1
00:00:34,669 --> 00:00:35,669
أراك.

2
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
ويعودون.

3
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
فقط احتفظ بها هناك.

4
00:03:01,240 --> 00:03:04,800
اه، سيد أتكينز، لم أكن أدرك أنه كان كذلك
أنت يا سيدي. إنه قاربي أيها الأحمق

5
00:03:04,860 --> 00:03:05,819
ما خطبك؟

6
00:03:05,820 --> 00:03:07,240
نعم يا سيدي، لم أدرك أنك رحلت
خارج.

7
00:03:08,260 --> 00:03:09,260
جيد.

8
00:03:10,360 --> 00:03:12,760
السيد ستافورد على متن الطائرة، يا سيدي. انه في
الصالون.

9
00:03:13,520 --> 00:03:14,620
لمن سمحت له بالصعود على متن الطائرة؟

10
00:03:15,420 --> 00:03:16,500
إنه ابن أخيك يا سيدي.

11
00:03:16,740 --> 00:03:19,280
لا يهمني إذا كان ملك فرنسا.
لا أحد يأتي على متن الطائرة بدوني

12
00:03:19,280 --> 00:03:20,980
إذن. نعم يا سيدي، لن يحدث
مرة أخرى.

13
00:03:23,620 --> 00:03:24,620
هل تغسل يديه؟

14
00:03:25,300 --> 00:03:26,019
نعم يا سيدي.

15
00:03:26,020 --> 00:03:27,100
سمعته.

16
00:03:42,760 --> 00:03:44,820
في المدينة، كما أرى. ما أنت
تفعل هنا؟

17
00:03:45,640 --> 00:03:47,680
حسنًا، هذا ما تحصل عليه مقابل عدم وجوده
الرد على مكالماتي الهاتفية.

18
00:03:48,360 --> 00:03:50,660
لم أشعر برغبة في التحدث معك. ما زال
لا.

19
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
لذا غادر.

20
00:03:53,240 --> 00:03:56,640
أنا، اه... سمعت أنك أخرجتني من حياتك
سوف.

21
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
هل هذا سكوتش؟

22
00:03:59,580 --> 00:04:01,580
كل شيء على ما يرام، العم مارفن. لقد غسلت
يدي.

23
00:04:05,640 --> 00:04:06,640
من قال لك؟

24
00:04:07,580 --> 00:04:08,980
إليوت إيجلتون. لقد تركها تفلت.

25
00:04:09,940 --> 00:04:11,540
محامون. لعنة وجودي.

26
00:04:13,000 --> 00:04:14,820
إذن هذا صحيح؟ نعم، نعم، هذا صحيح.

27
00:04:15,040 --> 00:04:17,260
ما قاله العجوز بلابرتون صحيح، لذا
يترك.

28
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
لكن لماذا؟

29
00:04:18,579 --> 00:04:21,279
عمي مارفن، لقد خدمتك
بأمانة لمدة 15 عاما.

30
00:04:21,579 --> 00:04:23,900
أنت تحصل على المال، ولكنني قمت بحمايتك.

31
00:04:24,300 --> 00:04:27,580
لقد تأكدت من كل واحد منكم
الاستثمارات، مهما كانت فاحشة،

32
00:04:27,880 --> 00:04:31,480
وقد كسر على الأقل حتى لو لم يتم
الربح. لا يوجد شيء الفاحشة

33
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
استثماراتي.

34
00:04:33,200 --> 00:04:35,580
متنزه في تييرا ديل فويغو؟

35
00:04:36,500 --> 00:04:40,640
شركة تصنع اجهزة الاشعة السينية
مصممة لرؤية داخل المومياوات؟

36
00:04:41,140 --> 00:04:42,360
حديقة حيوانات للأطفال؟

37
00:04:42,840 --> 00:04:46,460
أنت فقط لا تقدر
الأشياء التعليمية في الحياة.

38
00:04:46,900 --> 00:04:49,840
كما تعلمون، أي شخص آخر كان سيقف
من قبل وجمع رواتبهم في حين

39
00:04:49,840 --> 00:04:51,300
العقارات الخاصة بك أخذت حماما. لكن أنا؟

40
00:04:51,920 --> 00:04:57,220
لقد قمت بالتسوق. لقد تفاوضت. لقد أشرفت. أنا
بدا لك. بالتأكيد.

41
00:04:57,700 --> 00:04:59,540
حتى تتمكن من سرقتي عمياء في وقت لاحق.

42
00:05:00,740 --> 00:05:02,800
أنا لم أسرق منك سنتا واحدا.

43
00:05:03,660 --> 00:05:08,820
كما قال شيرلوك هولمز، هل تشعر بـ
زاحف، تقلص الإحساس، واتسون،

44
00:05:08,900 --> 00:05:10,960
عندما تقف أمام الثعابين في
حديقة الحيوان؟

45
00:05:13,440 --> 00:05:15,680
العم مارفن، أنت بحاجة إلى مساعدة.

46
00:05:17,740 --> 00:05:18,740
انا ذاهب الى السرير.

47
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
يترك. لا، لا، لا، ليس حتى نحن
تصويب هذا الشيء.

48
00:05:22,980 --> 00:05:26,220
مهلا، السيد راندولف فوز، اخرج من هنا.
انظر، أنا لا أعرف ما قاله أي شخص

49
00:05:26,220 --> 00:05:29,100
أنت، لكني لم أسرق قط مثل هذا المبلغ
مشبك ورق. أخرج هذا الرجل من قاربي.

50
00:05:29,220 --> 00:05:30,760
عمي مارفن، لا يمكنك فعل هذا. هذا
ليس عادلا.

51
00:05:30,980 --> 00:05:33,400
هيا يا سيد فوز. أي شخص هنا هو
عدم الاستفادة منك.

52
00:06:13,020 --> 00:06:19,480
الرجل هو هذا لك نعم أوه لا لقد حصلوا على بلدي
ستيريو جميل

53
00:06:19,480 --> 00:06:20,900
جميلة فقط

54
00:07:20,030 --> 00:07:22,210
رقم لا، أنا لست مهتما.

55
00:07:24,610 --> 00:07:26,650
بيلي، أنا لست مهتما.

56
00:07:28,870 --> 00:07:31,810
بيلي، بيلي، أنا لست مهتماً.

57
00:07:34,570 --> 00:07:36,270
حسناً، أحضره.

58
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
بيلي لويس.

59
00:07:39,910 --> 00:07:43,050
نعم، يريد مني أن أستثمر في شيء ما
من شركة الألعاب.

60
00:07:43,390 --> 00:07:45,070
أوه، أنت لن تفعل، أليس كذلك؟ لا.

61
00:07:45,750 --> 00:07:48,050
لكنه لن يقبل أي إجابة.

62
00:07:48,680 --> 00:07:49,680
أظهر لي اللعبة.

63
00:07:51,220 --> 00:07:52,560
حسنا، كان ذلك سريعا.

64
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
ليس بيلي.

65
00:08:02,520 --> 00:08:05,700
مرحبًا إليوت إيجلتون. مهلا، بن ماتلوك.
تعال هنا.

66
00:08:06,560 --> 00:08:11,900
ليان ماكنتاير. هذا إليوت
إيجلتون، محامي السيد إستس. مرحبًا. بلدي

67
00:08:11,900 --> 00:08:13,660
ابنة وزميلة.

68
00:08:14,440 --> 00:08:19,020
سعيد بلقائك. أنا آسف جدا. ما أ
مأساة. وقالت الأخبار أنه كان انتحارا.

69
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
غير متوقع تماما.

70
00:08:20,560 --> 00:08:21,519
نعم.

71
00:08:21,520 --> 00:08:27,180
ادخل. ها أنت ذا.

72
00:08:28,920 --> 00:08:31,700
هل ترغب ببعض القهوة؟ أوه، لا،
شكرا.

73
00:08:31,920 --> 00:08:32,920
قطعة من الخبز المحمص؟

74
00:08:33,780 --> 00:08:35,179
لا، أنا بخير.

75
00:08:35,480 --> 00:08:37,980
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا دخنت؟

76
00:08:38,460 --> 00:08:41,620
أوه، أنا آسف يا سيد إيجلتون. والدي
حساسية من دخان السجائر.

77
00:08:41,840 --> 00:08:42,840
هذا جيد. تفضل.

78
00:08:48,170 --> 00:08:54,550
حسنًا، فلنبدأ العمل. حسنا، كما قلت
على الهاتف، ترك السيد إستس كل ما لديه

79
00:08:54,550 --> 00:08:56,530
ملكية تيريزا لافيل.

80
00:08:57,190 --> 00:08:58,330
شخص واحد فقط؟

81
00:08:58,750 --> 00:09:01,030
لقد كتبت الوصية له بنفسي لا
قبل شهرين.

82
00:09:01,390 --> 00:09:03,250
ينبغي أن تجعل عملك جميلا
واضحة.

83
00:09:04,310 --> 00:09:05,310
ما الوظيفة؟

84
00:09:06,570 --> 00:09:09,510
أنا الوصي على مارفن إستس
العقارات.

85
00:09:10,430 --> 00:09:11,430
ماذا بك؟

86
00:09:11,490 --> 00:09:16,790
والدك، عند الانتهاء من له
الرسوم، هو الحصول على 2٪.

87
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
من جميع المدفوعات.

88
00:09:20,480 --> 00:09:21,480
أنت رجل محظوظ.

89
00:09:21,880 --> 00:09:23,460
نادرا ما يتم القيام بمثل هذه الأشياء بعد الآن.

90
00:09:26,380 --> 00:09:29,560
لم أكن أعلم حتى أنك تعرفه.

91
00:09:30,360 --> 00:09:35,700
التقيت به في غرفة الرجال في
قاعة المحكمة. كان يغسل يديه، أو

92
00:09:35,700 --> 00:09:37,660
تحاول. لم يكن هناك أي صابون.

93
00:09:38,200 --> 00:09:43,500
فذهبت إلى الحافظ وأحضرته
بعض، وقال أنه كان أجمل

94
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
أي شخص من أي وقت مضى...

95
00:09:44,760 --> 00:09:48,960
لقد فعلت ذلك من أجله، وقدمت نفسي
وبن ماتلوك، وقال، عظيم،

96
00:09:48,960 --> 00:09:51,160
أجعلك منفذا لإرادتي، وهو
فعل.

97
00:09:52,220 --> 00:09:54,580
حسنا، لقد كان غريبا.

98
00:09:55,820 --> 00:09:57,340
كان غريب الأطوار هو المصطلح الذي يفضله.

99
00:09:59,920 --> 00:10:01,760
كم كانت قيمة ممتلكاته؟

100
00:10:02,280 --> 00:10:03,280
حوالي 200 مليون دولار.

101
00:10:06,820 --> 00:10:12,660
حسنًا، على أية حال، سيد ماتلوك، أثناء العمل
في متناول اليد واضحة ومباشرة، فإنه قد لا

102
00:10:12,660 --> 00:10:13,660
كن بسيطا.

103
00:10:14,000 --> 00:10:17,700
لقد قمنا ببعض التحقيقات الأولية
ولكن يبدو أن لا أحد يعرف من أو أين

104
00:10:17,700 --> 00:10:19,280
هذه تيريزا لافيل.

105
00:10:20,660 --> 00:10:21,660
سوف نجدها.

106
00:10:26,120 --> 00:10:30,220
لذا فإن بن سيحصل على 4 ملايين دولار منها
هذه الصفقة؟ نعم، شيء من هذا القبيل،

107
00:10:30,220 --> 00:10:33,320
فهو لا يحصل على ماله حتى هذا
امرأة تدعى تيريزا تحصل على راتبها.

108
00:10:34,380 --> 00:10:37,260
سأكون أجمل كثيرًا من
الأشخاص الذين سأقابلهم في غرفة الرجال من الآن

109
00:10:37,300 --> 00:10:38,300
هذا أمر مؤكد.

110
00:10:40,880 --> 00:10:42,980
كليف، أعتقد أنني وجدت شيئا.

111
00:10:46,920 --> 00:10:51,040
إلى حبيبي مارفن، لك إلى الأبد،
تيريزا.

112
00:10:51,800 --> 00:10:52,800
رسائل حب.

113
00:10:53,040 --> 00:10:54,040
هل هناك خروج أو شيء من هذا؟

114
00:10:55,460 --> 00:10:56,460
لا.

115
00:10:57,920 --> 00:11:00,220
لا يوجد أحد يسمح بالدخول هنا، فقط
الحروف.

116
00:11:01,980 --> 00:11:03,480
أوه، الآن هذا غريب.

117
00:11:04,360 --> 00:11:10,620
إلى عزيزتي تيريزا، وهي من
مارفن. ماذا سيفعل مع بلده

118
00:11:10,620 --> 00:11:11,620
رسائل لها؟

119
00:11:11,960 --> 00:11:13,680
مهلا، كنت تريد أن ترى شيئا حتى
أغرب؟

120
00:11:14,860 --> 00:11:16,000
الأسبرين السائل.

121
00:11:16,590 --> 00:11:17,590
لا حبوب.

122
00:11:17,890 --> 00:11:19,070
ليس واحدا.

123
00:11:23,610 --> 00:11:25,890
هذه أبشع دمية رأيتها في حياتي

124
00:11:26,270 --> 00:11:27,530
خلايا قبيحة، بن.

125
00:11:27,850 --> 00:11:30,810
أولًا أطفال رقعة الملفوف، ثم المتصيدون،
الآن هذا.

126
00:11:31,150 --> 00:11:32,170
والي عجيب

127
00:11:32,470 --> 00:11:34,430
سوف تكون كبيرة، كبيرة حقا.

128
00:11:35,730 --> 00:11:37,830
هذا أنا غبي، بيلي.

129
00:11:38,050 --> 00:11:42,330
من يريد إنفاق المال على شيء ما
مثل هذا؟ بدت وكأنها حبة بطاطا فاسدة

130
00:11:42,330 --> 00:11:43,330
اسحب.

131
00:11:43,370 --> 00:11:47,090
لقد قاموا فقط باختبار تسويقه في فورت
واين، إنديانا، مرت مباشرة عبر

132
00:11:47,590 --> 00:11:50,450
هذه هي الفرصة الاستثمارية لـ أ
عمر.

133
00:11:51,490 --> 00:11:54,770
لماذا تحاول إشراكي في الأمر؟
أنت لا تحبني، أتذكر؟

134
00:11:56,190 --> 00:12:00,010
لذلك، ربما غيرت رأيي عنك.

135
00:12:01,450 --> 00:12:05,710
ربما لأدخل إلى الطابق الأرضي، أنا
أحتاج إلى 20 ألف دولار من الشجاعة المدبوغة.

136
00:12:06,930 --> 00:12:11,710
ربما أجد شخصًا ثريًا مثلك
يمكن أن يجمع هذا القدر من المال في بلده

137
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
نوم.

138
00:12:12,830 --> 00:12:13,830
هذا جيد.

139
00:12:14,850 --> 00:12:16,110
الصدق هو أفضل سياسة.

140
00:12:16,330 --> 00:12:18,010
ثم تدخل معي؟ ليست فرصة.

141
00:12:19,010 --> 00:12:21,150
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

142
00:12:26,090 --> 00:12:27,090
مرحبا يا أبي.

143
00:12:27,250 --> 00:12:29,770
لو كان لديك طفلة، ستشتري لها دمية
مثل هذا، أليس كذلك؟

144
00:12:30,270 --> 00:12:31,310
حسنا، أنا لا أعرف.

145
00:12:31,530 --> 00:12:32,530
ربما أستطيع ذلك.

146
00:12:33,470 --> 00:12:34,530
في الواقع، إنه لطيف نوعًا ما.

147
00:12:35,430 --> 00:12:36,430
حمار.

148
00:12:42,670 --> 00:12:43,670
هل مات معك مرة أخرى؟

149
00:12:43,910 --> 00:12:44,910
نعم.

150
00:12:45,410 --> 00:12:46,410
هل وجدت شيئا؟

151
00:12:46,450 --> 00:12:47,189
قليلا.

152
00:12:47,190 --> 00:12:51,070
يبدو أن مارفن إستس وهذه تيريزا
كانت السيدة تكتب رسائل حب لكل منهما

153
00:12:51,070 --> 00:12:54,070
أخرى لمدة عام تقريبًا. بالنسبة للبعض
والسبب هو أنه قام بضبط الحروف.

154
00:12:54,350 --> 00:12:56,010
أوه. هل حصلت على عنوان؟

155
00:12:56,430 --> 00:12:59,190
لا، الحروف فقط. لا مظاريف، لا
العناوين.

156
00:12:59,570 --> 00:13:00,650
وليس حبة في الأفق.

157
00:13:00,910 --> 00:13:02,190
ولا حتى قرص بارد.

158
00:13:02,650 --> 00:13:06,730
لقد وجدنا بعض الأسبرين السائل. أنا
اتصل بالطبيب الذي وصفه. هو

159
00:13:06,730 --> 00:13:07,730
لي شيء غريب جدا.

160
00:13:08,390 --> 00:13:10,010
الرجل العجوز لا يستطيع تناول الحبوب.

161
00:13:10,510 --> 00:13:12,230
كان لديه نوع من الرهاب ضدها.

162
00:13:12,530 --> 00:13:14,690
كان يجب أن تكون جميع وصفاته الطبية موجودة
شكل سائل.

163
00:13:17,270 --> 00:13:21,450
توفي مارفن إستس بسبب جرعة زائدة من
الحبوب المنومة.

164
00:13:21,690 --> 00:13:23,170
وأكد تشريح الجثة ذلك.

165
00:13:24,410 --> 00:13:26,190
لا يبدو الأمر مثل الانتحار كثيرًا، أليس كذلك؟
ذلك؟

166
00:13:31,930 --> 00:13:32,950
لذلك كانوا يتجادلون؟

167
00:13:33,410 --> 00:13:35,010
نعم، الصراخ على بعضنا البعض، سأقول.

168
00:13:35,270 --> 00:13:37,950
سيد ستافورد، سمعته بشكل رئيسي، لكنه
كان مجنونا.

169
00:13:38,310 --> 00:13:39,310
أي فكرة عن ماذا؟

170
00:13:39,550 --> 00:13:43,430
لا، ولكن عندما رافقته خارج
السفينة، كان غاضبًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع

171
00:13:43,430 --> 00:13:44,349
ما كان يقوله.

