1 00:00:00,959 --> 00:00:02,621 Wcześniej w iZombie... 2 00:00:02,836 --> 00:00:03,956 Czy to przypadek dominacji? 3 00:00:04,129 --> 00:00:05,245 Oskarżasz Wecklera? 4 00:00:05,464 --> 00:00:06,625 Dziwny przypadek. 5 00:00:06,840 --> 00:00:09,200 Przyznał się, mimo że ty nie miał zbyt wielu twardych dowodów. 6 00:00:09,384 --> 00:00:11,296 Lekarstwo działa, moja pamięć wróciła. 7 00:00:11,887 --> 00:00:13,656 Okazuje się, że Blaine był kłamałem przez cały ten czas. 8 00:00:13,680 --> 00:00:14,921 Nigdy nie stracił pamięci? 9 00:00:15,098 --> 00:00:16,589 Jest partia czekam w kostnicy. 10 00:00:16,767 --> 00:00:18,975 Ledwo nawet pamiętam jak wygląda bycie człowiekiem. 11 00:00:19,186 --> 00:00:20,186 Liv. 12 00:00:20,395 --> 00:00:22,182 Strzykawki... Zniknęły. 13 00:00:22,689 --> 00:00:24,180 Dałem ci strzykawkę kilka tygodni temu. 14 00:00:24,399 --> 00:00:26,836 To ostatni i potrzebujemy go dla Liv. Czy masz to przy sobie? 15 00:00:26,860 --> 00:00:27,941 Dałem to komuś. 16 00:00:28,445 --> 00:00:29,526 Do kogo? 17 00:00:35,994 --> 00:00:37,701 Dałem lekarstwo Natalie. 18 00:00:38,830 --> 00:00:40,241 Bardzo mi przykro. 19 00:00:40,832 --> 00:00:42,073 Kim jest Natalia? 20 00:00:42,376 --> 00:00:43,992 Zombi-przyjaciółka Majora, prostytutka. 21 00:00:44,503 --> 00:00:45,503 Życie... 22 00:00:45,629 --> 00:00:47,040 Nie. Przykro mi. 23 00:00:47,256 --> 00:00:49,339 To niesprawiedliwe. Tak nie jest ważne kim była. 24 00:00:49,758 --> 00:00:51,294 Myślałem, że istnieją kolejne 16 dawek. 25 00:00:51,510 --> 00:00:52,710 Chciałem ją tylko uratować. 26 00:00:52,803 --> 00:00:54,635 To wina Blaine'a, nie twoje. 27 00:00:54,846 --> 00:00:56,803 Gdyby nie udawał ta utrata pamięci, 28 00:00:57,015 --> 00:00:58,881 Wziąłbym wyleczyć kilka miesięcy temu. 29 00:00:59,101 --> 00:01:01,809 Teraz ten szczurzy drań to zrobił ukradł resztę dawek. 30 00:01:02,020 --> 00:01:04,137 Złodziejem może nie być Blaine. 31 00:01:04,398 --> 00:01:07,141 Don E. Właśnie zaoferował mi 50 000 dolarów za dawkę leku. 32 00:01:07,359 --> 00:01:09,146 Powiedział, że jakiś zombie zaoferował mu 100 kawałków. 33 00:01:09,403 --> 00:01:10,403 To Blaine. 34 00:01:10,529 --> 00:01:11,529 A jeśli go znajdę, 35 00:01:11,738 --> 00:01:13,604 Przekonam się do spowiedzi z niego. 36 00:01:13,824 --> 00:01:14,439 Liv. 37 00:01:14,658 --> 00:01:16,219 Wciąż ma swojego zwykłego wieczorny koncert wokalny. 38 00:01:16,243 --> 00:01:17,279 Peytona. 39 00:01:17,578 --> 00:01:20,912 Słuchaj, nie sądzę, żeby był to gorący bałagan mózg całkowicie się wyczerpał. 40 00:01:21,123 --> 00:01:22,409 To ja, Ravi. 41 00:01:23,333 --> 00:01:25,199 To ja kontroluję swój gniew. 42 00:01:26,211 --> 00:01:28,203 Ale mogę go sobie tylko wyobrazić. 43 00:01:28,422 --> 00:01:29,629 Kołtuński. 44 00:01:30,132 --> 00:01:31,168 Zadowolony z siebie. 45 00:01:32,259 --> 00:01:33,545 Król świata. 46 00:01:33,760 --> 00:01:38,380 ♪ Och, nie mogę tylko myśl o Tobie 47 00:01:38,557 --> 00:01:39,673 ♪ Moja miłość 48 00:01:41,602 --> 00:01:42,888 ♪ Och 49 00:01:54,072 --> 00:01:55,188 tak? 50 00:01:56,116 --> 00:01:57,116 Co wiesz? 51 00:01:58,035 --> 00:01:59,035 co? 52 00:02:08,462 --> 00:02:09,703 Wstawaj, śmieciu. 53 00:02:12,966 --> 00:02:15,128 Całkiem pewne, że to jest to złość tobą steruje. 54 00:02:41,995 --> 00:02:43,281 Masz niewłaściwego faceta. 55 00:02:44,081 --> 00:02:45,697 Proszę, Liv, wypuść go. 56 00:02:46,792 --> 00:02:47,953 Głębokie oddechy, Liv. 57 00:02:49,461 --> 00:02:50,542 Głębokie oddechy. 58 00:02:56,176 --> 00:02:57,176 Jesteś mordercą. 59 00:02:57,427 --> 00:02:58,427 Dealer narkotyków. 60 00:02:58,470 --> 00:03:00,257 Oszust-artysta. Złodziej. 61 00:03:00,472 --> 00:03:02,338 I toker o północy. 62 00:03:02,724 --> 00:03:04,841 Ale nie ukradłem twojego dawki leku. 63 00:03:05,227 --> 00:03:07,093 Masz pomysł gdzie możemy znaleźć Dona E.? 64 00:03:08,063 --> 00:03:09,429 Obecnie jesteśmy w separacji. 65 00:03:09,648 --> 00:03:11,514 Wziął pieniądze też na lunch, kolego? 66 00:03:11,733 --> 00:03:13,144 Powinniśmy iść, Liv. 67 00:03:13,360 --> 00:03:14,360 Jasne. 68 00:03:15,612 --> 00:03:18,195 ♪ Bo jestem szczęśliwy 69 00:03:20,450 --> 00:03:23,943 ♪ I mam nadzieję, że ty też jesteś szczęśliwy 70 00:03:24,162 --> 00:03:27,326 ♪ Nigdy nie jesteśmy razem smutny lub smutny 71 00:03:27,541 --> 00:03:29,578 To jest lepsze. Proszę bardzo. 72 00:03:34,840 --> 00:03:35,956 Tak! 73 00:03:37,718 --> 00:03:39,084 W porządku! 74 00:03:39,553 --> 00:03:40,919 Tak! 75 00:03:42,264 --> 00:03:45,007 Dobrzy przyjaciele, oni rozmawiają swoje uczucia, Dante. 76 00:03:45,225 --> 00:03:47,763 Myślałam, że po prostu ziać na siebie ogniem? 77 00:03:47,978 --> 00:03:50,721 Nie, oni nie tylko zioną ogniem. 78 00:03:50,939 --> 00:03:51,939 Dlaczego więc nie spróbować. 79 00:03:52,107 --> 00:03:53,667 Dlaczego nie udostępnisz co czujesz. 80 00:03:54,192 --> 00:03:55,192 Cóż... 81 00:03:55,986 --> 00:03:58,649 Czuję się szczęśliwy. 82 00:03:59,531 --> 00:04:02,148 Ponieważ pani Eleanor taka jest wydobywając mleko. 83 00:04:08,790 --> 00:04:09,951 Więc... 84 00:04:10,167 --> 00:04:12,659 - Jak sobie dzisiaj poradziła? - Dobrze... 85 00:04:12,919 --> 00:04:15,036 Trudno jej było się dzielić jej klocki Lego, prawda? 86 00:04:15,255 --> 00:04:16,496 Ale doszliśmy do tego... 87 00:04:16,715 --> 00:04:19,002 Konferencja rodziców z nauczycielami, mój tyłek! 88 00:04:19,217 --> 00:04:21,630 Wy dwoje byliście S-C-R-E-W-I-N-G. 89 00:04:21,845 --> 00:04:23,461 Możesz się uspokoić, Piper? 90 00:04:23,638 --> 00:04:25,004 Są dzieci! 91 00:04:25,223 --> 00:04:27,510 Tak? Przyszedłeś? karmić je wszystkie piersią? 92 00:04:27,726 --> 00:04:29,286 To dlatego twoje piersi nie ma już połowy? Nie. 93 00:04:29,394 --> 00:04:31,556 Przyszedłeś cały podenerwowany do kręgu odbioru 94 00:04:31,772 --> 00:04:33,764 ponieważ jesteś ruchanie mojego chłopaka. 95 00:04:33,982 --> 00:04:36,349 Znalazłem twoje majtki pod jego łóżkiem. 96 00:04:37,736 --> 00:04:41,195 Mamo, spójrz. Te majtki są takie same jak Twoje. 97 00:04:43,867 --> 00:04:44,867 Ty? 98 00:04:45,577 --> 00:04:48,035 To nie jest dyskusja na boisko szkolne. 99 00:04:48,246 --> 00:04:49,987 Ruszajmy wszyscy dalej. 100 00:04:50,207 --> 00:04:51,539 Panie Brennan. 101 00:04:51,750 --> 00:04:53,207 Czy mogę cię zobaczyć w moim biurze? 102 00:05:03,637 --> 00:05:05,424 Ktoś musiał nienawidzić tego gościa. 103 00:05:06,139 --> 00:05:08,426 Lekarze orzecznicy jeszcze nie dotarł? 104 00:05:08,642 --> 00:05:10,099 Nie widziałem ich. 105 00:05:13,563 --> 00:05:14,563 Oto one. 106 00:05:14,815 --> 00:05:17,228 Cóż, nasze długie narodowy koszmar się skończył. 