1 00:04:15,480 --> 00:04:21,200 God will punish you, Roulade. You scared the crap out of me. 2 00:04:23,200 --> 00:04:28,920 It's not wise to live alone, Tom. You see eerie shadows. 3 00:04:30,400 --> 00:04:33,240 Red shadows. 4 00:04:33,400 --> 00:04:37,480 God let the Gentiles burn up in Hell. 5 00:04:37,640 --> 00:04:44,040 I see them every now and then when they are towing their animals and belongings through the valley. 6 00:04:44,200 --> 00:04:48,120 And I think: What a waste of the promised land. 7 00:04:53,040 --> 00:04:58,480 See here. The little flags, that's us. And all this nothing, it's them. 8 00:04:58,640 --> 00:05:02,760 -Do you get it? - It's Indian territory. 9 00:05:02,920 --> 00:05:09,280 During the Spanish conquest killed one twelve pagans every friday- 10 00:05:09,440 --> 00:05:15,360 -to commemorate the twelve apostles. That tradition should be maintained. 11 00:05:15,520 --> 00:05:21,360 Hundreds of good Christians are waiting this country and they will pay for it. 12 00:05:23,360 --> 00:05:26,760 You are a better Christian than most, Tom. 13 00:05:26,920 --> 00:05:32,600 Nowadays you have to have one valid reason to kill Indians. 14 00:05:36,200 --> 00:05:41,480 As Major Cabot had, when he found the poisoned wells. 15 00:05:41,640 --> 00:05:46,440 We know well that the major contributed to the poisoning... 16 00:05:48,160 --> 00:05:53,400 ...but he found a lot Native American beads, right? 17 00:05:55,200 --> 00:05:59,640 Why then we find not an excuse? 18 00:05:59,800 --> 00:06:05,320 We dress up like heathens and kills a white hermit. 19 00:06:05,480 --> 00:06:09,040 You must have been chatting with Major Cabot. 20 00:06:10,640 --> 00:06:13,600 No, I haven't. Why that? 21 00:06:13,760 --> 00:06:17,720 You say the same thing as he goes and says. 22 00:06:17,880 --> 00:06:24,640 That's because we think practically. We are settler pioneers. 23 00:06:24,800 --> 00:06:29,800 No, it is because you are two cubits of one piece. 24 00:06:29,960 --> 00:06:33,480 You are both possessed of brilliant evil. 25 00:06:38,040 --> 00:06:41,040 Good old Cabot… 26 00:06:45,600 --> 00:06:50,480 Tell me, have you decided who are you going to scalp yet? 27 00:08:19,520 --> 00:08:25,600 MY NAME IS STILL NOBODY 28 00:10:42,560 --> 00:10:46,320 Frank, get the man a cup of coffee! 29 00:10:58,280 --> 00:11:01,560 What a body! 30 00:11:05,640 --> 00:11:09,040 Hold up! You are causing the fleas trouble! 31 00:11:09,200 --> 00:11:12,240 You dance like a rooster! 32 00:11:31,920 --> 00:11:38,520 It is wise to lubricate the race, but you should also file the charge off. 33 00:11:38,640 --> 00:11:40,760 Why that? 34 00:11:40,920 --> 00:11:47,080 Because here in town strangers get sooner or later the revolver up in... 35 00:11:53,600 --> 00:11:57,560 - And it should preferably not be scratched. - Thanks. 36 00:11:57,720 --> 00:12:03,280 -Thanks for what? - That's my name. Joe Thanks. 37 00:12:03,440 --> 00:12:06,800 I am impressed. I really am. 38 00:12:10,320 --> 00:12:16,160 -I know you well. -Well, so you do. 39 00:12:16,320 --> 00:12:23,040 You are the village fool. There always is one that welcomes me. 40 00:12:23,200 --> 00:12:28,080 You wouldn't dare say that, if I were armed. 41 00:12:31,120 --> 00:12:35,600 -I'm looking for someone who shoots quickly. -How quickly? 42 00:12:37,800 --> 00:12:43,120 He doesn't shoot first, but if someone shoots, he doesn't become No. 2. 43 00:12:43,280 --> 00:12:46,840 You must be hard to please. 44 00:12:48,520 --> 00:12:52,920 But you could try Doc Foster. 45 00:13:25,440 --> 00:13:30,320 Doc, one day you will have to get up from the table- 46 00:13:30,480 --> 00:13:34,360 -and go out to see what's going on. 47 00:13:34,520 --> 00:13:39,880 Nothing ever happens. The city is one long Sunday afternoon. 48 00:13:50,320 --> 00:13:53,240 -Five. - Ditto here. 49 00:13:55,000 --> 00:13:57,200 I'm in. 50 00:13:58,680 --> 00:14:00,960 Passport. 51 00:14:05,480 --> 00:14:09,520 -Five dollars. -Passport. 52 00:14:12,920 --> 00:14:15,840 Ten dollars. 53 00:14:18,000 --> 00:14:21,000 Take care. It is very hot. 54 00:14:29,640 --> 00:14:36,720 The last time I saw the wife, she was nine months her. Let me go, Doc. 55 00:14:36,880 --> 00:14:40,160 I'm waiting for someone. 56 00:14:40,320 --> 00:14:43,720 Someone has apparently arrived. 57 00:14:59,600 --> 00:15:03,680 - He's nobody. - Not at all. 58 00:15:24,880 --> 00:15:29,640 - Sorry, Doc. -Why that? Continue. 59 00:15:29,800 --> 00:15:32,400 -Zero. -The whole pool. 60 00:15:32,560 --> 00:15:35,240 -Good... - Yes. 61 00:15:49,000 --> 00:15:51,560 -Thaw. -Three. 62 00:15:52,960 --> 00:15:55,560 A. 63 00:16:00,440 --> 00:16:04,040 -Passport. -Ten to keep the game going. 64 00:16:04,200 --> 00:16:07,720 -Ten. -Increases by a hundred. 65 00:16:14,560 --> 00:16:19,000 what is happening when one of the players has four of a kind? 66 00:16:22,360 --> 00:16:27,560 - It happens that I am out. - Ditto here. 67 00:16:32,840 --> 00:16:38,560 Four aces in the same hand. I have never experienced that before. 68 00:16:38,720 --> 00:16:42,080 Not even when I cheated… 69 00:16:42,240 --> 00:16:45,720 Try this one, Doc. Colt Navy 86. 70 00:17:32,680 --> 00:17:37,600 All these nice people are gathered to watch a duel. 71 00:17:37,760 --> 00:17:42,200 -What kind of duel? - They know how it is in the West. 72 00:17:43,320 --> 00:17:48,680 Two guys leave the saloon and face each other. 73 00:17:48,840 --> 00:17:52,120 One is willing to stand with slightly spread legs 74 00:17:52,280 --> 00:17:58,000 -and the townspeople get scared and walks a little distance. 75 00:17:58,160 --> 00:18:03,000 Then someone plays a mourning march on a horn. 76 00:18:07,520 --> 00:18:11,200 And then nothing. Not a sound. 77 00:18:11,360 --> 00:18:14,880 Only a whispering wind from the desert. 78 00:18:18,600 --> 00:18:21,200 Now you have to hear the ending. 79 00:18:21,360 --> 00:18:26,520 In a little while you will be the deadest man, that ever lived. 80 00:18:26,680 --> 00:18:31,760 - Outside. My time is precious. - Yes, you are waiting for someone. 81 00:18:33,840 --> 00:18:37,800 Hello, everyone. Come on. They must duel! 82 00:18:37,960 --> 00:18:40,960 Doc Foster and the new guy. Come on! 83 00:19:23,680 --> 00:19:26,560 They're just saying, Doc. 84 00:19:31,360 --> 00:19:36,160 - Is that your horse, Doc? -Stop the antics. 85 00:19:43,480 --> 00:19:46,200 Beautiful animal. 86 00:19:58,000 --> 00:20:00,800 Stop clowning around. 87 00:20:04,600 --> 00:20:08,160 There seems to be no one who suits you. 88 00:20:09,640 --> 00:20:14,640 - The poor creature was thirsty. - The next shot is for you. 89 00:20:14,800 --> 00:20:17,600 Do you hear? 90 00:20:17,760 --> 00:20:22,520 Sorry, Doc. You just shoot when you feel like it. 91 00:20:35,480 --> 00:20:38,480 No, Doc. 92 00:21:03,120 --> 00:21:07,240 Did you like the show? Fine. It pleases me. 93 00:21:07,400 --> 00:21:12,440 -Put a contribution in the hat. - That sounds reasonable. 94 00:21:13,960 --> 00:21:19,280 Add a dime to it fastest shooter in the world, guys. 95 00:21:26,880 --> 00:21:29,480 Go ahead, guys. 96 00:21:29,640 --> 00:21:32,840 Even the wind is with us. 97 00:21:33,000 --> 00:21:35,880 Take care. 98 00:21:39,520 --> 00:21:42,600 Thanks. Many thanks. 