1
00:02:48,896 --> 00:02:52,319
من المؤسف أنك تعرف
هونج كونج بالفعل، إيفا.

2
00:02:52,444 --> 00:02:55,523
يمكنني تقديم بعض
تجارب لا تنسى.

3
00:02:55,648 --> 00:02:59,914
لست متأكدا من أنني أعرف كل شيء.
هونغ كونغ هي عاصمة الآن.

4
00:03:00,039 --> 00:03:04,964
أقبل دعوتك.

5
00:03:05,089 --> 00:03:09,093
أنا أيضا فضولي ل
تعرف على أخيك الشهير.

6
00:03:09,218 --> 00:03:11,972
سيكون سعيدا.

7
00:03:13,977 --> 00:03:17,983
- هل تفضل سيارة أجرة؟
- ليس ضروريا.

8
00:03:18,108 --> 00:03:21,464
- أتمنى لك نجاحاً باهراً.
- شكرًا لك.

9
00:03:21,589 --> 00:03:25,410
- هل هذه سيارتك؟
- صديق يملكها.

10
00:03:25,535 --> 00:03:28,657
من الواضح أن لديك
الأصدقاء المؤثرون. برافو.

11
00:03:32,308 --> 00:03:35,620
أتمنى أن أراك
في عرضي الأول الليلة.

12
00:03:35,746 --> 00:03:39,506
سأحجز أفضل طاولة. الوداع.

13
00:03:47,693 --> 00:03:53,119
امرأة ساحرة، جيودا، و
عملها جذاب للغاية.

14
00:03:53,244 --> 00:03:57,219
الليلة هي العرض الأول لها.
لا تفوتها.

15
00:04:00,505 --> 00:04:06,514
في ملهى ليلي؟
أداء رقص ممل؟

16
00:04:06,639 --> 00:04:09,155
لا شكرا، جولز.

17
00:04:11,187 --> 00:04:15,494
جيودا,
أخي العزيز جودا..

18
00:04:16,361 --> 00:04:20,867
أعمالنا مزدهرة، و
بفضل جهودكم الدؤوبة.

19
00:04:21,911 --> 00:04:27,025
لا يمكن مقارنتها
هؤلاء الأوغاد العبث مملة.

20
00:04:27,628 --> 00:04:32,053
لذلك قررت أن الليلة سأفعل ذلك
شاهد عرض تلك الفتاة.

21
00:04:32,178 --> 00:04:33,968
سوف يصرف لك.

22
00:04:34,093 --> 00:04:37,452
كيف يمكنني إقناعك،
أخي العزيز...

23
00:04:38,185 --> 00:04:42,203
هناك أشياء أخرى في العالم
من مجرد الماس والثعابين.

24
00:04:44,154 --> 00:04:50,287
حسناً، بما أنك تصر...
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

25
00:04:52,328 --> 00:04:53,582
متفق.

26
00:05:21,001 --> 00:05:25,960
إذن، ما رأيك؟
هل يستحق ذلك أم لا؟

27
00:06:51,886 --> 00:06:55,506
برافا! برافا!

28
00:07:12,125 --> 00:07:16,171
- من فضلك يا سيدي.
- شكرًا لك.

29
00:13:42,460 --> 00:13:47,467
أنا مقتنع أنك أتيت
إلى نهاية بحثك.

30
00:13:47,592 --> 00:13:54,809
لا تصر، جولز.
ربما تكون مصادفة.

31
00:13:57,023 --> 00:14:00,613
هناك العشرات من
الراقصون يستخدمون الثعابين.

32
00:14:00,738 --> 00:14:05,033
هذا لطف منك، لكني أجد ذلك
من غير المجدي إثارة الماضي.

33
00:14:06,414 --> 00:14:10,654
في كثير من الأحيان تساعد الصدفة
لنا لاكتشاف الحقيقة.

34
00:14:12,464 --> 00:14:16,949
يجب أن تتحدث معها،
حاول معرفة المزيد.

35
00:14:18,222 --> 00:14:23,104
لو كنت مكانك لعرضت عليها مكانا
للبقاء والمال والحماية.

36
00:14:23,229 --> 00:14:25,542
سترى أنها لن تسبب أي مشكلة.

37
00:14:25,667 --> 00:14:31,494
أنت لا تريد أن تستسلم
الآن بعد أن أصبحنا قريبين؟

38
00:14:32,368 --> 00:14:36,910
العظيم جيودا ليفي خائف
لفتاة مع الثعبان!

39
00:14:39,338 --> 00:14:42,719
عليك أن تدعو الفتاة.

40
00:14:45,805 --> 00:14:47,004
أنا سوف.

41
00:14:49,477 --> 00:14:55,186
- حسنا، سأغادر. سأذهب إلى طوكيو الليلة.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

42
00:15:26,411 --> 00:15:28,558
مرحبًا؟ هل أنت تشين؟

43
00:15:29,182 --> 00:15:34,204
صباح الخير.
أنا آسف، ولكن أنا لست تشين.

44
00:15:34,837 --> 00:15:36,965
من أنت إذن؟

45
00:15:37,090 --> 00:15:42,223
نحن لا نعرف بعضنا البعض.
ليس بعد.

46
00:15:42,348 --> 00:15:44,604
من أعطاك رقمي؟

47
00:15:44,730 --> 00:15:47,733
دعنا نقول صديق.
هل يمكننا أن نلتقي لتناول طعام الغداء؟

48
00:15:47,858 --> 00:15:52,530
- لماذا ينبغي لي؟
- يمكن أن تكون الأسباب كثيرة.

49
00:15:52,656 --> 00:15:56,516
على سبيل المثال، من
فضول أنثوي.

50
00:15:57,371 --> 00:15:59,217
أين سنلتقي؟

51
00:15:59,343 --> 00:16:01,148
في حال أنا فضولي للغاية.

52
00:16:01,547 --> 00:16:06,494
- في مطعمك المفضل.
- جيد جدًا. قل لي ما الوقت.

53
00:16:06,843 --> 00:16:12,078
جيد. سأكون على استعداد لتلبية
فضول أي امرأة..

54
00:16:12,204 --> 00:16:17,729
دعنا نقول، إذا كنت توافق على ذلك
طبعا الساعة الواحدة ظهرا

55
00:17:11,357 --> 00:17:13,646
شكرًا لك.

56
00:17:16,824 --> 00:17:19,031
احصل على مقعد.

57
00:17:19,868 --> 00:17:24,711
لكني أعرفك. أمس
كنت تجلس على تلك الطاولة.

58
00:17:24,836 --> 00:17:30,010
خطأ. كنت جالسا هناك.
أنا سعيد لأنك قبلت.

59
00:17:30,135 --> 00:17:34,325
كنت فضوليًا من يعرفني
المطعم المفضل.

60
00:17:36,312 --> 00:17:40,441
- تفضل.
- يا لها من مفاجأة! كيف عرفت؟

61
00:17:40,566 --> 00:17:46,193
لقد كان الأمر سهلاً، لقد فعلت القليل
البحث...بشكل سري للغاية.