107 00:05:30,455 --> 00:05:31,912 Dlaczego nadal jest blondynką? 108 00:05:37,003 --> 00:05:39,040 Co się stało? Lek nie zadziałał? 109 00:05:39,256 --> 00:05:41,919 Został skradziony. Czy możemy porozmawiać o tym później? 110 00:05:44,845 --> 00:05:45,845 Ech! 111 00:05:47,138 --> 00:05:50,631 To jest Jamie Brennan. Trzydzieści dwa lat. Nauczyciel przedszkola. 112 00:05:50,851 --> 00:05:51,967 Wypadek stolarski? 113 00:05:54,437 --> 00:05:56,394 Myślałem o tym, żeby nim rządzić morderstwo. 114 00:06:03,113 --> 00:06:05,480 Żadnego wejścia na siłę. Ofiara prawdopodobnie znała swojego zabójcę. 115 00:06:05,699 --> 00:06:06,979 Z jego łóżka skradziono pościel. 116 00:06:07,033 --> 00:06:08,444 Wygląda na to, że jest to przestępstwo pasji. 117 00:06:08,660 --> 00:06:09,660 Myślisz? 118 00:06:09,744 --> 00:06:11,235 Mam na myśli jeden gwóźdź w głowie 119 00:06:11,454 --> 00:06:14,413 może być spór finansowy. Ale dodatkowe 13 gwoździ? 120 00:06:14,666 --> 00:06:15,998 Ktoś był zirytowany. 121 00:06:16,209 --> 00:06:18,542 Chłopaki na budowie po drugiej stronie ulicy 122 00:06:19,170 --> 00:06:20,706 powiedz nam, że są brak pistoletu do gwoździ. 123 00:06:20,922 --> 00:06:22,083 Moja teoria? 124 00:06:22,299 --> 00:06:24,099 Rozpoczął się wieczór Jamiego romantycznie w sypialni, 125 00:06:24,217 --> 00:06:25,333 potem sprawy potoczyły się na południe. 126 00:06:25,552 --> 00:06:27,339 Zabójca wyszedł wściekły, przeszedł na drugą stronę ulicy, 127 00:06:27,554 --> 00:06:28,554 znalazłem pistolet do gwoździ. 128 00:06:28,597 --> 00:06:31,681 Wróciłem i złapałem Jamiego kiedy otworzył drzwi. 129 00:06:32,100 --> 00:06:33,966 Hej, myślisz, że możemy zmierz wzrost zabójcy 130 00:06:34,185 --> 00:06:35,847 od kąta paznokci? 131 00:06:36,730 --> 00:06:39,689 Jasne, jeśli możesz mi powiedzieć które z 14 gwoździ wbiło się jako pierwsze. 132 00:06:43,612 --> 00:06:45,945 Co możesz mi powiedzieć o STD 36? 133 00:06:46,406 --> 00:06:48,989 Nic. Ale tylko ponieważ STD numer jeden 134 00:06:49,200 --> 00:06:50,691 nauczył mnie kilku trudnych lekcji. 135 00:06:52,287 --> 00:06:53,698 Nie patrz na mnie. 136 00:06:53,914 --> 00:06:54,914 Dlaczego pytasz? 137 00:07:03,423 --> 00:07:05,460 Coś? Nic? 138 00:07:05,926 --> 00:07:07,667 Przychodzi mi do głowy jeden sposób możemy to rozgryźć. 139 00:07:11,514 --> 00:07:12,630 Kto ja? 140 00:07:29,532 --> 00:07:31,444 To jest właściwy pokój, prawda? 141 00:07:32,035 --> 00:07:33,035 Zamknij drzwi! 142 00:07:33,286 --> 00:07:34,402 Świnka morska wyszła. 143 00:07:35,914 --> 00:07:37,655 Nie martw się. Pomogę go znaleźć. 144 00:07:40,710 --> 00:07:42,246 Jestem naprawdę dobry w znajdowanie rzeczy. 145 00:07:42,712 --> 00:07:43,712 W czym jesteś dobry? 146 00:07:43,922 --> 00:07:44,922 Przepraszam? 147 00:07:45,090 --> 00:07:47,582 Detektyw Babineaux jest naprawdę dobrze zadaje ludziom pytania. 148 00:07:47,801 --> 00:07:48,882 Prawdę mówiąc, 149 00:07:49,094 --> 00:07:51,051 ma kilka pytań zapytać już teraz. 150 00:07:52,597 --> 00:07:55,135 Och, oczywiście. Przepraszam. 151 00:07:55,350 --> 00:07:57,307 Dzieci się wahają od śmierci Jamiego 152 00:07:57,519 --> 00:08:00,762 i nie sądzę, żeby byli w stanie także pogodzić się ze stratą Choochie Bean. 153 00:08:00,981 --> 00:08:04,440 Jestem pewien, że mój kolega go zlokalizuje świnka morska, pani Zelinsky. 154 00:08:05,318 --> 00:08:07,275 A teraz co możesz nam powiedzieć o Jamiem? 155 00:08:08,488 --> 00:08:10,195 Był najlepszym nauczycielem jakie kiedykolwiek obserwowałem. 156 00:08:10,407 --> 00:08:12,649 Czy Jamie miał jakichś wrogów? o którym wiesz? 157 00:08:13,159 --> 00:08:14,445 Bałem się, że o to zapytasz. 158 00:08:14,661 --> 00:08:17,620 Jamie był... 159 00:08:17,831 --> 00:08:19,197 Pani Zelinsky, 160 00:08:19,416 --> 00:08:22,909 nie znasz policjantów? są twoimi przyjaciółmi? 161 00:08:24,462 --> 00:08:25,748 Wiem, że są! 162 00:08:28,425 --> 00:08:30,007 Jamie był kobieciarzem. 163 00:08:30,218 --> 00:08:33,177 Co roku miał romanse z matkami z jego klasy. 164 00:08:33,722 --> 00:08:35,839 Tylko w tym roku widział 165 00:08:36,057 --> 00:08:37,423 trzy matki uczniów. 166 00:08:37,809 --> 00:08:38,809 Powiedziałeś trzy? 167 00:08:39,227 --> 00:08:41,219 Czy wiesz kto były te trzy kobiety? 168 00:08:43,106 --> 00:08:45,439 Cześć, Piper, jestem Liv Moore. 169 00:08:45,817 --> 00:08:48,480 Przyjaciel detektywa Babineaux z biura M.E. 170 00:08:48,695 --> 00:08:51,153 Czy wiesz, dlaczego cię o to poprosiliśmy? przyjść tu dzisiaj na dół? 171 00:08:51,364 --> 00:08:52,980 Aby porozmawiać o Jamiem. 172 00:08:53,241 --> 00:08:54,607 To prawda! 173 00:08:54,868 --> 00:08:57,155 Tak to rozumiemy spotykałaś się z Jamiem. 174 00:08:57,370 --> 00:09:00,033 I że miałeś paskudną sytuację wczoraj z nim walczyć. 175 00:09:00,248 --> 00:09:02,831 Myślałem, że Jamie i byłem ekskluzywny. 176 00:09:03,168 --> 00:09:06,002 Potem znalazłem Macy Stonem's majtki pod łóżkiem. 177 00:09:06,212 --> 00:09:07,373 Czy dlatego tu jestem? 178 00:09:07,589 --> 00:09:09,069 Czy ta suka miała na myśli palec na mnie? 179 00:09:09,215 --> 00:09:10,797 Ręce do góry. Przestańcie wszyscy. 180 00:09:12,677 --> 00:09:13,963 Ręce do góry, chłopaki. 181 00:09:14,179 --> 00:09:15,511 Co to jest? Co ona robi? 182 00:09:15,722 --> 00:09:17,338 To co robię to dając ci chwilę przerwy. 183 00:09:17,557 --> 00:09:21,016 Bo to co robisz jest niemiły. 184 00:09:21,227 --> 00:09:22,638 Nie ma nic złego w byciu wściekłym, Piper. 185 00:09:22,854 --> 00:09:24,345 Stało się coś strasznego. 186 00:09:24,564 --> 00:09:26,647 Ale używanie złych słów już nie pomogę w czymkolwiek. 187 00:09:26,858 --> 00:09:28,544 Co sprawiło, że pomyślałeś majtki były Macy? 188 00:09:28,568 --> 00:09:29,979 Bum! Bum, bum, bum. 189 00:09:30,195 --> 00:09:31,755 Przykro mi, Clive. Piper ma przerwę. 190 00:09:31,905 --> 00:09:34,363 Kiedy duża ręka jest na 11 ona może ci odpowiedzieć. 191 00:09:34,574 --> 00:09:35,940 - Daję jej przepustkę. - Ale ja... 192 00:09:36,159 --> 00:09:37,400 Majtki? 193 00:09:37,619 --> 00:09:39,281 Najwyraźniej mogą być Eleonory. 194 00:09:39,496 --> 00:09:41,078 Pojawiła się znikąd. 195 00:09:41,289 --> 00:09:42,450 Nadal myślę, że to Macy's, 196 00:09:42,665 --> 00:09:43,905 ponieważ była tancerką 197 00:09:44,042 --> 00:09:45,436 i były na nich baletki. 198 00:09:45,460 --> 00:09:46,917 Macy jest mężatką i ma dzieci, 199 00:09:47,128 --> 00:09:49,065 a ona po prostu spaceruje ubrana w top z lycry zawiązywany na szyi 200 00:09:49,089 --> 00:09:51,672 jak każdy dzień jest Wieczór panieński w Vegas. 201 00:09:51,883 --> 00:09:52,883 Macy jest mężatką? 202 00:09:53,051 --> 00:09:54,132 Podobnie jak Eleonora. 