99 00:21:42,760 --> 00:21:49,200 They have just seen a dangerous performance. At least for Doc Foster. 100 00:21:49,360 --> 00:21:54,680 Just put what you can do without. It makes me extremely happy. 101 00:22:09,160 --> 00:22:15,160 Hello! Someone is coming! It is the diligence of the cavalry! 102 00:22:20,920 --> 00:22:25,520 Take the horses in the barn and give them water. 103 00:22:25,680 --> 00:22:29,240 When they are rested, must they have feed. 104 00:22:36,800 --> 00:22:39,760 The Wild West. 105 00:22:46,080 --> 00:22:52,000 Sorry for the reception. We are waiting on joy girls. The boys were wrong. 106 00:22:52,160 --> 00:22:56,320 The mistake was electing you as sheriff. Don't you see I'm a colonel? 107 00:22:56,480 --> 00:23:01,600 For your information we are on our way to Fort Cristobal. 108 00:23:03,080 --> 00:23:08,560 Major Cabot could well have provided a reception. 109 00:23:14,040 --> 00:23:17,480 Doc, you better pick it up. 110 00:23:22,440 --> 00:23:26,640 Doc, why take Don't they just go home? 111 00:23:26,800 --> 00:23:32,440 - They were lucky. I'm busy. - I have that too. 112 00:23:35,880 --> 00:23:38,280 Come in. 113 00:23:43,400 --> 00:23:47,840 -She was only a child. Do you hear? -Who? 114 00:23:48,000 --> 00:23:52,760 My sister! They raped her. You promised to marry her! 115 00:23:52,920 --> 00:23:54,920 Help! 116 00:23:56,200 --> 00:24:02,120 Shout so everyone can hear you. They get Their arrival before the eyes of all. 117 00:24:02,280 --> 00:24:05,760 -Help! - They raped my only sister! 118 00:24:05,920 --> 00:24:09,960 - The man is insane. -They broke her heart! 119 00:24:12,520 --> 00:24:16,320 He is not insane. He's a fool. 120 00:24:16,480 --> 00:24:19,520 The beard... The beard! 121 00:24:21,280 --> 00:24:25,000 - That's the key to it all. -Which key? 122 00:24:25,160 --> 00:24:30,480 -The key to the perfect plan. - This matter is none of your business. 123 00:24:30,640 --> 00:24:35,320 Thanks for the idea, but this is none of your business. 124 00:24:35,480 --> 00:24:38,600 Go home and behave yourself. 125 00:24:38,760 --> 00:24:42,760 Stop it. Oh, my balls! 126 00:25:00,840 --> 00:25:05,160 Fascinating. I have never seen such a deep lifeline. 127 00:25:05,320 --> 00:25:10,080 It's a scar. I disarmed one man grasping the knife blade. 128 00:25:10,240 --> 00:25:16,080 Break the life line. Death lies lurking, disguised as an Indian. 129 00:25:16,240 --> 00:25:21,280 -They never reach Major Cabot. - They are also insane. 130 00:25:21,440 --> 00:25:26,640 I have a friend with a red moustache. It's fake, but you can't tell. 131 00:25:26,800 --> 00:25:32,600 you can send him wearing your uniform. But don't go to the fort yourself. 132 00:25:32,760 --> 00:25:36,160 Because then you will be killed. 133 00:25:40,600 --> 00:25:44,640 Lieutenant! Soldiers! 134 00:25:49,080 --> 00:25:53,400 - Just keep going. There are people after me. -Are you a bandit? 135 00:25:53,560 --> 00:25:55,680 Stop! 136 00:25:59,240 --> 00:26:03,640 You don't look like the wanted ones on the posters. 137 00:26:03,800 --> 00:26:08,920 Are they making you mean on purpose to scare the citizens? 138 00:26:11,080 --> 00:26:14,960 They try to show the evil within us. 139 00:26:15,080 --> 00:26:17,320 Stop! 140 00:26:19,200 --> 00:26:23,600 kiss me Father will send me home to Washington. 141 00:26:23,760 --> 00:26:29,040 I've never kissed a bandit before. Kiss me or I'll scream! 142 00:26:30,360 --> 00:26:32,560 Sure. 143 00:26:37,960 --> 00:26:44,320 There was a madman in my room and another that raised my beard! 144 00:27:04,040 --> 00:27:09,720 - There's a man in her bed! -Is there a man in her bed? 145 00:27:09,880 --> 00:27:12,800 -Where? - Right here. 146 00:27:44,160 --> 00:27:46,560 Oh, God… 147 00:27:47,920 --> 00:27:54,080 Oh, God, save me this once, then I promise never to do it again. 148 00:27:59,680 --> 00:28:02,080 There he is! 149 00:29:05,560 --> 00:29:10,160 Disappear with you! Leave me alone. Then scrub off! 150 00:29:10,320 --> 00:29:13,640 My poor little chickens! 151 00:29:16,320 --> 00:29:19,400 Leave me alone. My poor chickens! 152 00:29:19,560 --> 00:29:24,960 Are you a priest or a chicken thief? You beasts. Scrub off! 153 00:29:25,080 --> 00:29:30,600 -Do Catholics keep chickens in church? - We have caught the wrong man. 154 00:29:30,760 --> 00:29:34,880 They are going to pay for this. God will curse you! 155 00:29:35,040 --> 00:29:42,000 -Hardly. We work for him. -Twenty. Chicken thieves! Poor chickens. 156 00:29:42,120 --> 00:29:45,760 Come, let's find the real thief. 157 00:30:12,920 --> 00:30:16,760 -What kind of place is this? - It is a house of God. 158 00:30:16,920 --> 00:30:20,040 Get on board, people. Just come. 159 00:30:20,200 --> 00:30:24,200 They are all beautiful girls! 160 00:30:25,480 --> 00:30:30,760 -Where are you going, mate? - I have to talk to Mutter. 161 00:30:30,920 --> 00:30:34,520 Wait here and behave yourself. 162 00:30:34,680 --> 00:30:39,040 Come on, guys. There is room in the sleeper. 163 00:30:45,680 --> 00:30:47,640 200. 164 00:30:47,800 --> 00:30:51,240 It is real silver and blessed by a priest. 165 00:30:51,400 --> 00:30:57,560 In the past, the hand was cut of church robbers. 200 including the bag. 166 00:31:12,000 --> 00:31:17,280 Take the train to paradise! Then the money is well spent! 167 00:32:04,440 --> 00:32:09,280 Are you trying to rob me? for once, mutter? 168 00:32:13,480 --> 00:32:17,240 -Lucy? -200. I don't go any higher. 169 00:32:18,520 --> 00:32:22,200 Lucy? Lucy, come back! 170 00:32:22,360 --> 00:32:25,360 It's an order! 171 00:32:53,560 --> 00:32:58,000 Step up, people. The girls are hot and willing! 172 00:33:03,600 --> 00:33:09,760 - Davs. I've been looking for you. -Friends forever and see you. 173 00:33:09,920 --> 00:33:12,840 Come on, let's clear the hall. 174 00:33:15,960 --> 00:33:18,680 Come on. 175 00:33:18,840 --> 00:33:23,760 Wait, Bill. It is so long time since I saw him. 176 00:33:25,200 --> 00:33:29,840 -We barely got to say good morning. - One more trip, and you'll be with child. 177 00:33:30,000 --> 00:33:34,360 -Is it so wrong? -Don't tease him. He gets jealous. 178 00:33:36,560 --> 00:33:42,680 I have more important things to do. I raised this flopped out of the gutter. 179 00:33:42,840 --> 00:33:48,640 I looked after and nurtured her and gave her a life of luxury. 180 00:33:48,800 --> 00:33:54,040 I followed her slightest hint. She has been an expensive pleasure. 181 00:33:54,200 --> 00:33:58,880 If you want her, say a price. 182 00:33:59,040 --> 00:34:01,760 It doesn't work. 183 00:34:01,920 --> 00:34:07,400 -She is priceless. -Say a price, Joe. Don't you want enough? 184 00:34:23,720 --> 00:34:29,240 Don't be surprised and don't jump to the wrong conclusions. 185 00:34:33,920 --> 00:34:38,240 I'm just here in the service of justice. 186 00:34:49,640 --> 00:34:52,760 There he is. It's your husband. 187 00:34:57,600 --> 00:35:01,680 -You are that man. -Now you've become a stickler too. 188 00:35:01,840 --> 00:35:06,920 God has touched your soul. Right, my son? 189 00:35:07,080 --> 00:35:11,000 Admit it, Bill. You have been touched. 