1
00:03:02,560 --> 00:03:09,720
'1990 பரப்பாடி சந்தை.'

2
00:03:12,800 --> 00:03:15,160
விலை மிக அதிகம்,
அதை கொஞ்சம் குறைக்கவும்.

3
00:03:16,880 --> 00:03:19,000
நான் விற்று வருகிறேன்
சரியான விலைக்கு,

4
00:03:19,040 --> 00:03:22,320
உடன் நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்
மற்ற விற்பனையாளர்கள் மற்றும் பின்னர் வாங்க.

5
00:03:43,000 --> 00:03:45,160
என்ன தேடுகிறீர்கள் ஐயா
உங்களுக்கு கத்தி தேவையா?

6
00:03:45,200 --> 00:03:47,840
வெட்டுவதற்கு என்ன வேண்டும்,
காய்கறிகள், இறைச்சி அல்லது மரம்?

7
00:03:48,120 --> 00:03:51,040
அது ஒரே குத்தில் கொல்லப்பட வேண்டும்.

8
00:03:52,520 --> 00:03:53,880
இதோ, எடு.

9
00:03:59,840 --> 00:04:03,280
கத்தி கூரிய முனைகள் கொண்டது மேடம்,
நீங்கள் அதை இன்னும் கூர்மைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

10
00:04:03,400 --> 00:04:06,160
ஆம். அதை ரேஸர் ஷார்ப் ஆக்குங்கள்.

11
00:06:01,000 --> 00:06:03,760
'இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்.'

12
00:06:05,560 --> 00:06:11,280
கீரைகள், உங்கள் கீரைகளை வாங்க வாருங்கள்!

13
00:06:11,320 --> 00:06:15,240
அண்ணன் தலைவரிடம் சொல்லலாம்
எங்கள் முடிவு பற்றி.

14
00:06:15,600 --> 00:06:17,840
தலைவர் வந்துவிட்டார்.

15
00:06:17,880 --> 00:06:21,000
அனைவரும் வாருங்கள்,
எழுந்திரு, போவோம்.

16
00:06:21,040 --> 00:06:22,320
வரவேற்கிறோம், தலைவரே!

17
00:06:22,640 --> 00:06:24,880
எப்படி இருக்கிறாய்,
எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது?

18
00:06:24,920 --> 00:06:25,360
நல்லா போகுது சார்.

19
00:06:25,400 --> 00:06:26,840
முத்து, கரும்புகள் அறுவடையா?

20
00:06:26,880 --> 00:06:28,800
நீங்கள் அனைவரும் உட்காருங்கள். பேசுவோம்.

21
00:06:31,640 --> 00:06:34,960
ஆம் செல்லதுரை அண்ணன் எல்லாம்
பேசி முடிவெடுத்தாரா?

22
00:06:35,000 --> 00:06:38,040
நாங்கள் அனைவரும் கூட்டாக செய்ய முடிவு செய்துள்ளோம்
உங்கள் தம்பி சேகர், வேட்பாளர்.

23
00:06:38,160 --> 00:06:39,600
போதும் தம்பி.

24
00:06:39,640 --> 00:06:41,840
ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்தல்
ஆண் வாரிசு இல்லாத குடும்பம்

25
00:06:41,880 --> 00:06:45,200
எப்படி என்பது பற்றி எல்லாம் பேசவில்லை
நான் பரம்பரை செல்வம் மட்டுமல்ல,

26
00:06:45,640 --> 00:06:47,240
ஆனால் அரசியல் நிலைப்பாடு போதுமானதா?

27
00:06:47,280 --> 00:06:49,040
ஒரு நபருக்கு பதிலாக
எங்கள் சாதி சமூகம்,

28
00:06:49,080 --> 00:06:51,800
என் சகோதரனை தேர்ந்தெடுப்பது
மேலும் இதுபோன்ற பேச்சுகளுக்கு இடம்.

29
00:06:51,880 --> 00:06:53,000
தேவையில்லை தம்பி.

30
00:06:53,160 --> 00:06:55,240
நீங்கள் தந்திரமாக திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்
தலைவரின் மகள்,

31
00:06:55,280 --> 00:06:57,240
அவரை நோய்வாய்ப்படுத்தியது மற்றும்
அவரை மருத்துவமனையில் சேர்த்தனர்.

32
00:06:57,280 --> 00:06:58,640
இப்போது நீங்கள் தலைவராகிவிட்டீர்கள்,

33
00:06:58,680 --> 00:07:00,040
நீங்கள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர்.

34
00:07:00,080 --> 00:07:03,600
அண்ணா, ஓடு வேயப்பட்ட கூரை வெப்பத்தைப் பெறும்,

35
00:07:03,920 --> 00:07:05,840
ஓலை கூரை, கசியும்.

36
00:07:05,880 --> 00:07:07,920
அதற்காக உங்கள் வீட்டை மாற்ற முடியாது.

37
00:07:07,960 --> 00:07:09,520
அண்ணன் சேகர் வேட்பாளர்.

38
00:07:10,320 --> 00:07:14,040
நீங்கள் அனைவரும் கட்டாயப்படுத்தினால்,
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

39
00:07:14,960 --> 00:07:16,880
நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்களா
யாருடன் கூட்டணி வைப்பது?

40
00:07:16,920 --> 00:07:19,840
நம் சாதி சமூகம் அல்லவா
வெற்றி பெறும் கட்சிக்கு ஓட்டு?

41
00:07:19,880 --> 00:07:22,400
தேவையானதைச் செய்தால்,
அவர்கள் ஒரு விளக்குமாறு கூட வாக்களிப்பார்கள்.

42
00:07:22,440 --> 00:07:26,640
சரி, உங்கள் கூட்டு முடிவு
எனது சகோதரனை வேட்பாளராக நிறுத்த வேண்டும்.

43
00:07:27,240 --> 00:07:29,160
ஒரு வாக்குக்கும் நாம் குறையக்கூடாது.

44
00:07:29,200 --> 00:07:30,680
நாம் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும்,

45
00:07:30,720 --> 00:07:33,120
ஒரு பிரச்சனை இருந்தால்
நம் சமூகத்தின் ஒரு நபர்,

46
00:07:33,560 --> 00:07:35,480
நாம் படுக்க வேண்டும்
எங்கள் உயிர் மற்றும் பாதுகாக்க.

47
00:07:35,520 --> 00:07:36,920
நமக்கு தலைவர் தேவை அவ்வளவுதான்.

48
00:07:49,320 --> 00:07:50,400
வாழ்த்துக்கள் தலைவர்.

49
00:07:51,200 --> 00:07:52,360
ஆம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

50
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
வாழ்த்துக்கள் சக்தி அண்ணா.

51
00:07:53,480 --> 00:07:54,960
உன்னைப் பார்த்து வெகு நாட்களாகிவிட்டது.

52
00:07:55,000 --> 00:07:56,400
காலம் செல்லவில்லை தம்பி.

53
00:07:56,440 --> 00:07:57,080
உம், சிகரெட்.

54
00:07:57,120 --> 00:07:59,600
சண்முகம், சிகரெட் எடுத்துக்கொள்.

55
00:07:59,760 --> 00:08:00,760
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன் தம்பி.

56
00:08:05,160 --> 00:08:07,600
சக்தி அண்ணா என்ன
ராஜதுரை வழக்கு வந்ததா?

57
00:08:07,640 --> 00:08:08,840
நாங்கள் ஒரு வேண்டுகோள் வைத்துள்ளோம் சகோதரரே.

58
00:08:09,280 --> 00:08:10,920
முதலில் அவரை சந்தித்து ஜாமீன் செய்வோம்...

59
00:08:28,160 --> 00:08:29,440
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

60
00:08:29,800 --> 00:08:31,360
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?

61
00:08:31,440 --> 00:08:32,480
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!

62
00:08:32,840 --> 00:08:34,560
ஏய், நான் கிளம்புகிறேன் சரியா?

63
00:08:38,040 --> 00:08:39,760
வருகிறேன் அத்தை,
விடைபெறுகிறேன்

64
00:08:50,240 --> 00:08:52,760
தங்கையனின் மகள் பெறுகிறாள்
அவள் நாளுக்கு நாள் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

65
00:08:52,800 --> 00:08:55,320
உனக்கு அவளுடைய சகோதரனை பிடிக்குமா? அப்படியானால்
நீங்கள் அதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

66
00:08:55,360 --> 00:08:59,920
நிறுத்து, அது எங்கள் சாதிப் பெண்,
தலைவருக்கு அது தவறாகிவிடும்.

67
00:08:59,960 --> 00:09:02,680
என்ன தவறு நடக்கும்?
இது அசாதாரணமானது அல்ல.

68
00:09:03,000 --> 00:09:05,120
நம்ம சண்முகம்தான் சரியான போட்டியா இருப்பார்.

69
00:09:05,160 --> 00:09:06,760
உங்கள் மிச்சத்தை சாப்பிட்டு வளர்ந்தார்.

70
00:09:07,040 --> 00:09:08,600
அவர்களின் திருமணத்தை நாங்கள் சரிசெய்வோம் என்று சொல்கிறேன்.

71
00:09:09,080 --> 00:09:10,960
சமுதாயத்திற்கு அவள் அவன் மனைவி,

72
00:09:11,360 --> 00:09:12,880
உங்களுக்கு அவள் ஒரு விவகாரம்.

73
00:09:13,080 --> 00:09:13,880
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

74
00:09:13,960 --> 00:09:15,680
சகோதரரே, ஒரு பாத்திரத்தில் உள்ள தண்ணீர் தண்ணீர்,

75
00:09:15,720 --> 00:09:17,600
கோவிலில் அதே புனித நீர்.

76
00:09:17,640 --> 00:09:19,000
உலையில் உள்ள சாம்பல் சாம்பல்,

77
00:09:19,040 --> 00:09:20,880
ஆனால் ஒரு பண்டிதர் கையில்
அது விபூதி. (புனித சாம்பல்)

78
00:09:21,640 --> 00:09:25,160
அதெல்லாம் சரி, அவன் சம்மதிப்பானா,
அவன் உண்மையாக இருப்பானா?

79
00:09:25,200 --> 00:09:27,080
அவர் எங்கள் தலைவரின் காலுக்குக் கீழே வெறும் ஷூ.

80
00:09:27,120 --> 00:09:28,720
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

81
00:09:29,800 --> 00:09:30,840
உங்களை யாராவது குத்த முடியுமா?

82
00:09:30,880 --> 00:09:34,760
என்ன? யாராவது என்னை குத்த முடியுமா?
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

83
00:09:35,000 --> 00:09:36,440
தம்பி, சிகரெட்.

84
00:09:36,520 --> 00:09:41,680
(புகைபிடித்தல் புற்றுநோயை உண்டாக்கும்
புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

85
00:09:41,720 --> 00:09:46,240
(புகைபிடித்தல் புற்றுநோயை உண்டாக்கும்
புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

86
00:09:46,320 --> 00:09:48,960
ஏய் சண்முகம், சக்தியைக் கொல்லு.

87
00:09:52,560 --> 00:09:54,920
ஏய் சண்முகம், அவனை விடு.

88
00:09:56,040 --> 00:09:57,160
சண்முகத்தை இப்போது பார்த்தீர்களா?

89
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
ஆம், நான் செய்தேன்

90
00:09:58,240 --> 00:09:59,080
நம்பிக்கை இல்லை என்று சொன்னீர்களா?

91
00:09:59,120 --> 00:10:00,200
நான் இப்போது நம்புகிறேன் தலைவர்.

92
00:10:00,400 --> 00:10:02,160
- கத்தியை மீண்டும் உள்ளே வைக்கவும்.
- நான் அதை வைத்திருப்பேன்.

93
00:10:02,200 --> 00:10:04,160
தலைவரே, ஒரு உள்ளது
அதில் ஒரு சிறிய சிக்கல்.

94
00:10:05,040 --> 00:10:08,280
அந்த பெண்ணை காதலிப்பது போல் தெரிகிறது
வேறு சாதியைச் சேர்ந்த ஒரு பையன்.

95
00:10:12,320 --> 00:10:14,400
பின்னர் அது இன்னும் வசதியானது.

96
00:10:15,200 --> 00:10:17,280
தங்கையாவை மண்டபத்திற்கு வரச் சொல்லுங்கள்.

97
00:10:23,280 --> 00:10:25,600
பார், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்,

98
00:10:26,080 --> 00:10:28,080
ஆனால் என்னை பின்தொடர வேண்டாம்.

99
00:10:28,400 --> 00:10:29,800
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
என் தந்தையிடம் பேச வாருங்கள்.

100
00:10:29,840 --> 00:10:31,360
உங்கள் தந்தை ஒப்புதல் அளித்தார்,
இல்லையா?

101
00:10:31,400 --> 00:10:33,800
அப்படியா? வழக்கமா இருக்கக் கூடாதா
நிச்சயதார்த்தம் நடக்கும்.

102
00:10:34,400 --> 00:10:36,360
என் அப்பா சொன்னபடி செய்வேன், சரியா?

103
00:10:36,480 --> 00:10:39,040
நீங்கள் எப்படியும் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்.

104
00:10:42,960 --> 00:10:45,880
என் மகள் அதை விரும்புகிறாள்
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு
புகைபிடித்தல் புற்றுநோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

105
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
மேலும் அவர் ஒரு நல்ல பையன்.

106
00:10:47,840 --> 00:10:50,040
இன்றைக்கு சாதியைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்.

107
00:10:50,400 --> 00:10:51,920
நீங்கள் இல்லையா?

108
00:10:51,960 --> 00:10:54,560
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு
புகைபிடித்தல் புற்றுநோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

109
00:10:54,640 --> 00:10:58,120
ஒவ்வொருவருக்கும் நிலம் ஒதுக்குகிறார்கள்.

110
00:10:58,680 --> 00:11:01,320
தலைவர் இல்லை, என் மகள் அதை விரும்புகிறாள்,

111
00:11:01,360 --> 00:11:03,720
அரசாங்கமாக இருந்தாலும் பாருங்கள்
உங்களுக்காக நிலம் ஒதுக்கவில்லை

112
00:11:03,760 --> 00:11:06,040
தலைவர் இடம் ஒதுக்கினார்
அவருடைய இதயத்தில் உங்களுக்கும் உங்கள் மகளுக்கும்.

113
00:11:06,080 --> 00:11:07,440
எனக்கு புரியவில்லை.

114
00:11:07,480 --> 00:11:10,760
அண்ணா நீங்கள் தான் அடுத்த துணை செயலாளர்
நம் சாதி சமூகத்திற்கு.

115
00:11:10,800 --> 00:11:14,440
தங்கையனா, நீ திருமணம் செய்து கொண்டால் உன்
வேறு சாதியை சேர்ந்த பையனுக்கு மகள்

116
00:11:14,480 --> 00:11:17,240
மக்கள் பின்பற்ற மாட்டார்கள்
உங்கள் செயல்கள் மற்றும் தவறுகள்?

117
00:11:17,320 --> 00:11:19,800
பிறகு என்ன நடக்கும்
நமது சமூகத்தின் பெருமை.

118
00:11:20,360 --> 00:11:24,400
அதனால் தான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள சொல்கிறேன்
எங்கள் சாதியை சேர்ந்த ஒருவருக்கு உங்கள் மகள்.

119
00:11:24,640 --> 00:11:27,680
நான் அவளை யாரை மணக்க வேண்டும்?

120
00:11:27,760 --> 00:11:30,120
என் இளைய சகோதரனுக்கு
இதயத்தில், சண்முகம்.

121
00:11:30,160 --> 00:11:32,120
அவருக்கு?

122
00:11:32,880 --> 00:11:35,320
அவர் உங்களுக்கு ஒரு சகோதரராக இருக்கலாம்,

123
00:11:35,640 --> 00:11:38,320
ஆனால் அவன் செய்வது வேலை மட்டுமே
தினசரி கூலிக்கு சரியா?

124
00:11:38,400 --> 00:11:40,040
அந்த தங்கையாவில் என்ன இருக்கிறது

125
00:11:40,200 --> 00:11:42,600
நான் அவரை ஒரு நல்ல தொழிலில் வைப்பேன்
திருமணத்திற்கு பிறகு.

126
00:11:42,800 --> 00:11:46,720
தேவையானதை நான் செய்வேன்
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும்.

127
00:11:48,080 --> 00:11:52,200
சரி தலைவா.
நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்வேன்.

128
00:11:52,240 --> 00:11:55,120
நீங்கள் சொன்னபடி செயல்பட வேண்டும்.

129
00:11:55,320 --> 00:11:58,680
உங்கள் மகளிடம் பேசி சமாதானப்படுத்துங்கள்
எப்படியோ திருமணம் பற்றி.

130
00:11:58,720 --> 00:12:01,080
நான் குடித்துவிட்டு பேசுவதாக நினைக்காதே

131
00:12:02,080 --> 00:12:07,960
என் மகள் சத்தியம் செய்கிறேன்
எங்கள் சாதியின் பெருமையை நிலைநாட்டுவோம்.

132
00:12:14,360 --> 00:12:19,720
உங்கள் செயல்களை உருவாக்க நான் விரும்பவில்லை
நம் சமூகத்தில் அவமதிப்பு,

133
00:12:19,760 --> 00:12:21,480
அதனால் நான் வாக்குறுதி அளித்தேன்.

134
00:12:22,000 --> 00:12:26,400
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் அல்லது தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நான் உங்கள் கைகளில் இருக்கிறேன்.

135
00:12:27,760 --> 00:12:32,280
நான் உயிருடன் இருக்க வேண்டுமா அல்லது இறந்திருக்க வேண்டுமா?

136
00:13:02,680 --> 00:13:06,680
'ஒரு வருடம் கழித்து'

137
00:13:14,880 --> 00:13:19,720
திருச்சிக்கு பல பேருந்துகள் உள்ளன.
நீ ஏன் இந்த டிரக்கில் ஏறினாய்?

138
00:13:19,840 --> 00:13:21,800
நான் விரும்பும் இடத்தில் பேருந்துகள் நிற்காது.

139
00:13:21,840 --> 00:13:24,360
அதன் பின்னால் ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

140
00:13:26,520 --> 00:13:28,400
சரி, நான் குடித்தால் பரவாயில்லையா?

141
00:13:28,440 --> 00:13:29,720
குடிக்கவா? குடிக்கவா?

142
00:13:30,120 --> 00:13:31,840
உனக்கும் ஒரு ஆப்பு தருகிறேன்.

143
00:13:32,800 --> 00:13:34,240
பிறகு பரவாயில்லை, ஊற்றவும்.

144
00:13:34,280 --> 00:13:35,320
அண்ணன்

145
00:13:36,800 --> 00:13:39,160
தம்பி, எனக்கு ஒரு ஆப்பு போதாது.

146
00:13:39,640 --> 00:13:41,000
எனக்கு இன்னும் ஒரு ஜோடி தேவை.

147
00:13:41,160 --> 00:13:43,280
சரி தம்பி, உன்னிடம் இருக்கிறதா
கண்ணாடி அல்லது ஏதாவது?

148
00:13:43,320 --> 00:13:46,320
உள்ளே பாருங்கள், ஒரு முழு அமைப்பு உள்ளது.

149
00:13:46,440 --> 00:13:48,880
ஊறுகாயும் உண்டு
அதன் பின்னால், பூண்டு ஊறுகாய்

150
00:13:48,920 --> 00:13:51,040
அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது உங்களுக்கு ஒரு சலசலப்பைக் கொடுக்கும்.

151
00:13:51,080 --> 00:13:53,440
நிறைய ஊற்றவும்.

152
00:13:53,760 --> 00:13:55,680
மூன்று நாட்களாகிவிட்டது
நான் மது அருந்தியதால்.

153
00:13:55,760 --> 00:13:57,880
தம்பி, இதை இங்கே எடு.

154
00:13:59,200 --> 00:14:02,760
ஏய், கவனமாக இரு, நான் ஓட்டுகிறேன்.

155
00:14:02,920 --> 00:14:04,120
ஒழுங்காக ஒப்படைக்கவும்.

156
00:14:04,160 --> 00:14:05,120
இதோ, பிடி.

157
00:14:08,800 --> 00:14:11,600
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்
இந்த பாதையில் ஓட்டுகிறீர்களா?

158
00:14:11,640 --> 00:14:16,080
நான் ஓட்டினேன்
ஆறு ஆண்டுகள். ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

159
00:14:16,600 --> 00:14:18,560
இது எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக.

160
00:14:18,880 --> 00:14:21,520
நான் என்ன கேட்டாலும் நீ சொல்
அதன் பின்னால் ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

161
00:14:25,040 --> 00:14:27,840
சரி, அந்த டார்ச்லைட்களைப் பார்க்கிறீர்களா?
(புகைபிடித்தல் புற்றுநோயை உண்டாக்கும்
புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

162
00:14:27,880 --> 00:14:30,000
நீங்கள் நெருங்கும்போது மெதுவாக.

163
00:14:30,240 --> 00:14:34,000
ஓ, நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர்
ஒரு பையனின் இல்லையா?

164
00:14:34,040 --> 00:14:37,040
காரணம் கேட்டாய்,
நீங்கள் இல்லை, இது எல்லாம் இதற்காகத்தான்.

165
00:14:37,080 --> 00:14:39,080
அதனால்தான் வந்தேன்
ஒரு டிரக்கில் நெடுஞ்சாலையில்.

166
00:14:39,120 --> 00:14:39,960
எனக்கு புரிகிறது.

167
00:14:40,000 --> 00:14:43,680
அங்கே பார், அவள் ஒளி பிரகாசிக்கிறாள்
அவள் முகத்தின் மேல் ஒரு விலையை நிர்ணயித்தது.

168
00:14:43,720 --> 00:14:46,960
அவள் இரண்டு விரல்களைக் காட்டி சொல்கிறாள்
இருநூறு ஆகிறது, உங்களால் நன்றாக இருக்கிறதா?

169
00:14:47,040 --> 00:14:49,800
பரவாயில்லை, நீங்கள் வாகனத்தை நிறுத்துங்கள்.

170
00:14:49,840 --> 00:14:52,280
அவள் விரல்களைக் காட்டுவதைப் பாருங்கள்
அவற்றை கீழே போடாமல்.

171
00:14:52,320 --> 00:14:54,040
சரி, நீங்கள் இறங்கவில்லையா?

172
00:14:54,240 --> 00:14:56,200
நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்கிறீர்களா?