203 00:09:54,344 --> 00:09:56,131 Super z klasą, prawda? 204 00:09:57,055 --> 00:09:59,342 Nie zapomnij zapytać Piper o jej alibi. 205 00:10:03,103 --> 00:10:04,413 Całą noc byłem w domu z moim dzieckiem, 206 00:10:04,437 --> 00:10:05,973 miał problem z żołądkiem. 207 00:10:06,314 --> 00:10:08,727 Czy jest ktoś dorosły, kto może potwierdzić swoje miejsce pobytu? 208 00:10:09,984 --> 00:10:11,520 Jestem samotnym rodzicem. 209 00:10:11,736 --> 00:10:12,943 Jestem sam. 210 00:10:13,530 --> 00:10:16,238 Myślałam, że Jamie to zrobi zmień to. 211 00:10:17,283 --> 00:10:21,152 Myślałam, że w końcu jestem chociaż raz spotykam się z miłym facetem. 212 00:10:21,579 --> 00:10:23,536 Słuchał mojego głosu jak 213 00:10:23,748 --> 00:10:25,956 to był jedyny dźwięk we wszechświecie. 214 00:10:27,627 --> 00:10:30,370 Wiesz, powiedziałem Macy, że tak zakochując się w nim. 215 00:10:30,588 --> 00:10:31,999 A ona i tak go wkurzyła. 216 00:10:32,215 --> 00:10:34,207 Ponieważ się nudziła. 217 00:10:47,438 --> 00:10:48,770 Nie była taka wspaniała. 218 00:10:53,570 --> 00:10:55,903 Mamy coraz więcej zamówień. 219 00:10:56,114 --> 00:10:57,650 Czas zrobić pączki. 220 00:11:01,202 --> 00:11:03,319 O co w tym wszystkim chodzi, Candy? 221 00:11:07,041 --> 00:11:08,953 Cóż, myślę, że dzisiaj chodzi o zbieranie 222 00:11:09,169 --> 00:11:11,286 125 kawałków w opłatach za mózg. 223 00:11:51,419 --> 00:11:52,419 Blaine'a? 224 00:11:53,796 --> 00:11:55,708 Obchodzi Cię, jeśli wezmę reszta dnia wolna. 225 00:11:55,924 --> 00:11:57,586 Kiedykolwiek mnie to obchodziło? co robisz? 226 00:12:02,805 --> 00:12:04,671 To nie ma sensu. 227 00:12:04,891 --> 00:12:06,223 Człowiek żyjący z wypłaty do wypłaty, 228 00:12:06,434 --> 00:12:09,017 nie płaci dominie 500 w gotówce. 229 00:12:09,229 --> 00:12:10,561 I pomimo wielu aresztowań, 230 00:12:10,730 --> 00:12:13,438 mój klient nie ma historia przemocy. 231 00:12:13,650 --> 00:12:15,687 Zbyt wiele szczegółów nie dodać w tym przypadku. 232 00:12:17,695 --> 00:12:18,731 Pani Charles? 233 00:12:21,074 --> 00:12:23,191 Rozumiem Twoje dochód klienta 234 00:12:23,451 --> 00:12:25,488 nie jest idealny do płacenia prostytutki w gotówce, 235 00:12:25,703 --> 00:12:26,910 ale rozsądne podejmowanie decyzji 236 00:12:27,121 --> 00:12:28,737 nie jest jego mocną stroną, czy to jest to? 237 00:12:28,957 --> 00:12:30,198 Na przykład, gdy pani Greer 238 00:12:30,416 --> 00:12:31,769 przyłapał go na kradzieży jej karta pamięci, 239 00:12:31,793 --> 00:12:34,126 Rozwiązaniem Wecklera było ją udusić. 240 00:12:34,337 --> 00:12:36,294 Wiem to, ponieważ przyznał się do tego. 241 00:12:36,506 --> 00:12:38,589 Miło, że wychowałeś wyznanie. 242 00:12:38,800 --> 00:12:41,087 Czy byłeś świadomy? co ma pan Weckler 243 00:12:41,302 --> 00:12:42,884 historia chorób psychicznych. 244 00:12:43,096 --> 00:12:45,429 Podobają mi się moje szanse to wyznanie zostało odrzucone. 245 00:12:45,640 --> 00:12:47,381 I bez tego, twoja sprawa jest słaba. 246 00:12:47,558 --> 00:12:49,515 Używał go pan Weckler materiał BDSM 247 00:12:49,727 --> 00:12:51,389 ukradł loch dominacji 248 00:12:51,604 --> 00:12:53,596 od kogo wyłudzić pieniądze lokalny prezenter wiadomości. 249 00:12:53,815 --> 00:12:56,558 Wierzę, że jury znajdzie jego umiejętności krytycznego myślenia 250 00:12:56,818 --> 00:12:58,184 w pełni funkcjonalny. 251 00:12:58,444 --> 00:13:01,312 Jeśli Weckler chce wykasuj tę kartę pamięci 252 00:13:01,531 --> 00:13:02,988 Mógłbym rozważyć obniżenie opłat. 253 00:13:03,283 --> 00:13:05,024 chciałbym aby tak się stało. 254 00:13:05,243 --> 00:13:07,610 Ale Weckler ze mną walczył na karcie pamięci. 255 00:13:07,829 --> 00:13:09,570 Chętnie dołączę do walki. 256 00:13:09,789 --> 00:13:11,371 Czy jutro po południu działa? 257 00:13:15,295 --> 00:13:17,127 Baracusowi to nie przeszkadza napadamy na jego spiżarnię? 258 00:13:17,922 --> 00:13:18,922 Kazał nam. 259 00:13:20,466 --> 00:13:21,673 Ooch. 260 00:13:21,884 --> 00:13:24,092 Rzadkie ostre sosy z całego świata. 261 00:13:25,096 --> 00:13:26,177 Rzeczy, na które nas nie stać. 262 00:13:26,723 --> 00:13:27,723 Pan. 263 00:13:28,808 --> 00:13:30,219 Panie Przyszły Burmistrzu. 264 00:13:30,435 --> 00:13:32,427 Panie Burmistrzu Alternatywnej Rzeczywistości, może. 265 00:13:32,645 --> 00:13:34,227 Mam 15 punktów straty. 266 00:13:34,439 --> 00:13:37,273 Więcej informacji na temat uzbrojeni w broń, szaleńcy Internetu? 267 00:13:37,483 --> 00:13:39,941 Tak samo jak poprzednio, nadal ciężko uzbrojony. 268 00:13:40,194 --> 00:13:41,547 Nadal nie mogę nikogo złapać uratowany z 269 00:13:41,571 --> 00:13:42,571 Piwnica Maxa Ragera. 270 00:13:42,613 --> 00:13:44,070 Cóż, to szkoda. 271 00:13:45,533 --> 00:13:46,533 Dobranoc, panowie. 272 00:13:46,659 --> 00:13:47,991 - Noc. - Noc. 273 00:13:52,081 --> 00:13:53,538 Mam nadzieję, że oba talerze są dla ciebie. 274 00:13:53,750 --> 00:13:54,911 Już jadłem. 275 00:14:00,173 --> 00:14:02,210 Słyszysz plotkę o lokalu zombie? 276 00:14:03,926 --> 00:14:05,167 Zack przysięga, że ​​to prawda. 277 00:14:06,179 --> 00:14:08,592 - Jutro wieczorem będzie tam prowadził wyprawę. - Tak. 278 00:14:08,806 --> 00:14:10,092 Chce, żebyśmy pojechali z nim. 279 00:14:10,558 --> 00:14:11,558 Dobra. 280 00:14:19,317 --> 00:14:20,317 Mhm. 281 00:14:23,112 --> 00:14:25,900 Stary, ten sos jest tybetański. 282 00:14:26,991 --> 00:14:28,631 Miejcie Tybetańczyków kiedykolwiek cię zawiódł? 283 00:14:28,951 --> 00:14:29,691 Nigdy. 284 00:14:29,911 --> 00:14:31,197 Chodź, człowieku. Po prostu spróbuj. 285 00:14:31,662 --> 00:14:33,324 Nie, naprawdę, stary. Jestem pełny. 286 00:14:33,581 --> 00:14:34,581 Jesteś pełny? 287 00:14:40,046 --> 00:14:41,378 Albo jesteś człowiekiem? 288 00:14:44,550 --> 00:14:46,086 Kiedy zabrałem cię do Raviego i Liv, 289 00:14:46,302 --> 00:14:47,759 kiedy byłeś w złym stanie. 290 00:14:47,970 --> 00:14:50,007 Rozmawiali o dając ci lekarstwo. 291 00:14:55,686 --> 00:14:57,097 Tak, jestem człowiekiem. 292 00:14:57,313 --> 00:14:59,054 Oh. 293 00:14:59,232 --> 00:15:01,690 Ale nie chcę żeby cokolwiek zmienić. 294 00:15:01,943 --> 00:15:03,559 Nie mogę uwierzyć jest lekarstwo... 295 00:15:03,778 --> 00:15:06,191 - Jak to w ogóle możliwe? - To już nie jest. 296 00:15:07,073 --> 00:15:09,156 Spójrz, Ravi to zaprojektował ze skażoną Utopią 297 00:15:09,325 --> 00:15:10,611 że nie jest w stanie odtworzyć. 298 00:15:10,827 --> 00:15:12,363 I tylko 15 dawek lekarstwa 299 00:15:12,578 --> 00:15:14,069 które opuściliśmy, zostały skradzione. 300 00:15:14,247 --> 00:15:15,909 Hmm, ok... 301 00:15:17,875 --> 00:15:20,538 Więc wykonuje pracę najemniczą dobry pomysł dla ciebie? 302 00:15:20,753 --> 00:15:23,370 Pracy będzie mnóstwo gdzie cię nie zastrzelą. 