06:01,720 --> 00:06:03,313 Viens! 67 00:06:18,800 --> 00:06:21,076 Puis-je entrer ? 68 00:06:21,640 --> 00:06:23,950 Vous l’êtes déjà, n’est-ce pas ? 69 00:06:31,040 --> 00:06:34,158 Qu'est-ce qui ne va pas, fiston ? Vous avez Vous avez apporté vos devoirs ? 70 00:06:34,360 --> 00:06:40,357 Je voulais parler de la perle noire, que nous avons sur commission de votre part. 71 00:06:41,560 --> 00:06:44,951 - Tu veux quelque chose à boire ? - Non merci. 72 00:06:46,200 --> 00:06:48,078 Puis-je peut-être m'asseoir ? 73 00:06:48,600 --> 00:06:52,913 M. Dubois vous demande de pour signer le contrat. 74 00:06:53,520 --> 00:06:57,400 - Voici le chèque. - Alors prends-le Elle a probablement vendu la perle, non ? 75 00:06:58,200 --> 00:07:00,396 Je parie que tu en as un j'en ai eu un bon prix. 76 00:07:00,720 --> 00:07:04,396 C'était un joyau. Combien est-ce que je reçois ? 77 00:07:05,320 --> 00:07:08,791 C'est ce qu'il y a dans le contrat ici. Pourriez-vous le signer tout de suite ? 78 00:07:09,200 --> 00:07:12,113 Très lentement ! Combien est-ce que ton patron a compris ça ? 79 00:07:12,600 --> 00:07:15,399 Il l'a vendu 4 999 $. 80 00:07:15,800 --> 00:07:19,396 Moins notre commission de Il reste 33 un tiers pour cent... 81 00:07:19,800 --> 00:07:21,712 Combien ? 82 00:07:22,320 --> 00:07:25,950 2666 $. 83 00:07:27,200 --> 00:07:30,477 Tu ne le sais pas les perles noires ont beaucoup plus de valeur ? 84 00:07:30,800 --> 00:07:35,920 Je suis juste avec M. Dubois employé. Il a vendu la perle ! 85 00:07:36,200 --> 00:07:40,114 Dites à M. Dubois que il voit le contrat dans le... 86 00:07:42,480 --> 00:07:45,871 Alors je suppose que tu tu ne veux pas faire le business ? 87 00:07:48,200 --> 00:07:50,476 Vous avez dit que vous aviez le chèque avec toi ? 88 00:07:50,840 --> 00:07:52,513 Exactement. 89 00:07:56,200 --> 00:08:01,878 Je suis à court d'argent en ce moment et la perle est sur le marché depuis deux mois. 90 00:08:02,400 --> 00:08:07,953 C'est un prix raisonnable, croyez-moi. 91 00:08:16,200 --> 00:08:18,874 OK, donne-moi le contrat. 92 00:08:30,320 --> 00:08:35,714 - L'homme est déjà là ? - Oui, chérie, il est là. 93 00:08:41,160 --> 00:08:44,551 Allez! Venez ici! 94 00:08:52,080 --> 00:08:54,959 Lolly, tu veux ça ? Vous ne voyez pas du tout la perle ? 95 00:08:55,400 --> 00:08:56,959 Non! 96 00:08:58,320 --> 00:09:02,792 Monsieur Dubois, ceci est Mme Wilkens. 97 00:09:03,720 --> 00:09:09,591 Lolly, il est venu spécialement pour te donner ça pour apporter une merveilleuse perle noire. 98 00:09:10,920 --> 00:09:13,799 M. Dubois, dites-lui d'où vient la perle. 99 00:09:14,120 --> 00:09:20,117 C'est une pinctada noire, elle ne se trouve que dans le golfe du Mexique. 100 00:09:20,520 --> 00:09:22,796 Je ne supporte pas le Mexique. 101 00:09:23,200 --> 00:09:26,591 L'hôtel là-bas avait pas même la climatisation. 102 00:09:28,320 --> 00:09:31,199 Il suffit de les regarder au moins une fois. 103 00:09:31,520 --> 00:09:35,958 N'est-ce pas celui-là ? une perle enchanteresse ? 104 00:09:37,600 --> 00:09:40,320 Je l'aimerais vraiment, Si seulement j'avais une oreille. 