1 00:00:04,980 --> 00:00:07,640 Oye, por ahi viene Bill Cosby, oyele! 2 00:01:22,500 --> 00:01:25,060 Παίρνοντας το κατευθείαν στη γραμμή. 3 00:01:25,780 --> 00:01:30,020 Μπαμπά, ξέρεις πού είναι το μπλουζάκι μου για τον κτηνίατρο είναι; Σίγουρα το κάνω. Είναι κάτω στο στεγνωτήριο. 4 00:01:30,420 --> 00:01:33,520 Πότε θα το αναδείξεις; Γιατί πρέπει να το αναφέρω; 5 00:01:33,720 --> 00:01:34,720 Το βάζεις. 6 00:01:34,820 --> 00:01:35,820 Αλήθεια; 7 00:01:36,140 --> 00:01:39,180 Λοιπόν, το φορτίο τελείωσε, και νομίζω μπορείς να κατέβεις και να το πάρεις. 8 00:01:39,400 --> 00:01:40,158 Εντάξει. 9 00:01:40,160 --> 00:01:43,120 Εντάξει, και ενώ είσαι εκεί κάτω, βγάλτε όλα τα άλλα ρούχα και διπλώστε 10 00:01:43,120 --> 00:01:45,180 τους. Πρέπει να κάνω τα πάντα. 11 00:01:45,640 --> 00:01:47,000 Ω, είναι μια θλιβερή ζωή. 12 00:01:49,040 --> 00:01:50,200 Θα είναι τόσο δυναμικό. 13 00:01:50,420 --> 00:01:50,939 Γεια σου φίλε. 14 00:01:50,940 --> 00:01:52,860 Γεια, Δρ Οξφόρδη. Τι είναι τόσο δυναμικό; 15 00:01:53,220 --> 00:01:54,220 Το κόμμα μου. 16 00:01:54,700 --> 00:01:56,260 Οι γονείς του κατσαρίδα είπαν ότι θα μπορούσε να έχει ένα πάρτι. 17 00:01:56,480 --> 00:02:00,140 Ναι, θα είμαι εγώ, ο Theo και τα 20 από τις πιο απίστευτες γυναίκες στο σχολείο. 18 00:02:01,040 --> 00:02:03,520 20 απίστευτες γυναίκες και μόνο εσύ και Theo; 19 00:02:03,940 --> 00:02:07,360 Αυτό είναι σωστό. Και προσκαλούμε μόνο οι γυναίκες υψηλής τάσης. Υψηλή τάση; 20 00:02:07,360 --> 00:02:10,800 Πρέπει να είναι τουλάχιστον 500 Watt λάμπα για να μπει μέσα στην πόρτα. 21 00:02:12,400 --> 00:02:17,160 Λοιπόν, περίμενε, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. Ι σκέφτηκε, δεν θα πάτε εσύ και η Τάνια 22 00:02:17,870 --> 00:02:19,970 Λοιπόν, ναι, είμαστε, αλλά θα το κάνει να είσαι εκτός πόλης. 23 00:02:23,550 --> 00:02:26,450 Και δεν νομίζεις ότι θα την πειράξει; 24 00:02:26,990 --> 00:02:31,250 Μπαμπά, το κάνω μόνο για την Κατσαρίδα. Είναι το πάρτι του. Θα μπορούσε να είναι όλα παιδιά για 25 00:02:31,250 --> 00:02:32,250 το μόνο που με νοιάζει. 26 00:02:37,810 --> 00:02:43,470 Τώρα κοίτα με κατευθείαν στο πρόσωπο και όχι χαμογέλα και πες το ξανά. 27 00:02:45,070 --> 00:02:46,770 Μπορεί να είναι όλα παιδιά. 28 00:02:51,909 --> 00:02:55,450 Ο γιος μου δεν μπορεί να πει ψέματα χωρίς γελώντας. 29 00:02:56,230 --> 00:02:58,010 Έλα, Theo. Ας ξεκινήσουμε αυτές τις προσκλήσεις. 30 00:03:00,490 --> 00:03:01,870 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 31 00:03:02,970 --> 00:03:03,668 Φίδι! Φίδι! 32 00:03:03,670 --> 00:03:04,690 Τι; Φίδι! 33 00:03:04,910 --> 00:03:05,910 Οπου; Οπου; 34 00:03:05,950 --> 00:03:08,470 Εκεί κάτω στο υπόγειο. Όχι, όχι, όχι. Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. Αποκτήστε 35 00:03:08,470 --> 00:03:09,970 τον εαυτό σου μαζί. Όχι, όχι, όχι. 36 00:03:10,780 --> 00:03:17,080 Υπάρχει πραγματικά ένα φίδι εκεί κάτω, ή είναι αυτό ένα άτομο που δεν θέλει 37 00:03:17,080 --> 00:03:18,080 διπλώνω τα ρούχα; 38 00:03:18,360 --> 00:03:21,520 Αλλά, μπαμπά, υπάρχει πραγματικά ένα φίδι κάτω εκεί. Εντάξει, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Παιδιά, πηγαίνετε 39 00:03:21,520 --> 00:03:24,200 κάτω και δείτε αν υπάρχει φίδι μέσα υπόγειο. 40 00:03:25,060 --> 00:03:26,060 Σίγουρα, εντάξει; 41 00:03:26,680 --> 00:03:29,920 Όχι, όχι, όχι, περίμενε. Απλά τακτοποιήστε τον εαυτό σας κάτω. Ας μιλήσουμε. 