1 00:00:06,757 --> 00:00:10,093 (موسيقى مشرقة ومهيبة) 2 00:00:36,078 --> 00:00:38,664 (طنين الطائرة) 3 00:00:40,123 --> 00:00:44,127 (تستمر الموسيقى المشرقة والمهيبة) 4 00:01:13,365 --> 00:01:17,119 - [الراوي] بلد بوش، شمال غرب كندا. 5 00:01:17,119 --> 00:01:20,956 هنا، ربما لا يزال الإنسان موجودًا بالرهبة من وجود الطبيعة. 6 00:01:20,956 --> 00:01:23,917 طرق قليلة تؤدي إلى هذه المناطق البرية. 7 00:01:23,917 --> 00:01:28,046 السكك الحديدية لم يسمع بها من قبل حتى الممرات نادرة، 8 00:01:28,046 --> 00:01:29,840 ومع ذلك الكثير من ثروات العالم 9 00:01:29,840 --> 00:01:32,134 تقع ضمن هذه الحدود. 10 00:01:32,134 --> 00:01:34,052 الأسماك واللعبة كثيرة. 11 00:01:34,052 --> 00:01:37,973 الذهب والفضة والنحاس والنفط، وغيرها من المعادن الثمينة 12 00:01:37,973 --> 00:01:39,808 هناك من أجل النتيجة. 13 00:01:39,808 --> 00:01:42,936 بعد النقل السطحي إنه بطيء جدًا، وخطير، 14 00:01:42,936 --> 00:01:45,480 ومكلفة ذلك مثل هذه الرحلات إلى الأدغال 15 00:01:45,480 --> 00:01:48,817 كانت نادرة، حتى تطايرت الأدغال. 16 00:01:48,817 --> 00:01:52,029 وصلت الطائرات إلى الأدغال البلاد قبل حوالي 40 عاماً 17 00:01:52,029 --> 00:01:54,573 وطيار الأدغال بسرعة اكتسبت سمعة طيبة 18 00:01:54,573 --> 00:01:58,035 باعتباره متهورًا، ومستكشفًا، ميكانيكي, 19 00:01:58,035 --> 00:02:01,455 طبخ، دليل، حطاب، صياد، صياد. 20 00:02:02,331 --> 00:02:04,708 كان على طيار الأدغال أن يعرف أ قليلا عن كل شيء 21 00:02:04,708 --> 00:02:06,418 من أجل البقاء. 22 00:02:06,418 --> 00:02:09,004 قبل كل شيء، كان عليه أن يكون طيارًا ماهرًا 23 00:02:09,004 --> 00:02:12,257 من يستطيع أن يفعل بارعة الأشياء مع الطائرة. 24 00:02:12,257 --> 00:02:15,761 (موسيقى مشرقة ومهيبة) 25 00:02:21,058 --> 00:02:22,225 - مهلا، ما هذا الأنبوب النازف؟ 26 00:02:22,225 --> 00:02:24,144 ماذا تحاول أن تفعل، تفجيرنا على حد سواء؟ 27 00:02:24,144 --> 00:02:27,105 - تجعلك عصبيا؟ سوف يفيدك ذلك يا سام 28 00:02:27,105 --> 00:02:28,607 سوف تتعرق قليلاً من تلك البيرة. 29 00:02:28,607 --> 00:02:30,525 - مهلا، لقد كنت مشغولا طوال الوقت. 30 00:02:30,525 --> 00:02:31,943 إلى أين ستسافر هذه المرة؟ 31 00:02:31,943 --> 00:02:33,403 - أوه، رجل من فانكوفر 32 00:02:33,403 --> 00:02:35,989 أخذ زوجته الصيد لبضعة أيام. 33 00:02:35,989 --> 00:02:37,991 في واقع الأمر، إنه كذلك لقد كان موسمًا جيدًا 34 00:02:37,991 --> 00:02:39,201 حتى الآن هذا العام. 35 00:02:41,453 --> 00:02:44,748 - مهلا، ماذا تفعل الثعلبة افكر فيك تطير 36 00:02:44,748 --> 00:02:46,708 يجري بعيدا عن لودج كثيرا؟ 37 00:02:46,708 --> 00:02:49,002 - أوه، لقد عرفت أنني شجيرة الفارس عندما تزوجتني. 38 00:02:49,002 --> 00:02:52,172 - ولكن أراهن أنها لا تعرف لقد تم فصلها كثيرًا. 39 00:02:52,172 --> 00:02:55,967 كما تعلمون، فتاة صغيرة يمكن الحصول على نوع من القلق 40 00:02:55,967 --> 00:02:58,428 عندما يكون زوجها بعيدا في كل وقت من هذا القبيل. 41 00:02:58,428 --> 00:02:59,721 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 42 00:02:59,721 --> 00:03:04,518 - لا شيء، كنت أقول فقط فتاة صغيرة تشعر بالوحدة 43 00:03:04,518 --> 00:03:07,020 عندما يكون زوجها بعيدا و لا يوجد أي نوع من الترفيه 44 00:03:07,020 --> 00:03:08,146 لا شيء للقيام به. 45 00:03:09,022 --> 00:03:11,692 لماذا، أنا أفهم هذه الطريقة بنفسي. 46 00:03:11,692 --> 00:03:14,736 - سام، لم أشاهدك تبدو مثيرًا إلى هذا الحد من قبل. 47 00:03:16,029 --> 00:03:18,281 - آه، لم أقصد أي جريمة، توم. 48 00:03:18,281 --> 00:03:20,909 أنا فقط أعتقد ذلك، ذلك لديك شيء خاص 49 00:03:20,909 --> 00:03:23,412 الذهاب مع الثعلبة, وأنا أكره أن أرى 50 00:03:23,412 --> 00:03:25,163 أي من هذه الأنواع الخارجية الوعرة 51 00:03:25,163 --> 00:03:27,165 حاول الاستفادة لها عندما تكون بعيدا. 52 00:03:27,165 --> 00:03:28,500 - الثعلبة مليئة بالمرح. 53 00:03:28,500 --> 00:03:29,584 تحب أن تمزح كثيراً، 54 00:03:29,584 --> 00:03:31,962 لكنها تعرف أين ترسم الخط. 55 00:03:31,962 --> 00:03:33,880 الزواج مسؤولية كبيرة عليها 56 00:03:33,880 --> 00:03:36,508 خاصة منذ طفلها جاء أخي ليعيش معنا. 57 00:03:37,384 --> 00:03:39,511 العناية به و النزل في نفس الوقت 58 00:03:39,511 --> 00:03:40,679 هو أمر كبير جدا. 59 00:03:41,638 --> 00:03:45,308 - حسنًا، لم أكن أعرف الثعلبة كان كل ذلك المسؤول، توم. 60 00:03:45,308 --> 00:03:49,187 (موسيقى مشرقة ولطيفة) (الفتاة المشاكسة تضحك وتصرخ) 61 00:04:13,545 --> 00:04:14,379 - بسست. 62 00:04:23,346 --> 00:04:26,057 (امرأة مشاكسة يلهث) 63 00:04:30,729 --> 00:04:33,315 ما أنت...؟ تعال، هيا! 64 00:04:34,566 --> 00:04:36,151 يستغرق وقتا طويلا لعنة جدا! 65 00:04:40,655 --> 00:04:44,618 يلا...الباقي. (يلهث) 66 00:04:46,620 --> 00:04:49,706 (موسيقى جازية مشرقة) 67 00:05:11,436 --> 00:05:16,441 (أنين امرأة مشاكسة) (موسيقى الجاز المتفائلة) 68 00:05:37,295 --> 00:05:41,174 (يضحك) يجب أن أذهب. يجب على أن أذهب! 69 00:05:41,174 --> 00:05:43,385 - قريبا جدا؟ - لا تمسك بذراعي هكذا. 70 00:05:43,385 --> 00:05:46,471 - [مونتي] أنا آسف. لماذا هل يجب أن تغادر بهذه السرعة؟ 71 00:05:46,471 --> 00:05:50,016 - [امرأة مشاكسة] لأن توم مستحق في أي وقت الآن، أيها الغبي. 72 00:05:51,142 --> 00:05:53,103 - [ماونتي] ألا يمكنك ذلك فحسب البقاء لمدة نصف ساعة أخرى؟ 73 00:05:53,103 --> 00:05:55,397 أريد أن أتحدث معك، على محمل الجد. 74 00:05:55,397 --> 00:05:58,191 - لذا تحدث معي بجدية. - امرأة مشاكسة! 75 00:05:58,191 --> 00:06:01,027 - انظروا، لقد كان لدينا لدينا المرح، انتهى وقت اللعب، 76 00:06:01,069 --> 00:06:02,863 والآن أصبح العمل كالمعتاد. 77 00:06:02,863 --> 00:06:04,990 - لقد كان هذا للتو المرح والألعاب بالنسبة لك؟ 78 00:06:10,912 --> 00:06:12,330 أنت العاهرة. 79 00:06:13,623 --> 00:06:15,292 أنت العاهرة الباردة. 80 00:06:16,459 --> 00:06:18,837 - هيا، دعونا نرتدي ملابسنا. 81 00:06:27,470 --> 00:06:30,348 إذا كنت تستطيع أن تفعل أي شيء أردت لي، 82 00:06:30,640 --> 00:06:32,142 ماذا ستفعل؟ 83 00:06:32,142 --> 00:06:35,395 - اقلبك على ركبتي واضرب مؤخرتك العارية. 84 00:06:35,604 --> 00:06:38,690 - يا لك من شرطي مضحك. 85 00:06:38,690 --> 00:06:43,445 - هيا، دعنا نذهب. (موسيقى متوترة وغير مستقرة) 86 00:07:00,545 --> 00:07:02,589 - أين كنت؟ - المشي. 87 00:07:02,589 --> 00:07:04,382 - هل واجهت الشرطي هناك؟ 88 00:07:04,382 --> 00:07:07,260 - حسنًا، إذا فعلت، فلا شيء من شأنك أيها الولد الصغير. 89 00:07:07,260 --> 00:07:10,513 - أوه! أعتقد أن أختي تحاول أن تثير جنوني. 90 00:07:10,513 --> 00:07:12,307 أين البارون فون ريشتهوفن؟ 91 00:07:12,307 --> 00:07:13,808 - [امرأة مشاكسة] إنه في مكانه طريق العودة إلى النزل 92 00:07:13,808 --> 00:07:16,937 مع بعض الضيوف، فلماذا لا تضيع فقط؟ 93 00:07:16,937 --> 00:07:19,105 - أراهن أن الشرطي قد تم القبض عليه شيء أفضل بكثير 94 00:07:19,105 --> 00:07:20,982 من الصيادين في تلك الغابات الصنوبرية. 95 00:07:20,982 --> 00:07:23,818 - أنت لديك عقل قذر و فم يناسبه، جود. 96 00:07:25,028 --> 00:07:27,364 أفسح الطريق يا روفوس أنا قادم من خلال. 97 00:07:29,157 --> 00:07:31,743 - اسمي ليس روفوس، الثعلبة. 98 00:07:33,286 --> 00:07:36,247 إنه نايلز. تستمر في نسيان ذلك. 99 00:07:36,247 --> 00:07:39,250 - كما تعلمون، بطريقة أو بأخرى أنا فقط استمر في التفكير فيك كـ "روفوس". 100 00:07:40,752 --> 00:07:45,715 حسنا، أنت تتذكر اسمي هي "السيدة بالمر" بالنسبة لك يا فتى. 101 00:07:45,715 --> 00:07:47,717 - ما هو الخطأ في نايلز يناديك بـ "الثعلبة"؟ 102 00:07:47,717 --> 00:07:48,927 يبدو أكثر ودية. 103 00:07:48,927 --> 00:07:51,054 - كيف حالك بحق الجحيم تتوقع مني أن أكون ودودا 104 00:07:51,054 --> 00:07:53,139 عندما تبقى الرائحة في الطريق؟ 105 00:07:53,139 --> 00:07:55,058 - ربما رائحتي هي التي تثيرك. 106 00:07:55,058 --> 00:07:56,309 - ها. 107 00:07:56,309 --> 00:07:59,104 - اه، ربما كانت رائحتك قادمة لكنها لم تستطع الانتظار. 108 00:07:59,104 --> 00:08:00,355 لذلك هربت مع الشرطي 109 00:08:00,355 --> 00:08:01,606 لإرضاء القليل من الرعشة. 110 00:08:01,606 --> 00:08:04,192 - والآن أنظر من يتحدث عن التشنجات. 111 00:08:04,192 --> 00:08:06,152 آخر مرة رأيتني في برتقالي، 112 00:08:06,152 --> 00:08:07,946 لم تتمكن حتى من الوقوف بشكل مستقيم. 113 00:08:07,946 --> 00:08:10,031 - أوه، الثعلبة، أنت أقترح شيئا؟ 114 00:08:10,031 --> 00:08:13,410 - قلت ذلك. ما الذي يدور في ذهنك؟ 115 00:08:13,410 --> 00:08:15,453 - إذا كنت لا تزال ترتدي السراويل الساخنة والشرطي 116 00:08:15,453 --> 00:08:18,248 لم يكن كافيا، أعط نايلز القديم هنا لفة. 117 00:08:18,289 --> 00:08:20,000 إنه حقًا رجل أحلامك. 118 00:08:20,000 --> 00:08:22,377 - لقد حصل على نفس القدر فرصة الوصول لي 119 00:08:22,377 --> 00:08:24,462 كالعثور على البطيخ في الشتاء. 120 00:08:24,462 --> 00:08:27,048 - وما الذي يجعلك تفكر أريد أن أدخل في بياض الزنبق الخاص بك؟ 121 00:08:27,465 --> 00:08:29,634 - الجميع يعرف الأسود فقط لا يستطيع الاحتفاظ بيديه 122 00:08:29,634 --> 00:08:30,760 من الاشياء البيضاء. 123 00:08:30,760 --> 00:08:32,929 - اعتقدت أن الأمر كان على العكس من ذلك. 124 00:08:32,929 --> 00:08:34,472 اعتقدت أنها كانت الكتاكيت البيضاء 125 00:08:34,472 --> 00:08:36,141 الذين يحبون التسلل بعيدا من أزواجهن 126 00:08:36,141 --> 00:08:39,561 واحصل على بعض من ذلك القذر، نوع بدائي من الحب 127 00:08:39,561 --> 00:08:41,146 من المفترض أن نكون جميعا مشهورين. 128 00:08:41,146 --> 00:08:44,691 - الشيء الوحيد الذي أعرفه هو البستوني تشتهر بأعمال الشغب. 129 00:08:44,691 --> 00:08:47,193 - ونحن راقصون جيدون أيضًا. 130 00:08:47,193 --> 00:08:48,778 حصلت على شعور طبيعي بالإيقاع. 