1
00:00:30,448 --> 00:00:32,700
♪ أنت لست صالحًا لأي شيء ♪
2
00:00:34,243 --> 00:00:36,829
♪ لا تدعهم يخبروك بذلك ♪
3
00:00:37,955 --> 00:00:40,082
♪ لحياتك هدف ♪
4
00:00:41,292 --> 00:00:43,919
♪ وأعتقد أنك يجب أن تعرف ♪
5
00:00:45,296 --> 00:00:46,589
♪ اللعنة ♪
6
00:00:47,715 --> 00:00:50,259
♪ يجعل الزهور تنمو ♪
7
00:00:52,094 --> 00:00:53,679
♪ أوه، تبا ♪
8
00:00:55,097 --> 00:00:57,725
♪ يجعل الزهور تنمو ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,731
♪ تساءلت عن سبب وجودك هنا ♪
10
00:01:03,898 --> 00:01:06,025
♪ لكنني أعرف الآن ♪
11
00:01:16,660 --> 00:01:20,331
يا بلدي... أوه، اللعنة.
أوه، اللعنة، اللعنة.
12
00:01:32,968 --> 00:01:34,053
حسنا...
13
00:01:46,899 --> 00:01:48,442
اه حسنا...
14
00:02:59,889 --> 00:03:01,724
أوه، آسف، لقد كنت، اه...
15
00:03:01,891 --> 00:03:03,601
اه آسف أنا اه...
16
00:03:06,478 --> 00:03:08,772
- ماذا؟
- لا، لا شيء. اه...
17
00:03:09,857 --> 00:03:12,067
تنظر... هل فعلت
شيء مختلف؟
18
00:03:12,234 --> 00:03:14,486
مثل، لشعرك
أو... وجهك؟
19
00:03:16,739 --> 00:03:18,949
أوه، أنا-أنا نحى ذلك.
20
00:03:19,116 --> 00:03:22,494
أوه. يجب عليك أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان.
يبدو لطيفا.
21
00:03:24,747 --> 00:03:26,624
أوه... شكرا.
22
00:03:27,708 --> 00:03:30,127
اه، آسف،
ماذا كنت تريد؟
23
00:03:30,294 --> 00:03:32,504
اه حسنا قالت سيرين
كنت منفتحًا على العروض.
24
00:03:34,173 --> 00:03:37,384
بالنسبة للأعمال،
لا، مثل، بشكل عام.
25
00:03:37,551 --> 00:03:38,969
اه، نعم، لذلك... هنا.
26
00:03:41,221 --> 00:03:43,182
- ما هذا؟
- إنها اتفاقية العمل.
27
00:03:43,641 --> 00:03:44,850
لتحولات تومي.
28
00:03:45,309 --> 00:03:46,560
أريد شرائه.
29
00:03:47,478 --> 00:03:50,314
آسف، أعرف - من الواضح أنني أعرف
لقد كان قريبًا بعض الشيء، لكنني اعتقدت،
30
00:03:50,481 --> 00:03:52,524
"إنه، مثل شيء واحد أقل
لكي تفكر فيها."
31
00:03:52,691 --> 00:03:54,193
وكما تعلمون،
أعرف ذلك من الداخل...
32
00:03:54,360 --> 00:03:56,403
على أية حال، أنا هنا.
33
00:03:57,821 --> 00:03:59,490
يجب على أن أذهب. آسف.
34
00:05:29,204 --> 00:05:31,165
♪ ابتلاع لساني
الجزء الخلفي من حلقي،
35
00:05:31,331 --> 00:05:32,958
♪ وكأنه محدود ♪
36
00:05:33,709 --> 00:05:35,252
♪ فقط لفترة طويلة أستطيع المضغ
حتى أختنق ♪
37
00:05:35,419 --> 00:05:36,754
♪ اختبئ على مرأى من الجميع ♪
38
00:05:37,504 --> 00:05:39,256
♪ ماذا فعلت
أرنبي يركض ♪
39
00:05:39,423 --> 00:05:41,675
♪ عالق في المصابيح الأمامية ♪
40
00:05:43,886 --> 00:05:51,685
♪ وأنا أكبر الآن ♪
41
00:05:54,188 --> 00:05:57,441
♪ لذا قل اسمي
وكأن طولي 10 أقدام ♪
42
00:05:58,275 --> 00:06:00,903
♪ احني رأسك
وكأنني ملكي ♪
43
00:06:01,487 --> 00:06:06,200
♪ وكل يوم
أن أكبر في السن ♪
44
00:06:06,366 --> 00:06:08,994
♪ احني رأسك
وكأنني ملكي ♪
45
00:06:09,536 --> 00:06:13,832
♪ أعتقد أن دمي
أصبح أكثر برودة ♪
46
00:06:52,871 --> 00:06:54,665
هناك شرطة.
47
00:06:54,832 --> 00:06:57,709
<ط> لم يحدث شيء،
ربما غرق شخص ما؟
48
00:07:33,036 --> 00:07:34,204
الصباح.
49
00:07:34,371 --> 00:07:36,582
اه... صباح!
50
00:07:37,374 --> 00:07:39,626
اه، اعتقدت شخص ما ينبغي
أعد لك كوبًا من الشاي
51
00:07:39,793 --> 00:07:40,961
من أجل التغيير.
52
00:07:43,088 --> 00:07:45,382
اه... شكرا.
53
00:07:51,889 --> 00:07:53,390
زحف.
54
00:07:53,557 --> 00:07:56,101
كيف حالنا
الصفحة الأولى من الحكمة، والناس؟
55
00:07:56,894 --> 00:07:58,228
تحدث معي.
56
00:07:58,395 --> 00:08:00,480
AJ، اليوم الأول،
هل تريد أن تبدأنا؟
57
00:08:00,647 --> 00:08:04,401
أم، اضطراب هائل
وسط أعمال الغاز الكبرى؟
58
00:08:04,568 --> 00:08:06,987
هناك بعض المثير للجدل
اقتراحات من الجمهور
59
00:08:07,154 --> 00:08:08,989
<ط>حول المقترح
ميزانية المجلس.
60
00:08:09,156 --> 00:08:11,200
أوه...ممل!
61
00:08:11,366 --> 00:08:14,536
اه، لقد كان الحمام
مهاجمة المشاة
62
00:08:14,703 --> 00:08:15,954
في وسط المدينة مرة أخرى.
63
00:08:16,121 --> 00:08:18,040
<ط> هل هناك حقا
لا شيء آخر؟
64
00:08:18,165 --> 00:08:20,584
<ط> أي شخص؟ أي شخص؟ هيا.
65
00:08:22,294 --> 00:08:25,631
<ط> لا جيف اليوم؟ وهذا عار.
66
00:08:26,173 --> 00:08:27,966
- جثة هامدة.
- ماذا؟
67
00:08:28,091 --> 00:08:30,302
- جثة للجميع.
- نعم!
68
00:08:30,427 --> 00:08:31,720
تم سحبها من القناة
هذا الصباح.
69
00:08:31,887 --> 00:08:33,263
أوه، جيف!
70
00:08:35,599 --> 00:08:36,725
البازلاء الحلوة!
71
00:08:37,100 --> 00:08:38,143
الشاي لجيف.
72
00:08:38,644 --> 00:08:40,395
<ط> هيا.
ماذا نعرف؟
73
00:08:40,562 --> 00:08:42,064
لا تزال تنتظر المزيد من المعلومات.
74
00:08:42,231 --> 00:08:44,775
أوه، يمكنني أن أتصل برفيقتي.
إنه يعيش على بارجة هناك.
75
00:08:44,942 --> 00:08:46,318
ممتاز، ايه جي، ممتاز!
76
00:08:46,443 --> 00:08:49,780
يأتي قوم النهر دائمًا
مفيد بشكل غير متوقع.
77
00:08:49,947 --> 00:08:51,949
علينا أن ننتظر فقط
جهة اتصال الشرطة الخاصة بي.
78
00:08:52,115 --> 00:08:53,033
إنها جريمة قتل!
79
00:08:57,913 --> 00:08:59,998
أم... على ميدو لين لوك.
80
00:09:00,749 --> 00:09:02,417
وكانت الشرطة هناك
هذا الصباح.
81
00:09:02,584 --> 00:09:03,835
هناك الشرطة في الأماكن.