173
00:14:56,480 --> 00:14:58,920
இங்குதான் நான் அடிக்கடி நிறுத்துகிறேன்,

174
00:14:59,720 --> 00:15:01,600
ஆனால் நான் ஒன்று நினைக்கவில்லை
முன்புறம் எனக்கு சரியானது.

175
00:15:01,640 --> 00:15:05,520
பின்னால் இருப்பவனைப் பார்,
அது எனக்கு ஒன்று.

176
00:15:05,560 --> 00:15:07,360
அவள் மிகவும் மங்கலாகத் தெரிகிறாள்.

177
00:15:10,160 --> 00:15:13,240
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்,
நடவடிக்கை எப்படி என்று பார்ப்போம்.

178
00:15:13,360 --> 00:15:14,480
நாம் போகலாமா?

179
00:15:14,520 --> 00:15:17,320
நீங்கள் தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது.

180
00:15:17,360 --> 00:15:21,240
ஒரு பெண்ணை விரும்பு, விசாரிக்காதே.

181
00:15:21,480 --> 00:15:23,760
அவள் நல்ல தத்துவம் பேசுகிறாள்,
அனுபவிக்க வேண்டும்.

182
00:15:23,800 --> 00:15:31,560
ஒரு நல்ல நாள்,
நான் உன்னை நிலவில் பார்த்தேன்.

183
00:15:31,600 --> 00:15:34,160
வாருங்கள், நீங்கள் பார்த்தீர்கள்
சந்திரன் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை.

184
00:15:34,200 --> 00:15:35,400
அப்புறம் என்ன?

185
00:15:35,440 --> 00:15:37,640
அதைப் பார்த்து நான் சோர்வடைய மாட்டேன்.

186
00:15:37,960 --> 00:15:39,360
ஏய், பணத்தைக் கொடு.

187
00:15:39,400 --> 00:15:40,760
என்ன சொன்னாய்
உங்கள் பெயர்?

188
00:15:40,800 --> 00:15:41,480
புலி(புலி)

189
00:15:41,520 --> 00:15:44,400
புலியா? (புளி)
இது விதையற்றதா அல்லது வேறு வகையா?

190
00:15:44,440 --> 00:15:45,600
என் காலை இழுக்கிறதா?

191
00:15:46,040 --> 00:15:47,000
புலிப்பாண்டி

192
00:15:47,040 --> 00:15:49,480
புலிப்பாண்டியா? புலி எப்படி பாய்கிறது என்று பார்ப்போம்.

193
00:15:50,840 --> 00:15:52,000
ஏன் சகோதரி?

194
00:15:58,200 --> 00:16:00,640
ஏய், நீ ஏன் ஏற்கனவே படுத்திருக்கிறாய்?

195
00:16:00,720 --> 00:16:02,080
நான் தூண்டப்பட வேண்டாமா?

196
00:16:02,120 --> 00:16:05,960
நீங்கள் எனக்குக் கொடுக்கும் இருநூறு ரூபாய்க்கு,
உன்னை ஆன் செய்ய என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது.

197
00:16:06,040 --> 00:16:11,440
நீங்கள் இயக்கப்பட விரும்பினால்,
உங்கள் மனைவியை ஒரு மலை வாசஸ்தலத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அவ்வாறு செய்யுங்கள்.

198
00:16:11,480 --> 00:16:13,880
தாமதமாகிறது, நான் இருக்க வேண்டும்
அடுத்த வாடிக்கையாளரைத் தேடுகிறேன்.

199
00:16:13,920 --> 00:16:16,280
அவள் என்னை அடக்கும் விதம்
அவள் என்னை விரைவில் வெளியே அனுப்புவாள் போல் தெரிகிறது.

200
00:16:16,320 --> 00:16:17,920
காத்திருங்கள்

201
00:16:18,160 --> 00:16:21,120
ஏய் நீதான் கேட்டாய்
புலி எப்படி துள்ளும்.

202
00:16:21,160 --> 00:16:23,800
பசித்த காளையைப் போல் நடந்து கொள்ளாதே
அனைத்து வயல்களையும் மேய்கிறது

203
00:16:23,880 --> 00:16:26,080
இதோ இதை போடு.

204
00:16:26,120 --> 00:16:28,120
இது என்ன,
ஒன்றை என்னிடம் ஒப்படைக்கிறீர்களா?

205
00:16:28,160 --> 00:16:30,520
எனக்கு இன்னொன்றைக் கொடுங்கள், இது எஃகு உடல்.

206
00:16:30,600 --> 00:16:33,400
இது மிட்டாய் அல்ல, ஆணுறை.

207
00:16:33,720 --> 00:16:36,280
சரி, தலையைத் திருப்புங்கள்.

208
00:16:38,200 --> 00:16:41,160
அவள் காண்டம் வாங்கியிருக்கலாமே
அரசு மருத்துவமனையில் இருந்து?

209
00:16:41,800 --> 00:16:43,160
ஒழுங்காக அணியுங்கள்.

210
00:16:43,200 --> 00:16:44,720
எனக்காக அதை அணிந்து கொண்டு வர வேண்டுமா,

211
00:16:44,760 --> 00:16:46,360
நான் புதியவன் போல் எனக்கு கற்பிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

212
00:16:55,200 --> 00:16:56,720
ஏய், உன் நகங்களால் என்னைக் கீறாதே,

213
00:16:56,760 --> 00:16:58,680
என்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்.

214
00:16:58,840 --> 00:17:00,520
மொத்தமாக 500 தருவீர்களா?

215
00:17:00,560 --> 00:17:02,640
நீங்கள் எனக்கு நல்ல நிறுவனத்தைக் கொடுங்கள், நான் செய்வேன்.

216
00:17:07,080 --> 00:17:08,360
எனக்கு ஒரு கண்ணாடி ஊற்றவும்.

217
00:17:08,400 --> 00:17:09,680
(மது அருந்துதல்
உடல் நலத்திற்கு கேடு)

218
00:17:09,720 --> 00:17:10,960
இதோ எடு.

219
00:17:11,960 --> 00:17:12,960
இதோ ஊறுகாயை எடு.

220
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
சகோதரி, அது எரிகிறது,
எனக்கும் ஒரு கண்ணாடி ஊற்று.

221
00:17:15,040 --> 00:17:17,400
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு
புகைபிடித்தல் புற்றுநோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

222
00:17:17,440 --> 00:17:18,520
என்ன நடந்தது?

223
00:17:19,600 --> 00:17:20,680
என்ன நடந்தது?

224
00:17:20,720 --> 00:17:22,000
அவன் உன்னைக் கீறினானா?

225
00:17:22,680 --> 00:17:26,000
ஆ, அவர் அழுத்தினால் எரிகிறது
என் கைகளில் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

226
00:17:26,200 --> 00:17:27,520
எனக்கு மற்றொரு கண்ணாடி ஊற்றவும்.

227
00:17:27,560 --> 00:17:29,600
பம்பாய் சிவப்பு விளக்கு பகுதி
இதை விட சிறந்தது.

228
00:17:30,800 --> 00:17:31,960
என் ரவிக்கையை கூட கிழித்தார்.

229
00:17:32,000 --> 00:17:35,480
ஒரு பையனின் விலங்கு என்னை அழுத்தியது
கட்டிலில் மிகவும் கடினமாக இருந்தது மற்றும் காயம் ஏற்பட்டது.

230
00:17:36,040 --> 00:17:38,600
அய்யா!
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

231
00:17:40,120 --> 00:17:42,400
ஹே தனா
அங்கே என்ன சத்தம்?

232
00:17:42,480 --> 00:17:45,000
அவர் செய்வதற்கு பதிலாக கடிக்கிறார்
அவர் எதற்காக இங்கே இருக்கிறார்.

233
00:17:45,240 --> 00:17:50,000
அரசனின் கண்கள் ராணியின் மேல்.

234
00:17:50,920 --> 00:17:53,840
நீங்கள் ஏன் பாடல்களைப் பாடுகிறீர்கள்?
உங்களுக்கு தூக்கம் வருகிறதா?

235
00:17:54,560 --> 00:17:59,360
என்னை விழித்திருக்க நான் பாடவில்லை,
உன்னை விழித்திருக்க நான் பாடுகிறேன்.

236
00:17:59,400 --> 00:18:02,880
இங்கே நிறைய பெண்கள் இருக்கிறார்கள்,
நீ ஏன் என்னிடம் தொடர்ந்து வருகிறாய்?

237
00:18:03,400 --> 00:18:07,240
அது என்ன மந்திரம் என்று தெரியவில்லை,
நான் உன்னை பார்க்கும் போதெல்லாம், நான் அப்படி உணர்கிறேன்.

238
00:18:08,120 --> 00:18:10,800
இது என்ன முழு அமைப்பு
ஒரு பாய் மற்றும் தலையணையுடன்.

239
00:18:10,960 --> 00:18:12,360
இது எல்லாம் உங்களுக்கானது.

240
00:18:13,800 --> 00:18:16,480
சரி, பேசுவதற்கான நேரம் இதுவல்ல.

241
00:18:16,560 --> 00:18:19,840
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்,
நம் உடல்கள் பேச வேண்டிய நேரம் இது.

242
00:18:20,680 --> 00:18:22,880
வாருங்கள் விளக்கேற்றுவோம்
அது ஒரு திருவிழா போல.

243
00:18:49,680 --> 00:18:52,480
கவிதா, தமிழ் பாடத்தில், 100க்கு 100

244
00:18:52,520 --> 00:18:54,480
ஆங்கிலம், 100க்கு 100

245
00:18:54,520 --> 00:18:56,400
கணிதம், 100க்கு 100

246
00:18:56,440 --> 00:18:58,480
அறிவியல், 100க்கு 100

247
00:18:58,520 --> 00:19:00,400
வரலாறு, 100க்கு 100

248
00:19:00,440 --> 00:19:02,840
500க்கு 500
மிகவும் நல்லது

249
00:19:02,880 --> 00:19:05,240
கவிதா வாழ்க்கையில் பெரிய காரியம் செய்வீர்கள்.

250
00:19:05,640 --> 00:19:10,800
ஏய், வாருங்கள், மேலும் 200ஐச் சேர்க்கவும்,
நான் உங்களுக்கு கம்பெனி தருகிறேன் அல்லவா.

251
00:19:12,600 --> 00:19:15,160
உங்களுக்கு எல்லா முறைகளும் சரியில்லையா?

252
00:19:15,240 --> 00:19:17,320
எனக்கு மொத்தமாக 500 ரூபாய் கொடுங்கள்

253
00:19:35,880 --> 00:19:37,240
உங்கள் உடல்நிலை நன்றாக இருக்கிறதா அப்பா?

254
00:19:37,280 --> 00:19:38,240
ஆம் அது சிறந்தது.

255
00:19:38,280 --> 00:19:39,080
மா!

256
00:19:39,120 --> 00:19:40,600
வருகிறேன் கவிதா

257
00:19:40,640 --> 00:19:41,600
மா!

258
00:19:44,240 --> 00:19:48,160
இங்கே, நான் பொருட்களை வாங்கினேன்,
அதை கவனமாக செலவிடுங்கள். சரி

259
00:19:49,560 --> 00:19:51,320
இன்றைய வசூல் சிறப்பாக இருந்தது ஐயா.

260
00:19:51,360 --> 00:19:55,440
கடவுளே, அது என்ன?
என்ன இப்படிக் கீறி விட்டார்கள்?

261
00:19:55,880 --> 00:19:57,640
ஏன் இப்படி கேட்கிறாய்
இது ஏதாவது புதியதா?

262
00:19:57,680 --> 00:19:59,800
வரும் ஆண்கள் வருவதில்லை
மனிதர்களைப் போல் செயல்படுங்கள்,

263
00:19:59,880 --> 00:20:01,520
அவர்கள் விலங்குகளைப் போல செயல்படுகிறார்கள்.

264
00:20:02,440 --> 00:20:04,320
இதையெல்லாம் எப்படித் தாங்குகிறீர்கள்?

265
00:20:04,360 --> 00:20:06,040
தைலத்தை எடுத்துட்டு வா மா.

266
00:20:06,080 --> 00:20:07,040
சரி

267
00:20:07,080 --> 00:20:10,120
இந்தப் பணத்தை எடு,
அப்பாவை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

268
00:20:10,160 --> 00:20:12,360
மற்றும் தேவையான மருந்துகளைப் பெறுங்கள்.

269
00:20:12,400 --> 00:20:13,640
சரி

270
00:20:13,720 --> 00:20:15,920
நான் இப்போது தைலத்தை தயார் செய்கிறேன்.

271
00:20:23,240 --> 00:20:25,160
மேலும் என்னால் பேச முடியாது
இது பற்றி என் மருமகன்,

272
00:20:25,200 --> 00:20:27,960
வியாபாரம் என்று வரும்போது அவர் எல்லைக்குட்பட்டவர்
தரையில் அமிலம் இருப்பது போல் சுற்றிலும்.

273
00:20:28,000 --> 00:20:28,680
புரிகிறதா?

274
00:20:28,720 --> 00:20:30,160
கவனமாக இருங்கள், பாதுகாப்பாக அடையுங்கள்.

275
00:20:30,200 --> 00:20:32,600
நீங்கள் அடைந்தவுடன் என்னை அழைக்கவும்.

276
00:20:33,720 --> 00:20:37,520
செல்லதுரை அண்ணா, நான் லாரியை ஏற்றுகிறேன்
மற்றும் சேலம் வழியாக கோயம்புத்தூர் செல்ல,

277
00:20:37,560 --> 00:20:38,160
அது எளிதாக இருக்கும்.

278
00:20:38,200 --> 00:20:41,080
பாண்டி இதை என்னிடம் சொல்வதற்கு பதிலாக
அதை என் மருமகனுக்கு தெரிவியுங்கள்.

279
00:20:41,120 --> 00:20:43,280
ஆ, நான் அந்த நண்பருக்கும் தெரிவிக்க வேண்டுமா?
சரி வா.

280
00:20:43,320 --> 00:20:45,320
மூன்று சுமைகளுக்கு முன்பே பில் செய்தீர்களா?

281
00:20:45,360 --> 00:20:46,440
ஐயா, நான் இப்போது செய்கிறேன்.

282
00:20:46,480 --> 00:20:47,280
சரி, சீக்கிரம்.

283
00:20:48,440 --> 00:20:51,720
கடவுளே, அவர் தனது சாப்பாட்டு வேலையைத் தொடங்கினார்.

284
00:20:52,000 --> 00:20:53,040
இது என்ன?

285
00:20:53,520 --> 00:20:57,160
நீங்கள் உண்பதெல்லாம் பேக் செய்யப்பட்ட உணவுகள்,
நீங்கள் எப்போதாவது பழக்கத்தை விட்டுவிடுவீர்களா?

286
00:20:58,440 --> 00:21:01,080
செல்லதுரை அண்ணன்,
உன் மருமகனை மணந்துகொள்,

287
00:21:01,120 --> 00:21:03,320
அவர் எவ்வளவு காலம் இருக்கப் போகிறார்
பேக் செய்யப்பட்ட உணவை சாப்பிடுகிறீர்களா?

288
00:21:03,680 --> 00:21:06,400
பாலா அன்பே, உள்ளது
அழகான படித்த மணமகள்

289
00:21:06,440 --> 00:21:10,080
வாசுதேவநல்லூரில், செய்ய
நீ அவளை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறாயா?

290
00:21:11,640 --> 00:21:13,200
சரி அது இருக்கட்டும், பரவாயில்லை.

291
00:21:14,000 --> 00:21:17,760
குறைந்தபட்சம் காதலில் விழும்
ஒருவருடன் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

292
00:21:17,800 --> 00:21:19,200
உங்களுக்கு வயதாகிறது.

293
00:21:19,280 --> 00:21:22,720
பாண்டி நீங்கள் விரும்பும் நபர்
எந்த வகையான கடையிலிருந்தும் இனிப்புகளை சாப்பிடுங்கள்,

294
00:21:22,760 --> 00:21:26,480
ஆனால் என் மருமகன் சாப்பிடமாட்டான்
அவருக்குப் பசிக்கவில்லை என்றால் பிடித்த உணவு.

295
00:21:26,520 --> 00:21:27,640
ஏன் அப்படி என்று கேட்கிறேன்.

296
00:21:27,680 --> 00:21:29,920
தம்பி சாப்பிடக் கூடாது
அவரது வயதில் அவர் விரும்பும் தொப்பி?

297
00:21:30,080 --> 00:21:33,640
யார், அவர்? அவர் அதை குத்துவார்
நீங்கள் அவருக்கு உணவளித்தாலும் வெளியே.

298
00:21:34,120 --> 00:21:37,000
பாலா சார் வறுத்தேன்
மீன் மற்றும் வறுத்த கோழி,

299
00:21:37,040 --> 00:21:38,880
நீ வர விரும்புகிறாயா
மாலைக்குள்?

300
00:21:38,920 --> 00:21:40,520
உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள்.

301
00:21:40,640 --> 00:21:42,120
என் காரியத்தை கவனத்தில் கொள்ள உங்களை அழைக்கிறேன்.

302
00:21:42,160 --> 00:21:45,160
ஏய் பார்வதி, அவன் மாட்டான்
புதியதாக இருந்தால் கூட சாப்பிடுங்கள்

303
00:21:45,200 --> 00:21:47,320
மிச்சம் தருகிறீர்கள்
உங்கள் கணவரின் அவரிடம்?

304
00:21:47,360 --> 00:21:48,800
உன்னை சாப்பிட அவன் என்னைப் போல் இல்லை.

305
00:21:48,840 --> 00:21:51,320
என்னை கோபப்படுத்தாதே,
நீங்கள் டிரக்கை ஏற்றிவிட்டீர்களா?

306
00:21:51,360 --> 00:21:52,160
இங்கிருந்து வெளியேறு.

307
00:21:52,200 --> 00:21:55,640
பாலா, லாரிகள் வருகின்றன
ஒவ்வொன்றும் ஒரு சுமையுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது,

308
00:21:55,720 --> 00:21:58,000
ஆனால் நீங்கள் பெறவில்லை
ஒரு சுமை மூலம் பதிவு செய்யப்பட்டது.

309
00:21:58,920 --> 00:22:00,840
சரி நான் சுமையுடன் கிளம்புகிறேன்.

310
00:22:04,600 --> 00:22:06,840
பாலா, நான் காசியின் கடைக்குப் போகிறேன்
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

311
00:22:06,880 --> 00:22:08,480
நீங்கள் நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை
வேறு எங்கோ போகிறேன்

312
00:22:08,520 --> 00:22:10,080
அதனால்தான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்.

313
00:22:10,240 --> 00:22:11,920
ஏய் பாண்டி, நான் சில செய்ய வேண்டும்
அங்கு சுற்றி பிழைகள்,

314
00:22:11,960 --> 00:22:13,400
நான் வங்கிக்குச் செல்ல வேண்டும்,
காத்திரு நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

315
00:22:13,440 --> 00:22:16,080
பாண்டி, மாமா கடன் வாங்கலாம் என்கிறார்
வங்கியில் மற்றும் ஒரு டிரக்கை எடுத்து,

316
00:22:16,120 --> 00:22:17,000
நாம் பெறுவோமா?

317
00:22:17,040 --> 00:22:19,880
தற்போதைய சூழ்நிலையில்,
மோட்டார் வியாபாரம் செய்வது மிகவும் கடினம்

318
00:22:19,920 --> 00:22:21,200
எதையும் செய்வதற்கு முன் இருமுறை யோசியுங்கள்.

319
00:22:21,280 --> 00:22:23,160
நீங்கள் தொடங்கும் போது பதிவு கைவிடப்பட்டது.

320
00:22:23,680 --> 00:22:25,480
பாண்டி என்ன நடந்தது?

321
00:22:25,520 --> 00:22:27,840
லாரியைப் பற்றிப் பேசியவுடன்,
டயர் கொடுத்தது.

322
00:22:27,880 --> 00:22:29,360
என்ன பாண்டி இது,
டயர் பஞ்சரா?

323
00:22:29,400 --> 00:22:30,720
நானும் அதையே கூறுகிறேன்.

324
00:22:30,760 --> 00:22:33,040
விஷயங்களைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லாதீர்கள்
மேஜர் சுந்தர்ராஜன் போல.

325
00:22:33,120 --> 00:22:35,400
நான் அவசரப்படுகிறேன் பாண்டி,
நான் சீக்கிரம் போக வேண்டும்.

326
00:22:35,480 --> 00:22:37,160
ஏய், என்னிடம் பணம் இல்லை
பஞ்சரை சரிசெய்ய.

327
00:22:37,200 --> 00:22:40,280
நீங்கள் வந்த வழியில் பைக்கைத் தள்ளி,
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் கொஞ்சம் எடை குறைப்பீர்கள்.

328
00:22:40,560 --> 00:22:42,360
நீங்கள் பணம் கூட கொடுக்க மாட்டீர்கள்
என் டயரை சரி செய்யவா?

329
00:22:42,400 --> 00:22:45,360
எனது சொந்த டிரக் கிடைக்கும் வரை காத்திருங்கள்
நான் சொந்தமாக ஒரு தொழிலை அமைக்கிறேன்.

330
00:22:47,680 --> 00:22:49,080
ஏய் சீக்கிரம் வா.

331
00:22:49,120 --> 00:22:50,880
அவர்கள் என்னை ஏற அனுமதிப்பார்கள் போல.

332
00:22:50,960 --> 00:22:54,000
ஏறுங்கள், ஏறுங்கள், நகருங்கள்
பேருந்தின் பின்புறம்.

333
00:22:55,520 --> 00:22:56,760
நகர்ந்து உட்காருங்கள்.

334
00:22:58,000 --> 00:22:59,040
ஏறுங்கள், ஏறுங்கள்.

335
00:22:59,080 --> 00:23:01,920
கடவுளுக்கு நன்றி, இன்று எங்களுக்கு ஒரு இருக்கை கிடைத்தது.

336
00:23:02,160 --> 00:23:04,960
ஆண்கள் தொடர்ந்து அமர்ந்திருக்கிறார்கள்
பெண்களின் இருக்கைகள் மற்றும் சிக்கலை உருவாக்குகின்றன.

337
00:23:06,040 --> 00:23:07,560
டிக்கெட், டிக்கெட், வாங்க வா.

338
00:23:08,280 --> 00:23:09,640
பரபாடிக்கு இரண்டு டிக்கெட்.

339
00:23:09,680 --> 00:23:11,640
கவனமாக நான்கு கிழிக்க வேண்டாம்.

340
00:23:12,680 --> 00:23:14,360
டிக்கெட்டுகளை கவனமாக வைத்திருங்கள்.