131 00:08:48,778 --> 00:08:51,990 - وبما أنك في سن التجنيد ومواطن أمريكي، 132 00:08:51,990 --> 00:08:53,742 ولسبب غامض 133 00:08:53,742 --> 00:08:55,702 ترفض العودة إلى بلدك.. 134 00:08:55,702 --> 00:08:57,954 - لا يوجد شيء غامضة بشأن أسبابي. 135 00:08:57,954 --> 00:08:59,748 - مثل كيف حصلت على ذلك أسود من الخارج 136 00:08:59,748 --> 00:09:01,833 عندما تكون أصفر جداً من الداخل؟ 137 00:09:01,875 --> 00:09:05,045 (موسيقى مزدهرة متوترة) - اهدأي أيتها الثعلبة. 138 00:09:05,045 --> 00:09:06,379 - أنت تنسى مرة أخرى. 139 00:09:06,379 --> 00:09:08,381 إنها "السيدة بالمر" بالنسبة لك يا فتى. 140 00:09:09,340 --> 00:09:11,092 - أنت تمتد حظك، الفرخ. 141 00:09:11,092 --> 00:09:13,762 أنا يجب-- - أنت يجب ماذا، أيها الفتى الأسود؟ 142 00:09:15,346 --> 00:09:17,474 - مجرد التفكير في ذلك. 143 00:09:17,474 --> 00:09:20,435 أنت فقط تدع عقلك أسهب في الحديث عن الاحتمالات. 144 00:09:21,811 --> 00:09:24,272 هل ستأتي يا جود؟ - أوه، أشعر بخيبة أمل. 145 00:09:24,272 --> 00:09:26,900 كنت آمل أنكما سوف نجتمع معا. 146 00:09:26,900 --> 00:09:28,026 ثم أستطيع أن أشاهد. 147 00:09:30,070 --> 00:09:32,947 - إذًا هذه حقيبتك، جود، تراقب. 148 00:09:32,947 --> 00:09:34,532 - لقد عرفت المشاركة عندما تكون مهتمة. 149 00:09:34,532 --> 00:09:35,909 - سألت إذا كنت قادما، جود. 150 00:09:35,909 --> 00:09:36,993 - مهلا، دقيقة واحدة فقط، رجل. 151 00:09:36,993 --> 00:09:39,454 أختي تحاول أن تعطيني ارتفاعا. 152 00:09:39,454 --> 00:09:41,164 سوف تقوم بقيادة نايلز العجوز إلى أعلى الشجرة. 153 00:09:41,164 --> 00:09:42,540 - هيا يا رجل، لننطلق. 154 00:09:42,540 --> 00:09:44,834 - مهلا، ما رأيك أن ننجح نحن الثلاثة-- 155 00:09:44,834 --> 00:09:47,378 - ماذا عن أنت وأنا فقط؟ 156 00:09:47,378 --> 00:09:49,798 سنترك التألق يراقب لذلك سيكون لديه شيء 157 00:09:49,798 --> 00:09:51,883 ليخبر أحفاده عنه 158 00:09:51,883 --> 00:09:54,344 وماذا عن رحلة مجانية يا جود؟ 159 00:09:54,344 --> 00:09:56,137 - [جود] هل هناك أحد لن تفعل ذلك مع؟ 160 00:09:56,137 --> 00:09:59,140 - البستوني والشلل فقط. - ماذا عن المهور شتلاند؟ 161 00:09:59,140 --> 00:10:00,391 - ماذا تقول للكتاكيت؟ 162 00:10:00,391 --> 00:10:02,477 أنا أعرف اثنين من الشباب العطاء الأمور في الأكاديمية. 163 00:10:02,477 --> 00:10:04,270 - عرفني. - لابد أنك تمزح. 164 00:10:04,270 --> 00:10:06,189 - ماذا عن تلك الرحلة المجانية، جود؟ 165 00:10:06,189 --> 00:10:08,858 - أنت حقا لا تثيرني. - أليس كذلك؟ 166 00:10:08,858 --> 00:10:11,319 - فلنذهب، نايلز. - لقد حصلت على رقمك، جود. 167 00:10:14,697 --> 00:10:17,742 - وداعا، فيكس! دعونا نأمل أن البارون الأحمر لا يكتشف ذلك 168 00:10:17,742 --> 00:10:19,536 عن ملك الجبال الملكية. 169 00:10:22,288 --> 00:10:24,249 - إذا فعل ذلك، فإنه سيعتذر عن التطفل. 170 00:10:25,583 --> 00:10:30,588 (موسيقى مشرقة ولطيفة) (طنين الطائرة) 171 00:10:47,564 --> 00:10:48,398 - هذا هو. 172 00:10:48,398 --> 00:10:49,482 - إلى متى سنبقى هنا 173 00:10:49,482 --> 00:10:51,109 قبل أن نذهب إلى تورونتو؟ 174 00:10:51,109 --> 00:10:53,403 - دعونا مجرد تبريده واستمتع بعطلة نهاية الأسبوع. 175 00:10:53,403 --> 00:10:54,779 - هل نذهب؟ 176 00:10:54,779 --> 00:10:58,032 (تستمر الموسيقى الهادئة والمشرقة) 177 00:11:04,747 --> 00:11:07,000 الجيب على حق هناك بجانب الحظيرة. 178 00:11:07,000 --> 00:11:09,169 سأحضر حقائبك وأقابلك. 179 00:11:11,838 --> 00:11:16,843 (جود ونايلز يضحكون) (موسيقى جازية مشرقة) 180 00:11:24,601 --> 00:11:26,561 - أنت تعرف ما أحب عن فتيات الأكاديمية تلك؟ 181 00:11:26,561 --> 00:11:27,478 - أخبرني أنت. 182 00:11:27,478 --> 00:11:29,230 - عندما يجدون أخيرا خارج ما يدور حوله كل شيء، 183 00:11:29,230 --> 00:11:30,648 لا يمكنهم الحصول على ما يكفي منه. 184 00:11:32,442 --> 00:11:33,818 - نعم هذا صحيح يا رجل. 185 00:11:35,195 --> 00:11:36,988 ليس هناك أفضل من كتكوت 186 00:11:36,988 --> 00:11:38,656 من يكتشف كم من الوقت 187 00:11:38,656 --> 00:11:41,367 لقد كانت تحرم نفسها من شيء جيد يا رجل 188 00:11:41,367 --> 00:11:44,954 (جود ونايلز يضحكون) 189 00:11:44,954 --> 00:11:47,498 - هل سبق لك أن الفرخ أتوسل إليك ألا تتوقف؟ 190 00:11:48,791 --> 00:11:52,837 - نعم. قل يا رجل ماذا ننتظر؟ 191 00:11:52,837 --> 00:11:55,423 دعنا نذهب إلى وسط المدينة الآن وتحقق منها! 192 00:11:55,423 --> 00:11:57,133 - لا يمكننا الوصول إليهم حتى الغد. 193 00:11:57,133 --> 00:11:59,469 لقد حصلوا على قواعد صارمة في تلك الأكاديمية. 194 00:11:59,469 --> 00:12:02,013 سيكونون في المدينة يوم الأحد. سنقوم بفحصها بعد ذلك. 195 00:12:02,013 --> 00:12:04,641 - يا رجل، هل يعرفون من أنا؟ 196 00:12:04,641 --> 00:12:07,101 - ما رأيك انهم متحمسون جدا؟ 197 00:12:07,101 --> 00:12:10,688 (جود ونايلز يضحكون) 198 00:12:11,898 --> 00:12:14,275 - من متحمس ماذا؟ 199 00:12:15,193 --> 00:12:16,986 - لا شيء يهمك يا فيكسن. 200 00:12:19,614 --> 00:12:22,617 - لماذا، كل شيء لي شقيق الطفل يدخل 201 00:12:22,617 --> 00:12:23,952 يهمني يا جود 202 00:12:23,952 --> 00:12:26,537 - لديك وسيلة ل صياغة الأشياء، فيكس. 203 00:12:27,580 --> 00:12:30,959 - أنت لا تعرف النصف ماذا يمكن لأختك أن تفعل يا حبيبي. 204 00:12:33,253 --> 00:12:36,673 احصل على حقائبك الكبيرة خارج طاولتي، سامبو. 205 00:12:36,673 --> 00:12:39,592 - يوماً ما ستصلين جلد مؤخرتك، هونكي. 206 00:12:39,592 --> 00:12:41,511 - أنت ومن غيرك يا ذو البطن الصفراء؟ 207 00:12:41,511 --> 00:12:44,180 - توقفي عن ذلك أيتها الثعلبة. - توقفي عن ذلك يا جود! 208 00:12:47,183 --> 00:12:49,644 وهنا توم مع ضيف جديد. الآن، تضيع. 209 00:12:54,732 --> 00:12:58,695 - هذا هو عليه، والناس. (الدراجات النارية طنين) 210 00:13:02,532 --> 00:13:04,951 هذا هو شقيق زوجتي الطفل وصديق له. 211 00:13:04,951 --> 00:13:06,536 إنهم في الحقيقة ليسوا سيئين كما يبدون. 212 00:13:06,536 --> 00:13:08,538 - مرحباً عزيزتي! - مرحبا عزيزتي! 213 00:13:08,538 --> 00:13:10,290 هذه زوجتي. هيا، دعونا نلتقي بها. 214 00:13:11,749 --> 00:13:14,752 - أهلاً! (يضحك) - عسل... 215 00:13:14,752 --> 00:13:17,755 عزيزي، أود منك أن تفعل ذلك تعرف على ديف وجانيت كينج. 216 00:13:17,755 --> 00:13:18,881 ديف محامٍ. 217 00:13:18,881 --> 00:13:20,758 هو وزوجته سوف قضاء اليومين المقبلين 218 00:13:20,758 --> 00:13:23,261 الصيد معنا من قبل يسافرون إلى تورونتو. 219 00:13:23,261 --> 00:13:24,971 - حسنا، كيف حالك؟ 220 00:13:24,971 --> 00:13:27,974 ليس لدينا في كثير من الأحيان مثل هذا الزوجين الجذابين. 221 00:13:27,974 --> 00:13:30,435 - هل نذهب إلى الداخل؟ - يبدو جيدا، هاه، عزيزتي؟ 222 00:13:30,435 --> 00:13:31,769 - اتبعني. 223 00:13:31,769 --> 00:13:34,939 (موسيقى مشرقة ومتفائلة) 224 00:13:55,752 --> 00:13:58,755 (موسيقى هادئة ومثيرة) 225 00:14:37,919 --> 00:14:41,089 (موسيقى حية ومثيرة) 226 00:15:03,444 --> 00:15:06,531 (موسيقى هادئة ومثيرة) 227 00:15:22,088 --> 00:15:24,882 - هيا أيتها الثعلبة، هذه اللحظة كان في ذهني طوال اليوم. 228 00:15:24,882 --> 00:15:27,343 - لذلك يمكنك الانتظار بضع دقائق أطول. 229 00:15:27,343 --> 00:15:30,388 - أوه، أستطيع؟ احصل على الخاص بك بعقب صغيرة جدا هنا. 230 00:15:30,388 --> 00:15:35,268 - عزيزي، أنت غير صبور جدا. (موسيقى هادئة ومثيرة) 231 00:15:39,605 --> 00:15:43,317 - لقد كان الطين طويلة. 232 00:15:43,317 --> 00:15:45,319 - يعجبني عندما تكون غير صبور. 233 00:15:46,988 --> 00:15:50,032 سيكون لدينا ليلة طويلة. 234 00:15:50,032 --> 00:15:51,784 - تعال هنا. 235 00:15:51,784 --> 00:15:53,327 - هل يجب أن أخلع ملابسي؟ 236 00:15:54,412 --> 00:15:56,289 أم ستفعل ذلك من أجلي؟ 237 00:15:57,623 --> 00:16:00,793 (موسيقى مشرقة ومثيرة) 238 00:16:04,797 --> 00:16:08,718 (الفتاة المشاكسة تضحك وتصرخ) 239 00:16:33,910 --> 00:16:36,120 - هيا يا عزيزي، دعونا نضرب الكيس. 240 00:16:36,329 --> 00:16:38,915 - لا أعتقد أنني لا أعرف ما يدور في ذهنك. 241 00:16:39,916 --> 00:16:41,459 - ما الذي تتحدث عنه؟ 242 00:16:41,459 --> 00:16:44,629 - زوجة الطيار . ماذا فعل كنت أعتقد أنني كنت أتحدث عنه؟ 243 00:16:44,629 --> 00:16:46,380 - أنت لا تبدو بالملل تماما نفسك. 244 00:16:46,380 --> 00:16:48,132 - ربما أنت معتاد عليّ أكثر من اللازم. 245 00:16:48,132 --> 00:16:50,968 - عزيزتي، ما لديك، لا أحد يمكن أن يكون كافيا من أي وقت مضى. 246 00:16:50,968 --> 00:16:52,637 - حتى الآن الليلة، لم تظهر لك 247 00:16:52,637 --> 00:16:54,931 أقل القليل من الاهتمام في ما لدي. 248 00:16:54,931 --> 00:16:58,142 - عزيزتي، أنا متعب، لقد كان يوم طويل. 249 00:16:58,142 --> 00:17:01,729 دعنا نذهب إلى السرير. (موسيقى هادئة ومثيرة) 250 00:17:07,735 --> 00:17:10,738 هل ترتدي تلك عند النوم؟ - أي اعتراضات؟ 251 00:17:11,739 --> 00:17:14,325 - حسنًا، إذا أردت ذلك، اه... 252 00:17:14,325 --> 00:17:16,285 - تعتقد أنهم سوف يحصلون في طريق أي شيء؟ 253 00:17:16,285 --> 00:17:17,578 - حسنًا عزيزتي، دعنا نبرده. 254 00:17:17,578 --> 00:17:21,207 - أوه، من فضلك. أحبني من فضلك. 255 00:17:24,210 --> 00:17:26,379 أوه، توم، أسرع، من فضلك. 256 00:17:28,589 --> 00:17:32,343 (يلهث) أوه، توم. 257 00:17:36,556 --> 00:17:39,475 (موسيقى هادئة، جازية) 258 00:17:48,234 --> 00:17:50,486 - مهلا، ما هي، ماذا تفعل؟ 259 00:17:51,445 --> 00:17:52,655 - يخمن. 260 00:17:56,409 --> 00:17:58,202 - أنت حقا لا تريد النوم، أليس كذلك؟ 261 00:18:00,496 --> 00:18:03,541 - كنت أتساءل فقط إذا لم يبق فيك أي حياة 262 00:18:05,626 --> 00:18:07,753 - هيا يا جانيت، أنت أعرف أفضل من ذلك. 263 00:18:09,338 --> 00:18:10,339 - هل أنا؟ 264 00:18:13,050 --> 00:18:14,427 دعونا معرفة ذلك. 265 00:18:16,596 --> 00:18:18,347 - حسنًا يا عزيزي، لقد طلبت ذلك. 266 00:18:19,265 --> 00:18:21,434 (جانيت تأوه) 267 00:18:21,434 --> 00:18:23,686 - أوه نعم! أوه، أوه... 268 00:18:26,272 --> 00:18:31,277 الآن، توم. الآن! الآن! (يئن) 269 00:18:34,572 --> 00:18:36,490 - لا أستطيع فعل ذلك يا عزيزتي. 