42 00:03:30,500 --> 00:03:35,700 Εντάξει, αν το είδες, εντάξει. Όχι, όχι, όχι, έλα, έλα. Θα μιλήσουμε για αυτό. 43 00:03:35,720 --> 00:03:37,620 Θα το συζητήσουμε, εντάξει; Τι είναι συνεχίζεται; 44 00:03:38,180 --> 00:03:41,800 Λοιπόν... λέει ότι είδε ένα φίδι στο υπόγειο. 45 00:03:42,080 --> 00:03:43,700 Έλα, μπαμπά. Ένα φίδι. 46 00:03:44,040 --> 00:03:45,040 Αλλά υπάρχει. 47 00:03:45,300 --> 00:03:47,120 Ρούντι, μάλλον ήταν απλώς μια τρύπα. 48 00:03:47,460 --> 00:03:50,920 Όχι, δεν ήταν φίδι. Προσπάθησε να δαγκώσει εγώ, αλλά έτρεξα πολύ γρήγορα. 49 00:03:51,280 --> 00:03:53,020 Εντάξει, να σας κάνω μια ερώτηση. 50 00:03:53,240 --> 00:03:57,700 Θα το αναγνωρίζατε αν βλέπατε α εικόνα του σε βιβλίο; 51 00:03:57,920 --> 00:04:01,960 Ναι. Εντάξει. Vanessa, θα ήθελες παρακαλώ πάρτε το βιβλίο για τα ερπετά; Είστε εσείς 52 00:04:01,960 --> 00:04:06,880 σοβαρά; Είμαι πολύ, πολύ σοβαρός γιατί πρέπει να... 53 00:04:08,720 --> 00:04:11,560 Αναγνώρισε το φίδι. Ω, εντάξει, σε κατάλαβα τώρα. Σας ευχαριστώ. 54 00:04:12,080 --> 00:04:13,720 Μπαμπά, αυτό το φίδι ήταν τρομακτικό. 55 00:04:14,220 --> 00:04:17,640 Ναι, δεν πειράζει να φοβάσαι ενός φιδιού, γιατί μερικά από αυτά είναι 56 00:04:17,640 --> 00:04:20,779 δηλητηριώδες, βλέπεις, αλλά μετά οι άλλοι είναι ακίνδυνοι. 57 00:04:21,079 --> 00:04:22,180 Τους μισώ όλους. 58 00:04:23,900 --> 00:04:26,960 Γιατί; Γιατί βγάζουν τη γλώσσα τους έξω όπως αυτό. 59 00:04:29,860 --> 00:04:32,500 Εντάξει, πάμε. Η οικογένεια των ερπετών. 60 00:04:32,840 --> 00:04:34,500 Κάτι σαν χου-χου-χου με φίδια. 61 00:04:36,960 --> 00:04:38,060 Εντάξει, εδώ. 62 00:04:42,340 --> 00:04:43,340 Αυτό είναι όλο. 63 00:04:45,200 --> 00:04:46,600 Αυτό είναι το φίδι; 64 00:04:48,200 --> 00:04:49,760 Αυτό είναι ένα ανακόντα. 65 00:04:51,700 --> 00:04:54,040 Ζει στη Βραζιλία. 66 00:04:55,200 --> 00:04:58,880 Ρούντι, έχει μήκος 25 πόδια και βάρος 200 λίρες. 67 00:04:59,440 --> 00:05:00,440 Αυτό είδα. 68 00:05:02,400 --> 00:05:06,720 Δεν νομίζω... Αυτό το φίδι ζει στο Ηνωμένες Πολιτείες. 69 00:05:07,140 --> 00:05:08,680 Θα μπορούσε να έρθει για μια επίσκεψη. 70 00:05:10,180 --> 00:05:12,280 το είδα. Είδαμε το φίδι. 71 00:05:12,660 --> 00:05:15,060 Κοίτα, σου είπα. Και πρόκειται για αυτό μακρύς. 72 00:05:15,340 --> 00:05:16,820 Και είναι κάπως γκριζοκαφέ. 73 00:05:17,220 --> 00:05:18,220 Ήταν δηλητηριώδες; 74 00:05:18,240 --> 00:05:19,340 Λοιπόν, δεν το ρώτησα. 75 00:05:20,260 --> 00:05:22,580 Μπαμπά, κάτι πρέπει να κάνουμε. Αυτό το πράγμα μπορεί να είναι δηλητηριώδες. 76 00:05:22,840 --> 00:05:26,780 Ω, εντάξει. Γιε μου, θα έρχεσαι εδώ, σε παρακαλώ και ρίξε μια ματιά και πες μου 77 00:05:26,780 --> 00:05:28,460 αυτό που είδες στον κάτω όροφο. 78 00:05:28,760 --> 00:05:32,600 Καλά. Ξέρεις, μια φορά είδα αυτή την ταινία όπου ζούσε αυτή η κυρία σε ένα παλιό ανατριχιαστικό 79 00:05:32,600 --> 00:05:35,970 σπίτι. Και μια θυελλώδη νύχτα, πήγε και άνοιξε την ντουλάπα, και το φίδι 80 00:05:35,970 --> 00:05:38,150 πήδηξε από ένα κουτί καπέλων και τύλιξε τον εαυτό της γύρω από το κεφάλι της. 81 00:05:38,550 --> 00:05:39,550 Ω. 82 00:05:39,750 --> 00:05:41,490 Ξέρεις, την είδα την ταινία. 83 00:05:41,750 --> 00:05:44,110 Έπνιγε και φίμωσε και κυλούσε γύρω στο πάτωμα. 84 00:05:44,470 --> 00:05:45,630 Βανέσα, σε παρακαλώ. 85 00:05:46,090 --> 00:05:48,870 Α, αλλά δεν της έκανε κακό. Ξέρεις, αυτό απλά έπαιζε. 86 00:05:49,110 --> 00:05:50,190 Εδώ είναι. Το βρήκε. 87 00:05:50,430 --> 00:05:51,650 Καλά. Είναι δηλητηριώδες; 88 00:05:52,010 --> 00:05:55,670 Ε, όχι. Λέει εδώ ότι δεν είναι δηλητηριώδες. Ε-εε. Είναι ένα κοινό φίδι καλτσοδέτα. 