303 00:15:23,631 --> 00:15:25,668 Nie po tym, jak zostaniesz oskarżony bycia seryjnym mordercą. 304 00:15:25,883 --> 00:15:27,624 Nie ma innego miejsca Wolę być niż 305 00:15:27,844 --> 00:15:29,051 w Fillmore-Graves. 306 00:15:30,179 --> 00:15:31,179 Nigdzie. 307 00:15:31,973 --> 00:15:33,930 Planujesz powiedzieć ktoś jeszcze? 308 00:15:34,350 --> 00:15:36,057 Któryś z naszych przełożonych? 309 00:15:36,269 --> 00:15:37,350 Wyrzuciliby mnie. 310 00:15:37,562 --> 00:15:38,598 Tak. 311 00:15:39,772 --> 00:15:41,263 Myślę, że możesz zatrzymać to między nami? 312 00:15:42,942 --> 00:15:45,275 Tak, twój sekret jest bezpieczny ze mną, stary. 313 00:15:55,746 --> 00:15:57,908 Zanim Piper mi powiedziała zakochała się w Jamiem, 314 00:15:58,124 --> 00:16:00,081 spałem z nim przez miesiące. 315 00:16:00,334 --> 00:16:02,326 nie miałem serce, żeby jej to powiedzieć. 316 00:16:02,545 --> 00:16:05,913 Ale nie miałem zamiaru kończyć mój układ z Jamiem. 317 00:16:06,090 --> 00:16:07,831 Seks był niesamowity. 318 00:16:08,050 --> 00:16:10,212 A rozmowa na poduszce, cóż... 319 00:16:10,678 --> 00:16:12,260 Nikt nie słuchał zupełnie jak Jamie. 320 00:16:13,306 --> 00:16:14,797 Więc słyszeliśmy. 321 00:16:15,016 --> 00:16:16,882 Słuchanie jest bardzo ważne. 322 00:16:17,101 --> 00:16:19,263 Możesz nauczyć się czegoś nowego każdego dnia, jeśli słuchasz. 323 00:16:19,479 --> 00:16:22,597 Podobnie jak czasownik słuchać Hiszpański. Escuchar. 324 00:16:24,400 --> 00:16:25,891 Czas śmierci Jamiego był pomiędzy 325 00:16:26,068 --> 00:16:27,628 22:00 i północ. Gdzie byłeś? 326 00:16:27,695 --> 00:16:30,483 W domu z Willem, to mój mąż. 327 00:16:30,698 --> 00:16:32,690 Więc wiesz, kiedy my potwierdź swoje miejsce pobytu 328 00:16:32,909 --> 00:16:34,241 z twoim mężem, 329 00:16:34,410 --> 00:16:35,450 będziemy musieli go powiadomić 330 00:16:35,620 --> 00:16:37,077 o twoim związku z Jamiem. 331 00:16:37,288 --> 00:16:38,904 Will jest w poczekalni teraz, 332 00:16:39,123 --> 00:16:40,284 jeśli chcesz z nim porozmawiać. 333 00:16:43,169 --> 00:16:45,147 Moja żona i ja byliśmy w domu noc morderstwa. 334 00:16:45,171 --> 00:16:47,504 Zwyczajne, obiad, połóż dzieci spać. 335 00:16:47,673 --> 00:16:49,756 Obawiam się, że muszę się przełamać złe wieści dla ciebie... 336 00:16:49,967 --> 00:16:52,675 Pamiętaj, nic z tego to twoja wina, kolego. 337 00:16:52,887 --> 00:16:54,447 Ale ty i Macy tak zainteresowane osoby 338 00:16:54,639 --> 00:16:56,881 w tym przypadku, ponieważ Macy 339 00:16:57,099 --> 00:16:58,840 miał romans z Jamiem. 340 00:17:01,229 --> 00:17:03,391 Oczywiście. Zastanawiałem się dlaczego chciałeś ze mną porozmawiać. 341 00:17:03,648 --> 00:17:04,809 Macy ci nie powiedziała? 342 00:17:05,024 --> 00:17:08,188 Moja żona i ja mamy otwarty związek. 343 00:17:08,402 --> 00:17:10,018 Wiedziałem wszystko o jej sprawach z Jamiem. 344 00:17:10,238 --> 00:17:13,026 Do diabła, często Oglądałbym je 345 00:17:14,367 --> 00:17:15,653 z szafy. 346 00:17:15,868 --> 00:17:18,326 Szafa jest tuż obok łóżko, więc ja... 347 00:17:18,538 --> 00:17:20,325 Cichy kojot! 348 00:17:20,915 --> 00:17:21,655 Nie rozumiem. 349 00:17:21,874 --> 00:17:24,036 Uszy otwarte, usta zamknięte, zatrzymaj się, posłuchaj i ucz się. 350 00:17:25,753 --> 00:17:27,540 Myślę, że mamy wszystkich informacje, których potrzebujemy. 351 00:17:29,423 --> 00:17:31,961 Przyznał się pan do tego, panie Weckler morderstwo Roxanne Greer. 352 00:17:32,176 --> 00:17:33,403 I zostałeś przyłapany na szantażowaniu 353 00:17:33,427 --> 00:17:34,759 Osobowość telewizyjna Johnny Frost. 354 00:17:34,971 --> 00:17:36,928 O ile zachowasz ta karta pamięci, 355 00:17:37,139 --> 00:17:38,801 kluczowy dowód, 356 00:17:39,433 --> 00:17:40,833 potencjał dla pozostaje szantaż. 357 00:17:40,893 --> 00:17:43,977 Pani Charles zaproponowała uczciwa ugoda, James. 358 00:17:44,188 --> 00:17:45,770 Namawiam cię, żebyś to wziął. 359 00:17:47,400 --> 00:17:49,608 Ta karta pamięci to jedyna rzecz, która trzyma mnie przy życiu. 360 00:17:52,989 --> 00:17:55,356 Czekaj, co chcesz przez to powiedzieć? 361 00:17:57,535 --> 00:17:58,535 Złupić? 362 00:17:59,328 --> 00:18:00,444 Pani Charles. 363 00:18:01,831 --> 00:18:03,993 Przepraszam na chwilę kiedy rozmawiam z moim klientem. 364 00:18:05,126 --> 00:18:06,537 Przepraszam, Harry. 365 00:18:06,752 --> 00:18:07,833 To jest mój klient. 366 00:18:08,045 --> 00:18:09,045 Panie Thorne? 367 00:18:11,549 --> 00:18:12,549 Jesteś zwolniony. 368 00:18:13,551 --> 00:18:15,008 Pan Thorne jest teraz moim prawnikiem. 369 00:18:15,928 --> 00:18:17,669 Pani Charles, na słowo? 370 00:18:23,311 --> 00:18:24,768 Jaka jest oferta na stole? 371 00:18:25,688 --> 00:18:26,895 Morderstwo drugie i szantaż. 372 00:18:27,940 --> 00:18:29,306 Trzydzieści lat, jeśli się zgłosi. 373 00:18:30,359 --> 00:18:31,712 Kiedy James oddaje sprawę karta pamięci, 374 00:18:31,736 --> 00:18:34,649 Wycofuję oskarżenie o szantaż i odejmij 10 lat. 375 00:18:36,490 --> 00:18:38,277 Nie mamy nic przeciwko morderstwu drugiemu i szantaż. 376 00:18:39,827 --> 00:18:43,116 Karta pamięci, o której mowa nie istnieje. 377 00:18:43,456 --> 00:18:44,947 Dobrze robić z tobą interesy. 378 00:18:46,083 --> 00:18:47,995 Strażnik. Możesz wziąć moje klient z powrotem do hrabstwa. 379 00:18:49,503 --> 00:18:51,540 Myślałem, że Jamie i byłem zakochany. 380 00:18:51,964 --> 00:18:53,876 Myślałam, że jestem jedyna. 381 00:18:54,467 --> 00:18:55,833 Mieć romans... 382 00:18:56,052 --> 00:18:57,634 To nie jest coś, co robię. 383 00:18:57,803 --> 00:19:00,716 Mój mąż podróżuje miesiącami jednocześnie na łodzi rybackiej. 384 00:19:00,931 --> 00:19:02,047 Na łodzi rybackiej? 385 00:19:02,266 --> 00:19:03,552 Jak ekscytujące? 386 00:19:03,851 --> 00:19:06,639 Czy możesz pomyśleć o innej pracy, w której osoba pracowałaby na łodzi? 387 00:19:06,854 --> 00:19:07,854 Zatrzymywać się. 388 00:19:08,898 --> 00:19:11,060 Mój mąż, on pracuje naprawdę ciężko, 389 00:19:11,275 --> 00:19:12,955 on nie ma czasu usłyszeć moje problemy... 390 00:19:13,069 --> 00:19:16,858 Ale Jamie... Mógłbym mu powiedzieć wszystko. 391 00:19:17,073 --> 00:19:18,609 Większość ludzi po prostu słyszy, Jamie... 392 00:19:19,241 --> 00:19:20,277 Naprawdę słuchał. 393 00:19:20,493 --> 00:19:22,701 Tak. Wygląda na to, że Jamie to zrobił słuchając pięknej sztuki. 394 00:19:22,912 --> 00:19:23,912 Eleonora. 395 00:19:24,580 --> 00:19:25,740 W noc morderstwa Jamiego, 396 00:19:25,790 --> 00:19:27,827 gdzie byłeś pomiędzy 22:00 i północ? 397 00:19:28,042 --> 00:19:30,409 Greg właśnie wrócił z podróży. 398 00:19:30,628 --> 00:19:31,960 Siedzieliśmy w domu i oglądaliśmy filmy. 