62
00:17:49,289 --> 00:17:53,821
لطيف جدا، ولكن لماذا فعلت ذلك
دعوة لي في الواقع؟

63
00:17:54,337 --> 00:17:58,904
بالطبع من دواعي سروري مقابلتك
لكن الأمر ليس ذلك فحسب..

64
00:17:59,933 --> 00:18:03,351
رغم أن السبب الأول
قيمة للغاية.

65
00:18:03,476 --> 00:18:06,564
أردت أن أرضي
فضولي.

66
00:18:06,689 --> 00:18:11,908
لقد جئت من هولندا أمس. على
الرحلة التي قابلت فيها أخي جولز.

67
00:18:13,116 --> 00:18:16,027
يا جولز؟ إذن فهو جيودا!

68
00:18:16,152 --> 00:18:19,792
الآن أفهم لماذا الخاص بك
بدا الاسم مألوفا.

69
00:18:19,919 --> 00:18:25,675
نعم إيفا. لم أكن أعرف ذلك
لقد أخبرتك (جولز) عني.

70
00:18:28,012 --> 00:18:32,436
ومع ذلك، أخذني إلى المكان
حيث تؤدي.

71
00:18:32,561 --> 00:18:34,396
هل رأيتني أرقص؟

72
00:18:34,521 --> 00:18:38,689
نعم، ويمكنني أن أؤكد لكم
أنك جيد حقا.

73
00:18:40,114 --> 00:18:44,705
خاصة وأن الرقص مع
الثعبان له جذور قديمة جدا.

74
00:18:44,830 --> 00:18:48,753
يتم إعطاء القليل فقط
لأرقصها مثلك.

75
00:18:48,878 --> 00:18:52,258
يجب أن يتطلب وقتا طويلا
فترة البدء.

76
00:18:53,093 --> 00:18:57,560
إيفا، أين أنت
تعلمت تلك الرقصة؟

77
00:18:58,726 --> 00:19:01,104
- هل تهتم حقا أن تعرف؟
- نعم.

78
00:19:01,229 --> 00:19:05,821
لقد تعلمت ذلك في صيام.
كان عمري حوالي 12 عامًا حينها.

79
00:19:05,946 --> 00:19:10,336
علمتني والدتي لفترة طويلة
قبل أن أؤدي في الأماكن العامة!

80
00:19:10,461 --> 00:19:11,746
نعم.

81
00:19:16,920 --> 00:19:22,470
- تحب الثعابين؟
- لماذا تسأل؟ بالتأكيد، أنا أحبهم.

82
00:19:22,596 --> 00:19:25,470
- أنا سعيد لسماع ذلك.
- لماذا؟

83
00:19:29,647 --> 00:19:35,146
إذا ذكرتني لاحقًا، سأظهر لك
لك شيء مثير للاهتمام للغاية.

84
00:19:37,284 --> 00:19:40,497
- إنه رائع!
- انتبه لخطواتك.

85
00:19:40,622 --> 00:19:44,795
- هل تعيش هنا وحدك؟
- لا، أخي جولز يعيش هنا أيضًا.

86
00:19:44,920 --> 00:19:48,593
لكنه يخرج في كثير من الأحيان.

87
00:19:48,718 --> 00:19:52,390
لدي العديد من الأصدقاء الصغار
لإبقائي مع الشركة.

88
00:19:52,515 --> 00:19:55,637
هيا إيفا. من فضلك تعال.

89
00:20:02,405 --> 00:20:03,477
هنا!

90
00:20:04,991 --> 00:20:08,578
إيفا، هل لي أن أقدم بلدي
أيها الأصدقاء الصغار الأعزاء؟

91
00:20:09,456 --> 00:20:13,645
لقد التقطتهم خلال
رحلاتي حول العالم.

92
00:20:14,005 --> 00:20:19,221
أنا أدرسهم بشغف.
من فضلك تعال.

93
00:20:19,346 --> 00:20:23,255
هذه أفعى المستنقعات الأفريقية.
ينظر.

94
00:20:23,380 --> 00:20:27,860
قتل أحد أجداده
كليوباترا عن طريق عض صدرها.

95
00:20:27,985 --> 00:20:31,152
ومع ذلك، فهو حلو جدًا!

96
00:20:31,991 --> 00:20:38,371
هذه أفعى القرن الصحراوي.
منزلها هو الصحراء.

97
00:20:39,210 --> 00:20:43,472
ومع ذلك فإن هذا هو أفعى الحفر من
جنوب أفريقيا، نموذج رائع.

98
00:20:43,597 --> 00:20:47,681
إنه أمر خطير للغاية. العام الماضي
قُتل 10.000 شخص.

99
00:20:47,806 --> 00:20:51,787
لقد كان هنا لمدة شهر فقط،
لذلك لا يزال حذرا مني.

100
00:20:51,912 --> 00:20:55,738
ولكن قريبا جدا سوف نفعل ذلك
نكون أصدقاء، أليس كذلك؟

101
00:20:56,862 --> 00:21:01,714
ينظر! كلهم أصدقاء، صامتون
والمخلص.

102
00:21:01,999 --> 00:21:04,443
حلفاء قيمة.

103
00:21:05,708 --> 00:21:07,794
أنت لا تخاف منهم، أليس كذلك؟

104
00:21:09,797 --> 00:21:12,189
الثعابين ليست شريرة على الإطلاق..

105
00:21:12,315 --> 00:21:15,638
لقد أصبحوا مروضين تمامًا
إذا كنت لا تخاف منهم.

106
00:21:15,999 --> 00:21:20,169
أوه، لقد نسيت النجوم
من مجموعتي!

107
00:21:20,314 --> 00:21:25,781
قبل كل شيء،
مثال رائع للبايثون.

108
00:21:25,906 --> 00:21:31,581
الجشع جدا، بالأمس فقط
أكلت أربعة فئران سمينة.

109
00:21:31,705 --> 00:21:35,605
أربعة فئران سمينة
هضمها حاليا.

110
00:21:37,631 --> 00:21:42,722
- وهنا ملك الملوك!
- اتركه وشأنه! - لماذا؟

111
00:21:42,846 --> 00:21:47,242
يمكن أن يكون هذا الثعبان
خطير جدا.

112
00:21:50,484 --> 00:21:53,473
دعونا نتناول مشروبًا.

113
00:21:54,532 --> 00:22:00,206
طوال حياتي لقد فتنت
بواسطة هذه المخلوقات.

114
00:22:00,533 --> 00:22:05,965
يمكنهم القتل بعدة طرق مختلفة،
من لحظة إلى بطيئة بشكل مؤلم.

115
00:22:06,206 --> 00:22:10,203
ربما هذا هو ما
أبهرني أكثر...

116
00:22:13,810 --> 00:22:15,437
من فضلك.

117
00:22:20,147 --> 00:22:26,477
انظر، إذا سألتك
أن أعيش في هذا المنزل..

118
00:22:26,956 --> 00:22:32,964
سيكون لديك حريتك و
افعل ما تريد بالضبط.

119
00:22:33,280 --> 00:22:38,080
وقضاء بعض الوقت معي
فقط عندما تريد.