270 00:18:38,367 --> 00:18:41,037 - ربما لديك الخاص بك العقل على أشياء كثيرة جدا. 271 00:18:43,039 --> 00:18:44,582 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 272 00:18:49,837 --> 00:18:52,340 - رأيت الطريق الذي كنت عليه أبحث في فاني تلك المرأة 273 00:18:52,340 --> 00:18:55,051 بعد ظهر هذا اليوم... و بمعرفتك 274 00:18:55,051 --> 00:18:57,053 لديك خطط للغد. 275 00:18:57,053 --> 00:18:59,096 - ليس لدي أي نية لخداعك. 276 00:19:02,516 --> 00:19:04,727 وانتظر لحظة، لنفترض أنني فعلت ذلك؟ 277 00:19:04,727 --> 00:19:06,687 وهذا لن يحدد أي أسبقية. 278 00:19:06,687 --> 00:19:10,232 لقد اعترفت بالفعل بذلك صنعها مع رجلين آخرين. 279 00:19:10,232 --> 00:19:12,526 كم هناك أكثر من ذلك أنا لا أعرف حتى عن؟ 280 00:19:12,526 --> 00:19:14,236 - هذا ليس عدلا، ديف. 281 00:19:15,321 --> 00:19:16,489 هذا أحد الشروط 282 00:19:16,489 --> 00:19:18,491 اتفقنا عليها عندما تزوجنا. 283 00:19:18,491 --> 00:19:21,077 - إذن ما أنت تشكو مني ل؟ 284 00:19:21,077 --> 00:19:23,496 - لأنني غيور، 285 00:19:23,496 --> 00:19:25,748 عندما تريد أن تفعل ذلك مع شخص آخر، 286 00:19:25,790 --> 00:19:27,625 لا يمكنك أن تفعل ذلك معي. 287 00:19:27,625 --> 00:19:30,670 - ولكن قلت لك، الأمر ليس كذلك بسبب تلك الفتاة الأخرى. 288 00:19:30,670 --> 00:19:32,421 أنا متعب، أنا مرهق. 289 00:19:32,421 --> 00:19:35,007 - حسنًا إذن، أنا فقط أشعر بالغيرة. 290 00:19:37,343 --> 00:19:38,302 - رائع. 291 00:19:40,346 --> 00:19:41,138 - لذا؟ 292 00:19:42,223 --> 00:19:43,224 - لا شيء، لا شيء. 293 00:19:46,143 --> 00:19:47,895 طاب مساؤك. - طاب مساؤك! 294 00:19:48,771 --> 00:19:51,649 - يا عزيزي، أنت لا تزال رقم واحد. 295 00:19:53,442 --> 00:19:54,360 أوه. 296 00:19:56,696 --> 00:19:58,698 - من هو الرقم اثنين؟ 297 00:19:59,657 --> 00:20:02,159 - يا عزيزتي، أنت تعرفين ما أعنيه. 298 00:20:03,285 --> 00:20:06,163 لا أحد يستطيع أن يرضيني مثلك. 299 00:20:11,001 --> 00:20:12,128 ط ط ط. 300 00:20:13,796 --> 00:20:15,756 - أتساءل كيف حال ديف وجانيت. 301 00:20:17,174 --> 00:20:18,259 ما رأيك فيهم؟ 302 00:20:18,259 --> 00:20:20,052 - لم أدفع ذلك الكثير من الاهتمام لهم. 303 00:20:20,052 --> 00:20:22,430 - انه ذو كعب جيد جدا. 304 00:20:22,430 --> 00:20:26,183 يبلغ من العمر 30 عامًا فقط وهو كذلك جعل أكثر من 50،000 دولار سنويا. 305 00:20:26,183 --> 00:20:28,185 - لذا؟ - إذن هذا أكثر من ذلك بكثير 306 00:20:28,185 --> 00:20:30,855 مما قمت به في السنوات الخمس الماضية. 307 00:20:30,855 --> 00:20:34,024 - نعم، ولكن من فضلك لي حيث يهم أكثر. 308 00:20:37,528 --> 00:20:40,698 (موسيقى الجاز الهادئة) 309 00:21:41,509 --> 00:21:43,052 - [توم] لن تجد مكان أفضل لصيد الأسماك 310 00:21:43,052 --> 00:21:44,470 داخل دائرة نصف قطرها مائة ميل. 311 00:21:45,971 --> 00:21:48,891 (زقزقة الطيور) 312 00:21:58,484 --> 00:22:00,569 - أعتقد أنني سأفعل الذهاب أبعد من ذلك. 313 00:22:00,569 --> 00:22:02,863 لا يبدو أن لدي الكثير من الحظ هنا. 314 00:22:02,863 --> 00:22:05,533 - ماذا تسمي الحظ؟ لقد حصلت على ثلاثة منها لطيفة. 315 00:22:05,533 --> 00:22:07,576 - نعم، ولكن لا شيء حدث في الساعة الماضية. 316 00:22:07,576 --> 00:22:10,496 - أنت غير صبور للغاية. - (يضحك) غير صبور؟ 317 00:22:10,496 --> 00:22:13,040 زوجتي عادة الشكوى المعاكسة 318 00:22:13,040 --> 00:22:14,500 تقول أنا كسول جدا. 319 00:22:14,500 --> 00:22:16,293 - قل، أنا أعرف مكانا عظيما. 320 00:22:16,293 --> 00:22:19,797 انها فقط حوالي مائة ياردة في اتجاه المنبع، سأريكم. 321 00:22:19,797 --> 00:22:22,299 أعني أنه من السهل جدا لتضيع هنا. 322 00:22:22,299 --> 00:22:23,801 - هل هذا جيد معك يا عزيزتي؟ 323 00:22:25,719 --> 00:22:29,139 - بالتأكيد، ديف. يمكنك ذلك اعتني بنفسك. 324 00:22:29,139 --> 00:22:31,767 وأنا متأكد من السيد بالمر يمكن أن تعتني بي. 325 00:22:34,311 --> 00:22:37,523 (موسيقى الجاز الهادئة) 326 00:22:42,653 --> 00:22:45,322 - [ديف] كم يبعد هذا المكان الذي ستأخذني إليه؟ 327 00:22:45,322 --> 00:22:46,949 - [امرأة مشاكسة] إنها قاب قوسين أو أدنى. 328 00:22:49,368 --> 00:22:54,039 - أعتقد أننا سوف نفعل أي خير؟ - لا يمكننا أن نفوت. 329 00:23:01,797 --> 00:23:03,507 حسنا، هذا هو المكان. 330 00:23:04,925 --> 00:23:06,510 الآن، حان دورك. 331 00:23:08,596 --> 00:23:10,222 - لدي شعور فتاة مثلك 332 00:23:10,222 --> 00:23:12,016 لا ينتمي إلى نزل الصيد. 333 00:23:12,016 --> 00:23:15,311 - أنا بخير هنا. إذا أنا لم يعجبني ذلك، سأغادر. 334 00:23:15,311 --> 00:23:19,732 - أين ستذهب؟ - ربما تورونتو أو مونتريال... 335 00:23:21,108 --> 00:23:23,027 أو جنوبًا إلى سان فرانسيسكو. 336 00:23:23,027 --> 00:23:25,404 - منذ متى وأنت متزوج؟ - بضع سنوات. 337 00:23:25,404 --> 00:23:27,448 - حسنا، أنت بالتأكيد تضيف إلى المشهد. 338 00:23:30,784 --> 00:23:33,037 - قبل أن أنتهي، سوف تكون آسف 339 00:23:33,037 --> 00:23:35,205 لا يمكنك البقاء لفترة أطول. 340 00:23:39,251 --> 00:23:42,379 هذا يبدو وكأنه مكان جميل. 341 00:23:42,379 --> 00:23:43,714 - أنت لا تخسر أي وقت. 342 00:23:44,590 --> 00:23:47,635 - هل هناك طريقة أفضل؟ - أنت غال قليل الكلمات. 343 00:23:47,635 --> 00:23:50,471 - أنا مجرد عادي و فرخ بسيط، السيد الملك. 344 00:23:50,471 --> 00:23:52,306 أنت تجذبني، 345 00:23:52,306 --> 00:23:56,352 وعندما أنجذب، أستجيب. 346 00:23:56,352 --> 00:23:58,354 حسنا، ماذا تنتظر؟ 347 00:24:00,356 --> 00:24:05,361 (زقزقة الطيور) (تدفق الماء) 348 00:24:10,407 --> 00:24:13,994 - أنت إما الرجل الأكثر خجلاً الذي قابلته في حياتي، 349 00:24:13,994 --> 00:24:16,288 أو لديك الكثير من الأشياء الجيدة. 350 00:24:16,288 --> 00:24:17,873 - نعم، هذا مجرد حق. 351 00:24:22,211 --> 00:24:23,295 لماذا لا نذهب إلى المنبع 352 00:24:23,295 --> 00:24:24,880 واللحاق بـ ديف و فيكسن؟ 353 00:24:24,880 --> 00:24:27,299 - أفضل أن أسترخي قليلاً أولاً. 354 00:24:27,299 --> 00:24:29,843 - بالتأكيد. يبدو وكأنه فكرة جيدة. 355 00:24:31,053 --> 00:24:34,098 (موسيقى هادئة ومثيرة) 356 00:24:37,518 --> 00:24:39,645 - هل تمانع لو استخدمت حضنك كوسادة؟ 357 00:24:41,230 --> 00:24:42,940 - متأكد أنك سوف تكون مريحة؟ 358 00:24:42,940 --> 00:24:45,109 - أنا سوف. ماذا عنك؟ 359 00:24:47,111 --> 00:24:48,028 - بالتأكيد. 360 00:24:58,038 --> 00:24:59,081 - [ديف] أنت بالتأكيد لا تصدق 361 00:24:59,081 --> 00:25:00,666 في أي أعباء إضافية. 362 00:25:00,666 --> 00:25:02,543 - [امرأة مشاكسة] لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إلى أي شيء. 363 00:25:03,919 --> 00:25:06,463 كيف أبدو؟ - مثيرة. 364 00:25:08,465 --> 00:25:10,384 - الآن حان دورك. 365 00:25:10,384 --> 00:25:12,386 - أنت تعتني بكل شيء، أليس كذلك؟ 366 00:25:14,304 --> 00:25:16,015 - لقد كان لدي مدرس جيد للتو ... 367 00:25:17,683 --> 00:25:20,144 وأنا تلميذ مستجيب. 368 00:25:23,731 --> 00:25:25,774 - [ديف] ماذا لو كان هل يجب على الزوج أن يتدخل؟ 369 00:25:25,774 --> 00:25:26,734 - [امرأة مشاكسة] أنت خائف؟ 370 00:25:26,734 --> 00:25:30,529 - حسنا، ليس هناك أي معنى في البحث عن المتاعب، 371 00:25:30,529 --> 00:25:32,197 وأنا أكره أن أقاطع. 372 00:25:33,365 --> 00:25:37,244 - حسنًا، في هذه الحالة، دعونا نذهب قليلا إلى المنبع. 373 00:25:37,244 --> 00:25:39,496 - تمام. أنت تقود. 374 00:25:41,040 --> 00:25:46,045 (امرأة مشاكسة تضحك) (موسيقى جازية مفعمة بالحيوية) 375 00:25:55,721 --> 00:25:57,681 - ليس هناك الكثير من الحظ مع الصيد اليوم. 376 00:25:58,557 --> 00:26:00,392 أتساءل كيف حال ديف وفيكسن. 377 00:26:00,392 --> 00:26:02,394 الثعلبة تعرف أفضل المواقع. 378 00:26:02,394 --> 00:26:04,313 سوف تتأكد من أن ديف يقضي وقتًا ممتعًا. 379 00:26:04,313 --> 00:26:07,399 (موسيقى هادئة، جازية) 380 00:26:35,677 --> 00:26:39,431 (امرأة مشاكسة يلهث) 381 00:26:49,733 --> 00:26:52,820 (موسيقى جازية مفعمة بالحيوية) 382 00:27:10,796 --> 00:27:15,759 - أوه، أنا، لقد عرفت ذلك للتو ستكون فكرة رائعة. 383 00:27:17,010 --> 00:27:19,680 - لا أستطيع التحرك. (يضحك) 384 00:27:21,390 --> 00:27:22,808 جانيت المسكينة. 385 00:27:25,394 --> 00:27:26,228 - لماذا؟ 386 00:27:27,646 --> 00:27:30,524 - حسنًا، إنها غيورة جدًا. 387 00:27:32,151 --> 00:27:34,153 - ما الذي يجعلها تغار منه؟ 388 00:27:36,530 --> 00:27:38,323 لديها لك في كل وقت. 389 00:27:40,951 --> 00:27:43,328 - حسنًا، لم نقم بذلك انها جيدة جدا الليلة الماضية، 390 00:27:44,163 --> 00:27:46,206 واعتقدت أن هذا سيحدث. 391 00:27:47,207 --> 00:27:49,168 - ربما كان لديها بعض الخطط الخاصة بها. 392 00:27:49,168 --> 00:27:52,713 - أوه، لا، لا، لا. لكنها سوف تفعل ذلك افعلها مع زوجك. 393 00:27:52,713 --> 00:27:53,630 - هل تريد الرهان؟ 394 00:27:53,630 --> 00:27:55,465 - هل تراهن أنها لن تفعل ذلك أم أنه لن يفعل؟ 395 00:27:57,050 --> 00:27:58,719 - حسنا، أنا لا أعرف زوجتك. 396 00:28:00,053 --> 00:28:03,015 - [ديف] هذا ما أعنيه، أنت لا تعرف زوجتي 397 00:28:06,059 --> 00:28:09,146 - سيدة كينغ، أنا ملكك المضيف والدليل الرسمي، 398 00:28:09,146 --> 00:28:11,315 ليس مسمارك البديل. 399 00:28:11,315 --> 00:28:14,276 هل زر يصل؟ حصلت يكفي التعامل معها كما هي. 400 00:28:14,276 --> 00:28:16,737 - وكذلك زوجي، و أنت لست قلقا حتى 401 00:28:16,737 --> 00:28:18,363 أنه يفعل ذلك مع زوجتك. 402 00:28:18,363 --> 00:28:20,407 - خيالك يعمل لوقت إضافي. 403 00:28:23,911 --> 00:28:26,830 (زقزقة الطيور) 404 00:28:27,915 --> 00:28:29,333 مرحباً، كيف حالك؟ 405 00:28:31,335 --> 00:28:34,004 - حسنًا، كان الصيد رديئًا. 406 00:28:34,004 --> 00:28:37,049 - حسنا، هل يجب أن نعود؟ - حسنا مني. 407 00:28:37,049 --> 00:28:38,508 - ما رأيك في هؤلاء، حبيبتي؟ 408 00:28:38,508 --> 00:28:41,094 - جميل. - دعونا الاستيلاء على بعض الغداء. 409 00:28:41,094 --> 00:28:42,804 ثم يمكننا إطلاق النار بعض الطيور بعد ظهر هذا اليوم. 410 00:28:42,804 --> 00:28:44,890 - عظيم. كيف هو هذا الصوت بالنسبة لك، والعسل؟ 411 00:28:44,890 --> 00:28:47,142 - أعتقد أنني سأبقى في النزل بعد ظهر اليوم. 412 00:28:47,142 --> 00:28:49,228 يمكنكم أنتم الثلاثة أن تذهبوا. 413 00:28:49,228 --> 00:28:51,146 قد يجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام بهذه الطريقة. 414 00:28:51,146 --> 00:28:52,272 - اه حبيبتي هيا 415 00:28:52,272 --> 00:28:54,066 - لا، يا رفاق المضي قدما، حقا. 416 00:28:54,066 --> 00:28:56,443 سأبقى في النزل واحتفظ بصحبة جانيت. 417 00:28:57,277 --> 00:29:02,282 ♪ دي دي دي دي دي، دي داه دوه ♪ 418 00:29:04,409 --> 00:29:09,414 ♪ داه داه داه داه، دي دون ♪ 419 00:29:10,457 --> 00:29:15,420 ♪ لا دا دا دا، دي دون ♪ 420 00:29:15,420 --> 00:29:17,047 (مفاصل الراب) 421 00:29:17,047 --> 00:29:18,799 - لا أريد أي شركة. 422 00:29:18,799 --> 00:29:21,009 - جانيت، هذا أنا، الثعلبة. 423 00:29:21,009 --> 00:29:24,263 - ماذا تريد؟ لقد رحل جميع الرجال. 424 00:29:24,263 --> 00:29:27,641 - أنا أعرف. - حسنا ماذا تريد؟ 425 00:29:27,641 --> 00:29:28,976 - هل أنت بخير؟ 426 00:29:34,356 --> 00:29:35,899 - أنا أتعرض للرجم. 427 00:29:35,899 --> 00:29:39,152 - قلت هل أنت بخير؟ - لا. 428 00:29:41,697 --> 00:29:43,240 - هل يمكنني الدخول؟ 429 00:29:44,866 --> 00:29:46,576 - ليس إلا إذا كنت تحب بوربون. 430 00:29:48,704 --> 00:29:52,082 (موسيقى هادئة، جازية) 431 00:29:52,082 --> 00:29:54,042 - اعتقدت أنه يمكنك الاستفادة من بعض الشركات. 432 00:29:56,128 --> 00:29:58,547 - لا أحد يحب أن يشرب بمفرده. 433 00:29:58,547 --> 00:30:01,466 أنا متأكد. لن أكون كذلك الترفيه كزوجي، 434 00:30:03,051 --> 00:30:05,846 ولكن على الرحب والسعة بوربون على أي حال. 435 00:30:05,846 --> 00:30:10,851 ♪ لا داه داه داه، دي دون دو ♪ 436 00:30:12,686 --> 00:30:17,691 ♪ دي داه دوه، دوه دوه مم ♪ 437 00:30:20,819 --> 00:30:25,824 ♪ داه دو دو دو، أوه أوه ♪ 438 00:30:27,326 --> 00:30:32,331 ♪ داه داه داه، دي داه دو ♪ 439 00:30:34,624 --> 00:30:37,794 (موسيقى هادئة، جازية) 440 00:30:49,097 --> 00:30:51,558 - هناك زجاجة أخرى هنا في مكان ما. 441 00:30:51,558 --> 00:30:54,478 - سأحصل عليه، أرني فقط. 442 00:30:54,478 --> 00:30:58,815 - هناك على الخزانة، الدرج العلوي على اليسار. 443 00:31:02,194 --> 00:31:03,445 - جانيت؟ 444 00:31:05,947 --> 00:31:07,491 - ماذا؟ 445 00:31:07,491 --> 00:31:08,617 - لا شئ. 446 00:31:11,411 --> 00:31:13,413 - أنت بخير لنفسك. 447 00:31:17,918 --> 00:31:21,213 - تقصد مع الرجال؟ - لا أقصد مع القرود. 448 00:31:25,467 --> 00:31:27,552 - أنت غاضب من بعد ظهر هذا اليوم؟ 449 00:31:27,552 --> 00:31:30,097 - هل حدث شيء بعد ظهر هذا اليوم؟ 450 00:31:31,390 --> 00:31:33,558 لا تكن لطيفًا جدًا. 451 00:31:34,768 --> 00:31:38,855 أنا لا أمانع صنع ديف في الادغال معك. 452 00:31:38,855 --> 00:31:41,650 الأمر فقط أنني لم أحظى بأي متعة 453 00:31:41,650 --> 00:31:43,151 لأكثر من شهر الآن. 454 00:31:44,069 --> 00:31:48,115 انظر إلي، لدي جسم مثير. 455 00:31:49,157 --> 00:31:51,243 أليس لدي جسم جميل؟ 456 00:31:52,244 --> 00:31:54,579 - في الواقع، أنت في شكل أفضل مما أنا عليه. 457 00:31:54,579 --> 00:31:57,541 - بالطبع، لم تفعلي ذلك أبداً رغم ذلك رآني عاريا 458 00:31:57,541 --> 00:32:00,794 تبدو الكثير من النساء في حالة جيدة يخلعون ملابسهم. 459 00:32:00,794 --> 00:32:03,630 لكن أنا أبدو متساوية أفضل بدون ملابسي. 460 00:32:04,589 --> 00:32:06,591 هنا، سأريكم. 461 00:32:06,591 --> 00:32:10,303 - دعني أساعدك. إنه بسيطة جدا، ترى؟ 462 00:32:10,303 --> 00:32:11,847 - دعني أفعل ذلك. 463 00:32:14,433 --> 00:32:16,435 - عزيزتي، دعني أساعدك. 464 00:32:18,103 --> 00:32:19,896 - لا أستطيع حتى خلع ملابسي. 465 00:32:19,896 --> 00:32:21,857 - سأخرجهم من أجلك. 466 00:32:21,857 --> 00:32:26,570 - أنا جاهز. اخلع ملابسي يا سيدي. 467 00:32:26,570 --> 00:32:27,904 - سيد؟ 468 00:32:27,904 --> 00:32:30,073 حسنًا، سأتظاهر بأنني رجل كبير 469 00:32:30,073 --> 00:32:32,909 وأنا لا أستطيع الانتظار لخلع ملابسك. 470 00:32:32,909 --> 00:32:36,496 هنا، اقلب. (موسيقى هادئة، جازية) 471 00:32:48,425 --> 00:32:49,676 هنا، ارفع. 472 00:32:58,268 --> 00:33:00,687 - انتظر لحظة، انتظر لحظة. 473 00:33:01,563 --> 00:33:03,773 عليك أن تخلع ملابسك أيضاً. 474 00:33:08,653 --> 00:33:11,531 وهذا ما كان زوجي يسعى إليه. 475 00:33:12,407 --> 00:33:13,492 ليس سيئًا. 476 00:33:16,870 --> 00:33:18,038 ليس سيئًا. 477 00:33:20,081 --> 00:33:22,751 يجب أن أعترف أن هذا ليس سيئًا على الإطلاق. 478 00:33:22,751 --> 00:33:25,670 - ما تحتاجه هو بعض الهتاف. 479 00:33:25,670 --> 00:33:30,425 - (بصراخ) أوه! أوه، توقف. أوه، توقف. أوه... 480 00:33:33,386 --> 00:33:34,554 - ما هذا؟ 481 00:33:38,016 --> 00:33:41,102 - هذا لا شيء. شامة. - شامة؟ 482 00:33:44,689 --> 00:33:46,775 بشرتك ناعمة جدًا. 483 00:33:49,819 --> 00:33:51,363 كيف يمكنك الاحتفاظ بها بهذه الطريقة؟ 484 00:33:53,323 --> 00:33:55,367 - أنا لا أستخدم أي شيء خاص. 485 00:34:01,623 --> 00:34:04,918 - بشرتي ليست ناعمة مثل بشرتك. 486 00:34:07,379 --> 00:34:08,213 يشعر. 487 00:34:13,176 --> 00:34:14,594 - أشعر بالضحك. 488 00:34:14,594 --> 00:34:17,556 انها لمس بشرتك هذا يجعلني أشعر بالضحك. 489 00:34:23,603 --> 00:34:26,273 - أشعر بشعور رائع عند لمس بشرتك. 490 00:34:28,525 --> 00:34:29,526 - أنت تفعل؟ 491 00:34:31,027 --> 00:34:32,362 كيف؟ 492 00:34:32,362 --> 00:34:34,281 - أعلم أن الأمر غريب، 493 00:34:39,035 --> 00:34:41,496 لكن جسدك يثيرني حقًا. 494 00:34:47,961 --> 00:34:50,046 - هل هناك شيء خاطئ معنا؟ 495 00:34:50,046 --> 00:34:51,172 - خطأ؟ 496 00:34:52,382 --> 00:34:53,258 لماذا؟ 497 00:34:53,258 --> 00:34:55,802 - يديك بالتأكيد تشعر بالارتياح. 498 00:35:05,020 --> 00:35:06,062 - اقلب. 499 00:35:07,272 --> 00:35:10,358 (موسيقى هادئة، جازية) 500 00:36:24,474 --> 00:36:25,433 اقلب. 501 00:36:28,561 --> 00:36:32,232 هل سبق لك أن قدمت أحب امرأة من قبل؟ 502 00:36:34,484 --> 00:36:35,652 - لا. 503 00:36:37,112 --> 00:36:38,738 - إنه تغيير في وتيرة. 504 00:36:40,198 --> 00:36:43,576 - [جانيت] أوه، يمكن للفتاة أن تفعل ذلك نتعلم منك الكثير يا فيسن. 505 00:36:43,576 --> 00:36:48,581 - وكذلك يمكن للرجل. (موسيقى الجاز مستمرة) 506 00:37:18,862 --> 00:37:22,365 (امرأة مشاكسة وجانيت يلهثون) 507 00:37:27,495 --> 00:37:31,416 (موسيقى الجاز الحية مستمرة) 508 00:37:55,148 --> 00:37:58,318 (موسيقى الجاز المضطربة) 509 00:38:06,409 --> 00:38:07,535 - هل تريد أن تأتي لتناول مشروب؟ 510 00:38:07,535 --> 00:38:10,455 - لا، شكرا لك، توم. أنا أفضل انظر كيف حال جانيت. 511 00:38:10,455 --> 00:38:12,373 لم تكن سعيدة للغاية هذا الصباح. 512 00:38:13,917 --> 00:38:15,251 - ماذا جرى؟ - صه. 513 00:38:16,669 --> 00:38:18,129 هنا يأتي زوجك. 514 00:38:19,881 --> 00:38:21,216 - زوجي؟ 515 00:38:23,343 --> 00:38:25,094 - أهلاً. - يتوهم مقابلتك هنا. 516 00:38:25,094 --> 00:38:27,472 - نعم، جانيت لم تكن على ما يرام، 517 00:38:27,472 --> 00:38:29,474 لذلك قررت قضاء بعض الوقت معها. 518 00:38:29,474 --> 00:38:30,433 - [ديف] كيف حالها الآن؟ 519 00:38:31,392 --> 00:38:34,771 - [امرأة مشاكسة] لقد تعرضنا للرجم قليلًا. 520 00:38:34,771 --> 00:38:36,689 - [ديف] حسنًا، ربما أنت كان ينبغي أن يأتي معنا. 521 00:38:36,689 --> 00:38:40,193 - جانيت وأنا قضينا وقتًا ممتعًا. أتمنى لك ليلة سعيدة. 522 00:38:41,861 --> 00:38:46,866 اه اه، ليس الليلة، السيد كينغ. إنه دور زوجتك. 523 00:38:47,784 --> 00:38:51,204 (موسيقى مشرقة ووطنية) 524 00:38:52,121 --> 00:38:54,082 - نعم، أعتقد أنها كذلك حصلت عليه القادمة لها. 525 00:39:04,133 --> 00:39:05,844 - أنا سعيد لأنكما قضيتا وقتًا ممتعًا. 526 00:39:07,178 --> 00:39:09,013 - [ديف] قد نعود في وقت أقرب مما تعتقد. 527 00:39:09,013 --> 00:39:11,015 - [جانيت] أوه، قل وداعًا لفيكسن من أجلنا. 528 00:39:11,015 --> 00:39:12,183 - [توم] سأفعل بالتأكيد. 529 00:39:15,562 --> 00:39:16,813 - إلى متى ستبقى يا رجل؟ 530 00:39:16,813 --> 00:39:18,106 - نصف ساعة. البقاء حولها، هاه؟ 531 00:39:18,106 --> 00:39:20,859 - لا يا رجل، أعتقد أنه من الأفضل أن أنفصل من قبل 532 00:39:20,859 --> 00:39:24,904 آلة الجنس تأتي هنا، يبدأ في إثارة المشاكل. 533 00:39:24,904 --> 00:39:25,780 - لا مشكلة يا صديقي. 534 00:39:25,780 --> 00:39:27,949 إنها عادة ما تكون في الخارج لتستلقي في مكان ما في هذا الوقت من اليوم. 535 00:39:27,949 --> 00:39:30,368 - غيور؟ - اه اه، حان وقت القطع. 536 00:39:30,368 --> 00:39:32,495 - مهلا، لا تنقسم، يا رجل. سأفعل كن جاهزا في نصف ساعة. 537 00:39:32,495 --> 00:39:36,165 - يمكنك البقاء، روفوس، كما طالما حافظت على مكانك. 538 00:39:36,165 --> 00:39:40,670 - حسنا الآن، هذا لطيف جدا منك، أيتها السيدة البيضاء الصغيرة، 539 00:39:41,754 --> 00:39:44,465 لكنني ملوثة بالفعل مطبخك الأبيض. 540 00:39:44,465 --> 00:39:49,387 - حسنًا يا إلهي، إنه كذلك رأى النور أخيرا. 541 00:39:49,387 --> 00:39:52,265 الآن، لماذا لا تدخل فقط بلدة واغتصاب فتاة بيضاء؟ 542 00:39:55,518 --> 00:39:59,105 - لا يا سيدتي. لا يا سيدتي. 543 00:40:00,690 --> 00:40:02,066 كما ترى، إنه الفرخ الأبيض 544 00:40:02,066 --> 00:40:04,235 هذا يحاول دائمًا الدخول إلى سروالي. 545 00:40:05,445 --> 00:40:07,238 أنت تعرف ماذا يقولون عنا نحن السود. 