172
00:13:44,350 --> 00:13:46,710
هل رافقته خارج السفينة؟ نعم يا سيد.
لقد طلب مني إستس ذلك.

173
00:13:47,210 --> 00:13:48,890
في أي وقت كان هذا؟ قبل السادسة بقليل.

174
00:13:50,130 --> 00:13:51,210
ماذا حدث بعد ذلك؟

175
00:13:51,690 --> 00:13:56,150
غادر السيد ستافورد السيارة، وذهب السيد إستس
للنوم، ووقفت أراقب على سطح السفينة

176
00:13:56,150 --> 00:13:57,650
السابعة صباحًا عندما ارتاح جيمي
أنا.

177
00:13:58,010 --> 00:13:59,010
لم تغادر القارب قط؟

178
00:13:59,230 --> 00:14:00,230
لا يا سيدي.

179
00:14:00,450 --> 00:14:06,410
انتظر دقيقة. لقد غادرت، ولكن فقط من أجل
بضع دقائق. ذهب إنذار السيارة

180
00:14:06,410 --> 00:14:07,410
على الشاطئ.

181
00:14:07,660 --> 00:14:11,000
وعندما ذهبت لإلقاء نظرة،
لقد قام شخص ما بنزع جهاز الراديو من

182
00:14:11,240 --> 00:14:12,760
وكنت قد ذهبت فقط، ماذا، زوجين
من الدقائق؟

183
00:14:13,140 --> 00:14:14,300
أربعة أو خمسة على الأكثر.

184
00:14:14,540 --> 00:14:18,060
لذلك من الممكن أن يكون شخص ما قد انزلق على متن الطائرة
بينما كنت خارج القارب.

185
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
اعتقد.

186
00:14:20,000 --> 00:14:24,900
ولكن عندما عدت، كان هناك دفقة
قبالة الميناء ملزمة عندما ذهبت لاتخاذ

187
00:14:24,900 --> 00:14:25,819
نظرة.

188
00:14:25,820 --> 00:14:26,820
لم أرى أي شيء.

189
00:14:27,520 --> 00:14:29,040
ربما هذا هو الوقت الذي انزلق فيه القاتل
القارب.

190
00:14:30,400 --> 00:14:31,980
حسنًا، شكرًا سيد دورن. لقد كنت أ
مساعدة عظيمة.

191
00:14:32,860 --> 00:14:33,920
هذه المرأة السيد

192
00:14:34,140 --> 00:14:35,640
كان أتشيس يرى تيريزا.

193
00:14:36,140 --> 00:14:37,140
كيف كانت تبدو؟

194
00:14:37,610 --> 00:14:38,790
كان للسيد إستس صديقة.

195
00:14:39,670 --> 00:14:40,670
أخبار لي.

196
00:14:40,790 --> 00:14:41,790
شكرا سيد ثورنتون.

197
00:14:44,890 --> 00:14:45,890
حسنا، اسمحوا لي أن أعطي.

198
00:14:46,690 --> 00:14:50,950
عندما غير مارفن إستس إرادته الثانية
منذ أشهر، قام بقطع ابن أخيه منها،

199
00:14:50,970 --> 00:14:51,449
هل أنا على حق؟

200
00:14:51,450 --> 00:14:52,630
لقد ترك كل شيء لتريزا.

201
00:14:53,570 --> 00:14:54,890
يعني أن السيد ستافورد كان لديه دافع.

202
00:14:55,370 --> 00:14:57,890
حسنًا، كذلك فعلت تيريزا.

203
00:14:58,930 --> 00:15:00,370
مائتي مليون دولار.

204
00:15:21,840 --> 00:15:22,860
هذه هي رسائل الحب الجيدة.

205
00:15:23,320 --> 00:15:27,480
أوه، عظيم. وتيريزا. حصلت
نسخ من الملازم أندروز.

206
00:15:28,140 --> 00:15:29,140
ما هذا؟

207
00:15:29,820 --> 00:15:32,620
لقد قررت أنني سأبدأ
تناول الطعام الصحي. هذه خضار

208
00:15:32,620 --> 00:15:33,620
ساندويتش. هل ترغب في واحدة؟

209
00:15:34,040 --> 00:15:35,040
اه، لا شكرا.

210
00:15:36,260 --> 00:15:41,000
حسنًا، لماذا لا تقرأ كتاب مارفن
رسائل من تيريزا، وسوف تأخذ

211
00:15:41,000 --> 00:15:41,939
إلى مارفن.

212
00:15:41,940 --> 00:15:43,760
تمام. كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام.

213
00:15:43,960 --> 00:15:46,680
لقد كتبت كل ما لديها. وأتساءل عما إذا كانت
كان سكرتيرة أو شيء من هذا.

214
00:15:46,980 --> 00:15:47,799
اه هاه.

215
00:15:47,800 --> 00:15:48,799
أوه، واو.

216
00:15:48,800 --> 00:15:50,020
ماذا؟ ماذا يقول؟ رائع.

217
00:15:50,990 --> 00:15:55,350
عزيزتي تيريزا، لقد انتظرت طوال حياتي
لامرأة مثلك.

218
00:15:56,010 --> 00:16:00,190
نعم، أنت جميلة، ولكن هذا هو الطريق
إن عيونك الخضرا... عندها خضرا

219
00:16:00,190 --> 00:16:01,190
عيون. عيون خضراء.

220
00:16:02,390 --> 00:16:05,030
حسنًا، أيتها العيون الخضراء، انظري إلى روحي.

221
00:16:05,510 --> 00:16:09,910
الطريقة التي يمكنك من خلالها فهم ألمي هي ذلك
يجعلني أعرف أنني سأحبك إلى الأبد.

222
00:16:12,230 --> 00:16:13,230
همم.

223
00:16:13,490 --> 00:16:18,070
حسنًا يا عزيزي مارفن، لقد رأيت
لوحة اليوم التي ذكرتني بك،

224
00:16:18,070 --> 00:16:20,310
بل لوحة رأيتها في إيطاليا ذات مرة.

225
00:16:20,830 --> 00:16:21,830
القديس بولس.

226
00:16:22,410 --> 00:16:26,690
لقد ذكرني بك لأن هذا
ما أنت بالنسبة لي، حبي. قديس.

227
00:16:29,210 --> 00:16:32,830
بنتلي، إذا كانت سكرتيرة، فيجب عليها ذلك
أن تكون ذات أجر جيد جدًا. أوه،

228
00:16:34,050 --> 00:16:34,629
مهلا، انتظر، انظر.

229
00:16:34,630 --> 00:16:35,630
ماذا عن هذا؟

230
00:16:35,990 --> 00:16:41,810
أشتاق لرؤية الشمس تعكس الذهب فيها
هالة الرسول من بنيك الجميل

231
00:16:41,810 --> 00:16:43,390
شعر. شعر بني.

232
00:16:44,810 --> 00:16:48,190
ولكي يملأ دفء ابتسامتك
لي مرة أخرى.

233
00:16:48,760 --> 00:16:51,300
حياتي بدأت يوم التقيت بك.

234
00:16:54,060 --> 00:16:59,540
أشاهدك أنت و(جيك) تلعبان في الرمال
أمس جعلني أشعر بالطريقة التي تشعر بها

235
00:16:59,540 --> 00:17:05,119
بدا. كطفلٍ مليئٍ بالسعادة،
ممتنة لهذا اليوم ومشتاقة ل

236
00:17:05,500 --> 00:17:09,880
لقد أصبحت كريستال مميزة جدًا بالنسبة لي
لأنك مميز بالنسبة لي. لك

237
00:17:09,880 --> 00:17:11,460
إلى الأبد يا مارفن.

238
00:17:12,880 --> 00:17:16,380
أوه، يبدو أن الجرو المراهق يحب ذلك
أنا.

239
00:17:17,160 --> 00:17:21,660
كما تعلمون، الجميع يقول أن مارفن إستس كان كذلك
من المستحيل أن تتماشى معه، ولكن

240
00:17:21,660 --> 00:17:26,020
كان هناك هذا الجانب منه، هذا بالذات
الجانب الجميل منه الذي لم يعرفه أحد من قبل.

241
00:17:26,859 --> 00:17:29,360
أعتقد أنك على حق.

242
00:17:30,520 --> 00:17:31,680
حسنًا، هل تريد أن تتطرق إليهم مرة أخرى؟

243
00:17:31,900 --> 00:17:33,540
نعم، ولكن دعونا نأخذ خمسة أولا.

244
00:17:46,280 --> 00:17:50,880
فيما يتعلق بوفاة مارفن إستس،
الأمر الذي دفع السلطات إلى التساؤل

245
00:17:50,880 --> 00:17:55,840
ما إذا كانت وفاة
كان المليونير المنعزل جريمة قتل و

246
00:17:55,840 --> 00:17:57,200
كما ذكرت لأول مرة.

247
00:17:57,520 --> 00:18:02,400
أحد الأشخاص المطلوبين في
الحالة هي امرأة تدعى تيريزا لافيل،

248
00:18:02,400 --> 00:18:08,020
لقد علمت WNJH للتو أنه الوريث الوحيد
لملايين الدولارات لمارفن إستس

249
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
العقارات.

250
00:18:38,070 --> 00:18:39,070
نعم رون.

251
00:18:44,690 --> 00:18:45,690
حسنًا،

252
00:18:46,770 --> 00:18:47,770
هذا يبدو جيدا.

253
00:18:48,130 --> 00:18:50,170
حسنًا، انظر، يجب أن أذهب. سأرى
لكم غدا في العاشرة.

254
00:18:50,830 --> 00:18:51,830
صباح,

255
00:18:54,470 --> 00:18:55,470
ريكاردو.

256
00:18:55,890 --> 00:18:57,590
ماذا... استمع يا رون.

257
00:18:59,510 --> 00:19:01,010
هذا صعب جدا بالنسبة لي.

258
00:19:01,910 --> 00:19:03,090
لكنني سأتخلص من هذا المكان.

259
00:19:04,570 --> 00:19:05,570
ماذا تقصد؟

260
00:19:05,650 --> 00:19:06,650
إنها خسارة المال.

261
00:19:06,840 --> 00:19:08,700
الاستثمار يخسر المال، لا بد لي من ذلك
تفريغها.

262
00:19:10,420 --> 00:19:11,920
انها ليست لك لتفريغ.

263
00:19:12,600 --> 00:19:14,140
إنها تنتمي إلى ملكية مارفن.

264
00:19:14,380 --> 00:19:17,800
وحتى يتم طردي، فهذا ملكي
مسؤولية معرفة ما إذا كانت الحوزة

265
00:19:17,920 --> 00:19:18,920
لا يفقد ذلك.

266
00:19:19,980 --> 00:19:21,080
أنا لا أحب هذا.

267
00:19:23,420 --> 00:19:26,860
وجود حديقة حيوانات خاصة به للأطفال
يعني الكثير لعمك.

268
00:19:28,220 --> 00:19:29,280
لا بد لي من التخلص منه.

269
00:19:32,120 --> 00:19:33,900
مع كامل احترامي يا ريك.

270
00:19:34,270 --> 00:19:37,310
لا أعتقد أنك تعرف ما يكفي عن هذا
الأعمال لاتخاذ قرار تعسفي

271
00:19:37,310 --> 00:19:39,190
مثل هذا. إنها خسارة المال، رون.

272
00:19:39,410 --> 00:19:41,530
سنخسر جميعًا المال في الأيام القليلة الأولى
سنوات.

273
00:19:41,930 --> 00:19:42,849
حسنًا.

274
00:19:42,850 --> 00:19:43,829
هذه هي الحقيقة.

275
00:19:43,830 --> 00:19:46,690
كان مارفن مقتنعًا بأن شيئًا ما كان يحدث
في جميع أنحاء هنا، وأريد أن أضع

276
00:19:46,690 --> 00:19:47,469
نهاية لذلك الآن.

277
00:19:47,470 --> 00:19:50,270
انتظر دقيقة. ماذا تتحدث
حول؟ شيء آخر كان يحدث هنا.

278
00:19:51,490 --> 00:19:53,450
أي نوع من التلميح هو ذلك؟

279
00:19:54,650 --> 00:19:55,569
استمع لي.

280
00:19:55,570 --> 00:19:57,790
لقد كسرت ظهري من أجل عمك، وهو
عرف ذلك.

281
00:19:58,370 --> 00:19:59,370
وأنت كذلك.

282
00:20:01,510 --> 00:20:02,530
أنا آسف حقا، رون.

283
00:20:12,490 --> 00:20:13,690
نعم. حسنًا، سأخبره.

284
00:20:14,970 --> 00:20:15,970
ريك؟

285
00:20:16,890 --> 00:20:18,570
لديك زائر عند البوابة الأمامية.

286
00:20:19,290 --> 00:20:20,290
الملازم أندروز؟

287
00:20:21,230 --> 00:20:22,230
إنه مع الشرطة.

288
00:21:36,080 --> 00:21:38,440
لم تكن مشكلة كبيرة. كنا دائما
يتجادل.

289
00:21:38,800 --> 00:21:41,220
تشاجر عمي مع الجميع. هذا
لماذا لم يكن لديه أي أصدقاء.

290
00:21:41,540 --> 00:21:44,660
نعم، ولكن سمعت أنك كنت غاضبا جدا
تلك الليلة بالذات التي كان عليك أن تكون فيها

291
00:21:44,660 --> 00:21:46,480
اصطحب من قاربه. هل هذا صحيح؟

292
00:21:48,260 --> 00:21:49,260
نعم.

293
00:21:53,380 --> 00:21:55,440
هل لديك فعلا مكتب في هذا
مكان؟

294
00:21:56,780 --> 00:21:57,780
فكرة عمي.

295
00:21:58,300 --> 00:22:00,880
جعلني أعمل خارج حديقة الحيوان أعطاه
ذريعة للنزول هنا.

296
00:22:02,080 --> 00:22:04,460
كانت الحيوانات مثل الشيء المفضل لديه. هو
يمكن أن تتصل بهم.

297
00:22:05,930 --> 00:22:06,930
تعال.

298
00:22:07,050 --> 00:22:09,330
الحيلة هي البقاء عكس اتجاه الريح
جمل.

299
00:22:09,890 --> 00:22:10,890
هذا صحيح.

300
00:22:14,410 --> 00:22:16,910
أين ذهبت بعد أن تركت السيد إستي؟
يخت في ذلك اليوم؟

301
00:22:17,730 --> 00:22:18,730
بيت.

302
00:22:19,670 --> 00:22:20,670
هل أنت متزوج؟

303
00:22:21,330 --> 00:22:25,150
لا، ولا صديقات أيضاً. انظر لماذا
هل تسألني كل هذه الأسئلة؟

304
00:22:25,630 --> 00:22:27,890
أنا لست الوحيد الذي تعرض للركل
من قارب عمي.

305
00:22:28,440 --> 00:22:30,280
لا، لكنك كنت آخر شخص يا سيد.

306
00:22:30,520 --> 00:22:33,320
ستافورد، عندما تضيف ذلك إلى الحقيقة
أن بصمات أصابعك كانت على

307
00:22:33,320 --> 00:22:36,160
زجاجة سكوتش كانت تستخدم للغسيل
إلى الأسفل... كانت بصماتي على تلك الزجاجة

308
00:22:36,160 --> 00:22:37,860
لأنني قدمت لنفسي مشروبًا في ذلك اليوم.

309
00:22:39,100 --> 00:22:41,320
أنا لم أقتل عمي، وهذا كل شيء
انا ذاهب الى القول.

310
00:22:43,260 --> 00:22:44,260
تمام.

311
00:22:45,200 --> 00:22:48,340
إذا وعندما يكون لدي المزيد، فأنا أعرف كيف أفعل ذلك
تجد لك.

312
00:22:49,200 --> 00:22:50,320
فقط اتبع أنفك.

313
00:22:52,340 --> 00:22:53,340
يمين.

314
00:23:28,330 --> 00:23:31,290
أسقط الكرة. يا له من ولد جيد. تريد
للذهاب والحصول عليه مرة أخرى؟

315
00:23:31,710 --> 00:23:32,709
اذهب واحصل عليه.

316
00:23:32,710 --> 00:23:34,010
ارجع. تعال.

317
00:23:35,390 --> 00:23:36,770
ولد جيد، جيك.

318
00:23:37,090 --> 00:23:38,090
أهلاً.

319
00:23:38,150 --> 00:23:40,470
أهلاً. كلب ذو مظهر رائع، تيريزا.

320
00:23:40,810 --> 00:23:41,810
شكرًا لك.

321
00:23:43,050 --> 00:23:44,510
الكثير من الناس يبحثون عنك.

322
00:23:47,910 --> 00:23:48,910
كيف عرفت؟

323
00:23:51,270 --> 00:23:54,290
أنا ليان ماكنتاير، ابنة بن
ماتلوك.

324
00:23:55,190 --> 00:23:57,550
إنه منفذ حكم مارفن إستس
العقارات.

325
00:23:57,750 --> 00:23:58,890
لقد قرأنا الرسائل التي أرسلتها.

326
00:24:00,030 --> 00:24:01,030
كريستال بيتش.

327
00:24:01,390 --> 00:24:02,690
شعر بني، عيون خضراء.

328
00:24:03,430 --> 00:24:04,430
اسم الكلب هو جيك.

329
00:24:06,530 --> 00:24:07,429
الآن ماذا؟

330
00:24:07,430 --> 00:24:10,510
أريدك أن تعود إلى أتلانتا مع
لي والإجابة على بعض الأسئلة.

331
00:24:13,230 --> 00:24:15,430
أنت على وشك تدمير حياتي. أتمنى لك
أعرف ذلك.

332
00:24:22,070 --> 00:24:24,370
أنا لم أتقدم لأنني
متزوج.

333
00:24:24,860 --> 00:24:27,020
ألم تكن مهتمًا بجمعها
200 مليون دولار؟

334
00:24:28,340 --> 00:24:32,660
بعد رؤية ما وجود هذا المبلغ من
فعل المال لمارفن؟ لا، على الاطلاق.

335
00:24:33,000 --> 00:24:35,280
أين كنت في الليلة التي كان فيها
قتل؟ هل تذكر؟

336
00:24:36,600 --> 00:24:41,340
بشكل واضح. زوجي يشك في ذلك
كان هناك شيء خاطئ بيننا، لذلك هو

337
00:24:41,340 --> 00:24:46,220
أصر على أن نقضي فترة طويلة، رومانسية
عطلة نهاية أسبوع معًا في فندق لومبارد

338
00:24:46,220 --> 00:24:47,220
جاكسونفيل، فلوريدا.

