1
00:00:12,000 --> 00:00:17,500
O ÚLTIMO MUNDO CANIBAL

2
00:00:39,010 --> 00:00:40,590
Uma bebida, Sr. Harper.
-Não, obrigado.

3
00:00:41,910 --> 00:00:43,190
Você quer?
-Não, obrigado.

4
00:00:44,810 --> 00:00:48,960
Robert Você poderia parar de beber?
-Voamos 100 horas juntos.

5
00:00:49,620 --> 00:00:52,410
E acho que voamos em círculos.
bêbado e sóbrio.

6
00:00:55,200 --> 00:00:59,801
A selva é extremamente perigosa.
Preciso de algo para acalmar meus nervos.

7
00:00:59,969 --> 00:01:05,681
Sim, a selva é perigosa, mas fascinante.
Ele não tem compaixão.

8
00:01:06,199 --> 00:01:10,750
Ouvi dizer que você estava chapado
taxa de sobrevivência na selva.

9
00:01:11,110 --> 00:01:14,400
Os meninos no acampamento base
dedicado ao corte de madeira.

10
00:01:14,401 --> 00:01:18,010
É a única maneira de conseguir comida aqui.

11
00:01:18,069 --> 00:01:21,500
Eles estão desbravando o caminho a pé há 3 meses.
Você sabe o que isso significa na selva?

12
00:01:21,501 --> 00:01:23,150
Eles devem estar loucos
que trabalham aqui.

13
00:01:24,290 --> 00:01:29,760
Você não sabe o quão bem você se destaca em seu trabalho.
-Eles estão felizes.

14
00:01:30,309 --> 00:01:35,179
Você deveria ver como eles acendem quando
Nós pagamos, mas vale cada centavo.

15
00:01:36,389 --> 00:01:38,984
Eles também estiveram comigo em Bornéu.

16
00:01:39,189 --> 00:01:47,427
Robert os conheceu no Ártico,
Ele pensou que poderia encontrar petróleo lá.

17
00:01:47,589 --> 00:01:53,460
Você encontrou alguma coisa desta vez?
-Sim, parece que eles tiveram sorte.

18
00:01:53,630 --> 00:01:57,384
Não sabíamos com certeza,
até examinar as amostras.

19
00:01:58,270 --> 00:02:03,300
Romeo XC ligando para Manila 406...

20
00:02:04,469 --> 00:02:06,526
Você está me ouvindo? Mudar.

21
00:02:07,830 --> 00:02:12,540
Não há poder. pelo menos
não no raio.

22
00:02:12,709 --> 00:02:17,050
Poderia ser o alternador?
-Por favor, tente novamente.

23
00:02:17,120 --> 00:02:19,900
Romeo XC ligando para Manila 406.
Romeo XC ligando para Manila 406.

24
00:02:23,250 --> 00:02:25,850
Romeo XC ligando para Manila 406.
Você pode me ouvir?

25
00:02:26,910 --> 00:02:28,630
Por que você não responde?
- eu não sei

26
00:02:29,350 --> 00:02:33,950
Não precisamos do rádio no terreno.
Esses caras vão ter que lidar comigo.

27
00:02:32,019 --> 00:02:38,560
A culpa não é sua, Sr. Harper.
É a maldita selva.

28
00:02:41,740 --> 00:02:43,415
Agora estamos aqui.
Prendam seus cintos de segurança.

29
00:02:45,280 --> 00:02:46,960
Assustado?
-Não, de jeito nenhum.

30
00:03:43,370 --> 00:03:46,328
Swan e Rolf, vocês estão bem?
Só um pouco assustado.

31
00:03:46,490 --> 00:03:49,766
Como Roland pôde partir
a pista nessas condições?

32
00:03:49,969 --> 00:03:54,800
Ele não poderia. Eles não estão aqui.
Duvido que eles tivessem perdido o pouso.

33
00:03:55,849 --> 00:03:57,560
praticamente quase
o avião caiu.

34
00:03:57,561 --> 00:03:58,180
Shhh, silêncio...

35
00:04:00,470 --> 00:04:02,810
O que está acontecendo?
-Eu ouvi algo lá fora.

36
00:04:07,160 --> 00:04:08,640
Me sinto mais seguro com isso.

37
00:04:15,120 --> 00:04:18,715
Como você está, Charlie?
-Não posso te contar ainda, Sr. Harper.

38
00:04:19,360 --> 00:04:23,900
A base está OK. Eu só vou encontrar
a roda e provavelmente conseguirá consertá-la.