105 00:09:40,720 --> 00:09:42,951 Je suis désolé, quoi ? 106 00:09:43,400 --> 00:09:48,111 M. Dubois, j'ai peur c'est ça le problème. 107 00:09:48,360 --> 00:09:51,592 J'ai dit à Lolly que j'étais elle je voulais offrir une perle. 108 00:09:51,960 --> 00:09:56,591 Et maintenant elle ne sait pas ce qu'elle est devrait commencer par une perle. 109 00:09:57,200 --> 00:10:00,113 Oh, je vois. 110 00:10:01,880 --> 00:10:03,712 Mme Wilkens ? 111 00:10:12,880 --> 00:10:15,714 Permettez-vous? je pourrais imagine que tu as une bague... 112 00:10:16,120 --> 00:10:20,911 - Une bague ? - Ne t'énerve pas, Chérie ! Elle déteste les bagues. 113 00:10:21,840 --> 00:10:23,593 Pourquoi apporter est-ce que tu me donnes toujours des bagues ? 114 00:10:23,840 --> 00:10:27,800 J'ai des bagues à chaque doigt, pour chaque jour de la semaine. 115 00:10:28,120 --> 00:10:32,592 - Dois-je mettre l'anneau dans mon nez ? bloqué? - Ne t'énerve pas autant ! 116 00:10:33,120 --> 00:10:36,716 Nous ne dirons pas un mot dites-en plus sur les bagues ! 117 00:10:36,960 --> 00:10:40,590 Je veux des boucles d'oreilles, tu sais que j'aime les boucles d'oreilles. 118 00:10:41,320 --> 00:10:44,199 Tu as toujours dit ça avant J'ai de jolies oreilles, n'est-ce pas ? 119 00:10:44,520 --> 00:10:47,399 Oui, ils sont mignons aussi ! 120 00:10:48,760 --> 00:10:53,630 Ici, essuyez d'abord essuie tes larmes. 121 00:10:54,880 --> 00:10:57,952 Elle est si sensible. 122 00:10:58,720 --> 00:11:00,916 Oui, je vois ça. 123 00:11:02,200 --> 00:11:04,317 Monsieur Dubois ! 124 00:11:06,200 --> 00:11:09,398 - Il n'y a qu'un seul moyen, pour résoudre le problème. - Oui? 125 00:11:09,720 --> 00:11:13,396 j'en ai besoin d'un deuxième perle noire qui lui correspond. 126 00:11:13,640 --> 00:11:16,394 Puis je l'ai laissée confectionner une paire de boucles d'oreilles. 127 00:11:16,800 --> 00:11:21,591 Je ne pense pas que tu saches comment une telle perle noire est rare. 128 00:11:21,920 --> 00:11:25,709 Je sais qu'ils coûtent cher le fera, mais ce n'est pas grave. 129 00:11:26,120 --> 00:11:28,191 Payez n'importe quoi vous devez payer pour cela. 130 00:11:28,400 --> 00:11:31,598 Nous les aurons à temps pour ton anniversaire de mariage, non ? 131 00:11:32,080 --> 00:11:35,198 C'est impossible dans si peu de temps. 132 00:11:35,520 --> 00:11:37,955 Je sais que tu je peux le faire, M. Dubois. 133 00:11:38,320 --> 00:11:42,314 Mais le prix devient important être plus haute que la première perle. 134 00:11:42,520 --> 00:11:45,718 Cela n'a pas d'importance. Donne-moi la perle. 135 00:11:46,320 --> 00:11:51,918 Je m'occuperai de l'argent. Je veux juste qu'elle soit heureuse. 136 00:11:53,400 --> 00:11:56,313 C'est ma seule préoccupation. 137 00:11:58,800 --> 00:12:02,953 - je ferai de mon mieux faites, M. Wilkens. - Bien. 138 00:12:03,600 --> 00:12:06,798 - Bonne nuit, Mme Wilkens. - Bonne nuit. 139 00:12:07,400 --> 00:12:11,599 - Bonne nuit, M. Wilkens. - Bonne nuit. 140 00:12:20,720 --> 00:12:21,949 M. McCabe ? 141 00:12:25,400 --> 00:12:30,077 - Dubois, qu'est-ce que tu veux ? - J'ai besoin de te parler. 