546 00:40:07,238 --> 00:40:09,616 - لماذا لا أنت اثنين فقط نوعاً ما عقد هدنة مؤقتة 547 00:40:09,616 --> 00:40:10,783 حتى أتمكن من الاستحمام؟ 548 00:40:10,783 --> 00:40:14,370 -حسنا سأكون بالخارج. لا تأخذ وقتا طويلا. 549 00:40:16,289 --> 00:40:19,083 - يجب أن أستحم. - هكذا لاحظت. 550 00:40:19,083 --> 00:40:22,712 (موسيقى الطبل) - أوه! 551 00:40:22,712 --> 00:40:26,257 (جود يضحك) (موسيقى هادئة، جازية) 552 00:40:26,299 --> 00:40:27,508 هذه المرة سوف تنتهي 553 00:40:27,508 --> 00:40:29,344 ما تبدأ يا أخي الصغير. 554 00:40:34,974 --> 00:40:37,727 - جود؟ - مهلا، اهدأ، فيكس. 555 00:40:37,727 --> 00:40:39,228 (امرأة مشاكسة تضحك) 556 00:40:41,189 --> 00:40:45,193 (يانع، موسيقى الجاز مستمرة) 557 00:40:54,077 --> 00:40:55,995 - مهلا، فيكس! يا. 558 00:40:55,995 --> 00:40:57,538 - لم أقصد إخافتك يا جود. 559 00:40:57,538 --> 00:40:59,332 - أنت لا تخيفني. 560 00:40:59,540 --> 00:41:01,709 - لقد مرت 10 سنوات منذ ذلك الحين لقد كنا عراة معا. 561 00:41:01,709 --> 00:41:02,710 - [جود] ماذا تفعل؟ 562 00:41:02,710 --> 00:41:04,337 نايلز ينتظرني في الخارج. 563 00:41:04,337 --> 00:41:05,421 - [امرأة مشاكسة] الحنطة السوداء يمكن أن تنتظر. 564 00:41:05,421 --> 00:41:06,798 - فيكسن، لا أريد أن أغسل-- 565 00:41:06,798 --> 00:41:09,425 - تذكر كيف اعتدت أن أغسل ظهري يا جود؟ 566 00:41:09,425 --> 00:41:10,301 - نعم. - وكيف كنا 567 00:41:10,301 --> 00:41:11,427 احتضان في الحوض معا؟ 568 00:41:11,427 --> 00:41:13,096 لقد توقفنا عن فعل ذلك عندما بلغت 12 عامًا. 569 00:41:13,096 --> 00:41:14,305 قلت بنفسك أنه ليس صحيحا. 570 00:41:14,305 --> 00:41:17,600 - لا يهمني ما قلته إذن يا جود، هذا هو الآن. 571 00:41:17,600 --> 00:41:18,977 - أنت فقط تضعني على. 572 00:41:18,977 --> 00:41:21,896 - اغسل ظهري وأنا سأغسل ظهرك. 573 00:41:21,896 --> 00:41:25,650 - حسنًا، لكن لا تفعل جرب أي عمل مضحك. 574 00:41:25,650 --> 00:41:27,860 - أنت تعرفني أفضل من ذلك. 575 00:41:28,152 --> 00:41:29,445 - اه. 576 00:41:29,445 --> 00:41:31,364 - حسنا، هل ستفعل افعل بي أولاً يا جود 577 00:41:31,364 --> 00:41:33,866 أو هل تريد مني أن أفعل لك أولا؟ 578 00:41:33,866 --> 00:41:38,871 - أعطني الخرقة. (موسيقى جازية مفعمة بالحيوية) 579 00:41:49,257 --> 00:41:50,383 - سهل يا جود! 580 00:41:52,969 --> 00:41:56,597 سهل يا جود، ليس بهذه القسوة. 581 00:41:56,597 --> 00:41:58,057 - الثعلبة، هل تريد أن تفعل ذلك بنفسك 582 00:41:58,057 --> 00:41:59,434 أم تريد مني أن أفعل ذلك؟ 583 00:41:59,434 --> 00:42:02,937 - فقط كن لطيفاً عزيزتي. - نعم لطيف. 584 00:42:04,022 --> 00:42:07,191 (موسيقى هادئة، جازية) 585 00:42:17,285 --> 00:42:18,619 - هل هذا يكفي؟ 586 00:42:19,746 --> 00:42:20,872 - كافٍ؟ 587 00:42:24,250 --> 00:42:26,627 اعتقدت أننا كنا فقط البدء هنا. 588 00:42:26,627 --> 00:42:29,088 - نعم، حسناً، المكان مزدحم نوعاً ما هنا. 589 00:42:29,088 --> 00:42:32,175 نحن لسنا أطفال بعد الآن. - نحن بالتأكيد لسنا كذلك. 590 00:42:33,468 --> 00:42:35,678 - حسنًا، فيكس، أنا تهب صافرة عليك. 591 00:42:36,721 --> 00:42:40,099 - لماذا، أعتقد حبيبتي أخي كله متحمس 592 00:42:40,099 --> 00:42:43,311 وهو خائف من فعل أي شيء حيال ذلك. 593 00:42:43,311 --> 00:42:45,021 - أعرف ماذا أفعل إذا أردت ذلك. 594 00:42:45,021 --> 00:42:46,105 - أتحداكم. 595 00:42:47,440 --> 00:42:50,234 أتحداك يا عزيزي. 596 00:42:50,234 --> 00:42:55,239 - يا! (صرخة الثعلبة) 597 00:43:01,537 --> 00:43:02,997 لقد كنت تسأل عن ذلك. 598 00:43:05,041 --> 00:43:09,003 - بالتأكيد، أخي الصغير. 599 00:43:09,003 --> 00:43:12,090 (موسيقى هادئة، جازية) 600 00:43:23,142 --> 00:43:25,812 (أنين امرأة مشاكسة) 601 00:43:36,948 --> 00:43:39,700 (تسريع المحرك) 602 00:43:41,577 --> 00:43:45,123 إذن هيا يا أخي الصغير أرني كم أنت جيد. 603 00:43:50,753 --> 00:43:54,507 (امرأة مشاكسة تلهث وتئن) 604 00:43:55,842 --> 00:43:59,762 (تستمر الموسيقى الهادئة) 605 00:44:29,584 --> 00:44:32,211 - جود، أنت هنا؟ - وقال انه سوف يأتي هنا. 606 00:44:32,211 --> 00:44:33,379 - وماذا في ذلك؟ 607 00:44:33,421 --> 00:44:35,673 - وماذا في ذلك؟ ماذا لو صرير لتوم؟ 608 00:44:35,673 --> 00:44:38,050 - ربما يرمي توم له خارج النزل. 609 00:44:38,050 --> 00:44:39,552 لن يصدقه. 610 00:44:39,552 --> 00:44:40,678 - جود ماذا يحدث؟ 611 00:44:40,678 --> 00:44:43,347 - لماذا لا تقول له أن أخرج مؤخرته السوداء من هنا؟ 612 00:44:44,599 --> 00:44:47,727 (موسيقى الجاز المضطربة) 613 00:44:48,561 --> 00:44:49,729 - حسنا، حسنا، حسنا. 614 00:44:49,729 --> 00:44:51,272 - هيا، نايلز، تضيع، هاه؟ 615 00:44:51,272 --> 00:44:52,481 - هل ستأخذ كل الطين؟ 616 00:45:00,823 --> 00:45:03,826 - لماذا لا تذهب للبحث هل أنت مخادع يا سامبو؟ 617 00:45:03,826 --> 00:45:06,913 (موسيقى الجاز المضطربة) 618 00:45:14,545 --> 00:45:16,631 الآن، ألم يكن هذا شيئًا آخر؟ 619 00:45:16,631 --> 00:45:18,132 - لقد كان أفضل. 620 00:45:26,599 --> 00:45:30,686 - أعتقد أن أخي الصغير تطورت فجأة 621 00:45:30,686 --> 00:45:32,647 شعور بالأخلاق. 622 00:45:35,399 --> 00:45:37,276 - أنت لم تضع أي شيء على لي. 623 00:45:37,276 --> 00:45:38,361 كنت أعرف ما كنت أفعله. 624 00:45:38,361 --> 00:45:40,488 - أنا الفتاة السيئة الآن، أليس كذلك؟ 625 00:45:40,488 --> 00:45:45,076 - أنت قلت ذلك، وأنا لم أفعل. - نعم، حسنا. 626 00:45:46,577 --> 00:45:49,163 نعم، هذه أختك السيئة يا عزيزتي. 627 00:45:49,163 --> 00:45:52,375 فقط لا تستطيع أن تبقي يديها من أي رجل أو أي شيء. 628 00:45:52,375 --> 00:45:53,709 - ماذا لو أرسلت في نايلز؟ 629 00:45:53,709 --> 00:45:54,877 قد يظهر لك شيئًا أو اثنين. 630 00:45:54,877 --> 00:45:58,256 - لديك عصب سمين كبير، جود، أنت وبطيختك. 631 00:45:58,256 --> 00:46:00,007 - لا تتوتري يا فيكس. 632 00:46:00,007 --> 00:46:02,093 أنت تفوت شيئًا جيدًا. 633 00:46:02,093 --> 00:46:04,553 لقد أردت دائما أن اصنعها باللون الأزرق الكبير. 634 00:46:04,553 --> 00:46:07,640 - يا الله، يا جود، أوه! 635 00:46:07,640 --> 00:46:10,643 - هيا، هيا، دعونا ألقيه في الحفرة. 636 00:46:10,643 --> 00:46:12,270 وقال انه سوف يعطيك الدمدمة لن تنسى. 637 00:46:12,270 --> 00:46:14,647 - لا أريد ذلك قطرة شوكولاتة هنا يا جود 638 00:46:14,647 --> 00:46:15,982 أخرجه. 639 00:46:15,982 --> 00:46:18,067 - هيا، فيكس، فقط فكر في الأمر. 640 00:46:18,067 --> 00:46:21,070 فكر في ذلك الأسود مسمار، بأسنانه اللامعة 641 00:46:21,070 --> 00:46:22,697 مجرد ابتسامة عريضة عليك. 642 00:46:22,697 --> 00:46:24,740 لقد تم إعداده طوال الأسبوع، كلاكما جاهز. 643 00:46:24,740 --> 00:46:25,908 - أوه. 644 00:46:28,369 --> 00:46:31,122 جود، أخرجه من هنا. جود! 645 00:46:31,122 --> 00:46:36,085 - أوه، لا، لا تفعل ذلك. (صرخة الثعلبة) 646 00:46:36,377 --> 00:46:38,921 - أنت خنزير! أنت خنزير ملعون. 647 00:46:38,921 --> 00:46:40,715 - أوه، أوه؟ 648 00:46:43,843 --> 00:46:44,677 - يا جود... 649 00:46:44,677 --> 00:46:45,970 - حسنًا، لا أكثر يا عزيزتي. 650 00:46:45,970 --> 00:46:47,888 إذا سمحت لك، فأنت كذلك سوف تتوقف عن القتال، هاه؟ 651 00:46:50,349 --> 00:46:51,600 حسناً، هل أتركك؟ 652 00:46:53,769 --> 00:46:54,603 - لا. 653 00:46:55,479 --> 00:46:57,857 - حسنا، ماذا سنفعل هل ستبقى هنا إلى الأبد؟ 654 00:47:01,068 --> 00:47:03,738 - جود! - أوه، لا، لا تفعل ذلك. 655 00:47:03,738 --> 00:47:08,743 أوه لا. (امرأة مشاكسة تضحك) 656 00:47:09,910 --> 00:47:11,954 - هذا يبدو وكأنه موقف مألوف. 657 00:47:11,954 --> 00:47:15,583 (جود يضحك) 658 00:47:15,583 --> 00:47:19,128 لا يا جود لا! لا يا جود، لا تذهب. 659 00:47:21,047 --> 00:47:24,050 - (يضحك) 660 00:47:26,344 --> 00:47:28,637 سأرسل في نايلز و سوف ينهي المهمة. 661 00:47:28,637 --> 00:47:32,975 (ازدهار الجاز) (صرخة الثعلبة) 662 00:47:38,105 --> 00:47:41,442 (زقزقة الطيور) 663 00:47:41,442 --> 00:47:42,818 يا رجل. 664 00:47:42,818 --> 00:47:44,528 - والآن رأيت كل شيء. 665 00:47:44,528 --> 00:47:46,030 - لا، ليس كل شيء يا صديقي. 666 00:47:46,030 --> 00:47:46,989 إنها هناك في انتظارك. 667 00:47:46,989 --> 00:47:48,699 - بماذا سكين؟ 668 00:47:48,699 --> 00:47:49,992 - آه، يمكنها أن تتحمل الظهور مرة أخرى. 669 00:47:49,992 --> 00:47:51,535 - هيا يا رجل، دعونا ننقسم. 670 00:47:51,535 --> 00:47:53,454 - سوف تمر فرصة كهذه؟ 671 00:47:53,454 --> 00:47:55,664 - يا رجل، إنها أختك. 672 00:47:55,664 --> 00:47:56,832 - لم يمنعني، أليس كذلك؟ 673 00:47:56,832 --> 00:47:59,001 - إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنها بيضاء عريضة، 674 00:47:59,001 --> 00:48:00,461 لكنها شعبك أيضا. 675 00:48:00,461 --> 00:48:05,341 - يا رجل، كان يجب أن تسمع الأسماء التي كانت تناديك بها. 676 00:48:05,341 --> 00:48:07,218 حتى أنها كانت تختلق أشياء جديدة. 677 00:48:08,219 --> 00:48:10,721 - انظر يا صديقي الجيد، لقد غادرت الولايات المتحدة 678 00:48:10,721 --> 00:48:13,099 لأنني لم أكن أريد أي شيء جزء من الفوضى هناك. 679 00:48:13,099 --> 00:48:16,018 أنا لم آتي إلى هنا للعثور على المزيد من المتاعب. 680 00:48:16,018 --> 00:48:18,229 - لا بأس يا صديقي. سوف تفعل ذلك مجرد الحصول على التعادل. 681 00:48:18,229 --> 00:48:20,856 - حدب أختك لن تحصل علي حتى. 682 00:48:20,856 --> 00:48:24,819 - (تضحك) حسنًا، حسنًا صحيح، انها كتكوت هونكي. 683 00:48:24,819 --> 00:48:26,529 وهذا يمنحك طريقة أخرى للذهاب. 684 00:48:26,529 --> 00:48:28,823 - هذا فقط ما تريده. 685 00:48:28,823 --> 00:48:30,282 من المفترض أن أكون الرجل السيئ. 686 00:48:30,282 --> 00:48:31,992 - هذا صحيح يا ستاد. 687 00:48:31,992 --> 00:48:34,120 وقبل خمس دقائق، بينما كانت ترتدي سروالها 688 00:48:34,120 --> 00:48:36,914 قالت لي مرة أخرى لإخراجك من هنا 689 00:48:36,914 --> 00:48:39,250 أو ستجعل تورن يرميك خارج المكان. 