399 00:19:32,213 --> 00:19:34,455 Dobra. Musimy to potwierdzić ze swoim mężem. 400 00:19:34,674 --> 00:19:36,916 To znaczy, że musimy mu powiedzieć o aferze. 401 00:19:37,176 --> 00:19:38,292 Czy to naprawdę konieczne? 402 00:19:38,511 --> 00:19:40,594 To znaczy, czy nie możesz po prostu potwierdzić że byłam z nim? 403 00:19:40,805 --> 00:19:43,138 Przepraszam. Musimy oczyścić go także jako podejrzanego. 404 00:19:45,142 --> 00:19:46,383 Nie martw się, Eleonoro. 405 00:19:47,937 --> 00:19:49,428 Greg poręczy za Ciebie! 406 00:19:49,605 --> 00:19:51,938 On cię kocha! 407 00:19:52,650 --> 00:19:54,090 Ellie była w domu ze mną tej nocy. 408 00:19:54,610 --> 00:19:55,610 Całą noc. 409 00:19:56,278 --> 00:19:57,798 Dlaczego musisz wiedzieć gdzie Ellie była noc 410 00:19:57,822 --> 00:19:59,029 Nauczyciel mojego dziecka został zabity? 411 00:19:59,240 --> 00:20:02,028 Panie McKenna, przepraszam muszę ci to powiedzieć, 412 00:20:02,243 --> 00:20:06,362 ale Eleonora to robiła romans z Jamiem. 413 00:20:28,561 --> 00:20:30,223 Jestem taki napalony! 414 00:20:30,938 --> 00:20:33,305 Chodź, Zack. Twoje źródło igrał z tobą. 415 00:20:33,524 --> 00:20:35,436 Nie ma czegoś takiego jako lokal zombie. 416 00:20:35,651 --> 00:20:38,394 Przysiągł mi. Gorzałka. Damski. 417 00:20:39,363 --> 00:20:40,399 To jest to! 418 00:20:43,784 --> 00:20:44,820 Nie ma znaku. 419 00:20:45,035 --> 00:20:46,617 Dzięki temu wiesz, że jest fajnie! 420 00:20:47,329 --> 00:20:48,410 chodźmy! 421 00:20:58,632 --> 00:20:59,632 Jest zamknięte. 422 00:20:59,800 --> 00:21:00,961 Słyszę muzykę. 423 00:21:09,518 --> 00:21:10,518 Zjedz to. 424 00:21:12,021 --> 00:21:13,102 Gość. 425 00:21:13,314 --> 00:21:14,850 To pieprz widmo. 426 00:21:15,065 --> 00:21:16,772 Milion jednostek ciepła Scoville. 427 00:21:26,452 --> 00:21:27,693 Ach. 428 00:21:27,912 --> 00:21:29,244 W porządku, chodź. Zróbmy to. 429 00:21:30,080 --> 00:21:31,196 Zaczynamy. 430 00:21:31,874 --> 00:21:33,456 W porządku, duży człowieku. Chodź, chodźmy. 431 00:21:35,419 --> 00:21:37,285 Tutaj. Tutaj. 432 00:21:37,963 --> 00:21:39,875 Yowa! Whoo! 433 00:21:40,090 --> 00:21:41,251 To cię obudzi. 434 00:21:48,474 --> 00:21:49,965 Czas na imprezę, Wielki Mistrz Justyn. 435 00:22:04,532 --> 00:22:05,739 Tina Major-ino! 436 00:22:05,950 --> 00:22:07,191 Czas oczyścić zatoki! 437 00:22:12,206 --> 00:22:13,206 Argh. 438 00:22:15,835 --> 00:22:17,542 Główny! 439 00:22:18,212 --> 00:22:19,453 Znalazłeś to miejsce! 440 00:22:21,549 --> 00:22:23,666 Dino, ten facet jest fajny. 441 00:22:23,843 --> 00:22:25,004 Wracamy daleko! 442 00:22:31,934 --> 00:22:35,553 Witamy w moim klubie! 443 00:22:47,366 --> 00:22:49,574 Nie mogę uwierzyć w to miejsce! 444 00:22:49,743 --> 00:22:51,655 Dla kogo móżdżek na połowie czaszki. 445 00:22:51,871 --> 00:22:54,534 Ten zakład służy mózgi wolne od okrucieństwa. 446 00:22:54,707 --> 00:22:56,414 Zastanawiam się, kto to wszystko zombie są. 447 00:22:56,625 --> 00:22:58,465 Na pewno nie służą Fillmore-Graves. 448 00:22:58,669 --> 00:22:59,910 Proszę bardzo, chłopcy. 449 00:23:00,129 --> 00:23:01,665 Smażona dobroć. 450 00:23:01,881 --> 00:23:03,122 Kwitnący mózg! 451 00:23:03,340 --> 00:23:05,172 Zjedz ten mózg jak nikt cię nie obserwuje. 452 00:23:05,384 --> 00:23:06,920 Jesteśmy z naszymi ludźmi! 453 00:23:07,136 --> 00:23:08,923 Wszelkie zombie w dom dziś wieczorem? 454 00:23:09,138 --> 00:23:11,300 Whoo! 455 00:23:11,473 --> 00:23:12,964 Towarzysze zombie! 456 00:23:13,142 --> 00:23:14,223 Mają tu dziewczyny zombie 457 00:23:14,435 --> 00:23:15,721 z którymi możesz kupić czas! 458 00:23:15,936 --> 00:23:16,936 Dziękuję Ci, Panie! 459 00:23:17,104 --> 00:23:18,470 Kto mi przekaże 200 dolców? 460 00:23:19,106 --> 00:23:22,019 Podążajcie za mną, chłopcy, jeszcze raz do naruszeń. 461 00:23:24,278 --> 00:23:26,019 Nie musisz tu siedzieć dla mnie. 462 00:23:26,572 --> 00:23:28,188 - Iść. - Nie, stary. 463 00:23:28,574 --> 00:23:30,736 To powód do dumy że nie płacę za seks. 464 00:23:30,951 --> 00:23:32,613 - Tak? - Tak. 465 00:23:35,372 --> 00:23:37,364 Słuchaj, nie ma nic dobrego sposób, żeby o to zapytać 466 00:23:37,583 --> 00:23:38,943 więc po prostu to zrobię wyłóż to tam. 467 00:23:40,169 --> 00:23:41,169 Dobra. 468 00:23:42,171 --> 00:23:43,171 Liv? 469 00:23:44,548 --> 00:23:46,881 Hej, wy martwe suki! 470 00:23:47,092 --> 00:23:49,425 Bawimy się już? 471 00:23:49,637 --> 00:23:51,344 Łooo! 472 00:23:51,513 --> 00:23:53,175 Don E. Prowadzi bar zombie? 473 00:23:53,390 --> 00:23:55,470 On nie do końca się poddaje atmosferę wyższej kadry kierowniczej. 474 00:23:55,601 --> 00:23:58,890 Powiedziałbym raczej, że jest to wkurzona farba klimat krytycznych etapów rozwoju. 475 00:23:59,146 --> 00:24:00,557 To miejsce jest nieumarli od ściany do ściany. 476 00:24:00,814 --> 00:24:02,454 Skąd te wszystkie nowe skąd pochodzą zombie? 477 00:24:02,608 --> 00:24:04,608 I dokąd Don E. się wybiera mózgi, żeby ich wszystkich nakarmić? 478 00:24:04,777 --> 00:24:05,813 Zapytam go 479 00:24:06,028 --> 00:24:08,068 kiedy go o to pytam skradzione dawki leku. 480 00:24:08,280 --> 00:24:09,816 Idziesz tam sam? 481 00:24:10,199 --> 00:24:12,532 To miejsce jest pełne hałaśliwych, pijane, napalone zombie. 482 00:24:12,743 --> 00:24:16,111 I szczerze mówiąc, nie jesteś w szczytowej formie zły tyłek na mózgu nauczyciela przedszkola. 483 00:24:16,330 --> 00:24:17,662 Widzisz potencjał w każdym. 484 00:24:17,873 --> 00:24:19,233 Powiedziałeś mi, że mogę być astronauta 485 00:24:19,333 --> 00:24:20,333 jeśli będę się wystarczająco pilnie uczył. 486 00:24:20,501 --> 00:24:21,537 Ja też! 487 00:24:22,419 --> 00:24:24,206 Nie wszyscy chcemy być astronauci, Liv. 488 00:24:24,421 --> 00:24:26,287 Rzecz w tym, że możesz być. 489 00:24:26,465 --> 00:24:28,001 Albo strażacy. 490 00:24:28,175 --> 00:24:29,507 Albo Prezydent. 491 00:24:30,469 --> 00:24:32,005 Mógłbyś zabrać Justina. 492 00:24:32,680 --> 00:24:35,000 On już tam był i wie, jak sobie radzić. 493 00:24:36,100 --> 00:24:39,719 Zapytał także moje pozwolenie na zabieganie o ciebie. 494 00:24:42,773 --> 00:24:43,889 Zrobił to? 495 00:24:45,776 --> 00:24:48,689 Może powinieneś wyjaśnić historia mojego chłopaka dla niego. 496 00:24:48,904 --> 00:24:51,442 To trochę jak bycie perkusista Spinal Tap. 497 00:24:53,993 --> 00:24:55,109 Wszyscy o tym myśleliśmy. 498 00:24:55,327 --> 00:24:56,534 Poradzę sobie sama. 499 00:24:58,998 --> 00:25:01,615 Co zadziała? Praca zespołowa! 500 00:25:01,834 --> 00:25:04,668 Co zadziała? Praca zespołowa! 501 00:25:06,338 --> 00:25:07,829 Powiedziałeś mi byliśmy zespołem, Jamie. 502 00:25:08,048 --> 00:25:10,290 Więc tak, odniosłem wrażenie byłeś moim chłopakiem. 