339
00:24:47,800 --> 00:24:51,760
وصلنا بعد ظهر الجمعة الساعة 1، ونحن
غادر مساء الأحد. أي عدد من

340
00:24:51,760 --> 00:24:52,860
يمكن للناس التحقق من ذلك.

341
00:24:54,360 --> 00:24:55,420
ماذا يفعل زوجك؟

342
00:24:55,960 --> 00:24:56,960
إنه كاتب.

343
00:24:58,140 --> 00:24:59,140
الشعر والروايات.

344
00:25:00,020 --> 00:25:01,020
إنه حساس للغاية.

345
00:25:02,660 --> 00:25:03,780
هذا سوف يقتله

346
00:25:05,600 --> 00:25:06,499
اعذرني.

347
00:25:06,500 --> 00:25:08,340
أندرو، تعال هنا للحظة.

348
00:25:17,040 --> 00:25:18,040
الآن، ما هو؟

349
00:25:18,140 --> 00:25:19,079
من هذا؟

350
00:25:19,080 --> 00:25:22,600
حسنًا، قبل أن تذهب إلى أبعد من ذلك
تلك السيدة هناك، فكر الرقيب

351
00:25:22,600 --> 00:25:23,600
يجب أن تعرف.

352
00:25:24,560 --> 00:25:27,940
هذه السيدة هنا دخلت للتو
تدعي أنها تيريزا لافيل.

353
00:25:29,700 --> 00:25:30,900
وتخمين ماذا؟

354
00:25:31,940 --> 00:25:32,940
هذا هو ذلك.

355
00:25:51,380 --> 00:25:54,040
أي واحدة من هؤلاء السيدات هي تيريزا
لافيل.

356
00:25:54,520 --> 00:25:57,800
ثم أنا إلفيس بريسلي. حسنا، اسمها
تم توزيعه على شاشة التلفزيون الليلة الماضية. لقد كان

357
00:25:57,800 --> 00:26:00,580
لا بد أن يحدث. نعم، تسرب أفضل
لم يأت من قسمي، أنا

358
00:26:00,580 --> 00:26:02,640
سأخبرك بذلك. اكتشفت ذلك
لقد جاء من هذا الرجل.

359
00:26:08,040 --> 00:26:11,620
أي واحدة منكم أيها السيدات هي تيريزا
لافيل؟

360
00:26:11,940 --> 00:26:12,940
أنا!

361
00:26:53,320 --> 00:26:55,560
بضعة أسئلة أخرى. هل يمكنني الدخول
لثانية؟

362
00:26:55,920 --> 00:26:56,920
توقف عن ذلك، جيك.

363
00:26:57,060 --> 00:26:58,060
أوقفه.

364
00:26:58,840 --> 00:27:01,040
أعتقد أن كل شيء على ما يرام. الضرر قد
تم بالفعل.

365
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
توقف عن ذلك، جيك.

366
00:27:02,540 --> 00:27:06,120
جيك، توقف عن ذلك. توقف عن ذلك، جيك. ربما لو أنا
أطعمه، وسوف يستقر. هيا،

367
00:27:06,120 --> 00:27:07,120
جيك.

368
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
جيك.

369
00:27:09,600 --> 00:27:13,100
هل زوجك هنا؟

370
00:27:13,600 --> 00:27:14,600
لا.

371
00:27:15,400 --> 00:27:16,400
لا؟

372
00:27:16,980 --> 00:27:18,240
أنا أتحدث مع محاميه.

373
00:27:19,160 --> 00:27:21,820
منذ متى وأنت ترى مارفن
اسكين؟

374
00:27:22,730 --> 00:27:23,730
حوالي سنة.

375
00:27:25,690 --> 00:27:26,690
أين التقيتما؟

376
00:27:27,550 --> 00:27:29,890
على الشاطئ.

377
00:27:31,730 --> 00:27:32,770
كم مرة رأيته؟

378
00:27:34,010 --> 00:27:35,030
حوالي مرة واحدة في الأسبوع.

379
00:27:35,310 --> 00:27:36,209
لا أكثر.

380
00:27:36,210 --> 00:27:37,210
هل أتى إلى هنا؟

381
00:27:37,230 --> 00:27:39,390
أبداً. ولم أذهب أبدًا إلى قاربه.

382
00:27:40,110 --> 00:27:41,850
أعني، على الشاطئ، في الغالب في الليل.

383
00:27:42,610 --> 00:27:44,830
في بعض الأحيان كنا نركب سيارته و
كنا نتجول.

384
00:27:45,490 --> 00:27:46,490
تحدثنا في الغالب.

385
00:27:47,530 --> 00:27:49,310
في بعض الأحيان فقط ذهبنا
كذلك.

386
00:27:50,540 --> 00:27:52,760
لم يكن بلدنا أساسيًا ورخيصًا ومبهرجًا
قضية.

387
00:27:54,320 --> 00:27:55,320
مختلف.

388
00:27:56,320 --> 00:27:57,720
نادرة وثمينة.

389
00:27:59,940 --> 00:28:04,300
أعتقد أن هذا هو السبب وراء كتابتك الكثير
الحروف ذهابا وإيابا، لأنك

390
00:28:04,300 --> 00:28:05,900
لم نرى بعضنا البعض كثيرا.

391
00:28:08,440 --> 00:28:14,080
هناك شيء واحد لا أفهمه. كيف ذلك
كان لدى مارفن إستس كل الرسائل التي أرسلها

392
00:28:14,080 --> 00:28:16,940
كتب لك وكذلك كل الرسائل لك
كتب له؟

393
00:28:17,160 --> 00:28:19,800
حسنًا، بالتأكيد لم أكن أريد أيًا من ذلك
رسائل ملقاة هنا.

394
00:28:21,800 --> 00:28:23,200
رأيت مارفن. لقد أعادته إليه.

395
00:28:23,760 --> 00:28:25,580
لماذا لم تتخلص منه فحسب؟

396
00:28:26,000 --> 00:28:27,320
لأنه لم يكن يريدني أن أفعل ذلك.

397
00:28:28,300 --> 00:28:29,480
أراد أن ينقذهم.

398
00:28:30,580 --> 00:28:32,800
كما تعلمون على الأرجح، كان بالأحرى
قهري.

399
00:28:37,820 --> 00:28:39,180
ريتا؟ أهلاً.

400
00:28:41,000 --> 00:28:43,620
سيد ماتلوك، هذا زوجي ستيوارت
لافيل.

401
00:28:44,200 --> 00:28:46,660
ستيوارت، هذا هو المحامي الذي كنت أخبره
أنت عنه، بن ماتلوك.

402
00:28:47,060 --> 00:28:49,420
أنت الرجل الذي سوف يكون التبرع
أخرج أموال مارفن إسكي.

403
00:28:50,649 --> 00:28:52,010
هذه طريقة واحدة لوضعها.

404
00:28:52,730 --> 00:28:54,090
إذن متى سنحصل على 200 مليون دولار؟

405
00:28:54,670 --> 00:28:58,090
في سبيل الله. ما الأمر،
حبيبتي؟ لقد كسبت ذلك، أليس كذلك؟

406
00:28:58,390 --> 00:28:59,390
توقف!

407
00:28:59,410 --> 00:29:00,790
ماذا، هل أنا أحرجك أم
شيء؟

408
00:29:04,650 --> 00:29:09,310
أنظر، أنا لن أخرج من هذا
الزواج خالي الوفاض.

409
00:29:09,550 --> 00:29:10,630
والآن متى ستحصل على المال؟

410
00:29:11,510 --> 00:29:16,090
بمجرد التحقيق مع مارفن
اكتمل موت إستس. لماذا ينبغي

411
00:29:16,090 --> 00:29:17,690
بعض التحقيقات لديها ما تفعله
معها؟

412
00:29:18,350 --> 00:29:19,450
لأنه يفعل ذلك فقط.

413
00:29:21,390 --> 00:29:26,050
لكنني أفهم ما تشعر به، وسأفعل ذلك
أبذل قصارى جهدي لتسريع الأمور.

414
00:29:26,510 --> 00:29:28,450
أستطيع أن أرى طريقي للخروج.

415
00:29:51,720 --> 00:29:52,720
انتظر!

416
00:29:52,900 --> 00:29:55,220
ما الذي تفعله هنا؟ أبحث عن
أنت؟

417
00:29:55,520 --> 00:29:56,820
ليس لدي الوقت، بيلي.

418
00:29:57,080 --> 00:29:59,660
يجب أن أرى القاضي كوبسي. احصل على حق
المنزل.

419
00:29:59,900 --> 00:30:01,960
ليس لدي وقت للحديث. لا أريد
للتحدث.

420
00:30:02,180 --> 00:30:03,940
أردت فقط التأكد من أنك رأيت هذا.

421
00:30:06,940 --> 00:30:09,080
أبشع دمية رأيتها على الإطلاق، أليس كذلك يا بن؟

422
00:30:10,640 --> 00:30:13,180
يبدو مثل البطاطا الفاسدة في السحب.

423
00:30:15,120 --> 00:30:17,280
حصلت لنفسي على قرض للعشرة الآخرين
كبير.

424
00:30:17,560 --> 00:30:19,240
تضاعف الاستثمار في أسبوع.

425
00:30:20,780 --> 00:30:24,200
ذكي جدًا بالنسبة لرجل غبي مثلي،
هاه؟

426
00:30:26,000 --> 00:30:29,400
من المؤسف أنك لم تدخل فيه

427
00:30:45,340 --> 00:30:46,780
مهلا ، لقد ذهبت لفترة طويلة.

428
00:30:47,500 --> 00:30:48,780
نعم، يوم طويل.

429
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
قبل والدك.

430
00:30:50,670 --> 00:30:51,529
هل قال مرحبا؟

431
00:30:51,530 --> 00:30:52,530
لا.

432
00:30:53,210 --> 00:30:54,450
تحقق من لومبارد؟

433
00:30:54,650 --> 00:30:57,650
نعم. كانت عائلة لافيل هناك، لكن خمن
ماذا؟

434
00:30:57,910 --> 00:31:01,770
ماذا؟ لقد كانوا في المنتجع الصحي
التدليك وقت القتل.

435
00:31:03,470 --> 00:31:08,210
حسنًا، لا يجوز أن يكون أي منهما هو
قاتل، لكني أضمن لك أنهم كذلك

436
00:31:08,210 --> 00:31:09,430
مزيفة. مزيفة؟

437
00:31:09,710 --> 00:31:15,910
نعم، ذهبت لرؤية تيريزا لافيل. ذلك
لديها كلب، وألعابه، وطبقه، وطبقه

438
00:31:15,910 --> 00:31:16,970
السرير، كل شيء جديد.

439
00:31:17,310 --> 00:31:18,510
أنت، هاه؟ نعم.

440
00:31:19,000 --> 00:31:21,460
لا أعتقد أن اسمه جيك أيضًا.
لم يستجب.

441
00:31:22,280 --> 00:31:23,280
هاه.

442
00:31:23,480 --> 00:31:28,420
بطريقة ما، قرأت رسائل الحب تلك و
كان قادرا على اقتباس كل تلك الأشياء التي

443
00:31:28,420 --> 00:31:30,660
كان فيها ثم احتفظت بأصابعها
عبرت.

444
00:31:32,060 --> 00:31:36,860
لقد اعتقدت أن الناس سيطلبون أقل
الأسئلة إذا جاءوا لها بدلا من ذلك

445
00:31:36,860 --> 00:31:37,779
والعكس صحيح.

446
00:31:37,780 --> 00:31:40,460
كيف كانت ستقرأ الرسائل إذا
لم تكن على متن القارب من قبل؟

447
00:31:40,740 --> 00:31:41,740
لا أعرف.

448
00:31:42,040 --> 00:31:43,960
تحقق منها. زوجها أيضا.

449
00:31:44,560 --> 00:31:45,900
ماذا تفعل بهذا المصباح؟

450
00:31:47,120 --> 00:31:48,120
إصلاحه.

451
00:31:48,320 --> 00:31:49,460
كان لديه بعض الأسلاك المتوترة.

452
00:31:49,660 --> 00:31:50,980
يمكن أن يكون ذلك خطرا على الحريق.

453
00:31:51,540 --> 00:31:52,540
ها أنت ذا.

454
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
قل ليلة سعيدة، كليف.

455
00:31:58,460 --> 00:31:59,460
طاب مساؤك.

456
00:32:10,260 --> 00:32:11,260
السيد سيب!

457
00:32:11,580 --> 00:32:12,580
مرحبا، هذا أنا مرة أخرى.

458
00:32:12,720 --> 00:32:13,579
حصلت على دقيقة؟

459
00:32:13,580 --> 00:32:15,200
لا، ليس حقا. ماذا تريد؟

460
00:32:15,790 --> 00:32:19,050
أنا أكره أن يزعجك. أنا أفهمك
تناولت طعام الغداء في مطعم يسمى

461
00:32:19,050 --> 00:32:20,550
الحديقة في اليوم الذي كان فيه مارفن إستس
قتل؟

462
00:32:21,530 --> 00:32:22,530
أنا لا أتذكر.

463
00:32:24,570 --> 00:32:27,650
إذن السيد إستس هو حارس أمن. أنت
تعرف، الذي طردك من

464
00:32:28,390 --> 00:32:31,770
حسنا، اتضح أنه ترك منصبه في
من أجل التحقق من السيارة التي كانت

465
00:32:31,770 --> 00:32:32,770
اقتحام.

466
00:32:33,810 --> 00:32:37,330
الآن، اكتشفنا أن القاتل هو من قام بذلك
إنذار باعتباره إلهاء حتى يتمكن من الحصول عليه

467
00:32:37,330 --> 00:32:39,310
العودة إلى القارب دون أن يرى أحد
له.

468
00:32:40,030 --> 00:32:41,830
ماذا بحق الجحيم يفعل أي من ذلك
معي؟

469
00:32:42,290 --> 00:32:43,290
حسناً، هذا الصباح...

470
00:32:43,550 --> 00:32:46,370
لقد عثرنا على تلك السيارة في ورشة تصليح
بالقرب من المارينا.

471
00:32:47,130 --> 00:32:50,990
وعلى جانب السائق على الأرض،
وجدنا إيصال بطاقة الائتمان.

472
00:32:51,670 --> 00:32:55,570
نفس الشيء الذي قدموه لك عندما
دفعت ثمن الغداء في حديقة البرقوق

473
00:32:55,570 --> 00:32:56,570
يوم. لقد فحصنا.

474
00:32:57,170 --> 00:32:58,170
هذا مستحيل.

475
00:32:58,390 --> 00:33:01,230
لقد سقطت من جيبك بينما كنت
كانوا ينحنون، ويسرقون الراديو

476
00:33:01,230 --> 00:33:02,230
من السيارة.

477
00:33:02,570 --> 00:33:03,570
أنت رهن الاعتقال.

478
00:33:03,890 --> 00:33:04,890
لقد كان ذلك خطأً.

479
00:33:04,990 --> 00:33:07,450
أخرجه من هنا. هذا مجنون. إنه
يجب أن يكون خطأ.

480
00:33:08,630 --> 00:33:09,630
يا!

481
00:33:25,390 --> 00:33:26,570
لا تأكل من المقلاة يا أبي.

482
00:33:31,250 --> 00:33:34,630
لا تأكل من المقلاة. انها سيئة
الأخلاق التي سوف تدمر العشاء الخاص بك.

483
00:33:35,310 --> 00:33:36,350
هل سمعت الخبر؟

484
00:33:36,890 --> 00:33:42,230
لقد ألقت الشرطة للتو القبض على ريك ستافورد
لقتل مارفن إستس.

485
00:33:43,470 --> 00:33:44,470
نعم،

486
00:33:44,770 --> 00:33:46,270
على ما يبدو أنهم وجدوا للتو بعض الجديد
الأدلة.

487
00:33:48,050 --> 00:33:49,210
لا تأكل من تلك المقلاة.

488
00:33:58,510 --> 00:34:05,170
أخبرت ستيوارت لافيل أن زوجته لن تفعل ذلك
ترث أي أموال حتى مارفن إستس

489
00:34:05,230 --> 00:34:07,590
تم حل جريمة القتل وليس 24 ساعة
في وقت لاحق.

490
00:34:08,110 --> 00:34:09,110
لقد تم حلها.

491
00:34:09,870 --> 00:34:10,870
هاه.

492
00:34:15,230 --> 00:34:21,870
إلى أين أنت ذاهب؟

493
00:34:22,170 --> 00:34:23,168
العودة إلى السجن.

494
00:34:23,170 --> 00:34:24,650
أنت لم تتناول العشاء؟ لم أكن.

495
00:34:31,659 --> 00:34:34,560
كتب له من إرادته وكان
منزعج من ذلك.

496
00:34:34,840 --> 00:34:37,780
وفي تطور ذي صلة... ممتاز.

497
00:34:38,480 --> 00:34:41,639
معه بعيدا عن الطريق، كل المحاولات
سيتم وضع بيع حديقة الحيوان على الرف

498
00:34:41,639 --> 00:34:45,000
إلى أجل غير مسمى. طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا أن نأخذ
رعاية الأعمال.

499
00:34:46,260 --> 00:34:48,380
الحمد لله، اعتقد مارفن أنه يمكن الوثوق به
أنت.

500
00:34:49,000 --> 00:34:50,980
أعتقد أن لدي واحدة فقط من تلك الوجوه.

501
00:34:54,360 --> 00:34:55,500
هذا هو نيك ديمبسي.

502
00:34:56,380 --> 00:34:57,400
سيد الوحوش.

503
00:34:58,440 --> 00:35:00,100
المقربين من أصحاب الملايين غريب الأطوار.

504
00:35:00,680 --> 00:35:03,060
من هو على وشك أن يصبح ثريًا بشكل رائع
نفسه.

505
00:35:04,740 --> 00:35:05,820
كما نحن جميعا.

506
00:35:11,560 --> 00:35:14,460
حسنا، اسمحوا لي أن أفهم هذا. تريد
للدفاع عني؟

507
00:35:14,800 --> 00:35:15,800
نعم.

508
00:35:17,520 --> 00:35:19,220
لا أستطيع إلا أن أدفع لك الكثير.

509
00:35:19,500 --> 00:35:20,500
هذا جيد.

510
00:35:20,920 --> 00:35:21,920
هذا جيد.