341
00:23:14,640 --> 00:23:15,680
அடுத்து, அடுத்தது, டிக்கெட்?

342
00:23:15,720 --> 00:23:16,880
பாரதி நகர்

343
00:23:17,280 --> 00:23:18,480
நீங்கள் டிக்கெட்டுகள் விரும்பினால் அதை அனுப்பவும்.

344
00:23:18,520 --> 00:23:19,480
சரி, சரி.

345
00:23:25,360 --> 00:23:27,960
அங்கே பார், அவன் எப்படி இருக்கிறான் என்று
அந்த ஏழைப் பெண்ணை சித்திரவதை செய்தான்.

346
00:23:28,000 --> 00:23:31,040
அவர்கள் என்ன செய்தாலும் நாம் பொறுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

347
00:23:31,080 --> 00:23:33,520
நேற்றும் என்னிடம் அப்படித்தான் செய்தார்.

348
00:23:36,000 --> 00:23:38,280
வருவதை நிறுத்திவிடலாம் என்று நினைக்கிறேன்
இதன் காரணமாக.

349
00:23:38,760 --> 00:23:42,680
நாம் எப்படி தினமும் பயணம் செய்ய முடியும்
அவர்கள் இதை தொடர்ந்து செய்தால்.

350
00:23:42,720 --> 00:23:46,000
இந்த வழித்தடத்தில் ஒரே ஒரு பேருந்து மட்டுமே உள்ளது.
மற்றும் இந்த முட்டாள்தனத்தை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.

351
00:23:46,040 --> 00:23:47,480
முன் பக்கம் செல்லவும்.

352
00:24:36,320 --> 00:24:40,680
நான் அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்குகிறேன்,
அதுவரை எவ்வளவு வேண்டும் என்பதை அழுத்தவும்.

353
00:24:43,760 --> 00:24:46,440
அவள் பதில் முகத்தில் அறைந்தது போல் இருந்தது.

354
00:24:53,760 --> 00:24:57,760
வணக்கம், நீங்கள் அவரை கையாண்டீர்கள்
மிகவும் கண்ணியமாக, எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

355
00:25:25,760 --> 00:25:32,120
ஒரு அந்தி மலர் கூட ஒரு தோட்டம்.

356
00:25:32,400 --> 00:25:35,960
ஹாய் மஞ்சுளா, எப்படி இருக்கிறாள்
டார்ச்லைட் வியாபாரமா?

357
00:25:36,040 --> 00:25:39,640
என்னைத் தொடங்க வேண்டாம், ஒவ்வொரு பையனும் அப்படித்தான்
கடன் கேட்பது கடினமாகிறது.

358
00:25:39,680 --> 00:25:41,520
அதான் உங்களைப் பார்க்க வந்தேன்.

359
00:25:41,560 --> 00:25:44,440
இந்த வயதிலும் நீங்கள் ஒளிர்கின்றீர்கள்.

360
00:25:44,520 --> 00:25:49,040
மைனர், இந்த வணிகத்திற்கு, உங்களுக்குத் தேவை
கேன்வாஸ் ஒளிரும்

361
00:25:49,120 --> 00:25:50,920
உங்களுக்கு ஆண்கள் தேவைப்பட்டால் அதை வரையலாம்.

362
00:25:51,000 --> 00:25:52,560
நீயும் அவ்வழியே வந்தாய்.

363
00:25:52,600 --> 00:25:54,480
நிச்சயமாக, அதனால்தான் வந்தேன்.

364
00:25:54,520 --> 00:25:56,840
எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு
இங்குதான் நான் இப்போது இருக்கிறேன்.

365
00:25:57,520 --> 00:25:58,560
என்ன விஷயம் தங்கதுரை?

366
00:25:58,600 --> 00:26:00,680
இரண்டு புதிய பெண்கள்
செவலுக்கு வந்தவன்

367
00:26:00,720 --> 00:26:02,600
அவர் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினார்
அவர்களை கொண்டு வர வேண்டும்.

368
00:26:02,640 --> 00:26:06,160
அவனிடமிருப்பதெல்லாம் அரிப்பும் எலும்பும்தான்.

369
00:26:06,360 --> 00:26:09,120
கோவிந்தனுக்கு சில நல்லவர்கள் உண்டு.
அவற்றைப் பெற்றுக்கொள்.

370
00:26:09,320 --> 00:26:11,640
நான் கிணற்றில் குதிக்க முடியும்
அவனிடமிருந்து பெண்களை எடுப்பதை விட.

371
00:26:11,680 --> 00:26:14,560
இதோ அக்கா, எடு. சரியாக அரைக்கவும்,
அதன் மீது தேய்ப்பதற்கு பதிலாக.

372
00:26:14,640 --> 00:26:16,640
ரோஜாவை அனுப்பட்டுமா அக்கா
சின்னமன்னூருக்கு?

373
00:26:16,720 --> 00:26:18,200
அவள் காலையில் தான் திரும்பி வந்தாள்,

374
00:26:18,240 --> 00:26:19,880
அவள் சோர்வாக இருப்பாள், நர்மதாவை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

375
00:26:19,920 --> 00:26:20,680
சரி சகோதரி.

376
00:26:20,720 --> 00:26:22,240
நர்மதாவிற்கு மாதவிடாய் வருகிறது

377
00:26:22,480 --> 00:26:23,600
அப்படியா?

378
00:26:25,920 --> 00:26:26,880
நர்மதா...

379
00:26:26,960 --> 00:26:28,000
ஆம் சகோதரி...

380
00:26:30,480 --> 00:26:32,440
22 நாட்கள் ஓடிவிட்டன

381
00:26:32,760 --> 00:26:35,000
நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள்

382
00:26:35,120 --> 00:26:37,000
உங்கள் பதிவு மட்டுமல்ல,

383
00:26:37,040 --> 00:26:39,520
என்ற பதிவு எனக்குத் தெரியும்
இந்த இடத்தில் ஒவ்வொரு பெண்ணும்.

384
00:26:41,680 --> 00:26:44,680
ஏய் வாகனம் இங்கே உள்ளது,
அவளை வேறொரு வாடிக்கையாளரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

385
00:26:44,720 --> 00:26:46,000
சரி அக்கா... நான் செய்வேன்

386
00:26:47,520 --> 00:26:49,120
நீங்கள் கிளம்பும் முன் சகோதரியிடம் தெரிவிக்கவும்.

387
00:26:50,760 --> 00:26:54,120
அவருக்கு நல்ல நிறுவனத்தைக் கொடுங்கள்
நல்ல பெயரை நிலைநிறுத்தி,

388
00:26:54,240 --> 00:26:57,520
பின்னர் இன்னும் ஒரு ஜோடி
வாடிக்கையாளர்கள் நம்மைத் தேடி வருவார்கள்.

389
00:26:59,400 --> 00:27:01,800
ஒரு பெண் அவளுடன் தூங்குகிறாள்
கணவன் வேறு

390
00:27:01,880 --> 00:27:03,760
மற்றும் அவளுடன் தூங்குவது
வாடிக்கையாளர்கள் வேறு.

391
00:27:03,920 --> 00:27:05,160
உங்களுக்கு புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

392
00:27:05,560 --> 00:27:07,400
அவள் அறிவுரை கூறுவதைப் பாருங்கள்.

393
00:27:07,480 --> 00:27:12,320
கணவனை எளிதில் ஏமாற்றலாம்
ஆனால் நீங்கள் ஒரு வாடிக்கையாளரை ஒருபோதும் ஏமாற்ற முடியாது.

394
00:27:12,600 --> 00:27:13,800
சகோதரி!

395
00:27:13,880 --> 00:27:15,600
- வாணி, நிறுத்து!
- சகோதரி!

396
00:27:15,760 --> 00:27:18,760
இரண்டு பையன்கள் என்றார்கள்
அது அரை நாள்,

397
00:27:18,800 --> 00:27:20,640
நான் சென்றடைந்தவுடன் அதில் மூன்று பேர் இருந்தனர்.

398
00:27:20,680 --> 00:27:22,760
முழு விஷயத்திற்குப் பிறகு
1000 ரூபாய் மட்டுமே கொடுத்தார்கள்.

399
00:27:22,800 --> 00:27:26,000
ஏய் மைனர், நீங்கள் எந்த வாடிக்கையாளரை கொண்டு வந்தீர்கள்,
எண் சரியாகத் தெரியுமா?

400
00:27:26,040 --> 00:27:27,280
முதலில் அவரை அழைக்கவும்.

401
00:27:31,800 --> 00:27:32,760
போனை கொடு.

402
00:27:32,840 --> 00:27:34,760
ஏய், ஆயிரம் ரூபாய் மட்டும் கொடுக்க முடியுமா?

403
00:27:34,840 --> 00:27:37,120
மீதமுள்ளவற்றை நான் செய்ய வேண்டும்
உன் அம்மா, தங்கை, அத்தை...

404
00:27:41,680 --> 00:27:43,000
பணத்தை அனுப்புங்கள்.

405
00:27:44,200 --> 00:27:45,880
போய் மீதி பணத்தை வாங்கிக்கொண்டு வா.

406
00:27:45,920 --> 00:27:47,000
3 பேர் அவளை ஏமாற்றினர்

407
00:27:47,040 --> 00:27:50,960
கோதாவரி, அவளிடம் பணம் கொடு
அவள் பெற வேண்டும்,

408
00:27:51,000 --> 00:27:54,560
நாம் நேர்மையாக இருந்தால் மட்டுமே
மக்கள் நம்மை தேடி வருவார்கள். போ.

409
00:27:54,600 --> 00:27:56,080
வாருங்கள்

410
00:28:01,120 --> 00:28:05,760
ஓ நீ பணம் கேட்டாய்
பஸ் டிக்கெட் சரியா? மறந்துவிட்டேன்.

411
00:28:07,680 --> 00:28:09,120
காசுகள் மட்டும் இருக்கு...

412
00:28:33,720 --> 00:28:35,840
இதோ, நான் கிளம்புகிறேன்.

413
00:28:53,000 --> 00:28:54,800
இதில், 10 பெட்டிகளை ஆந்திராவுக்கு அனுப்ப வேண்டும்

414
00:28:54,840 --> 00:28:56,360
மற்றும் கேரளாவிற்கு 10.

415
00:28:56,400 --> 00:28:57,840
இதை எங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரில் பில் செய்யுங்கள்.

416
00:28:57,880 --> 00:28:59,640
சரி சார்.
பில்லிங் செய்த பிறகு எனக்குத் தெரிவிக்கவும்

417
00:28:59,680 --> 00:29:01,080
சரியா? சரி சார்.

418
00:29:02,040 --> 00:29:03,600
ஏய் அதை திருப்பு.

419
00:29:04,800 --> 00:29:05,880
அப்படியே வைத்துக்கொள்

420
00:29:28,400 --> 00:29:29,080
இது என்ன?

421
00:29:29,120 --> 00:29:30,240
அது தான்.

422
00:29:30,280 --> 00:29:31,840
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

423
00:29:32,120 --> 00:29:33,960
பையன் காதலிக்கிறான்.

424
00:29:34,400 --> 00:29:35,680
எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?

425
00:29:35,720 --> 00:29:37,800
காத்திருங்கள், ஒரு விளக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

426
00:29:37,840 --> 00:29:38,760
என்ன?

427
00:29:38,800 --> 00:29:40,160
ஏய், எனக்கு ஒரு விளக்கைக் கொடு.

428
00:29:40,200 --> 00:29:42,160
ஒன்றும் புரியாது.

429
00:29:43,960 --> 00:29:46,160
கொடு, கை கொடு.

430
00:29:48,840 --> 00:29:51,160
சக்தியைப் பார், நான் சொன்னேன் அல்லவா.

431
00:29:54,080 --> 00:29:55,560
நான் சொல்லவில்லையா?

432
00:29:55,640 --> 00:29:58,120
இந்த பையன் கண்டிப்பாக காதலிக்கிறான்.

433
00:29:58,640 --> 00:30:00,120
அதை அறிவிக்க எப்படி இதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

434
00:30:00,160 --> 00:30:02,440
பல்பு எரிந்தது
மின்சாரம் இல்லாமல், இல்லையா?

435
00:30:05,000 --> 00:30:08,640
ஏய் பாலா, நான் நிறைய பெண்களை பார்த்திருக்கிறேன்.

436
00:30:09,480 --> 00:30:16,520
நீ பார்த்ததை எனக்குக் காட்டு
உன்னால் அவளை ஈர்க்க முடியுமா இல்லையா என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

437
00:30:17,800 --> 00:30:20,360
பெண் எந்த ஏரியா?

438
00:30:21,720 --> 00:30:27,040
பாலா, பாண்டிக்கு அந்த பெண் யார் என்று காட்டு.
விரைவில் அவளைப் பெற அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்.

439
00:30:29,200 --> 00:30:32,960
மாமா, சத்திரம் பஸ் ஸ்டாப்
காந்தி சாலை அருகில் உள்ளது

440
00:30:33,960 --> 00:30:35,720
அவள் தினமும் 11 மணிக்கு வருவாள்.

441
00:30:36,400 --> 00:30:39,240
நீங்கள் ஏன் விரும்பினீர்கள் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்
தினமும் வங்கிக்கு செல்ல வேண்டும்

442
00:30:39,280 --> 00:30:41,600
நீ செய்ததெல்லாம் அவளைப் பின்தொடர்வதுதான், இல்லையா?

443
00:30:42,200 --> 00:30:43,880
அவர் எப்படி வெட்கப்படுகிறார் என்று பாருங்கள்.

444
00:30:43,960 --> 00:30:47,840
தம்பி அதை விடு, நீ என்னுடன் வா.
அந்தப் பொண்ணு உன் மேல விழ வைக்கிறேன்.

445
00:30:47,920 --> 00:30:51,280
ஏய், அவளை அவனிடம் மட்டும் விழச் செய்.

446
00:30:55,120 --> 00:30:56,920
ஆன் ஆகவில்லையா?
உருகி உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

447
00:30:56,960 --> 00:30:59,040
அது எரியாது
அது தெரிகிறதல்லவா.

448
00:31:00,080 --> 00:31:02,560
சக்தி அண்ணா,
நீங்கள் வேலையை சரியாக முடித்தீர்களா?

449
00:31:02,600 --> 00:31:05,360
இன்று டிஸ்சார்ஜ் ஆகுமா?
அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

450
00:31:05,400 --> 00:31:08,240
- தயவுசெய்து இதை எடுத்துக்கொள்
- இல்லை... இதை நாங்கள் எங்கள் மருத்துவமனையில் எடுத்துச் செல்வதில்லை.

451
00:31:08,320 --> 00:31:10,000
இதோ, இந்த எண்ணை வைத்திருங்கள்.

452
00:31:10,040 --> 00:31:11,320
அவர் இன்று டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுகிறாரா?

453
00:31:11,360 --> 00:31:13,480
நீங்கள் அங்கு என்ன பேசுகிறீர்கள்? போகலாம்

454
00:31:13,520 --> 00:31:16,280
இது என் கை சம்பந்தப்பட்டது,
நீ போ நான் வரேன்.

455
00:31:16,400 --> 00:31:19,320
இதனால்தான் உங்கள் கை உடைந்தது
இந்த சீரற்ற பெண்களுடன் பேசுகிறேன்.

456
00:31:19,360 --> 00:31:20,920
உனக்கு வேண்டுமா
உங்கள் மற்றொன்று உடைந்ததா?

457
00:31:20,960 --> 00:31:22,360
கடவுளின் பொருட்டு நீ முன்னேறு...

458
00:31:22,400 --> 00:31:23,880
அவன் மாறவே மாட்டான்.

459
00:31:27,280 --> 00:31:30,000
ஏய், இந்த பொண்ணை உனக்கு ரொம்ப பிடிக்குமா?

460
00:31:30,120 --> 00:31:32,040
எங்கள் பகுதியைச் சேர்ந்த பெண் என்று சொன்னீர்கள்.

461
00:31:32,080 --> 00:31:35,200
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
நான் அவளை உனக்காக விழ வைக்க முடியும்.

462
00:31:39,680 --> 00:31:42,680
- இது எவ்வளவு?
- ஐந்து ரூபாய்.

463
00:31:45,000 --> 00:31:47,720
- இதுவா?
- இது பத்து.

464
00:31:50,600 --> 00:31:53,640
- ஏய் வாகனம் எங்கே?
- யாரிடம் கேட்டு எடுத்தான்?

465
00:31:53,680 --> 00:31:54,680
எங்கே போனான்?

466
00:31:54,720 --> 00:31:55,600
அவர் இப்போது திரும்பி வருவார்.

467
00:31:55,640 --> 00:31:57,120
சீக்கிரம் திரும்பி வரச் சொல்லு.

468
00:31:58,920 --> 00:32:00,680
நீங்கள் பில்களை செலுத்தினீர்களா?

469
00:32:02,400 --> 00:32:04,240
பாண்டி, நான் சொன்ன பொண்ணு.

470
00:32:04,280 --> 00:32:05,560
ஏய் நீங்கள் ஓடும் பேருந்தை சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள்.

471
00:32:05,640 --> 00:32:06,720
அவள் ஏறுகிறாள் பாருங்கள்.

472
00:32:06,760 --> 00:32:08,720
நிறுத்து நிறுத்து
நீங்கள் எந்த பஸ்ஸைப் பற்றி சொல்கிறீர்கள்?

473
00:32:08,760 --> 00:32:09,800
பாருங்க அந்த பொண்ணு.

474
00:32:11,120 --> 00:32:12,400
ஏய் கார் இங்கே இருக்கிறது வா போகலாம்.

475
00:32:12,880 --> 00:32:14,480
சரியாகப் பாருங்கள்
அது அங்குள்ள ஒன்று.

476
00:32:14,520 --> 00:32:16,240
இது ஒன்று, அது ஒன்று, எது ஒன்று
நீ பேசுகிறாயா?

477
00:32:16,280 --> 00:32:18,520
பாண்டி அந்த ஓடும் பேருந்தை பார்க்க,

478
00:32:18,920 --> 00:32:22,440
கண்ணாடி வழியாக நான் எப்படி பார்க்க முடியும்?
முட்டாள் போல் பேசுகிறான்.

479
00:32:22,800 --> 00:32:24,880
பெண்ணைப் பார்த்தாயா?

480
00:32:24,920 --> 00:32:28,560
ஆம், நான் அவளை பின்னால் இருந்து பார்த்தேன்
அவள் ஏறும் போது, அவள் ஒரு பெரிய உடல்!

481
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
என்ன சொல்கிறாய்?

482
00:32:30,360 --> 00:32:32,120
பேருந்தின் உடலைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

483
00:32:33,680 --> 00:32:36,680
சரி, இன்று இல்லை என்றால் இருக்கட்டும்.
அவளை இன்னொரு நாள் பார்ப்போம்.

484
00:32:36,720 --> 00:32:38,840
ஏறு, போகலாம்.

485
00:32:39,600 --> 00:32:42,440
பெண்ணைப் பற்றி முணுமுணுப்பதை நிறுத்துங்கள்
நீ அவளை அருகில் கூட காட்டவில்லை

486
00:32:42,520 --> 00:32:45,200
நான் பார்த்ததெல்லாம் அவள் பேருந்தில் ஏறுவதைத்தான்.
அமைதியாக வாருங்கள்.

487
00:32:52,680 --> 00:32:54,720
ஏய், முதலில் இந்தக் கதவைச் சரி செய்.

488
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
மைனர், ஏன் போலீஸ் ஜீப் இருக்கு
நம் வீட்டின் முன்?

489
00:33:07,720 --> 00:33:10,480
அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்
நல்ல படங்களை எடுங்கள்

490
00:33:11,320 --> 00:33:15,040
போலீஸ் சூழ்ச்சி,
விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்ட அழகிகள் கைது.

491
00:33:15,080 --> 00:33:18,000
செய்தித்தாளில் தலைப்புச் செய்தியாக்கு.

492
00:33:23,320 --> 00:33:27,360
நீங்கள் அனைவரும் படித்தவர்கள்,
எனக்கு தெரிந்த நீதியை சொல்கிறேன்

493
00:33:27,760 --> 00:33:34,080
இது தவறு என்றால், இதை எடுத்து என்னை அடிக்கவும்
இல்லையென்றால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

494
00:33:34,360 --> 00:33:37,760
இப்போது நீங்களே சொல்லுங்கள்,
இந்த ஏழை பெண்கள் என்ன செய்வார்கள்

495
00:33:37,840 --> 00:33:41,840
பார்ப்பனர் என்று ஒரு பழமொழி உண்டு
பையன் அமைதியாக இருந்தால் தன் வேலையைச் சரியாகச் செய்வான்

496
00:33:41,920 --> 00:33:45,040
வீட்டில் உணவு நன்றாக இருந்தால்,
ஒருவர் ஏன் உணவகத்திற்குச் செல்கிறார்?

497
00:33:45,120 --> 00:33:48,280
சிலருக்கு சாப்பாடு சலிப்பாக இருக்கும்
வீட்டில் மற்றும் வாருங்கள்

498
00:33:48,440 --> 00:33:51,480
சிலருக்கு உணவு கொடுக்க ஆளில்லை.
அதனால் அவர்கள் இங்கு வருகிறார்கள்.

499
00:33:51,560 --> 00:33:56,480
பசித்தவனுக்கு உணவளிப்பது சேவை என்றால்,
உடலின் பசிக்கு உணவளிப்பதும் ஒன்றே.

500
00:33:56,520 --> 00:33:59,640
இதற்கெல்லாம் காரணம்,
ஒரு அடக்க முடியாத ஆசை.

501
00:33:59,800 --> 00:34:04,160
யானை என்றால் என்ன நடக்கும்
ஆசைகளை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லையா? - இது முரட்டுத்தனமாக செல்கிறது.

502
00:34:04,240 --> 00:34:05,640
- நாய்களா?
- அவர்கள் வழிதவறிச் செல்கிறார்கள்

503
00:34:05,920 --> 00:34:08,840
காளைகளா? அவர்கள் உழுவதை நிறுத்துகிறார்கள்
வயல்கள் மற்றும் பிடிவாதமாக இருக்கும்.

504
00:34:08,920 --> 00:34:12,040
ஐந்தறிவு கொண்ட விலங்குகளுக்கு இப்படி இருந்தால்,
மனிதர்களைப் பற்றி என்ன?

505
00:34:12,080 --> 00:34:13,360
பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்.