690 00:48:39,250 --> 00:48:42,503 (موسيقى مزعجة) 691 00:49:22,543 --> 00:49:27,214 - ذلك الخنزير. ذلك الخنزير الأبيض المخيف والمثير للشفقة! 692 00:49:27,214 --> 00:49:28,841 تمام. حسنًا يا رجل. 693 00:49:28,841 --> 00:49:31,385 سأظهر ذلك حقا أين هو الآن. 694 00:49:31,385 --> 00:49:36,390 (موسيقى مضطربة ومثيرة) (جود يضحك) 695 00:49:41,020 --> 00:49:42,188 - نايلز. 696 00:49:42,188 --> 00:49:43,772 - والآن أصبح "نايلز"، أليس كذلك؟ 697 00:49:46,317 --> 00:49:48,068 لقد اكتشفت اسمي فجأة. 698 00:49:48,944 --> 00:49:50,112 أيها المتشرد الأبيض، هل أنت مستعد؟ 699 00:49:50,112 --> 00:49:52,114 - اخرج من هنا. - بالتأكيد يا عزيزي. 700 00:49:53,157 --> 00:49:54,492 بالتأكيد. 701 00:49:54,492 --> 00:49:56,494 لكن أولاً سنفعل تسوية خلافاتنا. 702 00:49:56,494 --> 00:50:00,164 - اخرج من هنا! (صراخ) 703 00:50:00,164 --> 00:50:03,250 (موسيقى جازية مفعمة بالحيوية) 704 00:50:09,256 --> 00:50:10,132 - أوه لا! 705 00:50:14,220 --> 00:50:15,846 إنه توم. - دعه يشاهد! 706 00:50:15,846 --> 00:50:17,473 - انظر يا صديقي، هذا ليس جيدًا. 707 00:50:17,473 --> 00:50:19,058 لقد قطع قلبك. (صرخة الثعلبة) 708 00:50:19,058 --> 00:50:21,727 هيا. هيا، دعونا اذهب لتناول البيرة، هاه؟ 709 00:50:22,895 --> 00:50:27,900 تعال. (صرخة الثعلبة) 710 00:50:29,777 --> 00:50:33,364 (امرأة مشاكسة تبكي) 711 00:50:33,405 --> 00:50:35,950 - كلمة واحدة ل الطيار المغامر يا عزيزي.. 712 00:50:35,950 --> 00:50:37,159 إنها مجرد مسألة من لديه 713 00:50:37,159 --> 00:50:39,787 القصة الأكثر إثارة للاهتمام، أنت أو أنا. 714 00:50:39,787 --> 00:50:44,583 - أيها الوغد! - (تضحك) أيتها العاهرة. 715 00:50:50,589 --> 00:50:54,635 - جود، نايلز، أنا لم أر يا رفاق في بضعة أيام. 716 00:50:54,635 --> 00:50:56,011 ماذا يحدث؟ 717 00:50:56,011 --> 00:50:59,306 - أوه، لا شيء كثيرا، تورن. نحن مشغولون. أنت تعرف. 718 00:50:59,306 --> 00:51:03,852 - السيد أوبانيون، هذا جود أخي، 719 00:51:03,852 --> 00:51:06,397 وصديقه نايلز.. 720 00:51:06,397 --> 00:51:07,648 ما هو اسمك الأخير، نايلز؟ 721 00:51:07,648 --> 00:51:09,024 أستمر في نسيان اسمك الأخير. 722 00:51:09,024 --> 00:51:11,443 - بروك. - هذا صحيح، بروك. 723 00:51:11,443 --> 00:51:13,612 نايلز مواطن أمريكي، لكنه غادر البلاد 724 00:51:13,612 --> 00:51:16,282 لأنه كان سياسيا و معارضة الحرب أخلاقيا. 725 00:51:16,282 --> 00:51:19,243 - اللعنة الحق، فعلت. وسأفعل ذلك مرة أخرى أيضًا. 726 00:51:19,243 --> 00:51:21,537 عندما يريد بلدي ذلك احمني، سأحميه. 727 00:51:21,537 --> 00:51:23,747 - خذ الأمور ببساطة، نايلز، لم أكن أهاجمك. 728 00:51:26,417 --> 00:51:29,295 - آسف، توم. آسف يا سيد، اه... 729 00:51:29,295 --> 00:51:30,713 - اوبانيون. - نعم. 730 00:51:30,713 --> 00:51:32,047 - أين الثعلبة، هي في المنزل؟ 731 00:51:32,047 --> 00:51:35,801 - المنزل كالمعتاد. (موسيقى هادئة، جازية) 732 00:51:41,432 --> 00:51:43,309 - عزيزي، هذا السيد أوبانيون. 733 00:51:43,309 --> 00:51:44,935 السيد أوبانيون، زوجتي فيكسن. 734 00:51:45,769 --> 00:51:46,604 - مسرور. 735 00:51:48,647 --> 00:51:50,941 - كم من الوقت تخطط لذلك كن معنا يا سيد أوبانيون؟ 736 00:51:50,941 --> 00:51:51,775 -حسنا، في الواقع أنا-- 737 00:51:51,775 --> 00:51:54,153 - أوه، السيد أوبانيون ليس كذلك أبحث عن السمك يا عزيزي. 738 00:51:54,153 --> 00:51:57,698 سوف نطير به إلى سان فرانسيسكو. رحلة طيران مستأجرة. 739 00:51:57,698 --> 00:52:01,201 إنه يدفع لنا 750 دولارًا. 740 00:52:01,201 --> 00:52:02,953 سنقضي الليلة في المدينة. 741 00:52:02,953 --> 00:52:04,330 حسناً، ماذا تقصد بـ "نحن"؟ 742 00:52:04,330 --> 00:52:08,167 - سآخذك معي. - مثيرة! 743 00:52:08,167 --> 00:52:09,335 - نغادر بعد ساعة. 744 00:52:09,335 --> 00:52:10,336 لقد عدنا للتو لاصطحابك 745 00:52:10,336 --> 00:52:11,754 بينما تتم صيانة الطائرة. 746 00:52:11,754 --> 00:52:13,589 - هل ستساعدني في حزم أمتعتي؟ - بالتأكيد. 747 00:52:15,090 --> 00:52:18,969 - أوه، والسيد أوبانيون، تجعل نفسك في المنزل. 748 00:52:18,969 --> 00:52:20,095 المكان لك. 749 00:52:20,095 --> 00:52:21,513 - أنت لطيفة جداً، سيدتي. 750 00:52:23,807 --> 00:52:25,809 (دراجة نارية تصرخ) 751 00:52:25,809 --> 00:52:27,811 - حسنا، هيا يا رجل. 752 00:52:27,811 --> 00:52:29,897 - انتظر لحظة، هل ستفعل؟ 753 00:52:29,897 --> 00:52:31,857 - طيب ماذا فعلت به؟ لقد كان قيد التشغيل من قبل. 754 00:52:31,857 --> 00:52:33,609 - لا شيء، توقف عن إزعاجي. 755 00:52:33,651 --> 00:52:36,654 - لا تخرجه مني، إنها جهازك. 756 00:52:36,654 --> 00:52:39,198 - كنت على استعداد للمغادرة منذ ساعة. 757 00:52:39,198 --> 00:52:41,116 هيا، قطع. سوف أراك في المدينة. 758 00:52:41,116 --> 00:52:44,745 - سأنتظر. (دراجة نارية تصرخ) 759 00:52:48,499 --> 00:52:51,126 (جود يضحك) 760 00:52:52,336 --> 00:52:54,004 لم تتورط فقط مع فيكسن، 761 00:52:54,004 --> 00:52:56,048 لكنك ستفجرها مع فراخ الأكاديمية أيضا. 762 00:52:56,048 --> 00:52:57,132 - افعلها يا هونكي. 763 00:52:57,132 --> 00:52:59,968 - سأكون في بيرة ميكي المشتركة، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك. 764 00:52:59,968 --> 00:53:01,595 إذا لم تتمكن من ذلك، أعتقد أنني سأتولى المهمة 765 00:53:01,595 --> 00:53:03,889 هذين الشابين العطاءين نفسي. 766 00:53:06,892 --> 00:53:08,435 (طنين المحرك) 767 00:53:08,435 --> 00:53:09,812 احترس من الثعلبة لا تخرج 768 00:53:09,812 --> 00:53:12,314 وابدأ بالوضع بعض الأسماء الجديدة عليك 769 00:53:12,314 --> 00:53:15,025 طويلاً يا روفوس. 770 00:53:15,025 --> 00:53:18,362 (موسيقى مشرقة وفضولية) 771 00:53:40,759 --> 00:53:43,762 - مهلا، يبدو أنك لست كذلك موضع تقدير كبير هنا. 772 00:53:43,762 --> 00:53:44,930 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 773 00:53:44,930 --> 00:53:47,182 - ألا تمانع في الأسماء التي يطلقونها عليك؟ 774 00:53:47,182 --> 00:53:48,684 - لا أحد يدعوني بأسماء. 775 00:53:48,684 --> 00:53:52,104 - فعل الشاب. المرأة كذلك. 776 00:53:52,104 --> 00:53:52,938 - أستطيع التعامل معها. 777 00:53:52,938 --> 00:53:55,399 - ويمكنك التعامل مع الحقيقة أنك أقل شأنا أيضا؟ 778 00:53:59,111 --> 00:54:00,362 - من يقول أنني أقل شأنا؟ 779 00:54:00,362 --> 00:54:03,824 - لم أقصد التطفل، لكن أنا أتفهم وضعك. 780 00:54:03,824 --> 00:54:04,700 - [نيلز] نعم؟ 781 00:54:04,700 --> 00:54:06,535 - لقد غادرت الولايات المتحدة بسبب العنصرية. 782 00:54:06,535 --> 00:54:08,704 - لقد غادرت لأنني لم أكن كذلك الانضمام إلى أي جيش honky 783 00:54:08,704 --> 00:54:10,038 ليتم القضاء عليها من أجل لا شيء. 784 00:54:10,038 --> 00:54:11,999 - اه، ولكن تعال إلى هنا وستجد 785 00:54:11,999 --> 00:54:14,126 أن الناس البيض تتصرف بنفس الطريقة بالنسبة لك 786 00:54:14,126 --> 00:54:15,711 كما يفعلون في الولايات المتحدة. 787 00:54:15,711 --> 00:54:16,545 - ما هي زاويتك؟ 788 00:54:16,545 --> 00:54:18,672 - أنا أكره العنصرية مثلك تمامًا. 789 00:54:18,672 --> 00:54:20,174 - لذا؟ - هناك دول 790 00:54:20,174 --> 00:54:22,301 حيث توجد المساواة بين الأجناس. 791 00:54:22,301 --> 00:54:24,595 - أين هو ذلك، أيرلندا؟ 792 00:54:24,595 --> 00:54:26,597 - أقرب بكثير مما تعتقد. 793 00:54:26,597 --> 00:54:28,474 - أين؟ - كوبا مكان واحد. 794 00:54:28,474 --> 00:54:30,642 وهناك آخرون أبعد. 795 00:54:30,642 --> 00:54:31,894 (يضحك) 796 00:54:32,978 --> 00:54:37,357 يا رجل، أنت تعرف أنني، أنا أقرأك كشيوعي. 797 00:54:37,357 --> 00:54:39,526 أنتم القطط تزحفون حقًا خارج الأعمال الخشبية. 798 00:54:39,526 --> 00:54:41,987 - أنا شيوعي وأفتخر 799 00:54:41,987 --> 00:54:43,697 أنك اتصلت بي ذلك. 800 00:54:43,697 --> 00:54:47,075 لكن أولاً، أنا رجل، 801 00:54:47,075 --> 00:54:49,328 اسم لا يمكنك أن تطلقه على نفسك 802 00:54:49,328 --> 00:54:52,956 لأن الخاص بك المتحيزة و الأصدقاء المتعصبون لن يسمحوا لك بذلك. 803 00:54:52,956 --> 00:54:55,083 - أنا لا أشتري هذا الضجيج. 804 00:54:55,083 --> 00:54:57,836 بالنسبة لي، أنت بنفس القدر عدوي مثل أي شخص آخر. 805 00:54:57,836 --> 00:55:01,715 - كيف يمكنني أن أكون عدوك عندما لا تعرفني حتى؟ 806 00:55:01,715 --> 00:55:03,675 - أعتقد أنني أعرف ما تمثله القطط. 807 00:55:03,675 --> 00:55:05,511 - هل أنت؟ هل حقا؟ 808 00:55:05,511 --> 00:55:09,515 - نعم. لماذا لا تخبرني كم هو جيد في روسيا؟ 809 00:55:09,515 --> 00:55:11,475 - لا يا صديقي، ولكن سأخبرك 810 00:55:11,475 --> 00:55:13,143 كيف سيتم قبولك في كوبا، 811 00:55:13,143 --> 00:55:15,729 حيث سيتم معاملتك كرجل. 812 00:55:15,771 --> 00:55:19,566 - أنا أستمع. (موسيقى هادئة ومدروسة) 813 00:55:23,904 --> 00:55:27,199 - سيجارة؟ - شكرًا. 814 00:55:27,199 --> 00:55:29,952 - هل هناك أي مكان يمكننا الذهاب إليه التحدث دون أن يسمع؟ 815 00:55:31,203 --> 00:55:34,498 - لا يوجد أحد هنا باستثناء الثعلبة وتوم. 816 00:55:34,498 --> 00:55:38,710 - ماذا سأفعل بحق الجحيم ارتداء؟ ليس لدي ما أرتديه. 817 00:55:39,711 --> 00:55:43,841 حصلت على الحصول على بعض الملابس. (موسيقى هادئة، جازية) 818 00:55:46,301 --> 00:55:49,513 أوه، توم، علينا أن نذهب، أليس كذلك؟ 819 00:55:49,513 --> 00:55:51,139 - ليس لدينا لمغادرة هذه اللحظة. 820 00:55:51,139 --> 00:55:52,391 - ليس هذا هو العالم الشيوعي 821 00:55:52,391 --> 00:55:54,101 مثالي بأي وسيلة. 822 00:55:54,101 --> 00:55:55,435 بعد كل شيء، في نواح كثيرة، 823 00:55:55,435 --> 00:55:57,729 لقد أصبحت روسيا دولة رجعية. 824 00:55:57,729 --> 00:56:00,148 وهذا هو سبب الانقسام مع الصين الحمراء. 825 00:56:00,148 --> 00:56:01,942 ولكن في كوبا، وهي الأصغر 826 00:56:01,942 --> 00:56:03,777 من كل الدول الشيوعية، 827 00:56:03,777 --> 00:56:06,154 لا يوجد شيء اسمه خط اللون. 