39
00:04:24,560 --> 00:04:28,380
Grite se precisar de ajuda.
-Não, eu posso cuidar disso...

40
00:04:30,639 --> 00:04:33,359
O que você está fazendo, Cisne?
-É uma ferida feia.

41
00:04:33,599 --> 00:04:35,760
Vamos dar uma olhada?
Sim, espere um pouco.

42
00:04:39,040 --> 00:04:42,077
Rolando!

43
00:04:43,240 --> 00:04:45,993
Milintsky!

44
00:04:48,120 --> 00:04:52,557
Que reconfortante. O silêncio 
Eu estava ficando louco.

45
00:04:54,040 --> 00:04:56,918
Milintsky!

46
00:05:02,700 --> 00:05:07,979
Que diabos é isso?
-O rádio, qual foi o motivo pelo qual não respondeu.

47
00:05:11,580 --> 00:05:13,920
O que você acha?
-Não sei o que pensar...

48
00:05:17,299 --> 00:05:19,495
A roda.

49
00:05:20,820 --> 00:05:26,470
Charlie... a roda está aqui.
-Estou indo atrás dela.

50
00:05:26,859 --> 00:05:30,370
O acampamento está lá.
Lá podemos encontrar respostas.

51
00:05:30,900 --> 00:05:33,720
Sim, Roland e seu
valerá a pena ver a solução.

52
00:06:12,499 --> 00:06:13,920
Não há ninguém aqui, Robert...

53
00:06:15,830 --> 00:06:16,710
Vamos.

54
00:06:36,950 --> 00:06:44,538
As tendas e as armas desapareceram.
Também seus pertences pessoais.

55
00:06:45,229 --> 00:06:51,578
Onde diabos eles estão? É como se
algo os teria forçado a deixar o local.

56
00:06:52,869 --> 00:06:55,910
Sim, se houvesse tempo para isso.
-O que você quer dizer?

57
00:06:57,830 --> 00:07:00,344
Isto parece um ser humano.

58
00:07:00,549 --> 00:07:04,099
Quem fez isso,
Ele usou isso para matar.

59
00:07:04,830 --> 00:07:07,822
Sangue?
-Sim.

60
00:07:09,030 --> 00:07:12,320
Quer dizer que há nativos por aqui?
-Sim.

61
00:07:22,030 --> 00:07:29,869
Pior que os nativos. Parece que
Estes ainda vivem na idade da pedra.

62
00:07:32,910 --> 00:07:35,378
Roberto! Roberto!

63
00:07:40,470 --> 00:07:42,984
Rolando?

64
00:08:48,829 --> 00:08:50,800
Milintsky!
Rolando!

65
00:09:27,690 --> 00:09:32,002
Robert, só um louco fugiria
pela selva assim.

66
00:09:32,170 --> 00:09:35,924
Faça-me um favor, não aguento mais
 conferências de sobrevivência.

67
00:09:36,129 --> 00:09:37,420
Tire-nos daqui, agora!

68
00:09:40,810 --> 00:09:47,470
Desculpe, Rolf.
-Sim, mas quão pouco você ajuda nessa bagunça.

69
00:09:51,110 --> 00:09:56,059
Temos que encontrar o caminho de volta para o avião.
-É mais fácil falar do que fazer.

70
00:09:56,230 --> 00:10:01,020
Viemos por ali, eu acho.
-Você acredita? Por que não de lá, ou de lá?

71
00:10:01,189 --> 00:10:03,260
Você entende agora o que quero dizer?

72
00:10:03,469 --> 00:10:08,339
Onde eles estão? O que eles estão fazendo?
O avião agora está pronto para partir.

73
00:10:08,510 --> 00:10:13,220
Você não planeja voltar?
Em breve será tarde demais para voar.

74
00:10:32,720 --> 00:10:37,520
Charlie! O que você está fazendo?
-Talvez eu consiga ver algo daqui de cima.

75
00:10:52,719 --> 00:10:53,920
Você vê alguma coisa, Roberto?

76
00:10:59,079 --> 00:11:03,620
Sim, vejo a bandeira tremulando.
tudo parece bem.

77
00:11:03,880 --> 00:11:05,220
Graças a Deus.

78
00:11:18,119 --> 00:11:20,800
Oh Deus, eles foram massacrados.

79
00:11:23,370 --> 00:11:24,220
Vamos!

80
00:11:28,920 --> 00:11:35,678
Temos que esperar até o amanhecer.
Não posso voar na escuridão da selva.