89 00:05:55,830 --> 00:05:59,590 Ναι. Είναι ακίνδυνοι. Είναι ακίνδυνο, αγαπητός. Αλλά, μπαμπά, αυτό το πράγμα είναι ακόμα μέσα 90 00:05:59,590 --> 00:06:00,590 το σπίτι μας. 91 00:06:00,610 --> 00:06:01,610 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε; 92 00:06:01,910 --> 00:06:02,910 Σκότωσε το. 93 00:06:05,300 --> 00:06:06,300 Ρούντι, σε παρακαλώ. 94 00:06:07,360 --> 00:06:08,380 Κόψτε το στη μέση. 95 00:06:09,640 --> 00:06:12,400 Δεν πρόκειται να το σκοτώσουμε. Δεν είμαστε πρόκειται να το κόψει στη μέση. 96 00:06:12,620 --> 00:06:14,720 Τώρα, αυτό που θα κάνουμε είναι να το πιάσουμε. 97 00:06:15,380 --> 00:06:16,480 θα το πιάσω. 98 00:06:16,800 --> 00:06:17,800 Ο Δρ. 99 00:06:17,920 --> 00:06:19,800 Χήθκλιφ, φέρε τον πίσω ζωντανό. 100 00:06:20,420 --> 00:06:24,400 Huxtable, θα πιάσουμε το φίδι. Τώρα, το μόνο που χρειάζεται να κάνω είναι να μαζέψω ένα posse που 101 00:06:24,400 --> 00:06:25,720 θα με βοηθήσει. Όχι εγώ. 102 00:06:26,240 --> 00:06:28,020 Πες μου μέσα. Εντάξει. Εξω. 103 00:06:28,280 --> 00:06:29,700 Θα είμαι στο Hamelin. 104 00:06:29,920 --> 00:06:33,660 Walter, θα ήθελες να προσέχεις Ρούντι; Ναι, κύριε. Αυτό το φίδι είναι έξω από 105 00:06:33,900 --> 00:06:37,600 Λοιπόν, περίμενε. Τώρα, δεν χρειάζεται να... Δεν χρειάζεται να πάτε εκεί κάτω με ένα 106 00:06:37,600 --> 00:06:42,480 στάση. Ξέρεις, αυτό είναι... Αυτό είναι όχι Άγριο Βασίλειο. 107 00:06:49,160 --> 00:06:51,700 Καλά. Περίμενε να το δεις. Εκεί από το οδηγώ. Εντάξει. 108 00:06:54,600 --> 00:06:55,940 Πόσο μεγάλο είπατε ότι ήταν; 109 00:06:56,180 --> 00:06:57,180 Σχετικά με αυτό το μεγάλο. 110 00:06:59,310 --> 00:07:00,530 Εντάξει, δείξε μου πού το είδες. 111 00:07:01,970 --> 00:07:02,970 Ακριβώς εκεί. 112 00:07:06,770 --> 00:07:07,770 Φοβάσαι. 113 00:07:07,870 --> 00:07:09,950 Όχι, δεν φοβάμαι. Απλά δεν θέλω το πράγμα πάνω μου. 114 00:07:10,870 --> 00:07:11,870 Ερχομαι. 115 00:07:12,130 --> 00:07:14,690 Τώρα, πάρε τα γάντια για να το σηκώσω. 116 00:07:15,270 --> 00:07:16,310 Βλέπεις ότι είναι εδώ; 117 00:07:16,810 --> 00:07:17,910 Ναι. Καλά. 118 00:07:43,909 --> 00:07:45,590 Εντάξει, πάρε τη μαξιλαροθήκη. 119 00:07:45,810 --> 00:07:46,950 Αποκτήστε τη μαξιλαροθήκη εδώ. 120 00:07:47,750 --> 00:07:51,130 Τώρα, αυτό που θα κάνουμε είναι να φτάσεις εδώ. Καλά. 121 00:07:51,530 --> 00:07:57,530 Τώρα, θα το σηκώσω πίσω και πότε τρέχει έτσι, το μαζεύεις στο 122 00:07:57,530 --> 00:07:58,530 μαξιλαροθήκη. 123 00:07:58,770 --> 00:07:59,609 Κατάλαβες; 124 00:07:59,610 --> 00:08:01,890 Καλά. Αλλά, μπαμπά. Ε; 125 00:08:02,230 --> 00:08:04,410 Τι γίνεται αν θυμώσει και πεταχτεί μέσα το πρόσωπό μου; 126 00:08:16,910 --> 00:08:17,950 Με την καταμέτρηση των τριών. 127 00:08:18,210 --> 00:08:19,550 Ένα, δύο. 128 00:08:48,810 --> 00:08:53,290 έξω από εδώ πριν σκαρφαλώσει βήματα. 129 00:08:53,690 --> 00:08:55,570 Δεν μπορούν να ανέβουν σκάλες. 130 00:08:57,370 --> 00:08:58,570 Δεν μπορούν; Όχι. 131 00:09:00,430 --> 00:09:01,430 Πώς το ήξερες αυτό; 132 00:09:01,650 --> 00:09:02,850 Είναι ένα επιστημονικό γεγονός. 133 00:09:04,470 --> 00:09:05,470 Πραγματικά; Ναι. 134 00:09:06,290 --> 00:09:08,330 Καλά. Λοιπόν, έλα. Πρέπει να πάρουμε εδώ. 135 00:09:10,950 --> 00:09:15,950 Ξέρεις, μπορεί να μην είναι εύκολο. Πολλά από μέρη για να κρυφτεί. Ναι. 136 00:09:28,940 --> 00:09:30,860 Ήξερα ότι ήσουν εσύ. Όλη την ώρα. Καλά. 137 00:09:31,080 --> 00:09:32,900 Ήξερα ότι ήσουν εσύ. Ερχομαι. Ερχομαι. Πάμε. 138 00:09:38,600 --> 00:09:39,820 Ένα, δύο, τρία. 139 00:09:40,900 --> 00:09:42,980 Ψαλίδι, κομμένο, χαρτί. κερδίζω πάλι. 140 00:09:43,200 --> 00:09:44,720 Καλά. Α, όχι γλείψιμο. 