190 00:35:11,160 --> 00:35:13,720 Is it in here, my son? 191 00:35:17,000 --> 00:35:19,520 Check the contents, father. 192 00:35:19,680 --> 00:35:23,200 Why did I let you not die in the desert? 193 00:35:23,360 --> 00:35:28,080 -Because you never betray a friend. - That's all there is. 194 00:35:29,400 --> 00:35:33,280 -Thank God. -Thanks to Joe. 195 00:35:33,440 --> 00:35:38,680 The man standing before you, was already gone- 196 00:35:38,840 --> 00:35:44,600 -then he, whom Paulus is on his way to Damascus, struck by heavenly light. 197 00:35:44,760 --> 00:35:50,000 Burdened with guilt he returned, heart heavy with despair- 198 00:35:50,160 --> 00:35:53,960 -over his fruitless life in sin and shame. 199 00:35:54,120 --> 00:35:56,720 -Who is he talking about? -You. 200 00:35:58,400 --> 00:36:05,480 And thanks to this good Christian soul we heard of his noble gesture. 201 00:36:05,640 --> 00:36:10,440 - It was my duty as a son of the church. -Swinemikkel! 202 00:36:10,600 --> 00:36:16,200 When the lost returns, exult the hosts of Heaven. 203 00:36:58,480 --> 00:37:04,080 Hold up. This is a decent house. We don't make fun of the church. 204 00:37:04,240 --> 00:37:06,240 Joe! 205 00:37:31,200 --> 00:37:34,320 -Where the hell are we going? - Count on. 206 00:37:34,480 --> 00:37:38,480 Where did I get to? 315, 320... 207 00:37:38,640 --> 00:37:41,400 325 dollars in charity! 208 00:37:43,640 --> 00:37:50,040 - The old heron offered me 200. - There you see. Honesty lasts the longest. 209 00:37:50,200 --> 00:37:54,880 you are richer and you have been kissed by a priest. 210 00:37:55,040 --> 00:37:59,080 Why do you always have to make yourself worse than you are? 211 00:37:59,240 --> 00:38:03,160 Yes, the swashbuckler never throws up. 212 00:38:03,320 --> 00:38:10,080 Not in his hat. He does it properly. In the toilet. 213 00:38:10,240 --> 00:38:16,240 You are wrong there. If you had spent less time gypsy- 214 00:38:16,400 --> 00:38:22,600 -and more time among decent people in the restroom, you had met Joe first. 215 00:38:37,600 --> 00:38:43,320 I had a strange dream. One sunbeam roams the highest mountains- 216 00:38:43,480 --> 00:38:50,680 - so they lie bathed in blood. The tinders casting shadows in the bottomless valley. 217 00:38:52,640 --> 00:38:57,560 In the clear, blue sky a hawk soars effortlessly... 218 00:38:59,240 --> 00:39:04,560 -The whistling wind? -No, wings that split the air in two. 219 00:39:06,720 --> 00:39:10,360 -What is it? - It's horse hooves. 220 00:39:13,760 --> 00:39:19,520 And from behind the rocks appear the legendary white horseman up. 221 00:39:19,680 --> 00:39:26,120 He is the old ruler. A death king seizes a man on the run. 222 00:39:26,280 --> 00:39:30,960 His silhouette stands dark against the sun's red ring- 223 00:39:31,120 --> 00:39:36,960 -surrounded by a halo, studded with eagle feathers like sunbeams. 224 00:39:37,120 --> 00:39:42,000 - It's your father. He's looking for you. - My father had no feathers. 225 00:39:42,160 --> 00:39:47,920 I am white. My face is tanned, but just look at the color of my ass! 226 00:39:49,560 --> 00:39:55,880 Is being Indian so bad? Your father wore feathers and your mother was white. 227 00:39:56,040 --> 00:40:01,040 Black, white, red... We are all someone's children. 228 00:40:01,200 --> 00:40:05,960 My mother was so white that the others whores called her "The Ghost." 229 00:40:06,120 --> 00:40:11,840 These are the bare facts. I'm a lone wolf. 230 00:40:12,000 --> 00:40:15,720 Do you know why they call me Steam Locomotive? 231 00:40:15,880 --> 00:40:20,200 One day I got tired of city life and jumped on a train. 232 00:40:20,360 --> 00:40:24,840 You left the whole tribe. Man-riding-an-iron-horse. 233 00:40:25,000 --> 00:40:29,960 - Now you have crossed the line. -And you are at the end of the road. 234 00:40:30,120 --> 00:40:35,240 -Have you gone crazy? Are you going to fight? -Not me. The trail ends here. 235 00:40:35,400 --> 00:40:38,400 -What's going on? -Jump! 236 00:40:41,240 --> 00:40:44,040 Bill! 237 00:41:03,280 --> 00:41:07,360 Bill, have you come up with anything? 238 00:41:07,520 --> 00:41:12,680 I can handle it. Who has decided that the railway should end here? 239 00:41:12,840 --> 00:41:18,440 Maybe they'll build a bridge across the valley and build a city. 240 00:41:28,120 --> 00:41:33,440 -Does the trail end here? - Here the Railway Company ends. 241 00:41:37,480 --> 00:41:43,480 We only have these sleepers left. And where is the Pacific Ocean? 242 00:41:43,640 --> 00:41:48,080 - He's right. Where is it? -Listen carefully! 243 00:41:48,240 --> 00:41:53,640 - The railway has no future. -Where are you going now? 244 00:41:53,800 --> 00:41:59,920 We need to find a new job. The company has failed us, and we have slipped! 245 00:42:09,920 --> 00:42:14,120 Joe? Bill? Come here. The coffee is still hot. 246 00:42:16,080 --> 00:42:18,920 Come on, Bill. 247 00:42:28,720 --> 00:42:33,240 Take it easy, Bill. You just get stiff. 248 00:42:33,400 --> 00:42:36,600 I don't get stiff. I will be happy. 249 00:42:36,760 --> 00:42:42,040 -Do you call that being happy? -Indians are brooding by nature. 250 00:42:43,200 --> 00:42:47,880 Calm down, Bill. A chieftain's son must be able to keep calm. 251 00:42:48,040 --> 00:42:54,440 If only I had a handful of men of the right carat 252 00:42:54,600 --> 00:42:58,640 - I wanted to rob this messed up country. 253 00:42:58,800 --> 00:43:04,320 Loneliness... It is what it is. The loneliness of genius. 254 00:43:06,000 --> 00:43:09,640 Thousands of dollars. 255 00:43:09,800 --> 00:43:12,920 How much did you say? 256 00:43:14,440 --> 00:43:20,360 That is the amount the major kept instead of giving it to the Indians. 257 00:43:22,520 --> 00:43:26,680 -Have you served in the army? -Yes, like all white men. 258 00:43:26,840 --> 00:43:29,880 -What rank? - Deserter. 259 00:43:32,520 --> 00:43:37,440 -What do you say to the colonel? - It would be nice for a change. 260 00:43:37,600 --> 00:43:42,320 -What do you say, Lucy? -Where will you get a uniform? 261 00:43:43,880 --> 00:43:49,480 The uniform is on its way, but you will need sideburns. 262 00:43:49,640 --> 00:43:53,480 - Like these? -Yes. The Colonel also has a pair. 263 00:43:53,640 --> 00:43:56,400 But his is real. 264 00:43:56,560 --> 00:44:00,160 Then I plant some. Just give me some time. 265 00:44:01,560 --> 00:44:06,240 I could give you the rest of his life without any help. 266 00:44:06,400 --> 00:44:11,840 -Indians don't grow beards. - I do, because I'm not Indian! 267 00:44:29,680 --> 00:44:33,560 -What is there? - Someone is coming. 268 00:44:33,720 --> 00:44:36,960 A carriage or a stagecoach. 269 00:44:47,600 --> 00:44:54,080 I'm just showing how stupid they are redheads do. They still do. 270 00:44:54,240 --> 00:45:00,120 -And so here in the age of the telegraph. -Is it coming this way? 271 00:45:00,280 --> 00:45:07,040 What do I know? Do you think you can lie down and hear the stagecoach? 272 00:45:07,200 --> 00:45:11,320 -Escort? - No, it will be hunted. Four Horsemen. 273 00:45:11,480 --> 00:45:16,360 -Indians? - No, horseshoes. Fire is opened. 274 00:45:16,520 --> 00:45:19,280 I know that. 275 00:45:19,440 --> 00:45:25,000 How can you know that if you don't put your ear to the ground? 