120
00:22:39,757 --> 00:22:41,551
لماذا هذا الاقتراح؟

121
00:22:41,675 --> 00:22:45,900
لا تسأل، ولكن سأفعل
كن ممتنا إلى الأبد...

122
00:22:46,025 --> 00:22:50,281
وأنت حر في فعل أي شيء
تريد، في أي وقت.

123
00:22:50,407 --> 00:22:54,209
أنا أقدم لك كل شيء
بدون شروط.

124
00:22:55,321 --> 00:22:56,771
لكن لماذا؟

125
00:23:02,485 --> 00:23:06,072
أنت رحلة العودة
في الوقت المناسب بالنسبة لي.

126
00:23:09,616 --> 00:23:11,318
من فضلك، ابق معي.

127
00:23:13,591 --> 00:23:15,304
مع السلامة.

128
00:23:18,908 --> 00:23:21,328
حسنا، لقد كنت أحمق.

129
00:23:21,662 --> 00:23:27,743
لا، لا على الإطلاق، أنا فقط مندهش
ولكن أعتقد أنني أقبل اقتراحك.

130
00:23:30,591 --> 00:23:34,134
- بلدي...
- أراكم قريبا.

131
00:23:37,727 --> 00:23:40,356
عاهرة!

132
00:23:40,982 --> 00:23:46,073
سامحيني يا إيفا، لم أقصد ذلك.
لكنك تعلم كم أنا غيور.

133
00:23:46,407 --> 00:23:48,910
الاستماع، الكلبة!

134
00:23:49,245 --> 00:23:54,282
مع النساء لا أغار، لكني
لا أستطيع أن أتحمل الذهاب مع رجال آخرين.

135
00:25:08,238 --> 00:25:10,062
إيفا...

136
00:25:20,757 --> 00:25:25,842
هذه غرفتك.
وهنا المفتاح.

137
00:25:45,948 --> 00:25:48,837
فتحت Giuda حسابًا مصرفيًا
باسمك.

138
00:25:48,963 --> 00:25:52,047
في هذا المغلف هو
دفتر الشيكات.

139
00:25:54,516 --> 00:25:58,640
أنت فقط تملأ المبلغ
تريد أن يكون.

140
00:25:59,982 --> 00:26:02,889
لجميع الأمور العملية،
يمكنك أن تسألني.

141
00:26:03,015 --> 00:26:04,906
أنا أيضا المسؤول
من الشركة.

142
00:26:05,129 --> 00:26:07,577
ولكن لماذا كل هذا؟

143
00:26:07,796 --> 00:26:12,250
هو يريد ذلك، وأنت تستحق ذلك،
لأنك رائع.

144
00:26:12,585 --> 00:26:14,835
جيودا تقدر الجمال.

145
00:26:15,923 --> 00:26:17,290
مع السلامة.

146
00:28:39,889 --> 00:28:45,187
- إنها لطيفة جدا.
- إنها مذهلة.

147
00:28:47,109 --> 00:28:52,525
وأعتقد أنني غيور، غيور
مثل المراهق في تجربته الأولى.

148
00:28:55,495 --> 00:29:00,795
ماذا ستفعل الآن؟
سيكون عليك التحقيق.

149
00:29:01,130 --> 00:29:03,568
أم أنها مجرد إضافة
إلى مجموعتك؟

150
00:29:03,693 --> 00:29:09,851
يمكنني الذهاب إلى سيام والمحاولة
لمعرفة ما إذا كانت والدتها على قيد الحياة.

151
00:29:10,185 --> 00:29:12,521
ألا تشعر بالفضول؟

152
00:29:12,856 --> 00:29:16,859
أنت تعرف أنني...
أنا هنا لخدمتك.

153
00:29:18,572 --> 00:29:20,249
ليلة سعيدة يا جودا.

154
00:30:01,178 --> 00:30:05,348
اقترب ولكن ببطء.

155
00:30:10,232 --> 00:30:12,820
كيف عرفت
كان لي؟

156
00:30:13,153 --> 00:30:19,872
يتفاعل عليك. مدهش.
إنه يحب رائحتك.

157
00:30:20,206 --> 00:30:24,671
تعرف على صديقي المفضل،
الأخطر من بين جميع الثعابين.

158
00:30:25,005 --> 00:30:29,376
هل سمعت... رائحة
جسمك حلو جدا.

159
00:30:30,680 --> 00:30:36,809
انظري يا إيفا.
أنيقة ورياضية.

160
00:30:39,485 --> 00:30:43,531
- يقتل الإنسان في ثواني.
- المامبا الخضراء .

161
00:30:44,325 --> 00:30:47,538
لم ينجو أحد
انها لدغة حتى الآن.

162
00:30:47,872 --> 00:30:50,585
ألست خائفا؟

163
00:30:50,920 --> 00:30:56,651
في البداية، ولكن الآن
نحن نحترم بعضنا البعض.

164
00:30:59,055 --> 00:31:03,479
- نحن حلفاء.
- الحلفاء ضد من؟

165
00:31:03,604 --> 00:31:08,903
أوه، نعم، هناك اثنان
الأدوار التي يمكنك لعبها في الحياة.

166
00:31:09,237 --> 00:31:14,987
إما أن تكون ضحية
أو حيوان مفترس.

167
00:31:17,668 --> 00:31:20,253
إذا كنت لا تخاف...

168
00:31:20,588 --> 00:31:25,348
سوف تستمتع بالخطر
والخوف...

169
00:31:25,749 --> 00:31:28,478
من الناس من حولك...

170
00:31:29,435 --> 00:31:31,260
وإلا...

171
00:31:37,697 --> 00:31:42,162
ابتهجي عزيزتي إيفا! غدا
سأقيم حفلة على شرفك.

172
00:31:42,496 --> 00:31:48,296
حفلة؟ هنا؟
سوف يكون أصدقاؤك خائفين.

173
00:31:48,422 --> 00:31:52,971
أنت على حق! دعونا ننقذ لدينا
الأصدقاء الصغار من أمام أعينهم.

174
00:31:53,096 --> 00:31:56,057
سوف تقابل البعض
اشخاص مهمين...

175
00:31:56,392 --> 00:32:00,147
الطبقة العليا بأكملها
من المدينة.

176
00:32:00,481 --> 00:32:04,113
أنا لا أمزح! أوسكيييرانو
ملكة هونغ كونغ الجديدة.

177
00:32:04,238 --> 00:32:06,949
- حقًا؟
- حقًا.

178
00:32:07,724 --> 00:32:10,454
سيتعين علينا نقلهم.

179
00:32:10,746 --> 00:32:15,195
يمكن أن يأخذوا الأمر بطريقة خاطئة،
الحيوانات حساسة للغاية.

180
00:32:43,671 --> 00:32:46,424
هناك دائما
الناس الطيبين هنا.

181
00:32:46,759 --> 00:32:51,323
- إيفا، هذه كاندي الصغيرة.
- هذا أخي روبرت.

182
00:32:51,448 --> 00:32:53,061
- مرحبا روبرت.
- أهلاً.

183
00:32:53,395 --> 00:32:56,065
كنت أموت للقاء
هذه الزهرة السوداء...