141 00:09:46,060 --> 00:09:47,019 Καλά. Ετοιμος; 142 00:09:47,020 --> 00:09:48,020 Μμ - Χμμ. 143 00:09:48,800 --> 00:09:49,800 θα το πάρω. 144 00:09:52,880 --> 00:09:53,940 Γεια, Πιτ. Πώς πάει; 145 00:10:41,160 --> 00:10:42,160 Εννοείς ένα παιχνίδι-φίδι, σωστά; 146 00:10:42,380 --> 00:10:44,260 Όχι, εννοώ αληθινό φίδι. 147 00:10:44,620 --> 00:10:46,220 Γεια σου! Το πρόλαβες; 148 00:10:46,440 --> 00:10:50,620 Λοιπόν, προσπαθήσαμε, αλλά δεν τα καταφέραμε, αγάπη μου. Το είδαμε μόνο μια φορά, και αυτό είναι 149 00:10:50,620 --> 00:10:53,780 λίπος. Cliff, τι συμβαίνει; 150 00:10:54,040 --> 00:10:57,780 Ω, έχουμε απλώς έναν μικρό επισκέπτη στο σπίτι, ένα μικρό φιδάκι καλτσοδέτα. 151 00:10:58,040 --> 00:10:59,040 Και είναι ζωντανό; 152 00:10:59,080 --> 00:11:02,000 Α, αλλά η Ντενίζ, δεν σε θέλω ανησυχείτε, γιατί είμαι εδώ για εσάς. 153 00:11:04,680 --> 00:11:06,300 Μαμά, μπορείς να το πιάσεις; 154 00:11:07,160 --> 00:11:09,760 Ω, αγάπη μου, είμαι σίγουρος ότι ο πατέρας σου το έκανε ό,τι μπορούσε. 155 00:11:10,300 --> 00:11:12,300 Ίσως το φίδι έφυγε από το σπίτι. 156 00:11:12,900 --> 00:11:13,900 Ε; 157 00:11:16,240 --> 00:11:17,300 Ναι. Βλέπω; 158 00:11:17,980 --> 00:11:19,840 Θα μπορούσα να σας μιλήσω στην κουζίνα ένα λεπτό; 159 00:11:21,220 --> 00:11:23,120 Σίγουρος. Θα επιστρέψω αμέσως. 160 00:11:23,400 --> 00:11:24,880 Καλά. Δεν θα φύγει παρά ένα λεπτό. 161 00:11:25,640 --> 00:11:29,480 Και, Ρούντι, μην ανησυχείς για λίγα παλιό κουρασμένο φίδι. 162 00:11:33,340 --> 00:11:35,560 Cliff, το θέλω έξω από το σπίτι μου. 163 00:11:42,250 --> 00:11:43,249 έξω από σένα τώρα. 164 00:11:43,250 --> 00:11:46,490 Λοιπόν, δες, είμαστε... Όχι, Κλιφ, όχι. 165 00:11:46,750 --> 00:11:48,530 Αυτό είναι και το σπίτι μου, ξέρεις. 166 00:11:48,730 --> 00:11:49,830 Ναι, το ξέρω. 167 00:11:50,150 --> 00:11:55,490 Αλλά δεν είσαι το ίδιο άτομο που απλά είπε στο μωρό ότι το φίδι μπορεί να έχει 168 00:11:55,490 --> 00:11:58,310 αριστερά; Το είπα για χάρη του Ρούντι. 169 00:11:58,910 --> 00:12:02,890 Εντάξει, καλά, ο Theo και εγώ προσπαθήσαμε να το βρούμε φίδι. 170 00:12:03,190 --> 00:12:05,530 Κλιφ, μη με γελάς. Όχι, δεν είμαι. 171 00:12:06,050 --> 00:12:09,150 Cliff, αν με αγαπάς, θα το κάνεις κατέβα σε εκείνο το υπόγειο. 172 00:12:13,450 --> 00:12:16,550 Έπρεπε να το βρω. το έκανα. Λοιπόν, εσύ καλύτερα αν θέλεις να μείνω. 173 00:12:16,570 --> 00:12:18,870 Θέλω να το κάνετε. Θέλω να κολλήσεις τριγύρω. 174 00:12:19,130 --> 00:12:20,810 Ξέρεις πώς νιώθω για τα φίδια, Γκρεμός; 175 00:12:22,390 --> 00:12:23,390 το κάνω. 176 00:12:23,910 --> 00:12:28,190 Ω, Κλιφ, μην παίζεις αθώος μαζί μου. Ποτέ δεν φοβήθηκα τα φίδια μέχρι εσένα 177 00:12:28,190 --> 00:12:29,190 έκανε αυτό που έκανες. 178 00:12:32,110 --> 00:12:34,270 Ήμουν 12 χρονών. 179 00:12:34,470 --> 00:12:36,870 Έμπαινες κρυφά πίσω μου και πετώντας αυτό το λαστιχένιο φίδι πάνω μου 180 00:12:36,870 --> 00:12:37,870 ώμους έτσι. 181 00:12:38,530 --> 00:12:41,590 Αλλά το έκανα μόνο για να σας δείξω ότι εγώ σου άρεσε. 182 00:12:50,730 --> 00:12:51,730 κήπους σήμερα. 183 00:12:53,910 --> 00:12:55,270 Τι κάνεις τώρα; 184 00:12:56,210 --> 00:12:58,590 Πάω να πάρω κάποιον εδώ πιάσε το. ΠΟΥ; 185 00:12:58,930 --> 00:12:59,990 Δεν ξέρω. 186 00:13:00,310 --> 00:13:01,310 Ο ζωολογικός κήπος. 