82
00:09:04,002 --> 00:09:05,629
لا يعني أنها جريمة قتل،
هل يفعل ذلك؟
83
00:09:05,796 --> 00:09:06,797
<ط> كان من الممكن أن يكون
شخص يذهب للنزهة.
84
00:09:06,964 --> 00:09:08,924
حادث. الانتحار.
85
00:09:09,299 --> 00:09:10,467
لقد تم طعنه في الواقع.
86
00:09:11,468 --> 00:09:13,512
اه... س-س-في ليلة بالخارج.
87
00:09:13,679 --> 00:09:14,805
أم...
88
00:09:16,014 --> 00:09:18,725
أنا... سمعت شخص ما
نتحدث عن ذلك في الحافلة.
89
00:09:19,142 --> 00:09:20,519
إشاعات.
90
00:09:20,644 --> 00:09:22,312
حسناً - أعني،
يجب أن نذهب إلى هناك، أليس كذلك؟
91
00:09:22,479 --> 00:09:24,481
الآن بعد أن أصبحنا في الواقع
تعرف شيئا.
92
00:09:24,648 --> 00:09:26,817
فكرة رائعة أخرى، يا ج.
93
00:09:26,984 --> 00:09:30,195
لقد كانت والدتك على حق،
أنت فتى خاص، خاص.
94
00:09:30,320 --> 00:09:31,196
حسنًا، أعني أنه كان ريانون.
95
00:09:31,363 --> 00:09:33,490
هيا أيها الناس،
هيا بنا!
96
00:09:33,657 --> 00:09:35,951
سأترك ذلك
بين يديك القديرة يا سويت بي.
97
00:09:36,118 --> 00:09:38,537
<ط> القتل!
وهذا ما نريده.
98
00:09:43,667 --> 00:09:45,585
<ط> ريانون يتحدث،
كيف يمكنني مساعدتك؟
99
00:09:47,504 --> 00:09:50,674
الضحية ذكر في أواخر العشرينيات
تم العثور عليها في القناة بواسطة jogger.
100
00:09:50,799 --> 00:09:51,883
سبب الوفاة:
101
00:09:52,926 --> 00:09:54,594
أربعة عشر طعنة
102
00:09:55,512 --> 00:09:56,763
إلى البطن،
103
00:09:56,930 --> 00:09:59,057
الذراعان والساقان
104
00:09:59,391 --> 00:10:01,685
اليدين والرقبة.
105
00:10:02,894 --> 00:10:04,730
<ط>يسوع المسيح!
أي نوع من الوحش...
106
00:10:04,896 --> 00:10:06,023
هل أنت هناك؟
107
00:10:06,189 --> 00:10:07,274
اه آسف. مرحبا، نعم، ما زلت
هنا.
108
00:10:07,441 --> 00:10:08,483
لا كاميرات مراقبة...
109
00:10:08,650 --> 00:10:09,735
- أنا-لا أستطيع سماعك حقا.
- ... أو السلاح.. .
110
00:10:09,901 --> 00:10:12,362
.. وليس كثيرا في الطريق
من الأدلة الأثرية سواء.
111
00:10:12,529 --> 00:10:15,907
لا يوجد دليل؟ لا شئ؟
إذن، لا يعرفون من فعل ذلك؟
112
00:10:16,992 --> 00:10:18,368
أوه، لا،
وهم يعرفون من فعل ذلك،
113
00:10:18,535 --> 00:10:21,038
لكنهم اعتقدوا فقط،
"أوه، سوف نسمح له بالتدخل!"
114
00:10:21,204 --> 00:10:23,373
- استمر!
- القنوات تعرض أي حمض نووي للخطر
115
00:10:23,540 --> 00:10:25,417
ربما وجدوا.
انها مليئة القرف، على ما يبدو.
116
00:10:25,959 --> 00:10:27,544
من المحتمل أن يكون مرتبطًا بالعصابات.
117
00:10:27,669 --> 00:10:29,087
أن العديد من الطعنات.
118
00:10:31,089 --> 00:10:33,467
أربعة عشر...
119
00:10:33,633 --> 00:10:35,469
أنا-أنا-أعتقد عدة أشخاص.
120
00:10:35,635 --> 00:10:38,055
مثل "قصة الجانب الغربي"
الوضع.
121
00:10:38,221 --> 00:10:39,222
- نعم.
- صحيح.
122
00:10:39,389 --> 00:10:40,807
- صحيح.
- ربما يكون رجلاً مجنوناً.
123
00:10:40,974 --> 00:10:43,560
كما تعلمون، هجوم مسعور،
عشوائيا تماما.
124
00:10:43,727 --> 00:10:45,145
لقد رأيت كل ذلك من قبل.
125
00:10:45,812 --> 00:10:47,481
<ط>حسنا،
نحن بحاجة إلى هوية،
126
00:10:47,647 --> 00:10:49,066
<ط>من الواضح،
وشيء آخر.
127
00:10:49,566 --> 00:10:50,942
اقتباس من العائلة.
128
00:10:51,109 --> 00:10:53,612
شيء حار. لقد كان
ربما متزوج ولديه أطفال.
129
00:10:54,196 --> 00:10:55,906
حسنًا، أستطيع أن أرى
إذا كان هناك أي تسريبات عبر الإنترنت
130
00:10:56,031 --> 00:10:57,240
أو أي شيء على وسائل التواصل الاجتماعي.
131
00:10:57,407 --> 00:10:59,576
<ط> نعم، حسنا، متى سوف
هل تحدد الشرطة رسميًا؟
132
00:10:59,743 --> 00:11:01,745
<ط> لا توجد أخبار حتى الآن. سيكون هناك
مؤتمر صحفي قريبا.
133
00:11:01,912 --> 00:11:05,123
حسنًا، عندما يكون هناك،
أريدك هناك.
134
00:11:05,582 --> 00:11:08,251
تمام! اذهبوا، اذهبوا، أيها الناس!
135
00:11:31,441 --> 00:11:32,692
نعم، حسنا.
136
00:11:33,944 --> 00:11:35,695
نعم، لا تقلق.
137
00:11:45,163 --> 00:11:46,498
- اشتعلت يا!
- ماذا؟
138
00:11:47,332 --> 00:11:48,834
إنه وخز قليلاً،
أليس كذلك؟
139
00:11:51,002 --> 00:11:52,921
ماذا ستفعل؟
تمزيقها؟
140
00:11:54,256 --> 00:11:56,925
لا! أنا...فقط...
141
00:11:58,260 --> 00:11:59,678
... إلقاء نظرة.
142
00:12:01,430 --> 00:12:02,806
إنهم الهادئون دائماً
143
00:12:08,478 --> 00:12:10,230
هل تستطيع قراءة الاختزال؟
144
00:12:11,148 --> 00:12:13,358
رقم آسف.
145
00:12:13,733 --> 00:12:14,818
- هل تستطيع؟
- لا.
146
00:12:14,985 --> 00:12:17,320
ولكن، أنا لست كذلك
المراسل الجديد الجديد.
147
00:12:17,487 --> 00:12:18,947
أوه! حسنًا.
148
00:12:19,948 --> 00:12:22,617
اعتقدت أنه قد يكون هناك
بعض مزيد من التفاصيل
149
00:12:23,160 --> 00:12:24,286
التي لم يشاركها جيف
150
00:12:24,995 --> 00:12:26,663
بشأن، اه...
151
00:12:26,788 --> 00:12:27,873
ال... ال...
152
00:12:28,623 --> 00:12:30,167
اه الضحية
153
00:12:30,333 --> 00:12:33,003
هل أنت بخير؟
154
00:12:33,170 --> 00:12:36,047
ماذا؟ رقم نعم.
حسنًا، فقط، أم...
155
00:12:36,840 --> 00:12:37,841
اه، اهتزت، على ما أعتقد.
156
00:12:38,008 --> 00:12:41,720
مهلا، فهمت.
أنها أم... أنها قاتمة.
157
00:12:42,387 --> 00:12:44,347
ولكن...سوف يقبضون عليه.
158
00:12:45,015 --> 00:12:46,224
- ماذا؟
- أنا متأكد من ذلك.