184
00:32:56,191 --> 00:32:59,945
الذي سحر السراويل قبالة
الصبي العازب الذهبي من هونغ كونغ.

185
00:33:00,070 --> 00:33:02,533
تعالوا، قابلوا أصدقائي.

186
00:33:26,486 --> 00:33:29,407
أرى أن إيفا تقضي وقتًا ممتعًا
مع ضيوفنا.

187
00:33:29,740 --> 00:33:33,245
نعم. إنها مثل والدتها.

188
00:33:33,579 --> 00:33:37,293
جولز، أريد إيفا فقط
لتكون سعيدا.

189
00:33:37,627 --> 00:33:39,922
إنها تتمتع بحرية كبيرة.

190
00:33:40,047 --> 00:33:42,760
إذا خرجت مع شخص ما،
هذا جيد جدا.

191
00:33:42,885 --> 00:33:45,433
الجزء الضعيف الخاص بك هو
أنت جيد جدًا.

192
00:33:45,559 --> 00:33:48,560
هيا، جولز، دعونا
استمتع بالحفلة.

193
00:33:48,685 --> 00:33:52,744
تذكر أنني أريد أن أعطي إيفا
أعظم حرية.

194
00:33:54,528 --> 00:33:56,442
تمام.

195
00:34:00,453 --> 00:34:02,539
لقد كنت فضوليا جدا
من أنت.

196
00:34:02,873 --> 00:34:06,963
كان لدي فضول أيضًا للقاء
أنت، كنت أموت لأعرف...

197
00:34:07,088 --> 00:34:10,802
ما فتاة لطيفة مثلك تفعل
بين الناس مملة جدا.

198
00:34:10,927 --> 00:34:14,933
أسباب اجتماعية. ولكن في المقام الأول ل
لقاء أخي العزيز. ينظر.

199
00:34:19,287 --> 00:34:23,788
سرقته من هؤلاء البيروقراطيين
وأخرجه على الشرفة.

200
00:34:28,912 --> 00:34:32,668
أنا أحب الليالي في هذا
بلد رائع...

201
00:34:32,793 --> 00:34:35,422
دافئ جدا ومريح ...

202
00:34:35,755 --> 00:34:40,346
لتقدير ذلك، تحتاج إلى
تجربة جميع الفروق الدقيقة.

203
00:34:40,680 --> 00:34:45,635
ممارسة الحب في ليلة مثل هذه
يمكن أن تكون رائعة غير عادية.

204
00:34:58,957 --> 00:35:03,471
هذا صحيح، يجب أن يكون رائعا
لممارسة الحب في ليلة مثل هذه.

205
00:36:15,113 --> 00:36:20,093
إيفا، جويدا تبحث عنك. لقد فعل
أحب أن أقدم لك بعض الأصدقاء.

206
00:37:01,557 --> 00:37:05,062
إيفا، أريد أن أقدم أ
صديق. جيري، هذه إيفا.

207
00:37:05,187 --> 00:37:08,025
- مرحبا جيري.
- أصر جولز على أن...

208
00:37:08,151 --> 00:37:11,490
أحب أن أكون هنا.
لماذا لا تبقى هنا معنا؟

209
00:37:11,824 --> 00:37:15,870
سنتعرف على بعضنا البعض،
السباحة وتناول وجبة فطور جيدة.

210
00:37:16,204 --> 00:37:18,833
لم أحضر ملابس السباحة الخاصة بي.

211
00:37:19,067 --> 00:37:22,306
يمكنك استعارة واحدة من الألغام.
تعال يا جيري.

212
00:37:23,300 --> 00:37:25,720
- أراكم غدا.
- أنت لا تبقى؟

213
00:37:25,844 --> 00:37:29,432
أنا آسف، ولكن جيودا ينتظر
بالنسبة لي لتسوية صفقة كبيرة.

214
00:37:29,557 --> 00:37:32,430
- أراك ليلة الغد، جيري.
- تشاو جول.

215
00:38:09,869 --> 00:38:13,245
- أعطني.
- دعني أساعدك.

216
00:40:03,539 --> 00:40:07,626
سترى،
التدليك سوف يفيدك!

217
00:43:27,970 --> 00:43:34,396
جيري، إيفا قالت أنك خبيرة
في الأمراض الاستوائية.

218
00:43:34,730 --> 00:43:39,195
ليس تماما!
أنا مجرد متدرب.

219
00:43:39,528 --> 00:43:43,995
جيري تخرج في الطب والآن
انها في التدريب العملي.

220
00:43:44,328 --> 00:43:47,832
إنها جيدة جدًا يا دكتور براون العجوز
لا أستطيع الاستغناء عنها.

221
00:43:48,167 --> 00:43:50,628
للأسف يجب عليها الرحيل
العودة إلى إنجلترا.

222
00:43:50,753 --> 00:43:53,258
خسارة كبيرة لهونج كونج.

223
00:43:53,383 --> 00:43:57,431
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل
إذا قررت ذلك.

224
00:43:57,766 --> 00:44:02,479
إنها ليست رحلة ممتعة، جيودا.
سوف تفتقد والدها.

225
00:44:02,814 --> 00:44:06,903
هذا صحيح، جولز، ولكن جيودا
لديه مجموعته هنا.

226
00:44:07,238 --> 00:44:10,117
مجموعة؟
هذا فكرة جيدة!

227
00:44:10,241 --> 00:44:14,331
أعتقد أن جيري كذلك أيضًا
فخور بطلب مساعدتنا.

228
00:44:14,553 --> 00:44:19,031
- عفوا، يجب أن أذهب.
- انتظر، سأوصلك إلى المنزل.

229
00:44:19,156 --> 00:44:24,554
لا، لا. إيفا تستطيع
أوصلها إلى منزلها بالسيارة.

230
00:44:24,888 --> 00:44:27,560
مرافقتها، جولز.

231
00:44:27,894 --> 00:44:30,439
لا، شكرا،
أنا معتاد على المشي ليلا.

232
00:44:30,565 --> 00:44:33,110
- أريد أن يأتي على طول.
- لا تهتم.

233
00:44:33,235 --> 00:44:36,948
حسنًا، سأسأل جولز
لمرافقتكما.

234
00:44:37,283 --> 00:44:39,141
أريد أن أذهب وحدي، جيودا.

235
00:44:39,266 --> 00:44:42,444
هيا يا جيري
سأعرض سيارتي الجديدة.

236
00:44:42,569 --> 00:44:45,893
- لا تنتظر، أعتقد أنني سوف أتأخر.
- طاب مساؤك.

237
00:44:47,923 --> 00:44:51,611
تبدو إيفا مهتمة بجيري،
ألا تعتقد ذلك؟

238
00:44:52,389 --> 00:44:56,911
يجب أن تكون مهتمًا أيضًا.
صحيح يا جولز؟

239
00:45:18,344 --> 00:45:21,849
أنت لا تعمل في المستشفى،
لقد توقفت منذ عدة أشهر.

240
00:45:21,974 --> 00:45:24,520
في الواقع لم تتمكن من ذلك
دفع الدروس الخاصة بك.