81
00:11:45,119 --> 00:11:48,351
Não podemos ter certeza absoluta, Robert.

82
00:11:48,560 --> 00:11:53,076
Mas parece que a selva
É habitado por Tashitos.

83
00:11:55,160 --> 00:12:02,794
Tashitos? Mas... eu li isso 
Eles vivem na Idade da Pedra.

84
00:12:02,960 --> 00:12:07,800
Eles também são canibais.
-É melhor você manter a voz baixa.

85
00:12:09,020 --> 00:12:10,320
Melhor não falar sobre isso

86
00:12:11,200 --> 00:12:18,072
Sim, a última tribo canibal, juntos
com algumas outras tribos na Amazônia.

87
00:12:18,239 --> 00:12:24,270
Pare, o que você está tentando...
Você está tentando me assustar?

88
00:12:26,800 --> 00:12:30,820
O que aconteceu com os potes de bebida?

89
00:12:41,629 --> 00:12:43,120
Aqui.
-Obrigado.

90
00:12:51,989 --> 00:12:59,066
Robert... o que você acha que deveríamos fazer?
-Levante-se, assim que amanhecer.

91
00:13:00,130 --> 00:13:04,720
A coisa da roda deve estar pronta.
Eu só preciso sair daqui.

92
00:13:06,010 --> 00:13:12,090
Cisne, você está bem?
-Não, sério, preciso sair. se você me permitir.

93
00:13:12,889 --> 00:13:15,970
Isso não é nada sábio.
-Mas eu devo fazer isso.

94
00:13:16,610 --> 00:13:19,610
Ok, não vá muito longe.
-Leve isso com você.

95
00:13:19,611 --> 00:13:20,120
Obrigado.

96
00:13:41,189 --> 00:13:46,264
Cisne! Temos que ajudá-la!
-Chega, Charlie! fique aqui

97
00:13:46,429 --> 00:13:50,030
Eles vão matá-la!
-Temos que ficar no avião.

98
00:13:51,389 --> 00:13:55,986
Você sabe bem o que isso significa 
sair na selva à noite.

99
00:13:56,149 --> 00:14:00,970
É suicídio. Nós a encontraremos amanhã,
Não se preocupe, nós a encontraremos.

100
00:14:59,139 --> 00:15:00,620
Vou olhar lá de cima.

101
00:15:19,499 --> 00:15:20,510
Cisne suas roupas!

102
00:15:24,180 --> 00:15:25,200
Charlie!

103
00:16:05,820 --> 00:16:13,870
Rolf, levante-se daí.
Pelo amor de Deus, temos que sair deste lugar.

104
00:16:15,659 --> 00:16:19,778
O que faremos com Charlie?
-Não podemos fazer nada por ele.

105
00:16:19,940 --> 00:16:23,370
Vamos, comporte-se, temos que sair daqui.

106
00:16:42,819 --> 00:16:47,020
Foi uma armadilha para nós.
-Eu sei.

107
00:16:49,920 --> 00:16:54,152
Temos que voltar para o avião.
-E a coitada, então?

108
00:16:54,320 --> 00:16:59,620
Você acha que ela está viva...? Eu não.
O que ele fez foi estúpido.

109
00:17:01,159 --> 00:17:07,520
Eu não posso fazer isso.
-Você tem que fazer isso. Precisamos voltar para o avião.

110
00:17:07,521 --> 00:17:09,690
Com certeza.
-Como você pode...

111
00:17:10,319 --> 00:17:13,620
Você não vê que estamos perdidos?
-Suficiente!

112
00:17:20,679 --> 00:17:23,070
Ei! Você cheira?
Eles estão queimando alguma coisa.

113
00:17:24,120 --> 00:17:24,970
Vamos!

114
00:18:46,540 --> 00:18:50,120
Olhar!
Deve ser o rio que corre perto da pista.

115
00:18:50,121 --> 00:18:51,135
Você tem certeza?

116
00:18:51,499 --> 00:18:56,210
Sim, tem que ser isso!
Vamos lá, Rolf.

117
00:19:48,219 --> 00:19:54,970
Se eu puder sobreviver a isso
Não quero ouvir a palavra “selva” novamente.

118
00:20:16,100 --> 00:20:20,571
O que faríamos se o planeta 
se transforma em um deserto?

119
00:20:20,739 --> 00:20:21,820
É melhor eu cruzar os dedos.

120
00:20:44,979 --> 00:20:49,270
Continue para baixo. Existem muitas corredeiras.
Tente não colidir com nada.

