1
00:01:48,799 --> 00:01:50,066
Tali : Shepard, tu copie ?

2
00:01:50,533 --> 00:01:51,666
Shepard : Vas-y, Tali.

3
00:01:51,900 --> 00:01:55,400
Tali : Nous avons désactivé le pistolet AA de notre côté. 
Quel est ton statut ?

4
00:01:55,733 --> 00:01:58,900
Shepard : Toujours en route. Heureusement la résistance geth 
a été léger.

5
00:01:59,366 --> 00:02:00,599
Tali : Avez-vous des commandes pour nous ?

6
00:02:01,233 --> 00:02:07,033
Shepard : Va dans un endroit sûr. Une fois que cette tour de brouillage s'effondrera,
 nous irons directement vers l'amiral dans la navette.

7
00:02:07,366 --> 00:02:12,533
Shepard : Il n'y aura peut-être pas assez de temps pour rassembler les deux équipes, 
donc j'ai besoin que vous teniez le coup jusqu'à ce que nous puissions vous extraire.

8
00:02:12,966 --> 00:02:14,966
Tali : Compris. Bonne chance, Shepard.

9
00:02:31,500 --> 00:02:35,699
Tali : J'ai entendu des histoires sur l'apparence des étoiles
 dans le ciel de Rannoch.

10
00:02:38,166 --> 00:02:42,166
Tali : Être ici maintenant, 
sur la terre de mes ancêtres...

11
00:02:44,033 --> 00:02:46,500
Tali : Les voir de mes propres yeux...

12
00:02:54,733 --> 00:02:57,766
EDI : Je suis heureuse que tu puisses vivre ce moment, Tali.

13
00:03:13,233 --> 00:03:17,733
EDI : cela constitue également une excellente opportunité
 pour plus de pratique de copulation.

14
00:03:26,133 --> 00:03:32,199
EDI : Vous hésitez. Vu ton empressement la première fois,
 Je souhaite comprendre pourquoi.

15
00:03:36,433 --> 00:03:39,633
Tali : je ne veux pas risquer une autre infection
avec une rupture de costume.

16
00:03:41,266 --> 00:03:44,233
EDI : Vous avez contracté une infection lors de notre précédente copulation ?

17
00:03:46,699 --> 00:03:52,233
Tali : Je nageais avec des boosters immunitaires à ce moment-là, 
donc ce n'est pas si mal. Juste une petite fièvre.

18
00:03:53,166 --> 00:03:56,266
EDI : vous l'avez probablement contracté
 quand tu as enlevé ton masque pour m'embrasser.

19
00:03:56,699 --> 00:03:58,599
Tali : Ce qui en valait vraiment la peine.

20
00:03:59,766 --> 00:04:01,366
Tali : Je pense que vous seriez d'accord.

21
00:04:03,000 --> 00:04:05,199
EDI : J'avoue que l'expérience a été...

22
00:04:06,000 --> 00:04:07,466
EDI : ... étonnamment agréable.

23
00:04:08,866 --> 00:04:13,199
Tali : Quoi qu'il en soit, même si je n'ai pas retiré mon masque cette fois, 
il y a toujours un risque...

24
00:04:13,333 --> 00:04:18,766
Tali : ...l'un des sceaux de section à l'intérieur de ma combinaison échouerait.
 Ajout d'une autre infection en plus de mon...

25
00:04:18,966 --> 00:04:20,233
Tali : ...l'actuel...

26
00:04:28,500 --> 00:04:30,899
Tali : J'étais prêt à prendre le risque la dernière fois...

27
00:04:31,033 --> 00:04:35,866
Tali : ...parce que je pensais qu'on allait mourir
 dans cette stupide guerre que mon peuple a commencée.

28
00:04:37,966 --> 00:04:41,800
Tali : Mais après la dernière mission, j'ai commencé... à réfléchir.

29
00:04:42,899 --> 00:04:49,166
Tali : Avec Shepard là pour l'aider, il y a réellement une chance 
pour que nous gagnions cette guerre.

30
00:04:50,699 --> 00:04:52,699
Tali : Une chance pour nous de...

31
00:04:54,000 --> 00:04:55,633
Tali : ...être ensemble plus souvent.

32
00:04:58,166 --> 00:05:03,066
Tali : Je ne veux pas risquer de perdre cette chance, EDI.
 Pas plus.

33
00:05:05,666 --> 00:05:06,633
Tali : Je suis désolé.

34
00:05:08,333 --> 00:05:10,800
EDI : Aucune excuse n’est nécessaire, Tali.