241
00:45:24,645 --> 00:45:27,566
وأنا أعلم أيضًا أنك تطير
إلى إنجلترا خلال يومين..

242
00:45:27,692 --> 00:45:30,237
على تذكرة الدرجة السياحية.

243
00:45:30,571 --> 00:45:33,482
هيا افتحه
دعونا نرى أنني على حق.

244
00:45:40,252 --> 00:45:43,745
ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟ توقفي يا إيفا!

245
00:46:03,369 --> 00:46:05,404
يشاهد.

246
00:46:07,502 --> 00:46:13,051
أليس لطيفا؟
الثعابين مخلوقات رائعة.

247
00:46:13,384 --> 00:46:20,605
الفئران والطيور وحتى الأرانب.

248
00:46:20,939 --> 00:46:23,478
إنهم يحبون القتل.

249
00:46:25,611 --> 00:46:29,910
لا تخافي يا كاندي الصغيرة
يريد أن يكون صديقك.

250
00:46:30,035 --> 00:46:31,955
لقد فات الأوان يا جودا.

251
00:46:32,289 --> 00:46:35,002
أنت على حق، جولز.
كاندي يجب أن تعود إلى المنزل.

252
00:46:35,126 --> 00:46:39,172
اعتقدت ذلك،
السيارة جاهزة.

253
00:46:43,306 --> 00:46:47,945
يرجى مرافقتي.
أشعر بمزيد من الأمان بعد ذلك.

254
00:46:50,314 --> 00:46:54,448
أوه، اعتقدت أنه في وقت لاحق، ولكن أفضل
حمايتك الليلة.

255
00:46:57,659 --> 00:47:03,793
وداعا كاندي.
يريد رؤيتك قريبا!

256
00:47:05,441 --> 00:47:06,904
انتظر.

257
00:47:07,591 --> 00:47:11,492
ألا يمكنك العودة لاحقاً؟
نحن بحاجة إلى التحدث قليلا، أليس كذلك؟

258
00:47:12,390 --> 00:47:15,780
- تمام؟
- تمام.

259
00:47:40,933 --> 00:47:44,438
لم أقابل رجلاً قط
الذي يهمني حقا.

260
00:47:44,772 --> 00:47:49,071
- في الواقع، أجدهم أغبياء.
- كيف فقدت عذريتك؟

261
00:47:49,196 --> 00:47:52,241
عندما جئت إلى هونغ كونغ،
منذ سنوات عديدة،

262
00:47:52,366 --> 00:47:54,954
لقد كنت وحدي في المختبر
لبعض الأبحاث.

263
00:47:55,079 --> 00:47:59,461
أخذني هناك على الطاولة.
لا أعرف لماذا سمحت له.

264
00:47:59,761 --> 00:48:02,287
أنا لا أصدقك
كانت عذراء حينها.

265
00:48:02,412 --> 00:48:06,271
- أنت لا تتذكر كيف حدث ذلك.
- أنت فتاة غريبة.

266
00:48:06,396 --> 00:48:09,263
- غدا تعود
إلى دروسك. - لا.

267
00:48:09,388 --> 00:48:13,273
لا أستطيع القبول، لا أفهم
لماذا تقلق علي.

268
00:48:13,607 --> 00:48:19,031
ليس من باب الرحمة،
إنه أكثر أهمية ومختلف جدًا.

269
00:48:19,578 --> 00:48:22,628
المال ليس ملكي على أية حال،
أنا لا أحتاج إليها.

270
00:49:56,637 --> 00:50:00,976
إنه مكان ممتع، سترى.
تجربة جديدة.

271
00:50:03,067 --> 00:50:04,482
هذا جيري.

272
00:50:04,607 --> 00:50:08,946
يا لها من بيضة جميلة
من هذه الدجاجة الصغيرة يأتي.

273
00:50:09,071 --> 00:50:10,926
كما تعلمون، نحن معا.

274
00:50:11,052 --> 00:50:14,436
تعال، سأجد لك طاولة.

275
00:50:15,874 --> 00:50:21,090
نحن في صحبة جيدة، مثلك
انظر، ولدينا عرض عظيم.

276
00:50:21,423 --> 00:50:25,215
يمكنك الحصول على واحدة جديدة
كل ليلة!

277
00:50:29,562 --> 00:50:34,568
لو سمحت. ماذا سأخدم
للاحتفال بهذا الحدث؟

278
00:50:34,901 --> 00:50:39,008
- نحن نعتمد عليك، بن.
- حسنًا، سأفكر في الأمر.

279
00:51:43,671 --> 00:51:49,017
- خذها بعيدا! خذها بعيدا!
- مثله؟ - خذها بعيدا!

280
00:52:02,960 --> 00:52:04,903
تفضل.

281
00:52:31,285 --> 00:52:36,120
- هل تحب الرقص؟
- نعم، هذا سخيف جدا، مضحك ...

282
00:53:44,937 --> 00:53:48,113
أنا آسف للمقاطعة
الرقصة يا أصدقائي.

283
00:53:48,238 --> 00:53:50,821
أوقف الموسيقى من فضلك.

284
00:53:50,946 --> 00:53:53,984
حسناً أيها الأصدقاء الأعزاء...

285
00:53:55,953 --> 00:53:59,834
وأخيرا حان الوقت ل
لقد حان عرضنا.

286
00:54:00,169 --> 00:54:06,435
الليلة الأولى نرحب
شقيقتان من اليابان..

287
00:54:06,560 --> 00:54:10,058
من سيظهر لك
ذخيرتهم كلها.

288
00:54:10,184 --> 00:54:14,478
من اليابان، بالنسبة لنا، هنا...
الأخوات كيم!

289
00:57:37,536 --> 00:57:41,666
- أراكم غدا.
- أنتم مدعوون إلى النوم في مكاني.

290
00:57:41,792 --> 00:57:43,587
أنا أحب ذلك، ولكن...

291
00:57:43,920 --> 00:57:47,239
منذ أن أعيش مع جيودا لم أفعل ذلك
غاب عن ليلة في منزله.

292
00:57:47,365 --> 00:57:50,180
جيودا حساس للغاية و
أعتقد أنه سيشعر بالسوء.

293
00:57:50,305 --> 00:57:52,520
حسنًا، سأراك غدًا.

294
00:57:53,560 --> 00:57:57,220
نراكم غدا.
ليلة سعيدة، جيري.

295
00:58:24,063 --> 00:58:27,515
لكنها كاندي! ماذا
حدث؟ هل هي ميتة؟

296
00:58:27,640 --> 00:58:32,287
لا، إنه نوع من الانهيار، ولكن
لا أعرف ما سبب ذلك.

297
00:58:34,829 --> 00:58:39,004
جيودا، هل تعتقد أن واحدا من
هاجمتها ثعابينك؟

298
00:58:39,129 --> 00:58:42,716
مستحيل. كل ما عندي قليلا
الأصدقاء في أماكنهم.

299
00:58:43,051 --> 00:58:45,711
كيف ينبغي لهم
اخرج من هنا؟

300
00:58:47,265 --> 00:58:52,023
مرحبًا؟ الدكتور مونتيز يتحدث.
خدمة الطوارئ؟

301
00:58:52,356 --> 00:58:55,023
أحتاج إلى سيارة إسعاف،
في الحال.