159
00:12:47,225 --> 00:12:48,143
لماذا؟
160
00:12:49,519 --> 00:12:51,188
- لماذا؟
- نعم لماذا؟ لماذا أنت متأكد؟
161
00:12:51,354 --> 00:12:53,356
الناس يفلتون من جرائم القتل
طوال الوقت، أليس كذلك؟
162
00:12:53,523 --> 00:12:55,358
لقد بحثت في جوجل عنه. في الحقيقة...
163
00:12:55,525 --> 00:12:56,526
اثنان وستون بالمئة من جرائم القتل
164
00:12:56,693 --> 00:12:58,320
لم يتم حلها في المملكة المتحدة أخيرًا
سنة.
165
00:12:59,404 --> 00:13:01,072
- س-سو...
- حسنا، نعم.
166
00:13:01,239 --> 00:13:03,533
لكنهم
لم يحدث على عتبة بابنا!
167
00:13:10,749 --> 00:13:12,417
انها كولومبو.
168
00:13:37,108 --> 00:13:37,984
مرحبًا.
169
00:13:42,239 --> 00:13:43,573
اه، مساء الخير،
الجريدة.
170
00:13:43,740 --> 00:13:44,616
أيمكنني مساعدتك؟
171
00:13:44,783 --> 00:13:45,617
<ط> ضعني من خلال
إلى نورمان.
172
00:13:46,660 --> 00:13:48,411
هل يمكنني أن أسأل من المتصل؟
173
00:13:48,578 --> 00:13:50,330
من الواضح أنه جيف.
174
00:13:53,041 --> 00:13:56,169
نعم، فهو غير متوفر
الآن. هل يمكنني أخذ رسالة؟
175
00:13:56,336 --> 00:13:58,338
لدينا هوية.
176
00:13:58,505 --> 00:14:00,131
انظر، اطلب منه أن يتصل بي.
يجب أن أبقى هنا.
177
00:14:00,257 --> 00:14:02,092
أريد أن أرى ما إذا كان بإمكاني الحصول عليه
متابعة مع SIO.
178
00:14:02,259 --> 00:14:03,760
الاسم. هل يمكنني الحصول على اسم؟
179
00:14:03,927 --> 00:14:05,929
<ط> عفوا؟
إنها- إنها إشارة سيئة.
180
00:14:06,096 --> 00:14:07,806
نورمان يريد اسما.
181
00:14:07,931 --> 00:14:09,099
ريان لويد.
182
00:14:09,808 --> 00:14:12,060
<ط> انظر، هل يمكنك أن تقول له
ذلك-
183
00:14:14,938 --> 00:14:16,106
ريان...
184
00:14:20,694 --> 00:14:24,531
يقول الطبيب أنني قنبلة موقوتة
لحدث القلب والأوعية الدموية.
185
00:14:26,283 --> 00:14:27,284
تمام.
186
00:14:27,617 --> 00:14:28,660
أم...
187
00:14:29,327 --> 00:14:30,579
س-آسف، أنا...
188
00:14:31,913 --> 00:14:33,373
أنا-لدي اسم وعنوان.
189
00:14:34,624 --> 00:14:35,792
أنت ماذا؟
190
00:14:35,959 --> 00:14:39,629
اه، رايان لويد،
34 بريوري جاردنز، CA43 5QU.
191
00:14:39,796 --> 00:14:41,798
- كان يعيش مع والدته.
<ط>- ماذا؟ كيف- كيف-
192
00:14:41,965 --> 00:14:43,592
أود الحصول على
هذا الاقتباس بالنسبة لك.
193
00:14:43,717 --> 00:14:44,843
ربما سنتعلم
لماذا فعل القاتل ذلك.
194
00:14:45,010 --> 00:14:47,137
أوه، ها ها ها، انتظر يا سويت بي.
195
00:14:47,304 --> 00:14:49,598
- اه، هذا هو الشيء جيف.
- تعرض جيف لثقب.
196
00:14:50,140 --> 00:14:52,642
واه، حسنًا، علينا أن نتحرك الآن.
197
00:14:53,268 --> 00:14:55,562
يمين؟ ب- قبل أي شخص آخر
يصل إلى هناك.
198
00:15:00,734 --> 00:15:06,489
اه، هذا النوع من الأشياء يحتاج،
أم...طاقة أنثوية،
199
00:15:06,656 --> 00:15:07,949
إذا كان هناك أم حزينة.
200
00:15:08,783 --> 00:15:10,327
ألا تعتقد ذلك؟
201
00:15:11,661 --> 00:15:13,288
أنا آسف،
أراد مني أن آتي أيضًا.
202
00:15:14,080 --> 00:15:15,165
لا بأس.
203
00:15:16,124 --> 00:15:17,834
من المؤكد أنه يتفوق على فوكس بوبس
في الشارع الرئيسي
204
00:15:18,001 --> 00:15:19,586
-حول عنف الحمام-
- شخص مات.
205
00:15:19,753 --> 00:15:21,671
لا، نعم. ش-
206
00:15:21,838 --> 00:15:23,006
من الواضح.
207
00:15:26,134 --> 00:15:27,302
آسف.
208
00:15:27,427 --> 00:15:28,386
أم...
209
00:15:30,639 --> 00:15:31,765
اه لقد مات والدي .
210
00:15:33,308 --> 00:15:35,268
أ-وكلبي، لذا...
211
00:15:36,645 --> 00:15:37,937
القرف.
212
00:15:39,397 --> 00:15:41,524
- نعم.
- هناك الكثير مما يجب التعامل معه.
213
00:15:42,317 --> 00:15:44,861
وهكذا... إنه، مثل،
انا ذاهب الى منزل شخص ما
214
00:15:45,028 --> 00:15:48,156
ل... اسألهم عن شعورهم
عن وفاة أحبائهم
215
00:15:48,323 --> 00:15:51,701
وأنا أعرف بالفعل كيف تشعر،
إنه شعور ... القرف.
216
00:15:53,745 --> 00:15:56,289
وكأن هناك حفرة سخيف
هناك الآن.
217
00:15:56,873 --> 00:16:00,585
أنا آسف لذلك...
أنت تمر بذلك.
218
00:16:01,336 --> 00:16:04,130
أعني، سأكون، مثل،
منتصف الانهيار الآن، ولكن...
219
00:16:04,297 --> 00:16:05,715
أنت متماسك.
220
00:16:08,510 --> 00:16:10,095
أم أنك لا؟
221
00:16:11,763 --> 00:16:13,932
<ط> لأنه سيكون على ما يرام
إذا لم تكن كذلك.
222
00:16:22,774 --> 00:16:28,780
لقد أصبحت حقا...
غاضب، في الواقع، حقا،
223
00:16:28,905 --> 00:16:30,949
مثل، غاضب حقًا.
224
00:16:32,158 --> 00:16:34,619
ليس في كل الأوقات،
فقط في بعض الأحيان.
225
00:16:36,037 --> 00:16:37,414
لكن عندما أفعل، يبدو الأمر مثل...
226
00:16:38,248 --> 00:16:39,999
أنا أحفظ كل شيء،
ومن ثم فقط...
227
00:16:41,710 --> 00:16:43,044
باه!!!
228
00:16:44,504 --> 00:16:47,006
تعلمون، أنه فقط...
كل ذلك يخرج دفعة واحدة.
229
00:16:48,299 --> 00:16:50,427
أعني أنني أشعر بذلك
هذا طبيعي جدًا.
230
00:16:51,386 --> 00:16:52,470
كنت...
231
00:16:53,096 --> 00:16:55,098
لقد كنت وحشًا تمامًا
عندما ماتت جدتي.
232
00:16:58,226 --> 00:16:59,936
- نعم؟
- نعم، أنا...
233
00:17:00,812 --> 00:17:02,439
لقد ركلت جداراً،
234
00:17:03,732 --> 00:17:05,316
الذي كسر إصبع قدمي الصغير.
235
00:17:06,693 --> 00:17:08,695
ترك أثرًا كبيرًا، لذا...
236
00:17:08,862 --> 00:17:11,948
نعم، أنت وحش.
237
00:17:35,138 --> 00:17:36,890
ربما لا أحد في.
238
00:17:45,273 --> 00:17:46,483
القرف!
239
00:17:46,649 --> 00:17:48,318
- ماذا؟
- اه، لا شيء.
240
00:17:48,485 --> 00:17:50,570
هناك فقط، أم ... رجل.