511
00:35:21,960 --> 00:35:26,580
أرى كيف تركني عمك كثيرًا
من المال مقابل عدم القيام بأي شيء عمليا.

512
00:35:27,460 --> 00:35:30,060
ولن أحصل على فلس واحد منها حتى...

513
00:35:30,560 --> 00:35:35,100
حتى تتم تسوية هذا الأمر، سأفعل
ربما تبحث في هذا القتل

514
00:35:35,100 --> 00:35:37,500
من الأفضل أن أقتل عصفورين بواحد
الحجر، أليس كذلك؟

515
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
يمين. نعم.

516
00:35:40,660 --> 00:35:43,340
انظر، حسنًا، أنت تدفع بأنك غير مذنب.

517
00:35:43,620 --> 00:35:44,620
بالطبع.

518
00:35:45,280 --> 00:35:46,280
نعم نعم.

519
00:35:46,760 --> 00:35:50,520
كيف وصل إيصال بطاقتك الإئتمانية؟
تلك السيارة؟

520
00:35:50,960 --> 00:35:54,020
حسنًا، أحتفظ بجميع إيصالات بطاقتي الائتمانية
في درج مكتبي.

521
00:35:55,180 --> 00:35:58,220
يجب أن يكون شخص ما قد أخذها عندما كنت
لم يكن هناك أو لم يكن يبحث.

522
00:35:59,560 --> 00:36:03,720
ربما تم تأطيرك بعد الحقيقة
من قبل شخص يريد الحصول على هذا

523
00:36:03,720 --> 00:36:06,040
التحقيق في أسرع وقت ممكن.

524
00:36:06,800 --> 00:36:11,860
ولكن هذا شخص ما يجب أن يعرف
أن الشرطة اعتبرتك أ

525
00:36:12,700 --> 00:36:14,960
من كان يعلم أنهم يتحدثون إليك؟

526
00:36:16,100 --> 00:36:17,940
أعتقد أن الجميع في حديقة الحيوان.

527
00:36:19,440 --> 00:36:20,440
حديقة الحيوان؟

528
00:36:20,820 --> 00:36:24,440
نعم، العم مارفن يملك منزلاً للأطفال
حديقة الحيوان.

529
00:36:24,700 --> 00:36:26,100
إنه المكان الذي يوجد فيه مكتبي.

530
00:36:26,960 --> 00:36:27,960
أنت تعرف...

531
00:36:28,170 --> 00:36:32,130
لقد كنت على قاربه يوم مقتله.
لقد قال شيئًا غريبًا نوعًا ما

532
00:36:32,130 --> 00:36:33,130
تم رفضه في ذلك الوقت.

533
00:36:34,550 --> 00:36:39,090
كان عمي مصابًا بجنون العظمة قليلاً. لقد كان
دائما تفعل وتقول أشياء غريبة.

534
00:36:39,090 --> 00:36:45,110
إذا تم تأطيري من قبل شخص أعرفه
حديقة الحيوان، ربما لم يكن الأمر غريبًا بعد ذلك

535
00:36:45,110 --> 00:36:46,430
الكل. ماذا قال؟

536
00:36:46,650 --> 00:36:51,370
ونقل سطرًا غريبًا من أ
كتاب شيرلوك هولمز عن حديقة الحيوان.

537
00:36:52,870 --> 00:36:55,770
زاحف، يتقلص الثعبان أو شيء من هذا.

538
00:36:56,730 --> 00:36:57,730
ربما هو...

539
00:36:58,270 --> 00:36:59,270
ربما كان يعرف شيئا.

540
00:37:00,950 --> 00:37:02,750
ربما هناك شيء ما يحدث هناك.

541
00:37:05,930 --> 00:37:06,330
الكل

542
00:37:06,330 --> 00:37:13,870
صحيح،

543
00:37:13,930 --> 00:37:14,930
أرسلها للداخل.

544
00:37:22,250 --> 00:37:24,090
الآنسة ماكنتاير، رون ويلكر. مرحبًا.

545
00:37:24,830 --> 00:37:26,690
ادخل من فضلك. شكرًا لك. احصل على مقعد.

546
00:37:28,430 --> 00:37:30,490
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ لا، أنا بخير،
شكرا.

547
00:37:31,970 --> 00:37:33,170
أوه، أنا آسف.

548
00:37:33,490 --> 00:37:34,490
شكرًا لك.

549
00:37:36,030 --> 00:37:40,830
لا أستطيع أن أخبرك ما هو الارتياح الذي تشعر به
أعلم أن ريك يمثله

550
00:37:40,830 --> 00:37:42,270
شخص بمكانة والدك.

551
00:37:42,950 --> 00:37:44,410
ولك بالطبع.

552
00:37:45,070 --> 00:37:46,870
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

553
00:37:47,470 --> 00:37:51,330
حسنًا، أنا وأبي نواصل العمل
بالنظر إلى أن ريك بريء و

554
00:37:51,330 --> 00:37:55,590
أن من اتهمه كان يعرف الشرطة
سوف يعتبره المشتبه به المحتمل.

555
00:37:57,190 --> 00:38:00,730
أنا أفهم أنك كنت هنا في ذلك اليوم
جاءت الشرطة لاستجوابه؟

556
00:38:01,830 --> 00:38:03,690
نعم. نعم، كنت هنا.

557
00:38:04,190 --> 00:38:08,850
وكذلك كان مساعدي، مساعد ريك،
الأشخاص الأربعة الذين يعتنون بـ

558
00:38:08,850 --> 00:38:11,450
الحيوانات واثنين من رجال الصيانة.

559
00:38:12,650 --> 00:38:17,570
أفهم أيضًا أن السيد إستس لم يكن كذلك
سعيد جدًا بما يحدث هنا.

560
00:38:18,410 --> 00:38:19,410
ماذا تقصد؟

561
00:38:20,330 --> 00:38:21,450
أحب مارفن هذا المكان.

562
00:38:22,570 --> 00:38:25,030
وكان الشيء الوحيد الذي يملكه
لم يجعله غير سعيد.

563
00:38:26,410 --> 00:38:27,430
من قال لك ذلك يا ريك؟

564
00:38:28,430 --> 00:38:33,070
قال الأطفال الذين فقدوا باستمرار
المال يرجع إلى حد كبير إلى سوء الإدارة الخاصة بك

565
00:38:33,070 --> 00:38:34,070
من الأموال.

566
00:38:36,230 --> 00:38:37,230
لا.

567
00:38:40,610 --> 00:38:46,450
رقم واحد، هل تعرف أي شيء عنه؟
مارفن إستس؟

568
00:38:46,830 --> 00:38:47,830
ليس كثيرا.

569
00:38:48,750 --> 00:38:49,890
كان مارفن مجنونًا.

570
00:38:50,690 --> 00:38:52,790
لقد أحببته، لكنه كان مجنونا.

571
00:38:53,710 --> 00:38:57,190
سواء خسر هذا المكان أو كسب المال
لم يكن أبدا أي قلق له.

572
00:38:57,790 --> 00:39:02,750
وثانيا، لم يسبق لي أن فعلت ذلك في حياتي
الأموال التي تدار بشكل سيء.

573
00:39:03,430 --> 00:39:09,270
إذن تشعر أنك تشتري خمسة
الأسود في عامين وبيع كل واحد

574
00:39:09,270 --> 00:39:12,050
لهم في حيرة كان له ما يبرره؟

575
00:39:13,910 --> 00:39:16,250
ليس لدينا سوى مساحة لأسدين هنا،
حسنا؟

576
00:39:16,890 --> 00:39:19,650
العثور على اثنين متوافقين ليس كذلك
بهذه السهولة.

577
00:39:20,970 --> 00:39:25,190
وماذا مع الدولية
المشهد المالي، رغم فوضويته،

578
00:39:25,190 --> 00:39:27,210
نادرًا ما تكون تلك التي لا تنجح
مربحة.

579
00:39:28,390 --> 00:39:31,190
والسيد إستس فهم ذلك؟ بالطبع
لقد فعل.

580
00:39:32,570 --> 00:39:34,850
ريك لا يفعل ذلك لأنه ليس سوى
عداد الفول.

581
00:39:35,270 --> 00:39:37,850
ليس لديه أي فكرة عما يلزم للتشغيل
شيء من هذا القبيل.

582
00:39:41,050 --> 00:39:46,310
أنا آسف. انها مجرد أن يتم اتهامها
من عدم الكفاءة من هذا القبيل، أو ما هو أسوأ من ذلك،

583
00:39:46,430 --> 00:39:49,290
إنه مجرد... إنه أمر مزعج.

584
00:39:51,280 --> 00:39:52,460
أنا أفهم كيف تشعر.

585
00:39:58,340 --> 00:40:01,860
ربما أخذت الكثير منك
الوقت. سأسمح لك بالعودة إلى العمل.

586
00:40:01,860 --> 00:40:04,200
سعيد بلقائك. بالتأكيد. لقاء جميل
أنت. وداعا وداعا.

587
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
هل سمعت؟

588
00:40:14,680 --> 00:40:15,519
أوه نعم.

589
00:40:15,520 --> 00:40:17,560
لم يقتل أحد منكم مارفن. كان ذلك
غبي بما فيه الكفاية.

590
00:40:18,030 --> 00:40:21,770
ولكن إذا حاولت تثبيت هذا على ريك
ستافورد، كان هذا عملاً إجماليًا

591
00:40:21,770 --> 00:40:24,550
معتوه. لقد تعلقت بك دائمًا من أجل
القاتل يا إليوت

592
00:40:25,310 --> 00:40:26,310
مضحك جدا، رون.

593
00:40:27,230 --> 00:40:29,650
لأن هناك شخص ما هنا
هذا سيكون عددا هائلا من

594
00:40:29,650 --> 00:40:31,610
الاهتمام في حديقة الحيوان للأطفال. الكل
الحق، انظر.

595
00:40:32,670 --> 00:40:35,370
ربما ينبغي علينا فقط تبريده لمدة
بينما. لقد فات الأوان قليلا لذلك. ال

596
00:40:35,370 --> 00:40:38,870
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو التزام الهدوء و
دعونا نحاول استخدام أدمغتنا.

597
00:41:39,920 --> 00:41:41,580
لا يمكنهم مقاضاتي أيضًا، أليس كذلك؟

598
00:41:43,260 --> 00:41:50,240
حسنًا، هذا هو كيفن هيرمانسكي

599
00:41:50,240 --> 00:41:51,240
أموالك؟

600
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
نعم.

601
00:41:53,980 --> 00:41:58,120
لم أكن أعلم أنهم لم يضعوا اللهب
مثبط في الملابس . لم أكن أعرف

602
00:41:58,120 --> 00:41:59,120
كان عليهم أن يفعلوا ذلك.

603
00:41:59,780 --> 00:42:03,840
لقد تساءلت مرة أو مرتين كيف كانوا
قادرة على بيعها رخيصة جدا.

604
00:42:07,160 --> 00:42:08,180
هل وقعت على أي شيء؟

605
00:42:12,759 --> 00:42:14,000
نعم. تذكر ماذا؟

606
00:42:16,140 --> 00:42:17,140
لا.

607
00:42:19,260 --> 00:42:22,380
احصل على نسخ من كل ما قمت بالتوقيع عليه و
سوف أنظر إليهم.

608
00:42:23,360 --> 00:42:26,120
شكرًا. أنا أستعيد كل الأشياء السيئة التي قمت بها
قيل عنك من أي وقت مضى.

609
00:42:27,440 --> 00:42:29,840
لا، سيكون هناك دائمًا واحد أو اثنان.

610
00:42:32,780 --> 00:42:33,780
رنين الهاتف.

611
00:42:44,750 --> 00:42:45,890
ليس لدي أي فكرة حتى الآن.

612
00:42:48,110 --> 00:42:50,150
من؟ إليوت إيجلتون.

613
00:42:50,930 --> 00:42:52,530
هل كان في حديقة حيوانات الأطفال؟

614
00:42:54,550 --> 00:42:57,970
حسنا، هل أنت متأكد من أنه اختبأ بينما كنت
هناك؟

615
00:43:00,810 --> 00:43:03,750
حسنًا بالطبع.

616
00:43:06,710 --> 00:43:12,790
قال ريك أن إليوت إيجلتون جاء
حديقة الحيوان للأطفال في كثير من الأحيان لرؤية رون

617
00:43:12,790 --> 00:43:13,790
ويلكر.

618
00:43:14,060 --> 00:43:19,300
وهذا يعني أنه كان من الممكن أن يعرف
تحدثت الشرطة مع ريك، وكان بإمكانه فعل ذلك

619
00:43:19,300 --> 00:43:20,380
سرقت هذا الإيصال.

620
00:43:21,400 --> 00:43:25,920
إذًا تعتقد أن إليوت إيجلتون قد قُتل
مارفن إستيس وريك مؤطر؟ نعم،

621
00:43:25,960 --> 00:43:30,540
وأقاموا هذه تيريزا الزائفة حتى تتمكن من ذلك
يمكن أن ترث 200 مليون دولار وبعد ذلك

622
00:43:30,540 --> 00:43:32,000
سلمه له على الفور.

623
00:43:32,580 --> 00:43:35,260
حسنا، يمكن أن تكون على حق بشأن وجودها
مزيف.

624
00:43:36,360 --> 00:43:39,440
هي وزوجها، يستأجران المنزل
منزل. لقد نقلوه من مكان ما

625
00:43:39,440 --> 00:43:40,560
خارج المدينة منذ حوالي شهر.

626
00:43:41,060 --> 00:43:42,880
ماذا فعلوا مع تيريزا الحقيقية؟

627
00:43:43,400 --> 00:43:45,480
لا أعرف. هذا ما بدأ
يزعجني.

628
00:43:48,980 --> 00:43:50,120
حسنا، انظر إلى ذلك.

629
00:43:54,480 --> 00:43:55,480
شريط الآلة الكاتبة.

630
00:43:57,280 --> 00:43:58,280
ورق الآلة الكاتبة.

631
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
وايت أوت.

632
00:44:02,880 --> 00:44:03,880
ماذا؟

633
00:44:04,260 --> 00:44:07,300
لا أتذكر أنني رأيت آلة كاتبة
في أي مكان على متن الطائرة، أليس كذلك؟

634
00:44:08,500 --> 00:44:09,500
لا، على الاطلاق.

635
00:44:14,760 --> 00:44:15,760
هل تعرف كيفية الغوص؟

636
00:44:16,080 --> 00:44:17,080
لا.

637
00:44:18,060 --> 00:44:19,600
رقم لا.

638
00:44:19,900 --> 00:44:21,300
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا العمق.

639
00:44:21,520 --> 00:44:23,100
أنا لن أذهب إلى تلك المياه، بن.

640
00:44:31,360 --> 00:44:32,360
أنا أتجمد.

641
00:44:32,480 --> 00:44:33,820
أنت ترتدي بدلة مطاطية.

642
00:44:34,220 --> 00:44:35,380
لا أهتم. أنا أتجمد.

643
00:44:35,900 --> 00:44:38,460
أنا خارج. لا، لا، لا، لا. حاول أكثر
هناك.

644
00:44:38,840 --> 00:44:41,960
أنا بردان. أنا خارج. لا، حاول مرة أخرى
هناك.

645
00:44:42,960 --> 00:44:45,620
أنا لست جاك كوستو. فقط حاول أكثر
هناك.

646
00:44:58,060 --> 00:45:01,920
حسنًا، هل أنت بخير؟ أوه، يجب أن آتي
خارج الآن؟ نعم، هيا خارجا.

647
00:45:03,140 --> 00:45:04,360
سأحضر لك بطانية.

648
00:45:04,820 --> 00:45:11,800
رأيت اليوم لوحة ذكرتني
منك، أو بالأحرى من اللوحة التي رأيتها

649
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
إيطاليا.

650
00:45:12,890 --> 00:45:13,888
مرة واحدة من القديس.

651
00:45:13,890 --> 00:45:20,750
بول، ذكرني بك لماذا
أنت ل

652
00:45:20,750 --> 00:45:22,490
انا...اهلا

653
00:45:23,190 --> 00:45:26,610
كليف,

654
00:45:29,010 --> 00:45:30,010
انظر هنا.

655
00:45:31,710 --> 00:45:37,570
انظروا كيف ذيول G و
Y تسقط. رؤية تلك الثقوب الصغيرة في

656
00:45:37,570 --> 00:45:38,149
الرماد؟

657
00:45:38,150 --> 00:45:39,150
نعم.

658
00:45:39,450 --> 00:45:40,450
إنهم نفس الشيء.

659
00:45:41,759 --> 00:45:44,460
تمت طباعة جميع رسائل تيريزا على هذا
آلة كاتبة.

660
00:45:46,300 --> 00:45:48,280
أعني أن تلك المرحلة كتبت لها رسائل حب
نفسه؟

661
00:45:48,760 --> 00:45:50,740
حسنا، الجميع قال أنه كان قليلا
غريب.

662
00:45:51,420 --> 00:45:52,420
لقد كان مجنونا.

663
00:45:53,460 --> 00:45:54,460
نعم.

664
00:45:57,020 --> 00:46:02,680
هل تحصل على واحدة؟

665
00:46:06,100 --> 00:46:07,100
تيريزا؟

666
00:46:07,560 --> 00:46:08,920
لقد كنت في هذا القدر.

667
00:46:09,819 --> 00:46:15,280
نعم، أنا هنا على الساحل. أنا
أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحضور والتحدث

668
00:46:15,280 --> 00:46:16,400
لك لبضع دقائق.

669
00:46:18,100 --> 00:46:19,420
جيد. عظيم.

670
00:46:19,960 --> 00:46:20,960
سأكون هناك في الرابعة.

671
00:46:23,500 --> 00:46:24,500
هو يعلم.

672
00:46:24,920 --> 00:46:26,200
أنا أقول لك، فهو يعرف.

673
00:46:27,260 --> 00:46:28,260
مرحبًا، هذا أنا.

674
00:46:28,500 --> 00:46:30,880
بن ماتلوك اتصل للتو. أعتقد أنه
أحسب ذلك.

675
00:46:31,980 --> 00:46:32,980
20 دقيقة.

676
00:46:33,500 --> 00:46:35,060
نعم، يمكننا أن نكون هناك.

677
00:46:42,190 --> 00:46:43,190
أنا لا أحب هذا.