35
00:05:33,500 --> 00:05:39,000
EDI : Quoi qu’il en soit, j’ai découvert une alternative
 et méthode sûre pour pratiquer la copulation...

36
00:05:39,500 --> 00:05:42,366
EDI : ...en examinant les pratiques sexuelles des couples féminins.

37
00:05:43,199 --> 00:05:46,833
Tali : Uugh, laisse-moi deviner. Joker?

38
00:05:47,600 --> 00:05:51,266
EDI : En fait, c'est le spécialiste Traynor qui a donné
 les informations pertinentes.

39
00:05:52,033 --> 00:05:54,033
EDI : De toute évidence, elle l'utilise pendant ses permissions à terre pour...

40
00:05:54,100 --> 00:05:57,233
Tali : Ah d'accord ! Arrête juste de parler... de ça et...

41
00:05:58,399 --> 00:06:01,199
Tali : Vous parliez d’une méthode sûre pour avoir des relations sexuelles ?

42
00:06:02,433 --> 00:06:07,399
EDI : Je crois pouvoir établir un lien entre le programme de stimulation nerveuse de votre combinaison
 avec cet article que j'ai trouvé sur l'extranet.

43
00:06:08,800 --> 00:06:09,933
Tali : Qu'est-ce que c'est ?

44
00:06:20,566 --> 00:06:21,800
Tali : Keelah...

45
00:06:58,300 --> 00:07:00,566
Tali : C'est incroyable...

46
00:07:02,000 --> 00:07:04,399
Tali : Cela fonctionne parfaitement avec mon costume !

47
00:07:08,399 --> 00:07:11,399
EDI : l’intégration est-elle correctement calibrée
 à votre goût ?

48
00:07:13,566 --> 00:07:18,033
Tali : S'il vous plaît, ne dites plus « calibré ».
 Vous ressemblez à Garrus.

49
00:07:19,600 --> 00:07:22,800
Tali : ... mais ouais. C'est parfait !

50
00:07:23,933 --> 00:07:25,333
EDI : Je suis heureux de l’entendre.

51
00:07:38,433 --> 00:07:39,466
Tali : EDI...

52
00:07:41,966 --> 00:07:44,399
Tali : Oh tu le suces tellement bien !

53
00:07:50,366 --> 00:07:51,433
Tali : Ah ouais...

54
00:07:52,800 --> 00:07:54,233
Tali : Ooh tu gémis...

55
00:07:54,633 --> 00:07:56,033
Tali : ...fait vibrer la bite !

56
00:08:00,566 --> 00:08:02,199
Tali : Aah, avoir une bite, c'est ce qu'il y a de mieux !

57
00:08:08,600 --> 00:08:09,433
EDI : Tali.

58
00:08:13,199 --> 00:08:15,800
EDI : Je souhaite l’expérimenter en moi.

59
00:08:25,266 --> 00:08:26,766
Tali : J'ai une petite demande.

60
00:08:40,600 --> 00:08:43,500
EDI : Y a-t-il un poste particulier avec lequel vous souhaitez débuter, 
Tali ?

61
00:08:45,166 --> 00:08:45,899
Tali : EDI...

62
00:08:47,333 --> 00:08:49,066
Tali : Ton corps, c'est...

63
00:08:50,066 --> 00:08:52,333
EDI : Le trouvez-vous visuellement attrayant ?

64
00:08:54,666 --> 00:08:57,266
Tali : Depuis que je l'ai vu sur le Normandie.

65
00:08:59,033 --> 00:09:02,233
Tali : Votre tenue la complète définitivement.

66
00:09:02,766 --> 00:09:06,000
Tali : Mais, le voir complètement nu...

67
00:09:07,466 --> 00:09:08,533
Tali : ...c'est incroyable !

68
00:09:13,233 --> 00:09:13,933
EDI : Un instant.

69
00:09:14,466 --> 00:09:16,266
EDI : Je n'ai pas encore testé cette fonctionnalité.

70
00:09:20,866 --> 00:09:21,533
Tali : Pas question !

71
00:09:24,733 --> 00:09:26,266
Tali : Ooh keelah !

72
00:09:27,100 --> 00:09:30,333
Tali : Cerberus a définitivement pensé à tout.

73
00:09:31,500 --> 00:09:37,299
EDI : Mes recherches classent les gros seins comme les plus attrayants 
trait féminin chez les humains et les asari.

74
00:09:38,233 --> 00:09:44,033
EDI : Cependant, bien qu'il s'agisse d'un trait populaire parmi les Quariens,
 cela semble moins souhaitable que...

75
00:09:46,566 --> 00:09:50,500
Tali : Un joli... gros... cul.