302
00:58:55,694 --> 00:58:58,574
- عنوان؟
- قصور المستوى المتوسط 84.

303
00:58:58,907 --> 00:59:04,566
قصور المستوى المتوسط 84.
نعم، بسرعة، الأمر عاجل.

304
00:59:10,591 --> 00:59:12,242
كاندي مسكينة...

305
00:59:35,129 --> 00:59:40,679
كاندي مسكينة...
وكانت خائفة جداً من الثعابين.

306
00:59:41,012 --> 00:59:42,918
ماذا تقصد؟

307
00:59:47,314 --> 00:59:50,985
لا تقلق،
لن يحدث شيء.

308
00:59:51,320 --> 00:59:55,805
الدكتور مونتيز صديق،
سوف يحل القضية بهدوء.

309
00:59:56,535 --> 00:59:59,499
كيف حدث ذلك؟

310
00:59:59,832 --> 01:00:03,379
يجب أن يكون شخص ما قد غادر
افتح قفص الحور الرجراج.

311
01:00:03,713 --> 01:00:06,884
غدا سأذهب إلى سنغافورة
لبعض الأعمال.

312
01:00:07,218 --> 01:00:10,462
لا أستطيع تأخير ذلك.

313
01:00:12,477 --> 01:00:17,431
سأذهب أيضا، وهم ينتظرون
بالنسبة لي في طوكيو.

314
01:00:21,448 --> 01:00:29,084
انظري... إيفا، أنا آسف.
سوف نعود في أقرب وقت ممكن.

315
01:00:29,419 --> 01:00:32,715
هل لي أن أطلب منك أن تأخذ
رعاية أصدقائنا المشتركين؟

316
01:00:32,840 --> 01:00:34,917
سأكون ممتنا للغاية.

317
01:00:35,552 --> 01:00:39,571
بالطبع،
جيودا، يمكنك المغادرة بهدوء.

318
01:00:40,268 --> 01:00:45,056
- سترون، لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
- لا يهم.

319
01:00:46,569 --> 01:00:50,241
أفعل ذلك بكل سرور من أجلك.

320
01:00:50,575 --> 01:00:55,114
- لن أنساها، تأكد.
- أعود قريبا، جيودا.

321
01:01:33,598 --> 01:01:37,395
- يمكنك البقاء معي طوال الليل.
- ماذا سيقول جودا وجولز؟

322
01:01:37,521 --> 01:01:43,070
لقد رحل جيودا وجولز. المنزل
هو لنا. باستثناء الثعابين.

323
01:01:43,404 --> 01:01:48,620
كيف يمكن لجيودا أن تعيش مع تلك الثعابين؟
أنا لا أفهمه.

324
01:01:48,954 --> 01:01:52,210
هم له
الأصدقاء فقط، جيري.

325
01:01:52,543 --> 01:01:55,590
بالنسبة لي، هو وجولز
ليست طبيعية.

326
01:01:55,923 --> 01:01:58,009
دعونا نتحدث عن
شيء آخر.

327
01:01:58,134 --> 01:02:02,224
اليوم نحتفل لدينا
الاستقلال وحريتنا.

328
01:02:02,349 --> 01:02:06,266
يجب أن تكون سعيدة،
يوم لا ينسى.

329
01:02:13,574 --> 01:02:18,040
حسنًا، هذه وظيفتي،
عمل غير مدفوع الأجر...

330
01:02:18,374 --> 01:02:22,364
عمل يجب القيام به
خارج الإنسانية.

331
01:02:23,923 --> 01:02:26,761
حياتي ليست مثيرة للاهتمام
كما يبدو.

332
01:02:26,887 --> 01:02:32,102
بالمقارنة بك، أنا لا شيء.
لم أفعل شيئًا أبدًا لأي شخص.

333
01:02:32,437 --> 01:02:35,929
ربما لأنه لا أحد لديه
فعلت أي شيء من أجلي.

334
01:02:52,257 --> 01:02:54,176
لم أقابل والدي قط.

335
01:02:54,302 --> 01:02:58,975
عندما كان عمري 12 سنة، والدتي
التقى برجل عجوز وتركني.

336
01:02:59,100 --> 01:03:01,312
لم أسمع
أي شيء منذ ذلك الحين.

337
01:03:11,704 --> 01:03:15,291
كل ما تعلمته منها هو
كيفية علاج الثعابين.

338
01:03:15,625 --> 01:03:18,007
وكانت أيضا راقصة.

339
01:03:18,338 --> 01:03:22,719
لقد قامت بهذا الفعل
الذي أفعله مع الثعبان.

340
01:03:22,845 --> 01:03:26,098
هذا كل ما تبقى لي
من والدتي.

341
01:03:26,224 --> 01:03:30,232
وكانت الفاحشة عاهرة
منذ أن كانت في الثالثة عشرة من عمرها.

342
01:03:30,565 --> 01:03:32,485
ولكن لماذا طرح الماضي؟

343
01:03:32,818 --> 01:03:37,324
اليوم ينبغي أن يكون يوما سعيدا.
دعونا لا نتحدث عن هذه الأشياء.

344
01:03:37,658 --> 01:03:40,121
لا تتحدث عن ذلك بعد الآن.

345
01:07:09,548 --> 01:07:16,298
أحتاج إلى دش لطيف.
الجو حار جدا اليوم.

346
01:10:01,860 --> 01:10:05,866
إنه لذيذ. أين أنت
تعلم الطبخ بشكل جيد؟

347
01:10:05,992 --> 01:10:10,873
لقد تعلمت ذلك من صديق يدير
مطعم امرأة يابانية.

348
01:10:11,207 --> 01:10:13,934
كنا أصدقاء ذات يوم..

349
01:10:16,633 --> 01:10:19,924
لكن الأمر انتهى الآن.

350
01:10:26,689 --> 01:10:31,641
اتركه غدا
سوف يقوم النوادل بالتنظيف.

351
01:12:41,557 --> 01:12:43,519
ما الأمر يا جيري؟

352
01:12:43,644 --> 01:12:48,443
اعتقدت أنني لا أعرف
سمعت شيئا.

353
01:12:48,568 --> 01:12:51,939
لا تكن سخيفا. ينظر.

354
01:12:54,785 --> 01:12:59,205
انتظر، لا تتحرك.

355
01:13:11,686 --> 01:13:16,722
من فضلك، جيري، لا تخاف،
لا تظهر أنك خائف.

356
01:13:17,361 --> 01:13:21,660
لا يا جيري! يجعل الأمر أسوأ!

357
01:13:21,994 --> 01:13:27,577
لا تفعل ذلك! ابقَ هادئًا!
لا! لا تتحرك، جيري!

358
01:14:17,952 --> 01:14:22,460
لا يوجد شيء للقيام به.
سم المامبا لا يرحم.

359
01:14:22,793 --> 01:14:26,839
- أين الثعبان الآن؟
- لقد وضعته في قفصه.