828 00:56:06,154 --> 00:56:08,115 هناك حمى ثورية في الهواء، 829 00:56:08,115 --> 00:56:09,992 ويشعر الكثيرون بذلك ماذا يفعلون الآن 830 00:56:09,992 --> 00:56:11,535 هي موجة المستقبل. 831 00:56:11,535 --> 00:56:13,579 العلامة التجارية الكوبية للتحرر الوطني 832 00:56:13,579 --> 00:56:16,206 ينتشر في جميع أنحاء كل أمريكا الجنوبية، 833 00:56:16,206 --> 00:56:18,333 والشعوب السوداء نصف الكرة الغربي 834 00:56:18,333 --> 00:56:20,043 سيكون أول المستفيدين. 835 00:56:20,043 --> 00:56:21,253 لا يمكن لبلدك أن يفوز، 836 00:56:21,253 --> 00:56:23,714 لأنه لا يزال يعيش في الماضي، 837 00:56:23,714 --> 00:56:25,841 بينما الشيوعيون التطلع إلى المستقبل. 838 00:56:25,841 --> 00:56:27,551 - [نايلز] إذن لماذا لا تذهب إلى كوبا؟ 839 00:56:27,551 --> 00:56:29,595 أنا متأكد من أن القطط ستكون هناك كن سعيدا بوجودك. 840 00:56:29,595 --> 00:56:33,223 - صديقي، هو إلى أين سأذهب بالضبط 841 00:56:33,223 --> 00:56:36,226 وطائرة السيد بالمر سوف يأخذني هناك. 842 00:56:36,226 --> 00:56:39,021 - ما الذي يجعلك تعتقد أن توم هل تتماشى مع فكرتك؟ 843 00:56:43,734 --> 00:56:47,446 - هذا. (أنين امرأة مشاكسة) 844 00:56:47,446 --> 00:56:49,156 - [نيلز] أنت لست كذلك تمزح، أليس كذلك؟ 845 00:56:49,156 --> 00:56:50,782 تريد الوصول إلى كوبا بشكل سيء للغاية. 846 00:56:50,782 --> 00:56:52,367 - [أوبانيون] لدي أسبابي. 847 00:56:52,367 --> 00:56:54,077 - حسنا، ماذا لديك لتكسب بأخذي معك؟ 848 00:56:54,077 --> 00:56:57,039 - المنشق هو دائما سلاح دعائي ممتاز. 849 00:56:58,540 --> 00:57:00,500 - أعتقد أنني سأبقى هنا، شكرًا. 850 00:57:00,500 --> 00:57:01,960 - أنت لا تنوي التحدث إلى السيد بالمر 851 00:57:01,960 --> 00:57:03,795 حول هذا، أليس كذلك؟ 852 00:57:03,795 --> 00:57:05,297 - ألعب كل شيء عن طريق الأذن. 853 00:57:06,423 --> 00:57:09,217 إذا كان توم في ورطة، فهذه مشكلته. 854 00:57:09,217 --> 00:57:11,094 لدي أقل من ذلك لأقوله لزوجته. 855 00:57:11,094 --> 00:57:13,388 - [أوبانيون] حسنًا، فكر عنها في أي حال. 856 00:57:13,388 --> 00:57:14,222 - [نيلز] لقد فكرت في ذلك. 857 00:57:14,222 --> 00:57:16,016 - [أوبانيون] يجوز لك ذلك تريد تغيير رأيك. 858 00:57:16,016 --> 00:57:19,144 - إذا فعلت، سأرسل لك برقية. 859 00:57:23,649 --> 00:57:26,568 (زقزقة الطيور) 860 00:57:32,491 --> 00:57:33,784 - نحن جاهزون يا سيد أوبانيون. 861 00:57:33,784 --> 00:57:34,618 - جيد. - كما تعلم، 862 00:57:34,618 --> 00:57:37,496 أنت محظوظ جدا عميل لنا، السيد أوبانيون. 863 00:57:37,496 --> 00:57:38,330 - هل نذهب؟ 864 00:57:43,377 --> 00:57:46,546 (موسيقى جازية مثيرة) 865 00:57:55,555 --> 00:57:58,100 - وداعا روفوس. - امرأة مشاكسة! 866 00:58:00,102 --> 00:58:01,186 نايلز، هناك الكثير من الطعام 867 00:58:01,186 --> 00:58:02,729 لك ولجود في الثلاجة. 868 00:58:02,729 --> 00:58:04,272 من فضلك اعتني بالنزل من أجلي. 869 00:58:04,272 --> 00:58:06,233 سنعود بعد غد. 870 00:58:06,233 --> 00:58:09,361 - السيد أوبانيون، على ما أعتقد سأقبل عرضك. 871 00:58:09,361 --> 00:58:12,406 - ممتاز! السيد بروك قررت الانضمام إلينا. 872 00:58:12,406 --> 00:58:14,157 - انضم إلينا؟ - نعم. 873 00:58:14,157 --> 00:58:16,368 لقد دعوت السيد بروك ليأتي معي. 874 00:58:16,368 --> 00:58:19,663 - ليس في نفس الطائرة معي، لا تفعل ذلك. 875 00:58:19,663 --> 00:58:21,415 - امرأة مشاكسة. 876 00:58:21,415 --> 00:58:23,834 - لا يهمني إذا كنت ملك إنجلترا, 877 00:58:23,834 --> 00:58:27,004 ذلك الشبح لن يجلس بجانبي. 878 00:58:27,004 --> 00:58:29,673 توم، أنت تعلم أنني لا أعرف حتى أريده في هذا المعسكر 879 00:58:29,673 --> 00:58:33,176 - سيدة بالمر، لقد دعوته. 880 00:58:33,176 --> 00:58:36,221 أنا لا أصنع مثل هذا التمييز أما بالنسبة للون له. 881 00:58:36,221 --> 00:58:38,473 فهو إنسان مثلنا جميعا. 882 00:58:38,473 --> 00:58:40,017 إنه التحيز والانحطاط 883 00:58:40,017 --> 00:58:42,811 الذي ينتج هذا تماما سلوك غير عقلاني فيك. 884 00:58:42,811 --> 00:58:45,439 إنها نقطة ضعفك و ضعف بلدك 885 00:58:45,439 --> 00:58:47,482 العالم الغربي كله ينهار 886 00:58:47,482 --> 00:58:49,735 والتعفن حتى أساساته 887 00:58:49,735 --> 00:58:52,487 بسبب مرض العقل هذا . 888 00:58:52,487 --> 00:58:54,656 أنتم عاجزون كلكم 889 00:58:54,656 --> 00:58:57,701 من إدراك الحقيقة، على الرغم من أنه يضربك! 890 00:58:58,660 --> 00:59:01,455 اغفر لي، هو مسألة ذات أهمية معينة. 891 00:59:01,455 --> 00:59:04,124 أود أن يكون السيد بروك يرافقني. 892 00:59:04,124 --> 00:59:06,918 وإلا سأحاول ذلك ابحث عن رحلة أخرى. 893 00:59:06,918 --> 00:59:10,213 - لا بأس معي. لقد حصلت غرفة لأربعة أشخاص في الطائرة. 894 00:59:10,213 --> 00:59:11,506 حسنًا يا فيكسن؟ 895 00:59:13,216 --> 00:59:14,051 امرأة مشاكسة؟ 896 00:59:16,511 --> 00:59:19,347 أوه، هيا. تعال. 897 00:59:22,059 --> 00:59:26,313 قفز في، نايلز. (موسيقى جازية مدروسة) 898 00:59:42,913 --> 00:59:44,748 سنكون في فريسكو خلال ست ساعات. 899 00:59:44,748 --> 00:59:45,999 عزيزتي، هل تريدين الطيران بها؟ 900 00:59:45,999 --> 00:59:47,959 - [امرأة مشاكسة] أنا لست في مزاج للطيران، توم. 901 00:59:47,959 --> 00:59:49,503 - هل تطيرين أيضاً يا سيدة بالمر؟ 902 00:59:49,503 --> 00:59:51,254 - فقط إذا اضطررت لذلك. 903 00:59:51,254 --> 00:59:53,465 - علمتها عندما تزوجنا لأول مرة. 904 00:59:53,465 --> 00:59:57,219 - كم هو لطيف! Ancl الآن دعونا الجميع يحاولون القيام برحلتنا 905 00:59:57,219 --> 00:59:59,805 أكثر متعة قليلا من بدايتها. 906 00:59:59,805 --> 01:00:02,682 - أوافق، ربما علينا جميعًا أن نسترخي. 907 01:00:02,682 --> 01:00:04,059 بعد كل شيء، سوف ننفق 908 01:00:04,101 --> 01:00:06,853 بقية اليوم معا. - يستريح. 909 01:00:09,481 --> 01:00:11,108 - هل سبق لك أن تطير من قبل، نايلز؟ 910 01:00:11,149 --> 01:00:13,568 - مرات زوجين. لا توجد مسافة كبيرة، رغم ذلك. 911 01:00:13,568 --> 01:00:15,070 لم تكن في طائرة خفيفة من قبل. 912 01:00:15,070 --> 01:00:16,363 - لن نبقى في الهواء طويلاً. 913 01:00:16,363 --> 01:00:18,281 علينا أن نهبط بعد أن نعبر الحدود 914 01:00:18,281 --> 01:00:19,783 للتحقق من الجمارك والهجرة. 915 01:00:19,783 --> 01:00:22,160 - هل هذا ضروري حقا؟ - الإجراء القياسي. 916 01:00:22,160 --> 01:00:23,495 - لدينا ما يكفي من الوقود للطيران 917 01:00:23,495 --> 01:00:25,330 دون توقف إلى سان فرانسيسكو، أليس كذلك؟ 918 01:00:25,330 --> 01:00:26,957 - أوه، لدينا، ولكن لدينا للهبوط على الحدود. 919 01:00:26,957 --> 01:00:28,708 - [أوبانيون] يمكننا التوقف في سكرامنتو، أليس كذلك؟ 920 01:00:28,708 --> 01:00:30,544 - سنكون انتهاكا للقانون الدولي. 921 01:00:30,544 --> 01:00:32,045 - ثم أقترح عليك انتهاكه. 922 01:00:32,045 --> 01:00:34,047 - هاه؟ - إذا كنت على حق، 923 01:00:34,047 --> 01:00:35,882 مع ست محطات للتزود بالوقود، 924 01:00:35,882 --> 01:00:38,802 سنكون في هافانا في حوالي 30 ساعة، 925 01:00:38,802 --> 01:00:40,595 وفي ذلك الوقت سيتم إعادتك 926 01:00:40,595 --> 01:00:43,807 التحكم في طائرتك, بعد أن قمت بالإيداع 927 01:00:43,807 --> 01:00:46,268 السيد بروك وأنا مع السلطات. 928 01:00:46,268 --> 01:00:47,727 - نايلز، هل أنت مهتم بهذا؟ 929 01:00:47,727 --> 01:00:51,898 - كنت تعلم عن هذا كل شيء الوقت، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟! 930 01:00:51,898 --> 01:00:53,608 - انظر يا سيد، أنا لا أفعل ذلك اعرف ما هي لعبتك، 931 01:00:53,608 --> 01:00:55,861 ولكن القرصنة في الهواء جريمة دولية. 932 01:00:55,861 --> 01:00:58,238 - أنا على علم تام بالأمر العواقب يا سيد بالمر. 933 01:00:58,280 --> 01:01:00,699 سوف تفعل كما قيل لك. - نايلز؟ 934 01:01:07,914 --> 01:01:09,040 سأهبط على الحدود. 935 01:01:09,082 --> 01:01:12,085 - افعل وسوف يكون آخر هبوط ستقوم به على الإطلاق. 936 01:01:12,085 --> 01:01:14,421 لن أتردد في استخدام هذا السلاح. 937 01:01:14,421 --> 01:01:16,047 لن تكون المرة الأولى. 938 01:01:16,047 --> 01:01:17,924 - سيكون لديك من الصعب وقت هبوط هذه الطائرة 939 01:01:17,924 --> 01:01:19,301 مع رجل ميت على العصا. 940 01:01:19,301 --> 01:01:20,719 - زوجتك ستكون سعيدة للغاية 941 01:01:20,719 --> 01:01:22,929 لتولي السيطرة، بدلا من التقليد 942 01:01:22,929 --> 01:01:26,600 أي عقيمة أو بطولية لفتات من جانبك. 943 01:01:26,600 --> 01:01:29,019 - إنه أمر سيء للغاية أنك لا تفعل ذلك لديك بعض الأسرار العسكرية 944 01:01:29,060 --> 01:01:31,438 يمكنك الاستلقاء على الكوبيين. 945 01:01:31,438 --> 01:01:33,231 هل ستلقي بعض الخطب؟ 946 01:01:33,231 --> 01:01:36,109 أعني ، عن الرهيب الظروف في أمريكا. 947 01:01:36,109 --> 01:01:38,737 وكندا في هذا الشأن. - ربما. 948 01:01:40,030 --> 01:01:43,116 - حسنا، سأكون، يتحدث؟ 949 01:01:43,116 --> 01:01:45,118 هل سمعت ذلك يا توم؟ 950 01:01:45,118 --> 01:01:47,913 حسنا، اعتقدت السيد. قطع أوبانيون لسانه. 951 01:01:47,913 --> 01:01:52,083 الآن أخبرنا يا روفوس. أخبرنا عنها 952 01:01:52,083 --> 01:01:53,960 ماذا ستقول للكوبيين، 953 01:01:55,962 --> 01:01:58,256 حول مدى سوء الوضع في أمريكا 954 01:01:58,256 --> 01:02:00,133 مما هو عليه بالنسبة للفلاح الكوبي. 955 01:02:00,133 --> 01:02:01,843 الجحيم، في أمريكا، حتى أنهم يسألونك 956 01:02:01,843 --> 01:02:03,303 للقتال من أجل بلدك. 957 01:02:03,303 --> 01:02:06,640 - هذا صحيح. هذا صحيح، قلت ذلك. 958 01:02:06,640 --> 01:02:09,434 إنهم ينفقون 30 مليار دولار سنة لقصف الفلاحين 959 01:02:09,434 --> 01:02:11,019 ويطلبون مني أن أفعل ذلك. 960 01:02:11,019 --> 01:02:12,771 إنهم يطلبون مني أن أقتل أو أُقتل 961 01:02:12,771 --> 01:02:14,606 عندما لا يسمحون لي حتى بالحصول على وظيفة 962 01:02:14,606 --> 01:02:16,191 أو تناول الطعام في مطعم 963 01:02:16,191 --> 01:02:18,026 أو احتفظ بأشخاص مثلك من التغوط علي. 964 01:02:18,026 --> 01:02:20,528 - الدول الشيوعية لديها أموال أقل بكثير من أمريكا، 965 01:02:20,528 --> 01:02:22,614 لكن الناس يعملون معًا على قدم المساواة. 