142 00:12:30,560 --> 00:12:32,119 Laissez-moi en paix. 143 00:12:32,400 --> 00:12:35,518 Je veux t'en donner un intéressant Proposer des affaires. 144 00:12:36,120 --> 00:12:41,115 Veux-tu me croiser à nouveau ? Frapper l'oreille, comme avec la perle ? 145 00:12:43,320 --> 00:12:45,596 je suis désolé pour toi n'étaient pas satisfaits du prix. 146 00:12:45,920 --> 00:12:48,196 Je voudrais vous dédommager pour cela. 147 00:12:48,720 --> 00:12:51,519 Comment ça se fait? 148 00:12:52,040 --> 00:12:56,398 En t'en donnant un proposer des affaires rentables. 149 00:12:56,920 --> 00:13:00,960 Tu as dit que tu en avais plusieurs de ces perles noires trouvées. 150 00:13:01,680 --> 00:13:05,515 S'il y en a un qui convient la perle serait là, 151 00:13:05,880 --> 00:13:07,997 je te donnerais achetez-les aussi. 152 00:13:08,480 --> 00:13:10,949 Aucune commission, une seule Affaires entre amis. 153 00:13:11,320 --> 00:13:14,119 - Tu veux m'acheter une perle ? - Oui. 154 00:13:14,600 --> 00:13:19,800 Et je paierais deux fois plus ce que tu as eu pour le premier. 155 00:13:21,480 --> 00:13:26,077 - D'accord. Disons que j'ai une autre deuxième perle. - Oui? 156 00:13:26,960 --> 00:13:32,513 Et je ne les utiliserais que pour Vendu 7999$. Et alors ? 157 00:13:34,200 --> 00:13:39,594 McCabe, soyons raisonnables. As-tu vraiment une autre perle ? 158 00:13:49,480 --> 00:13:55,477 Tu veux dire une perle noire comme ça ? 159 00:13:56,800 --> 00:13:59,110 Oui, quelque chose comme ça. 160 00:14:00,120 --> 00:14:05,195 Tu devrais avoir des choses si précieuses Mieux vaut le mettre sur le banc. 161 00:14:05,720 --> 00:14:11,717 Peut-être que tu as raison. Je ne veux pas qu'on me le vole. 162 00:14:13,760 --> 00:14:19,074 - Elle est belle, n'est-ce pas ? - Plutôt sympa. Cela ne correspond pas à l'autre... 163 00:14:19,360 --> 00:14:22,876 je pense qu'ils conviennent parfaitement ensemble. 164 00:14:23,720 --> 00:14:25,871 C'est bon, ça va marcher. 165 00:14:26,760 --> 00:14:30,356 Vous vouliez 7 999 $, n'est-ce pas ? 166 00:14:32,920 --> 00:14:37,597 Et les affaires ? je reçois la perle et vous le chèque. 167 00:14:40,880 --> 00:14:44,590 - Quoi de neuf? - Mais tu dois be keen on the pearl, Dubois. 168 00:14:44,920 --> 00:14:48,596 Mais vous ne comprenez pas. Non pour 7999 et non pour 59 999 non plus. 169 00:14:48,920 --> 00:14:54,314 -M. McCabe ! - Et maintenant descends de mon bateau. 170 00:14:54,960 --> 00:14:57,520 Descendez de mon bateau ! 171 00:15:07,800 --> 00:15:09,393 Bonjour Laurent Dubois. 172 00:15:09,800 --> 00:15:11,314 Oui, comment vas-tu ? 173 00:15:11,920 --> 00:15:15,960 Bien. Oui, entre 18 et 29 carats. 174 00:15:17,720 --> 00:15:20,792 Vous n'avez pas ça, n'est-ce pas ? Impossible. 175 00:15:21,960 --> 00:15:24,316 Mais merci beaucoup quand même ! 176 00:15:26,720 --> 00:15:29,394 Eh bien, c'était mon dernier espoir. 177 00:15:30,320 --> 00:15:32,391 Je pensais qu'il en trouverais un. 178 00:15:32,720 --> 00:15:35,713 Quand M. Wilkens est prêt il faudrait payer 29 999, 179 00:15:36,400 --> 00:15:40,917 alors nous pourrions M. McCabe a enchéri 19 999. 