506
00:34:15,000 --> 00:34:18,520
அதனால்தான் அவர்கள் கற்பழிக்கிறார்கள், விவகாரங்கள் செய்கிறார்கள்,
கொலை மற்றும் இன்னும் பல செய்ய.

507
00:34:18,600 --> 00:34:21,480
அவர்களால் மட்டுமே,
இந்த குற்றங்கள் அனைத்தும் குறையும்.

508
00:34:21,520 --> 00:34:23,840
அவர்கள் இல்லை என்றால்,
அது நாட்டை சிதைக்கும்.

509
00:34:24,520 --> 00:34:27,440
அதையும் மீறி, நீங்கள் அவற்றை எடுத்துக் கொண்டாலும்
சட்டத்தின்படி எங்காவது,

510
00:34:27,480 --> 00:34:29,080
குற்றங்கள் கூட நடக்கும்

511
00:34:29,200 --> 00:34:32,080
ஓசோ பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
பசித்தால் சாப்பிடு என்றார்

512
00:34:32,160 --> 00:34:34,680
அவர் கூறினார், போஸ்டரஸ் மூலம் மட்டுமே
நீங்கள் பேரின்பத்தைக் காண்பீர்கள்.

513
00:34:35,040 --> 00:34:38,280
சீனாவில், விபச்சார தொழில்
கலகலப்பான வண்ணங்களில் பறக்கிறது

514
00:34:38,440 --> 00:34:43,960
53,000 கோடி ரூபாய் வர்த்தகம்
ஆனால் இந்தியாவில் இது வெறும் 13,000 கோடி

515
00:34:44,320 --> 00:34:47,640
சீனா முன்னணியில் உள்ளது,
ஐந்தாவது இடத்தில் அமெரிக்கா.

516
00:34:47,720 --> 00:34:49,920
ஆனால் இந்தியா எட்டாவது இடத்தில் உள்ளது.

517
00:34:49,960 --> 00:34:53,560
அதுவும் நாம் தான் காரணம்
நாம் செய்யும் சேவையின் காரணமாக.

518
00:34:55,440 --> 00:34:57,000
அதுவும் நாம் தான் காரணம்
நாம் செய்யும் சேவையின் காரணமாக.

519
00:34:57,040 --> 00:34:59,000
ஆனால் நமது கலாச்சாரம் அதைவிட சிறந்தது
வெளிநாடுகளில் உள்ள நாடுகள்.

520
00:34:59,040 --> 00:35:02,400
வெளிநாட்டில், ஒரு பெண் ஒரு மனிதனை மணக்கிறாள்
மேலும் அவருடன் மட்டுமே வாழ்கிறார்

521
00:35:02,520 --> 00:35:03,640
ஆனால் அவளுக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை என்றால்

522
00:35:03,720 --> 00:35:06,120
அவள் விவாகரத்து செய்து, மேலே செல்கிறாள்
மற்றும் இன்னும் பத்து திருமணம்.

523
00:35:06,360 --> 00:35:08,560
ஆனால் நம் நாட்டில்,
இங்கே சில பெண்கள்

524
00:35:08,600 --> 00:35:11,640
ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்
ஒன்பது கூடுதல் திருமண விவகாரங்கள்.

525
00:35:12,360 --> 00:35:15,240
இப்போது சொல்லுங்கள், யாருக்கு அதிகம் இருக்கிறது
சமூகத்தின் மீதான அக்கறை.

526
00:35:15,280 --> 00:35:17,320
பணக்கார பெண்களின் தவறு என்ன?

527
00:35:17,360 --> 00:35:19,800
அது சொகுசான வாழ்வில் கொட்டுகிறது.

528
00:35:21,720 --> 00:35:25,840
இந்த பெண்கள் என்ன செய்கிறார்கள்
அவர்களின் பசி மற்றும் வறுமைக்காக.

529
00:35:31,680 --> 00:35:32,840
யாரும் கதவைத் திறப்பதில்லை

530
00:35:32,880 --> 00:35:34,760
யாராவது வரும்போது
உதவிக்காக அவர்களின் கதவைத் தட்டுகிறார்கள்.

531
00:35:34,800 --> 00:35:38,400
அந்த கதவை கொஞ்சம் திறக்க
பெண்கள் இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்.

532
00:35:41,440 --> 00:35:43,560
இதுவரைக்கும் சொல்லிட்டேன்
என் அறிவு செல்கிறது.

533
00:35:43,600 --> 00:35:47,560
இது தவறு என்றால், இதை எடுத்து என்னை அடிக்கவும்
அது சட்ட விரோதமாக இருந்தாலும்...

534
00:35:47,640 --> 00:35:49,840
தயவுசெய்து கண்களைத் திற
கொஞ்சம் மனிதாபிமானத்துடன் அதற்கு.

535
00:35:51,240 --> 00:35:55,240
நான் பெரிய காட்சிகள் எதையும் கொண்டு வர விரும்பவில்லை
இந்த சிக்கலை தீர்க்க, இங்கிருந்து வெளியேறு.

536
00:35:55,400 --> 00:35:57,320
அல்லது அது எப்படி நடக்கிறது என்று பார்க்க வேண்டுமா?

537
00:35:57,360 --> 00:35:59,920
என்ன நடக்கும் என்று பார்க்க வேண்டுமா
நான் சில அழைப்புகள் செய்தால்?

538
00:36:06,400 --> 00:36:07,960
வா, கிளம்பு.

539
00:36:08,360 --> 00:36:09,520
சரி நாம் கிளம்புகிறோம்.

540
00:36:09,800 --> 00:36:13,000
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் பணிக்குத் திரும்புங்கள்.

541
00:36:17,960 --> 00:36:21,440
என்னால் இதை செய்ய முடியாது தம்பி, நீ கொடு
உனக்கு என்ன வேண்டும், நான் கிளம்புகிறேன்.

542
00:36:21,480 --> 00:36:24,440
கடவுளே, ராணி கவலைப்படாதே.
என்ன நடந்தது?

543
00:36:24,480 --> 00:36:25,600
இல்லை தம்பி, தேவையில்லை,

544
00:36:25,680 --> 00:36:29,200
அவர் விரும்பியதால் நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்
இங்கே வருவதற்கு வீட்டில் கூட பொய் சொல்லியிருக்கிறேன்.

545
00:36:29,280 --> 00:36:32,600
பார், நீங்கள் விரும்பினால் இன்னும் அதிகமாகப் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
சிறிது சரிசெய்யவும்.

546
00:36:32,680 --> 00:36:37,840
நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் அவர் சொல்வது எல்லாம்,
நிலா போல் புன்னகை, நிலா போல் பேசு, நிலா போல் நடக்க

547
00:36:37,960 --> 00:36:39,520
அதுவும் சகிக்கக்கூடியதுதான்

548
00:36:39,560 --> 00:36:41,560
என்னைப் பிடித்த பிறகு அந்த மனிதன்
சொல்லும் துணிச்சல்

549
00:36:41,600 --> 00:36:44,640
அது நிலா வாசனை இல்லை என்று
என்னிடமிருந்து வருகிறது, நான் இங்கே துர்நாற்றம் வீசுகிறேனா?

550
00:36:44,680 --> 00:36:48,560
ராணி, அவனைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாதா?
சிலர் உடலை நோக்கி செல்கின்றனர்

551
00:36:48,640 --> 00:36:51,640
சில முகத்திற்கு,
ஆனால் அவனுக்கு நிலாவை பிடிக்கும்.

552
00:36:51,880 --> 00:36:56,320
ஒரு மனைவி தன் இதயத்தில் இருப்பதாக நினைக்கிறாள்
மற்றும் அவருடன் தூங்குகிறார், என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

553
00:36:56,360 --> 00:36:57,400
ஏய், அவள் ஏன் அதிகம் பேசுகிறாள்?

554
00:36:57,440 --> 00:36:58,920
- நான் வருகிறேன் தலைவா.
- ஆம் வா.

555
00:36:58,960 --> 00:37:00,120
நான் என்ன குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்

556
00:37:00,160 --> 00:37:01,600
ஆமாம் தம்பி, நீ என்னை அழைத்தாயா?

557
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
என்ன நடந்தது,
அவள் நன்றாக இருப்பாளா?

558
00:37:03,680 --> 00:37:06,160
தம்பி நீ அவளிடம் சொன்னாயா
நிலா கதை பற்றி?
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

559
00:37:06,240 --> 00:37:10,920
நிலாவால் என்ன முடியுமோ என்று ராணி கோபப்பட்டாள்
ஒருவேளை அவளிடம் இல்லை.

560
00:37:10,960 --> 00:37:13,200
என்ன இருந்தாலும் அவளும் ஒரு தொழிலாளி.

561
00:37:13,360 --> 00:37:17,080
அதுதான் பிரச்சனை,
இந்த பெண்கள் இதில் மிகவும் ஆழமாக உள்ளனர்.

562
00:37:18,200 --> 00:37:20,800
ஆனால் என் நிலா குடும்பப் பெண்ணாக இருந்தாள்.

563
00:37:22,080 --> 00:37:26,000
நான் அவள் பெயரைச் சொன்னாலும்
ஒரு உற்சாகம் இருக்கிறது.

564
00:37:26,760 --> 00:37:28,200
சரி, அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்?

565
00:37:28,240 --> 00:37:30,040
அவள் இப்போது எங்களுக்கு தேவையில்லை தம்பி.

566
00:37:30,080 --> 00:37:31,360
ஏய் அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.

567
00:37:31,400 --> 00:37:32,920
தம்பி இருக்கட்டும்.

568
00:37:33,200 --> 00:37:35,400
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.

569
00:37:35,520 --> 00:37:37,200
சரி நான் சொல்கிறேன்.

570
00:37:37,240 --> 00:37:41,320
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

571
00:37:41,360 --> 00:37:45,560
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

572
00:37:51,000 --> 00:37:53,600
அவள் ஏன் இன்னும் வரவில்லை?
நீங்கள் தவறான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்களா?

573
00:37:53,640 --> 00:37:55,280
இங்குதான் பாண்டிக்கு பஸ்ஸில் செல்கிறாள்.

574
00:37:55,320 --> 00:37:56,600
காத்திருங்கள், அவள் இங்கே இருப்பாள்.

575
00:37:56,640 --> 00:38:00,040
ஒரு காரியம் செய் நான் கடைக்கு போறேன்
தேநீர் மற்றும் சிகரெட் சாப்பிடுங்கள்

576
00:38:00,080 --> 00:38:01,560
அவள் வரும்போது நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்.

577
00:38:01,600 --> 00:38:03,440
பாண்டி, பொறுமையாக இரு, அவள் இங்கே இருப்பாள்.

578
00:38:03,480 --> 00:38:05,240
நீ அவளைத் தேடு, நான் திரும்பி வருவேன்.

579
00:38:10,160 --> 00:38:12,800
தம்பி இவை எவ்வளவு
ஒரு கிலோவிற்கு இனிப்பு சுண்ணாம்பு?

580
00:38:13,160 --> 00:38:15,160
அவள் அருகில் எங்காவது சென்றிருந்தால் என்ன.

581
00:38:17,240 --> 00:38:18,880
இருந்தாலும் அவளை இங்கே பார்த்தேன்.

582
00:38:20,120 --> 00:38:23,280
ஏய் நிலா, நான் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
நீ இங்கே, எப்படி இருக்கிறாய்?

583
00:38:23,480 --> 00:38:25,160
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் என்ன?

584
00:38:42,360 --> 00:38:43,880
அவன் அவளிடம் பேசுகிறானா?

585
00:38:46,200 --> 00:38:48,120
என் காதல் வெற்றியடையும் என்று நினைக்கிறேன்.

586
00:38:49,240 --> 00:38:52,000
இவன் என்ன செய்கிறான், அங்கேயே நின்று கொண்டிருக்கிறான்
ஆட்டை இழந்தது போல், இன்னும் அவளைக் கண்டு பிடிக்கவில்லையா?

587
00:38:52,040 --> 00:38:53,560
ஏய்! அவள் வந்தாளா இல்லையா?

588
00:38:53,600 --> 00:38:55,680
நான் மற்ற உரையாடலைக் கொண்டிருந்தேன்
இதற்கிடையில்.

589
00:38:55,720 --> 00:38:58,920
நீங்கள் இப்போது பேசிக்கொண்டிருந்த பெண்,
அதைத்தான் நான் காதலிக்கிறேன்.

590
00:39:00,080 --> 00:39:01,360
அதுவா?

591
00:39:02,480 --> 00:39:04,120
நான் பேசிக் கொண்டிருந்தவனா?

592
00:39:04,240 --> 00:39:05,200
ஆம்.

593
00:39:06,040 --> 00:39:08,880
ஏய் நான் அந்த பெண்ணை நினைக்கவில்லை
உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும், புறப்படுவோம்.

594
00:39:09,320 --> 00:39:10,400
பாண்டி என்ன சொல்கிறாய்?

595
00:39:10,440 --> 00:39:12,520
இது எனக்கு பிடிக்கவில்லை, விட்டுவிடலாம்.

596
00:39:12,600 --> 00:39:15,600
உனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லையா?
அவள் ஏன் அழகாக இல்லை?

597
00:39:15,640 --> 00:39:19,440
ஏய் இதை விடு,
வேறொரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்போம், போகலாம்.

598
00:39:21,040 --> 00:39:23,760
நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லையா,
உனக்கு அந்த பொண்ணு தேவையில்லை, போகலாம்.

599
00:39:23,800 --> 00:39:24,840
பாண்டி...

600
00:39:25,280 --> 00:39:26,760
ஏன் இப்படி பேசுகிறார்?

601
00:39:30,480 --> 00:39:32,560
பாலா, நீ ஏன் அழுத்தமாக இருக்கிறாய்?

602
00:39:33,040 --> 00:39:35,960
பாருங்க, அது பாண்டியின் உறவினர்.

603
00:39:36,160 --> 00:39:39,160
அல்லது அந்த பெண் வேறொருவரை காதலிக்கிறாள்.

604
00:39:39,480 --> 00:39:43,160
பாண்டி அவளை மனைவியாக்க நினைத்திருக்கலாம்.

605
00:39:43,960 --> 00:39:45,760
பார், அதிகம் யோசிக்காதே.

606
00:39:45,840 --> 00:39:48,400
நான் நாளை உன்னுடன் வருகிறேன்
மற்றும் பெண்ணுடன் பேசுங்கள்.

607
00:39:48,440 --> 00:39:49,800
நீங்கள் அதையெல்லாம் செய்ய வேண்டியதில்லை,

608
00:39:49,840 --> 00:39:52,560
சென்னை மற்றும் சேலத்திற்கான சுமை
தயாராக உள்ளது, சென்று பாருங்கள்.

609
00:39:58,560 --> 00:39:59,840
நாளை முத்து...

610
00:39:59,880 --> 00:40:03,440
ஐயா, நான் ஊமை
தயவுசெய்து என் மீது கருணை காட்டுங்கள்.

611
00:40:03,480 --> 00:40:06,720
ஐயா, நான் காது கேளாதவன், தயவுசெய்து பாருங்கள்
வேறு எங்காவது கருணைக்காக.

612
00:40:06,760 --> 00:40:07,800
வா, கிளம்பு.

613
00:40:07,880 --> 00:40:11,280
நல்லவர்கள் நடந்து கொள்வார்கள்
அவர்களின் மனசாட்சிப்படி

614
00:40:11,320 --> 00:40:13,360
அவன் பிச்சை எடுப்பதுதான், அவனுடைய தைரியத்தைப் பார்.

615
00:40:13,400 --> 00:40:14,400
துணிச்சல்.

616
00:40:14,440 --> 00:40:16,960
பாண்டி, அங்கே என்ன நடக்கிறது?

617
00:40:17,000 --> 00:40:18,920
ஐயா, நான் கணக்கை எடுக்கிறேன்.

618
00:40:19,040 --> 00:40:20,440
எண்ணுவது அல்லது ஊர்சுற்றுவது?

619
00:40:20,480 --> 00:40:22,000
நான் இங்கே நிற்கக்கூடாது, இல்லையா?

620
00:40:22,040 --> 00:40:23,760
ஆம் என்று புரிந்தால் உள்ளே செல்லுங்கள்.

621
00:40:23,800 --> 00:40:26,520
அவர் பொறாமையால் துவண்டு விடுகிறார்.

622
00:40:26,560 --> 00:40:28,880
பாலா, லாரி ஏற்றப்பட்டது,

623
00:40:28,960 --> 00:40:31,560
அசல் பில்லைக் கொடுங்கள்
அப்போதுதான் மதுரை மூர்த்தி பணம் கொடுப்பார்.

624
00:40:31,600 --> 00:40:32,960
நான் மாமாவிடம் கொடுத்துவிட்டேன், போய் எடுத்து வா.

625
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்?

626
00:40:34,040 --> 00:40:35,240
அதிகமாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

627
00:40:35,280 --> 00:40:37,600
செல்லதுரை அண்ணன் ஏன் இவ்வளவு கோபம்?

628
00:40:37,720 --> 00:40:38,960
அதுக்கு நீ தான் காரணம்.

629
00:40:39,000 --> 00:40:39,680
என்னையா?

630
00:40:39,720 --> 00:40:41,160
தேவையில்லாமல் அவரை அழுத்தி விட்டீர்கள்

631
00:40:41,200 --> 00:40:42,440
நான் என்ன செய்தேன்?

632
00:40:42,720 --> 00:40:45,320
ஏய் நீங்கள் ஒரு வகையான பையன்
யார் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை மற்றும்

633
00:40:45,360 --> 00:40:49,240
உங்களால் முடிந்த இடங்களில் மேய்க்கவும்.
ஆனால் பாலா அப்படியல்ல.

634
00:40:49,720 --> 00:40:52,000
அவன் அந்தப் பெண்ணை உண்மையாக நேசிக்கிறான்.

635
00:40:52,480 --> 00:40:54,360
உங்களால் முடிந்தால், அவருடைய அன்புடன் அவரை இணைக்கவும்.

636
00:40:54,640 --> 00:40:56,240
திருமணத்தை நீங்களே முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

637
00:40:56,400 --> 00:40:58,120
நான் சொன்னால் உங்கள் இருவருக்கும் புரியாது.

638
00:40:58,160 --> 00:40:59,480
பாலா, தயாராகுங்கள்.

639
00:40:59,880 --> 00:41:00,720
எங்கே?

640
00:41:00,760 --> 00:41:02,120
உனக்கு பெண் வேண்டுமா?

641
00:41:02,520 --> 00:41:03,120
ஆம்.

642
00:41:03,160 --> 00:41:04,160
பிறகு என்னுடன் வா.

643
00:41:04,200 --> 00:41:05,600
அவளைச் சந்தித்து பேசுவோம்.

644
00:41:05,720 --> 00:41:07,320
பாண்டி, ஏமாற்றுவதை நிறுத்து.

645
00:41:07,560 --> 00:41:08,440
ஏன்?

646
00:41:09,040 --> 00:41:10,560
நான் ஏமாறவில்லை,
இது ஒரு விளையாட்டு அல்ல.

647
00:41:10,600 --> 00:41:12,400
நான் இதைப் பற்றி மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேன், போகலாம்.

648
00:41:12,600 --> 00:41:15,720
பாலா, அவர் உங்களை சரியாக அழைக்கிறார்.
அவருடன் செல்லுங்கள்.

649
00:41:15,760 --> 00:41:17,600
சென்று பாருங்கள், அப்போதுதான் இந்த பிரச்னைக்கு தீர்வு காண முடியும்.

650
00:41:17,640 --> 00:41:18,520
அண்ணன் அப்படித்தான் சொல்கிறார்.

651
00:41:18,560 --> 00:41:21,240
இல்லை மாமா, நான் இப்போது போனால் இருட்டிவிடும்.
பகலில் செல்வோம்.

652
00:41:21,280 --> 00:41:24,120
ஏய், நீங்கள் அவளைப் பார்க்கச் செல்ல முடிவு செய்திருந்தால்,
இரவும் பகலும் நடப்பதில் என்ன இருக்கிறது?

653
00:41:24,160 --> 00:41:27,640
கடவுளே, நீங்கள் இருவரும் இல்லை
நீங்கள் பேசுவதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

654
00:41:27,680 --> 00:41:29,800
நீங்கள் அவளை இரவில் மட்டுமே பார்க்க முடியும்.

655
00:41:29,880 --> 00:41:32,640
எந்த நேரமானாலும் பரவாயில்லை அவளைப் பார்ப்பதுதான்.
தயாராகி போ.

656
00:41:32,680 --> 00:41:34,040
போய் டிரக்கில் ஏறு.

657
00:41:34,080 --> 00:41:35,080
போ.

658
00:41:35,120 --> 00:41:36,280
பார்க்கலாம்

659
00:41:41,880 --> 00:41:46,440
ஏய் பாண்டி, இது ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது,
இருட்டில் செல்வது சரி என்று நினைக்கிறீர்களா?

660
00:41:48,760 --> 00:41:49,600
அது சரியாக இருக்கும்.

661
00:41:49,640 --> 00:41:52,000
மேலும் பாண்டி, அந்த பெண்ணின் பெயர் என்ன?

662
00:41:53,280 --> 00:41:54,280
நிலா. (சந்திரன்)

663
00:41:54,320 --> 00:41:56,280
அதனால்தான் இரவில் என்னை அழைத்துச் செல்கிறாயா?

664
00:41:58,920 --> 00:42:01,280
பாண்டி, அவளை உனக்கு நன்றாகத் தெரியுமா?

665
00:42:05,280 --> 00:42:07,280
இங்கு ஏன் எந்த வாகனமும் நிற்கவில்லை என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

666
00:42:15,160 --> 00:42:16,240
நீ கிளம்பு.

667
00:42:16,520 --> 00:42:17,640
ஓ, அவனா?

668
00:42:29,880 --> 00:42:31,040
நீ வா.

669
00:42:32,320 --> 00:42:33,400
என்னையா?

670
00:42:34,960 --> 00:42:36,120
உனக்கு அவள் வேண்டாமா?

671
00:42:38,840 --> 00:42:39,840
இல்லை, நான் இல்லை.

672
00:42:44,920 --> 00:42:46,520
ஏய் என்ன இது, அவர் என்னை அழைக்கிறார்?

673
00:42:55,240 --> 00:42:59,560
நீங்கள் எப்போதும் அவளை விரும்பி வருகிறீர்கள்,
இந்த நேரத்தில் உனக்கு என்னை எப்படி வேண்டும்?

674
00:43:01,160 --> 00:43:04,440
நீங்கள் ஏன் திகைப்புடன் பார்க்கிறீர்கள்,
இது உனக்கு முதல் முறையா?