76
00:09:50,866 --> 00:09:51,833
EDI : C’est exact.

77
00:09:52,433 --> 00:09:54,866
EDI : J'espère que le mien vous plaira, Tali.

78
00:09:55,833 --> 00:09:57,100
Tali : Oh EDI !

79
00:09:58,833 --> 00:10:02,166
Tali : Pour le moment, je veux juste retirer ce foutu masque
 et je t'embrasse encore.

80
00:10:04,433 --> 00:10:08,033
Tali : Je veux sentir tes lèvres se presser contre les miennes.

81
00:10:15,466 --> 00:10:16,366
Tali : Merci.

82
00:10:19,833 --> 00:10:22,233
Tali : Je suppose que nous devons trouver autre chose.

83
00:10:24,466 --> 00:10:28,533
Tali : Comment ça se passe d'avoir des relations sexuelles avec
 le son de ta petite amie quarienne ?

84
00:10:30,700 --> 00:10:31,700
EDI : J'aime ça.

85
00:10:45,066 --> 00:10:47,299
Tali : C'est si différent...

86
00:10:48,100 --> 00:10:49,766
Tali : ...et tellement bon !

87
00:10:50,666 --> 00:10:53,966
EDI : Mes dossiers ne décrivaient pas adéquatement cette sensation.

88
00:10:54,600 --> 00:10:57,133
EDI : C'est... intéressant.

89
00:11:28,399 --> 00:11:29,333
EDI : Oh Tali !

90
00:12:05,700 --> 00:12:07,399
Tali : Oh, j'adore ça !

91
00:12:08,600 --> 00:12:10,333
Tali : Tu es si proche de moi...

92
00:12:11,166 --> 00:12:12,866
Tali : ... tes bras autour de moi...

93
00:12:13,799 --> 00:12:15,233
Tali : ...me touche !

94
00:12:16,299 --> 00:12:17,066
Tali : C'est...

95
00:12:18,233 --> 00:12:21,433
Tali : Je ne peux pas me retenir ! Je suis sur le point de...

96
00:12:38,700 --> 00:12:40,600
Tali : Je suis vraiment désolée, EDI !

97
00:12:41,533 --> 00:12:43,033
EDI : Ne vous inquiétez pas, Tali.

98
00:12:44,100 --> 00:12:47,333
EDI : C'était quand même une expérience très agréable pour moi.

99
00:12:47,833 --> 00:12:50,833
Tali : Non, non ! Vous méritez d'aller jusqu'au bout !

100
00:12:51,799 --> 00:12:55,566
Tali : Alors, cette fois, tu peux me faire dans n'importe quelle position...

101
00:12:56,500 --> 00:12:57,899
Tali : ...et aussi fort que tu veux.

102
00:13:06,366 --> 00:13:07,500
Tali : Oh, EDI !

103
00:13:34,133 --> 00:13:35,033
EDI : Oh Tali !

104
00:13:37,799 --> 00:13:39,433
EDI : Oh Tali !

105
00:13:49,700 --> 00:13:50,666
Tali : Mmnh, EDI !

106
00:13:55,933 --> 00:14:00,966
Quarien violet : Keelah ! Ce synthétique martèle si mal
 fille dans la saleté !

107
00:14:02,200 --> 00:14:04,233
Tali : Ah ! Aah ! Oh, ne t'arrête pas !

108
00:14:04,766 --> 00:14:10,133
EDI : Je n'ai pas l'intention d'arrêter ! Pas avant que nous soyons tous les deux 
suffisamment satisfait!

109
00:14:14,333 --> 00:14:18,033
Quarien rouge : Je pense que le synthétique est celui qui est pilonné.

110
00:14:19,833 --> 00:14:23,566
EDI : Ah putain oui ! Oui !

111
00:14:55,700 --> 00:14:59,733
Quarien rouge : Cette fille en a certainement...
 technologie de costume intéressante.

112
00:15:00,633 --> 00:15:04,833
Quarienne violette : est-elle une survivante de l'accident ?
 Je ne reconnais pas son costume.

113
00:15:05,733 --> 00:15:09,266
Quarien rouge : je suis plus préoccupé par cette chose
 actuellement au-dessus d'elle.

114
00:15:10,766 --> 00:15:15,399
Quarien rouge : Pourquoi ressemble-t-il à un humain ?
 D'où diable ça vient ?!

115
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Quarien violet : Peut-être qu'il fait partie d'une équipe de secours ?

116
00:15:19,633 --> 00:15:23,133
Quarien violet : Notre vaisseau a rencontré cela
 Vaisseau de l'Alliance il y a quelques jours.