241
00:17:51,279 --> 00:17:53,490
- ربما هذه ليست فكرة جيدة.
- ماذا؟
242
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
الحمد لله.
243
00:17:56,659 --> 00:17:58,536
اعتقدت أنه كان دمويا
ضابط الدعم مرة أخرى.
244
00:17:58,661 --> 00:18:00,997
نحن... نحن في الواقع
من الجريدة.
245
00:18:01,164 --> 00:18:02,957
- يمين. لا، شكرا لك!
- انتظر!
246
00:18:04,918 --> 00:18:06,002
اه، لم نفعل...
247
00:18:06,169 --> 00:18:08,630
نحن آسفون جدًا لخسارتك،
السيدة لويد.
248
00:18:10,548 --> 00:18:11,716
S-آسف جدا.
249
00:18:12,425 --> 00:18:14,719
اه، نحن نعلم أن هذا يجب أن يكون
وقتا فظيعا بالنسبة لك.
250
00:18:14,886 --> 00:18:16,429
اه، كنا نتساءل فقط
لو أمكننا التحدث معك
251
00:18:16,596 --> 00:18:19,224
حول القيام بنوع ما
تكريما لريان
252
00:18:20,016 --> 00:18:22,977
كعضو محبوب
من مجتمعنا.
253
00:18:25,522 --> 00:18:27,565
اه...واحدة لطيفة؟
254
00:18:27,732 --> 00:18:28,858
- بالطبع.
- نحن فقط...
255
00:18:29,776 --> 00:18:31,778
...أريد أن أفهم
من كان،
256
00:18:32,654 --> 00:18:34,364
منطقي
عما حدث له.
257
00:18:35,573 --> 00:18:36,866
"الموت ليس شيئًا على الإطلاق
258
00:18:37,742 --> 00:18:39,452
"لقد انزلقت فقط
في الغرفة المجاورة
259
00:18:40,912 --> 00:18:44,499
"أنا أنا، وأنت أنت
260
00:18:46,209 --> 00:18:48,545
"ومهما كنا
لبعضهم البعض
261
00:18:49,587 --> 00:18:50,755
"ما زلنا."
262
00:18:53,675 --> 00:18:56,219
إنه، اه، هنري سكوت هولاند.
263
00:19:00,098 --> 00:19:02,642
- خمس دقائق.
- شكرا لك، حقا.
264
00:19:04,686 --> 00:19:06,145
- اهتم بالخطوة.
- شكرًا.
265
00:19:23,830 --> 00:19:25,748
- يمين. شكرًا لك.
- اه لا بعدك .
266
00:19:28,960 --> 00:19:30,295
آسف لخسارتك.
267
00:19:32,046 --> 00:19:33,339
الآن، لا تكن مهذبا.
268
00:19:33,506 --> 00:19:35,717
- كما تعلم، خذ واحدة فقط.
- شكرًا.
269
00:19:36,885 --> 00:19:37,927
حب؟
270
00:19:39,387 --> 00:19:41,264
لقد كان لي
الكثير من الشاي.
271
00:19:42,015 --> 00:19:43,641
انظر، عندما لم يعد إلى المنزل،
272
00:19:44,434 --> 00:19:46,185
اعتقدت أنه كان يستمتع بوقته.
273
00:19:47,228 --> 00:19:50,481
انظر، لا أستطيع- لا أستطيع أن أصدق
أن الوحش الذي فعل هذا...
274
00:19:51,024 --> 00:19:52,483
...أنهم هناك للتو،
275
00:19:53,610 --> 00:19:55,111
التجول.
276
00:19:56,070 --> 00:19:58,823
سوف أمزق الجلد منهم
إذا حصلت على عقد منهم.
277
00:19:59,908 --> 00:20:01,618
أنت... يجب عليك
لقد كنا قريبين إذن.
278
00:20:01,784 --> 00:20:04,329
لن يفعل ذلك
الخروج، أليس كذلك، آل؟
279
00:20:04,829 --> 00:20:06,539
ليس الأمر أننا أردناه أن يفعل ذلك.
280
00:20:06,706 --> 00:20:07,624
كان لديه ابن؟
281
00:20:08,166 --> 00:20:10,627
أوه... لا.
هذا هو ابن أخيه.
282
00:20:11,252 --> 00:20:12,378
لوغان.
283
00:20:12,795 --> 00:20:15,423
أوه... يا إلهي، كان راي بطله.
284
00:20:16,466 --> 00:20:18,635
أردت أن أكون مثله تمامًا.
285
00:20:18,801 --> 00:20:22,013
حتى أخبر معلمه أنه يريد
للعمل في مركز الاتصال.
286
00:20:22,555 --> 00:20:24,432
كل هذا بسبب راي.
287
00:20:24,599 --> 00:20:26,726
- هذا أمر مميز حقًا.
- نعم.
288
00:20:26,893 --> 00:20:28,019
حتى أقالوه.
289
00:20:28,978 --> 00:20:30,063
الأوغاد!
290
00:20:30,521 --> 00:20:32,231
- لا تضع ذلك.
- لا.
291
00:20:32,398 --> 00:20:34,525
- لماذا أقالوه؟
- أوه...
292
00:20:34,984 --> 00:20:37,904
"لم يكن منسجما
إلى أخلاقهم."
293
00:20:38,404 --> 00:20:40,114
'لأن بعض الناس
حساسون جدًا.
294
00:20:40,281 --> 00:20:42,784
كان آل على استعداد للذهاب إلى هناك
بمضرب بيسبول.
295
00:20:42,951 --> 00:20:45,161
كما تعلمون، أظهر أن ديف فيريس
اللقيط ما هو ،
296
00:20:45,328 --> 00:20:46,287
أليس كذلك يا آل؟
297
00:20:47,288 --> 00:20:48,998
<ط>على الرغم من عادة،
لا أستطيع أن أخرسه.
298
00:20:49,165 --> 00:20:50,500
لم أحصل على هذا القدر من السلام
299
00:20:50,667 --> 00:20:54,671
منذ خسارة توتنهام 7-2
إلى بايرن ميونخ في 2019.
300
00:20:54,837 --> 00:20:56,255
آسف، من هو ديف فيريس؟
301
00:20:56,422 --> 00:20:58,841
ربما - ربما يمكنك أن تخبرنا
بعض القصص الجميلة عن ريان،
302
00:20:59,008 --> 00:21:00,635
فقط هذا تلخيص له
كشخص.
303
00:21:00,802 --> 00:21:03,721
ما زلت أفكر أنه سوف يمشي
من خلال هذا الباب في أي لحظة.
304
00:21:03,888 --> 00:21:05,556
آسف، هل يمكنني استخدام المرحاض؟
305
00:22:43,780 --> 00:22:45,406
أنا-كنت فقط...
306
00:23:00,254 --> 00:23:01,756
فقط سأرى
إذا كانت... أوه!
307
00:23:01,923 --> 00:23:03,174
أوه، مرحبا.
308
00:23:03,341 --> 00:23:06,135
اه، آي جي، يجب أن نذهب الآن،
ألا تعتقد ذلك؟
309
00:23:06,302 --> 00:23:08,387
اه... نعم!
310
00:23:08,888 --> 00:23:10,348
نعم، لقد حصلت
مقولة جميلة عن...
311
00:23:10,515 --> 00:23:11,766
عظيم! رائع.
312
00:23:14,060 --> 00:23:16,687
اه، آسف، على ما أعتقد
قد يكون القفل عالقًا.
313
00:23:18,106 --> 00:23:18,815
أوه! لا تهتم.
314
00:23:18,981 --> 00:23:21,609
عذرًا، أعتقد أنها كذلك
اه...
315
00:23:21,776 --> 00:23:23,319
شكرا لك.
شكرا لك على الشاي.
316
00:23:23,486 --> 00:23:25,154
ويرجى أن يكون لطيفا عنه.
317
00:23:25,321 --> 00:23:26,114
نعم.
318
00:23:27,782 --> 00:23:29,117
أنا لا أفهم ذلك، أعني،
319
00:23:29,283 --> 00:23:31,160
هل سبق لك أن وضعت
وجه شخص ما على القدح؟
320
00:23:34,956 --> 00:23:35,957
أنت بخير؟
321
00:23:37,250 --> 00:23:38,167
هل حصل كل ذلك
الكثير في الخلف هناك؟
322
00:23:38,334 --> 00:23:39,836
- هل يمكننا أن نتوقف؟
- نعم.