276 00:45:26,400 --> 00:45:30,400 They shoot after a colonel with a red beard. 277 00:46:10,400 --> 00:46:15,880 There you see. When you are not an Indian, you are wrong. Where are you at? 278 00:46:16,040 --> 00:46:21,200 There's the stagecoach and the idiot, but where are the four horsemen? 279 00:46:44,760 --> 00:46:48,320 We're right here, Steam Locomotive. 280 00:46:48,480 --> 00:46:52,680 Mortimer! Why are you wearing pearl necklaces? 281 00:46:53,920 --> 00:46:59,040 It's time, Bill. But witnesses have never been fashionable. 282 00:47:00,280 --> 00:47:03,160 Drop your revolver. 283 00:47:12,120 --> 00:47:17,560 Sorry, Bill. You have seen too much. - What have I seen? 284 00:47:17,720 --> 00:47:20,400 You saw the colonel. 285 00:47:22,320 --> 00:47:25,080 You saw us with pearl necklaces on. 286 00:47:25,240 --> 00:47:29,800 Are you wearing pearl necklaces? I didn't notice that at all. 287 00:47:29,920 --> 00:47:35,400 -But you noticed us. -No! 288 00:47:35,560 --> 00:47:42,440 -Who the hell are you talking to? - Myself. I always do that. 289 00:47:42,600 --> 00:47:47,520 Prairie people, you know… I talk, I listen... 290 00:47:47,680 --> 00:47:54,520 Hoping that someone hears me and gives me an answer. 291 00:47:54,680 --> 00:48:00,680 For God's sake, Mortimer. Do you remember when we were mates? 292 00:48:07,320 --> 00:48:11,800 Roulade would hate you just you thought the thought. 293 00:48:13,920 --> 00:48:17,120 Why don't you answer? 294 00:48:20,200 --> 00:48:25,560 -Let's get this over with. -No! That must be your joke. 295 00:48:26,760 --> 00:48:29,720 Stop! Don't shoot! 296 00:48:35,040 --> 00:48:38,000 He is my brother. 297 00:48:38,160 --> 00:48:43,920 Well, Steam Locomotive… Where did you find such a sister? 298 00:48:44,080 --> 00:48:47,440 Let's take a closer look at her. 299 00:48:55,800 --> 00:48:58,840 Now be a nice girl. Let the blanket go. 300 00:48:59,000 --> 00:49:03,440 If you want to save your brother's life, may you divide into four. 301 00:49:11,400 --> 00:49:15,160 Stop! You don't touch my girl. 302 00:49:15,320 --> 00:49:18,440 Jeez, how many are you? 303 00:49:18,600 --> 00:49:22,800 Besides the woman and the unarmed one there is only me. 304 00:49:22,920 --> 00:49:26,160 But I like to divide into four. 305 00:49:26,320 --> 00:49:32,240 Calm down, fister. We just wanted to have some fun with your girl. 306 00:49:32,400 --> 00:49:37,800 Why not, Joe? Let them have fun themselves. We can all enjoy ourselves. 307 00:49:37,920 --> 00:49:41,560 There is nothing wrong with that. 308 00:49:41,720 --> 00:49:46,560 Why take that risk, baby? They are too many. 309 00:49:50,440 --> 00:49:53,520 Drop your revolver. 310 00:49:53,680 --> 00:49:56,480 Throw it away, baby. 311 00:50:22,280 --> 00:50:26,520 - Damn it. A passerby. - That's clear. He moved. 312 00:50:26,680 --> 00:50:32,200 You learned to shoot in a circus. You can only hit a fixed target. 313 00:50:32,360 --> 00:50:36,440 -You're better with a bow and arrow. - I was so scared! 314 00:50:38,280 --> 00:50:42,120 - Keep going and I'll tell you a price. -Say it! 315 00:50:42,280 --> 00:50:45,560 Oh Bill... 316 00:50:45,720 --> 00:50:49,480 You call him honey and me brother. 317 00:50:49,640 --> 00:50:55,000 I actually can't decide. I don't know who I love the most. 318 00:51:02,880 --> 00:51:07,200 I said it, but you wouldn't listen. 319 00:51:09,080 --> 00:51:14,080 -I'm dying... - It really hurts us. 320 00:51:22,040 --> 00:51:25,240 It's real. 321 00:51:25,400 --> 00:51:29,920 - Don't let me die in ignorance. -What do you want to know, Colonel? 322 00:51:30,120 --> 00:51:34,080 Why are you all picking on me... 323 00:51:34,240 --> 00:51:36,480 ...in the beard? 324 00:51:42,720 --> 00:51:48,280 - I didn't get to say it. -Soon at Cabot, the colonel is dead. 325 00:51:48,440 --> 00:51:52,160 Then we can start over. 326 00:51:52,320 --> 00:51:57,720 -He's getting after it. - He has enough speed. 327 00:51:57,880 --> 00:52:01,000 He's not on his way to Cabot. 328 00:52:05,800 --> 00:52:11,440 He has direction towards Roulade. What kind of cousin is he? 329 00:52:11,600 --> 00:52:17,160 -He is in favor of "an eye for an eye". - We didn't get them all. 330 00:52:17,320 --> 00:52:21,720 - One got away. -Yes, but three of them are dead. 331 00:52:21,880 --> 00:52:25,960 It's the way you tell it. 332 00:52:26,120 --> 00:52:29,960 He shot them right between the eyes. 333 00:52:30,120 --> 00:52:34,040 It was him who threw the revolver at me. 334 00:52:34,200 --> 00:52:37,920 More speed on. Come on! 335 00:52:38,080 --> 00:52:44,160 -And you showed off your white thighs. - I didn't force them to look. 336 00:52:44,320 --> 00:52:48,360 Too bad you can't hit a live target. 337 00:52:48,520 --> 00:52:52,560 I knew that so I got out of the way. 338 00:52:54,000 --> 00:52:57,800 - You can see for yourself. - I can hit six out of six. 339 00:52:57,920 --> 00:53:02,840 But you didn't know that Mortimer had looked you out. 340 00:53:03,000 --> 00:53:07,160 -No. Which page did you go to? -Right. 341 00:53:12,240 --> 00:53:16,880 That's how you should have done it. Hitting a live target is easy. 342 00:53:17,040 --> 00:53:21,200 Now there are only four of us who know that Colonel Pembroke is dead. 343 00:53:21,360 --> 00:53:27,560 It's nice to do business with someone so quick-witted. 344 00:53:27,720 --> 00:53:32,080 -What do we do with Mortimer? -The Mexican Cemetery. 345 00:53:32,240 --> 00:53:36,040 - Your friend is a little too quick. - He is with me. 346 00:53:36,200 --> 00:53:41,520 - You must be with him. -Then let's bring the colonel back to life. 347 00:53:56,840 --> 00:54:00,800 Steam Locomotive... "We are not ordinary people." 348 00:54:00,960 --> 00:54:05,840 We are not common folk, Major Cabot. We are Americans. 349 00:54:06,000 --> 00:54:13,440 The western prairie must be secured if we must realize our high ideals. 350 00:54:13,600 --> 00:54:16,920 - That's excellent. -And now the beard. 351 00:54:44,560 --> 00:54:48,920 With the right trousers and boots... 352 00:54:51,920 --> 00:54:56,840 ...shoulders, a little spit and the polish here and there... 353 00:54:59,560 --> 00:55:03,160 -What do you think? - Pretty good. 354 00:55:03,320 --> 00:55:06,360 I think so too. 355 00:55:07,800 --> 00:55:12,520 Then there is no doubt. They shoot you. 356 00:55:18,280 --> 00:55:24,200 -Say it again, Bill. Keep going. - We are not ordinary people, Major Cabot. 357 00:55:24,360 --> 00:55:28,640 You've been repeating that all night. The instructions! 358 00:55:28,800 --> 00:55:31,840 I'm tired of this clowning! 359 00:55:32,000 --> 00:55:37,520 You impersonate Pembroke, they confiscate $300,000 and then? 360 00:55:37,680 --> 00:55:43,720 If they don't hang me, I rush straight east to the meeting point. 361 00:55:43,880 --> 00:55:48,640 If Cabot gives me an escort, you stop the stagecoach, threaten me- 362 00:55:48,800 --> 00:55:52,040 - and says: "Don't move or I'll shoot." 363 00:55:52,200 --> 00:55:57,080 If I don't get an escort, then we disappear from there- 364 00:55:57,240 --> 00:56:02,440 -and live happily ever after end of days on the Sandwich Islands. 