187 00:13:01,330 --> 00:13:02,330 Ο ζωολογικός κήπος; 188 00:13:02,830 --> 00:13:06,690 Ο ζωολογικός κήπος δεν θέλει φίδι καλτσοδέτα. 189 00:13:07,210 --> 00:13:10,050 Τα φίδια από καλτσοδέτα πηγαίνουν στο ζωολογικό κήπο για να δουν αληθινά φίδια. 190 00:13:11,470 --> 00:13:13,270 Λοιπόν, τότε θα καλέσω έναν εξολοθρευτή. 191 00:13:13,510 --> 00:13:14,389 Για τι; 192 00:13:14,390 --> 00:13:19,990 Δεν πρόκειται να έχω φολιδωτό, τσαλακωμένο, τετράγλωσση 193 00:13:21,870 --> 00:13:26,470 Εντάξει, εντάξει, αλλά τα πράγματα δεν μπορούν να έρθουν ανεβείτε τα σκαλιά. 194 00:13:26,910 --> 00:13:28,190 Πώς το ξέρεις αυτό; 195 00:13:28,410 --> 00:13:31,510 Τα φίδια δεν μπορούν να ανέβουν σκάλες. 196 00:13:33,030 --> 00:13:37,190 Ποιος σου το είπε αυτό; Είναι επιστημονικό γεγονός. 197 00:13:39,770 --> 00:13:42,310 Τότε πώς μπαίνουν τα φίδια στα δέντρα; 198 00:13:52,880 --> 00:13:54,100 Εντάξει, πώς ακούγεται για το μίμηση; 199 00:13:54,840 --> 00:13:57,140 Πάρτι στο σπίτι της Κατσαρίδας όλο το βράδυ μακρύς. 200 00:13:57,480 --> 00:14:01,080 Beavis. Δεν μπορώ να το πω αυτό. Δες, γιατί μου οι γονείς μου είπαν ότι το πάρτι πρέπει να τελειώσει 201 00:14:01,080 --> 00:14:01,879 στις 10.30. 202 00:14:01,880 --> 00:14:02,880 Αυτό είναι τράβηγμα. 203 00:14:03,000 --> 00:14:05,780 Ναι, ξέρεις, δεν θα το είχα αυτό πρόβλημα αν είχα δικό μου διαμέρισμα. 204 00:14:06,080 --> 00:14:06,799 Ξέρεις τι; 205 00:14:06,800 --> 00:14:08,940 Εσύ και εγώ πρέπει να βρούμε μια θέση μαζί μετά το Λύκειο. 206 00:14:09,260 --> 00:14:10,640 Οριστικά. Φανταστείτε το. 207 00:14:10,840 --> 00:14:15,020 Ένα μεγάλο μαξιλάρι εργένηδων με θέα στο ποταμός. Και με ροοστάτες και όλα τα 208 00:14:15,440 --> 00:14:18,160 Και ένα χαλί από δέρμα αρκούδας στο πάτωμα. Σε κάθε δωμάτιο. 209 00:14:19,020 --> 00:14:20,020 Έλα μέσα. 210 00:14:22,480 --> 00:14:23,239 Είμαι σχεδόν έτοιμος. 211 00:14:23,240 --> 00:14:24,240 Ω, Ντενίζ. 212 00:14:24,380 --> 00:14:27,560 Πώς θα θέλατε να έρθετε σε ένα πάρτι στο σπίτι μου το επόμενο Σάββατο το βράδυ; Ω, 213 00:14:27,600 --> 00:14:30,060 κατσαρίδα, συγγνώμη, αλλά φεύγω για το κολέγιο το επόμενο Σάββατο. 214 00:14:30,320 --> 00:14:33,520 Δεν πειράζει. Δείτε, γιατί σε λίγα χρόνια, μπορείτε να έρθετε σε ένα πάρτι στο δικό μας 215 00:14:33,520 --> 00:14:34,760 διαμέρισμα με θέα στο ποτάμι. 216 00:14:35,920 --> 00:14:36,920 Ω, το ποτάμι. 217 00:14:37,180 --> 00:14:41,640 Ναι. Θα γεμίσουμε το μέρος με πράγματα που αγαπούν οι γυναίκες, όπως το δέρμα της αρκούδας 218 00:14:41,640 --> 00:14:44,680 χαλιά. Ω, ναι, μας αρέσουν αυτά τα πράγματα. 219 00:14:46,380 --> 00:14:47,660 Ξέρεις τι άλλο αγαπάμε; 220 00:14:49,220 --> 00:14:51,520 Κουρτίνες που ανοίγουν και κλείνουν με τηλεχειριστήριο έλεγχος. 221 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Να το θυμάστε αυτό. 222 00:14:56,200 --> 00:15:01,860 Και σας λέω, δεν είναι τόσο εύκολο να βρει ένα φίδι στο υπόγειο. 223 00:15:02,340 --> 00:15:03,680 Αυτός ο άνθρωπος είναι επαγγελματίας. 224 00:15:03,900 --> 00:15:05,280 Ξέρει τι κάνει. 225 00:15:05,700 --> 00:15:09,840 Μαμά, αν το πιάσει ο εξολοθρευτής φίδι, θα το σκοτώσει; 226 00:15:10,140 --> 00:15:13,100 Λοιπόν, του ζητώ να μην το κάνει. Δηλαδή μετά όλα, το φίδι είναι ένα ζωντανό πλάσμα. 227 00:15:13,320 --> 00:15:15,400 Πιστεύω ότι όλη η ζωή είναι πολύτιμη. 228 00:15:15,800 --> 00:15:16,820 Τι γίνεται με τις αράχνες; 229 00:15:17,360 --> 00:15:19,080 Αράχνες επίσης. Τι γίνεται με τους καρχαρίες; 230 00:15:19,420 --> 00:15:20,540 Τι γίνεται με τους γυμνοσάλιαγκες; 231 00:15:22,710 --> 00:15:25,710 Γεια, ευχαριστώ που με άφησες να μείνω δείπνο. Καλώς ήρθες. 