323
00:23:40,211 --> 00:23:42,046
- 72 طريق كوفندن.
- لماذا؟
324
00:23:42,213 --> 00:23:45,550
- ديف فيريس يعيش هناك.
- ماذا، ذلك الرجل الذي ذكرته؟
325
00:23:46,300 --> 00:23:48,845
لقد وجدت هذا في غرفة ريان.
إنه أمر تقييدي.
326
00:23:49,011 --> 00:23:50,721
تم طرد ريان
للسلوك غير اللائق
327
00:23:50,888 --> 00:23:52,598
ثم أرسلوا هذا
لأنه لن يبقى بعيداً
328
00:23:52,765 --> 00:23:53,850
ماذا؟
329
00:23:54,016 --> 00:23:56,144
أنت...لقد ذهبت
إلى غرفة نوم رجل ميت؟
330
00:23:57,019 --> 00:23:58,354
ماذا؟
331
00:23:58,521 --> 00:24:01,357
حسنًا، لا شيء، لكن...
أعني، على أية حال، لقد قُتل.
332
00:24:01,524 --> 00:24:02,692
نوع من لا يهم
لو كان أحمق.
333
00:24:02,859 --> 00:24:04,902
رقم نحن بحاجة لمعرفة ذلك
إذا كان يستحق الموت.
334
00:24:05,570 --> 00:24:06,487
ماذا؟
335
00:24:10,241 --> 00:24:12,326
- أنت تعرف ما أعنيه.
- لا أنا لا.
336
00:24:15,121 --> 00:24:16,372
أنا فقط...
337
00:24:16,497 --> 00:24:18,875
أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك
شيء فيه، هذا كل شيء.
338
00:24:19,709 --> 00:24:20,793
للقصة.
339
00:24:23,880 --> 00:24:25,965
سوف يغضب جيف حقًا.
340
00:24:46,903 --> 00:24:48,487
أهلاً! اعذرني.
341
00:24:49,113 --> 00:24:50,323
هل أنت ديف؟
342
00:24:50,489 --> 00:24:52,200
- قتل؟
- نعم.
343
00:24:53,910 --> 00:24:54,911
كيف؟
344
00:24:55,411 --> 00:24:57,371
- أربعة عشر طعنة.
- المسيح!
345
00:24:57,538 --> 00:24:59,457
ديف، ماذا فعل لك؟
346
00:24:59,582 --> 00:25:00,750
- لم يكن أنا!
- نحن نعلم.
347
00:25:00,917 --> 00:25:03,252
نحن نحاول فقط
لفهم من هو.
348
00:25:05,963 --> 00:25:08,925
لقد سمعنا حتى الآن
أنه كان رجلاً لطيفًا جدًا.
349
00:25:09,091 --> 00:25:10,718
أوه نعم! يمين!
350
00:25:12,386 --> 00:25:13,971
لكنك تعلم أنه لم يكن كذلك؟
351
00:25:14,138 --> 00:25:18,768
حسنا، انظر،
لقد بدأت هكذا... صغيرة.
352
00:25:18,893 --> 00:25:21,229
فقط... كما تعلمون،
كان يدلي بتعليقات قليلة.
353
00:25:21,646 --> 00:25:23,648
ثم بدأ بإخفاء أغراضي،
354
00:25:23,814 --> 00:25:26,192
ثم يرسل روابط سيئة.
355
00:25:26,484 --> 00:25:28,653
يبدو ذلك ملعبًا،
356
00:25:28,819 --> 00:25:31,781
لكن تلك الأشياء،
لقد جعلوني أشعر بالجنون.
357
00:25:32,740 --> 00:25:34,242
ثم أصبح الأمر أسوأ.
358
00:25:36,535 --> 00:25:38,120
وقال أنني كنت في الفتيات الصغيرات.
359
00:25:38,537 --> 00:25:39,830
من الواضح أنني لست كذلك
360
00:25:39,997 --> 00:25:43,334
ولكنهم فتشوا جهاز الكمبيوتر الخاص بي،
بحق اللعنة!
361
00:25:43,459 --> 00:25:45,169
<ط> كان علي أن أشرح لماذا فعلت ذلك
صور لأطفالي
362
00:25:45,336 --> 00:25:48,047
- في الحمام اللعين!
- آسف يا صديقي.
363
00:25:49,131 --> 00:25:51,926
هل فعلت الشركة شيئا؟
364
00:25:52,093 --> 00:25:54,095
نعم، نعم،
أعني إلى حد ما.
365
00:25:54,262 --> 00:25:57,306
لكن هذا لم يمنعه. هو...
سيجدني في موقف السيارات.
366
00:25:57,473 --> 00:25:58,808
لقد أتى إلى منزلي، أعني...
367
00:25:58,975 --> 00:26:01,477
لا أعرف لماذا لم أذهب
إلى الشرطة عاجلاً.
368
00:26:01,644 --> 00:26:03,312
أعتقد أنني كنت خائفًا جدًا.
369
00:26:03,938 --> 00:26:06,482
اعتقدت أنني يجب أن أكون قادرًا
للتعامل مع هذا.
370
00:26:09,402 --> 00:26:11,487
لقد جعلني أختفي
داخل نفسي.
371
00:26:12,947 --> 00:26:14,740
كما تعلمون،
لم أكن أريد أن أكون هنا.
372
00:26:20,288 --> 00:26:23,207
لقد كان متنمرًا.
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.
373
00:26:24,208 --> 00:26:26,752
لقد قام بتخويفك،
وأنت لم تستحق ذلك.
374
00:26:30,840 --> 00:26:32,174
لا يمكنه أن يؤذيك الآن.
375
00:26:34,135 --> 00:26:36,012
إنه- ليس هذا ما نورمان
طلب، رغم ذلك، أليس كذلك؟
376
00:26:36,178 --> 00:26:37,179
أوه، هيا!
377
00:26:37,346 --> 00:26:39,223
أنا متأكد من زاويتك حول
الابن المثالي سيعمل أيضًا،
378
00:26:39,390 --> 00:26:41,767
ولكن، أنت تعرف ما هو
القصة الأفضل.
379
00:26:45,062 --> 00:26:46,689
فقط لأنك لم تجده
نفسك!
380
00:26:46,856 --> 00:26:49,150
لا، إنه فقط...
هل أنت متأكد من أنها الزاوية الصحيحة؟
381
00:27:00,328 --> 00:27:01,537
اللعنة!
382
00:27:01,704 --> 00:27:04,540
اه... آسف،
هذا مزعج حقا.
383
00:27:04,707 --> 00:27:07,585
هل يمكنك توصيلي إلى المنزل بسرعة؟
وكيل العقارات قادم.
384
00:27:07,752 --> 00:27:09,211
نعم بالتأكيد.
385
00:27:09,378 --> 00:27:11,297
<ط> شكرا. انها...
إنه طريق بارستوك.
386
00:27:35,529 --> 00:27:38,532
مرحبًا بكم في عام 1997.
387
00:27:40,117 --> 00:27:41,452
إنه قديم جدًا!
388
00:27:41,577 --> 00:27:43,079
-أعلم أن هذا ليس من عادتنا..
- مهلا!
389
00:27:43,245 --> 00:27:45,039
عيسى! اه...
390
00:27:45,206 --> 00:27:47,750
ريانون! اه، أنت هنا.
391
00:27:48,501 --> 00:27:51,754
نعم! لا يزال... هنا.
392
00:27:53,506 --> 00:27:56,592
- كما أنت.
- قالت سيرين أنك ستخرج.
393
00:27:57,385 --> 00:27:59,637
اه لا. أنا فقط... أم...
394
00:28:00,721 --> 00:28:03,599
أردت أن، اه...
مرتب المكان.
395
00:28:03,724 --> 00:28:06,227
لماذا؟ ليلة كبيرة الليلة الماضية؟
396
00:28:08,729 --> 00:28:10,398
رقم ليس حقا.
397
00:28:14,026 --> 00:28:17,238
عظيم. حسنا...
زميلتي ستيلا.
398
00:28:17,405 --> 00:28:18,531
جليسون.