360
01:14:27,173 --> 01:14:32,558
- أنت؟ ولم تكن خائفا؟
- لا، أنا لست خائفا.

361
01:14:32,891 --> 01:14:35,645
أنا لا أفهم
كيف يمكن أن يخرج.

362
01:14:35,979 --> 01:14:39,484
بينما جودا وجولز بعيدان
أنا أعتني بالثعابين.

363
01:14:39,609 --> 01:14:44,116
في التاسعة أطعمتهم، لكني كذلك
متأكد من أنني أغلقت القفص.

364
01:14:44,242 --> 01:14:47,706
ولكن عندما أضع مرة أخرى
المامبا، كانت مفتوحة.

365
01:14:47,831 --> 01:14:52,921
يفتح؟ ومن كان قادرا على فتحه،
إذا لم يكن أحد في المنزل؟

366
01:14:53,256 --> 01:14:56,218
لا أعرف. لقد وجدته مفتوحا.

367
01:14:56,552 --> 01:14:58,721
لا بد لي من الإبلاغ عن ذلك
إلى الشرطة.

368
01:14:59,056 --> 01:15:04,313
ولحسن الحظ أنني أعرف المفتش.
لن تكون هناك مشكلة.

369
01:15:04,647 --> 01:15:10,195
لقد كان حادثا.
وليس لديها أحد.

370
01:15:22,466 --> 01:15:25,674
لا، لم يكن لديها شيء.

371
01:16:11,331 --> 01:16:15,919
أعتقد أنه بعد ما حدث
تريد الخروج من منزلي.

372
01:16:16,254 --> 01:16:20,510
اخرج؟ أين يجب أن أذهب؟

373
01:16:20,636 --> 01:16:25,716
صرف انتباهك. يجب عليك
السفر، ورؤية العالم.

374
01:16:28,481 --> 01:16:31,652
جيودا,
لن أنسى جيري أبدًا.

375
01:16:31,986 --> 01:16:38,774
عاجلاً أم آجلاً سوف تنسى.
أمامك حياتك كلها.

376
01:16:39,706 --> 01:16:43,962
أن الحياة مثيرة للشفقة
لا أريد أن أعيشها.

377
01:16:44,297 --> 01:16:51,807
إيفا، أنا أفهم ذلك وأعلم
جيري وأنت كنتما قريبين جدًا.

378
01:16:52,141 --> 01:16:55,933
ثق بي،
أشعر بنفس القدر من الألم مثلك.

379
01:16:59,403 --> 01:17:01,280
لو سمحت...

380
01:17:01,614 --> 01:17:05,620
أعرف أنني لا ينبغي أن أقول ذلك، ولكن
افعل ذلك من أجل مصلحتك.

381
01:17:05,954 --> 01:17:11,004
تصبح مرة أخرى قوية و
المرأة المستقلة التي أعرفها.

382
01:17:11,337 --> 01:17:13,537
هل تعتقد أنني أستطيع؟

383
01:17:18,264 --> 01:17:21,352
- سوف تغادر غدا.
- تمام.

384
01:17:21,686 --> 01:17:28,988
أريد أن أعود حيث ولدت
وسوف تكون جولز معي.

385
01:17:32,880 --> 01:17:35,712
هل أنت ربما
في الحب مع جولز؟

386
01:17:36,625 --> 01:17:39,538
لا تكن سخيفا.

387
01:17:42,968 --> 01:17:48,634
لماذا جولز؟
سأرافقك بكل سرور.

388
01:17:51,564 --> 01:17:56,233
- لقد حصلت على الثعابين الخاصة بك.
- نعم...

389
01:18:01,120 --> 01:18:03,072
نعم.

390
01:19:55,041 --> 01:19:58,583
- يمكنك الذهاب، فنغ.
- نعم سيدتي.

391
01:20:03,094 --> 01:20:06,392
أنت تعرف، جولز، هذه
يفاجئني السكان الأصليون.

392
01:20:06,724 --> 01:20:11,893
إنه أمر رائع حقًا.
فنغ هو مدلك إلهي.

393
01:20:13,443 --> 01:20:18,993
نعم، لقد لاحظت.
وقد لاحظك.

394
01:20:19,327 --> 01:20:24,078
فنغ بسيط،
إنه يسترشد بالغريزة.

395
01:20:25,586 --> 01:20:31,053
ولكن لا داعي للقلق.
لقد عهدني جيودا إليك.

396
01:20:33,427 --> 01:20:38,097
إذا كان هذا هو الحال،
لا يجب علينا أن نعصي جيودا.

397
01:20:57,843 --> 01:21:03,603
- جولز، فنغ أعطاني للتو
فكرة رائعة. - ما هذا؟

398
01:21:03,937 --> 01:21:09,152
لقضاء يومين في
أجمل منطقة هنا

399
01:21:09,486 --> 01:21:14,744
هو وشقيقه
تملك كوخ الشاطئ.

400
01:21:15,078 --> 01:21:17,707
السياح لم يفعلوا ذلك
وصل هناك حتى الآن.

401
01:21:18,041 --> 01:21:23,715
يذهبون هناك لصيد الأسماك. لقد ولدوا
هناك، قرية صغيرة على الساحل.

402
01:21:24,049 --> 01:21:28,014
- كما تقول، بدائية للغاية.
- وكيف تصل إلى هناك؟

403
01:21:28,347 --> 01:21:31,304
يقع الميناء في
الإبحار ليوم واحد من هنا.

404
01:21:31,430 --> 01:21:36,652
سنذهب إلى هناك بقاربنا،
ثم تابع بالسيارة.

405
01:21:36,986 --> 01:21:41,951
من فضلك، جولز! تذكر
أحتاج إلى الاستمتاع بنفسي.

406
01:21:42,285 --> 01:21:46,332
لذلك تريد النوم على الأرض
والعيش دون أي راحة؟

407
01:21:46,666 --> 01:21:52,250
هذا ليس مهما.
أنا فقط أشعر أن الفكرة تثيرني.

408
01:21:54,261 --> 01:21:59,346
سترى، سيكون الأمر رومانسيًا
وسنقضي وقتًا ممتعًا!

409
01:22:05,403 --> 01:22:07,817
في رحلتنا.

410
01:22:10,368 --> 01:22:12,831
تحضير القارب.

411
01:24:38,841 --> 01:24:41,754
أليس هذا رائعا؟

412
01:24:42,389 --> 01:24:45,393
شكرا لك، جولس،
لقول نعم.

413
01:24:45,727 --> 01:24:49,697
سترى أنك لن تندم.

414
01:24:51,776 --> 01:24:55,319
دعونا نأمل الطقس
في جانبنا.

415
01:27:18,747 --> 01:27:21,376
عاهرة.

416
01:28:07,612 --> 01:28:12,244
مهلا، ماذا يحدث؟ هل
أنت مجنون؟ اتركني وحدي!

417
01:28:12,370 --> 01:28:16,752
قلت اتركني وشأني!
ماذا تريد؟

418
01:28:17,084 --> 01:28:20,051
إيفا! ما هذه النكتة؟

419
01:28:20,632 --> 01:28:24,597
أخبر هؤلاء الأوغاد أن يغادروا
أنا وحدي! إيفا، هل تسمعينني؟

420
01:28:24,930 --> 01:28:29,646
- ماذا تفعل؟
- إنها ليست مزحة.