678
00:46:43,410 --> 00:46:45,950
لا أشعر أنني بحالة جيدة. هل يمكنك من فضلك
توقف عن القلق؟

679
00:46:46,210 --> 00:46:49,070
لمرة واحدة في حياتك، صدقني. لماذا
هل يجب أن يكون هنا؟

680
00:46:49,290 --> 00:46:50,930
لماذا لا يمكن أن يكون في المدينة، هم؟

681
00:46:51,590 --> 00:46:52,590
على أية حال، لقد تأخر.

682
00:46:52,970 --> 00:46:55,490
إذا كان الأمر سهلاً للغاية، فهو لا يظهر حتى
فوق. سوف يظهر.

683
00:47:00,750 --> 00:47:02,450
ها هو. أخبرتك.

684
00:47:45,230 --> 00:47:46,650
حسنًا. هل تريد التأكد
كنت قد حصلت عليه؟

685
00:47:52,390 --> 00:47:53,390
ممتاز.

686
00:47:55,050 --> 00:47:56,610
هذا ما عليك القيام به. شكرًا لك.
شكرًا لك.

687
00:47:56,990 --> 00:47:57,990
شكرًا لك.

688
00:48:01,390 --> 00:48:02,288
شكرًا لك.

689
00:48:02,290 --> 00:48:03,290
شكرًا لك.

690
00:48:03,370 --> 00:48:04,069
شكرًا لك.

691
00:48:04,070 --> 00:48:05,130
شكرًا لك. شكرًا لك.

692
00:48:14,410 --> 00:48:15,990
لم تكن مهمتي.

693
00:48:16,590 --> 00:48:17,590
لم تكن كذلك؟

694
00:48:17,650 --> 00:48:19,890
لا، لم تكن مهمة أحد.

695
00:48:20,590 --> 00:48:24,510
أراهنك على أي شيء صنعه مارفن إستس
كل شيء. لقد اختلق هذا

696
00:48:24,510 --> 00:48:26,590
شخص تيريزا لافيل. لم تكن موجودة.

697
00:48:27,010 --> 00:48:31,670
لقد جعلني الرجل العجوز "إستس" منفذاً لحكمه
سوف. هذا يعني 2% من كل شيء بمجرد وجوده

698
00:48:31,670 --> 00:48:32,850
تمت تسويته، ولكن لن تتم تسويته.

699
00:48:33,050 --> 00:48:36,670
سوف أركض هنا مثل الدجاجة
قطع رأسي في محاولة لمعرفة هذا

700
00:48:36,670 --> 00:48:38,230
الشيء خارجا، وأنا لن أكسب عشرة سنتات.

701
00:48:38,710 --> 00:48:39,890
حسنا، من هو الجسم؟

702
00:48:40,510 --> 00:48:44,290
شخص ما أحضر شخص آخر
يمكن جمع تلك الـ 200 مليون دولار.

703
00:48:44,970 --> 00:48:45,970
لقد كانت مزيفة.

704
00:48:46,310 --> 00:48:48,870
نعم، لقد كانت مزيفة، وأراهنك
أي شيء آخر.

705
00:48:49,350 --> 00:48:53,570
أراهنك على أن ذلك الشخص هو الذي استأجره
كانت هي نفس الشخص الذي قتلها.

706
00:49:01,430 --> 00:49:03,730
لقد كنت على حق. لقد فحصنا بصماتهم.

707
00:49:04,090 --> 00:49:08,210
كانت تيريزا في الواقع سوزي باريت، وهي أيضًا
كان الزوج ديفيد ليفين. كانا اثنان

708
00:49:08,210 --> 00:49:10,110
محتالون صغيرون من جالفيستون.

709
00:49:10,410 --> 00:49:11,410
أوراقهم هناك.

710
00:49:11,490 --> 00:49:16,170
أي اتصال بين إليوت إيجلتون
ورون ويلكر؟ حسنا، لا شيء لدينا

711
00:49:16,170 --> 00:49:17,170
وجدت حتى الآن.

712
00:49:17,250 --> 00:49:19,110
لا شيء بينهم وبين عميلك
إما إذن.

713
00:49:20,370 --> 00:49:21,370
انظر،

714
00:49:21,710 --> 00:49:22,710
سأقوم بإجراء مكالمة هاتفية.

715
00:49:24,810 --> 00:49:26,530
شكرًا. سأقابلك.

716
00:49:26,990 --> 00:49:27,990
الوداع.

717
00:49:29,110 --> 00:49:30,130
نحن ذاهبون للاتصال.

718
00:49:31,270 --> 00:49:32,270
أنت إليوت إيجلتون؟

719
00:49:35,210 --> 00:49:36,210
لا، لا، لا.

720
00:49:36,790 --> 00:49:37,790
سأذهب.

721
00:49:46,370 --> 00:49:47,370
نعم يا سيد.

722
00:49:47,570 --> 00:49:48,570
إيجلتون، من فضلك.

723
00:49:49,950 --> 00:49:50,950
أوه، انه ليس كذلك.

724
00:49:51,430 --> 00:49:52,430
انه ليس كذلك.

725
00:49:52,830 --> 00:49:59,190
حسنًا، من المهم نوعًا ما أن أدخل
لمس معه. أنا هنا في

726
00:49:59,190 --> 00:50:03,270
السجن. هل يمكن أن تخبرني أين هو؟

727
00:50:06,410 --> 00:50:08,750
أوه، حسنا. سأحاول ذلك.

728
00:50:11,310 --> 00:50:12,310
اذهب إلى حديقة الحيوان.

729
00:50:26,890 --> 00:50:27,890
خلاب.

730
00:50:29,130 --> 00:50:30,370
متى سيأتي الآخرون إلى هنا؟

731
00:50:30,750 --> 00:50:31,750
بعد ظهر الخميس.

732
00:50:31,830 --> 00:50:32,830
سوف يجلبون ثروة.

733
00:50:35,690 --> 00:50:36,690
نعم.

734
00:50:38,610 --> 00:50:40,690
حسنًا، أمهلنا دقيقة، ثم أرسل
لهم في.

735
00:50:42,720 --> 00:50:44,500
بن ماتلوك وابنته هنا.

736
00:50:45,440 --> 00:50:47,360
خذ تلك. سأخرج من الخلف. أنا
الذهاب معك.

737
00:50:47,580 --> 00:50:48,580
إليوت، لا تهتم.

738
00:50:48,920 --> 00:50:50,060
إنه أنت الذي جاءوا لرؤيته.

739
00:50:50,980 --> 00:50:51,980
يستمر في التقدم.

740
00:51:02,280 --> 00:51:03,300
السيد ماتلوك.

741
00:51:04,100 --> 00:51:05,400
رون ويلك. مرحبا مرة أخرى، بن.

742
00:51:05,740 --> 00:51:08,680
دعونا ننسى المصافحات وننزل
للعمل.

743
00:51:09,480 --> 00:51:10,500
أيها الناس...

744
00:51:10,890 --> 00:51:14,450
هي أقرب الأشياء للأصدقاء ذلك
كان لدى مارفن إستس أي وقت مضى.

745
00:51:15,090 --> 00:51:19,810
بحسب ما أفاد به رجال الأمن
يحرس يخته، أنت الوحيد

746
00:51:19,810 --> 00:51:21,150
أولئك الذين جاءوا لرؤيته.

747
00:51:21,670 --> 00:51:27,330
ولذا فإن تخميني هو أن أحدهما أو كليهما
لقد اكتشفت أن تيريزا لافيل فقط

748
00:51:27,330 --> 00:51:34,230
كانت موجودة في أعمال مارفن إستس الفقيرة، الحزينة،
عقل وحيد. وأحدكما أو كلاكما

749
00:51:34,230 --> 00:51:35,230
نقدا على ذلك.

750
00:51:38,630 --> 00:51:40,090
ما الذي تتحدث عنه؟

751
00:51:40,670 --> 00:51:46,710
سوزي بارون، الفنانة المحتالة تلك أو
كلاكما تم توظيفهما للتظاهر بذلك

752
00:51:46,710 --> 00:51:52,630
تيريزا لافيل، على أمل من خلالها لك
يمكن أن تحصل على ملكية مارفن إستس.

753
00:51:55,510 --> 00:51:58,470
المرأة التي أطلق عليها شخص ما النار بالأمس.

754
00:51:59,570 --> 00:52:01,530
انتظر دقيقة. أنت تقول أنها كانت
وهمية؟

755
00:52:02,370 --> 00:52:03,370
نعم.

756
00:52:03,770 --> 00:52:07,330
سيد ماتلوك، إذا كنت تتذكر، أنت و
وجدتها ابنتك.

757
00:52:07,560 --> 00:52:10,800
وكانت طريقة رائعة لإقناعنا
والجميع أنها كانت حقيقية

758
00:52:10,800 --> 00:52:14,820
مكوي. كنت تعلم أننا سوف نقرأ تلك
رسائل. كنت تعلم أننا سوف نتعقبها

759
00:52:14,820 --> 00:52:17,060
أستاء بشدة من هذه الأمور التي لا أساس لها من الصحة على الإطلاق
الاتهامات.

760
00:52:17,660 --> 00:52:20,180
أنظر، أنت محامي. أليس هذا
افتراء أو شيء من هذا؟

761
00:52:20,680 --> 00:52:24,300
إذا تكرر أي من هذا في الخارج
هذه الجدران، أنت في ورطة عميقة

762
00:52:24,560 --> 00:52:29,220
مستشار. قُتل هذان الشخصان
أقل من ساعة بعد أن اتصلت بهم.

763
00:52:30,700 --> 00:52:35,240
بطريقة ما هناك علاقة بين
منهم وواحد منكم.

764
00:52:35,640 --> 00:52:38,560
وحاولت التأكد من هذا الاتصال
لم يتم العثور عليه قط.

765
00:52:42,580 --> 00:52:43,760
اخرج من هنا بحق الجحيم.

766
00:52:45,760 --> 00:52:46,980
سوف نجد هذا الاتصال.

767
00:52:47,840 --> 00:52:48,840
تأكد من ذلك.

768
00:52:49,560 --> 00:52:50,560
هل يجب أن نذهب يا دان؟

769
00:52:51,600 --> 00:52:52,860
إنه لمن دواعي سروري دائمًا أيها السادة.

770
00:53:06,920 --> 00:53:12,000
وقفت هنا وأخبرتك ونيك بالرفض
شروط غير مؤكدة عدم القيام بأي شيء

771
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
غبي.

772
00:53:13,400 --> 00:53:15,280
نحن لم نفعل أي شيء غبي.

773
00:53:17,300 --> 00:53:18,720
على الأقل لم أفعل.

774
00:53:24,640 --> 00:53:27,260
حسنًا، نأمل أن يكون ذلك قد هزهم
أقفاص.

775
00:53:29,070 --> 00:53:32,630
حسنًا، لا أريد التحدث عنه
من هذا القبيل، ولكن ترك هذا الخطأ كله

776
00:53:32,630 --> 00:53:36,310
شخص غير موجود. هذا الشيء
سيكون في الوصية حتى عام 2010.

777
00:53:36,650 --> 00:53:38,110
لن أجني 19 سنتًا أبدًا.

778
00:53:38,770 --> 00:53:39,950
أبي، أبي. هاه؟

779
00:53:40,670 --> 00:53:41,910
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

780
00:53:42,370 --> 00:53:46,470
لقد كان مع إليوت إيجلتون في اليوم الأول
جاء لرؤية رون ووكر. تحدثوا جميعا

781
00:53:46,470 --> 00:53:47,770
الطريق إلى سيارة إيجلتون.

782
00:53:48,210 --> 00:53:48,808
أنت متأكد؟

783
00:53:48,810 --> 00:53:49,830
نعم، أنا متأكد.

784
00:53:50,230 --> 00:53:51,510
أوه نعم.

785
00:53:52,890 --> 00:53:54,510
إليوت إيجلتون محامي.

786
00:53:55,370 --> 00:53:57,850
الرجل يطعم الحيوانات. أتساءل ماذا لديهم
مشترك.

787
00:53:59,310 --> 00:54:00,530
ومات الحيوان.

788
00:54:07,810 --> 00:54:09,650
كبير، شعر داكن، لحية.

789
00:54:09,930 --> 00:54:10,930
هذا هو.

790
00:54:11,350 --> 00:54:13,290
نيك ديمبسي، كبير معالجي الحيوانات.

791
00:54:13,790 --> 00:54:17,690
إليوت إيجلتون محامي باهظ الثمن.
لماذا تتحدث معه عنه

792
00:54:17,690 --> 00:54:18,690
الحيوانات؟

793
00:54:18,930 --> 00:54:20,230
لقد تساءلت دائما عن ذلك بنفسي.

794
00:54:20,710 --> 00:54:21,710
وتحدثوا كثيرا؟

795
00:54:22,530 --> 00:54:26,330
كل ما قالوه كان دائما مختصرا،
دائمًا هادئ، ودائمًا على انفراد.

796
00:54:28,240 --> 00:54:31,100
أتساءل عما إذا كان عمك مارفن يعرف ماذا
كانوا يتحدثون عنه.

797
00:54:32,420 --> 00:54:33,420
لا أعرف.

798
00:54:33,840 --> 00:54:35,060
ربما لهذا السبب مات.

799
00:54:37,900 --> 00:54:38,380
شكرا

800
00:54:38,380 --> 00:54:45,740
الله

801
00:54:45,740 --> 00:54:47,660
لقد وجدتك. عليك أن تشرح
شيء بالنسبة لي.

802
00:54:48,760 --> 00:54:51,660
بيلي، أنا مع عميل. اسأل كليف.

803
00:54:51,860 --> 00:54:53,080
لا أستطيع العثور على كليف.

804
00:54:53,320 --> 00:54:54,760
إنها مسألة حياة أو موت.

805
00:54:54,980 --> 00:54:55,980
هذا هو الحال.

806
00:54:56,080 --> 00:54:57,080
بيلي لويس.

807
00:54:57,400 --> 00:54:58,400
مرحبا بكم في النادي.

808
00:54:58,880 --> 00:55:01,280
تم تسليم هذا لي هذا الصباح.

809
00:55:02,180 --> 00:55:03,300
ماذا يعني ذلك؟

810
00:55:06,080 --> 00:55:12,880
ويقصد بها وحدة حماية المستهلك
المدعي العام للدولة

811
00:55:12,880 --> 00:55:19,680
المكتب العام يتخذ إجراءً
للتنفيذ والغرامة للعمد

812
00:55:19,680 --> 00:55:24,040
انتهاك قانون سلامة الطفل
1989.

813
00:55:24,900 --> 00:55:26,300
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

814
00:55:27,150 --> 00:55:30,250
تتم مقاضاتك أنت وأصدقاؤك بسبب
خمسة ملايين دولار.

815
00:55:36,690 --> 00:55:38,130
أهلاً. أهلاً.

816
00:55:39,010 --> 00:55:40,050
حصلت على رسالتك.

817
00:55:40,770 --> 00:55:41,870
ما هي الوظيفة؟

818
00:55:42,910 --> 00:55:45,010
حسناً، إنها... قضية قتل؟

819
00:55:45,910 --> 00:55:48,030
كليف، إنه... إنه ليس كبيرًا جدًا.

820
00:55:48,250 --> 00:55:49,430
لا بأس حقًا.

821
00:55:51,550 --> 00:55:54,510
في الواقع، إنه... تحدي كبير،
أليس كذلك؟

822
00:55:56,840 --> 00:55:57,799
ابق هناك.

823
00:55:57,800 --> 00:55:58,800
إصابة شخصية؟

824
00:55:59,280 --> 00:56:00,280
الموت الخطأ.

825
00:56:00,380 --> 00:56:01,560
نريد منك أن تذهب متخفيا.

826
00:56:03,400 --> 00:56:04,900
متخفي؟ في حديقة الحيوان للأطفال.

827
00:56:05,940 --> 00:56:06,940
متخفي في حديقة الحيوان؟

828
00:56:07,080 --> 00:56:08,080
انها فقط لبضعة أيام.

829
00:56:08,460 --> 00:56:09,460
أوه.

830
00:56:09,900 --> 00:56:12,600
لقد أجريت للتو هذه المحادثة معك
الأب.

831
00:56:13,540 --> 00:56:14,820
أنا محامٍ معتمد.

832
00:56:15,200 --> 00:56:19,160
أنا آخذ إفادات. أنا أرتدي البدلات.

833
00:56:20,660 --> 00:56:23,380
أنا لا أمارس رياضة الغطس من أجل لقمة العيش.

834
00:56:23,860 --> 00:56:28,420
جرف. لا أريد أن أذهب متخفيًا
حديقة الحيوان. ولم لا؟ أنت عظيم مع

835
00:56:28,420 --> 00:56:31,700
الحيوانات. ليان، لقد نشأت في مزرعة.
الأبقار أنا رائعة معها.

836
00:56:32,540 --> 00:56:33,820
أنا رائع مع الدجاج.

837
00:56:34,840 --> 00:56:38,000
النمور والأسود وقابضات الكرة. أنا
لن يكون كبيرا جدا.

838
00:56:38,380 --> 00:56:41,020
أوه، كليف، لن نسألك إلا إذا فعلنا ذلك
كانوا حقا في مأزق.

839
00:56:41,240 --> 00:56:42,240
ليان. لو سمحت.

840
00:56:42,900 --> 00:56:44,860
هذه الحيوانات تأكل المحامين لتناول طعام الغداء.

841
00:57:03,620 --> 00:57:04,620
نيك ديمبسي؟

842
00:57:05,980 --> 00:57:06,980
نعم.

843
00:57:08,280 --> 00:57:09,280
كليف لويس.

844
00:57:09,880 --> 00:57:11,120
لقد تحدثت معك على الهاتف؟

845
00:57:11,440 --> 00:57:12,740
أوه، الحق، الحق.

846
00:57:13,320 --> 00:57:14,800
اتصلت باثنين من المراجع الخاصة بك.

847
00:57:15,340 --> 00:57:18,500
قلت أنك موظف قوي،
وخاصة ذلك المدرب الذي عملت معه

848
00:57:18,500 --> 00:57:20,100
أتلانتا. لقد أعطاك عظيما
توصية.

849
00:57:20,600 --> 00:57:21,600
أوه، حسنا.

850
00:57:21,940 --> 00:57:24,460
لم أعمل في حديقة حيوانات من قبل، لكني كذلك
متعلم سريع.