232 00:15:26,110 --> 00:15:27,110 Αυτό είναι περίπου. 233 00:15:27,290 --> 00:15:28,530 Έπιασες το φίδι. 234 00:15:28,810 --> 00:15:30,270 Δεν το είδα καν. 235 00:15:30,570 --> 00:15:31,730 Και κοίταξα παντού. 236 00:15:32,010 --> 00:15:35,070 Στα δοκάρια, σε κουτιά αποθήκευσης, κάτω ο νεροχύτης. 237 00:15:35,370 --> 00:15:40,250 Λοιπόν, κύριε, θα λέγατε ως α επαγγελματίας, είναι δύσκολο να βρεις φίδι 238 00:15:40,250 --> 00:15:41,730 υπόγειο; Είναι σχεδόν αδύνατο. 239 00:15:42,110 --> 00:15:43,110 Χα! 240 00:15:43,530 --> 00:15:44,830 Ειδικά στο υπόγειο. 241 00:15:45,230 --> 00:15:48,110 Οι άνθρωποι έχουν κάτι που δεν θέλουν. Κολλάει στο υπόγειο. 242 00:15:48,680 --> 00:15:50,460 Κάποιος δεν δουλεύει, το κολλάει το υπόγειο. 243 00:15:50,840 --> 00:15:52,180 Πολλές κρυψώνες. 244 00:15:53,020 --> 00:15:54,020 Παράδεισος φιδιών. 245 00:15:56,740 --> 00:15:58,660 Λοιπόν, ίσως το φίδι έφυγε από το σπίτι. 246 00:15:58,880 --> 00:15:59,719 Δεν είναι πιθανό. 247 00:15:59,720 --> 00:16:02,560 Αυτή την εποχή του χρόνου, τα φίδια αρχίζουν να ψάχνουν για ένα μέρος για χειμερία νάρκη. 248 00:16:03,160 --> 00:16:05,040 Διαχειμάζω; Θα πέσει σε χειμερία νάρκη εδώ μέσα; 249 00:16:05,240 --> 00:16:07,840 Αν βρει ένα ζεστό μέρος, θα είναι εδώ μέχρι την επόμενη άνοιξη. 250 00:16:08,140 --> 00:16:09,420 Πλάκα κάνεις. Την επόμενη άνοιξη; 251 00:16:09,760 --> 00:16:13,900 Ναι, αλλά μην ανησυχείς για αυτό. Αυτό δεν θα είναι εδώ πάνω γιατί τα φίδια δεν μπορούν 252 00:16:13,900 --> 00:16:14,839 πάνω στις σκάλες. 253 00:16:14,840 --> 00:16:15,759 Που το άκουσες αυτό; 254 00:16:15,760 --> 00:16:16,760 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 255 00:16:20,629 --> 00:16:25,470 Όχι, μπορούν να ανέβουν σκάλες, να ανέβουν νερό σωλήνες, μέσω αεραγωγών, όπως το λες, 256 00:16:25,470 --> 00:16:26,470 μπορούν να το σκαρφαλώσουν. 257 00:16:28,230 --> 00:16:29,490 Δεν είμαι ειδικός, μπαμπά. 258 00:16:30,110 --> 00:16:33,670 Προσπαθείτε να πείτε ότι πρέπει ζεις με αυτό το φίδι; 259 00:16:34,790 --> 00:16:39,190 Αλλά περιμένετε, αυτό δεν είναι τόσο κακό. Αυτοί μόνο μακρύνει ίσως ένα πόδι. 260 00:16:40,110 --> 00:16:41,370 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 261 00:16:41,690 --> 00:16:45,370 Παίρνουν περισσότερο από αυτό; Εντάξει, καλά, ίσως πάρουν ενάμιση πόδι. 262 00:16:45,650 --> 00:16:46,650 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 263 00:16:48,110 --> 00:16:51,910 Μπορούν να φτάσουν έως και τρία, τέσσερα πόδια. Αλλά αυτό μόνο αν είναι έξω στο δάσος 264 00:16:51,910 --> 00:16:53,010 κάπου. Αυτό είναι αλήθεια. 265 00:16:53,210 --> 00:16:56,890 Καλά. Εκτός αν μπορούν να βρουν μια ωραία βλασφημία μέρος σαν το υπόγειό σας. 266 00:17:00,150 --> 00:17:03,950 Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. Πόσα σας χρωστάμε; Χωρίς χρέωση. 267 00:17:04,410 --> 00:17:05,410 Είναι χαρά μου. 268 00:17:05,849 --> 00:17:07,710 Είστε σίγουροι ότι δεν μπορούμε να σας πληρώσουμε κάτι; 269 00:17:07,990 --> 00:17:08,769 Όχι, ευχαριστώ. 270 00:17:08,770 --> 00:17:11,690 Αλλά σε παρακαλώ, μην το πεις σε κανέναν δεν μπόρεσε να βρει το φίδι. 271 00:17:13,310 --> 00:17:14,770 Φροντίζω. Αντίο, παιδιά. 272 00:17:15,190 --> 00:17:16,630 Τον άκουσες; 273 00:17:17,210 --> 00:17:19,349 Αυτό το πράγμα θα μπορούσε να φτάσει τα τέσσερα πόδια μακρύς. 