421
01:28:29,979 --> 01:28:34,319
ماذا، ليست مزحة؟ ما أنت
تفعل مع هذا الثعبان؟

422
01:28:34,654 --> 01:28:36,531
ابتعد عني! لا!

423
01:28:36,864 --> 01:28:42,499
جولز الصغيرة المسكينة... تماما
تحت رحمة أخي الصغير..

424
01:28:42,832 --> 01:28:45,879
كما تعلمون، في العصور القديمة
سكان هذا المكان..

425
01:28:46,211 --> 01:28:50,259
يستخدم لعلاج القتلة والكذابين
مع التعذيب المعروف باسم ...

426
01:28:50,385 --> 01:28:52,639
"أسلم رجلاً إلى الشيطان".

427
01:28:52,764 --> 01:28:55,350
ماذا تقصد؟
لقد أصبحت مجنونا!

428
01:28:55,684 --> 01:29:00,608
لا، نحن مجانين، لأنك كذلك
قاتل وكاذب.

429
01:29:00,733 --> 01:29:06,450
- ألم تدع الثعبان يقتل جيري؟
- لا، هذا ليس صحيحا!

430
01:29:06,784 --> 01:29:09,580
فنغ، عزيزي،
لا تكن غير صبور.

431
01:29:09,913 --> 01:29:13,962
الموت البطيء هو الأكثر
ممتعة، أليس كذلك، جولز؟

432
01:29:14,296 --> 01:29:17,256
لا! لا! لا!

433
01:29:18,844 --> 01:29:23,434
لا تقلق، هذا الثعبان
تمت إزالة الغدة السمية.

434
01:29:23,768 --> 01:29:26,189
بل تدخل في جسدك..

435
01:29:26,523 --> 01:29:31,237
سوف يلتهم ببطء الخاص بك
الأمعاء في طريقها للخروج.

436
01:29:31,571 --> 01:29:34,533
وسوف تكون طويلة
والموت المؤلم.

437
01:29:34,868 --> 01:29:36,997
هل أنت مجنون؟
إيفا، هل أنت مجنون؟

438
01:29:37,330 --> 01:29:41,421
انظر، أستطيع أن أقول لك شيئا
لا أحد يعرف. إيفا، استمعي لي!

439
01:29:41,754 --> 01:29:44,203
جودا هو والدك!

440
01:29:45,592 --> 01:29:49,516
من فضلك دعني أذهب! لم أفعل
أريد أن أفعل ذلك، أجبرني!

441
01:29:49,641 --> 01:29:52,478
أقسم أنني لم أفعل! لم أكن أريد!

442
01:29:52,812 --> 01:29:57,563
كنت أعرف. كنت أعرف أنه والدي.

443
01:29:58,570 --> 01:30:01,449
الوداع يا عزيزي جولز.

444
01:31:17,522 --> 01:31:21,147
تعال. ببطء.

445
01:31:26,786 --> 01:31:29,248
سمعني مرة أخرى؟

446
01:31:29,582 --> 01:31:35,591
لا، ليس هذه المرة.
لكني سمعتك.

447
01:31:35,924 --> 01:31:38,592
- هل حصلت على برقية بلدي؟
- نعم.

448
01:31:39,263 --> 01:31:46,440
جولز كان أخوك، وأنا أردت ذلك
ليكون الشخص الذي يخبرك كيف مات.

449
01:31:46,774 --> 01:31:52,158
- كيف قتلته؟ ولماذا؟
- لقد استحق ذلك، جيودا!

450
01:31:52,492 --> 01:31:58,652
هل تتذكر ذلك اليوم...؟
عندما قلت أن لديك الكثير من الشجاعة؟

451
01:32:00,211 --> 01:32:04,343
أريد أن أضيف تلك الشجاعة في كثير من الأحيان
يتدهور إلى القسوة.

452
01:32:04,677 --> 01:32:08,808
لقد استمتعت بكل
لحظة معاناته

453
01:32:09,142 --> 01:32:12,480
هذا صحيح يا جودا
لقد استمتعت به.

454
01:32:12,813 --> 01:32:17,153
والدتك كانت مثلك،
جميلة وشجاعة وقاسية.

455
01:32:17,487 --> 01:32:21,577
لقد أحببتها بجنون، لكنها
تركتني أعيش مع امرأة.

456
01:32:21,909 --> 01:32:26,900
وبعد ذلك، بعد فترة طويلة
ابحث، وجدتك.

457
01:32:27,025 --> 01:32:30,115
ولكن مثل والدتك،
أنت أيضا أردت أن تتركني.

458
01:32:30,239 --> 01:32:32,337
وكنت سأبقى وحدي مرة أخرى..

459
01:32:34,837 --> 01:32:36,802
مع ثعابينى.

460
01:32:37,685 --> 01:32:41,689
لماذا؟ لماذا أردت
أن أهرب معها؟

461
01:32:43,776 --> 01:32:47,657
جيودا، فإنه من الصعب جدا أن أشرح.

462
01:32:47,991 --> 01:32:51,034
وبالإضافة إلى ذلك، فات الأوان.

463
01:32:53,040 --> 01:32:55,370
بالتأكيد، أنا أفهم.

464
01:32:58,673 --> 01:33:03,758
الآن حان دوري.
لقد حان دوري للدفع.

465
01:33:05,935 --> 01:33:07,849
مع السلامة.

466
01:33:12,778 --> 01:33:15,690
إلى أين أنت ذاهب؟

467
01:33:17,118 --> 01:33:21,705
سأحاول أن أذهب بعيدًا،
إلى أقصى حد ممكن.

468
01:33:25,297 --> 01:33:28,968
إيفا...أود أن أقول لك...

469
01:33:29,303 --> 01:33:32,684
جودا، أريد أن أرقص
لك مع المامبا!

470
01:33:33,017 --> 01:33:36,063
أريدك أن تتذكرني
مثلما أتذكر والدتي.

471
01:33:36,188 --> 01:33:39,693
- أنت مجنون! وخطير!
- لو سمحت! - سيكون من الجنون!

472
01:33:39,818 --> 01:33:44,827
- دعني أفعل ذلك، من فضلك!
- قف! لا! لا! إيفا!

473
01:34:14,036 --> 01:34:16,320
إيفا لماذا...؟

474
01:34:21,507 --> 01:34:24,839
لماذا أنت أيضا
تريد الهروب؟

475
01:34:43,248 --> 01:34:45,827
يقتل رجلاً في ثواني.

476
01:35:10,872 --> 01:35:13,535
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

477
01:35:49,263 --> 01:35:53,602
دكتور مونتيز؟
كان هناك حادث.

478
01:35:53,728 --> 01:35:56,724
نعم ثعبان.
لابد أنه هرب.

479
01:36:01,323 --> 01:36:04,366
نعم ثعبان.

480
01:36:08,500 --> 01:36:12,956
نعم المامبا...
لدغتها لا ترحم.