503 00:25:10,509 --> 00:25:11,920 Poważnie nie wpuścisz mnie? 504 00:25:12,136 --> 00:25:14,093 Piper, musisz iść do domu. 505 00:25:14,304 --> 00:25:15,465 Przepraszam, że spowodowałem scenę. 506 00:25:15,681 --> 00:25:19,049 Dobra? Tylko proszę, porozmawiajmy o tym. 507 00:25:24,189 --> 00:25:25,189 Dobre rzeczy? 508 00:25:25,691 --> 00:25:28,479 Dobra. Justin może iść ze mną do Drapacza. 509 00:25:28,694 --> 00:25:29,855 Muszę znaleźć Clive’a. 510 00:25:38,037 --> 00:25:40,120 Dlaczego mam ochotę Mam kłopoty? 511 00:25:40,330 --> 00:25:41,571 Powiedziałeś nam wszystko? 512 00:25:41,790 --> 00:25:43,531 pierwszy raz rozmawialiśmy do ciebie, Piper? 513 00:25:44,293 --> 00:25:46,876 Ponieważ świadek cię stawia pod drzwiami Jamiego 514 00:25:47,087 --> 00:25:48,167 w noc morderstwa. 515 00:25:51,133 --> 00:25:53,045 Wpadłem do Jamiego tylko na jakąś minutę, 516 00:25:53,218 --> 00:25:55,426 powiedzieć mu, że mnie nie będzie już z nim. 517 00:25:55,637 --> 00:25:58,471 - Sukinsynu, już tam ktoś był. - Masz pomysł kto? 518 00:25:58,682 --> 00:26:00,924 Widziałem czarnego Civica zaparkował pod blokiem. 519 00:26:01,143 --> 00:26:04,011 I jestem na 99% pewien tym jeździ Eleanor. 520 00:26:06,106 --> 00:26:07,187 To moja opiekunka. 521 00:26:07,399 --> 00:26:08,399 Czy mogę? 522 00:26:08,984 --> 00:26:10,600 Wróć zaraz. Mamy więcej pytań. 523 00:26:11,695 --> 00:26:13,402 Cześć, co się dzieje? 524 00:26:13,614 --> 00:26:16,152 Piper nie mówiła Jamie zniknął z mojej wizji, 525 00:26:16,366 --> 00:26:18,323 chciała kontynuować związek. 526 00:26:18,702 --> 00:26:20,284 To dumna dama. 527 00:26:20,954 --> 00:26:22,286 Może duma zwyciężyła, 528 00:26:22,498 --> 00:26:23,659 i wróciła później, 529 00:26:24,124 --> 00:26:25,660 Czekałem, aż Eleonora wyjdzie, 530 00:26:25,918 --> 00:26:28,205 potem użyłem tego pistoletu do gwoździ na czaszce Jamiego. 531 00:26:28,420 --> 00:26:30,332 Powinniśmy zobaczyć, czy Eleanor jeździ Civiciem. 532 00:26:33,300 --> 00:26:34,336 Proszę wejść. 533 00:26:37,596 --> 00:26:38,677 Hej, tam. 534 00:26:39,389 --> 00:26:41,381 Przepraszam. Brak spotkania. 535 00:26:42,434 --> 00:26:45,802 Spieszę się, chcę tylko ciebie rozważyć dołączenie do mnie. 536 00:26:46,980 --> 00:26:48,391 Zgłaszam Harry'ego Thorne'a 537 00:26:48,607 --> 00:26:51,224 do Urzędu Rzecznik Dyscyplinarny. 538 00:26:51,443 --> 00:26:52,854 Jego porwanie sprawy Wecklera 539 00:26:53,070 --> 00:26:57,030 było nieprofesjonalne i szkodliwe dla klienta. 540 00:26:58,742 --> 00:27:01,576 Zgodziłbyś się na oświadczenie w ten sposób, prawda? 541 00:27:01,954 --> 00:27:03,946 Ciężko to znosisz, nie sądzisz? 542 00:27:05,124 --> 00:27:07,741 Obrońcy Publiczni tracą klientów przez cały czas kosztownych prawników. 543 00:27:09,962 --> 00:27:10,962 Oh. 544 00:27:11,547 --> 00:27:13,038 Nie słyszałeś? 545 00:27:13,257 --> 00:27:16,045 James Weckler powiesił się dziś rano w swojej celi. 546 00:27:25,561 --> 00:27:28,725 Clive, czasami pracujemy tak trudne do rozwiązania morderstwa 547 00:27:28,939 --> 00:27:31,101 że zapominamy poklepać siebie na plecach. 548 00:27:31,316 --> 00:27:33,603 Czy nie byłoby wspaniale, gdyby za każdym razem, gdy złapiesz sprawcę 549 00:27:33,819 --> 00:27:36,653 w kłamstwie lub znalazłeś wskazówkę, masz nagrodę? 550 00:27:36,864 --> 00:27:38,696 Ta gwiazda jest dla powiedzieć współmałżonkowi 551 00:27:38,907 --> 00:27:40,523 jego partner był niewierny. 552 00:27:41,118 --> 00:27:43,781 Ta uśmiechnięta buźka jest dla Ciebie świetne podejście do łóżka. 553 00:27:45,164 --> 00:27:45,870 Patrzeć. 554 00:27:46,081 --> 00:27:47,447 Piper nie zna się na samochodach. 555 00:27:47,708 --> 00:27:50,325 DMV mówi Eleonora ma czarną Camry. 556 00:27:50,878 --> 00:27:51,878 Nie Civic. 557 00:27:54,548 --> 00:27:57,712 Myślę, że ten facet w Civic nas śledzi. 558 00:27:58,510 --> 00:28:00,430 Zaparkował z przodu restauracji wcześniej. 559 00:28:02,014 --> 00:28:03,471 Zostań tutaj. 560 00:28:10,480 --> 00:28:11,812 Co dostałeś? 561 00:28:12,274 --> 00:28:14,516 Macy i Jamie idą na randkę. 562 00:28:14,735 --> 00:28:16,692 Macy pomyślała, że to Civic podążał za nimi. 563 00:28:16,904 --> 00:28:19,066 Jamie próbował to sprawdzić, ale to przyśpieszyło. 564 00:28:20,949 --> 00:28:23,236 Druga gwiazda Liv za wizję. 565 00:28:24,036 --> 00:28:26,494 To mój notatnik. 566 00:28:28,457 --> 00:28:30,949 Ile tego bazgrałeś? 567 00:28:34,838 --> 00:28:36,045 Widziałeś, jak Civic odjeżdżał? 568 00:28:36,256 --> 00:28:37,622 Tak, rzeczywiście. 569 00:28:38,383 --> 00:28:40,170 Jakakolwiek szansa tablica rejestracyjna? 570 00:28:47,351 --> 00:28:49,434 O mój Boże. To było! 571 00:28:51,271 --> 00:28:54,890 Czarny Civic. Płyta częściowa STD 36. 572 00:28:57,069 --> 00:28:58,310 Bingo. 573 00:28:58,946 --> 00:29:00,687 Ciekawy. Samochód jest zarejestrowany 574 00:29:00,906 --> 00:29:02,613 do biznesu. 575 00:29:02,824 --> 00:29:04,690 Colemana Bakera Prywatne śledztwa. 576 00:29:04,910 --> 00:29:06,242 Święte frijoles! 577 00:29:06,453 --> 00:29:08,570 Nic dziwnego, że Jamie sobie poradził śledzony przez P.I. 578 00:29:08,789 --> 00:29:10,246 tyle samo flirtowania on robił. 579 00:29:10,457 --> 00:29:12,198 Kto zatrudnił tego gościa? 580 00:29:12,417 --> 00:29:15,251 Macy wydaje się mało prawdopodobna, rzeczywiście była przestraszony byciem śledzonym. 581 00:29:15,462 --> 00:29:16,794 A gdyby to była Piper, 582 00:29:17,005 --> 00:29:18,917 nie dałaby nam napiwku do Civica. 583 00:29:19,132 --> 00:29:21,875 Najpierw zapytamy jutro nasz P.I. znajomego, który go zatrudnił. 584 00:29:24,096 --> 00:29:25,257 Kto jest supergwiazdą? 585 00:29:28,433 --> 00:29:29,594 Cholernie prosto. 586 00:29:31,228 --> 00:29:32,560 Dziękuję, że przyszedłeś ze mną. 587 00:29:32,813 --> 00:29:34,554 Jestem pewien, że mogłeś poradziłeś sobie. 588 00:29:34,773 --> 00:29:37,133 Nie jestem pewien, co sobie wyobrażałem wyglądałby klub zombie. 589 00:29:37,192 --> 00:29:39,730 Liczyłem na drewnianą drzwi wejściowych i po prostu, 590 00:29:39,945 --> 00:29:43,313 wiesz, uderz naszego przejść i... 591 00:29:43,490 --> 00:29:44,606 Jaka jest twoja przyjemność? 592 00:29:45,575 --> 00:29:48,113 Oj. Pani policjant. Tu. 593 00:29:48,328 --> 00:29:49,990 - Nie liczy się. - Coś Tannera. 594 00:29:50,163 --> 00:29:51,620 - Informator Clive'a - Hej! 595 00:29:51,790 --> 00:29:53,952 Ix-nie na E-powiedzmy, I-way. 596 00:29:54,167 --> 00:29:56,284 Czy jest ktoś kto nie jest teraz zombie? 597 00:29:56,962 --> 00:29:58,874 Uh, szukam Dona E. 598 00:29:59,089 --> 00:30:00,671 Powinien tu być wkrótce. 599 00:30:00,882 --> 00:30:03,169 Kiedy wróci, powiedz mu jego przyjaciółka Liv chce się pobawić. 