399
00:28:18,656 --> 00:28:21,700
التعازي
على رحيل والدك.
400
00:28:21,867 --> 00:28:23,619
ولكن مع كل سحابة...
401
00:28:23,786 --> 00:28:25,830
كما تعلمون، لقد تركك
منزل جميل.
402
00:28:25,955 --> 00:28:28,499
ليس لدينا وقت طويل.
لا تتردد في تركنا لذلك.
403
00:28:28,666 --> 00:28:31,293
اه لا، لا بأس، في الواقع.
اه...
404
00:28:31,460 --> 00:28:34,171
- سأفعل فقط...
- ماذا؟
405
00:28:35,840 --> 00:28:36,841
لا شئ.
406
00:28:39,927 --> 00:28:43,139
هناك الكثير
يمكننا أن نفعل هنا، ستيلا.
407
00:28:43,305 --> 00:28:44,557
أنا أعرف ذلك فقط.
408
00:28:44,723 --> 00:28:46,851
لديها عين للأجزاء العلوية من المثبتات.
409
00:28:47,393 --> 00:28:49,228
البادجرتون يفكرون
من التوسع
410
00:28:49,395 --> 00:28:53,399
في الداخل وأسلوب الحياة
كل ذلك بسببها.
411
00:28:53,524 --> 00:28:55,943
توقفي يا ستيلا، لقد أخبرتك
لا أستطيع أن أعتبر.
412
00:28:56,110 --> 00:28:57,486
نعم، توقفي، ستيلا!
413
00:29:00,656 --> 00:29:03,909
ريانون، شعرك
تبدو جميلة هذه الأيام.
414
00:29:04,076 --> 00:29:07,413
أردت أن أهنئك
من قبل، ولكن... لم أكن أعرف.
415
00:29:08,247 --> 00:29:09,874
<ط> لم أكن أريد
للفت الانتباه إليه.
416
00:29:11,876 --> 00:29:12,751
دعونا نرى.
417
00:29:12,877 --> 00:29:15,504
يمكن للمشتري أن يفعل الكثير
بهذه المساحة.
418
00:29:15,671 --> 00:29:17,047
<ط> ربما طرقها من خلال
إلى المطبخ
419
00:29:17,214 --> 00:29:19,008
وإنشاء غرفة معيشة ثانية.
420
00:29:19,717 --> 00:29:21,719
<ط> ولكن أولا، يجب علينا التخلص
من كل هذه النفايات.
421
00:29:22,511 --> 00:29:24,889
حسنًا، أعتقد أن هذا كل شيء.
422
00:29:25,055 --> 00:29:28,225
إذا كنت تستطيع الحصول على كل شيء
مسح واتصل بي
423
00:29:28,392 --> 00:29:29,810
سأمر مع مصور.
424
00:29:30,311 --> 00:29:32,021
يمكن فعل الكثير
مع فوتوشوب.
425
00:29:34,690 --> 00:29:36,108
شكرًا لك.
426
00:29:40,821 --> 00:29:43,282
زوجان من المكونات الإضافية لـ Glade
لن يضر.
427
00:30:02,718 --> 00:30:04,929
لقد حصلت على بعض اليد
المطهر في حقيبتي.
428
00:30:05,429 --> 00:30:06,889
سنصعد إلى الطابق العلوي.
429
00:30:42,758 --> 00:30:45,261
- مرحبا نورمان، لدي، أم...
- أنت! هنا!
430
00:30:45,386 --> 00:30:46,637
أنا آسف، أنا...
431
00:30:48,305 --> 00:30:50,307
لكنني فكرت بصدق
هذا ما قلته، جيف.
432
00:30:50,432 --> 00:30:52,977
أعني، كان لديك إشارة سيئة.
لقد كان خطًا سيئًا.
433
00:30:53,143 --> 00:30:55,104
ولكنك قلت بالتأكيد، "اذهب!"
434
00:30:55,271 --> 00:30:56,689
قلت: "اذهب وأخبر نورمان".
435
00:30:57,439 --> 00:30:58,566
لم أسمع ذلك.
436
00:30:59,483 --> 00:31:01,819
- ولكن- ولكننا وجدنا شيئا.
- وجدت شيئا.
437
00:31:02,778 --> 00:31:03,904
وهذا جيد.
438
00:31:05,114 --> 00:31:07,658
- استمر إذن.
- الرجل الميت أرعب زميله.
439
00:31:08,117 --> 00:31:09,702
- ماذا؟
- من؟ رجل القناة؟
440
00:31:10,578 --> 00:31:11,453
نعم!
441
00:31:11,620 --> 00:31:12,871
وأمه قالت لك ذلك؟
442
00:31:13,831 --> 00:31:15,416
اه...حسنا، لا. لا.
443
00:31:15,583 --> 00:31:18,460
لقد قمنا ببعض، اه...
التحقيق.
444
00:31:18,961 --> 00:31:21,297
لرؤية زميل العمل السابق.
445
00:31:21,463 --> 00:31:23,632
نورمان، من أجل المسيح،
هذا...
446
00:31:24,174 --> 00:31:26,176
- هيا.
- لدي دليل.
447
00:31:29,305 --> 00:31:31,682
قلت
كان بحاجة إلى شيء آخر، لذلك...
448
00:31:33,976 --> 00:31:35,811
أوه لا، لا أعتقد أننا نستطيع
استخدم هذا.
449
00:31:35,978 --> 00:31:38,856
إنه أمر بغيض للغاية.
الرجل ضحية جريمة قتل.
450
00:31:39,023 --> 00:31:40,566
نعم، ولكن
إنه شخص فظيع.
451
00:31:40,941 --> 00:31:43,611
أعني،
كان يجب أن تسمعه.
452
00:31:44,778 --> 00:31:46,405
- ماذا؟
- ديف فيريس.
453
00:31:47,156 --> 00:31:50,200
ح- له، أم... ضحيته.
454
00:31:56,498 --> 00:31:57,875
سوف تقوم Telegram بنشره.
455
00:31:59,918 --> 00:32:01,378
- تمام.
- ماذا؟
456
00:32:01,670 --> 00:32:03,672
سوف يقوم جيف بكتابتها.
457
00:32:03,797 --> 00:32:05,466
إنها قصة جيف.
458
00:32:05,633 --> 00:32:07,718
إنها جثته
إذا جاز التعبير.
459
00:32:08,636 --> 00:32:10,554
- أنا...
- سوف تحصل على الائتمان الخاص بك أيضا.
460
00:32:10,721 --> 00:32:11,847
اهدأ.
461
00:32:15,309 --> 00:32:16,435
ملحوظات!
462
00:32:25,152 --> 00:32:29,406
اه، القليل منا سيذهب
للمكاييل في The Bell.
463
00:32:29,573 --> 00:32:31,283
حسنًا، ليس كلوديا ولانا.
464
00:32:31,450 --> 00:32:34,286
لديهم عادة بروسيكو
أو عصير التفاح حسب اليوم
465
00:32:34,453 --> 00:32:37,915
وجيف عادة
لديه G و T.
466
00:32:39,500 --> 00:32:42,294
اه...حسنا.
أتمنى لك وقتا طيبا.
467
00:32:42,461 --> 00:32:43,379
ربما لديك خطط
468
00:32:43,504 --> 00:32:45,506
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
ربما ترغب في الانضمام إلينا.
469
00:32:46,799 --> 00:32:49,718
أوه! أوه... لا، أنا لا...
ليس لدي خطط.
470
00:32:49,885 --> 00:32:53,013
لا يوجد. الموارد البشرية سوف تحصل عليك
نعتقد أن هذا التمييز.
471
00:32:53,180 --> 00:32:56,016
لا! لا...
لا... لا بريش!
472
00:32:56,141 --> 00:32:57,810
أنا-أنا-أود أن آتي.
473
00:32:57,976 --> 00:33:00,938
حسنًا، إنها فرصة جيدة
للاحتفال و...
474
00:33:01,689 --> 00:33:05,109
لقد فعلت، اه...
فعلت اه، حسنا اليوم.
475
00:33:06,944 --> 00:33:08,612
شكرًا لك.
476
00:33:08,779 --> 00:33:11,031
صحيح يا كثير
دعونا نفعل ذلك.
477
00:33:11,699 --> 00:33:15,244
هيا، دعونا نشرب بعض المكاييل
وغناء بعض الأغاني.