117
00:15:24,200 --> 00:15:27,233
Quarien rouge : Eh bien, n'est-ce pas une brillante ingéniosité humaine.

118
00:15:27,466 --> 00:15:30,500
Quarien rouge : Nous sommes abandonnés sur une planète
 plein de geth hostiles...

119
00:15:30,833 --> 00:15:34,399
Quarien rouge : ...et ils envoient une équipe de voluptueux 
Les IA nymphomanes...

120
00:15:34,566 --> 00:15:37,933
Quarien rouge : ...qui nous coince et nous sauve
 par le pouvoir du sexe.

121
00:15:38,666 --> 00:15:42,033
Quarien rouge : C'est exactement ce dont nous avons besoin en ce moment,
 n'est-ce pas Sani ?

122
00:15:43,966 --> 00:15:46,333
Quarien rouge : Quoi ? Une équipe ne vous suffit pas ?

123
00:15:46,933 --> 00:15:51,566
Quarien rouge : Oh, je suis sûr qu'ils enverront tout un foutu bataillon
 de ces choses pour vous sauver.

124
00:15:52,566 --> 00:15:59,133
Quarien rouge : Après cela, ils peuvent vous emmener à leur navire 
où vous continuerez à être secouru plusieurs fois...

125
00:15:59,366 --> 00:16:01,466
Quarien rouge : ...par chacun d'entre eux de...

126
00:16:01,733 --> 00:16:03,799
Quarien rouge : ...de l'aube au crépuscule ?

127
00:16:15,066 --> 00:16:17,799
Sani : Est-ce que... est-ce qu'ils ont tous les deux juste...

128
00:16:19,200 --> 00:16:21,833
Quarien rouge : Quoi ? Le synthétique aussi ?!

129
00:16:22,366 --> 00:16:23,166
Sani : Je veux dire...

130
00:16:23,566 --> 00:16:27,333
Sani : ...elle gémissait avec la fille !
 Si sa programmation est suffisamment avancée...

131
00:16:28,166 --> 00:16:32,799
Quarien rouge : Ne soyez pas ridicule ! C'est...
 probablement juste simulé pour...

132
00:16:35,466 --> 00:16:36,233
Quarien rouge : ... elle ?

133
00:16:38,333 --> 00:16:45,299
Quarien rouge : Euh, bien sûr. Vous voyez une IA avec une paire
 de seins et soudain, c'est une personne pour toi.

134
00:16:45,633 --> 00:16:47,166
Quarien rouge : Pourquoi suis-je surpris ?

135
00:16:49,100 --> 00:16:50,700
Sani : J'aime sa voix.

136
00:16:53,366 --> 00:16:54,899
Quarien rouge : Oh, je vois.

137
00:16:56,399 --> 00:16:58,766
Quarien rouge : Vous avez le béguin pour ce synthétique !

138
00:16:58,966 --> 00:17:00,500
Sani : Quoi ? Non!

139
00:17:00,833 --> 00:17:03,200
Quarien rouge : Oh, ne me mens pas, Sani !

140
00:17:03,633 --> 00:17:09,533
Quarien rouge : Je sais pertinemment que tu as un faible
 pour les machines. Je n'avais tout simplement pas réalisé...

141
00:17:09,733 --> 00:17:15,400
Quarien rouge : ... il a pris une forme humaine aux gros seins
 pour alimenter vos propulseurs !

142
00:17:15,633 --> 00:17:19,333
Sani : Nora ! Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles !

143
00:17:23,566 --> 00:17:24,366
Sani : Keelah !

144
00:17:25,633 --> 00:17:29,000
Nora : Hé, j'étais jeune autrefois. Je sais comment ça se passe.

145
00:17:29,599 --> 00:17:35,533
Nora : Vous arrivez à l'âge adulte, la production d'hormones de votre corps
passe à FTL, et la prochaine chose que vous savez...

146
00:17:36,033 --> 00:17:39,966
Nora : ...tu veux faire sauter le filtre à induction de chaque fille 
autour de toi !

147
00:17:40,200 --> 00:17:41,333
Sani : Nora, arrête ça !

148
00:17:54,200 --> 00:17:55,233
EDI : Je suis prêt.

149
00:17:57,033 --> 00:18:00,599
Tali : Attends, tu veux que je...

150
00:18:01,466 --> 00:18:03,299
EDI : Pour citer une déclaration antérieure...

151
00:18:04,333 --> 00:18:06,266
EDI : …Je veux le faire correctement.

152
00:18:10,333 --> 00:18:12,799
Tali : J'ai du mal à te dire non, EDI.

153
00:18:17,900 --> 00:18:20,433
Sani : EDI ? Un joli nom.