180 00:15:41,320 --> 00:15:44,791 Êtes-vous fou? La perle ne vaut pas grand-chose ! 181 00:15:44,960 --> 00:15:50,911 Si M. Wilkens paie 29 999, vous avez un bénéfice de 199 pour cent. 182 00:15:52,200 --> 00:15:56,479 199 pour cent ne serait pas mal. 183 00:15:57,400 --> 00:16:00,711 Donne-moi une bouteille de whisky. 184 00:16:05,360 --> 00:16:08,717 Je pensais que nous buvions un ensemble, capitaine. 185 00:16:10,320 --> 00:16:13,392 - J'ai apporté la bouteille avec moi pour que nous pouvons célébrer. - Qu'est-ce que tu fêtes ? 186 00:16:13,720 --> 00:16:16,394 Donne-moi une raison pourquoi nous devrions tous les deux célébrer. 187 00:16:16,720 --> 00:16:19,394 Nos affaires, capitaine. 188 00:16:20,400 --> 00:16:21,516 Ici. 189 00:16:22,480 --> 00:16:24,392 Que veux-tu, Dubois ? 190 00:16:24,720 --> 00:16:27,394 Je parie que tu l'as fait plusieurs fois Mettez votre vie en danger. 191 00:16:27,800 --> 00:16:30,520 Plongée aux perles, dix Enfiler sous la surface de l'eau... 192 00:16:30,800 --> 00:16:34,953 - Que veux-tu ? - Vous savez ce que je veux, capitaine. 193 00:16:35,920 --> 00:16:37,957 Je veux la perle. 194 00:16:38,800 --> 00:16:43,397 Et je te paierai un prix, auquel vous ne pouvez pas résister. 195 00:16:43,720 --> 00:16:45,951 - En fait? - En fait. 196 00:16:46,720 --> 00:16:49,394 19 999 $, capitaine. 197 00:16:51,080 --> 00:16:55,313 Que ça n'en vaut pas la perle, tu le sais aussi, mais je te le donnerai. 198 00:16:55,840 --> 00:17:00,790 - 19 999 ? - Donnez-lui une note très élevée J'ai votre bonne volonté. 199 00:17:02,640 --> 00:17:06,031 - Convenu? - C'est une belle somme. 200 00:17:08,240 --> 00:17:10,311 Attendez! 201 00:17:18,400 --> 00:17:22,076 Rien n'adoucit une cigarette plus d'un chèque de 19 999 $. 202 00:17:22,520 --> 00:17:25,592 D'accord, McCabe, combien veux-tu ? 203 00:17:25,840 --> 00:17:28,514 je ne le ferai pas avec du vide Lâchez ce bateau ! 204 00:17:28,800 --> 00:17:32,589 - Nommez votre prix ! - Que vaut-elle pour toi ? 205 00:17:33,800 --> 00:17:39,797 - D'accord, 13 999 $. C'est très beaucoup d'argent. - Pas assez. 206 00:17:42,320 --> 00:17:47,315 Vous ne pouvez pas refuser 14 999. 207 00:17:47,720 --> 00:17:51,191 Oui, c'est exactement ce que je vais faire. 208 00:17:55,200 --> 00:17:59,956 McCabe, 15 999 $ ! 209 00:18:09,800 --> 00:18:12,315 Je ne garde pas rancune. 210 00:18:12,600 --> 00:18:16,116 - Bien. - Les perles sont naturelles plus ici. - Non? 211 00:18:16,400 --> 00:18:20,599 j'ai suivi ton conseil et a tout apporté à la Banque Nationale. 212 00:18:23,840 --> 00:18:26,309 Ensuite, nous irons directement à la banque. 213 00:18:26,720 --> 00:18:29,315 Tu me donnes la perle et Je te donnerai le chèque. 214 00:18:30,600 --> 00:18:35,072 Ça a l'air bien. 215 00:18:45,400 --> 00:18:48,199 N'as-tu pas oublié quelque chose ? 216 00:18:48,800 --> 00:18:51,952 Ils ont peu Fais-moi confiance, McCabe. 217 00:18:53,400 --> 00:18:57,394 - Maintenant, la perle est à toi. - Merci. 218 00:18:58,720 --> 00:19:01,474 je vais les fermer immédiatement apporter à mon client. 