851
00:57:25,800 --> 00:57:26,800
وجدت شقة حتى الآن؟

852
00:57:27,360 --> 00:57:28,259
لا تزال تبحث.

853
00:57:28,260 --> 00:57:30,600
حسنًا، يمكننا وضعك في
مبنى الصيانة حتى تجد

854
00:57:31,240 --> 00:57:32,520
هل تقصد أنني حصلت على الوظيفة؟

855
00:57:33,150 --> 00:57:34,150
هيا، سأريكم المكان.

856
00:57:34,430 --> 00:57:35,790
ثم يمكنك البدء في تنظيف
أقفاص.

857
00:57:38,130 --> 00:57:39,130
عظيم.

858
00:57:56,850 --> 00:57:58,170
لويد! نعم؟

859
00:57:58,450 --> 00:58:00,010
أحتاج إلى بعض المساعدة في النمر
عموم.

860
00:58:00,810 --> 00:58:01,810
الآن؟

861
00:58:02,140 --> 00:58:03,140
نعم هيا!

862
00:58:42,700 --> 00:58:43,700
من هذه الجودة؟

863
00:58:43,920 --> 00:58:44,920
نعم.

864
00:58:46,260 --> 00:58:47,440
متى سيكونون هنا؟

865
00:58:47,760 --> 00:58:49,220
سوف تحصل عليهم ليلة الخميس.

866
00:59:01,400 --> 00:59:02,700
200.000 الان

867
00:59:02,900 --> 00:59:04,980
600.000 عند استلام الآخر.

868
00:59:07,240 --> 00:59:08,240
متاح.

869
00:59:08,940 --> 00:59:10,700
وهم نفس الصف مثل هذه.

870
00:59:56,780 --> 00:59:57,618
أعني غدا.

871
00:59:57,620 --> 00:59:58,598
لا بأس.

872
00:59:58,600 --> 01:00:01,640
إنهم يحتفظون باللاما في الحجر الصحي
يوم إضافي. هذا كل شيء. هذه الأشياء

873
01:00:01,640 --> 01:00:02,640
يحدث.

874
01:00:02,720 --> 01:00:06,040
سوف يكون اللاما هنا مشرقًا ومبكرًا
صباح الغد. لا مشكلة.

875
01:00:06,400 --> 01:00:10,280
تأكد من أن رون يخبر ماكافوي بأننا لن نكون كذلك
جعل التسليم حتى ليلة الجمعة.

876
01:00:10,280 --> 01:00:11,280
هذا، علينا أن نقوم بتبريده.

877
01:00:11,880 --> 01:00:14,520
لبضعة أشهر، وربما حتى ل
حسنًا، لقد أفسد أمر القتل هذا

878
01:00:14,520 --> 01:00:15,520
كل شيء.

879
01:00:16,040 --> 01:00:17,280
أنت تقلق كثيرًا يا إليوت.

880
01:00:32,520 --> 01:00:34,620
حسنًا، قم بتحميلها مرة أخرى، وسأفعل ذلك
نلتقي بك في قفص النمر.

881
01:00:35,200 --> 01:00:36,200
يمين.

882
01:00:59,780 --> 01:01:01,440
السيد ديمبسي. صباح الخير.

883
01:01:02,319 --> 01:01:04,020
مرحبًا، أنا ليان ماكنتاير.

884
01:01:04,740 --> 01:01:05,920
أوه، نعم، أنا أعرف من أنت.

885
01:01:06,440 --> 01:01:08,120
أنت واسع النطاق الذي يعمل لدى بن
ماتلوك.

886
01:01:08,900 --> 01:01:10,140
حسنا، في الواقع، أنا ابنته.

887
01:01:11,020 --> 01:01:14,600
سوف تضايقني بالطريقة التي كنت عليها
مضايقة السيد ويلكر؟ أوه، لم أكن

888
01:01:14,600 --> 01:01:16,180
مضايقته. السيد ايجلتون؟

889
01:01:16,400 --> 01:01:18,120
لقد كنت واقفاً في مكانه جميلاً
جيدة أيضا، هاه؟

890
01:01:19,360 --> 01:01:24,500
حسنًا، بينما نحن في هذا الموضوع، أسمع
أنت والسيد إيجلتون متقاربان للغاية.

891
01:01:25,340 --> 01:01:26,340
أنا أعرف الرجل.

892
01:01:26,600 --> 01:01:30,420
سأقول أنك تفعل. في كل مرة يأتي
هنا، أنتما الاثنان تذهبان إلى مكان ما وتقومان بعمل

893
01:01:30,420 --> 01:01:31,420
من الهمس.

894
01:01:31,470 --> 01:01:32,470
يقول من؟

895
01:01:32,510 --> 01:01:33,510
ريك ستافورد.

896
01:01:33,750 --> 01:01:34,870
أوه، حسنا، بالتأكيد.

897
01:01:35,130 --> 01:01:35,948
وأنا.

898
01:01:35,950 --> 01:01:36,950
لقد رأيتك.

899
01:01:37,810 --> 01:01:39,610
ما الذي تتحدث عنه؟

900
01:01:41,330 --> 01:01:45,890
ربما تلك الأرض التي اشتريتها في كوستا
ريكا. قطعة رائعة من الممتلكات، أنا

901
01:01:46,870 --> 01:01:48,570
الواجهة البحرية، مكلفة للغاية.

902
01:01:49,070 --> 01:01:50,070
أنت تدفع نقدا.

903
01:01:51,470 --> 01:01:54,210
هل تمانع أن تخبرني كيف فعلت
ذلك على راتبك؟

904
01:01:55,630 --> 01:01:56,810
كلمة للسيدة الحكيمة.

905
01:01:58,050 --> 01:01:59,650
أبقِ أنفك بعيدًا عن أعمالي.

906
01:02:00,300 --> 01:02:03,140
أوه، هيا. يمكنك أن تقول لي. ماذا تفعل
لكما تتحدثان عنه؟

907
01:02:04,260 --> 01:02:05,260
الحيوانات.

908
01:02:06,240 --> 01:02:08,280
إليوت يحب الحيوانات فقط.

909
01:02:24,260 --> 01:02:25,260
بن؟

910
01:02:25,980 --> 01:02:29,160
ابن؟ أبي، ماذا تفعل هنا؟
أبحث عن بن. بن؟

911
01:02:29,779 --> 01:02:33,400
إنه ليس هنا يا أبي. لقد تركت أربع رسائل
على جهاز الرد الآلي الخاص به. الشيء

912
01:02:33,400 --> 01:02:36,160
وحياتي معلقة بخيط رفيع
سيكون لديه اللياقة لإعادة واحدة منها

913
01:02:36,160 --> 01:02:40,540
المكالمات. أبي، إنه ليس هنا. محاكمتي
يبدأ خلال ساعتين، ومحامي

914
01:02:40,540 --> 01:02:41,980
ربما من مطاردة بعض الشقراء الجميلة.

915
01:02:42,200 --> 01:02:46,740
الآن، هذا مجرد... لا أستطيع أن أهتم كثيرًا
أنني يمكن أن أشعر بالإفلاس. أبي، أبي، سوف يفعل

916
01:02:46,740 --> 01:02:49,580
هنا، أعدك. إذا كان لديك
موعد المحكمة، فهو في قضية أخرى.

917
01:02:50,600 --> 01:02:53,840
فقط لتكون في الجانب الآمن، يا بني. لماذا
لا تأتي معي في حال كان

918
01:02:53,840 --> 01:02:54,920
عرض؟ لا أستطبع.

919
01:02:55,560 --> 01:02:56,560
ولم لا؟

920
01:02:57,100 --> 01:02:58,440
يجب أن أذهب إلى حديقة الحيوان.

921
01:02:59,530 --> 01:03:00,530
حديقة حيوانات؟

922
01:03:00,690 --> 01:03:03,330
- نعم أريد قضية. أنت تعرف الآخر
الحالة التي بن لديها؟

923
01:03:04,130 --> 01:03:06,770
أنا على ذلك. أنا نوع من السرية.

924
01:03:07,150 --> 01:03:08,150
تفعل ماذا؟

925
01:03:08,450 --> 01:03:12,170
أم، نوع من التنظيف بعد
الحيوانات.

926
01:03:12,730 --> 01:03:15,970
أنا لم أضعك في كلية الحقوق لذا
كان من الممكن أن يحضرك بن ماتلوك

927
01:03:15,970 --> 01:03:19,110
مشاكل الصرف الصحي للقرد.
أبي، الأمر ليس هكذا. أنت أ

928
01:03:19,270 --> 01:03:23,250
الوقوف والتصرف مثل واحد. ما هو
يهم معك؟ لا شيء يا أبي. أبي، إنه كذلك

929
01:03:23,250 --> 01:03:26,750
حسنا. لا شيء يهم معي.
سيكون هناك، أعدك. ولكن يمكن

930
01:03:26,750 --> 01:03:29,790
هل لي معروفا؟ منذ أنت ذاهب لرؤية
له أولا، هل ستعطيه رسالة

931
01:03:29,790 --> 01:03:30,790
بالنسبة لي؟

932
01:03:30,930 --> 01:03:31,930
لو سمحت؟

933
01:03:32,190 --> 01:03:33,190
لو سمحت.

934
01:03:42,760 --> 01:03:46,080
لقد كنت على الساحل طوال الصباح. جي أنت
تبدو جميلة، بيلي. شكرًا.

935
01:03:46,360 --> 01:03:47,820
لقد اتصلت بمكانك أربع مرات.

936
01:03:48,160 --> 01:03:49,160
يسمونه هذه القضية حتى الآن؟

937
01:03:49,340 --> 01:03:51,240
قالوا في أي لحظة الآن. حسنا، فقط
الاسترخاء.

938
01:03:51,840 --> 01:03:53,600
أنت تحب تعذيبي، أليس كذلك يا بن؟

939
01:03:53,900 --> 01:03:55,320
هذا يعني خط لك.

940
01:03:55,680 --> 01:03:58,920
أولا عليك أن تجعل حالة عقلية من بلدي
أختي، الآن تحاولين أن تصيبيني بجلطة دماغية.

941
01:03:59,140 --> 01:04:00,280
تريد مني أن أذهب إلى المنزل؟ لا!

942
01:04:02,020 --> 01:04:03,140
رأيت كليف.

943
01:04:03,740 --> 01:04:06,260
لقد أعطاني رسالة لك.

944
01:04:12,240 --> 01:04:13,660
من المفترض أن أكون قادرًا على قراءة هذا؟

945
01:04:13,880 --> 01:04:15,420
كنت عصبيا. كانت يدي ترتجف.

946
01:04:15,740 --> 01:04:17,480
لماذا لم يكتبها كليف؟ لم يفعل
لديك قلم رصاص.

947
01:04:18,300 --> 01:04:19,300
ماذا تقول؟

948
01:04:20,120 --> 01:04:26,780
قيل أنه سمع إليوت إيسلمان و

949
01:04:26,780 --> 01:04:30,400
نيك دامبستر. نعم.

950
01:04:31,840 --> 01:04:34,420
سمعهم يتحدثون.

951
01:04:34,720 --> 01:04:40,720
قالوا أن اللاما قد تم تسليمه
صباح الغد و...

952
01:04:41,450 --> 01:04:44,270
بعد ذلك، سوف يقومون بتبريده.

953
01:04:45,950 --> 01:04:46,950
طويل.

954
01:04:47,570 --> 01:04:48,770
هل أنت متأكد من أنه قال لاما؟

955
01:04:49,070 --> 01:04:50,070
نعم.

956
01:04:50,730 --> 01:04:51,730
متأكد جدا.

957
01:04:51,910 --> 01:04:52,910
ماذا بعد؟

958
01:04:53,770 --> 01:04:57,850
قال إنه غير سعيد حقًا بهذا
العمل السري.

959
01:04:58,050 --> 01:04:59,810
يتمنى أن تسمح له بأن يصبح محامياً.

960
01:05:00,110 --> 01:05:05,030
لقد بذل الصبي قصارى جهده ليصبح
لاما. ماذا كان يقصد بشأن اللاما؟ أنا

961
01:05:05,030 --> 01:05:08,110
لا أعرف. ماذا يريد مني أن أفعل
عن لاما؟ لا أعرف.

962
01:05:08,970 --> 01:05:13,730
بيلي وو هذه الأيام. ولاية جورجيا
مقابل هيرمانسكي، لويس، فوستر، و

963
01:05:13,730 --> 01:05:14,730
سميث.

964
01:05:15,110 --> 01:05:16,110
هذا نحن.

965
01:05:21,410 --> 01:05:22,410
تعال.

966
01:05:29,270 --> 01:05:32,690
سيد ماتلوك، هل لديك اقتراح بذلك؟
قطع عميلك من هذه

967
01:05:33,270 --> 01:05:34,910
نعم يا سيدي، أفعل ذلك، حضرة القاضي.

968
01:05:35,470 --> 01:05:39,110
من غير المناسب تمامًا لموكلي أن يفعل ذلك
كن هنا.

969
01:05:39,470 --> 01:05:42,390
هؤلاء السادة مذنبون. هو ليس كذلك.

970
01:05:43,630 --> 01:05:48,810
حضرة القاضي، هؤلاء الرجال، السيد لويس
متضمنة، بموجب عقد صحيح

971
01:05:49,310 --> 01:05:51,470
لقد كتبوا معًا. ينبغي أن يتعطلوا
معًا.

972
01:05:55,950 --> 01:05:57,890
أعتقد أنني سوف أسمع شهادة على هذا.

973
01:05:58,390 --> 01:06:02,670
سيد لويس، هل من الممكن أن تخبر
الحكم على ما تفعله من أجل لقمة العيش؟

974
01:06:03,530 --> 01:06:05,210
أنا مزارع، شبه متقاعد.

975
01:06:06,390 --> 01:06:07,390
قل مرة أخرى؟

976
01:06:08,150 --> 01:06:10,070
أنا مزارع، شبه متقاعد.

977
01:06:11,650 --> 01:06:16,210
هل تقول أنك رجل
وسائل جوهرية؟

978
01:06:17,150 --> 01:06:19,250
هاه؟ هل لديك الكثير من المال؟

979
01:06:19,930 --> 01:06:21,270
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

980
01:06:21,650 --> 01:06:22,810
فقط أجب على السؤال.

981
01:06:24,050 --> 01:06:25,950
حسنًا، أنا لست ثريًا تمامًا.

982
01:06:26,550 --> 01:06:27,830
حصلت على بعض المال.

983
01:06:29,070 --> 01:06:30,450
على الأقل اعتدت على ذلك.

984
01:06:31,150 --> 01:06:32,470
ماذا تقصد أنك اعتدت عليه؟

985
01:06:33,120 --> 01:06:35,280
عمليا كل ما ذهبت إليه
تلك الدمى.

986
01:06:36,300 --> 01:06:37,300
10000 دولار.

987
01:06:38,700 --> 01:06:41,580
لقد اقترضت 10 آلاف أخرى علاوة على ذلك
ذلك.

988
01:06:42,700 --> 01:06:44,040
كيف سمعت عن هذه الدمى؟

989
01:06:44,660 --> 01:06:47,520
أخبرني السيد هيرمانسكي أن دماه كانت عبارة عن أ
شيء مؤكد.

990
01:06:47,840 --> 01:06:52,960
قال لي إذا أعطيته 20 ألف دولار، سأفعل
كان من المؤكد تقريبًا مضاعفة أموالي

991
01:06:52,960 --> 01:06:53,960
شهر.

992
01:06:55,880 --> 01:06:57,960
السيد هيرمانسكي صديق لك؟

993
01:06:58,340 --> 01:06:59,740
ولم أعرفه من آدم.

994
01:07:00,260 --> 01:07:01,820
هل هو في قاعة المحكمة اليوم؟

995
01:07:02,560 --> 01:07:05,980
إنه الرجل الذي يجلس هناك يا بن.
أنت تعرف من هو. أي رجل؟

996
01:07:06,460 --> 01:07:07,880
الذي يرتدي البدلة الزرقاء.

997
01:07:08,920 --> 01:07:15,860
سيد لويس، هل كنت تعلم أن
الشركة التي استثمرت فيها كانت تبيع

998
01:07:15,860 --> 01:07:21,960
التي تم إجراؤها في انتهاك مباشر ل
قانون سلامة الطفل في جورجيا لعام 1989؟

999
01:07:23,440 --> 01:07:25,020
قلت لك أنني لا أعرف ذلك.

1000
01:07:26,460 --> 01:07:28,540
هل تعرف ما هو الشريك العام؟

1001
01:07:29,260 --> 01:07:31,220
رقم لا أعرف ذلك أيضا.

1002
01:07:32,010 --> 01:07:33,430
لماذا تسألني أسئلة مثل
ذلك؟

1003
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
فقط أجب عليه.

1004
01:07:34,770 --> 01:07:39,670
هل كنت تعلم أنك جنرال؟
شريك في Weird Wally Dolls

1005
01:07:39,670 --> 01:07:41,090
مدمج؟ لا.

1006
01:07:41,990 --> 01:07:44,110
أنت تجعلني أبدو كالأحمق،
بن.

1007
01:07:44,390 --> 01:07:45,670
فقط أجب على الأسئلة.

1008
01:07:47,070 --> 01:07:48,530
لقد وقعت العقد.

1009
01:07:48,970 --> 01:07:51,050
ألم تقرأها قبل التوقيع عليها؟

1010
01:07:51,630 --> 01:07:52,630
بالتأكيد، قرأته.

1011
01:07:54,430 --> 01:07:55,790
لا يعني أنني فهمت ذلك.

1012
01:07:56,750 --> 01:07:57,970
أعتقد أنني سمعت ما يكفي.

1013
01:07:58,520 --> 01:08:02,060
هل هناك أي سبب معين لماذا
أراد توجيه اتهامات ضد السيد.

1014
01:08:02,060 --> 01:08:06,480
هنا؟ نعم يا حضرة القاضي. إنه جنرال
شريك، وعلى هذا النحو، ينبغي أن يكون

1015
01:08:06,680 --> 01:08:10,080
يتطلب الفعل المتعمد على الأقل أ
الحد الأدنى من المعرفة، السيد برايس.

1016
01:08:10,900 --> 01:08:14,800
انا ذاهب للترفيه عن اقتراح الدفاع
إسقاط كافة التهم الموجهة إلى هذا الرجل.

1017
01:08:14,880 --> 01:08:15,880
انتقلت لذلك.

1018
01:08:16,899 --> 01:08:17,899
لا اعتراض.