966 01:02:22,614 --> 01:02:24,908 - نعم، ولكن بعض من نوعك 967 01:02:24,908 --> 01:02:28,578 أكثر مساواة قليلاً من آخرون، السيد أوبانيون. 968 01:02:28,578 --> 01:02:30,247 - الشيء الوحيد الذي فعلته أمريكا من أجلي 969 01:02:30,247 --> 01:02:31,998 كان أن لا يمنعني من الخروج. 970 01:02:32,040 --> 01:02:35,252 - كما تعلمون، إنه أمر مضحك، ولكن هناك 50.000 رجل أسود آخر 971 01:02:35,252 --> 01:02:38,255 يجلس في الخنادق الذين لا يبدو أن تشعر بهذه الطريقة. 972 01:02:38,255 --> 01:02:40,882 - حسنًا الآن، إنهم لم يستيقظوا بعد. 973 01:02:41,716 --> 01:02:46,721 - أوه، ولكن أنت. أوه نعم، أنت ذكي حقًا. 974 01:02:47,430 --> 01:02:49,557 يستغرق نصف ساعة لشيوعي 975 01:02:49,557 --> 01:02:52,102 لإقناعك بالتخلي عن بلدك. 976 01:02:52,102 --> 01:02:55,230 أنت مستيقظ حقًا. أنت تفكر طوال الوقت. 977 01:02:55,230 --> 01:02:58,608 - هذا صحيح يا عزيزي. - أنا لا أعتقد ذلك. 978 01:02:58,608 --> 01:03:01,361 أعتقد أنك مجرد تحاول العودة في وجهي. 979 01:03:01,361 --> 01:03:06,366 أنت لست جيدًا، فقط مثل بقية قبيلتك 980 01:03:06,783 --> 01:03:08,660 (صرخة الثعلبة) - مهلا مهلا! هذا يكفي. 981 01:03:08,660 --> 01:03:11,329 (موسيقى جازية متوترة) 982 01:03:11,329 --> 01:03:12,956 - لن يكون لديك الشجاعة لفعل ذلك 983 01:03:12,956 --> 01:03:14,833 بدون مسدس يجلس بجانبك. 984 01:03:14,833 --> 01:03:16,376 - ماذا تعرف أيها الخنزير الأبيض الصغير، 985 01:03:16,376 --> 01:03:17,294 مع السراويل الساخنة الخاصة بك؟ 986 01:03:17,294 --> 01:03:19,212 - يا إلهي، اهدأ يا نايلز. 987 01:03:19,212 --> 01:03:20,588 لدينا ما يكفي من المتاعب كما هي 988 01:03:20,588 --> 01:03:22,340 بدونك وامرأة مشاكسة الهذيان على بعضهم البعض. 989 01:03:22,340 --> 01:03:23,591 وتوقف عن ضربها. 990 01:03:23,591 --> 01:03:25,969 - هذا ذكي جدا نصيحة يا سيد بالمر. 991 01:03:25,969 --> 01:03:27,971 ويا نايلز، خذ الأمور ببساطة. 992 01:03:27,971 --> 01:03:30,015 هذا هو بالضبط ما هي يريد منك الغضب. 993 01:03:30,015 --> 01:03:31,141 - حسنا، لقد سئمت. 994 01:03:33,226 --> 01:03:37,105 لقد سئمت من السماع عن الشيوعية والديمقراطية. 995 01:03:37,105 --> 01:03:39,107 ما أفعله، أفعله لنفسي. 996 01:03:39,107 --> 01:03:41,484 نايلز بروك يعتني بنايلز بروك. 997 01:03:42,569 --> 01:03:44,946 أنتم جيدون جدًا في التناول اعتنوا بأنفسكم، أليس كذلك؟ 998 01:03:44,946 --> 01:03:48,283 يمين! حسنًا يا صغيري يخبرني دماغ بحجم حبة البازلاء 999 01:03:48,283 --> 01:03:50,535 هذا هو حقا ما يدور حوله. 1000 01:03:50,535 --> 01:03:52,537 الجميع يبحث عن نفسه. 1001 01:03:52,537 --> 01:03:54,247 - ستجد يا صديقي أنه في كوبا، 1002 01:03:54,247 --> 01:03:56,958 الفلاحون يعملون معًا لخير بعضهم البعض. 1003 01:03:56,958 --> 01:03:59,753 - حسنا، الأمر كذلك يحدث أنني لست فلاحا. 1004 01:04:01,212 --> 01:04:05,342 - هذا صحيح، روفوس، أنت كذلك أمير الكونغو الأسود. 1005 01:04:05,342 --> 01:04:07,177 كما تعلم، ربما إذا كنت لطيفًا مع كاسترو، 1006 01:04:07,218 --> 01:04:09,637 سوف يتنحى ويترك أنت تسيطر على البلاد. 1007 01:04:11,181 --> 01:04:15,226 ربما سوف يفهمك أفضل مما نفعل هنا. 1008 01:04:15,226 --> 01:04:17,687 أليس هذا صحيحاً يا سيد أوبانيون؟ 1009 01:04:17,687 --> 01:04:19,481 - لا أرى أي فائدة في مناقشة ذلك الآن. 1010 01:04:19,481 --> 01:04:23,068 - وقال انه لا يرى أي نقطة في مناقشة هذا الآن. 1011 01:04:23,068 --> 01:04:25,487 أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك يا روفوس؟ 1012 01:04:26,363 --> 01:04:28,865 لقد سمعت ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 1013 01:04:31,534 --> 01:04:33,828 وهذا يعني "أغلق فمك الأسود". 1014 01:04:33,828 --> 01:04:35,872 - السيد بروك، واحد من الواجبات الأولى للمواطن 1015 01:04:35,872 --> 01:04:37,332 هو لقادة الشعب. 1016 01:04:38,500 --> 01:04:40,794 - دعم قادة الشعب. 1017 01:04:41,920 --> 01:04:43,797 الآن، أين سمعت ذلك من قبل؟ 1018 01:04:45,256 --> 01:04:48,218 ما أنت يا رجل واحد من زعماء الشعب؟ 1019 01:04:48,218 --> 01:04:49,969 - هذا السلاح يجعله قائداً يا نايلز. 1020 01:04:49,969 --> 01:04:50,845 - اسكت! 1021 01:04:50,845 --> 01:04:53,765 - لا يبدو أن السيد أوبانيون ودود للغاية بعد الآن، أليس كذلك؟ 1022 01:04:53,765 --> 01:04:55,642 - سنستمر هذه الرحلة في صمت. 1023 01:04:55,642 --> 01:04:57,644 - الآن، انتظر لحظة يا رجل. 1024 01:04:57,644 --> 01:04:59,187 هل تقول لي أن أصمت أيضاً؟ 1025 01:04:59,187 --> 01:05:01,606 - أنا أقول لا نريد المزيد من المناقشة. 1026 01:05:01,606 --> 01:05:02,982 - إذن أنت تخبرني لإبقاء فمي مغلقا؟ 1027 01:05:02,982 --> 01:05:05,402 - لو سمحت. - أيها الشيوعيون. 1028 01:05:05,402 --> 01:05:08,696 - أنتم أيها الشيوعيون لعينون جداً لطيف، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟! 1029 01:05:08,696 --> 01:05:11,741 - حسنًا، اصمت! - هذا كل شيء، هذا كل شيء. 1030 01:05:11,741 --> 01:05:14,869 اصمت ماذا، هاه؟ اصمت ماذا؟ 1031 01:05:14,869 --> 01:05:17,831 اصمت ماذا؟ - اصمت أيها الزنجي! 1032 01:05:17,831 --> 01:05:21,334 - توم. - يا رفاق، استريحوا! 1033 01:05:21,334 --> 01:05:26,339 (موسيقى جازية متوترة) (المقاتلون يشخرون) 1034 01:05:33,680 --> 01:05:34,764 اطفئها! 1035 01:05:39,853 --> 01:05:44,858 - إذن ستأخذني إلى هناك؟ (تستمر الموسيقى المتوترة) 1036 01:05:46,234 --> 01:05:47,694 - هل ستشاهد ما تفعله؟ 1037 01:05:47,694 --> 01:05:52,532 - تولي، تولي! (تستمر موسيقى الجاز المتوترة) 1038 01:06:02,500 --> 01:06:04,461 حسنًا، سأتولى الأمر. 1039 01:06:05,670 --> 01:06:06,588 كيف حال نايلز؟ 1040 01:06:10,967 --> 01:06:12,635 - بخير. 1041 01:06:12,635 --> 01:06:15,555 - برج كومر في سياتل، هذه سيسنا 1042 01:06:15,555 --> 01:06:18,766 تشارلي فوكستروت 3169-إيه تانجو. 1043 01:06:19,726 --> 01:06:20,727 خمسة أميال شمالاً، 1044 01:06:20,727 --> 01:06:23,605 طلب الإذن بالهبوط. زيادة. 1045 01:06:23,605 --> 01:06:25,940 - [التحكم] سيسنا 69 إيه، 1046 01:06:25,940 --> 01:06:30,069 تم مسحك للدخول المباشر النهج، المدرج الحادي عشر. 1047 01:06:30,069 --> 01:06:34,449 الرياح من 180 درجة و 13 عقدة. 1048 01:06:34,491 --> 01:06:37,118 قم بالإبلاغ عندما تكون على بعد ثلاثة أميال. زيادة. 1049 01:06:37,118 --> 01:06:39,787 - [توم] سيسنا 69 إيه، ويلكو. 1050 01:06:39,829 --> 01:06:41,414 - [نيلز] لن نكون كذلك الهبوط هنا، بالمر. 1051 01:06:41,414 --> 01:06:43,166 - [ممزقة] يجب أن تهبط هنا يا نايلز. 1052 01:06:43,166 --> 01:06:44,834 القانون الدولي يتطلب ذلك. 1053 01:06:44,834 --> 01:06:47,003 - هذا يعني أننا سنعود إلى كندا. 1054 01:06:48,963 --> 01:06:51,549 - مرة واحدة ماو ماو، دائما ماو ماو. 1055 01:06:51,549 --> 01:06:56,554 - اسكت! تعال. - ضع هذا المسدس اللعين أرضاً. 1056 01:06:56,721 --> 01:06:59,098 نحن على ارتفاع 5000 قدم. 1057 01:06:59,098 --> 01:07:00,892 توم وأنا الوحيدين 1058 01:07:00,892 --> 01:07:03,102 من سيحصل عليك أسفل في قطعة واحدة. 1059 01:07:05,355 --> 01:07:07,106 إذا آذيت توم... 1060 01:07:09,150 --> 01:07:11,694 لن أكون مسؤولاً عن أفعالي. 1061 01:07:13,112 --> 01:07:15,156 بغض النظر عما قد تعتقده، 1062 01:07:18,117 --> 01:07:20,912 انه مهم للغاية بالنسبة لي. 1063 01:07:20,912 --> 01:07:23,873 بالتأكيد، أستطيع الطيران بهذا الصندوق، 1064 01:07:23,873 --> 01:07:26,709 لكنني قد لا أفعل ذلك. 1065 01:07:28,878 --> 01:07:32,131 (الهسهسة الراديوية الساكنة) - سيسنا 69 إيه، 1066 01:07:32,131 --> 01:07:35,385 لقد كنت في الأفق. بسبب حركة المرور الكثيفة، 1067 01:07:35,385 --> 01:07:39,681 لديك الآن تصريح للهبوط على المدرج 106، 1068 01:07:39,681 --> 01:07:42,183 محيط المطار الشمالي. زيادة. 1069 01:07:44,811 --> 01:07:47,730 (موسيقى هادئة، جازية) 1070 01:07:53,820 --> 01:07:57,949 - هذه سيسنا 69 إيه، تانجو. 1071 01:07:57,949 --> 01:08:01,703 قرأتك بصوت عال وواضح المدرج الشمالي 106. 1072 01:08:02,912 --> 01:08:05,373 أنت تفعل الشيء الصحيح يا نايلز. 1073 01:08:05,373 --> 01:08:08,376 (موسيقى هادئة، جازية) 1074 01:08:17,510 --> 01:08:21,180 - حسنًا، أوقف السفينة هنا. قلت وقف ذلك. 1075 01:08:37,488 --> 01:08:39,699 شكرا لمساعدتي للتنفس مرة أخرى هناك. 1076 01:08:42,160 --> 01:08:43,828 تلك القطة IRA كلها لك. 1077 01:08:43,828 --> 01:08:45,496 - حصلت على شعر جميل هناك لمدة دقيقة. 1078 01:08:45,496 --> 01:08:47,582 أخبار هذا الفصل سيئة. 1079 01:08:48,666 --> 01:08:51,919 - نعم، ولكن أنت أهون الشرين. 1080 01:08:55,506 --> 01:08:56,466 - نايلز. 1081 01:09:06,351 --> 01:09:07,894 (يضحك) 1082 01:09:08,936 --> 01:09:11,981 لا بأس يا فيكس. 1083 01:09:17,028 --> 01:09:20,198 (موسيقى مشرقة ومتفائلة) 1084 01:09:37,423 --> 01:09:40,134 (هدير الطائرة) 1085 01:09:55,733 --> 01:09:58,569 - مهلا، توم، السيدة بالمر. - مرحبا جورج. 1086 01:09:58,569 --> 01:09:59,737 - مرحبا جورج. - يا. 1087 01:09:59,737 --> 01:10:02,532 ماذا حدث بحق الجحيم إلى الميثاق الخاص بك هناك؟ 1088 01:10:02,532 --> 01:10:05,743 الكثير من الصلصة، هاه؟ - نوع غير مرغوب فيه. 1089 01:10:05,743 --> 01:10:07,787 من الأفضل أن تتصل بالجمارك الأمريكية لتبتعد. 1090 01:10:07,787 --> 01:10:10,998 - أوه نعم؟ تمام. 1091 01:10:10,998 --> 01:10:12,250 أوه، مهلا، لقد نسيت تقريبا، 1092 01:10:12,250 --> 01:10:13,751 لقد حصلت على اثنين من الحية بالنسبة لك. 1093 01:10:13,751 --> 01:10:17,380 ميثاق الصيد، إذا كنت مهتم. ها هم يأتون الآن. 1094 01:10:17,380 --> 01:10:19,590 - شكرا، جورج. يمكنني استخدام المال. 1095 01:10:22,593 --> 01:10:25,722 (موسيقى هادئة، جازية)