274 00:17:19,630 --> 00:17:20,630 Ναι, και μπορεί να είναι οπουδήποτε. 275 00:17:20,710 --> 00:17:21,869 Θα μπορούσε να είναι ακόμη και στον αεραγωγό. 276 00:17:22,130 --> 00:17:23,130 Τι θα κάνετε λοιπόν; 277 00:17:23,270 --> 00:17:24,730 Πάω να αρπάξω το παλάτι. 278 00:17:26,329 --> 00:17:28,690 Τώρα, περιμένετε ένα λεπτό τώρα. Κανένας πρόκειται να πάει οπουδήποτε. 279 00:17:28,990 --> 00:17:32,290 Δεν θα το αφήσουμε αυτό το πράγμα αναστατώσει το νοικοκυριό μας. Είμαστε μια οικογένεια. 280 00:17:32,530 --> 00:17:37,770 Είμαστε μια μονάδα. Και η ζωή πρόκειται να προχωρήστε με πολύ φυσιολογικό, τακτοποιημένο ρυθμό. 281 00:17:37,770 --> 00:17:39,090 κατανοητό; Ναί. 282 00:17:39,730 --> 00:17:40,730 Πρόστιμο. 283 00:17:40,950 --> 00:17:44,110 Τώρα, θα καθίσουμε ήσυχα σε αυτό τραπέζι και... 284 00:17:44,520 --> 00:17:47,640 Και θα φάμε αυτό το δείπνο ο πατέρας σου μας έχει ετοιμάσει με 285 00:17:47,640 --> 00:17:48,640 μεγάλη αγάπη. 286 00:17:49,200 --> 00:17:50,560 Τώρα, ας φάμε. 287 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Γκρεμός. 288 00:17:59,740 --> 00:18:00,740 Αυτό είναι καλό. 289 00:18:00,920 --> 00:18:02,360 Καλός. Τι έβαλες σε αυτό; 290 00:18:02,720 --> 00:18:06,900 Καρδιά αγκινάρας, καρδιές από φοίνικα, και για λίγο αρωματικό, χέλι. 291 00:18:29,960 --> 00:18:30,960 παίρνοντας βάρος; 292 00:18:32,500 --> 00:18:33,500 Όχι. 293 00:18:33,680 --> 00:18:34,780 Μπορείς να είσαι ειλικρινής. 294 00:18:35,080 --> 00:18:36,880 Βλέπετε, το βλέπω στο πρόσωπό μου. 295 00:18:40,080 --> 00:18:42,480 Όχι, όχι, δεν το βλέπω στο πρόσωπό σου. 296 00:18:43,520 --> 00:18:44,540 Που το βλέπεις; 297 00:18:49,760 --> 00:18:51,340 Λοιπόν, παίρνω βάρος. 298 00:18:52,160 --> 00:18:53,840 Και αν γίνω πολύ μεγάλος θα μου πεις; 299 00:18:55,280 --> 00:18:56,280 Όχι. 300 00:18:56,540 --> 00:18:57,540 Γιατί όχι; 301 00:18:57,900 --> 00:18:59,580 Γιατί τότε θα θυμώσεις. Ω, 302 00:19:00,580 --> 00:19:01,580 Θα σου πω τι. 303 00:19:02,200 --> 00:19:05,540 Γιατί δεν ρωτάς τα παιδιά και θα το ρωτήσω να σου πω ότι μπορείς να θυμώσεις μαζί τους. 304 00:19:07,240 --> 00:19:08,240 Ο Ρούντι στο κρεβάτι; 305 00:19:08,300 --> 00:19:09,480 Ναι, κοιμάται με τη Βανέσα. 306 00:19:09,760 --> 00:19:13,500 Φοβόταν τόσο πολύ που δεν θα έμπαινε μέσα το κρεβάτι μέχρι να ελέγξω κάτω από το 307 00:19:13,880 --> 00:19:16,140 Αυτό είναι τρομερό να φοβάσαι. 308 00:19:16,740 --> 00:19:18,940 Ξέρεις, όταν ήμουν νέος, μισούσα όντας φοβισμένος. 309 00:19:19,620 --> 00:19:21,400 Πλάκα μου κάνεις. 310 00:19:24,300 --> 00:19:30,280 Με έκανες να σε πάω να δεις σχολείο. Τρομακτικές ταινίες. Θα έλεγες, εγώ 311 00:19:30,280 --> 00:19:33,140 να δει το στοιχειωμένο σπίτι. θέλω να δω το βαμπίρ που έφαγε το Ντιτρόιτ. 312 00:19:34,200 --> 00:19:36,620 Αυτές οι ανόητες ταινίες δεν με τρόμαξαν. 313 00:19:36,860 --> 00:19:37,860 λες ψέματα. 314 00:19:38,500 --> 00:19:43,340 Όχι, δεν το έκαναν. Κάποτε καθόσουν δίπλα εμένα και σφίξε το χέρι μου και μετά εσύ 315 00:19:43,340 --> 00:19:47,160 θα πηδούσε και θα έβαζε τα χέρια σου γύρω μου και βάλε το κεφάλι σου στο στήθος μου. 316 00:19:47,800 --> 00:19:50,280 Λοιπόν, τώρα, γιατί νομίζεις ότι το ήθελα δείτε αυτές τις ταινίες; 317 00:20:04,200 --> 00:20:07,280 Ω, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, 318 00:20:07,280 --> 00:20:13,140 δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα, 319 00:20:13,600 --> 00:20:31,060 δάγκωμα. 320 00:20:35,150 --> 00:20:36,610 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταματήστε. 