1019
01:08:18,620 --> 01:08:20,460
سيد لويس، أنت حر للذهاب.

1020
01:08:29,000 --> 01:08:30,000
لا يا بن.

1021
01:08:30,819 --> 01:08:33,819
لقد جعلتني أبدو وكأنني حمار حقيقي
هناك.

1022
01:08:35,319 --> 01:08:36,319
شكرًا لك.

1023
01:08:39,240 --> 01:08:40,240
ليان؟

1024
01:08:42,540 --> 01:08:43,540
أهلاً.

1025
01:08:43,859 --> 01:08:48,020
لقد مررت بكل زاوية و
خبأ هذا المكان. هناك

1026
01:08:48,020 --> 01:08:52,100
بين هذين الفنانين المحتالين وواحد من
المشتبه بهم لدينا. انها ليست هنا.

1027
01:08:52,420 --> 01:08:55,399
هل حصلت على أي شيء من نيك
ديمبسي؟ ليس كثيراً.

1028
01:08:55,950 --> 01:08:58,010
هذا صعب، أليس كذلك؟ إنه صعب جدًا.

1029
01:08:58,229 --> 01:08:59,229
كيف ستسير المحكمة؟

1030
01:08:59,450 --> 01:09:02,430
أوه، بيلي يحبني لأنني حصلت عليه
خارج.

1031
01:09:03,830 --> 01:09:06,390
قريبا جدا سيتعين علينا الحصول على
وظيفة حيث نتقاضى رواتبنا.

1032
01:09:07,310 --> 01:09:09,490
لقد مررت بالبنك في طريقي إلى هنا.

1033
01:09:09,770 --> 01:09:13,510
آل لافيل، أو من تريد
اتصل بهم، افتح حسابًا جاريًا

1034
01:09:13,510 --> 01:09:14,510
منذ حوالي شهر.

1035
01:09:14,649 --> 01:09:17,510
منذ أن قال الملازم أندرو أنهم
كنت من جالفستون، اعتقدت ربما

1036
01:09:17,510 --> 01:09:22,330
كان هناك نوع من التحويل المصرفي.
لا، كان لديهم 20 ألف دولار نقدًا والكثير

1037
01:09:22,330 --> 01:09:23,870
معرفات ذات مظهر شرعي للغاية.

1038
01:09:24,620 --> 01:09:28,080
الشيكات الوحيدة التي كتبوها كانت موجهة إلى
الرجل الذي استأجروا هذا المكان منه،

1039
01:09:28,080 --> 01:09:29,859
شركات المرافق والبقالة
متجر.

1040
01:09:30,060 --> 01:09:33,359
لا توجد مكالمات هاتفية بعيدة المدى أيضًا.
ولا حتى إلى جالفستون؟ لا.

1041
01:09:34,140 --> 01:09:35,960
لقد كانوا يعرفون حقًا ما كانوا يفعلون،
أليس كذلك؟

1042
01:09:36,859 --> 01:09:38,140
هل تحققت من ذلك؟

1043
01:09:38,380 --> 01:09:39,380
لا، ليس بعد.

1044
01:09:41,279 --> 01:09:42,920
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟

1045
01:09:43,700 --> 01:09:47,160
آمل أن تتمكن من سماع هذا. هناك بعض
أعمال البناء تجري في الخارج. إنه

1046
01:09:47,160 --> 01:09:48,160
يقودني الموز.

1047
01:09:48,680 --> 01:09:50,260
على أية حال، حصلت على رسالتك.

1048
01:09:50,640 --> 01:09:51,640
مثيرة جدا للاهتمام.

1049
01:09:51,859 --> 01:09:53,800
سيكون لدينا الكثير لنتحدث عنه يا صديقي.

1050
01:09:54,320 --> 01:09:56,020
اتصل بي بعد السابعة، وقتي.

1051
01:09:58,600 --> 01:09:59,600
مسافة طويلة.

1052
01:09:59,840 --> 01:10:00,840
لهجة الانجليزية؟

1053
01:10:01,480 --> 01:10:03,720
الاسترالية؟ وأتساءل أين كان
يدعو له من.

1054
01:10:04,240 --> 01:10:05,240
ربما مكالمة هاتفية.

1055
01:10:06,780 --> 01:10:07,880
يمكنك التحقق من سلة المهملات؟

1056
01:10:08,680 --> 01:10:13,500
كما تعلمون، لم أذهب إلى جالفستون
لا أعرف كم من الوقت. ما يفعله لك

1057
01:10:13,500 --> 01:10:14,840
يفكر؟ لم يصب بأذى. لا.

1058
01:12:51,430 --> 01:12:52,430
لا تمضي قدما.

1059
01:13:37,860 --> 01:13:38,920
أوه، ولد جيد.

1060
01:13:40,120 --> 01:13:42,100
لا تحصل على فرصة لفحص الكثير
اللاما.

1061
01:13:42,840 --> 01:13:43,840
إذن ماذا وجدت؟

1062
01:13:44,240 --> 01:13:47,720
حسنا، أسنانه يمكن أن تستخدم قليلا
يعتني به، ولكن بخلاف ذلك، هو

1063
01:13:47,720 --> 01:13:48,720
على ما يرام.

1064
01:13:49,900 --> 01:13:50,900
هذا كل شيء؟

1065
01:13:51,360 --> 01:13:52,360
هذا كل شيء.

1066
01:13:54,040 --> 01:13:55,040
لا شيء غير عادي؟

1067
01:13:55,840 --> 01:13:56,840
لا.

1068
01:13:57,120 --> 01:13:59,400
وأنت تنظر في كل مكان.

1069
01:14:00,460 --> 01:14:03,900
هذا الحيوان يستخدم لتهريب البعض
نوع من التهريب إلى البلاد.

1070
01:14:03,920 --> 01:14:05,040
سوف آكل شهادتي الطبية.

1071
01:14:17,550 --> 01:14:19,410
أبي، هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك؟
يأخذك إلى المطار؟

1072
01:14:19,690 --> 01:14:21,810
لقد حصلت على 20 دقيقة. يجب أن أكون بخير.
تمام.

1073
01:14:22,070 --> 01:14:26,650
أوه، لقد وعدت القاضي كوكسي. هل
اتصل به وأخبره أنني سأتصل به بعد ذلك

1074
01:14:26,650 --> 01:14:27,529
الاسبوع؟ سأفعل ذلك الآن.

1075
01:14:27,530 --> 01:14:29,510
أتمنى لك رحلة آمنة. شكرًا. الوداع. الوداع.

1076
01:14:32,610 --> 01:14:33,610
مرحبا بن.

1077
01:14:33,970 --> 01:14:35,290
بيلي، أنا فقط... هذا لك.

1078
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
إنهم بحاجة إلى الماء.

1079
01:14:38,070 --> 01:14:39,610
أوه، حسنا. شكرًا.

1080
01:14:42,130 --> 01:14:43,930
ها أنت ذا.

1081
01:14:45,310 --> 01:14:46,350
أنت لا تحبهم.

1082
01:14:47,750 --> 01:14:49,610
أنا أحبهم، بيلي.

1083
01:14:49,870 --> 01:14:52,350
نعم، ساعدني، بن. أحاول أن أقول
شكرا لك.

1084
01:14:52,650 --> 01:14:55,170
على الرحب والسعة. وأنا أحاول المساعدة
أنت.

1085
01:14:55,750 --> 01:15:00,310
قد يظن البعض أنك شخص صعب المراس،
غير مكترث، عديم الشعور، غني بخيل

1086
01:15:00,310 --> 01:15:07,110
شخص. وبينما أنت كذلك، أعتقد
في مكان ما، مخبأة هناك، هو

1087
01:15:07,110 --> 01:15:11,330
حلوة إلى حد ما، نوع، تقريبا
شخص.

1088
01:15:11,670 --> 01:15:14,770
أحاول أن أظهر لك أنه يمكنك أن تكون كذلك
محبوب.

1089
01:15:15,720 --> 01:15:21,780
أنت أخيرا، مهما كانت مخفية
السبب، فعلت شيئا جيدا بالنسبة لي.

1090
01:15:22,240 --> 01:15:27,980
وأنا أحاول مساعدتك في الحصول على ذلك
جزء صغير جيد منك يخرج من تحت

1091
01:15:27,980 --> 01:15:29,380
الوحل والوحل.

1092
01:15:36,620 --> 01:15:39,480
حقا، لا أعرف ماذا أقول.

1093
01:15:41,720 --> 01:15:43,740
لكن أعتقد أنني سأضطر فقط إلى...

1094
01:15:45,350 --> 01:15:51,110
استمر في كوني نفس الحمار و
قبض على طائرتي

1095
01:15:51,110 --> 01:16:08,490
احصل على

1096
01:16:08,490 --> 01:16:13,230
الجميع المتميزين في المنطقة لم يتمكنوا من ذلك
حصلت بعيدا

1097
01:16:14,020 --> 01:16:15,480
حسنا، حسنا، حسنا. أنظر إلى ذلك.

1098
01:16:17,680 --> 01:16:18,680
يا!

1099
01:16:19,160 --> 01:16:20,560
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1100
01:16:21,000 --> 01:16:24,380
لقد ابتعد عني. ماذا تقصد انه
ابتعدت عنك؟ ماذا كنت تفعل

1101
01:16:24,380 --> 01:16:25,380
معه في المقام الأول؟

1102
01:16:25,560 --> 01:16:28,960
حسنًا، رأيت أن قفصه يحتاج إلى التنظيف،
لذلك قمت بتنظيفه. وعندما دخلت

1103
01:16:28,960 --> 01:16:32,200
وهناك، أخافه شيء ما. طرق
لقد مررت بي وهربت. لقد كنت مطاردة

1104
01:16:32,200 --> 01:16:33,540
له في جميع أنحاء المدينة منذ ذلك الحين.

1105
01:16:33,900 --> 01:16:34,900
كيف تمكن من عبور البوابة؟

1106
01:16:35,660 --> 01:16:37,460
قفزت فوقه مباشرة. يجب أن يكون لديك
رأيت.

1107
01:16:40,100 --> 01:16:42,260
حسنًا. عمل جميل. ضعه مرة أخرى
في الداخل.

1108
01:16:43,110 --> 01:16:44,250
مهلا، متى سنضعه في
القلم؟

1109
01:16:44,770 --> 01:16:46,290
بمجرد الانتهاء من إعادة
الصرف.

1110
01:16:48,990 --> 01:16:49,990
حسنا، هيا.

1111
01:16:50,710 --> 01:16:51,710
تعال.

1112
01:16:52,930 --> 01:16:53,930
يتمسك.

1113
01:16:55,790 --> 01:17:01,430
اعتقدت أنك قلت أنك سوف تفعل ذلك
اعتني به. اعتقدت أنني قد. ماذا

1114
01:17:01,430 --> 01:17:02,570
حدث؟ من يعرف؟

1115
01:17:03,370 --> 01:17:04,510
نحن أفضل حالا على أي حال.

1116
01:17:04,750 --> 01:17:07,450
أوه، هيا. وهذا يثبت أنه يعمل
لبن ماتلوك.

1117
01:17:07,920 --> 01:17:09,660
لقد سمعك تتحدث عن اللاما
أمس.

1118
01:17:10,100 --> 01:17:13,160
لذلك سرقوه حتى يتمكنوا من الحصول عليه
تم السحب. نعم ولم يجدوا

1119
01:17:13,160 --> 01:17:14,160
أي شئ.

1120
01:17:14,260 --> 01:17:16,380
وهذا يعني أنهم ما زالوا ليس لديهم أي فكرة
ماذا يحدث هنا.

1121
01:17:17,620 --> 01:17:21,100
ربما ينبغي لنا أن نخرج الحجارة الآن.
لا، سوف نبقى هادئين.

1122
01:17:21,540 --> 01:17:24,300
طالما أننا نحتفظ بصديقنا هناك
بعيدًا عن القفص الليلة، سنعود إلى المنزل

1123
01:17:24,300 --> 01:17:25,300
حر.

1124
01:17:25,700 --> 01:17:26,700
حسنًا؟

1125
01:17:29,980 --> 01:17:31,520
هل سرقت اللاما؟

1126
01:17:31,900 --> 01:17:34,520
نعم، فقط لفترة كافية ليكون له
فحصها من قبل طبيب بيطري. لم يتمكن من العثور

1127
01:17:34,520 --> 01:17:35,379
أي شيء، بالرغم من ذلك.

1128
01:17:35,380 --> 01:17:36,380
لا شئ.

1129
01:17:40,910 --> 01:17:45,850
ماذا قلت؟ قلت شخص ما وضع
أفعى مجلجلة... ديمبسي قادم. يجب علي

1130
01:17:45,850 --> 01:17:46,850
يذهب.

1131
01:17:46,970 --> 01:17:49,290
شخص ما وضع أفعى مجلجلة في سريرك؟
نعم وداعا.

1132
01:17:49,810 --> 01:17:50,810
جرف!

1133
01:17:59,250 --> 01:18:00,250
أهلاً!

1134
01:18:04,450 --> 01:18:05,450
مرحباً سيد إنجلتون.

1135
01:18:06,010 --> 01:18:09,030
ما الذي تفعله هنا؟ مرحبًا سيد.
ديمبسي. من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1136
01:18:09,710 --> 01:18:13,350
لا يبدو أنك تحصل على ما يكفي منها
هذا المكان، هل تستطيع؟ هذا التحرش قد

1137
01:18:13,350 --> 01:18:15,630
يجب أن تتوقف. الآن غادر أو سأتصل بالرقم
الشرطة.

1138
01:18:16,250 --> 01:18:17,250
لا حاجة.

1139
01:18:17,290 --> 01:18:18,410
الشرطة هنا.

1140
01:18:18,810 --> 01:18:22,330
إليوت إيجلتون، نيك ديمبسي، أود ذلك
عليك أن تقابل الملازم أندروز.

1141
01:18:22,930 --> 01:18:23,930
إنه مع جريمة القتل

1142
01:18:24,110 --> 01:18:27,350
أيها السادة، نحن نبحث عن صديق لـ
الآنسة ماكنتاير تدعى كليف لويس.

1143
01:18:27,510 --> 01:18:28,329
لم أسمع عنه قط.

1144
01:18:28,330 --> 01:18:29,188
أوه، لقد.

1145
01:18:29,190 --> 01:18:30,950
وهو يعمل هنا. لقد استأجرته الأسبوع الماضي.

1146
01:18:31,990 --> 01:18:32,909
صديق لك، هاه؟

1147
01:18:32,910 --> 01:18:33,910
أين هو؟

1148
01:18:34,290 --> 01:18:37,030
حسنًا، آخر مرة رأيته فيها، كان كذلك
العمل على قلم لاما جديد.

1149
01:18:37,850 --> 01:18:38,850
هيا، سوف آخذك.

1150
01:18:59,240 --> 01:19:00,240
شخص ما هنا للبقاء في.

1151
01:19:00,700 --> 01:19:01,599
هل هذا هو؟

1152
01:19:01,600 --> 01:19:02,600
نعم.

1153
01:19:03,020 --> 01:19:04,160
يبدو بخير بالنسبة لي.

1154
01:19:07,500 --> 01:19:10,540
حسنا، هل هناك مشكلة؟ أنت تراهن هناك
هو. هل ترى ماذا يحدث هنا؟ الآن،

1155
01:19:10,560 --> 01:19:15,000
هذا الرجل جاسوس استأجره بن ماتلوك
وابنته للعثور على شيء ما،

1156
01:19:15,040 --> 01:19:17,760
أي شيء من شأنه أن ينطوي على حديقة الحيوان هذه
مع محاكمة موكله.

1157
01:19:19,020 --> 01:19:20,020
عربات اليد.

1158
01:19:20,740 --> 01:19:23,940
عربات اليد؟ أوه، هذه هي القصة الصغيرة
قال لي والدي ذات مرة.

1159
01:19:24,660 --> 01:19:26,740
كما ترى، كان هناك مصنع للأسمنت.

1160
01:19:27,320 --> 01:19:33,000
وكل يوم واحد من الرجال الذين
عملت هناك سيغادر مع

1161
01:19:33,000 --> 01:19:34,000
مليئة بالرمل.

1162
01:19:34,320 --> 01:19:39,260
الآن، اكتشف الحارس أن الرجل كان كذلك
سرقة شيء ما، لذلك كل يوم

1163
01:19:39,260 --> 01:19:42,260
نخل الرمال، وكل يوم هو
لن تجد أي شيء.

1164
01:19:44,380 --> 01:19:46,140
واستمر ذلك لمدة عشرة أيام.

1165
01:19:48,260 --> 01:19:49,680
وفي اليوم التالي، استقال الرجل.

1166
01:19:51,320 --> 01:19:53,800
بعد يوم من ذلك، هاه.

1167
01:19:55,040 --> 01:20:00,200
ذهب شخص ما إلى المستودع للحصول على
عربة يدوية.

1168
01:20:01,760 --> 01:20:02,980
وما رأيك؟

1169
01:20:03,840 --> 01:20:04,840
لا عربة يدوية.

1170
01:20:05,840 --> 01:20:08,300
لقد سرق كل واحد منهم.

1171
01:20:08,760 --> 01:20:09,820
ما الذي تتحدث عنه؟

1172
01:20:10,500 --> 01:20:11,500
انها ليست اللاما.

1173
01:20:12,660 --> 01:20:13,660
إنها الكهوف.

1174
01:20:15,800 --> 01:20:18,300
مهلا، ماذا تفعل؟ توقف عن ذلك. عقد
ذلك. امسكها.

1175
01:20:20,040 --> 01:20:21,920
ليان ماذا تفعلين؟

1176
01:20:32,800 --> 01:20:36,620
ربما ماس غير معلن من بيرو.

1177
01:20:37,560 --> 01:20:39,360
وأتساءل ماذا كانوا سيفعلون بها
هذه.

1178
01:21:42,539 --> 01:21:44,080
خذها ببساطة.

1179
01:21:44,960 --> 01:21:45,960
شكرًا لك.

1180
01:21:47,580 --> 01:21:49,240
كنت ذاهبا للحصول عليك.

1181
01:21:50,260 --> 01:21:54,140
أعطني بيرة خفيفة حقيقية.

1182
01:21:54,980 --> 01:21:55,980
القادمة.

1183
01:21:58,120 --> 01:22:00,000
لدينا أصدقاء مشتركون.