675
00:43:05,680 --> 00:43:08,400
இந்த மனிதர்கள் எங்கள் ஆடைகளை கழற்ற முயற்சிக்கிறார்கள்
அவர்களின் கண்களால்,

676
00:43:08,760 --> 00:43:11,800
ஆனால் நீங்கள் இந்த வழியில் வந்துவிட்டீர்கள்
நீ உன் மௌனத்தைக் கடைப்பிடிக்கிறாய்.

677
00:43:11,840 --> 00:43:13,400
இல்லை, நான் சைவ உணவு உண்பவன்.

678
00:43:15,120 --> 00:43:18,680
தாயின் பால் ஒரு தாவரத்தில் இருந்து வருகிறது,
நாம் அனைவரும் அசைவம் சாப்பிடுபவர்கள்.

679
00:43:19,960 --> 00:43:23,080
தனிமையில் இருக்கும் நல்ல மனிதனும்,
விலங்காக மாறுகிறது.

680
00:43:23,120 --> 00:43:24,440
இதோ, இதை எடு.

681
00:43:25,000 --> 00:43:27,240
இல்லை, நான் சம்பாதிக்கும் வரை பணத்தை எடுக்க மாட்டேன்.

682
00:43:27,280 --> 00:43:29,000
அந்த பெண் ஏன் இந்த வேலைக்கு வந்தாள்?

683
00:43:29,040 --> 00:43:30,040
எந்த பெண்?

684
00:43:30,080 --> 00:43:32,320
உன் அருகில் நின்றவன்.

685
00:43:32,840 --> 00:43:34,560
WHO? நிலா?

686
00:43:34,880 --> 00:43:35,960
ஆம்.

687
00:43:36,080 --> 00:43:40,040
அவள் கதையைக் கேட்க நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்,
எனக்கு இப்போது கிடைக்கிறது.

688
00:43:40,240 --> 00:43:43,080
நீங்கள் செய்தி நிருபரா?

689
00:43:43,760 --> 00:43:46,400
நெடுஞ்சாலையில் சிவப்பு விளக்கு,
இல்லை இல்லை, நெடுஞ்சாலையில் டார்ச்லைட்கள்,

690
00:43:46,440 --> 00:43:49,320
நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கப் போகிறீர்களா?
இந்த தலைப்பின் கட்டுரையில் இருந்து வெளியேறுகிறீர்களா?

691
00:43:49,560 --> 00:43:50,920
இல்லை நான் பத்திரிகையிலிருந்து வந்தவன் அல்ல.

692
00:43:50,960 --> 00:43:53,360
அவள் என்ன செய்கிறாள், கதைகள் பேசுகிறாள்,
அது நடந்தால் என் பணம் கிடைக்காது.

693
00:43:53,400 --> 00:43:56,200
- என்ன நடக்கிறது கவிதா, முடிந்ததா?
- இன்னும் தொடங்கவில்லை

694
00:43:56,440 --> 00:43:59,880
ஏன் நிலா என்று அவன் அறிய விரும்புகிறான்
இந்த தொழிலுக்கு வந்தது.

695
00:44:00,320 --> 00:44:01,680
அழிவுநாள்!

696
00:44:01,960 --> 00:44:05,160
கடவுளே, எங்கள் ஏரியா எஸ்ஐ இங்கே இருக்கிறார்,
அவர் உன்னை விரும்புகிறார்,

697
00:44:05,240 --> 00:44:07,200
இங்கே நம் மாநிலத்தைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

698
00:44:07,720 --> 00:44:10,800
இல்லையெனில் அவர் அனைத்து வழக்குகளையும் தாக்கல் செய்வார்
எங்கள் மீது இந்த நிலையத்தில்,

699
00:44:10,880 --> 00:44:13,320
மற்றும் நம்மை முழுவதுமாகத் திருடவும்

700
00:44:13,360 --> 00:44:15,440
வா, கிளம்பு, கிளம்பு.

701
00:44:15,960 --> 00:44:21,200
அவர் இங்கே என்ன இருக்கிறார் என்று கூட தெரியாது
மற்றும் கதைகள் கேட்க ஆரம்பித்தார்.

702
00:44:23,080 --> 00:44:24,360
இங்கே பார்!

703
00:44:25,920 --> 00:44:30,720
ஏய், நீ இங்கு வந்திருக்கிறாய்
இரண்டு நாட்களாக எதுவும் செய்யவில்லை

704
00:44:30,800 --> 00:44:36,880
அதற்கு மேல் நீ நிலாவிடம் கேட்டாய்
அவளுடைய கடந்த காலத்தைப் பற்றி, நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா?

705
00:44:37,640 --> 00:44:39,720
வாருங்கள், வெட்கப்படாதீர்கள்
அதை வெளியே சொல்லுங்கள்.

706
00:44:40,080 --> 00:44:42,560
நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா?
வாருங்கள் சொல்லுங்கள்.

707
00:44:43,720 --> 00:44:45,080
காதலா?

708
00:44:45,480 --> 00:44:48,560
காதலா? நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
ஒரு பட்டியில் கடவுளைத் தேடுகிறார்.

709
00:44:48,600 --> 00:44:51,440
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

710
00:44:51,480 --> 00:44:54,360
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

711
00:44:54,440 --> 00:44:56,720
சரி, நீ என்ன
அவளை நேசிப்பதன் மூலம் செய்வேன்.

712
00:44:58,040 --> 00:45:01,600
எனக்கு பதில் சொல்லு,
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

713
00:45:02,040 --> 00:45:06,920
திருமணம் அல்லவா? திருமணத்திற்குப் பிறகு?
உனக்கு என்ன வேண்டும்? இதெல்லாம் சரியா?

714
00:45:07,520 --> 00:45:12,080
ஆனால் அவள் இருநூறுக்கு கொடுக்க தயாராக இருக்கிறாள்.
அப்புறம் என்ன பிரச்சினை?

715
00:45:12,120 --> 00:45:14,520
நீங்கள் ஏன் நீண்ட தூரம் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

716
00:45:15,400 --> 00:45:17,680
ஒப்படைப்பதற்கு பதிலாக
பணம் மற்றும் படுத்து...

717
00:45:17,720 --> 00:45:19,840
இதைப் பற்றி நீங்கள் ஏன் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்?

718
00:45:23,320 --> 00:45:26,360
அவருக்குள்ள கோபத்தைப் பாருங்கள்.
வா இங்கிருந்து வெளியேறு.

719
00:45:32,160 --> 00:45:33,520
வலிக்கிறதா?

720
00:45:34,280 --> 00:45:35,480
அவர் மிகவும் ஆழமாக கீறினார்.

721
00:45:35,560 --> 00:45:38,360
அப்படிப்பட்ட ஒரு குழப்பமான விலங்கு,
அவர் அங்கேயே சுடப்பட வேண்டும்.

722
00:45:38,440 --> 00:45:41,720
சில ஆண்களை எங்கே விடுங்கள்
அப்படி நடந்துகொள்வது

723
00:45:41,800 --> 00:45:44,760
நிலா உன் பையன் இங்கே இருக்கிறான்

724
00:45:47,520 --> 00:45:49,440
அவர் நிற்கட்டும், நாம் என்ன செய்ய முடியும்.

725
00:45:49,840 --> 00:45:52,080
என்ன நடந்தது, நான் விண்ணப்பிக்கிறேன்
மருந்து, அது எரியவில்லையா?

726
00:45:52,120 --> 00:45:55,280
என் இதயம் எரிகிறது
உடல் எரிப்பு.

727
00:45:55,840 --> 00:45:58,120
இதைச் செய்யும் தோழர்கள் மோசமானவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

728
00:45:58,200 --> 00:46:01,760
அவர்கள் நல்லது செய்தால் மட்டுமே,
அவர்கள் எங்களிடம் வரலாம், அவர்களை சபிக்காதீர்கள்.

729
00:46:01,880 --> 00:46:06,760
சகோதரி, எனக்கு ஒரு பேக் கொடுங்கள்
சிகரெட் மற்றும் சில ஐலைனர்கள்.

730
00:46:08,200 --> 00:46:09,120
வேண்டும்

731
00:46:11,680 --> 00:46:13,920
கவிதா, உனக்கு என்ன இருக்கிறது
உங்கள் குறிப்பேட்டில் எழுதப்பட்டுள்ளதா?

732
00:46:13,960 --> 00:46:14,600
ஒரு கவிதை.

733
00:46:14,640 --> 00:46:15,680
கொடுங்கள்

734
00:46:17,360 --> 00:46:20,160
அவரது உடல் பட்டினியால் வாடுகையில்,
என் வயிறு பசிக்கிறது.

735
00:46:20,440 --> 00:46:23,840
பட்டினி ஒன்றாக கலக்கிறது
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உணவளித்தனர்.

736
00:46:23,960 --> 00:46:25,600
இது நல்லது!

737
00:46:25,640 --> 00:46:27,040
கத்தரி, முருங்கைக்காய்…

738
00:46:27,080 --> 00:46:30,040
மஞ்சுளா, கவிதா, நிலா ஆகியோரையும் விற்கவும்

739
00:46:30,120 --> 00:46:31,920
அதனுடன், நாங்கள் மாறினோம்
பொருள்களும் விற்பனைக்கு உள்ளன.

740
00:46:40,000 --> 00:46:44,240
நிலா, அந்த பையன் இறந்துவிடுவான் என்று நான் நினைக்கவில்லை
உன் கதையை கேட்காமல்.

741
00:46:45,320 --> 00:46:46,960
அவரை கொஞ்சம் கிளறவும்.

742
00:46:47,720 --> 00:46:49,960
நான் கிளம்புகிறேன், என் நோட்புக்கை என்னிடம் கொடு.

743
00:46:54,800 --> 00:46:58,400
நான் மருந்துகளையும் வெந்நீரையும் உள்ளே வைத்திருக்கிறேன்,
அதை அமைக்கவும், நான் உள்ளே வருகிறேன்.

744
00:47:01,560 --> 00:47:03,000
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

745
00:47:04,240 --> 00:47:06,920
பாருங்கள், என் கதை நன்றாக இல்லை.

746
00:47:07,280 --> 00:47:10,960
மேலும் அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நான் தயாராக இல்லை.
நீங்கள் ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?

747
00:47:11,440 --> 00:47:12,200
கிளம்பு.

748
00:47:12,680 --> 00:47:16,600
நான் உன்னை உண்மையாக காதலிக்கிறேன்.
நாம் ஒன்றுபடுவது கையில் உள்ள விஷயம் அல்ல.

749
00:47:16,680 --> 00:47:17,920
உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்?

750
00:47:18,320 --> 00:47:20,800
நீங்கள் என் கதையை அறிய விரும்புகிறீர்கள், அதுவா?

751
00:47:21,320 --> 00:47:22,400
நான் சொல்கிறேன்.

752
00:47:25,480 --> 00:47:30,000
நான் மற்ற எல்லா பெண்களையும் போல இருந்தேன்
மகிழ்ச்சியாக என் வாழ்க்கையை நடத்துகிறேன்.

753
00:47:34,640 --> 00:47:36,480
ஒரு மனிதனும் என்னுடன் காதல் கொண்டிருந்தான்.

754
00:47:37,320 --> 00:47:41,080
என் தந்தையின் சாதி
அவருக்கு முன்னுரிமை அன்பு அல்ல.

755
00:47:41,800 --> 00:47:44,880
எனக்கு, என் தந்தையின் மகிழ்ச்சி
முன்னுரிமை இருந்தது.

756
00:47:46,880 --> 00:47:49,400
அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டு இறந்துவிட்டார்.

757
00:47:50,440 --> 00:47:53,680
நாம் விரும்பியது கிடைக்காவிட்டால்,
நாம் பெறுவதை நாம் ஆசைப்பட வேண்டும்.

758
00:47:54,320 --> 00:47:58,920
நான் அவரை நேசித்தேன், அவர் என் உலகம் என்று முடிவு செய்தேன்

759
00:47:59,840 --> 00:48:01,720
நான் என் வாழ்க்கையை மகிழ்ச்சியுடன் தொடங்கினேன்.

760
00:48:01,760 --> 00:48:05,280
"உன்னுடன் சேரவே நான் பிறந்தேன்"

761
00:48:07,800 --> 00:48:11,520
"என்னைத் தேடப் பிறந்தாய்"

762
00:48:13,960 --> 00:48:17,040
"உன்னுடன் சேரவே நான் பிறந்தேன்"

763
00:48:17,080 --> 00:48:20,040
"என்னைத் தேடப் பிறந்தாய்"

764
00:48:20,120 --> 00:48:23,080
"உன்னுடன் சேரவே நான் பிறந்தேன்"

765
00:48:23,120 --> 00:48:26,400
"என்னைத் தேடப் பிறந்தாய்"

766
00:48:32,520 --> 00:48:34,640
"நீ என் உயிர், என்னை நம்பு"

767
00:48:34,680 --> 00:48:38,320
"நீதான் என் உலகம், என்னை நம்பு"

768
00:48:38,680 --> 00:48:40,760
"ஒரே அழைப்பில், நான் உங்களிடம் வருவேன்"

769
00:48:40,800 --> 00:48:43,520
"உனக்கு என் உடலையும் ஆன்மாவையும் விருப்பத்துடன் தருகிறேன்"

770
00:48:44,880 --> 00:48:47,520
"உன் ஆன்மா வேண்டாம்"

771
00:48:47,600 --> 00:48:50,360
"உன் மடியில் ஒரு கணம் போதும்"

772
00:48:50,920 --> 00:48:53,560
"என் அன்பான தேவதை"

773
00:48:53,640 --> 00:48:56,680
"என்னைப் பார்த்து கொஞ்சம் சிரியுங்க"

774
00:48:56,800 --> 00:48:59,720
"அது போதும் என் செல்லம்மா"

775
00:49:00,800 --> 00:49:03,800
"காற்று வீசுவது நின்றாலும்.."

776
00:49:03,840 --> 00:49:06,360
"என் சுவாசத்தை மகிழ்ச்சியுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்"

777
00:49:06,400 --> 00:49:09,320
"உன்னுடன் சேரவே நான் பிறந்தேன்"

778
00:49:09,400 --> 00:49:12,720
"என்னைத் தேடப் பிறந்தாய்"

779
00:49:46,200 --> 00:49:49,280
"சேறு என்ன தவம் செய்தது?"

780
00:49:49,360 --> 00:49:52,400
"அதில் தாமரைகள் மலர"

781
00:49:52,480 --> 00:49:55,480
"இந்த ஏழை என்ன தவம் செய்தான்?"

782
00:49:55,520 --> 00:49:58,200
"இந்த தேவதை என்னுடன் வாழ்வதற்காக"

783
00:49:58,280 --> 00:50:01,120
"என்னை அன்புடன் அரவணைக்கவும்"

784
00:50:01,320 --> 00:50:03,480
"வரம்புகளை கடக்கவும்"

785
00:50:04,480 --> 00:50:07,280
"மெதுவாக என்னை கிண்டல் செய்"

786
00:50:07,520 --> 00:50:10,800
"என்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்
உன் விருப்பத்திற்கு என்னை நசுக்கி விடு"

787
00:50:10,840 --> 00:50:13,760
"என்னை ஆட்சி செய்"

788
00:50:13,840 --> 00:50:16,160
"நீ என் உயிர், நான் நம்புகிறேன்"

789
00:50:16,200 --> 00:50:19,240
"நீதான் என் உலகம், என்னை நம்பு"

790
00:50:19,480 --> 00:50:21,760
நீங்கள் எனக்கு எல்லாமே, மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

791
00:50:21,800 --> 00:50:22,800
ஹாய் சண்முகம்.

792
00:50:22,880 --> 00:50:25,120
அண்ணா, வாழ்த்துக்கள் அண்ணா.

793
00:50:26,280 --> 00:50:30,200
சண்முகம், நான் விருந்து வைக்கிறேன்
என் பண்ணை வீட்டில், நிலாவை அழைத்துக்கொண்டு வா.

794
00:50:30,240 --> 00:50:31,760
சரி நான் செய்வேன் தம்பி.

795
00:50:31,800 --> 00:50:34,240
அவளை அழைத்து வர மறக்காதே,
உனக்கு புரிகிறதா?

796
00:50:34,280 --> 00:50:35,720
- காரைத் தொடங்கவும்.
- சரி!

797
00:50:37,360 --> 00:50:38,640
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

798
00:50:38,680 --> 00:50:41,680
போய் ரைஸ் மில்லைப் பார்த்துட்டு வாங்க
கணேஷிடம் இருந்து வட்டி பணம் வந்து.

799
00:50:41,720 --> 00:50:42,680
புல்லட்டை எடுத்துட்டு போ.

800
00:50:42,720 --> 00:50:43,720
வேண்டும்

801
00:50:44,400 --> 00:50:45,960
இதோ, குடி.

802
00:50:47,000 --> 00:50:48,120
அதை குடி

803
00:50:49,480 --> 00:50:52,960
ஏய் ஏன் நிலாவை பார்க்கிறாய்?
நீங்கள் எப்போதும் குடிப்பது இது அல்லவா?

804
00:50:53,000 --> 00:50:58,160
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

805
00:50:58,240 --> 00:51:02,640
நிலாவை முதலில் பார்த்ததால் தான்
நீங்கள் அவளை பார்க்க முடியும்.

806
00:51:03,160 --> 00:51:06,800
இப்போது அவள் தான் உன் உயிர் மற்றும் உன்னுடையதா... ?

807
00:51:07,160 --> 00:51:08,240
தம்பி…

808
00:51:08,480 --> 00:51:09,800
நீங்கள் இப்போது நான் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டீர்களா?

809
00:51:09,840 --> 00:51:12,840
தம்பி ஏன் இப்படி சொல்கிறாய்.
உனக்காக என் உயிரைக் கூட கொடுப்பேன்.

810
00:51:13,760 --> 00:51:15,280
இப்போதுதான் நீ என் சகோதரன்.

811
00:51:18,760 --> 00:51:23,200
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

812
00:51:28,760 --> 00:51:31,520
மூர்த்தி உன்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னாரா?

813
00:51:31,880 --> 00:51:32,960
அவன் எதுவும் பேசவில்லை தம்பி.

814
00:51:33,000 --> 00:51:34,240
அவர் செய்யவில்லையா?

815
00:51:34,280 --> 00:51:35,200
ஓ அவர் திருகினார்

816
00:51:35,240 --> 00:51:38,560
சரி நீங்கள் இருந்தால் என்ன செய்வீர்கள்
என் சொத்துக்கள் அனைத்தின் பினாமி (ப்ராக்ஸி).

817
00:51:39,440 --> 00:51:41,560
எல்லா செல்வத்தையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் தம்பி.

818
00:51:41,600 --> 00:51:44,760
நான் என் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினால் என்ன செய்வது
உங்கள் பொறுப்பின் கீழ்?

819
00:51:46,560 --> 00:51:48,040
நான் முறையாகப் பார்ப்பேன்.

820
00:51:48,480 --> 00:51:52,560
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்பதால்
என் செல்வம் மற்றும் குடும்பம்,

821
00:51:52,680 --> 00:51:56,720
நானும் அதையே செய்ய வேண்டாமா
உங்களுக்கும் உங்கள் மனைவிக்கும்?

822
00:52:01,080 --> 00:52:04,280
அண்ணா என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

823
00:52:05,520 --> 00:52:10,240
சண்முகம், நீ பினாமி.
அல்லது எனக்கு எல்லா வகையான விஷயங்கள்.

824
00:52:10,280 --> 00:52:13,800
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

825
00:52:13,880 --> 00:52:16,720
உன் மனைவி நிலாவுக்காக
நான் பினாமி ஆவேன்.

826
00:52:18,280 --> 00:52:20,080
ஏய் யாரை அடிக்கிறார்கள்?

827
00:52:20,160 --> 00:52:22,120
எங்கள் முதலாளியை அடிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

828
00:52:22,200 --> 00:52:25,640
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

829
00:52:25,720 --> 00:52:27,400
நான் உங்கள் முன் பணிந்து பணிபுரிந்தேன்

830
00:52:27,480 --> 00:52:28,800
என் உயிரைக் கேள், அதை உனக்குத் தருகிறேன்,

831
00:52:28,840 --> 00:52:32,040
ஆனால் நீங்கள் என் மனைவியைக் கேட்கிறீர்கள்.

832
00:52:32,480 --> 00:52:36,400
நான் கூட உங்களுடன் மனைவியுடன் வர விரும்புகிறேன்,
அவளை என்னுடன் அனுப்புவீர்களா?

833
00:52:37,520 --> 00:52:42,320
பார், இது இருக்கட்டும், அல்லது
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்.

834
00:52:42,400 --> 00:52:45,000
நீங்கள் என்று நம்ப முடியவில்லை
எங்கள் சாதி சமூகத்தின் தலைவர்.

835
00:52:45,040 --> 00:52:47,200
உன் முகத்தில் நான் துப்புவது கூட அவமானம்.

836
00:52:49,840 --> 00:52:53,400
நீங்கள் வேறொருவரின் மனைவியை விரும்பினால், கூட
அது ஒரு கோழை என்றால், அவர் கோபப்படுவார்.

837
00:52:53,440 --> 00:52:55,200
அதை உன் முகத்தில் பார்க்கிறேன்...

838
00:52:56,440 --> 00:52:59,720
வாருங்கள் சண்முகம், அவரைப் பார்த்தும்,
பாவம், இங்கிருந்து போவோம்.

839
00:53:01,200 --> 00:53:04,440
முட்டாள், அவன் வெளியே வரட்டும்
அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

840
00:53:05,880 --> 00:53:10,400
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

841
00:53:10,480 --> 00:53:13,640
ஏய் என்ன நடந்தது,
நீ ஏன் வேலைக்குப் போகவில்லை?

842
00:53:14,760 --> 00:53:20,640
இல்லை நிலா, வழி கமலக்கண்ணன்
நேற்று பேசியது என்னை தொந்தரவு செய்கிறது

843
00:53:21,600 --> 00:53:23,480
நேற்றிரவு என்னால் தூங்கக்கூட முடியவில்லை.

844
00:53:23,880 --> 00:53:27,200
ஏன் அந்த அயோக்கியனை வைத்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் இதயத்தில் வார்த்தைகள்?

845
00:53:27,600 --> 00:53:29,480
வேலைக்குச் செல்லுங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

846
00:53:35,920 --> 00:53:40,080
நிலா, பழனி அண்ணன் போகிறார்
அவரது கடையை குத்தகைக்கு விடவும்

847
00:53:41,040 --> 00:53:44,720
அவர் அதை நமக்குக் கொடுத்தால்,
நீங்கள் உரிமையாளர்.