365 00:56:05,040 --> 00:56:08,560 -Excellent. -Why are you so mad? 366 00:56:08,720 --> 00:56:12,680 That's fine, Michelangelo. 367 00:56:12,840 --> 00:56:17,680 Why am I mad? do you think he can go for a cavalryman? 368 00:56:17,840 --> 00:56:22,520 -Do you think you can go for a colonel? - That's what I'm saying! 369 00:56:22,680 --> 00:56:28,040 They never let us into the fort. They are eating us alive! 370 00:56:28,200 --> 00:56:32,000 It will be worse for themselves. Departure. 371 00:57:00,800 --> 00:57:03,720 A carriage without a driver. 372 00:57:14,520 --> 00:57:20,800 duck-that-sees-beyond-the-mountains... 373 00:57:20,960 --> 00:57:25,000 ...greetings Man-riding-an-iron-horse. 374 00:57:25,160 --> 00:57:30,280 Who the hell are you talking to? Me? A colonel in the US Army? 375 00:57:30,440 --> 00:57:33,160 Man-who-sees-beyond-the-mountains- 376 00:57:33,320 --> 00:57:36,440 - does not betray Man-riding-an-iron-horse. 377 00:57:36,600 --> 00:57:41,640 You just fuck off. I don't understand a word if it is words. 378 00:57:41,800 --> 00:57:46,120 The sacred tree withers. But I have brought you a branch. 379 00:57:46,280 --> 00:57:49,280 You know what you can do with that branch? 380 00:57:49,440 --> 00:57:53,840 Show respect. It is Man-who-sees-beyond-the-mountains. 381 00:57:54,000 --> 00:57:59,560 If I am seen through of an old redhead, I'm done. 382 00:58:03,200 --> 00:58:08,680 -What the hell was that? -The railway on its way to the Pacific Ocean. 383 00:58:08,880 --> 00:58:12,320 Bill, I'm leaving here. Good luck, Colonel. 384 00:58:12,480 --> 00:58:15,400 That branch is too big for the Indian. 385 00:58:15,560 --> 00:58:19,960 Joe, give Withered Branch a hand. 386 00:59:12,280 --> 00:59:17,280 Welcome to Fort Cristobal, Colonel. I am Major Cabot. 387 00:59:17,440 --> 00:59:22,640 - We are not ordinary people, Major Cabot. -Later, dad. 388 00:59:22,800 --> 00:59:26,560 And it's Miss Pembroke, i suppose 389 00:59:26,680 --> 00:59:29,160 She probably is. 390 00:59:29,320 --> 00:59:34,440 Many a flower blushes unseen and wastes its sweetness in the desert air. 391 00:59:35,920 --> 00:59:38,920 Shall we go inside? 392 00:59:47,640 --> 00:59:52,160 -Who is the gallows built for? -The Indian there. 393 01:00:01,480 --> 01:00:04,680 A horse thief. Now I have to... 394 01:00:10,280 --> 01:00:17,040 This way. I have prepared the fort's finest accommodation. 395 01:00:17,200 --> 01:00:20,440 I am amazed, Major Cabot. 396 01:00:20,600 --> 01:00:26,120 I didn't expect to meet one like that polished gentleman in these parts. 397 01:00:26,280 --> 01:00:28,440 Most exquisite, Major. 398 01:00:28,600 --> 01:00:32,880 Under these uniforms beating hearts of gold. 399 01:00:33,040 --> 01:00:39,040 Sergeant Milton looks like a bear, but is merely an overgrown child. 400 01:00:39,200 --> 01:00:42,080 The rest of us are just regular people. 401 01:00:42,240 --> 01:00:46,800 We are not common folk, Major Cabot. We are Americans. 402 01:00:46,960 --> 01:00:52,000 Colonel, a cigar? i think it's a brand you'll enjoy. 403 01:00:53,360 --> 01:00:56,760 -The Western Prairie... - So true. 404 01:01:02,480 --> 01:01:06,120 -Dad, you smoke. -Of course. 405 01:01:06,280 --> 01:01:10,160 So... The western prairie must be secured… 406 01:01:10,320 --> 01:01:15,960 It is probably the beard that needs to be secured. Why don't you take it off? 407 01:01:22,640 --> 01:01:27,840 Be safe. Our finest accommodation, prepared especially for you. 408 01:01:28,000 --> 01:01:34,280 ...and wastes its sweetness in the desert air. I will destroy your sweetness, my girl. 409 01:01:34,440 --> 01:01:38,000 Just wait and see. Departure, Sergeant. 410 01:01:45,120 --> 01:01:49,800 It's over, Bill. They've got you by the beard. 411 01:01:49,960 --> 01:01:54,720 We agreed that you disguised yourself as a colonel, and then you do it. 412 01:01:54,880 --> 01:02:00,200 Have you suddenly started to trust me? Poor Bill. 413 01:02:00,360 --> 01:02:03,760 Now it's not fun anymore. 414 01:02:20,120 --> 01:02:25,400 Now we only have the third in the group to think about, but he is cunning. 415 01:02:25,560 --> 01:02:30,440 -What did Roulade say his name was? -Joe Thanks. 416 01:02:30,600 --> 01:02:33,760 -Joe Thanks. -People and their names... 417 01:02:33,920 --> 01:02:40,560 -Send some people out to find him. -Where? He is hard to get hold of. 418 01:02:40,720 --> 01:02:45,760 He is here, there and everywhere. Smooth as an eel. Where should we look? 419 01:02:45,920 --> 01:02:50,880 That's your problem, kid. Just grab him. 420 01:02:52,840 --> 01:02:57,640 I want him brought to my office immediately. 421 01:03:08,040 --> 01:03:12,640 What are you doing here? Who are you? What do you want? 422 01:03:17,640 --> 01:03:21,480 An egg. At this size. 423 01:03:21,640 --> 01:03:26,680 Light green with brown spots. Same color as bison shit, major. 424 01:03:28,000 --> 01:03:33,360 A baby vulture with a hooked beak. The one sticks out its pink-green neck- 425 01:03:33,520 --> 01:03:39,400 -and then the big toe. mother vulture, like any other loving mother- 426 01:03:39,560 --> 01:03:43,720 - comes flying down from heaven with a carrion. 427 01:03:43,880 --> 01:03:49,120 Young man, I know the desert sun can rise to one's head... 428 01:03:49,280 --> 01:03:54,520 High above, father vulture soars in the sunlight. 429 01:03:54,680 --> 01:04:00,960 He watches so that his offspring are undisturbed can eat the tender, rotten flesh. 430 01:04:01,120 --> 01:04:07,640 Suddenly the mountain is shaken by a thunderclap, the rocks are blasted 431 01:04:07,800 --> 01:04:12,800 -and the dust cloud of death rising up, up, up to the sky... 432 01:04:14,480 --> 01:04:20,440 And father vulture traps heavenly tears for her murdered mate- 433 01:04:20,600 --> 01:04:26,600 -for his murdered offspring. Get them done to stop before they kill every living thing. 434 01:04:26,760 --> 01:04:31,720 They blow up mountains with dynamite. 435 01:04:31,880 --> 01:04:36,040 Everyone dies. Fathers, mothers, the careless little ones. 436 01:04:36,200 --> 01:04:42,000 And it's hard to relax. I sleep in a cave under Red Rock. 437 01:04:42,160 --> 01:04:46,240 -Make them stop, Major. - Get out of here. 438 01:04:46,400 --> 01:04:49,480 I was told They protected the vultures. 439 01:04:49,640 --> 01:04:56,520 I give them the flesh of men, who comes and disturbs me. Out! 440 01:05:08,400 --> 01:05:11,880 Stop. Just a moment. 441 01:05:31,160 --> 01:05:34,000 Have you talked to others about ...? 442 01:05:35,680 --> 01:05:40,960 Have you mentioned your concern too vulture for anyone but me? 443 01:05:41,120 --> 01:05:44,720 No, I went straight here. 444 01:05:44,880 --> 01:05:48,120 You did the right thing, my boy. 445 01:05:48,280 --> 01:05:50,400 Guard! 446 01:05:54,160 --> 01:06:00,160 Cabot runs a miserable prison. Not one match. It's pure torture. 447 01:06:01,200 --> 01:06:04,560 He wanted to desert my sweetness in the desert air. 448 01:06:04,680 --> 01:06:09,800 That's how it goes when you listening to the blue-eyed warbler! 