154
00:18:21,333 --> 00:18:24,366
Nora : Qu'est-ce que cela signifie par « le faire correctement » ?

155
00:18:33,066 --> 00:18:34,233
Tali : D’accord…

156
00:18:39,133 --> 00:18:39,766
Nora : Ah...

157
00:18:53,099 --> 00:18:56,966
EDI : l'insertion à elle seule a fourni énormément
 du plaisir pour moi !

158
00:18:59,733 --> 00:19:01,500
Tali : Et maintenant...

159
00:19:02,500 --> 00:19:03,900
Tali : ... c'est encore mieux !

160
00:19:38,766 --> 00:19:40,566
Tali : Aah, c'est tellement génial !

161
00:19:45,166 --> 00:19:49,700
Sani : Rapports anaux ? Probablement une chose humaine.

162
00:19:50,233 --> 00:19:53,933
Sani : Je doute qu'un Quarien soit normalement dans un tel 
acte impur.

163
00:20:02,933 --> 00:20:05,233
Sani : Nora ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!

164
00:20:08,533 --> 00:20:13,266
Nora : Souffle ta charge dans ta combinaison si tu veux, mais 
Je fais ça correctement.

165
00:20:29,266 --> 00:20:30,433
Tali : Ooh ouais !

166
00:20:37,599 --> 00:20:38,766
EDI : Tellement bon !

167
00:20:51,599 --> 00:20:54,833
Tali : EDI... ne le prends pas mal...

168
00:20:55,333 --> 00:20:57,299
Tali : ... mais c'est juste...

169
00:20:58,233 --> 00:21:00,599
Tali : ... c'est tellement mieux !

170
00:21:01,833 --> 00:21:05,000
EDI : Je commence à préférer cette forme de rapport sexuel car 
eh bien !

171
00:21:07,366 --> 00:21:09,033
Tali : Celui qui a conçu ton corps...

172
00:21:09,633 --> 00:21:12,799
Tali : ..ils l'ont bien fait ! Ooh, ils l'ont bien fait !

173
00:21:13,166 --> 00:21:14,266
EDI : Oui !

174
00:21:18,900 --> 00:21:21,799
EDI : Ah oui ! Aah ! Oui!

175
00:21:22,666 --> 00:21:23,566
EDI : Tali !

176
00:21:25,633 --> 00:21:27,599
Sani : Tali ? Comme dans...

177
00:21:28,566 --> 00:21:29,700
Nora : Tali'Zorah...

178
00:21:30,500 --> 00:21:32,866
Nora : ...le jeune amiral qui a servi sur un navire humain !

179
00:21:33,933 --> 00:21:35,466
Nora : Tout prend tout son sens maintenant.

180
00:21:36,233 --> 00:21:42,066
Sani : Cela signifie que les deux pourraient avoir une histoire. Peut-être même 
une relation amoureuse passée.

181
00:21:42,833 --> 00:21:44,500
Sani : Ils pourraient être un vrai couple !

182
00:22:31,400 --> 00:22:33,700
Tali : Keelah ! Êtes-vous de plus en plus serré ?

183
00:22:34,433 --> 00:22:38,299
EDI : j'essaie de simuler les commentaires que vous avez fournis 
pour moi auparavant !

184
00:22:40,066 --> 00:22:42,366
Tali : Ça va... me faire jouir !

185
00:22:43,400 --> 00:22:45,266
EDI : Moi aussi, je suis proche de l'orgasme !

186
00:23:14,566 --> 00:23:17,099
Nora : Ils auraient pu me laisser finir au moins...

187
00:23:25,099 --> 00:23:27,733
Nora : Vous aimez faire honte à une femme plus âgée, n'est-ce pas ?

188
00:23:31,099 --> 00:23:33,200
Nora : Espèce de connerie hormonale !

189
00:23:34,200 --> 00:23:36,833
Sani : Je ne pense pas qu'EDI soit encore satisfait.

190
00:23:46,500 --> 00:23:50,433
EDI : Conservez votre énergie, Tali.
 Je ferai les mouvements nécessaires !

191
00:24:58,966 --> 00:24:59,966
EDI : Tali !

192
00:25:10,099 --> 00:25:11,599
EDI : Oh Tali !

193
00:26:34,166 --> 00:26:38,099
EDI : Si vous en avez fini avec votre plaisir personnel,
 vous pouvez nous approcher maintenant.

194
00:26:39,866 --> 00:26:45,233
EDI : Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Notre intention est
 pour sauver tous les survivants que nous rencontrons.

195
00:26:48,533 --> 00:26:50,099
Nora : Suivez mon exemple.