219 00:19:01,960 --> 00:19:04,191 Faites attention, capitaine. 220 00:19:32,480 --> 00:19:34,073 Dans! 221 00:19:43,320 --> 00:19:45,789 Laurent Dubois est ici, Mme Wilkens. 222 00:19:51,200 --> 00:19:54,796 N'est-ce pas ça ? L'appartement de M. Wilkins ? 223 00:19:55,320 --> 00:19:57,789 Il n'y a personne ici. 224 00:19:57,960 --> 00:20:01,192 Qu'est-ce que cela signifie? C'est ridicule. 225 00:20:04,960 --> 00:20:07,316 Mme Wilkins ? 226 00:20:09,200 --> 00:20:11,590 Tu voulais être ici. 227 00:20:15,600 --> 00:20:17,876 Vous devez être ici. 228 00:20:24,800 --> 00:20:27,395 Ils peuvent faire ça ne fais pas ça avec moi ! 229 00:20:51,080 --> 00:20:53,197 Bonjour mon cher! 230 00:21:00,080 --> 00:21:01,719 -Papa? - Oui chérie? 231 00:21:01,960 --> 00:21:05,317 Ce M. Dubois n'était pas hétéro très sympathique, n'est-ce pas ? 232 00:21:05,600 --> 00:21:08,320 Non, il ne l'était pas. 233 00:21:08,800 --> 00:21:11,952 Mais je pense qu'il a reçois sa leçon! 234 00:21:14,960 --> 00:21:19,318 - Ça va beaucoup mieux. - La barbe était la pire. 235 00:21:19,800 --> 00:21:24,795 - Et dormir sur le vieux bateau. - Vous étiez parfait en tant que capitaine. 236 00:21:25,520 --> 00:21:28,957 - Oui, tu étais merveilleux. - Toi aussi. 237 00:21:29,560 --> 00:21:32,519 - Tout comme ton père. - Papa est toujours fantastique. 238 00:21:32,800 --> 00:21:34,598 Merci. 239 00:21:34,920 --> 00:21:40,393 Maintenant, faisons-le voyez à quoi ressemble notre bilan. 240 00:21:41,400 --> 00:21:43,198 Ça a l'air bien ! 241 00:21:43,720 --> 00:21:46,792 J'ai 5999 $ payé pour la perle. 242 00:21:47,320 --> 00:21:53,317 Dubois vous en a donné 2699. Il a ensuite payé 15 999 $. 243 00:21:53,920 --> 00:21:58,199 Ainsi nous avons un bénéfice de 12 699. 244 00:21:58,600 --> 00:22:03,595 - Pas mal. - Pauvre Dubois ! Certainement Il s'arrache constamment les cheveux maintenant. 245 00:22:03,960 --> 00:22:08,512 Quand il remarque qu'il a la même perle acheté deux fois, il devient fou. 246 00:22:09,560 --> 00:22:14,316 Partez vers le sud, capitaine ! Là De plus grosses affaires nous attendent. 247 00:22:19,960 --> 00:22:22,077 Mon Dieu, quel cynisme ! 248 00:22:22,520 --> 00:22:25,513 Ceux d'entre vous qui aiment vois comme le mal nous punit, 249 00:22:25,920 --> 00:22:30,790 sera heureux, parce que c'est exactement ce que s'est produit sur la bobine suivante. 250 00:22:31,320 --> 00:22:37,191 Pour mettre les autres sous pour te rendre heureux, 251 00:22:37,600 --> 00:22:42,197 nous envoyons de la publicité à la place. Je reviendrai après ça. 252 00:22:44,720 --> 00:22:49,397 Je voudrais conclure J'ai une certaine Miss Ethel T. 253 00:22:49,720 --> 00:22:52,189 de Pasadena, en Californie, explique quelque chose. 254 00:22:52,520 --> 00:22:54,796 Elle s'en fiche de notre cynisme 255 00:22:55,320 --> 00:23:00,918 et demande pourquoi nous ne le faisons pas montrer des histoires plus douces. 256 00:23:01,240 --> 00:23:05,314 Nous aimerions ça, Miss T. mais ils font trop grossir ! 257 00:23:05,600 --> 00:23:08,911 A la semaine prochaine ! Bonne nuit!