449 01:06:09,960 --> 01:06:15,400 What does this have to do with Joe? It was Roulade who cheated us. 450 01:06:15,560 --> 01:06:20,120 You have a noose around your neck, and yet you defend him. 451 01:06:21,520 --> 01:06:24,440 Answer me! 452 01:06:24,600 --> 01:06:30,960 I defend him because he is a friend I can count on. 453 01:06:31,120 --> 01:06:37,040 If you count on him buying you, then forget it. It's too late. 454 01:06:38,920 --> 01:06:45,360 Say what you want. The only thing in my life I'm sorry, it's Joe… 455 01:06:46,560 --> 01:06:51,360 Ditto here. 300,000 dollars! 456 01:06:51,520 --> 01:06:55,760 He has a check on everything. Never crack. A genius! 457 01:06:55,920 --> 01:07:01,920 If I had him here, I would rip his head off and eat it! 458 01:07:02,080 --> 01:07:06,640 - Go ahead, but watch your teeth. -Oh, Joe! 459 01:07:06,800 --> 01:07:11,280 -Lucy! - I knew he got us out of here. 460 01:07:13,560 --> 01:07:18,680 Am I wrong, or am I have you also been accommodated here? 461 01:07:18,840 --> 01:07:22,440 You are absolutely right. 462 01:07:22,600 --> 01:07:26,840 It warms my heart. You just had to know… 463 01:07:27,000 --> 01:07:33,760 I'm starting to enjoy it. All three of us will be bundled up tomorrow. 464 01:07:33,920 --> 01:07:37,880 -Does it fit? -Indians are pessimists. 465 01:07:38,040 --> 01:07:41,520 can't you see that everything goes according to plan? 466 01:07:41,680 --> 01:07:44,920 It's like pool. 467 01:07:45,080 --> 01:07:50,240 The ball hits the third band and hits another ball in the hole. 468 01:08:03,200 --> 01:08:05,800 Where are you going? 469 01:08:05,960 --> 01:08:11,120 Nothing on this earth can compel us to continue this crap railway. 470 01:08:11,280 --> 01:08:16,560 to save on gunpowder. We are not moving forward, but back. We are done! 471 01:08:16,680 --> 01:08:21,640 Is it worth blowing up a mountain just to reach the Pacific Ocean? 472 01:08:21,800 --> 01:08:28,280 The stones are hard as metal. I've never seen anything like it. 473 01:08:37,680 --> 01:08:41,160 Milton, which is an alluvial deposit. 474 01:08:42,800 --> 01:08:49,680 Those railroad men must be blind. This is quartz, pure quartz. 475 01:08:49,880 --> 01:08:56,360 Scrape and the lumps tumble out. Hack and you will find pure gold. 476 01:08:56,520 --> 01:09:00,600 Like the one in the armchair. I got it analyzed. 477 01:09:00,800 --> 01:09:04,000 The purest gold... 478 01:09:06,160 --> 01:09:10,720 For fifteen years I have said, there was gold here, but no… 479 01:09:13,480 --> 01:09:16,600 Nobody believed me. 480 01:09:30,360 --> 01:09:34,160 It seems, we have lost our horses. 481 01:09:44,480 --> 01:09:48,280 You are the linguist, Sergeant. Talk to them. 482 01:09:48,440 --> 01:09:52,600 -I'll try. - They must not exaggerate. 483 01:10:12,880 --> 01:10:18,800 I want to exchange a large grazing area with plenty of water and bison- 484 01:10:18,960 --> 01:10:23,760 -for this inconsolable piece of sand and rock. 485 01:10:25,000 --> 01:10:30,040 And I'm even willing to to sign a treaty. 486 01:10:37,880 --> 01:10:40,320 What does he say? 487 01:10:40,480 --> 01:10:47,040 He will negotiate with the colonel and not with a scumbag like you. 488 01:10:48,760 --> 01:10:52,960 - Then we're on our ass. - It's not safe. 489 01:10:53,120 --> 01:10:56,520 Ask if he has met the colonel. 490 01:11:01,400 --> 01:11:05,320 He has never met him. He only knows him by name. 491 01:11:05,480 --> 01:11:11,960 So say that the good colonel very much would like to make an agreement with him. 492 01:11:12,120 --> 01:11:17,480 -But Colonel Pembroke... -Is our guest at Fort Cristobal. 493 01:11:26,240 --> 01:11:29,280 Are you hanging out just the two of us? 494 01:11:30,880 --> 01:11:33,880 Departure. 495 01:11:34,040 --> 01:11:37,080 Come on. This way. 496 01:11:37,240 --> 01:11:39,960 He'll probably make it. 497 01:12:00,400 --> 01:12:03,320 This way, Colonel. 498 01:12:03,480 --> 01:12:06,560 Then look to get up to speed. 499 01:12:09,600 --> 01:12:13,480 Colonel Pembroke. My officers and I hope- 500 01:12:13,640 --> 01:12:17,120 - You will feel at home at Fort Cristobal. 501 01:12:17,280 --> 01:12:21,240 Miss Pembroke, They are like a desert flower. 502 01:12:21,400 --> 01:12:24,640 -How charming you are. - Not at all. 503 01:12:24,800 --> 01:12:30,560 - Now you won't take my flower? -Flowers must be picked, not taken. 504 01:12:30,720 --> 01:12:35,040 May I have the honor to escort you to the table? 505 01:12:44,920 --> 01:12:49,640 Do you remember when we were surrounded? of Indians in the Black Mountains? 506 01:12:49,800 --> 01:12:56,000 Exhausted cavalrymen, caught on a hilltop, surrounded by Indians. 507 01:12:56,160 --> 01:13:00,440 I was only a lieutenant then. And you, Colonel... 508 01:13:00,600 --> 01:13:03,800 Were you a major or a captain? 509 01:13:05,160 --> 01:13:08,240 I was a general. 510 01:13:12,080 --> 01:13:16,560 Your father is the funniest man, i have met 511 01:13:22,200 --> 01:13:29,160 Escape was impossible. The colonel said: "Sit down and we die side by side." 512 01:13:29,320 --> 01:13:34,240 - It was a massacre. - Do you think we were killed? 513 01:13:34,400 --> 01:13:38,960 You will be if you don't get your act together. 514 01:13:39,120 --> 01:13:43,120 -Tomorrow you will talk to an Indian. -About the 300,000? 515 01:13:43,280 --> 01:13:45,760 Trifles. 516 01:13:45,920 --> 01:13:50,680 Your father asked me why I didn't get a medal that day- 517 01:13:50,840 --> 01:13:55,520 -but as I said, the joy was over to serve my country reward enough. 518 01:13:59,160 --> 01:14:02,080 We are not ordinary people. 519 01:14:04,760 --> 01:14:07,040 We are Americans. 520 01:14:08,320 --> 01:14:12,600 - Shit! - It's no fun playing alone. 521 01:14:12,760 --> 01:14:16,680 -I needed a lady. -Turn a boy into a lady. 522 01:14:16,880 --> 01:14:20,880 Are you playing crazy, or were you born that way? 523 01:14:25,000 --> 01:14:28,400 - Hit them. -What have you got? 524 01:14:28,560 --> 01:14:31,240 Hit them. 525 01:14:58,640 --> 01:15:01,040 Boy... 526 01:15:05,000 --> 01:15:07,640 Lady. 527 01:15:07,800 --> 01:15:12,440 - It's a breeze. -If I could do it in poker... 528 01:15:12,600 --> 01:15:15,760 It is only the beginning. See here. 529 01:15:39,600 --> 01:15:42,880 One, two, three... 530 01:15:45,720 --> 01:15:48,400 - Pure baby food. - Let me try. 531 01:16:08,640 --> 01:16:11,800 The art is to play with open cards. 532 01:16:11,960 --> 01:16:15,680 No, the art is to escape with the door open. 533 01:16:21,520 --> 01:16:27,400 There it was. You have big holes. Shut your mouth or I'll fill them up. 534 01:16:27,560 --> 01:16:32,840 I can shoot you and the lock in smashes with one shot. The keys! 535 01:17:17,800 --> 01:17:20,680 Left about! 536 01:17:25,040 --> 01:17:27,840 All right! 537 01:17:39,880 --> 01:17:43,240 -Where are you from? - El Paso. 538 01:18:07,360 --> 01:18:12,920 -Don't we know each other? - No, I'm from a different place than you. 539 01:18:13,080 --> 01:18:18,800 -What kind of place is this? -A place where men live, sir. 540 01:18:18,960 --> 01:18:23,680 I will show you what a man is. That's my job. 541 01:18:25,200 --> 01:18:28,960 Now I beat the guy and then he smiles and says: 542 01:18:29,120 --> 01:18:33,320 "I felt nothing, for I am a soldier in the 5th Cavalry." 