600 00:30:03,385 --> 00:30:05,251 Wezmę też Krwawa Mary, pikantna. 601 00:30:05,470 --> 00:30:06,506 Będę miał to samo. 602 00:30:06,722 --> 00:30:08,088 Nie ma nic złego w tym, żeby dostać coś innego. 603 00:30:08,307 --> 00:30:09,343 Każdy jest inny. 604 00:30:09,558 --> 00:30:11,094 I to jest dobra rzecz. 605 00:30:11,310 --> 00:30:13,472 Właściwie, naprawdę chcę Krwawa Mary. 606 00:30:13,687 --> 00:30:16,521 Świetnie. To zabawne, kiedy odkrywasz macie wspólne rzeczy. 607 00:30:16,732 --> 00:30:17,732 Tak. 608 00:30:18,775 --> 00:30:19,775 Więc. 609 00:30:19,901 --> 00:30:21,187 Mózg nauczyciela przedszkola, co? 610 00:30:22,070 --> 00:30:23,561 Człowieku, muszę ci powiedzieć, 611 00:30:23,780 --> 00:30:26,022 moja nauczycielka w przedszkolu mogło mnie wystraszyć na całe życie. 612 00:30:26,241 --> 00:30:28,904 O nie. Jak to się stało? 613 00:30:29,119 --> 00:30:32,078 Robiłem to całymi dniami List miłosny dla Lizzy Bealer. 614 00:30:32,289 --> 00:30:35,157 Pani Pennybaker mnie złapała i skonfiskował. 615 00:30:35,375 --> 00:30:37,335 Czy Lizzy Bealer kiedykolwiek się o tym dowiedziała? że ją kochałeś? 616 00:30:37,544 --> 00:30:38,751 O, do cholery, tak. 617 00:30:38,962 --> 00:30:41,249 Pani Pennybaker przeczytała moje miłosny list do klasy. 618 00:30:41,465 --> 00:30:42,922 To traumatyczne. 619 00:30:43,133 --> 00:30:44,374 Cóż, powiem ci jedno. 620 00:30:44,593 --> 00:30:46,710 Pani Pennybaker wyleczył mnie z przekazywania notatek. 621 00:30:46,887 --> 00:30:47,887 NIE! 622 00:30:48,555 --> 00:30:50,717 Przekazywanie notatek to wydarzenie uświęcone tradycją środki komunikacji 623 00:30:50,932 --> 00:30:52,764 pomiędzy młodymi zakochanymi. 624 00:30:52,976 --> 00:30:54,137 Nie dla tego dzieciaka. 625 00:30:54,353 --> 00:30:55,969 Dostałem nauczkę. 626 00:30:56,229 --> 00:30:57,310 - Smutne. - Ja wiem. 627 00:31:20,420 --> 00:31:22,753 Przepraszam, zupełnie zmonopolizował rozmowę. 628 00:31:22,964 --> 00:31:23,964 Nie. 629 00:31:24,758 --> 00:31:28,422 Ej, biała dziewczyno! 630 00:31:28,595 --> 00:31:29,711 Podobają Ci się nowe wykopaliska? 631 00:31:29,930 --> 00:31:31,796 Dostajesz złotą gwiazdkę za wykopaliska, 632 00:31:31,973 --> 00:31:35,262 ale jestem tu, żeby z tobą o tym porozmawiać coś bardzo, bardzo poważnego. 633 00:31:35,852 --> 00:31:36,467 Tak? 634 00:31:36,686 --> 00:31:39,006 Czy pamiętasz, jak próbowałeś kupić? dawkę lekarstwa od Raviego? 635 00:31:40,107 --> 00:31:41,939 Hashtag jestem z nią. 636 00:31:42,150 --> 00:31:44,107 Niejasno pamiętam transakcja. 637 00:31:44,319 --> 00:31:47,983 No cóż, następnego dnia wszystkie dawki zostały skradzione. 638 00:31:48,990 --> 00:31:51,232 - Ale to już wiesz, prawda? - Co? 639 00:31:51,451 --> 00:31:53,738 Czy Ravi ci to powiedział... Argh. 640 00:31:55,205 --> 00:31:58,494 Przychodzisz tutaj i... Argh! 641 00:31:58,667 --> 00:32:00,374 Użyj swoich słów. 642 00:32:00,585 --> 00:32:02,542 Gdybym miał mnóstwo dawki leku, 643 00:32:02,754 --> 00:32:03,870 Byłbym bogatym zombie. 644 00:32:04,089 --> 00:32:06,502 Nie byłbym dźwiganie pudełek. 645 00:32:06,716 --> 00:32:08,298 Szefie, dostaliśmy telefon, bracie. 646 00:32:08,510 --> 00:32:09,717 To nasza ostatnia przerwa. 647 00:32:11,513 --> 00:32:14,426 Wygląda na to, że mam sprawę do załatwienia muszę się zająć. 648 00:32:15,183 --> 00:32:17,220 Jesteś gotowy, żeby przyjść na pokładzie czy co, bracie? 649 00:32:27,112 --> 00:32:28,273 Słodycze? 650 00:32:41,334 --> 00:32:42,541 Hej, Curly, 651 00:32:42,752 --> 00:32:45,290 Mam nadzieję, że mój Le Honte z 91 r. taki jest spełnia Twoje standardy? 652 00:32:48,091 --> 00:32:49,798 Blaine'a! 653 00:32:54,014 --> 00:32:56,882 Niezły błyszczyk, koleś. 654 00:32:57,100 --> 00:32:59,558 Bycie człowiekiem z pewnością musi być do bani. 655 00:32:59,769 --> 00:33:00,769 Co tu robisz? 656 00:33:00,937 --> 00:33:02,977 Nie chciałem przegapić twojego sprzedaż kończąca działalność. 657 00:33:03,440 --> 00:33:04,681 - Moje co? - Tak. 658 00:33:04,900 --> 00:33:06,186 Niech to zapadnie w pamięć. 659 00:33:06,526 --> 00:33:10,270 Od dziś wszyscy Twoi klienci należą do nas. 660 00:33:10,489 --> 00:33:12,230 Ale jako twój były pracownik, 661 00:33:12,449 --> 00:33:14,611 Chciałem przedłużyć uprzejmość 662 00:33:14,826 --> 00:33:17,068 wykupienia reszty swojego produktu. 663 00:33:17,704 --> 00:33:18,865 Jak hundo brzmi jak mózg? 664 00:33:19,080 --> 00:33:22,414 Wiem, że to znacznie wartość poniżej rynkowej. 665 00:33:22,626 --> 00:33:24,583 Ale wiesz, co mówią... 666 00:33:25,337 --> 00:33:27,124 O tym, że żebracy nie są wybredni. 667 00:33:30,383 --> 00:33:32,295 Cholera. To jest! 668 00:33:32,511 --> 00:33:37,051 Taki wygląd chciałem zobaczyć, szalony Blaine! 669 00:33:38,016 --> 00:33:38,722 Bezcenny. 670 00:33:38,934 --> 00:33:40,391 Nie mówiłem ci? 671 00:33:42,020 --> 00:33:43,386 To nie jest osobiste. 672 00:33:43,605 --> 00:33:45,597 To kapitalizm, koleś. 673 00:33:45,815 --> 00:33:47,681 Zbudowaliśmy lepszą pułapkę na myszy. 674 00:33:48,818 --> 00:33:51,401 Chwyćmy nasze mózgi okazyjne i odbijajcie się, wszyscy. 675 00:33:57,202 --> 00:33:58,202 Oh. 676 00:33:58,703 --> 00:34:00,035 Et ty, Candy? 677 00:34:00,247 --> 00:34:01,408 Teraz ci zależy? 678 00:34:13,593 --> 00:34:14,593 Co teraz? 679 00:34:18,265 --> 00:34:20,678 Twój tata mnie chciał dostarczyć wiadomość. 680 00:34:20,892 --> 00:34:21,892 Mój tata? 681 00:34:25,647 --> 00:34:26,647 Oj! 682 00:34:39,786 --> 00:34:41,402 Przepraszam za strzał w brzuch. 683 00:34:41,830 --> 00:34:43,617 Chciał najpierw trochę pocierpij. 684 00:34:43,832 --> 00:34:45,414 Oh! och! 685 00:34:45,959 --> 00:34:49,452 Mam pieniądze, ok? Dużo tego. 686 00:35:05,645 --> 00:35:06,806 Colemana Bakera? 687 00:35:08,064 --> 00:35:09,180 Clive’a Babineaux, 688 00:35:09,399 --> 00:35:11,106 Jestem detektywem z wydziału zabójstw z SPD. 689 00:35:11,276 --> 00:35:13,359 To jest Liv Moore biurze M.E. 690 00:35:13,570 --> 00:35:16,153 Prowadzimy dochodzenie w sprawie morderstwa autorstwa Jamiego Brennana. 691 00:35:16,406 --> 00:35:18,126 Zastanawiałem się, kiedy wy miały się pojawić. 692 00:35:21,620 --> 00:35:22,620 No dalej. 693 00:35:23,788 --> 00:35:25,154 Proszę. Siedzieć. 694 00:35:28,043 --> 00:35:29,284 Byliśmy ciekawi 695 00:35:29,669 --> 00:35:32,332 dlaczego zaparkowałeś u Jamiego ulica w noc jego śmierci, 696 00:35:32,881 --> 00:35:34,463 i dlaczego miał twoje tablica rejestracyjna 697 00:35:34,633 --> 00:35:35,749 zanotował w notatniku. 698 00:35:35,967 --> 00:35:38,050 Prawdopodobnie wiesz co robiłem. 699 00:35:38,762 --> 00:35:40,594 pracowałem w imieniu klienta. 700 00:35:41,640 --> 00:35:43,256 Chcesz kawę? Herbata? 