121
00:21:09,159 --> 00:21:14,917
Rolf! Perdemos o controle.
Use o stick para permanecer no curso.

122
00:22:03,499 --> 00:22:04,620
Rolf!

123
00:25:17,160 --> 00:25:19,220
Não!
-Não!

124
00:27:57,909 --> 00:27:58,990
Deixe-me ir!

125
00:31:16,620 --> 00:31:17,240
Vamos.

126
00:31:28,030 --> 00:31:32,460
Um pássaro?
Meu Deus, não sei como ele consegue voar.

127
00:31:42,090 --> 00:31:43,520
Espere!
O que eles fazem?

128
00:33:36,870 --> 00:33:38,620
Por que eles ainda não me mataram?

129
00:37:01,420 --> 00:37:02,670
Que merda!

130
00:37:03,020 --> 00:37:04,050
Vá embora!

131
00:37:05,970 --> 00:37:08,100
macaquinhos
Deixe-me em paz!

132
00:37:08,820 --> 00:37:09,770
Malditos animais!

133
00:37:19,440 --> 00:37:22,890
Merda.
Nojento!

134
00:38:01,339 --> 00:38:02,240
Ei!

135
00:38:05,340 --> 00:38:06,015
Lá.

136
00:38:09,850 --> 00:38:10,500
Lá.

137
00:38:22,500 --> 00:38:23,400
Ei.

138
00:38:29,699 --> 00:38:31,500
Não, não vá.

139
00:38:34,199 --> 00:38:38,637
Venha aqui, por favor. Não vá.

140
00:38:40,040 --> 00:38:41,960
Eu quero comer.

141
00:38:44,159 --> 00:38:46,320
Eu quero comer.

142
00:38:52,440 --> 00:38:56,479
Estou com fome... Me ajude.

143
00:40:12,419 --> 00:40:14,980
Não, não...

144
00:40:16,420 --> 00:40:17,570
Pare...

145
00:41:37,820 --> 00:41:40,270
pare
Chega!

146
00:41:46,280 --> 00:41:47,870
Malditos bastardos.

147
00:42:23,280 --> 00:42:26,170
Venha aqui... eu vou te mostrar.

148
00:42:39,540 --> 00:42:42,500
Água.
-Para mim

149
00:42:43,819 --> 00:42:46,150
Vamos.
-Bom.

150
00:43:39,380 --> 00:43:43,214
Estou com fome... preciso comer alguma coisa.

151
00:51:59,140 --> 00:52:00,180
Uma águia?

152
00:52:09,140 --> 00:52:12,610
É por isso que me mantêm aqui, nesta masmorra.

153
00:53:15,199 --> 00:53:18,270
De jeito nenhum eu serei uma isca
para seus crocodilos.

154
01:04:07,000 --> 01:04:07,720
Um peixe.

155
01:04:10,900 --> 01:04:12,420
Isso parece ótimo.

156
01:04:16,020 --> 01:04:17,050
Obrigado.

157
01:06:13,929 --> 01:06:15,120
Rolf?

158
01:06:33,149 --> 01:06:34,820
Olá Rolf!
-Sim.

159
01:06:36,899 --> 01:06:39,970
Michael diz que este lugar é mágico.

160
01:06:42,650 --> 01:06:49,045
Eu gosto do que tem amigo. estamos sozinhos
a uma hora de Los Angeles, Malibu.

161
01:06:51,010 --> 01:06:53,650
Acho que serão cenas muito boas para o filme.

162
01:06:56,020 --> 01:07:02,140
Imagine todas aquelas caixas
uma fortuna...

163
01:07:03,010 --> 01:07:06,630
Roberto!
Vou ganhar três vezes mais.

164
01:07:07,210 --> 01:07:09,370
Só para o ar condicionado
Eles pagam uma fortuna.

165
01:07:09,860 --> 01:07:13,010
Roberto!
-Eles são completamente lunáticos...

166
01:07:13,011 --> 01:07:13,530
Roberto!

167
01:07:14,120 --> 01:07:16,010
Eles têm tudo controlado em uma caixa...

168
01:07:16,011 --> 01:07:18,160
e você não precisa fazer nada
nada...

169
01:07:18,431 --> 01:07:22,850
É tudo eletrônico...
-Está tudo bem Roberto.

170
01:07:23,260 --> 01:07:30,330
Eles abrem as portas, seus chuveiros e
Eles podem até fritar um bife suculento.

171
01:07:30,331 --> 01:07:31,210
Roberto!