848
00:53:45,160 --> 00:53:47,640
நாம் எந்த வேலை செய்தாலும்,
நிரந்தரமாக இருந்தால் போதும்.

849
00:53:47,760 --> 00:53:51,360
கையிலிருக்கும் நெல்லிக்காயை விட சிறந்தது
எங்கள் கனவுகளின் ஆப்பிள்.

850
00:53:51,400 --> 00:53:53,880
ஓ பரவாயில்லை...

851
00:53:55,760 --> 00:53:57,040
என்ன நடந்தது?

852
00:53:59,240 --> 00:54:01,320
புகைபிடிக்க வேண்டாம் என்று நான் தொடர்ந்து சொல்கிறேன்.

853
00:54:15,840 --> 00:54:16,960
நிலா

854
00:54:20,280 --> 00:54:21,560
என்ன நடந்தது?

855
00:54:22,200 --> 00:54:23,280
என்ன?

856
00:54:24,120 --> 00:54:25,080
ஓ!

857
00:54:25,160 --> 00:54:26,440
சண்முகம்

858
00:54:29,600 --> 00:54:31,040
என்ன நடந்தது சொல்லு?

859
00:54:32,040 --> 00:54:34,240
எங்கே வலிக்கிறது?

860
00:54:36,520 --> 00:54:37,960
இதோ குடி

861
00:54:41,920 --> 00:54:42,880
சண்முகமா?

862
00:54:43,280 --> 00:54:44,720
சண்முகம், என்ன நடந்தது?

863
00:54:45,200 --> 00:54:45,760
நிலா

864
00:54:45,840 --> 00:54:47,200
யாராவது உதவுங்கள்!

865
00:54:49,040 --> 00:54:50,400
சண்முகம்

866
00:54:54,360 --> 00:54:55,480
கவனமாக

867
00:54:56,080 --> 00:54:58,360
கவனமாக செல்லுங்கள், வேகமாக செல்லுங்கள்.

868
00:54:59,680 --> 00:55:00,840
சண்முகம்

869
00:55:08,640 --> 00:55:10,280
அவரை ICU வார்டுக்கு மாற்றவும்.

870
00:55:10,320 --> 00:55:11,480
சரி டாக்டர்.

871
00:55:11,680 --> 00:55:13,800
அவரது முன்னேற்றத்தை தொடர்ந்து கண்காணிக்கவும்.

872
00:55:13,840 --> 00:55:14,600
சரி டாக்டர்

873
00:55:14,640 --> 00:55:15,800
- சரியா?
- சரி

874
00:55:15,880 --> 00:55:20,040
ஐயா இது ஒரு கடுமையான தாக்குதல்,
நாம் ஒரு ஆஞ்சியோ எடுத்து பார்க்க வேண்டும்.

875
00:55:20,640 --> 00:55:23,840
அவர் குடிப்பாரா?
நோய் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

876
00:55:24,000 --> 00:55:27,560
முதலில் 20,000 ரூபாய் செலுத்துங்கள்.
பின்னர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

877
00:55:54,680 --> 00:55:56,480
'செல்வன் கிளினிக்ஸ்'

878
00:56:01,840 --> 00:56:06,640
இந்த சோதனைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
உங்கள் கணவரின் நிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

879
00:56:06,720 --> 00:56:10,600
விரைவில் அறுவை சிகிச்சை தொடங்க வேண்டும்.
அல்லது அவரை காப்பாற்றுவது கடினமாக இருக்கும்.

880
00:56:11,720 --> 00:56:16,200
ஒவ்வொரு இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் இந்த மருந்துகளை அவருக்கு கொடுங்கள்.
அல்லது அவரது நிலை மோசமாகிவிடும்.

881
00:56:16,240 --> 00:56:17,440
அல்லது அவருக்கு உடல் நலக்குறைவு ஏற்படும்.

882
00:56:17,480 --> 00:56:19,680
மேலும் நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள்
அவரை உயிருடன் பார்க்க முடிந்தது.

883
00:56:19,720 --> 00:56:21,600
அவரது அறுவை சிகிச்சைக்கான ஏற்பாடுகளை, வேகமாக செய்யுங்கள்

884
00:56:26,080 --> 00:56:27,720
இவ்வளவு பணத்துக்கு எங்கே போவோம்?

885
00:56:27,760 --> 00:56:30,000
அல்லது உங்கள் கணவரை உள்ளே அனுமதிக்கவும்
அரசு மருத்துவமனை,

886
00:56:30,040 --> 00:56:31,800
பணமில்லாமல் நடத்துவார்கள்.

887
00:56:31,840 --> 00:56:33,560
அங்கேயும் விசாரித்தேன்,

888
00:56:34,040 --> 00:56:38,000
வெளிப்படையாக நூறு பேர்
அங்கு இதய அறுவை சிகிச்சைக்காக காத்திருக்கிறேன்.

889
00:56:38,280 --> 00:56:44,400
முன்பு என் கணவருக்கு ஏதாவது நடந்தால்
இது அவருடைய முறை, நான் என்ன செய்ய முடியும்?

890
00:56:45,200 --> 00:56:47,760
நிலா, அழாதே.

891
00:56:47,880 --> 00:56:50,200
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

892
00:56:55,920 --> 00:57:00,080
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்
மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

893
00:57:23,280 --> 00:57:24,920
அடடா!

894
00:57:28,520 --> 00:57:30,680
சகோதரி, எனக்கு அவசரமாக பணம் தேவை.

895
00:57:30,760 --> 00:57:32,720
போன வாரம் கேட்டிருந்தால்
நான் உங்களுக்கு கொடுத்திருப்பேன்

896
00:57:32,760 --> 00:57:33,520
இப்போது என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

897
00:57:33,560 --> 00:57:36,680
நான் ஏற்கனவே உழைத்து வருகிறேன்
கடந்த இரண்டு மாதங்கள்.

898
00:57:37,560 --> 00:57:38,400
சகோதரி..

899
00:57:38,440 --> 00:57:39,200
பணம் கிடைத்ததா?

900
00:57:39,240 --> 00:57:41,200
கடன் கொடுக்க யாரிடமும் பணம் இல்லை
நான் இப்போது என்ன செய்வேன்?

901
00:57:41,240 --> 00:57:43,800
ஊரிலேயே மிகப் பெரிய பணக்காரர்
கமலக்கண்ணனின் மனைவி

902
00:57:43,840 --> 00:57:46,480
நாங்கள் அவளிடம் கேட்டால் அவள் உதவுவாள்.
வா, நான் உன்னை அவளிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

903
00:57:46,560 --> 00:57:48,080
- சரி சகோதரி, போகிறேன்
- வா

904
00:57:49,800 --> 00:57:52,080
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துவிட்டீர்களா?
போய் காரில் உட்கார், போ.

905
00:57:53,760 --> 00:57:55,840
ஏய், அவளை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

906
00:57:56,160 --> 00:57:58,400
மேடம் அவரது கணவர் உள்ளே இருக்கிறார்
ஒரு ஆபத்தான நிலை,

907
00:57:58,440 --> 00:57:59,800
அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்

908
00:57:59,840 --> 00:58:03,280
நீங்கள் அவளுக்கு உதவுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
பணப் பிரச்சினைகளுடன். தயவுசெய்து அவளுக்கு உதவுங்கள்…

909
00:58:03,320 --> 00:58:04,360
பணமா?

910
00:58:05,360 --> 00:58:08,680
உன்னால் என் கணவர் சந்தித்தார்
விபத்து ஏற்பட்டு தற்போது மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

911
00:58:09,200 --> 00:58:11,000
வெட்கமின்றி அவளைப் பார்
இங்கே வந்து நிற்கிறது.

912
00:58:11,040 --> 00:58:13,880
நான் உன்னை இதை சுற்றி பார்த்தால்
இன்னும் ஒரு முறை நகரம்,

913
00:58:13,920 --> 00:58:15,320
நான் செய்யும் கணம் உன்னை வெட்டுவேன்.

914
00:58:15,360 --> 00:58:16,640
அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

915
00:58:18,480 --> 00:58:19,640
டிரைவர், காரை ஸ்டார்ட் செய்.

916
00:58:19,680 --> 00:58:22,440
வெட்கமின்றி அவர்களின் முகங்களைப் பாருங்கள்
இங்கு வந்து பணம் கேட்கின்றனர்.

917
00:58:28,240 --> 00:58:30,480
உங்கள் கணவரின் நிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

918
00:58:30,520 --> 00:58:34,440
நாம் விரைவில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் அல்லது
அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுவது கடினமாக இருக்கும்.

919
00:58:47,240 --> 00:58:48,440
பால்! பால்!

920
00:58:49,640 --> 00:58:50,640
பாலை எடுத்து வா!

921
00:58:52,680 --> 00:58:54,160
சகோதரி கொஞ்சம் விரைவில்!

922
00:59:41,760 --> 00:59:46,640
திருமணச் சங்கிலியைக் கூட அடகு வைத்துள்ளோம்
மற்றும் இப்போது எதுவும் குறைக்கப்பட்டுள்ளது.

923
00:59:49,720 --> 00:59:53,240
சண்முகம், பாலில் ஹார்லிக்ஸைக் கலந்து விடுவேன்.
நீ குடிக்க வேண்டுமா?

924
00:59:54,480 --> 00:59:55,800
சண்முகமா?

925
00:59:58,720 --> 01:00:00,200
எங்கே போனான்?

926
01:00:01,120 --> 01:00:02,280
சண்முகமா?

927
01:00:04,960 --> 01:00:06,200
சண்முகமா?

928
01:00:10,400 --> 01:00:11,640
சண்முகமா?

929
01:00:14,840 --> 01:00:16,120
சண்முகமா?

930
01:00:16,480 --> 01:00:20,240
கடவுளே! நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா!
நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்?

931
01:00:20,280 --> 01:00:21,320
நிலா நீ என்னை விட்டுவிடு

932
01:00:21,400 --> 01:00:23,800
நீ இல்லாமல் நான் எப்படி வாழ முடியும்?

933
01:00:23,920 --> 01:00:24,960
நீ கிளம்பு

934
01:00:25,600 --> 01:00:27,520
அது எங்கள் இருவருக்கும் பிரச்சனையாக இருக்கும்

935
01:00:28,800 --> 01:00:30,760
உங்களுக்கான ஒரே பதில் இதுதான்.

936
01:00:31,640 --> 01:00:37,680
நீ கிளம்பு, நீ இங்கிருந்து கிளம்பு
ஒரு நல்ல வாழ்க்கையைத் தொடங்குங்கள், நான் இங்கேயே இறந்துவிடுவேன்.

937
01:00:37,760 --> 01:00:41,760
நான் எங்கு நேரில் செல்வேன்?
உங்கள் கழுத்தில் இருந்து கயிற்றை கழற்றவும்,

938
01:00:42,040 --> 01:00:44,240
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,
நான் உன்னுடன் இங்கே தொங்குவேன்.

939
01:00:46,080 --> 01:00:48,240
எடு! கழற்றவும்!

940
01:00:49,000 --> 01:00:50,120
வா

941
01:01:00,200 --> 01:01:04,720
உன்னால் என்னைக் காப்பாற்ற முடியாது நிலா.
நான் சாக போகிறேன் நிலா.

942
01:01:04,800 --> 01:01:06,320
அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே,

943
01:01:06,440 --> 01:01:09,720
நான் உன்னை சாக விடமாட்டேன்
நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை.

944
01:01:15,760 --> 01:01:18,840
பணத்திற்கு என்ன செய்வீர்கள்?

945
01:01:23,240 --> 01:01:24,520
அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

946
01:01:25,400 --> 01:01:28,480
நான் இங்கே இருக்கிறேன், என் உயிருடன்.

947
01:01:37,760 --> 01:01:39,200
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

948
01:01:41,320 --> 01:01:42,960
தினக்கூலிக்கு வேலைக்குச் செல்கிறேன்.

949
01:01:43,040 --> 01:01:44,440
தினக்கூலி?

950
01:01:44,920 --> 01:01:47,480
நீங்கள் அவரை 50 களில் காப்பாற்றப் போகிறீர்கள்
மற்றும் 100கள் நீங்கள் தினமும் பெறப் போகிறீர்களா?

951
01:01:47,520 --> 01:01:51,640
சொல்லுங்க? உங்கள் கணவரின் வாழ்க்கையை நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அதுவரை அவன் உடம்பை தாங்குமா?

952
01:01:53,840 --> 01:01:56,600
நீங்கள் அதே நிலையில் இருக்கிறீர்கள்
நான் அந்த நாட்களில் இருந்தேன்.

953
01:01:58,040 --> 01:02:02,240
நான் என் பெற்றோரை காப்பாற்ற வேண்டும்,
என் சகோதரியின் திருமணத்தை கவனித்துக்கொள்,

954
01:02:03,000 --> 01:02:04,960
அதனால் என் உடலை விற்க வேண்டியதாயிற்று.

955
01:02:05,000 --> 01:02:07,800
என் மனசாட்சி என்னை அனுமதித்ததை நான் செய்தேன்.

956
01:02:08,200 --> 01:02:09,880
இன்று அவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்

957
01:02:10,720 --> 01:02:15,600
அவர்களின் மகிழ்ச்சியைக் காணும்போது,
என் வலி மறைகிறது.

958
01:02:16,600 --> 01:02:18,360
சில பெண்கள் பின்னாளில்,

959
01:02:18,440 --> 01:02:21,560
கணவனின் ஆசைகளை நிறைவேற்ற,
தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற,

960
01:02:21,600 --> 01:02:23,320
அவர்கள் கவலைப்படவில்லை
தங்களுக்கு என்ன நடக்கும்,

961
01:02:23,400 --> 01:02:27,880
அவர்கள் அவர்களைப் பற்றிக் கூட கவலைப்படவில்லை
சுயமரியாதை, அச்சமின்றி போராடினார்கள்.

962
01:02:28,000 --> 01:02:30,040
என்ன செய்யப் போகிறாய் நிலா?

963
01:02:37,280 --> 01:02:40,920
நிலா பாரு என்னாலதான் முடியும்
உன் கண்ணீரை துடைத்து,

964
01:02:41,800 --> 01:02:43,840
ஆனால் நீங்கள் தான்
அதை நிறுத்த முடியும்.

965
01:02:44,600 --> 01:02:48,160
உங்கள் கணவரின் உயிரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.
நீ முடிவு எடு.

966
01:03:02,280 --> 01:03:04,840
நீதான் என் இதயமும் உயிரும் சண்முகம்.

967
01:03:05,600 --> 01:03:08,320
ஒரு தாயின் இரத்தம் மாறுகிறது
தன் குழந்தைக்கு பாலில்.

968
01:03:09,360 --> 01:03:13,520
என் உடல் மாறினால்
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற மருந்து,

969
01:03:14,640 --> 01:03:15,760
அது இருக்கட்டும்.

970
01:03:18,240 --> 01:03:19,520
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

971
01:03:32,480 --> 01:03:36,880
(பழைய மலையாளத் திரைப்படப் பாடல்)

972
01:03:37,600 --> 01:03:39,840
நான் பகடையை உருட்டப் போகிறேன்
மற்றும் உங்கள் இடுப்பு பட்டையை வெட்டுங்கள்.

973
01:03:39,920 --> 01:03:41,360
அது ஒன்றே மிச்சம்.

974
01:03:41,920 --> 01:03:44,560
எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது!

975
01:03:47,240 --> 01:03:48,480
நீ உருளும்!

976
01:03:48,600 --> 01:03:49,600
இரண்டு மணி நேரம் மட்டுமே

977
01:03:49,680 --> 01:03:51,080
நான் ஏணியில் 5 ஏறப் போகிறேன்!

978
01:03:51,120 --> 01:03:52,520
கூடுதலாக கேட்கவும்…

979
01:03:52,680 --> 01:03:53,640
எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் செய்யுங்கள்...

980
01:03:53,680 --> 01:03:54,840
நான் 2 ஐ உருட்டுவேன்…

981
01:03:55,600 --> 01:03:56,800
அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்

982
01:03:56,880 --> 01:03:57,880
மகேஸ்வரி?

983
01:03:57,920 --> 01:03:59,000
- சகோதரியா?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

984
01:03:59,040 --> 01:03:59,760
நான் ஒன்றை உருட்டினேன்…

985
01:03:59,800 --> 01:04:01,120
நான் உடை மாற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன் சகோதரி

986
01:04:04,040 --> 01:04:06,240
எல்லாரும் இங்கே வருவார்களா
மகிழ்ச்சிக்காகவா?

987
01:04:06,320 --> 01:04:09,000
பின்னால் ஒரு காரணம் இருக்கிறது
இங்கு வரும் ஒவ்வொருவரும்.

988
01:04:09,680 --> 01:04:11,680
சூழ்நிலைகள் அப்படித்தான்.

989
01:04:11,960 --> 01:04:15,200
அவள் அதிக சம்பளம் வாங்க மாட்டாள்,
அவள் திருமணமானவள் என்பதால்.

990
01:04:16,200 --> 01:04:18,920
வயதுள்ள பெண்ணை அனுப்பினாலும்,
அவர்கள் ஆயிரம் தவறுகளைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்.

991
01:04:19,280 --> 01:04:23,680
அவர்கள் பணம் செலுத்தக்கூட வேதனைப்படுகிறார்கள்,
இந்த தொழிலை செய்வது கடினம்

992
01:04:24,640 --> 01:04:27,280
என்ன செய்யலாம்,
நாம் இதை மட்டும் விட முடியாது.

993
01:04:28,920 --> 01:04:30,600
தலைமுறை தலைமுறையாக இதை செய்து வருகிறோம்.

994
01:04:35,680 --> 01:04:38,880
கவிதா நீ அவளை நாளை கொண்டு வா.

995
01:04:41,040 --> 01:04:42,160
போ

996
01:04:42,600 --> 01:04:43,600
சரி

997
01:04:45,960 --> 01:04:49,200
கே.பி.ஆர்., எம்.எல்.ஏ., கேட்கவில்லையா?
நீ ஏன் அவளை அனுப்பக்கூடாது?

998
01:04:49,360 --> 01:04:53,920
மைனர், நீங்கள் செய்தால் மட்டுமே
வாங்குபவரும் விற்பவரும் காத்திருங்கள்

999
01:04:54,000 --> 01:04:55,720
எங்கள் வணிகத்திற்கு மதிப்பு இருக்கிறது

1000
01:04:55,800 --> 01:04:57,480
அவர்கள் சிறிது நேரம் காத்திருக்கட்டும்.

1001
01:04:58,240 --> 01:05:02,480
ஏய், நீங்கள் ஏன் பெண்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இந்த விளையாட்டு, உங்கள் விளையாட்டை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்,

1002
01:05:02,560 --> 01:05:04,320
ஆண்கள் காத்திருக்கவில்லையா?

1003
01:05:04,600 --> 01:05:05,640
மூன்று…

1004
01:05:17,440 --> 01:05:20,160
இந்த ஊரில் உள்ள ஆண்கள் அனைவரும்
அவர்கள் கண்கள் உங்கள் மீது.

1005
01:05:20,720 --> 01:05:23,800
நான் உன்னை மணந்தபோது,
அவர்கள் அனைவரும் பொறாமையில் மூழ்கினர்.

1006
01:05:26,000 --> 01:05:28,120
அவர்களின் கண்கள் அனைத்தும் எரியட்டும்.

1007
01:05:29,200 --> 01:05:30,360
மிகவும் அழகாக!

1008
01:05:49,000 --> 01:05:50,880
அழகு!
தலைவரே, இது ஒரு புதிய பெண்.

1009
01:05:50,920 --> 01:05:52,680
நீங்கள் அனைவரையும் புதியதாக அழைக்கிறீர்கள்.

1010
01:05:52,720 --> 01:05:56,240
நான் நிறைய அனுப்பியுள்ளேன், மற்றும்
அவர்களில் ஒருவரை உங்கள் மனைவியாக்கவில்லையா?

1011
01:05:57,880 --> 01:05:59,120
என்னை நம்புங்கள் தலைவரே.

1012
01:05:59,160 --> 01:06:00,880
இன்னும் அரை மணி நேரத்துல வந்துடுவாயா.

1013
01:06:00,920 --> 01:06:03,240
இன்னும் அரை மணி நேரத்தில் சரியா?
நிச்சயம்!

1014
01:06:03,920 --> 01:06:05,200
எவ்வளவு தருவதாகச் சொன்னார்?

1015
01:06:05,240 --> 01:06:08,160
3000 ரூபாய் கொடுப்பார்.
மற்றும் நாம் PA 100 செலுத்த வேண்டும்

1016
01:06:08,240 --> 01:06:11,320
ஓட்டுநருக்கு 100,
பழைய தரகரை வெட்ட வேண்டும்

1017
01:06:11,360 --> 01:06:12,880
எங்களுக்கு 500 வேண்டும்
செக்போஸ்ட்டில் போலீசார் எங்களை பிடித்தால்

1018
01:06:12,960 --> 01:06:15,480
அவருக்கு 200 கொடுக்க வேண்டும்.
கமலாவின் வாட்ச்மேனுக்கு 100 தேவை

1019
01:06:15,520 --> 01:06:19,360
உங்களுக்கும் சில தேவை,
இதை எல்லாம் அமைக்க எனக்கு 500 தேவை

1020
01:06:19,440 --> 01:06:22,000
எனக்கு அது கிடைக்கவில்லை என்றால்
நான் ஏன் இந்த தொழிலில் இருக்க வேண்டும்?

1021
01:06:24,360 --> 01:06:25,560
மைனர்

1022
01:06:27,680 --> 01:06:30,200
இந்த பெண் இங்கே வந்திருக்கிறாள்
அவள் நம் மீது நம்பிக்கை வைக்கிறாள்

1023
01:06:30,240 --> 01:06:32,680
இந்த வேலையில் முதல் முறையாக,
அவளுக்கு குறைந்தது 3000 கிடைக்க வேண்டாமா?

1024
01:06:33,680 --> 01:06:35,840
அவள் புதிதாக இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்
இரவு முழுவதும் தங்குவார்

1025
01:06:35,880 --> 01:06:37,880
குறைந்தபட்சம் 5000 ரூபாயாவது அவரிடம் கேளுங்கள்.

1026
01:06:43,000 --> 01:06:43,600
தலைவனா?