701 00:35:43,808 --> 00:35:44,808 Nie. 702 00:35:44,893 --> 00:35:46,100 Nie, co, Clive? 703 00:35:48,104 --> 00:35:49,104 Nie, dziękuję. 704 00:35:51,816 --> 00:35:53,773 A kim byłby ten klient, Panie Baker? 705 00:35:53,985 --> 00:35:55,897 Wiesz, że nie mogę tego stwierdzić to ty, detektywie. 706 00:35:56,112 --> 00:35:57,506 Czy naprawdę zamierzasz to zrobić znajdę sędziego, który... 707 00:35:57,530 --> 00:35:59,066 Clive, spójrz. 708 00:36:02,285 --> 00:36:03,776 Będę przeklęty. 709 00:36:07,999 --> 00:36:09,679 Nadal myślisz, że potrzebujesz iść do sędziego? 710 00:36:12,462 --> 00:36:14,078 Nie. Myślę, że jesteśmy dobrzy. 711 00:36:14,673 --> 00:36:16,756 Masz duże kłopoty, młoda dama. 712 00:36:16,966 --> 00:36:18,958 Nie jesteś w otwarty związek. 713 00:36:19,844 --> 00:36:21,676 Nie jesteś w otwartym związku 714 00:36:21,888 --> 00:36:23,754 którą zatrudnił twój mąż prywatny detektyw 715 00:36:23,932 --> 00:36:25,969 żeby dowiedzieć się o co ci chodzi. 716 00:36:26,476 --> 00:36:27,495 Przypomnij sobie Civica, którego widziałeś 717 00:36:27,519 --> 00:36:29,260 podążać za tobą na randce z Jamiem? 718 00:36:30,939 --> 00:36:32,020 To był on. 719 00:36:33,108 --> 00:36:34,108 I jest coraz gorzej. 720 00:36:34,192 --> 00:36:35,478 Okazuje się, że P.I. twojego męża. 721 00:36:35,694 --> 00:36:37,651 podążał za tobą noc morderstwa. 722 00:36:37,862 --> 00:36:40,400 To właśnie on zadzwonił do twojego męża i powiedziałeś mu, gdzie jesteś. 723 00:36:40,573 --> 00:36:42,109 Tak Will cię znalazł. 724 00:36:43,284 --> 00:36:45,776 Prawdopodobnie siedzi tam wrze. 725 00:36:47,122 --> 00:36:49,364 On sam pracuje nad tym gorączka. 726 00:36:49,582 --> 00:36:50,582 Znajduje broń w 727 00:36:50,667 --> 00:36:52,203 plac budowy po drugiej stronie ulicy. 728 00:36:52,419 --> 00:36:53,499 Idzie do drzwi wejściowych. 729 00:36:53,628 --> 00:36:54,628 Dzwoni. 730 00:36:58,383 --> 00:37:00,545 I to ostatnia rzecz twój kochanek kiedykolwiek to zrobił. 731 00:37:04,389 --> 00:37:06,149 Stałeś się wspólnikiem kiedy pomogłeś Willowi 732 00:37:06,307 --> 00:37:07,514 zatuszować zbrodnię. 733 00:37:07,726 --> 00:37:10,059 Pozbyłeś się obciążające arkusze. 734 00:37:10,270 --> 00:37:11,306 Ciągle go okłamujesz, 735 00:37:11,563 --> 00:37:13,429 właśnie dodajesz lat do twojego wyroku. 736 00:37:18,737 --> 00:37:20,148 Will zabił Jamiego. 737 00:37:21,448 --> 00:37:22,609 Widziałem to wszystko. 738 00:37:33,334 --> 00:37:34,825 Hej, tam. 739 00:37:35,044 --> 00:37:38,833 Uh, uh, Liv gdzieś włóczy się gdzieś z Clive’em. 740 00:37:39,007 --> 00:37:41,044 Właściwie to przyszedłem się z tobą spotkać. 741 00:37:42,302 --> 00:37:43,042 Oh. 742 00:37:43,303 --> 00:37:45,135 Zrobiłeś sekcję zwłok na Jamesa Wecklera? 743 00:37:46,639 --> 00:37:49,723 Jasne, zabójca dominacji. 744 00:37:49,976 --> 00:37:51,012 Zmarł z powodu uduszenia. 745 00:37:51,227 --> 00:37:52,227 Całkiem standardowe zawieszenie. 746 00:37:52,353 --> 00:37:53,889 Czy to możliwe, że był nieczysta gra? 747 00:37:54,105 --> 00:37:55,141 To możliwe. 748 00:37:55,607 --> 00:37:57,189 Ale nie byłoby mowy wiedzieć na pewno. 749 00:37:57,358 --> 00:37:59,238 Nie z dowodami Zebrałem z ciała. 750 00:37:59,652 --> 00:38:01,063 A co z Liv? 751 00:38:01,488 --> 00:38:04,697 Może jakieś wizje mógłby uzupełnić braki. 752 00:38:05,074 --> 00:38:08,283 Weckler wciąż tu jest. Mógłbyś ją bardzo ładnie poprosić. 753 00:38:08,495 --> 00:38:09,906 Czekać. Jak pilne jest to? 754 00:38:10,121 --> 00:38:12,041 Niezbyt. Nawet nie wiem czego szukam. 755 00:38:12,165 --> 00:38:13,246 Dlaczego? 756 00:38:20,256 --> 00:38:23,966 Teraz mózg Wecklera nasiąka w niebieskim soku przez 10 dni. 757 00:38:24,177 --> 00:38:25,884 Sok wzmacnia wizje. 758 00:38:27,847 --> 00:38:29,213 Liv będzie mnie nienawidzić. 759 00:38:29,641 --> 00:38:31,257 Weckler miał pewne problemy psychiczne. 760 00:38:32,685 --> 00:38:33,926 Zawsze mogła odmówić. 761 00:38:42,487 --> 00:38:43,694 Więc? 762 00:38:43,905 --> 00:38:44,986 Więc? 763 00:38:45,198 --> 00:38:46,734 Jak poszło ostatniej nocy z Liv? 764 00:38:47,492 --> 00:38:48,699 Myślałam, że wszystko idzie dobrze. 765 00:38:50,161 --> 00:38:52,824 To było dziwne, Naprawdę się przed nią otworzyłem. 766 00:38:53,039 --> 00:38:55,873 Ale kiedy zabrałem ją do domu, po prostu rzuciła się do drzwi. 767 00:38:56,334 --> 00:38:58,371 Myślę, że może być rasistką. 768 00:38:58,586 --> 00:39:00,043 Albo, co gorsza, lodowato. 769 00:39:01,172 --> 00:39:03,960 Właściwie to ona mnie chciała przekazać tę notatkę. 770 00:39:20,191 --> 00:39:21,727 Możesz jej to zwrócić? 771 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 Jasne. 772 00:39:23,570 --> 00:39:24,651 Ale to jest oficjalne 773 00:39:24,863 --> 00:39:26,695 ostatnia notatka, którą przekazuję między wami. 774 00:39:31,077 --> 00:39:32,077 Tak, proszę pana? 775 00:39:35,373 --> 00:39:36,373 Zrozumiany. 776 00:39:38,293 --> 00:39:39,293 Tak, proszę pana. 777 00:39:40,628 --> 00:39:42,273 Tracker, który podłożyli w ciężarówce tego wariata 778 00:39:42,297 --> 00:39:43,583 pokazuje mu, jak zmierza do naszej 20. 779 00:39:44,007 --> 00:39:46,847 - Przyjrzę się Baracusowi. Idź rzucić pasek z kolcami. - Rozumiem. 780 00:39:52,932 --> 00:39:54,013 Nic nie widzę. 781 00:40:01,608 --> 00:40:02,724 Co do cholery? 782 00:40:03,651 --> 00:40:04,983 Nasze przednie opony są przepalone. 783 00:40:10,408 --> 00:40:14,027 Panowie, to jest drogą prywatną. 784 00:40:14,245 --> 00:40:15,361 Co cię tu obchodzi? 785 00:40:15,580 --> 00:40:16,821 Uch... 786 00:40:17,040 --> 00:40:18,440 Słyszeliśmy, że tak impreza tutaj. 787 00:40:23,838 --> 00:40:24,874 Taśma klejąca. 788 00:40:25,465 --> 00:40:26,876 Mankiet do pomiaru ciśnienia krwi. 789 00:40:27,091 --> 00:40:28,451 Co za impreza zmierzacie do? 790 00:40:29,010 --> 00:40:30,010 Uch... 791 00:40:38,269 --> 00:40:39,476 Co to do cholery było? 792 00:40:43,900 --> 00:40:44,900 Boże. 793 00:40:45,443 --> 00:40:46,524 Przejechałeś tego gościa! 794 00:40:46,778 --> 00:40:47,778 Uciekajmy stąd! 795 00:40:55,370 --> 00:40:56,702 Strzelaj! Iść! Iść! Iść! 796 00:41:00,667 --> 00:41:02,283 - Idź, idź! - Idę, idę! 797 00:41:02,460 --> 00:41:03,792 Szybciej! 798 00:41:04,003 --> 00:41:05,289 Nie mogę jechać szybciej! 799 00:41:29,362 --> 00:41:30,944 O mój Boże, o mój Boże... 800 00:41:31,155 --> 00:41:32,396 Widziałeś to? 801 00:41:38,287 --> 00:41:39,403 Mamy to. 802 00:41:40,498 --> 00:41:41,784 Całkowicie to zrozumieliśmy! 803 00:41:43,209 --> 00:41:44,370 Idź, idź, idź. 804 00:41:49,132 --> 00:41:50,373 Tak! 805 00:41:50,591 --> 00:41:51,944 Są cholernie pewni, że to zrobią uwierz nam teraz. 806 00:41:51,968 --> 00:41:53,504 - Tak! - Tak!