172
01:07:35,080 --> 01:07:41,519
Estamos comendo carne de morcego.
Não é frito eletronicamente. Maldito jogo.

173
01:07:41,680 --> 01:07:44,260
Devemos manter nossa sanidade para sobreviver.

174
01:07:54,470 --> 01:07:58,224
Minha geladeira.
-Nada mal.

175
01:08:07,309 --> 01:08:12,730
Você acha que pode chegar lá?
-Não sei. Você tem que tentar.

176
01:08:13,520 --> 01:08:14,320
Você vai conseguir.

177
01:08:16,570 --> 01:08:19,820
Se ao menos pudéssemos fazer a garota entender
que nossas vidas dependem de chegar à planície.

178
01:08:20,610 --> 01:08:25,660
Eu tentei, mas seu dialeto não parece fazer sentido.

179
01:08:31,809 --> 01:08:37,310
De acordo com os manuais de sobrevivência, o 
O solo está cheio de enzimas naturais e antibióticos.

180
01:08:37,530 --> 01:08:39,810
No entanto, meus joelhos apodrecem sem possibilidade de reparo.

181
01:08:41,209 --> 01:08:44,060
Eles sabiam que podíamos voar.
Eles devem ter visto o avião.

182
01:08:44,860 --> 01:08:48,762
Temos que fazer alguma coisa. 
Ela poderia falar por nós.

183
01:08:50,440 --> 01:08:52,110
Deve haver algo que eu entendo...

184
01:08:53,200 --> 01:08:56,710
Essas tribos não usam
a linguagem como a conhecemos.

185
01:09:15,400 --> 01:09:16,710
Você percebe esse som?

186
01:09:22,760 --> 01:09:27,993
Parar! Estamos aqui!

187
01:09:35,360 --> 01:09:38,397
Estamos aqui embaixo!

188
01:09:38,599 --> 01:09:41,239
Estamos aqui embaixo!

189
01:09:42,440 --> 01:09:47,116
Não vejo nenhum vestígio de vida, exceto o avião.

190
01:09:47,320 --> 01:09:50,756
Se as condições continuarem boas,
Eles voarão sem problemas.

191
01:09:50,880 --> 01:09:55,271
Será muito difícil encontrá-los.
A selva é tão densa. Você vê quantas árvores?

192
01:09:55,840 --> 01:09:58,195
Estamos aqui!

193
01:09:59,729 --> 01:10:06,761
Temos cinco minutos de combustível restantes.
Abandonamos a busca.

194
01:10:06,929 --> 01:10:12,570
Retornamos pelo corredor 96.
Deus ajuda aqueles que estão lá embaixo.

195
01:10:13,289 --> 01:10:20,210
Parar! Estamos aqui embaixo!
Estamos aqui! Nós vivemos!

196
01:10:23,249 --> 01:10:26,242
Estamos aqui!
Voltar!

197
01:11:24,509 --> 01:11:26,190
Esta água tem um gosto horrível.

198
01:11:28,429 --> 01:11:33,709
Sobrevivemos até agora.
Pense em todas as bactérias que engolimos.

199
01:11:33,869 --> 01:11:37,101
Micróbios que são desconhecidos para nós,
e ainda assim vivemos.

200
01:11:38,070 --> 01:11:44,020
Espere um minuto. Não é este o rio
que flui para a pista?

201
01:11:44,190 --> 01:11:47,915
Como saber. A selva está cheia de rios.

202
01:11:49,690 --> 01:11:51,430
Minhas pernas estão ficando dormentes.

203
01:11:52,130 --> 01:11:54,740
Deve haver uma maneira de
sabemos onde estamos.

204
01:11:56,370 --> 01:12:00,409
Só há um que pode nos tirar
daqui e sabemos quem...

205
01:12:02,720 --> 01:12:09,512
Ela nunca nos levaria em direção 
a saída, mesmo que ele pudesse nos entender.

206
01:12:09,680 --> 01:12:12,956
Robert, o problema não é chegar à planície.

207
01:12:13,079 --> 01:12:15,620
O problema é chegar vivo.

208
01:12:19,839 --> 01:12:24,595
Os canibais ainda estão lá
e eles são muito mais fortes que nós.

209
01:12:24,759 --> 01:12:30,210
A selva é o seu elemento natural.
-Só temos uma chance...

210
01:12:31,000 --> 01:12:33,960
...Para atingir nosso objetivo.
É terrível.

211
01:12:35,099 --> 01:12:41,130
No nosso mundo sim, no seu mundo estamos
parte de sua cadeia alimentar.