1184
01:22:00,280 --> 01:22:01,760
أوه نعم؟ من؟

1185
01:22:03,380 --> 01:22:05,360
ديفيد ليفين وسوزي باث.

1186
01:22:07,620 --> 01:22:09,000
ديفيد ليفين؟

1187
01:22:10,060 --> 01:22:14,600
وسوزي... لم أسمع عنهم قط. بالتأكيد،
نعم.

1188
01:22:15,260 --> 01:22:16,540
لقد كنت في منزلهم.

1189
01:22:16,960 --> 01:22:18,500
لم يكن هناك أحد في المنزل.

1190
01:22:19,700 --> 01:22:21,580
انظر ماذا وجدت في القمامة

1191
01:22:28,160 --> 01:22:30,260
يبدو أنهم كانوا النظاميين.

1192
01:22:31,760 --> 01:22:33,240
الكثير من الناس يأتون إلى هنا.

1193
01:22:33,760 --> 01:22:35,200
نعم، ولكنك اتصلت بهم.

1194
01:22:35,560 --> 01:22:39,120
هذا المنزل الذي استأجروه في جورجيا ترك أ
رسالة.

1195
01:22:39,820 --> 01:22:41,300
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1196
01:22:41,640 --> 01:22:48,400
أجراس الكنيسة، آلات ثقب الصخور في
البناء عبر الشارع، الخاص بك

1197
01:22:48,400 --> 01:22:49,400
لهجة.

1198
01:22:49,800 --> 01:22:51,020
أعلم أنه كان أنت.

1199
01:22:51,300 --> 01:22:52,620
لقد كان لديك ما يكفي بالفعل.

1200
01:22:52,900 --> 01:22:53,900
استيقظ.

1201
01:22:55,080 --> 01:22:56,560
لقد قُتل هؤلاء الأشخاص.

1202
01:22:57,780 --> 01:22:59,640
لكن من الواضح أنك تعرف ذلك.

1203
01:23:00,440 --> 01:23:01,920
قد تكون ملحقا.

1204
01:23:02,880 --> 01:23:04,400
ما أنت أيها الشرطي؟

1205
01:23:09,130 --> 01:23:12,870
إذا لم تتحدث معي، ربما سأفعل ذلك
أعرض لكم بعض منهم.

1206
01:23:24,330 --> 01:23:27,730
حسنًا، إذا كان مارفن إستس على علم بأمر
تهريب الماس، لماذا لم يقل

1207
01:23:27,730 --> 01:23:32,130
شيء؟ ربما لم يكن يعرف. ربما
لقد اشتبه للتو وقال شيئًا لـ

1208
01:23:32,130 --> 01:23:33,290
الشخص الخطأ.

1209
01:23:33,550 --> 01:23:34,550
ماذا تفعل؟

1210
01:23:34,670 --> 01:23:36,630
أبحث عن كل ما فاتنا.

1211
01:23:38,600 --> 01:23:42,240
يدي تقتلني حقا. حصلت
بثور في جميع أنحاء لهم من التنظيف

1212
01:23:42,240 --> 01:23:44,620
كل تلك أقفاص الحيوانات. حسنا، هذا
ما تحصل عليه.

1213
01:23:46,800 --> 01:23:48,440
يجب أن يكون هناك شيء ما هنا.

1214
01:23:55,780 --> 01:23:57,360
هل ارتدى مارفن إستس نظارات؟

1215
01:23:57,940 --> 01:23:58,940
لا.

1216
01:24:00,680 --> 01:24:01,680
أنظر إلى هذا.

1217
01:24:16,620 --> 01:24:20,860
سيد ووكر، مارفن إستس قام بتعيينك للقيام بذلك
ماذا؟

1218
01:24:21,380 --> 01:24:26,080
أن أكون أمينًا لحديقة حيوانات الأطفال
كان يملك. وباعتبارك أمينًا، فقد قررت ذلك

1219
01:24:26,080 --> 01:24:29,680
ما هي الحيوانات التي سيتم شراؤها وبيعها،
هذا النوع من الشيء.

1220
01:24:30,260 --> 01:24:31,560
لقد كان ذلك جزءاً منه، نعم.

1221
01:24:33,320 --> 01:24:40,120
يقول موكلي أن السيد إستس صدق
أن شيئا غير مرغوب فيه

1222
01:24:40,120 --> 01:24:44,160
كان يجري في حديقة الحيوان للأطفال. هل
هل قال لك أي شيء عن ذلك؟

1223
01:24:44,440 --> 01:24:45,480
لا، أبدا.

1224
01:24:46,250 --> 01:24:50,030
ماذا عن أصدقائك، السيد إيجلتون و
السيد ديمبسي؟ تعتقد أنه قد يكون لديه

1225
01:24:50,030 --> 01:24:51,030
ذكرت ذلك لأحدهم؟

1226
01:24:51,510 --> 01:24:52,630
ليس بقدر ما أعرف.

1227
01:24:53,050 --> 01:24:55,550
لذلك، السيد.

1228
01:24:55,850 --> 01:25:02,410
لم يكن لدى Estes أي فكرة أنك أنت وشريكك
كان الأصدقاء يقومون بتهريب الماس إلى

1229
01:25:02,410 --> 01:25:04,850
البلاد في أقفاص الحيوانات المستوردة.

1230
01:25:05,130 --> 01:25:07,510
اعتراض. أنظر، ليس علي أن أجيب
ذلك. سأعيد الصياغة.

1231
01:25:08,650 --> 01:25:13,670
أنت والسيد إيجلتون والسيد ديمبسي كانوا كذلك
اعتقل الأسبوع الماضي بأي تهمة؟

1232
01:25:15,070 --> 01:25:18,940
تهريب. لذلك كان هناك شيء غير مرغوب فيه
يحدث في حديقة حيوانات الأطفال.

1233
01:25:19,600 --> 01:25:23,200
فقط لأننا اتهمنا لا
يعني أننا مذنبون

1234
01:25:23,500 --> 01:25:26,920
أوه، لا يمكن الجدال مع ذلك. لا أستطيع الجدال
مع ذلك.

1235
01:25:27,360 --> 01:25:33,420
من ستقول أنه الأفضل لدى السيد إستس؟
صديق؟

1236
01:25:36,560 --> 01:25:37,660
أنا، على الأرجح.

1237
01:25:39,540 --> 01:25:44,940
لذلك عرفت أنه قادر على بعض
غريب جدا ...

1238
01:25:48,319 --> 01:25:49,960
وكان الجميع من حوله يعرفون ذلك.

1239
01:25:50,680 --> 01:25:54,600
ولكنك كنت الوحيد الذي يعرف هذا
شخص تيريزا لافيل لم يكن موجودا،

1240
01:25:54,700 --> 01:25:56,740
أليس كذلك؟ لا، اعتقدت أنها موجودة.

1241
01:25:57,100 --> 01:26:01,660
لم تقم بزيارة قاربه يوما و
تأتي بطريق الخطأ عبر واحد من هؤلاء

1242
01:26:01,660 --> 01:26:03,160
الرسائل التي كتبها لنفسه؟

1243
01:26:03,620 --> 01:26:04,620
لا.

1244
01:26:05,780 --> 01:26:08,600
أراهنك على صديقك والسيد.

1245
01:26:08,820 --> 01:26:13,720
لقد أخبرك محامي إستس، السيد إيجلتون
أن مارفن إستس قد ترك كل شيء

1246
01:26:13,720 --> 01:26:17,440
العقارات. إلى امرأة تدعى تيريزا لافيل،
أليس كذلك؟

1247
01:26:17,740 --> 01:26:21,100
نعم، لكنك لم تخبريه أنها لم تفعل ذلك
موجود.

1248
01:26:23,300 --> 01:26:26,960
لأن هذا هو الوقت الذي توصلت فيه إلى ذلك
خطتك الكبيرة.

1249
01:26:28,300 --> 01:26:30,080
ضرب عصفورين بحجر واحد.

1250
01:26:30,480 --> 01:26:36,640
تأكد من أن مارفن إستس لم يكن كذلك أبدًا
أشر بإصبعك إلى تهريبك

1251
01:26:36,640 --> 01:26:41,760
العملية. عن طريق جلب تيريزا الزائفة
لافيل، رأيت فرصتك ل

1252
01:26:41,760 --> 01:26:44,040
ضع يديك على تلك الـ 200 مليون دولار.

1253
01:26:44,800 --> 01:26:45,800
هذه كذبة.

1254
01:26:46,320 --> 01:26:49,480
أنا لا أكذب أبداً في المحكمة يا سيد ويلكر.

1255
01:26:50,000 --> 01:26:51,620
أبداً. أنا أعرف أفضل.

1256
01:26:52,260 --> 01:26:53,360
لا تكذب أبدًا في المحكمة.

1257
01:26:54,660 --> 01:26:58,120
أخبرنا من هو ألفين ليكوك.

1258
01:26:58,700 --> 01:26:59,700
آسف، ألفين من؟

1259
01:27:00,180 --> 01:27:01,180
السيد المحترم هناك.

1260
01:27:03,700 --> 01:27:04,980
إنه من جالفستون.

1261
01:27:05,440 --> 01:27:10,320
وهو مستعد للشهادة بأن سوزي
بارون، المرأة التي انتحلت شخصيتها

1262
01:27:10,320 --> 01:27:11,900
كانت تيريزا لافيل صديقة له.

1263
01:27:12,380 --> 01:27:14,140
وأنه صديق لك أيضاً.

1264
01:27:14,600 --> 01:27:16,640
تريد أن تخبرنا بالباقي يا سيد.
ويلك؟

1265
01:27:17,820 --> 01:27:19,780
لا يوجد شيء لنقوله. هيا الآن.

1266
01:27:20,400 --> 01:27:22,720
أخبرنا كيف السيد.

1267
01:27:22,940 --> 01:27:28,540
قام ليكوك بتجنيد سوزي بارون وديفيد
ليفين لتلعب دور زوجها من أجلك.

1268
01:27:29,280 --> 01:27:33,100
أخبرنا كيف تصرف كوسيط بين ذلك
لا يمكن أن يكون هناك أي اتصال على الإطلاق

1269
01:27:33,100 --> 01:27:34,120
بينك وبينهم.

1270
01:27:34,580 --> 01:27:39,520
أخبرنا كيف استخدمته لإخبارهم
كل الأشياء التي تمت كتابتها في كل شيء

1271
01:27:39,520 --> 01:27:40,520
تلك الحروف.

1272
01:27:40,890 --> 01:27:45,170
مع العلم أن الناس مثلي سوف يستخدمونها
وذلك لتعقب هذا الشخص تيريزا.

1273
01:27:47,410 --> 01:27:52,030
هل تريد أن تخبرنا يا سيد ويلكر؟ إذا كنت
لا تفعل ذلك، سوف يفعل.

1274
01:27:52,450 --> 01:27:54,950
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث
حول.

1275
01:27:57,070 --> 01:28:04,030
لقد اقتحمت سيارة في تلك الليلة وانطلقت
إيقاف التنبيه لجذب

1276
01:28:04,030 --> 01:28:06,270
حراسة قارب مارفن إستس.

1277
01:28:07,350 --> 01:28:10,130
لا، السيارة التي وضعت فيها...

1278
01:28:10,860 --> 01:28:15,980
إيصال بطاقة الائتمان الذي كان لديك
سُرقت من مكتب موكلي لتأطيرها

1279
01:28:16,260 --> 01:28:21,000
هذا ليس صحيحا أيضا. بعد الحارس
غادرت القارب، وذهبت على متنه مرتديًا

1280
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
بذلة. لا.

1281
01:28:22,040 --> 01:28:26,900
كان معك زجاجة النوم
الحبوب التي حصلت عليها بطريقة زائفة

1282
01:28:26,900 --> 01:28:27,900
وصفة طبية.

1283
01:28:28,680 --> 01:28:34,100
وجد زجاجة سكوتش في
شريط، زجاجة كان موكلي عليها

1284
01:28:34,100 --> 01:28:37,540
من سوء حظه أن يترك بصمات أصابعه
في وقت سابق من ذلك اليوم. لقد أخذت تلك الزجاجة

1285
01:28:37,540 --> 01:28:41,680
سكوتش. وبطبيعة الحال، ارتداء القفازات
من بذلة الخاص بك. لا بصمات الأصابع.

1286
01:28:42,020 --> 01:28:46,860
لقد ذهبت إلى الأسفل حيث كان يرقد مارفن إستس
نائما. أمسكت برأسه وبدأت

1287
01:28:46,860 --> 01:28:51,680
إجبار الحبوب المنومة في فمه و
غسلهم بالسكوتش. رقم أنت

1288
01:28:51,680 --> 01:28:55,800
حبة منومة قسرية بعد حبة منومة
أسفل حلقه حتى وافته المنية في النهاية

1289
01:28:55,800 --> 01:29:00,440
خارج. ثم صعدت إلى الطابق العلوي
صالون، وجدت الآلة الكاتبة، أمسك

1290
01:29:00,440 --> 01:29:04,640
قناع. صعد إلى سطح السفينة، وألقى
آلة كاتبة في الخليج، حتى لا أحد

1291
01:29:04,640 --> 01:29:08,140
عرفت يومًا أن تيريزا لافيل كانت
من نسج خيال مارفن إستس.

1292
01:29:08,560 --> 01:29:11,480
ثم قفزت في الخليج بنفسك و
جعلت الهروب الخاص بك.

1293
01:29:11,720 --> 01:29:13,560
لا، ولا كلمة واحدة من ذلك صحيحة.

1294
01:29:13,780 --> 01:29:16,240
كل كلمة فيه صحيحة، ويمكنني إثبات ذلك
ذلك.

1295
01:29:18,640 --> 01:29:25,520
لقد وجدنا هذا القناع على منزل مارفن إستس
يخت قبل ثلاثة أيام.

1296
01:29:25,620 --> 01:29:28,300
تمت إزالته من قبل الشرطة مع أ
أنين.

1297
01:29:29,890 --> 01:29:35,210
الجميع افترض أنه ينتمي إلى مارفن
إستس لأنه كان متعطشا للغوص

1298
01:29:35,210 --> 01:29:36,210
غواص.

1299
01:29:36,770 --> 01:29:39,130
لكنها لم تفعل ذلك. انها ملك لك.

1300
01:29:40,570 --> 01:29:43,750
لقد كنت في عجلة من أمرك لمغادرة المكان
مسرح الجريمة، التقطت

1301
01:29:43,750 --> 01:29:44,750
قناع خاطئ، أليس كذلك؟

1302
01:29:45,070 --> 01:29:46,670
هذا ليس قناعي. نعم إنه كذلك.

1303
01:29:47,070 --> 01:29:50,170
تم طحن هذه العدسات خصيصًا لـ
شخص قصير النظر.

1304
01:29:50,570 --> 01:29:54,150
كان لدى مارفن إستس بصر مثالي. هو
لم أكن بحاجة حتى إلى ارتداء القراءة

1305
01:29:55,790 --> 01:29:58,810
أنت قصير النظر. إنه ليس قناعي.

1306
01:30:00,990 --> 01:30:07,830
السجل في Merrill Opticians بتاريخ
شارع لارامي، حيث هذه

1307
01:30:07,830 --> 01:30:12,570
تم طحن العدسات وتركيبها خصيصًا،
تبين أنه كذلك. حسنًا، انتظر أ

1308
01:30:12,570 --> 01:30:13,570
دقيقة، انتظر لحظة.

1309
01:30:14,490 --> 01:30:17,870
تعال للتفكير في الأمر، أنا لم أر خاصتي
في جميع أنحاء المنزل في الآونة الأخيرة. ربما هو بلدي

1310
01:30:17,870 --> 01:30:21,810
قناع. انظر، ربما تركته هناك
آخر مرة ذهبت أنا ومارفن للغوص.

1311
01:30:26,410 --> 01:30:27,410
متى كان ذلك؟

1312
01:30:28,650 --> 01:30:30,310
قبل أسبوعين من وفاته.

1313
01:30:30,830 --> 01:30:36,950
رقم وفقا لأخصائيي البصريات في ميريل، هذا
تم التقاط القناع

1314
01:30:36,950 --> 01:30:39,850
بعد الظهر قُتل مارفن إستس.

1315
01:30:40,850 --> 01:30:44,190
أعتقد أنك عرفت أنك ستحتاجه
في تلك الليلة.

1316
01:30:45,450 --> 01:30:47,390
هل تريد تجربتها ومعرفة مدى ملاءمتها؟

1317
01:31:08,520 --> 01:31:09,900
حسنا، هنا يأتون.

1318
01:31:11,100 --> 01:31:17,920
حصلت على الخردل، الكاتشب، المذاق،
مخلل الملفوف. رجل بعد بلدي

1319
01:31:17,920 --> 01:31:19,540
قلب. أوه، هناك تذهب.

1320
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
مهلا، بن.

1321
01:31:21,480 --> 01:31:23,040
أتمنى أن يعجبك هذا

1322
01:31:23,560 --> 01:31:25,980
أين تريدني أن أزرعها؟ إنه
يجب أن تكون في الشمس، كما تعلمون.

1323
01:31:26,440 --> 01:31:27,460
إنه نوع من الموت.

1324
01:31:28,280 --> 01:31:29,580
فقط بحاجة لبعض الماء.

1325
01:31:33,200 --> 01:31:34,860
أوه، لقد نسيت تقريبا.

1326
01:31:35,830 --> 01:31:37,110
وهنا شيك أمين الصندوق.

1327
01:31:37,430 --> 01:31:42,150
والخبر السار هو أنه يمكنك صرف أي شيء
الوقت. الأخبار السيئة هي أن هناك 27

1328
01:31:42,150 --> 01:31:44,550
أقارب دعوى للحصول على حصة من العم
ملكية مارفن.

1329
01:31:44,890 --> 01:31:48,070
27؟ إنهم يواصلون الزحف للخروج من
الأعمال الخشبية.

1330
01:31:48,270 --> 01:31:50,150
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تحصل عليه
قطع الخاص بك.

1331
01:31:50,390 --> 01:31:51,390
عدة عقود.

1332
01:31:54,190 --> 01:31:55,190
لا تهتم.

1333
01:31:56,670 --> 01:31:59,070
ماذا يفعل؟

1334
01:31:59,430 --> 01:32:01,750
أوه، إنه يحاول سداد لي.

1335
01:32:03,760 --> 01:32:05,540
إنه لا يعرف شيئًا عن السباكة.