478
00:33:16,245 --> 00:33:19,540
ليس أنت، سوف تشرب
بروسيكو، زجاجة كاملة.
479
00:33:25,921 --> 00:33:29,758
♪ للأبد سيبدأ الليلة،
نعم إنه كذلك ♪
480
00:33:29,925 --> 00:33:31,927
♪ سيبدأ إلى الأبد
الليلة ♪
481
00:33:32,052 --> 00:33:36,014
♪ ذات مرة،
لقد كنت أقع في الحب... ♪
482
00:33:36,140 --> 00:33:37,433
هل هو دائما مثل هذا؟
483
00:33:38,016 --> 00:33:39,560
أنت لا تخرج كثيرًا،
هل أنت؟
484
00:33:42,980 --> 00:33:44,773
اه، اليوم كان مثيرا للإعجاب.
485
00:33:44,940 --> 00:33:46,900
من الواضح أنني بحاجة إلى رفع مستوى لعبتي.
486
00:33:47,067 --> 00:33:48,277
أوه نعم!
487
00:33:51,822 --> 00:33:54,825
♪ خسوف كلي للقلب ♪
488
00:33:58,120 --> 00:34:00,456
وأنا أوافق
من كل ما تبذلونه من التكتيكات المخادعة
489
00:34:00,622 --> 00:34:01,749
لإغضاب جيف.
490
00:34:02,791 --> 00:34:04,710
شكرًا لك!
حسنًا، هيا يا كلوديا.
491
00:34:04,877 --> 00:34:08,088
مرحبًا، أي جي، جميع الموظفين الجدد
حصلت على القيام بأغنية.
492
00:34:08,255 --> 00:34:09,298
أوه لا! لا، لا!
493
00:34:09,465 --> 00:34:12,009
خلاف ذلك،
إنها جريمة قابلة للطرد!
494
00:34:12,634 --> 00:34:15,179
أم...ماذا فعلت؟
495
00:34:15,345 --> 00:34:17,723
أوه، اه... لم يسألوني.
496
00:34:17,890 --> 00:34:21,810
وعلبة سجق السبانو
لفات لأفضل أغنية الليلة.
497
00:34:21,977 --> 00:34:22,895
أوه!
498
00:34:23,061 --> 00:34:24,980
♪ يجب علينا
قتال، قتال، قتال ♪
499
00:34:25,147 --> 00:34:26,815
- مرحبا هل يمكنني...
- ♪ حارب، حارب من أجل هذا الحب ♪
500
00:34:26,982 --> 00:34:28,025
♪ يجب أن نقاتل، نقاتل، نقاتل ♪
501
00:34:28,192 --> 00:34:29,026
مرحبا، عفوا.
502
00:34:29,193 --> 00:34:31,153
♪ حارب، حارب من أجل هذا الحب ♪
503
00:34:31,278 --> 00:34:34,948
♪ إذا كان الأمر يستحق الحصول عليه
الأمر يستحق القتال من أجله ♪
504
00:34:35,115 --> 00:34:37,326
♪ لا أعرف
إلى أين نتجه ♪
505
00:34:37,493 --> 00:34:40,120
♪ أنا راغب وجاهز للذهاب ♪
506
00:34:43,499 --> 00:34:45,501
♪ لقد كنا نقود السيارة
سريع جدًا... ♪
507
00:34:45,626 --> 00:34:47,169
مرحبا، عفوا!
508
00:34:47,336 --> 00:34:49,671
يا! اه آسف.
اه ماذا تريد؟
509
00:34:49,838 --> 00:34:53,008
اه، أ- عصير الليمون الفودكا
والجعة. شكرًا لك.
510
00:34:54,968 --> 00:34:56,011
مرحبا؟
511
00:34:56,178 --> 00:34:57,971
هل يمكنني الحصول على بعض الخدمات، من فضلك؟
512
00:34:58,972 --> 00:35:01,683
فرم فرم! هنا.
513
00:35:01,850 --> 00:35:02,893
نعم، أستطيع سماعك.
514
00:35:03,060 --> 00:35:04,603
<ط> جيد. حاول رؤيتي الآن.
515
00:35:04,770 --> 00:35:06,063
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة.
516
00:35:06,230 --> 00:35:07,564
مهلا، هل أنت بخير، يا رئيس؟
517
00:35:07,731 --> 00:35:08,732
أهلاً.
518
00:35:08,899 --> 00:35:10,692
أنا سعيد لأنني اصطدمت بك، في الواقع.
519
00:35:10,859 --> 00:35:12,319
اه، أنت؟
520
00:35:12,486 --> 00:35:14,196
نعم! نعم،
أريد التحدث معك.
521
00:35:16,782 --> 00:35:19,660
حسنًا، أريد التحدث معك أيضًا.
522
00:35:20,744 --> 00:35:22,412
نعم، مثل،
حول اتفاقية العمل.
523
00:35:25,207 --> 00:35:28,418
يمين. اه... نعم.
بالطبع.
524
00:35:28,585 --> 00:35:30,379
ماذا... ماذا تريد
للحديث عنه؟
525
00:35:30,546 --> 00:35:31,797
حسنا، فقط، مثل،
هل قرأته؟
526
00:35:31,964 --> 00:35:35,008
مثل، وأنا أعلم أنه جاف
لذلك لا داعي للقلق إذا لم يكن الأمر كذلك، ولكن...
527
00:35:35,175 --> 00:35:36,593
لهذا السبب فعلت ذلك
في كوميك بلا,
528
00:35:36,718 --> 00:35:39,555
- لمحاولة إضفاء الحيوية عليه..
- لم أقرأها بعد، آسف.
529
00:35:39,721 --> 00:35:41,181
حسنًا، رائع. لا، هذا جيد.
530
00:35:42,182 --> 00:35:43,392
ليس هناك اندفاع، أليس كذلك.
هل تعرف ماذا أعني؟
531
00:35:43,517 --> 00:35:45,394
مثل، في وقتك الخاص.
532
00:35:45,519 --> 00:35:47,729
مثل، عندما تكون مستعدًا،
رغم ذلك، صحيح، ثق بي،
533
00:35:47,855 --> 00:35:50,065
كل ما عليك فعله
هي علامة على الخط المنقط.
534
00:35:50,232 --> 00:35:52,776
كل شيء فوق اللوحة، مثل،
535
00:35:52,901 --> 00:35:55,237
ملزمة قانونا
وكل ذلك، لذلك...
536
00:35:55,404 --> 00:35:57,114
لا شيء يدعو للقلق نفسك.
537
00:35:58,574 --> 00:36:00,576
نعم، أنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أثق بك، في الواقع،
538
00:36:00,742 --> 00:36:02,995
مع أعمال أبي.
539
00:36:06,331 --> 00:36:08,792
على أية حال، لقد حصلت على رقمك.
540
00:36:10,460 --> 00:36:12,504
ها أنت ذا يا حب.
تسعة وثمانون جنيهًا من فضلك.
541
00:36:12,629 --> 00:36:14,172
شكرًا. الوداع.
542
00:36:17,384 --> 00:36:20,262
♪ لا بد أنه كان حبًا ♪
عالية جدًا.
543
00:36:20,429 --> 00:36:23,515
- ♪ لكن الأمر انتهى الآن... ♪
- صحيح، سأغني.
544
00:36:23,682 --> 00:36:25,767
أوه!
545
00:36:25,934 --> 00:36:29,146
♪ لقد أوقفتني،
لكنني نهضت ♪
546
00:36:29,313 --> 00:36:31,440
♪ استعد لأنني فعلت ذلك
يكفي ♪
547
00:36:31,607 --> 00:36:34,651
♪ أرى كل شيء، أرى ذلك الآن ♪
548
00:36:34,776 --> 00:36:37,779
♪ حصلت على عين النمر ♪
549
00:36:37,946 --> 00:36:39,489
♪ مقاتل ♪
550
00:36:39,656 --> 00:36:41,992
♪ الرقص وسط النار ♪
551
00:36:42,159 --> 00:36:45,120
♪ لأنني بطل ♪
552
00:36:45,287 --> 00:36:48,999
♪ وسوف تسمعني
هدير ♪
553
00:36:49,166 --> 00:36:52,878
♪ أعلى، أعلى من صوت الأسد ♪
554
00:36:53,045 --> 00:36:56,173
♪ لأنني بطل ♪
555
00:36:56,298 --> 00:37:02,387
♪ وسوف تسمعني
هدير ♪
556
00:37:27,204 --> 00:37:28,705
آسف للجميع.