212
01:12:54,019 --> 01:12:54,910
Roberto!

213
01:14:02,969 --> 01:14:03,860
Não se mexa!

214
01:15:03,909 --> 01:15:08,150
Agora pelo menos temos uma arma mortal.
O veneno mata em segundos.

215
01:15:21,409 --> 01:15:22,260
Espere!

216
01:15:25,189 --> 01:15:28,710
Este é o caminho que devemos seguir.
Ela nos conduz mal.

217
01:15:34,380 --> 01:15:38,360
Ela está com medo, Robert.
Ele sabe que esse caminho passa entre canibais.

218
01:15:39,680 --> 01:15:43,560
O rio... Você está certo.

219
01:15:45,060 --> 01:15:50,214
O helicóptero não nos encontrou.
Provavelmente abandonaram a busca.

220
01:15:51,300 --> 01:15:54,510
Temos que tentar. não podemos
fique aqui para sempre.

221
01:15:55,100 --> 01:16:00,010
Temos que tentar.
Eu não quero desistir.

222
01:16:44,150 --> 01:16:48,070
Você vê o que eu vejo? A pista.

223
01:16:49,349 --> 01:16:51,010
Nós conseguimos!

224
01:16:59,950 --> 01:17:05,320
É a coisa mais linda que vi em anos.
-Se Deus quiser.

225
01:17:05,389 --> 01:17:09,510
Claro, o Senhor quer isso.

226
01:19:27,919 --> 01:19:28,760
Roberto!

227
01:19:49,329 --> 01:19:50,910
Não me deixe aqui, Roberto.

228
01:19:56,930 --> 01:20:00,890
Não, amigo.
Eu não vou deixar você sozinho.

229
01:25:48,650 --> 01:25:50,250
Vamos, Rolf.

230
01:25:53,089 --> 01:25:54,660
Eu não aguento mais.

231
01:25:57,089 --> 01:25:58,810
Vá embora!

232
01:26:01,289 --> 01:26:04,060
Você faria o mesmo por mim.

233
01:26:06,799 --> 01:26:11,670
Me ajude por favor...
Ajude-me.

234
01:26:12,639 --> 01:26:14,810
Ajude-me...

235
01:26:21,080 --> 01:26:23,260
Tenho certeza que você teria feito a mesma coisa...

236
01:26:27,480 --> 01:26:31,050
Responda-me.
Responda-me!

237
01:26:38,880 --> 01:26:39,980
Olhe para eles!

238
01:26:40,810 --> 01:26:41,800
Vamos, olhe para eles!

239
01:26:46,180 --> 01:26:47,430
Você acha que estou mentindo?

240
01:26:48,360 --> 01:26:50,510
Eles não estão lá e nós estamos vivos.

241
01:26:59,460 --> 01:27:02,260
Por favor...
Estamos bem.

242
01:27:16,769 --> 01:27:18,820
Resistir. Estamos chegando.

243
01:27:23,050 --> 01:27:29,060
Meu amigo, eu nunca teria feito isso sem você.
Eu nunca teria feito isso sem você...

244
01:27:29,061 --> 01:27:30,020
Meu amigo.

245
01:27:35,290 --> 01:27:40,683
Nós fizemos isso. Nós mostramos a eles.

246
01:28:14,669 --> 01:28:17,310
Vamos, querido. Vamos.

247
01:28:43,470 --> 01:28:48,490
Agora vou te levar para casa, Rolf.
Sim.

248
01:28:50,030 --> 01:28:53,545
Agora você vai para casa...

249
01:30:05,850 --> 01:30:09,709
Esta é a verdadeira história do
série de eventos que levaram

250
01:30:09,734 --> 01:30:13,914
descoberta de uma tribo
idade da pedra na ilha de Mindanao.

251
01:30:13,939 --> 01:30:17,567
Cerimônias e rituais
retratados foram experientes

252
01:30:17,592 --> 01:30:20,560
ou testemunhado pelo personagem
defesa-central Robert Harper.

253
01:30:29,260 --> 01:30:32,818
Robert Harper tinha quatro anos
meses em um hospital de Manila

254
01:30:32,843 --> 01:30:35,070
E então ele voltou para os EUA.

255
01:30:35,071 --> 01:30:38,529
Depois de largar o emprego, ele se casou...

256
01:30:38,659 --> 01:30:43,210
...e agora mora com sua esposa em
uma pequena fazenda no México.

257
01:30:49,260 --> 01:30:59,210
Legendado por
-CLOWNFILM MAIO 2020-