1027
01:06:43,680 --> 01:06:45,880
என்ன? இது விகிதங்களைப் பற்றியதா?
அதைப் பற்றி பேசுவோம்.

1028
01:06:45,920 --> 01:06:47,160
சரி சரி தலைவரே.

1029
01:06:47,880 --> 01:06:49,280
நான் அவளை அனுப்புகிறேன்.

1030
01:06:49,600 --> 01:06:51,640
இந்த பெண் அதிர்ஷ்டசாலி, அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

1031
01:06:52,280 --> 01:06:53,240
நான் அந்த வாகனத்தை தயார்படுத்தப் போகிறேன்.

1032
01:06:53,280 --> 01:06:54,920
நீ போய் எல்லாம் செட் பண்ணு.

1033
01:06:57,520 --> 01:06:58,880
நிலா இங்க வா.

1034
01:07:02,640 --> 01:07:04,080
அன்பே இங்கே வா.

1035
01:07:05,000 --> 01:07:09,400
பாருங்கள், நீங்கள் முதல் முறையாக செல்கிறீர்கள்,
எந்த பிரச்சனையும் உருவாக்க வேண்டாம்,

1036
01:07:10,040 --> 01:07:12,480
இந்த வணிகம் கொஞ்சம் ஒழுங்கற்றது,

1037
01:07:12,960 --> 01:07:15,880
நாட்கள் செல்ல செல்ல உங்களுக்கு புரியும்
அவர் திருமணமாகாத மனிதராக இருந்தால்,

1038
01:07:16,040 --> 01:07:19,040
அவர் திருமணமாகாத மனிதராக இருந்தால்,
காதலாக இரு,

1039
01:07:19,080 --> 01:07:21,840
அவர் திருமணமானவராக இருந்தால்,
ஒரு பக்க துண்டு இருக்கும்.

1040
01:07:22,400 --> 01:07:23,880
என்னைப் புரிகிறதா?

1041
01:07:23,960 --> 01:07:25,680
நீங்கள் தனது மனைவியை நேசிக்கும் ஒரு மனிதன் கூட,

1042
01:07:25,760 --> 01:07:27,680
தன் செல்வம் அனைத்தையும் எழுதுவான்
அவரது மரண விருப்பத்தின் மீது.

1043
01:07:27,760 --> 01:07:32,320
அவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை விரும்பினால், அவர் விற்றுவிடுவார்
எல்லாவற்றையும் உங்கள் காலடியில் வைத்திருங்கள்.

1044
01:07:32,400 --> 01:07:34,360
அதுவே எங்கள் பணியின் பெருமை.

1045
01:07:34,880 --> 01:07:38,000
ஏன் எப்பொழுதும் சோகமான முகத்துடன் இருக்கிறீர்கள்?

1046
01:07:38,080 --> 01:07:42,360
உங்களுக்குள் நிறைய சோகம் இருந்தாலும்,
எப்போதும் உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகை வையுங்கள்.

1047
01:07:42,800 --> 01:07:45,440
கோதாவரியா? கோதாவரி!

1048
01:07:45,600 --> 01:07:46,920
ஆம்! வருகிறேன் ஐயா

1049
01:07:47,880 --> 01:07:48,600
சொல்லுங்க மேடம்

1050
01:07:48,640 --> 01:07:51,440
அவளை அழகாக ஆக்குங்கள்

1051
01:07:51,720 --> 01:07:52,800
நீ கிளம்பு

1052
01:07:53,160 --> 01:07:54,240
அவளுடன் செல்லுங்கள் அன்பே.

1053
01:07:54,880 --> 01:07:56,080
வா, போவோம்

1054
01:08:09,080 --> 01:08:12,000
பார்! நீங்கள் இப்போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

1055
01:08:12,360 --> 01:08:14,080
மெதுவாக எழுந்திரு

1056
01:08:17,760 --> 01:08:20,680
கடவுளே! எங்கே இருந்தது
இந்த அழகு எல்லாம் மறைக்கப்பட்டதா?

1057
01:08:20,720 --> 01:08:22,400
உன் பெயர் என்னவென்று சொன்னாய்?

1058
01:08:22,480 --> 01:08:23,560
நிலா. (சந்திரன்)

1059
01:08:23,680 --> 01:08:27,200
நிலா? இரவில் வருபவர்
மற்றும் காலையில் மறைந்து விடுமா?

1060
01:08:27,600 --> 01:08:29,400
அதை எங்களுக்காக லட்சுமியாக மாற்றுங்கள்.

1061
01:08:29,440 --> 01:08:31,920
அப்போதுதான் நாம் பெற முடியும்
எங்கள் வாடிக்கையாளரிடமிருந்து அதிக பணம்.

1062
01:08:32,000 --> 01:08:34,640
பணம் மழை போல் விழும்.
அது லட்சுமிக்கு சரி!

1063
01:08:34,800 --> 01:08:36,120
சரி, நீ கிளம்பு.

1064
01:08:36,240 --> 01:08:40,320
காத்திருங்கள், இந்த வேலைக்கு இது தேவையில்லை.

1065
01:08:48,360 --> 01:08:51,200
அவர்கள் எங்கள் வணிகத்தில் உள்ள பெண்களை அழைக்கிறார்கள்,
நித்ய கல்யாணி.

1066
01:08:51,520 --> 01:08:54,760
மனிதன் மாறினாலும்,
நாள் அதே தான்.

1067
01:08:55,320 --> 01:08:57,600
தினமும் ஒரு திருமணம்,
ஒவ்வொரு இரவும் முதல் இரவு.

1068
01:08:57,680 --> 01:09:00,320
உங்கள் ஒப்பனை தேய்ந்து போகலாம்,
ஆனால் உங்கள் அழகு கூடாது.

1069
01:09:00,400 --> 01:09:04,000
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் இதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் திருமணமாகாதவர் என்று சொல்லுங்கள்...

1070
01:09:04,040 --> 01:09:05,880
அது, இது உங்களின் முதல் முறை.

1071
01:09:05,960 --> 01:09:08,880
கே.பி.ஆர்., ஆண்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்.

1072
01:09:09,000 --> 01:09:11,880
நாம் அவர்களிடம் கேட்கும் போதெல்லாம்,
இது முதல் முறை என்று கூட சொல்கிறார்கள்.

1073
01:09:11,920 --> 01:09:12,920
நீ முதலில் கிளம்பு!

1074
01:09:12,960 --> 01:09:14,480
சரி கண்ணா நீயும் கிளம்பு.

1075
01:09:56,320 --> 01:09:57,400
ஆமா?

1076
01:09:57,560 --> 01:09:58,760
நிலா

1077
01:09:59,800 --> 01:10:00,800
வா

1078
01:10:01,320 --> 01:10:02,480
உள்ளே வா.

1079
01:10:21,120 --> 01:10:22,920
நீ அழகாக இருக்கிறாய்!

1080
01:10:25,200 --> 01:10:26,680
சந்தனம் போன்ற தோல்.

1081
01:10:28,640 --> 01:10:30,880
உங்கள் கைகளால் எனது பொத்தான்களை அகற்று.

1082
01:10:37,680 --> 01:10:39,800
அவள் ஒரு தங்க சிலை போல் இருக்கிறாள்!

1083
01:11:00,040 --> 01:11:01,840
நான் சொர்க்கத்தைப் பார்க்கிறேன்

1084
01:11:12,520 --> 01:11:13,520
உட்காருங்கள்

1085
01:12:40,680 --> 01:12:43,120
இந்த மருந்துகளை கொடுக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு இரண்டு மணி நேரத்திற்கும்,

1086
01:12:43,160 --> 01:12:46,320
அல்லது அவரது நிலை மோசமாகிவிடும்
அவர் வலிப்பு அடைவார்.

1087
01:12:53,120 --> 01:12:54,320
நான் கிளம்ப வேண்டும்.

1088
01:12:54,360 --> 01:12:56,600
நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்றார்கள்
இரவு முழுவதும்.

1089
01:12:56,800 --> 01:12:58,600
பத்து நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

1090
01:13:12,920 --> 01:13:15,320
சண்முகம்! எழுந்திரு.

1091
01:13:16,760 --> 01:13:19,560
இதோ, இந்த மாத்திரை மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1092
01:13:24,880 --> 01:13:25,920
படுத்துக்கொள்

1093
01:13:38,880 --> 01:13:40,920
நீங்கள் சொன்னபடியே திரும்பி வந்தீர்கள்

1094
01:13:40,960 --> 01:13:44,160
ஒரு குடும்பத்தின் சுவை
பெண் மிகவும் தனித்துவமானவள்.

1095
01:13:44,760 --> 01:13:48,960
குப்பைத் தொட்டியில் வளர்ந்தாலும்,
சாம்பலை விட காளானின் சுவை சிறந்தது.

1096
01:13:54,000 --> 01:13:56,280
கேபிஆர் சொன்னபடி செய்தேன்

1097
01:13:58,880 --> 01:14:03,440
பின்னர்,
அவள் கொடுத்த வீட்டில்தான் தங்கினேன்.

1098
01:14:06,120 --> 01:14:08,880
வாழ்க்கைக்கு நிறைய கனவுகள் இருந்தோம்
நாங்கள் வழிநடத்த விரும்பினோம்,

1099
01:14:08,920 --> 01:14:10,880
அது இப்போது நம் கையை விட்டு நழுவியது.

1100
01:14:15,600 --> 01:14:17,720
'செல்வன் கிளினிக்ஸ்'

1101
01:14:26,440 --> 01:14:28,240
இந்த மருந்துகளை வாங்கவும்.

1102
01:14:28,920 --> 01:14:30,920
சண்முகம் இங்கே காத்திருங்கள் நான் வருகிறேன்.

1103
01:14:37,760 --> 01:14:39,240
பணத்தை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1104
01:14:44,280 --> 01:14:45,960
200 ரூபாய் குறைவு.

1105
01:15:04,440 --> 01:15:05,520
இதோ

1106
01:15:06,880 --> 01:15:10,920
இருக்க வேண்டும் என்று டாக்டர் சொன்னார்
சொட்டு மருந்து கொடுத்தார்,

1107
01:15:10,960 --> 01:15:13,400
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம் மற்றும்
நீங்கள் விரும்பினால் பிறகு வாருங்கள்

1108
01:15:13,480 --> 01:15:16,320
நீ திரும்பி வரும்போது,
இந்த மருந்துகளை வாங்கிக்கொண்டு வாருங்கள்.

1109
01:15:22,720 --> 01:15:26,960
விலையை தொடர்ந்து பார்த்தால்,
நீங்கள் செய்யக்கூடியது பணம் வாங்காமல் படிக்க வேண்டும்.

1110
01:15:31,440 --> 01:15:33,000
வேலைக்குச் செல்கிறேன்.

1111
01:15:34,160 --> 01:15:35,880
நாளை கடைசி நாள்,

1112
01:15:36,240 --> 01:15:38,880
எனக்கு அரிசி மற்றும் மளிகை பொருட்கள் கிடைக்க வேண்டும்
ரேஷன் கடையில் இருந்து.

1113
01:15:39,920 --> 01:15:41,480
நிலாவை விட்டு செல்கிறேன்.

1114
01:15:56,280 --> 01:15:57,440
கவிதா

1115
01:16:00,120 --> 01:16:01,520
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

1116
01:16:02,960 --> 01:16:07,160
இது உங்களுக்கான ரேஷன் கடை,
எனக்கு மருந்தகம்.

1117
01:16:12,640 --> 01:16:13,760
- வாழ்த்துக்கள் சார்!
- வாழ்த்துக்கள்!

1118
01:16:13,800 --> 01:16:14,960
நீ எனக்கு வேண்டியதைக் கொடு.

1119
01:16:15,000 --> 01:16:17,200
ஐயா, பெண்கள் இப்போதுதான் வந்திருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் கொஞ்சம் சம்பாதிக்கட்டும்.

1120
01:16:17,240 --> 01:16:19,640
இன்றைய கமிஷனை நான் கேட்கவில்லை,
நேற்றையதைக் கேட்கிறேன்.

1121
01:16:19,720 --> 01:16:22,120
பணம் சம்பாதித்த முதல்வரும் கூட
இது கோரிக்கையாக இருக்காது.

1122
01:16:22,200 --> 01:16:23,200
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1123
01:16:23,280 --> 01:16:24,880
நான் விற்பனையாளர் அல்ல
நீங்கள் வாங்குபவர் அல்ல.

1124
01:16:24,960 --> 01:16:27,080
நீங்கள் அவர்களிடம் கைகளை நீட்டினீர்கள்
பெண்களே, நான் உங்களுக்கும் அவ்வாறே செய்கிறேன்.

1125
01:16:27,120 --> 01:16:30,200
சார், முதலில் இங்கே சிட்-சாட்டிங் வைக்காதீர்கள்
நீங்களே பணத்தை வாங்கிக்கொண்டு வெளியேறுங்கள்.

1126
01:16:30,240 --> 01:16:33,080
இதுதான் நான் இருந்திருக்கிறேன்
ஆரம்பத்திலிருந்தே கேட்கிறேன்.

1127
01:16:33,240 --> 01:16:34,480
ஏய், வாருங்கள் சிறுவர்களே.

1128
01:16:36,320 --> 01:16:38,320
இதோ, இந்த டார்ச்லைட்டைப் பிடி.

1129
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
போலீஸ்காரர் மோசமானவர்
அடகு தரகர்களை விட.

1130
01:16:41,040 --> 01:16:43,680
எங்களைக் கடந்து செல்லும் தோழர்கள்,
அவர்கள் எங்கள் துணை தரகர்கள்.

1131
01:16:43,800 --> 01:16:45,920
நாம் இங்கே ஒப்பந்தங்கள் செய்ய வேண்டும்.

1132
01:16:46,040 --> 01:16:48,160
இது நேரடியாக நம்மைப் பெறுகிறது
வாடிக்கையாளர்களுடன் தொடர்புடையது

1133
01:16:48,240 --> 01:16:50,600
இந்த டார்ச் லைட்கள் தான் நமது கலங்கரை விளக்கங்கள்.

1134
01:16:50,960 --> 01:16:53,840
அந்த வழியாக ஒரு லாரி செல்லும் போது,
ஜோதியை இப்படி பிரகாசிக்கவும்.

1135
01:16:53,880 --> 01:16:57,120
அருகில் வந்ததும்,
இதை உங்கள் உடல் முழுவதும் பிரகாசிக்கவும்.

1136
01:16:57,200 --> 01:16:59,600
அதன் பிறகு, அதை உங்கள் முகத்தில் பிரகாசிக்கவும்.

1137
01:16:59,680 --> 01:17:02,720
நீங்கள் இதைச் செய்யும்போது ஒப்பந்தங்களைச் செய்யுங்கள்,
200, 300, அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

1138
01:17:02,800 --> 01:17:06,680
ஓட்டுனர் விலையில் சரியில்லை என்றால்,
அவர் தனது ஹெட்லைட்களை மங்கச் செய்வார்.

1139
01:17:07,520 --> 01:17:09,880
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பேசுகிறோம்
எங்கள் டார்ச்லைட்களுக்கு மேல்.

1140
01:17:09,960 --> 01:17:11,240
புரிகிறதா?

1141
01:17:11,360 --> 01:17:13,640
தரகர் உள்ளே வருவார்
இவை அனைத்திற்கும் இடையே,

1142
01:17:13,720 --> 01:17:15,600
நீங்கள் அவருக்கும் ஒரு பங்கைக் கொடுக்க வேண்டும்.

1143
01:17:16,080 --> 01:17:19,600
போலீஸ்காரர் வந்தால்,
நீங்கள் அவர்களுக்கும் பணம் செலுத்த வேண்டும்.

1144
01:17:19,640 --> 01:17:20,760
ஒரு டிரக் வருகிறது,

1145
01:17:20,800 --> 01:17:23,040
உங்கள் டார்ச்லைட்டை பிரகாசிக்கவும்
அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க.

1146
01:18:04,720 --> 01:18:06,800
என்ன? உங்களால் கட்டணங்கள் நன்றாக உள்ளதா?

1147
01:18:08,200 --> 01:18:09,560
சரி, போகலாம்.

1148
01:18:14,800 --> 01:18:19,520
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்
மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

1149
01:18:19,560 --> 01:18:22,920
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்
மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

1150
01:18:22,960 --> 01:18:24,560
நீங்கள் ஒரு வேலை!

1151
01:18:29,880 --> 01:18:31,440
சரியாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1152
01:18:31,720 --> 01:18:34,720
என்னைப் பார்க்காமல்
நீ எங்கே பார்க்கிறாய்?

1153
01:19:00,240 --> 01:19:01,240
என்னை பிடி

1154
01:19:04,600 --> 01:19:05,960
என்னை அணைத்துக்கொள்

1155
01:19:10,280 --> 01:19:12,360
என்னைப் பிடிக்கச் சொன்னேன்,
நீங்கள் இங்கே ஒரு மரக்கட்டை போல் படுத்திருக்கிறீர்கள்.

1156
01:19:12,400 --> 01:19:14,560
வேலைக்கு வருவதற்கு முன்,
இதையெல்லாம் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1157
01:19:14,600 --> 01:19:17,360
உனக்கு வேண்டியதெல்லாம் பணம்,
நீ ஏன் இந்த வேலையை செய்கிறாய்.

1158
01:19:31,200 --> 01:19:33,840
ஒவ்வொரு நாளும், அது நரகம் போல் வலிக்கிறது.

1159
01:19:38,160 --> 01:19:40,560
அவரை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று தெரியவில்லை.

1160
01:19:43,480 --> 01:19:45,400
நிலா, கவலைப்படாதே

1161
01:19:45,800 --> 01:19:49,240
என் நண்பர் கணேஷ்
மருத்துவமனையில் பொறுப்பில் உள்ளார்,

1162
01:19:49,720 --> 01:19:52,480
அவர் பார்த்துக் கொள்வார்
அறுவை சிகிச்சைக்கான அனைத்தும்.

1163
01:19:53,760 --> 01:19:55,040
நீ கவலைப்படாதே.

1164
01:19:58,200 --> 01:20:02,240
சண்முகம், கவலைப்படாதே
எல்லாம் சரியாகிவிடும்,

1165
01:20:02,480 --> 01:20:05,960
வருந்த வேண்டாம்,
நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் குணமடைவீர்கள்.

1166
01:20:06,520 --> 01:20:08,240
நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்.

1167
01:20:09,840 --> 01:20:11,240
சரி நிலா நான் கிளம்புறேன்.

1168
01:20:12,400 --> 01:20:13,400
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1169
01:20:20,320 --> 01:20:22,240
சரி நீ நெடுஞ்சாலைக்கு வா.
நான் அங்கே இருப்பேன்.

1170
01:20:22,280 --> 01:20:24,760
ஏய் நிறுத்து
ஏய் இது சரி என்று நினைக்கிறீர்களா?

1171
01:20:24,800 --> 01:20:27,960
செய்வேன் என்று சத்தியம் செய்தாய்
வந்து ஒருபோதும் செய்யவில்லை.
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

1172
01:20:28,000 --> 01:20:29,200
கத்துவதை நிறுத்து சகோதரி.

1173
01:20:29,240 --> 01:20:32,120
நான் இரத்த தானம் செய்வேன் என்று சொன்னது போல் இல்லை
மற்றும் ஒருபோதும் காட்டப்படவில்லை.

1174
01:20:32,200 --> 01:20:35,600
நான் செய்வது எல்லாம் விபச்சாரமே
நீங்கள் வெறும் தரகர்,

1175
01:20:35,640 --> 01:20:37,800
இங்கே எது சரி அல்லது தவறு.

1176
01:20:37,840 --> 01:20:39,560
நான் அந்த பொறியாளரிடம் வரவில்லை.

1177
01:20:39,600 --> 01:20:42,520
என்ன முட்டாள்தனம்,
நீங்கள் அவருடன் ஒருபோதும் தூங்கவில்லை என்பது போல்.

1178
01:20:42,600 --> 01:20:45,720
ஜெயக்கொடி, பெரிய ஷாட்
சுந்தரேசன் உங்களை அழைக்கிறார்.

1179
01:20:45,800 --> 01:20:51,240
ஓ இதோ, அவள் நடிக்கிறாள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் அவள் மட்டுமே இருப்பது போல.

1180
01:20:51,280 --> 01:20:52,920
அவளிடம் கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக பேசுங்கள்.

1181
01:20:52,960 --> 01:20:57,360
நீங்கள் சில கஞ்சத்தனமான வாடிக்கையாளரைக் கொண்டு வந்திருப்பீர்கள்,
என்னுடைய அனைத்தும் பணத்தால் ஆனது.

1182
01:20:57,720 --> 01:21:01,760
எனது வாடிக்கையாளர்கள் அனைவருக்கும் ஆழமான பாக்கெட்டுகள் உள்ளன,
மற்றவர்களைப் போலல்லாமல் அவற்றின் ஆழமற்றவை.

1183
01:21:01,840 --> 01:21:05,000
பழனி, நீங்கள் இருந்தீர்கள்
சமீபத்தில் குழப்பத்தை உருவாக்குகிறது.

1184
01:21:05,040 --> 01:21:06,480
ஏய் நீ வாயை மூடு.

1185
01:21:06,520 --> 01:21:07,880
ஜெயக்கொடி நீ கிளம்பு.

1186
01:21:08,200 --> 01:21:12,200
பழனி நான் போகவில்லை
யாருடனும், நீ கிளம்பு.

1187
01:21:12,360 --> 01:21:15,760
ஏன்? பணத்தை கொடுக்க தயாராக இருக்கிறார்
உனக்கு வேண்டும், இப்போது என்ன தவறு?

1188
01:21:15,840 --> 01:21:18,440
மரண சடங்கு செய்யுங்கள்
அவர் தனது பணத்துடன்.

1189
01:21:18,480 --> 01:21:22,320
நீங்கள் வாடிக்கையாளரைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், சொல்லுங்கள்.
அவரை பற்றி தவறாக பேசாதீர்கள்.

1190
01:21:22,400 --> 01:21:25,120
நீங்கள் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்க மாட்டீர்கள்
அவரை விரும்ப அவருடன்.

1191
01:21:25,200 --> 01:21:26,720
நீங்கள் பணத்திற்காக இதைச் செய்கிறீர்கள், விட்டுவிடுங்கள்.

1192
01:21:26,760 --> 01:21:31,240
பார், இல்லை என்றால் இல்லை, எனக்கு இன்னொரு வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார்,
நீ இப்போது கிளம்பு.