543 01:18:33,480 --> 01:18:37,000 -Let's try. Did it hurt? - No, sir. 544 01:18:37,160 --> 01:18:42,040 -Why not? -Because I am a soldier in the 5th Cavalry. 545 01:18:46,440 --> 01:18:51,400 -Did it hurt? -No. I am a soldier in the 5th Cavalry. 546 01:18:52,880 --> 01:18:57,680 -Did it hurt? -No. It was his foot, not mine. 547 01:18:57,840 --> 01:19:00,200 Quiet! 548 01:19:02,720 --> 01:19:05,760 Left about! 549 01:19:08,040 --> 01:19:12,920 To the supply officer! Forward... march! 550 01:19:28,240 --> 01:19:33,000 Hello! You there. Stop. Stop him. 551 01:19:33,160 --> 01:19:37,640 I know him. He's crazy. 552 01:19:37,800 --> 01:19:39,960 Grab him! 553 01:19:41,960 --> 01:19:45,680 It was him that offended the major. 554 01:20:20,040 --> 01:20:23,840 -Get down from there. - No, I want to be free. 555 01:20:24,000 --> 01:20:29,080 - Then get down from there. - I'm afraid you'll beat me. 556 01:20:30,800 --> 01:20:33,560 Go back to your jail cell. 557 01:20:33,720 --> 01:20:38,920 No, I want to be free. I don't care about the 5th Cavalry. 558 01:20:39,080 --> 01:20:42,840 - Saw the pole over. -Sergeant, what are you doing? 559 01:20:45,880 --> 01:20:48,920 Make them stop, Sergeant. 560 01:20:49,080 --> 01:20:52,600 -Sergeant... -Are you coming down? 561 01:20:54,680 --> 01:20:56,960 Yes, sir. 562 01:21:01,600 --> 01:21:06,760 No, I want to be free as the vulture. I want to be free! 563 01:21:06,920 --> 01:21:10,080 He's crazy. Saw it over. 564 01:21:11,160 --> 01:21:17,240 Make them stop. It is dangerous. I want to live, I want to live... 565 01:21:17,400 --> 01:21:19,960 No! 566 01:21:22,920 --> 01:21:25,840 Then get him off that wagon. 567 01:21:31,120 --> 01:21:33,320 Gave up. 568 01:21:40,880 --> 01:21:44,360 And now... 569 01:21:44,520 --> 01:21:47,360 Now you have to go into isolation. 570 01:21:50,080 --> 01:21:53,120 Give me the keys. 571 01:21:53,280 --> 01:21:57,440 -Should I go back in? -Give him a hand. 572 01:22:08,800 --> 01:22:11,480 Come on... 573 01:22:11,640 --> 01:22:14,680 Look up at the sun, Sergeant. 574 01:22:14,840 --> 01:22:17,480 Farewell. 575 01:22:22,640 --> 01:22:25,360 Quickly! Shoot him down! 576 01:22:38,280 --> 01:22:40,880 Close the gate! 577 01:22:53,520 --> 01:22:57,040 Stop, you fool. The cannon is loaded. 578 01:23:00,120 --> 01:23:05,120 Don't shoot. The cannon points right towards the ammunition truck. 579 01:23:09,840 --> 01:23:14,160 -What do you want? - I forgot my hat, sergeant. 580 01:23:23,680 --> 01:23:27,720 Unfortunately, I have a bad habit. 581 01:23:27,880 --> 01:23:31,520 Let the hat go around. Come on. 582 01:23:34,640 --> 01:23:39,120 If you can do without something, guys, put it in the hat. 583 01:23:41,000 --> 01:23:45,600 - Come on, men. -Thanks. Hurry up, Sergeant. 584 01:23:48,120 --> 01:23:53,680 -Hello, give me my revolver. - Go with it. 585 01:23:57,160 --> 01:24:00,600 Thanks. Speed ​​on. 586 01:24:00,760 --> 01:24:03,720 Not too tight. Thanks. 587 01:24:05,520 --> 01:24:10,000 They're doing fine, Sergeant. Then it's your turn. 588 01:24:13,000 --> 01:24:15,000 Thanks. 589 01:24:19,640 --> 01:24:22,760 Watch out for that cigar. 590 01:24:27,400 --> 01:24:31,080 Remember, you are a soldier in the 5th Cavalry. 591 01:24:36,360 --> 01:24:39,360 Take command, Major. 592 01:24:54,200 --> 01:24:57,160 The stupid Indians jumped on it. 593 01:24:57,320 --> 01:25:02,960 They lost two horses, a cannon, and the madman escaped. Who is stupid? 594 01:25:05,360 --> 01:25:09,320 Colonel, let's take our positions. 595 01:25:09,480 --> 01:25:14,000 Don't try on anything, otherwise it will take Milton back to the fort- 596 01:25:14,160 --> 01:25:19,160 -and do terrible things by your charming daughter. 597 01:25:19,320 --> 01:25:22,440 You just have to write your name. 598 01:25:22,600 --> 01:25:28,280 It would have been easier to kill 20 of your men with the left hand. 599 01:25:35,120 --> 01:25:38,000 I can't write. 600 01:25:57,360 --> 01:26:01,640 Is it the Indian? This man know me very well. 601 01:26:01,800 --> 01:26:06,080 - He has known me since childhood. - They are adults and have beards. 602 01:26:06,240 --> 01:26:10,120 He is Man-who-sees-beyond-the-mountains. 603 01:26:25,600 --> 01:26:29,160 -The chief says... - Thanks, I'm not deaf. 604 01:26:29,320 --> 01:26:34,640 -Do you understand him, Colonel? - I can lip-read. 605 01:26:42,560 --> 01:26:47,000 -The chief says... - Thanks, I'm not deaf. 606 01:26:47,200 --> 01:26:52,520 The chief wants to sign with Colonel Pembroke as witness. 607 01:26:52,680 --> 01:26:56,760 I'll have a look, that you sign. 608 01:26:56,920 --> 01:26:59,640 Let's get started. 609 01:27:04,640 --> 01:27:09,800 -Is everything ready? - Yes, you just have to sign. 610 01:27:34,000 --> 01:27:38,760 What does he want? An extra bonus? A bottle of whiskey? 611 01:27:38,920 --> 01:27:43,840 -Tell him, Sergeant. - No, tell me, Colonel. 612 01:27:44,000 --> 01:27:46,680 The chief is satisfied- 613 01:27:46,840 --> 01:27:51,640 -but want to know why you give him land with water and bison- 614 01:27:51,800 --> 01:27:55,800 -in exchange for a hole in the rock with pyrite. 615 01:28:00,280 --> 01:28:02,360 Pyrite? 616 01:28:03,920 --> 01:28:08,840 It's good enough gold, but anyone can buy a little gold dust. 617 01:28:09,000 --> 01:28:13,520 And then there was Joe Thanks. Him, They sent people out to look for- 618 01:28:13,680 --> 01:28:17,320 -while he was imprisoned in the fort. 619 01:28:17,480 --> 01:28:20,360 But I wonder why he did it? 620 01:28:20,520 --> 01:28:24,960 He was in league with the Indian to trick the earth from me- 621 01:28:25,120 --> 01:28:28,760 - and it succeeded. But he had to use you- 622 01:28:28,920 --> 01:28:34,520 -and force me to present Those like Colonel Pembroke. 623 01:28:34,680 --> 01:28:40,520 The 300,000 was a diversion. The land had to go back to the Indians. 624 01:28:43,200 --> 01:28:49,520 The Indians! They are right. The guy is crazy about Indians. Do you hear? 625 01:28:49,680 --> 01:28:55,600 He was in league with the decrepit one red skin. He wanted to rob me. 626 01:28:55,760 --> 01:29:00,080 -And now you want to rob him. -Yes. But how? 627 01:29:00,240 --> 01:29:07,040 Major, Joe may have cheated us, but Bill would never betray a friend. 628 01:29:07,200 --> 01:29:12,520 -Would he rather be hanged? -Indians never betray anyone. 629 01:29:12,680 --> 01:29:15,680 Not even one who has betrayed them. 630 01:29:15,840 --> 01:29:20,480 Indians, no, but I would betray you and my whole family. 631 01:29:20,640 --> 01:29:27,400 Don't let them drag you down into the mud. Joe must have had a good reason. 632 01:29:27,560 --> 01:29:32,440 I have a thousand good reasons to avenge me. 633 01:29:32,600 --> 01:29:34,640 The genius! 634 01:29:34,800 --> 01:29:39,520 - I'm going to show that shit... - I like to hear that. 635 01:29:41,600 --> 01:29:47,800 - The traitor is ready, Major. - We have to share the 300,000, right? 636 01:29:47,960 --> 01:29:52,000 We are just following your friend's plan to the point 637 01:29:52,160 --> 01:29:55,560 - with a slight deviation. 638 01:30:00,080 --> 01:30:04,640 Colonel Pembroke, I hand over to you $300,000- 639 01:30:04,800 --> 01:30:09,200 - which must return to the US government. 