321 00:20:36,930 --> 00:20:38,310 Εντάξει, θα πάω να πάρω τον Theo. 322 00:20:38,570 --> 00:20:39,570 Δεν το κάνεις. 323 00:20:39,750 --> 00:20:40,770 Μη με αφήνεις μόνη μου. 324 00:20:40,990 --> 00:20:41,990 Εντάξει, τότε πηγαίνετε να πάρετε τον Theo. 325 00:20:42,190 --> 00:20:43,550 Δεν σηκώνομαι από αυτό το κρεβάτι. 326 00:20:43,910 --> 00:20:47,330 Εντάξει. Εντάξει, τώρα, πρέπει να έχω κάποια βοήθεια. Τώρα, πρέπει να με βοηθήσεις. 327 00:20:47,430 --> 00:20:48,369 Εντάξει; 328 00:20:48,370 --> 00:20:50,130 Προσπάθησε να πάρεις... Εντάξει. 329 00:20:50,410 --> 00:20:51,410 Τι συμβαίνει; 330 00:20:52,210 --> 00:20:53,210 Εντάξει, 331 00:20:53,550 --> 00:20:55,750 έρχεται έτσι. 332 00:20:56,030 --> 00:20:58,070 Έρχεται έτσι. Πρέπει να ηρεμήσεις κάτω. 333 00:20:58,330 --> 00:20:59,330 Πρέπει να ηρεμήσεις. 334 00:20:59,670 --> 00:21:01,670 Πρέπει να ηρεμήσεις. Ορίστε. 335 00:21:05,160 --> 00:21:06,660 Θα σου πάρω το φίδι εκεί. 336 00:21:07,240 --> 00:21:08,240 Ορίστε. 337 00:21:08,740 --> 00:21:09,740 Εντάξει, τώρα. 338 00:21:10,000 --> 00:21:13,160 Πού είναι τώρα; Πού πήγες... Εντάξει, 339 00:21:16,220 --> 00:21:22,360 τώρα. Πάρε αυτό. 340 00:21:23,280 --> 00:21:25,560 Πήγαινε από εκείνη την πλευρά. 341 00:21:25,820 --> 00:21:26,880 Ανοίξτε αυτό. 342 00:21:27,320 --> 00:21:28,820 Και απλά βάλτο κάτω. 343 00:21:29,140 --> 00:21:33,180 Και έτσι θα κυνηγήσω το φίδι. Εσύ απλά... 344 00:21:40,590 --> 00:21:41,449 Ελάτε. 345 00:21:41,450 --> 00:21:45,430 Ετοιμάζω. Όταν μετρήσω τρία, θα το κάνω εξασφάλισε τον έτσι. Καλά. Προχωρήστε. 346 00:21:46,470 --> 00:21:47,470 Καλά. 347 00:21:53,650 --> 00:21:54,870 Είναι ήδη εκεί. 348 00:22:00,310 --> 00:22:01,310 Καλά. 349 00:22:05,090 --> 00:22:06,450 Μείνε εκεί που είσαι. 350 00:22:08,150 --> 00:22:09,150 Είναι εκεί. 351 00:22:20,010 --> 00:22:22,370 και θα τον τρομάξω έτσι. 352 00:22:24,290 --> 00:22:28,970 Ρίχνεις τη μαξιλαροθήκη, τον μαζεύεις, εντάξει; 353 00:22:29,410 --> 00:22:31,190 Καλά; Το κατάλαβες; 354 00:22:31,810 --> 00:22:32,970 Εντάξει, θα οδηγήσω. 355 00:22:35,090 --> 00:22:36,110 Γεια σου μικρέ. 356 00:22:37,810 --> 00:22:41,290 Θα ανεβείτε τα σκαλιά ολοένα τον εαυτό σου; 357 00:22:43,310 --> 00:22:44,850 Μην του μιλάς. 358 00:22:45,050 --> 00:22:46,690 Εντάξει, πάμε. Με την καταμέτρηση των τριών. 359 00:22:47,150 --> 00:22:48,450 Ένα, δύο... 360 00:23:18,730 --> 00:23:20,710 αφήστε το ελεύθερο. Μπαμπά, μπορώ να δω το φίδι; 361 00:23:20,930 --> 00:23:22,530 Θέλετε πραγματικά; Ναί. 362 00:23:23,050 --> 00:23:24,350 Καλά. Μείνε εκεί. 363 00:23:26,710 --> 00:23:29,250 Θέλετε πραγματικά να το δείτε; Ναί. Καλά. 364 00:23:29,810 --> 00:23:30,810 Εδώ. 365 00:23:32,090 --> 00:23:33,090 Εκεί. 366 00:23:33,730 --> 00:23:34,930 Δεν είναι πολύ μεγάλο. 367 00:23:35,210 --> 00:23:36,670 Όχι. Είναι κάπως χαριτωμένο. 368 00:23:36,950 --> 00:23:37,429 Ε-εε. 369 00:23:37,430 --> 00:23:38,430 Για ένα φίδι. 370 00:23:38,710 --> 00:23:40,350 Μαμά, θέλεις να το δεις; 371 00:23:40,810 --> 00:23:42,110 Το έχω ήδη δει. 372 00:23:43,310 --> 00:23:45,910 Εντάξει. Πάω να το ελευθερώσω. 373 00:23:48,200 --> 00:23:49,200 Κι εγώ επίσης. 374 00:23:50,000 --> 00:23:51,360 Ας κοιμηθούμε λίγο, ε; 375 00:23:51,700 --> 00:23:53,160 Καλά. Καληνύχτα. 376 00:23:53,580 --> 00:23:54,580 Καληνύχτα. 377 00:23:54,780 --> 00:23:56,460 Ελπίζω μόνο να μην είχε μωρά. 378 00:24:31,760 --> 00:24:34,960 Το Cosby Show μαγνητοσκοπείται μπροστά από ένα ζωντανό κοινό στούντιο.