557
00:37:28,872 --> 00:37:30,832
حسنًا، اه...
وكما نعلم جميعا،
558
00:37:30,999 --> 00:37:34,127
حدث شيء شرير
في مجتمعنا الليلة الماضية.
559
00:37:35,754 --> 00:37:37,506
هذا الولد المسكين!
560
00:37:37,673 --> 00:37:39,675
اه الشرطة أرادت
للتحدث إلى أي شخص
561
00:37:39,841 --> 00:37:41,885
من قد يكون قادرًا على المساعدة
مع التحقيق معهم،
562
00:37:42,052 --> 00:37:46,181
حتى نتمكن من المساعدة في وضع هذا الوحش
في السجن حيث ينتمي، إيه؟
563
00:37:46,306 --> 00:37:49,142
<ط> نعم! انتبه
لبعضنا البعض، نعم؟
564
00:37:49,309 --> 00:37:50,435
نعم!
565
00:37:51,353 --> 00:37:53,438
قليلا من اللون الأزرق. "حب واحد".
566
00:37:58,694 --> 00:38:01,196
♪ حب واحد
لفخر الأم ♪
567
00:38:01,363 --> 00:38:03,949
♪ حب واحد
للأوقات التي بكينا فيها ♪
568
00:38:04,074 --> 00:38:07,035
♪ حب واحد،
يجب أن أبقى على قيد الحياة ♪
569
00:38:31,893 --> 00:38:34,229
أيتها العاهرة الغبية!
أنت مارس الجنس جدا!
570
00:38:34,396 --> 00:38:36,106
أنت سخيف جداً-
571
00:38:36,982 --> 00:38:39,067
وكان مهبل سخيف!
572
00:38:45,615 --> 00:38:46,867
مرحبًا!
573
00:38:46,992 --> 00:38:49,119
- ماذا تريد يا مايك؟
- نصف لتر من الجعة.
574
00:38:49,286 --> 00:38:51,455
وابتسامة ودية
بينما كنت في ذلك.
575
00:38:51,621 --> 00:38:53,331
هل تعتقد أنك قادر على إدارة ذلك؟
576
00:38:53,498 --> 00:38:55,959
هيا! فرم فرم!
577
00:38:56,084 --> 00:38:58,003
تعال!
578
00:38:58,170 --> 00:39:00,422
أوي! فرم فرم!
أنا أتحدث إليك!
579
00:39:00,589 --> 00:39:01,965
يا! تعال!
580
00:39:02,132 --> 00:39:04,843
- آسف يا والدي..
- فرم فرم! تعال!
581
00:39:08,055 --> 00:39:10,474
أنا لست عطشان بعد الآن.
582
00:39:11,892 --> 00:39:12,809
مهبل!
583
00:39:25,322 --> 00:39:27,157
- أنا متوجه.
- أوه، حسنا.
584
00:39:28,241 --> 00:39:29,659
نراكم غدا.
585
00:39:34,206 --> 00:39:35,332
يا!
586
00:39:40,212 --> 00:39:41,630
كن حذرا في العودة إلى المنزل، إيه؟
587
00:39:41,963 --> 00:39:43,757
فقط حتى نقتل هذا الرجل.
588
00:39:44,299 --> 00:39:45,342
بالطبع.
589
00:39:45,801 --> 00:39:47,010
أتمنى أن تحصل عليه.
590
00:39:47,385 --> 00:39:48,553
نعم.
591
00:39:48,720 --> 00:39:50,555
♪ ...سيتركك
الشوق إلى ♪
592
00:39:50,722 --> 00:39:55,018
♪ مخمل أسود
وابتسامة ذلك الطفل الصغير ♪
593
00:40:28,885 --> 00:40:31,513
جوان، لا تتأخري.
594
00:40:31,680 --> 00:40:34,307
لم أكن لأقول ذلك أبداً
595
00:40:34,474 --> 00:40:36,810
حسنًا، من الواضح أنهم كاذبون.
596
00:40:40,188 --> 00:40:41,857
حسناً، من الواضح أنهم يكذبون.
597
00:40:43,275 --> 00:40:45,902
انظر، أنا لست جمعية خيرية دموية.
598
00:40:46,027 --> 00:40:47,529
أخرجها،
599
00:40:47,696 --> 00:40:49,156
أو ستفقد وظيفتك.
600
00:40:51,074 --> 00:40:53,368
اللعنة عليك!
601
00:40:58,039 --> 00:41:00,458
مرحبًا! اعذرني!
602
00:41:01,710 --> 00:41:04,254
أم...ج-هل يمكنك مساعدتي؟
603
00:41:10,427 --> 00:41:12,470
- شكرًا.
- ماذا يحدث هنا؟
604
00:41:12,637 --> 00:41:16,016
لقد فقدت كلبي.
أنا... أعتقد أنها دخلت هنا.
605
00:41:17,184 --> 00:41:19,394
أنا... لا أعرف أين هي.
انها صغيرة جدا.
606
00:41:19,561 --> 00:41:21,980
ينبغي أن يكون على الصدارة،
مكان مثل هذا.
607
00:41:22,147 --> 00:41:24,733
أعتقد أنها ذهبت إلى هنا،
ولكن لا أستطيع تحريك سلة المهملات.
608
00:41:24,900 --> 00:41:26,359
هل تستطيع...؟
هل يمكنك إلقاء نظرة؟
609
00:41:46,963 --> 00:41:49,132
أوه! عيسى!
610
00:41:53,762 --> 00:41:55,513
نكتة سخيفة!
611
00:41:56,890 --> 00:41:58,391
ما اسمه؟
612
00:43:08,628 --> 00:43:11,798
♪ عض لساني،
انتظر وقتي ♪
613
00:43:11,923 --> 00:43:15,010
♪ ارتداء لافتة تحذيرية ♪
614
00:43:15,176 --> 00:43:18,847
♪ انتظر حتى يصبح العالم ملكي ♪
615
00:43:21,850 --> 00:43:24,936
♪ رؤى أقوم بتخريبها ♪
616
00:43:25,061 --> 00:43:28,023
♪ بارد في حجم مملكتي ♪
617
00:43:28,189 --> 00:43:31,693
- ♪ وقعت في حب عيون المحيط هذه ♪
- "الأشخاص الذين أحب أن أقتلهم".
618
00:43:34,029 --> 00:43:36,698
♪ يجب أن تراني
في التاج ♪
619
00:43:36,865 --> 00:43:40,243
♪ سأركض
هذه المدينة التي لا شيء ♪
620
00:43:40,410 --> 00:43:44,539
♪ شاهدني أجعلهم ينحنون
واحدًا تلو الآخر ♪
621
00:43:44,664 --> 00:43:46,624
♪ واحدًا تلو الآخر...♪
622
00:43:46,791 --> 00:43:49,586
♪ يجب أن تراني
في التاج ♪
623
00:43:49,753 --> 00:43:52,255
♪ صمتك
هو صوتي المفضل ♪
624
00:43:53,173 --> 00:43:57,260
♪ شاهدني أجعلهم ينحنون
واحدًا تلو الآخر ♪
625
00:43:57,385 --> 00:44:00,513
♪ واحدًا تلو الآخر ♪
626
00:44:12,233 --> 00:44:15,028
♪ سأركض
هذه المدينة التي لا شيء ♪
627
00:44:15,695 --> 00:44:19,657
♪ شاهدني أجعلهم ينحنون
واحدًا تلو الآخر ♪
628
00:44:19,824 --> 00:44:21,743
♪ واحدًا تلو الآخر...♪
629
00:44:21,910 --> 00:44:24,496
♪ يجب أن تراني
في التاج ♪
630
00:44:24,662 --> 00:44:28,041
♪ صمتك
هو صوتي المفضل ♪
631
00:44:28,166 --> 00:44:32,379
♪ شاهدني أجعلهم ينحنون
واحدًا تلو الآخر ♪
632
00:44:32,545 --> 00:44:35,507
♪ واحدًا تلو الآخر ♪