640 01:30:09,360 --> 01:30:12,720 May I ask for your signature? 641 01:30:14,000 --> 01:30:20,360 Now you must leave your mark. Captain, is the escort assembled? 642 01:30:20,520 --> 01:30:27,760 - We await your order. - The stagecoach will leave immediately. 643 01:30:27,920 --> 01:30:32,760 - Have you instructed the people? - I did that personally. 644 01:30:32,920 --> 01:30:35,840 Thanks. 645 01:30:36,000 --> 01:30:39,160 Escort, all right! 646 01:30:41,520 --> 01:30:45,560 May I accompany you? to Albuquerque, sir? 647 01:30:45,720 --> 01:30:50,600 -And if I say no? - Thank you very much. Now I have to. Thanks. 648 01:30:56,520 --> 01:31:00,120 Now to the deviation I mentioned. 649 01:31:00,280 --> 01:31:06,240 When our friend assaults the stagecoach, he doesn't get the money. 650 01:31:06,400 --> 01:31:12,440 Excuse me dear, but will you show father our little surprise? 651 01:31:18,560 --> 01:31:22,000 This is what he gets. 652 01:31:25,680 --> 01:31:30,800 I wanted to see Joe's face. I really wanted to. 653 01:31:34,400 --> 01:31:39,880 You'll get to that. Because you want to be present when he opens it. 654 01:32:22,200 --> 01:32:24,920 Stop! 655 01:32:26,440 --> 01:32:30,200 Great job, Roulade. He rides right into the trap. 656 01:32:30,360 --> 01:32:33,400 Stop! 657 01:32:33,560 --> 01:32:36,320 Stop! They will kill… 658 01:32:38,160 --> 01:32:40,960 ...Colonel Pembroke! 659 01:32:41,120 --> 01:32:43,600 They want to kill Colonel Pembroke! 660 01:32:43,760 --> 01:32:47,360 You didn't see a black rider on a black horse? 661 01:32:47,520 --> 01:32:53,560 No, I see a white rider on a white horse, but it can be the same. 662 01:32:53,720 --> 01:32:57,760 - It's Joe! -They want to kill Colonel Pembroke! 663 01:33:03,880 --> 01:33:06,880 They're after Colonel Pembroke. 664 01:33:07,040 --> 01:33:10,080 Who? Who will kill me? 665 01:33:10,240 --> 01:33:13,360 I will. 666 01:33:14,680 --> 01:33:18,800 Major, please people throw away their weapons. 667 01:33:18,960 --> 01:33:23,120 He's an assassin. Do as he says. 668 01:33:23,280 --> 01:33:27,120 Out of the way. I'm in charge here. 669 01:33:34,480 --> 01:33:39,560 The Colonel's life is at stake. Do as the man says. 670 01:33:39,720 --> 01:33:43,360 Escort, throw your weapons over there. 671 01:33:54,440 --> 01:33:58,840 Would you be kind to give me the box with the money? 672 01:33:59,000 --> 01:34:03,640 As your superior I order you to hand over the box. 673 01:34:03,800 --> 01:34:07,680 Yes, Colonel. Excuse me. 674 01:34:16,440 --> 01:34:19,200 Thanks. 675 01:34:47,280 --> 01:34:52,360 You are the most beautiful officer's daughter, I have ever seen. 676 01:34:52,520 --> 01:34:57,920 - They must not harm my father. -Then I'll take you hostage. 677 01:35:02,720 --> 01:35:06,880 - Come on, Major. - They must be a little confused. 678 01:35:07,040 --> 01:35:11,000 I'm only a major. He's a colonel. 679 01:35:11,160 --> 01:35:14,960 We have a long journey ahead of us. Off. 680 01:35:22,360 --> 01:35:25,000 Goodbye, Colonel. Miss... 681 01:35:44,280 --> 01:35:50,160 - Quick. Save the major. Off! -This way, people! 682 01:35:50,320 --> 01:35:55,480 Can't you save the major, so at least get your money back! 683 01:35:55,640 --> 01:35:58,520 What should I do, Colonel? 684 01:36:03,440 --> 01:36:07,520 -Stay here and guard the passport. -Yes, sir. 685 01:36:09,440 --> 01:36:13,920 Now you might understand, who is the true genius. 686 01:36:42,440 --> 01:36:47,920 Surprised? Your mate has betrayed you. 687 01:36:48,080 --> 01:36:51,440 He and I came up with it together. 688 01:36:51,600 --> 01:36:57,000 - Now comes Roulade and the boys. - The money! Where is the money? 689 01:36:57,200 --> 01:37:03,000 - They are safe in the stagecoach. -Are you safe? At Damplokomotiv? 690 01:37:13,800 --> 01:37:17,240 Don't shoot. It's Major Cabot. 691 01:38:28,640 --> 01:38:31,760 He wins us over. 692 01:38:44,320 --> 01:38:47,680 I try to hit his revolver. 693 01:39:04,840 --> 01:39:09,040 - I can't see him anymore. - We made it. 694 01:39:13,520 --> 01:39:19,040 -Are you hit? -No. Give me the chest. The coffin! 695 01:39:36,120 --> 01:39:40,200 -What are you doing? - I'm getting off here. 696 01:39:40,360 --> 01:39:45,760 Then I save the money. See you in St. Louis, Missouri, dear. 697 01:40:30,840 --> 01:40:33,480 Joe! 698 01:41:01,720 --> 01:41:04,240 Faster, dammit! 699 01:43:38,280 --> 01:43:41,320 Just what I need. 700 01:43:45,280 --> 01:43:47,720 Now. 701 01:44:33,240 --> 01:44:37,240 -Hold her. -Don't be! 702 01:44:37,400 --> 01:44:40,120 -Now. - Let me go! 703 01:45:02,280 --> 01:45:05,400 Don't go there. We blow up. 704 01:45:09,720 --> 01:45:12,120 Stop! 705 01:45:12,280 --> 01:45:16,120 There are two men down there! 706 01:46:37,280 --> 01:46:42,920 300,000 dollars up in smoke! 707 01:48:08,840 --> 01:48:13,680 Bill, can you make it? What's the matter? 708 01:48:13,840 --> 01:48:16,640 Have you come up with anything? Where? 709 01:48:16,800 --> 01:48:21,320 Here. There is something I must know. What the hell is going on? 710 01:48:21,480 --> 01:48:24,520 Everything is going according to plan. 711 01:48:24,680 --> 01:48:27,840 Hello. Is this the payroll office? 712 01:48:28,000 --> 01:48:31,360 Yes. Get in line guys. 713 01:48:36,000 --> 01:48:39,280 There is money for everyone. Right here. 714 01:48:42,040 --> 01:48:47,240 Thanks for the job to blast a hole in the rock. 715 01:48:47,400 --> 01:48:51,880 - I hope you are satisfied. -You were just about to kill us. 716 01:48:52,040 --> 01:48:58,120 -Nice work, Joe. - It is my partner's profit. 717 01:48:58,280 --> 01:49:01,040 Thanks, guys. Thanks. 718 01:49:04,400 --> 01:49:06,800 Go ahead, Roulade. 719 01:49:09,760 --> 01:49:12,760 Thanks. Great work. 720 01:49:41,360 --> 01:49:45,640 So I have been cheated, but not betrayed. 721 01:50:54,040 --> 01:50:59,320 Sometimes you think that money is the most important thing there is. 722 01:51:01,200 --> 01:51:06,560 But when you have them, you would perhaps would have preferred to have been apart. 723 01:51:31,520 --> 01:51:35,520 -Where are you going with the money? -Quiet. 724 01:51:38,720 --> 01:51:43,320 Do you remember? A ray of sunshine roams the highest mountains- 725 01:51:43,480 --> 01:51:49,400 - so they lie bathed in blood. The tinders casting shadows in the bottomless valley. 726 01:51:50,720 --> 01:51:55,240 In the clear, blue sky a hawk soars effortlessly... 727 01:51:55,400 --> 01:51:59,080 -Wings that cleave the air in two? -Yes. 728 01:52:08,120 --> 01:52:11,080 Not that horse again. 729 01:53:05,000 --> 01:53:08,080 Here's the money, grandpa. 730 01:53:23,640 --> 01:53:27,440 Why are they dressed like that? 731 01:53:27,600 --> 01:53:30,840 Isn't that how you wanted it? 732 01:53:38,680 --> 01:53:42,680 - Goodbye, Joe. -Why that? Where are we going? 733 01:53:44,240 --> 01:53:47,280 now you know why I'm going with him. 734 01:53:50,160 --> 01:53:52,760 We are going to plunder America. 735 01:54:25,720 --> 01:54:28,960 Will grandpa come along? 736 01:54:29,120 --> 01:54:32,720 He stays here. He represents the past. 737 01:54:33,520 --> 01:54:36,760 The fucking rich had figured it all out. 738 01:56:12,920 --> 01:56:15,640 Lyrics: Benjamin Goldenberg SubLine