1193
01:21:31,320 --> 01:21:35,720
ஜெயக்கொடி என்னை விளையாடுகிறாயா? உங்களுக்கு தெரியும்
சுந்தரேசன் கேபிஆரின் வாடிக்கையாளர், இல்லையா?

1194
01:21:35,800 --> 01:21:38,960
கேபிஆருக்குத் தெரிந்தால்
அவள் ஒரு காட்சியை உருவாக்குவாள்.

1195
01:21:39,040 --> 01:21:40,040
நான் சொன்ன மாதிரி விடு.

1196
01:21:40,080 --> 01:21:41,440
கேபிஆர் எல்லாம் வல்லவர் அல்ல

1197
01:21:41,480 --> 01:21:42,840
நீங்கள் பெண்களை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்,

1198
01:21:42,880 --> 01:21:45,520
அவள் அவர்களுக்காக ஒப்பந்தங்கள் செய்கிறாள்.
என்னால் வர முடியாது என்று சொல்லுங்கள்.

1199
01:21:45,600 --> 01:21:46,680
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

1200
01:21:46,720 --> 01:21:51,000
என்னுடன் வர உனக்கு விருப்பமில்லை
அல்லது அவருக்கு, நீங்கள் எஸ்.டி.டி.

1201
01:21:51,040 --> 01:21:54,000
ஏய், நான் நோயுற்றவன் அல்ல

1202
01:21:54,600 --> 01:21:58,320
நீங்கள் என்னை இந்த மனிதர்களிடம் அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்
அவர்கள் எனக்கு நன்றாக பணம் கொடுப்பார்கள், இல்லையா?

1203
01:21:58,360 --> 01:22:00,120
அவர்களின் மனம் நோயுற்றது.

1204
01:22:00,160 --> 01:22:01,200
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?

1205
01:22:01,240 --> 01:22:05,680
என் தோலை எப்படி எரித்தார்கள் என்று பாருங்கள்.

1206
01:22:06,840 --> 01:22:10,480
உங்கள் வசதிக்காக நாங்கள் எரிக்கப்பட வேண்டுமா?

1207
01:22:11,320 --> 01:22:12,440
சொல்லுங்க.

1208
01:22:12,480 --> 01:22:15,800
என்ன கொடுமை இது!
சுந்தரேசன் செய்தது இதுதானா?

1209
01:22:16,040 --> 01:22:22,120
ஆம், மனைவி மீது அவருக்கு கோபம்.
அவளால் தீர்க்க முடியவில்லை

1210
01:22:22,800 --> 01:22:28,200
அவர் என்னைப் போல உடை அணியச் செய்தார்
மற்றும் என்னை போற்றுதலால் எரித்தார்.

1211
01:22:30,160 --> 01:22:34,800
அவர் என்னைப் போல உடை அணியச் செய்தார்
மற்றும் என்னை போற்றுதலால் எரித்தார்.

1212
01:22:35,360 --> 01:22:41,000
சுந்தரேசன் தோலையாவது எரிக்கிறார்,
ஆனால் பொறியாளர் இதயத்தில் காட்சிகளை எடுக்கிறார்.

1213
01:22:41,600 --> 01:22:45,600
மனைவிக்கு முன்னால் எல்லாவற்றையும் செய்வார்.

1214
01:22:46,760 --> 01:22:51,560
என் பாவங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
இப்படி அவமானப்படுத்த வேண்டும்.

1215
01:22:53,720 --> 01:22:58,120
ஜெயக்கொடி, இங்கே என்ன நடக்கிறது
ஏன் இவ்வளவு கோபத்துடன் கத்துகிறீர்கள்?

1216
01:22:58,160 --> 01:23:00,200
வாருங்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
பஞ்சாப் போகிறேன்...

1217
01:23:00,240 --> 01:23:02,080
மற்றும் மீண்டும் உள்ளே வருவார்
10 நாட்கள், என்ன நடந்தது?

1218
01:23:02,160 --> 01:23:03,680
நான் சுமையை மாற்றினேன்!

1219
01:23:03,720 --> 01:23:04,720
ஏன்?

1220
01:23:05,480 --> 01:23:07,840
நீங்கள் எல்லாம் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

1221
01:23:07,920 --> 01:23:11,120
நீங்கள் எல்லாம் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

1222
01:23:11,440 --> 01:23:12,760
ஓ நான் பார்க்கிறேன்

1223
01:23:13,560 --> 01:23:16,520
ஆனால் தடாவில் நடனக் கலைஞர்கள் இல்லையா?

1224
01:23:16,640 --> 01:23:19,600
அவர்களில் யாரையும் உங்களுடன் ஒப்பிட முடியாது.

1225
01:23:19,920 --> 01:23:21,080
அதனால்தான், நான் உங்களிடம் ஓடினேன்.

1226
01:23:21,120 --> 01:23:22,760
ஓ, காதலா?

1227
01:23:23,520 --> 01:23:26,280
பார், இது காதலா என்று தெரியவில்லை,

1228
01:23:26,360 --> 01:23:28,600
என்னவென்று சொல்கிறேன்
என் இதயத்தில் ஜெயக்கொடி.

1229
01:23:29,400 --> 01:23:35,160
பார், உனக்கென்று யாரும் இல்லை,
நானும் இல்லை, நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள நினைக்கிறேன்.

1230
01:23:35,920 --> 01:23:38,680
ஏன் போதாது,
எப்போதாவது என்னைப் பார்க்கவா?

1231
01:23:38,800 --> 01:23:40,840
இல்லை, என்னை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதே,

1232
01:23:41,480 --> 01:23:44,520
நான் உங்கள் உடலில் விழவில்லை,
உங்கள் இதயத்தில் விழுந்தேன்.

1233
01:23:44,640 --> 01:23:48,160
நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்.

1234
01:23:51,880 --> 01:23:53,680
இதை உண்மையாகவா சொல்கிறீர்கள்?

1235
01:23:53,720 --> 01:23:54,800
நான் உண்மையாகச் சொல்கிறேன்

1236
01:23:57,160 --> 01:23:58,960
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்!

1237
01:24:06,400 --> 01:24:09,360
அழாதே ஜெயக்கொடி,
நான் உங்களுக்காக என்றென்றும் இருப்பேன்.

1238
01:24:10,320 --> 01:24:13,680
கடவுளே, பெண்களாகிய நாமும் கூட,

1239
01:24:13,720 --> 01:24:15,880
அவளை பண மரமாக பார்த்தான்
மற்றும் எங்கள் வணிகத்திற்கான ஒரு கருவி,

1240
01:24:15,920 --> 01:24:17,920
மற்றும் எங்கள் வணிகத்திற்கான ஒரு கருவி.

1241
01:24:18,000 --> 01:24:20,760
அவள் யார் என்று அவளைப் பார்த்தாய்
மற்றும் அவளுக்கு ஒரு வாழ்க்கை கொடுத்தார்,

1242
01:24:20,880 --> 01:24:22,160
நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் விட உயர்த்தினீர்கள்.

1243
01:24:22,200 --> 01:24:23,360
ஜெயக்கொடி,

1244
01:24:25,440 --> 01:24:26,880
நாம் போகலாமா?

1245
01:24:28,000 --> 01:24:28,840
வா

1246
01:24:28,920 --> 01:24:32,520
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

1247
01:24:32,880 --> 01:24:37,040
ஜெயக்கொடியை திருப்பினான்
ஒரு டார்ச் லைட்டிலிருந்து மனைவி வரை.

1248
01:24:38,080 --> 01:24:39,320
மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.

1249
01:24:41,520 --> 01:24:44,680
ஆனால் என் பின்னால் இருப்பவர்கள்
அனைத்தும் சிம்னி விளக்குகள்.

1250
01:24:44,800 --> 01:24:50,560
அதற்காக நான் என் தொழிலை விட்டு வெளியேற முடியாது,
இன்னொரு டார்ச் லைட்டைக் கண்டுபிடிக்கிறேன்.

1251
01:24:52,080 --> 01:24:52,840
ஐயா…

1252
01:24:52,880 --> 01:24:54,240
ஆம், உள்ளே வா.

1253
01:24:54,600 --> 01:24:55,800
- வாழ்த்துக்கள் சார்!
- வாழ்த்துக்கள்!

1254
01:24:55,840 --> 01:24:56,680
என் பெயர் நிலா.

1255
01:24:56,720 --> 01:24:58,280
உங்களைப் பற்றி பாலா என்னிடம் கூறியுள்ளார்.

1256
01:24:59,600 --> 01:25:00,480
வாழ்த்துக்கள் சார்!

1257
01:25:00,520 --> 01:25:02,640
ஏய்! உள்ளே வா தேவா!
உள்ளே வா ஐயா!

1258
01:25:02,800 --> 01:25:04,080
அறுவை சிகிச்சை நன்றாக நடந்ததா?

1259
01:25:04,120 --> 01:25:05,240
நல்லாவே போனது சார்.

1260
01:25:05,280 --> 01:25:06,520
அவளை டிஸ்சார்ஜ் செய்துவிட்டார்கள் சார்

1261
01:25:06,560 --> 01:25:09,800
உங்கள் உதவியால் மட்டுமே
என் மனைவி கால்களில் நிற்க முடிகிறது.

1262
01:25:09,880 --> 01:25:13,080
இதில் என்ன இருக்கிறது,
இது இரண்டு ஆண்களுக்கு இடையே உள்ள ஒரு நன்மை.

1263
01:25:13,320 --> 01:25:15,240
ஐயா, நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ததிலிருந்து

1264
01:25:15,280 --> 01:25:17,640
மனைவிக்கு அறுவை சிகிச்சை கொண்டு வந்துள்ளேன்
நீங்கள் நன்றியின் பரிசு.

1265
01:25:17,840 --> 01:25:19,400
இது அவசியமில்லை.

1266
01:25:20,520 --> 01:25:25,400
சரி, நீ விட்டுவிடு நான் வேண்டும்
முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி பேசுங்கள்.

1267
01:25:25,440 --> 01:25:27,280
மேடம், மருத்துவர் மிகவும் நல்லவர்.

1268
01:25:27,360 --> 01:25:29,600
ஐயா, நான் என் கணவரை அழைத்து வரவா?

1269
01:25:30,640 --> 01:25:35,280
மருத்துவர் உங்கள் கணவரைப் பார்க்க வேண்டும்.
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

1270
01:25:36,880 --> 01:25:39,400
பொறுப்பாளராக எனக்கு சொந்தமாக ஒரு ஒதுக்கீடு உள்ளது,

1271
01:25:39,440 --> 01:25:42,920
நீங்கள் எதற்கும் செலவு செய்ய வேண்டாம்
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1272
01:25:45,280 --> 01:25:47,640
ஏன் அங்கே நிற்கிறார்கள்,
வந்து உட்காருங்கள்.

1273
01:25:48,080 --> 01:25:50,280
தயங்க வேண்டாம்,
வாருங்கள், நிம்மதியாக இருங்கள்.

1274
01:25:50,400 --> 01:25:52,840
வா, என் அருகில் உட்கார்.

1275
01:25:56,160 --> 01:25:57,160
வா

1276
01:25:58,120 --> 01:25:59,360
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

1277
01:25:59,440 --> 01:26:02,720
நோயாளி மட்டும்தான் என்ற விதி இல்லை
இங்கே அமர்ந்திருக்க வேண்டும்.

1278
01:26:02,960 --> 01:26:04,680
ஆம், அருகில் உட்காருங்கள்.

1279
01:26:04,720 --> 01:26:06,920
உள்ளே என்ன இருக்கிறது?
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1280
01:26:13,200 --> 01:26:14,560
அவர் ஆபத்தான நிலையில் இருக்கிறார்!

1281
01:26:17,040 --> 01:26:19,040
நிறைய ஸ்கேன் எடுக்க வேண்டும்.

1282
01:26:19,640 --> 01:26:21,280
ஆண்டவரே!

1283
01:26:22,080 --> 01:26:23,880
நோய்கள் அதிகம்.

1284
01:26:24,760 --> 01:26:27,520
அவர் சிகிச்சை எடுக்க வேண்டும்
இந்த அனைத்து நோய்களுக்கும்.

1285
01:26:29,800 --> 01:26:32,720
நீங்கள் எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்,
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

1286
01:26:33,000 --> 01:26:36,040
ஆனால் நீங்கள் எனக்கும் ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்.

1287
01:26:37,200 --> 01:26:38,280
விருப்பமா?

1288
01:26:39,680 --> 01:26:44,240
அந்த மனிதனை பார்த்தீர்களா
சிறிது நேரம் முன்பு வந்து, தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார்.

1289
01:26:45,960 --> 01:26:49,240
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்,
நான் உன்னிடம் கேட்பேன்?

1290
01:26:52,360 --> 01:26:53,600
உனக்கு புரியவில்லையா?

1291
01:26:59,880 --> 01:27:05,000
சரியான நேரத்தில் சிகிச்சை அளித்தால் மட்டுமே
நோயாளியைக் காப்பாற்ற முடியும்.

1292
01:27:05,480 --> 01:27:08,400
உங்களுக்கு புரிகிறது சரியா?
அதிகம் யோசிக்க வேண்டாம்.

1293
01:27:08,600 --> 01:27:09,920
ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

1294
01:27:15,240 --> 01:27:16,840
இதுவும் அதே வழிதான்.

1295
01:27:17,080 --> 01:27:18,600
ஓ புரிகிறதா!

1296
01:27:23,320 --> 01:27:26,200
ஆனால் இது கூடாது
என் நண்பர் பாலாவுக்கு தெரியும்.

1297
01:27:26,960 --> 01:27:29,120
ஏனென்றால் அவன் கெட்டவன் என்று நினைப்பான்.

1298
01:27:29,720 --> 01:27:32,040
நீங்கள் விதிவிலக்கல்ல
இந்த ஆண்கள் மத்தியில்.

1299
01:27:32,360 --> 01:27:33,360
மிகவும் நல்லது

1300
01:27:46,680 --> 01:27:50,640
அவர்கள் அறுவை சிகிச்சையை கவனித்துக்கொள்வார்கள்,
நீங்கள் என்னை எப்படி கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறீர்கள்?

1301
01:27:51,040 --> 01:27:52,040
தயவுசெய்து…

1302
01:28:02,120 --> 01:28:03,680
ஹாய் கணேஷ், முடிந்ததா?

1303
01:28:04,960 --> 01:28:06,640
ஆம், அது.

1304
01:28:07,680 --> 01:28:09,080
சண்முகம் இப்போது எப்படி இருக்கிறார்?

1305
01:28:10,000 --> 01:28:11,280
இப்போது நலமாக இருக்கிறார்.

1306
01:28:12,240 --> 01:28:13,720
டாக்டர் என்ன சொன்னார்?

1307
01:28:13,760 --> 01:28:16,160
முடியும் என்று கூறினார்
பத்து நாட்களில் நடக்க வேண்டும்.

1308
01:28:17,120 --> 01:28:18,240
அவரைப் பார்

1309
01:28:18,720 --> 01:28:22,280
நன்றி! நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய உதவி செய்துள்ளீர்கள்,
எதையும் எதிர்பார்க்காமல்.

1310
01:28:22,320 --> 01:28:26,480
அது ஓய்வெடுக்கட்டும், இது எல்லாம் சரியாக இருக்கும்,
நான் உனக்காக அனைத்தையும் செய்தேன்.

1311
01:28:27,320 --> 01:28:31,800
சரி, உதவி தேவைப்படும் ஒரு பெண்மணி இருந்தாள்
நான் அவளை சந்திக்க போகட்டும்.

1312
01:28:31,880 --> 01:28:36,880
இங்கே, தேவைப்படுபவர்களை நீங்கள் கண்டால்,
அவற்றை எனக்கு அனுப்ப தயங்க வேண்டாம்

1313
01:28:36,960 --> 01:28:39,120
அவர்களை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

1314
01:28:39,200 --> 01:28:41,400
சமூக சேவையில் திருப்தி உண்டாகும்.

1315
01:28:41,440 --> 01:28:42,440
சண்முகமா?

1316
01:28:43,040 --> 01:28:45,120
சண்முகம், நலமா?

1317
01:28:45,360 --> 01:28:47,520
சொல்லுங்க
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1318
01:28:48,600 --> 01:28:49,880
கவலைப்படாதே

1319
01:28:50,920 --> 01:28:54,520
நீங்கள் இன்னும் பத்து நாட்களில் நடக்க முடியும்!

1320
01:28:56,880 --> 01:29:00,040
நிலா நீ என் தெய்வம்!

1321
01:29:02,040 --> 01:29:06,800
நம் கையில் எதுவும் இல்லை
இது எல்லாம் அவருடைய வேலை, கடவுளுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.

1322
01:29:07,600 --> 01:29:10,600
நிலா அவனை சரியாக பார்த்துக்கொள்.

1323
01:29:11,720 --> 01:29:12,840
ஆம், நான் செய்வேன்.

1324
01:29:14,200 --> 01:29:17,000
நான் இந்த அறையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்,
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் வெளியில் இருங்கள்.

1325
01:29:35,360 --> 01:29:39,880
நிலா, நாங்கள் திறந்துவிட்டோம்
மெட்ராஸில் புதிய கிளை.

1326
01:29:40,600 --> 01:29:42,080
நான் அங்கு செல்லப் போகிறேன்

1327
01:29:43,040 --> 01:29:44,640
நீங்கள் என்னிடம் உதவி கேட்கலாம்.

1328
01:29:45,320 --> 01:29:46,560
உங்களுக்கு ஏதாவது பணம் தேவையா?

1329
01:29:46,640 --> 01:29:47,680
இல்லை

1330
01:29:48,320 --> 01:29:52,880
நான் செய்யவில்லை, உதவியை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்
நான் இறக்கும் வரை நீ செய்தாய்.

1331
01:29:53,160 --> 01:29:54,440
என்னை மன்னியுங்கள்

1332
01:29:55,000 --> 01:29:56,840
உன் காதலை கொன்றுவிட்டேன்.

1333
01:30:00,680 --> 01:30:04,920
என்னையும் மன்னியுங்கள்,
நீங்கள் திருமணமானவர் என்று எனக்குத் தெரியாது.

1334
01:30:06,640 --> 01:30:10,400
கடவுளின் திட்டங்களை யாரால் மாற்ற முடியும்?

1335
01:30:12,480 --> 01:30:15,800
ஆரம்ப உணர்வு,
நட்பாக மாறியது.

1336
01:30:18,720 --> 01:30:20,520
நிலா, நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

1337
01:30:41,600 --> 01:30:43,560
விபச்சாரத்தில் அழகிகள்
கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

1338
01:30:43,600 --> 01:30:44,360
இதோ, இதை எடு.

1339
01:30:44,400 --> 01:30:49,960
அசிங்கமானவர்களைக் கூட ஏன் அழைக்கிறார்கள்?
இந்த பேப்பர்களில் அழகிகளா அக்கா?

1340
01:30:50,040 --> 01:30:52,560
ஏய், அதுதான் இந்த நிருபர்களின் திறமை.

1341
01:30:52,640 --> 01:30:56,360
ஏனெனில் நமது நோக்கம் விரிவடைகிறது
அவர்கள் அவர்களை அழகானவர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்.

1342
01:30:56,480 --> 01:30:59,440
ஏய், நீ இன்னும் கிளம்பவில்லையா?
வாடிக்கையாளர் காத்திருக்கவில்லையா?

1343
01:30:59,480 --> 01:31:01,160
ஒரு மணி நேரம் கழித்து சிலரிடம் சொன்னார்கள்.

1344
01:31:01,200 --> 01:31:02,560
நான் பார்க்கிறேன், சரி உங்கள் முறை.

1345
01:31:02,640 --> 01:31:06,040
சகோதரி, இன்னொரு பிரச்சினை இருக்கிறது
இன்று முதல் லாரிகள் ஓடாது.

1346
01:31:06,120 --> 01:31:07,000
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1347
01:31:07,080 --> 01:31:08,160
அதைத்தான் சொல்கிறது.

1348
01:31:08,240 --> 01:31:09,280
கேபிஆர் அக்கா!

1349
01:31:09,480 --> 01:31:10,640
சகோதரி!

1350
01:31:11,040 --> 01:31:13,440
அவர்கள் உங்களுக்கு முன்பே இங்கே இருக்கிறார்கள்
வாக்கியத்தை முடித்தார்.

1351
01:31:14,480 --> 01:31:19,200
லாரிகள் வருவதை நிறுத்தும்போது மட்டும் வாருங்கள்.
நீங்கள் KPR ஐ பார்க்க முடியும், இல்லையா?

1352
01:31:21,000 --> 01:31:24,120
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அனைவரும் எங்கள் சமூகம்,
என்ன விஷயம்,

1353
01:31:24,200 --> 01:31:25,560
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வந்திருக்கிறீர்களா?

1354
01:31:25,800 --> 01:31:27,360
நாங்கள் கடினமான நீரில் இருக்கிறோம்

1355
01:31:27,440 --> 01:31:29,840
கடன் வாங்கலாம் என்று நினைத்தோம்
உங்களிடமிருந்து கொஞ்சம் பணம்.

1356
01:31:30,920 --> 01:31:33,880
லாரிகள் வேலைநிறுத்தத்தில் உள்ளன,
உங்களுக்கு இப்போது தெரியும்

1357
01:31:33,960 --> 01:31:36,920
எங்களுக்கு வேறு யாரும் இல்லை
உங்களைத் தவிர எங்களுக்கு உதவ.

1358
01:31:37,720 --> 01:31:40,040
கோதாவரி, செய்யுமா என்று பாருங்கள்
இதைப் பற்றி ஏதாவது.

1359
01:31:40,360 --> 01:31:42,280
ஏய், இது 10% வட்டி,

1360
01:31:42,320 --> 01:31:44,760
நீங்கள் ஒரு வாடிக்கையாளரிடம் செல்ல வேண்டும்
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

1361
01:31:44,800 --> 01:31:45,440
உனக்கு புரிகிறதா?

1362
01:31:45,480 --> 01:31:46,400
ஆம் சகோதரி.

1363
01:31:58,440 --> 01:32:01,440
ஏய் நிலா, நீ உறுதியான பொண்ணு!

1364
01:32:02,080 --> 01:32:04,520
நீ எப்படியோ போராடி
உங்கள் கணவரின் உயிரைக் காப்பாற்றியது.

1365
01:32:36,720 --> 01:32:38,120
உன் நெற்றியைக் காட்டு.

1366
01:32:39,720 --> 01:32:41,280
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

1367
01:32:41,720 --> 01:32:47,760
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

1368
01:32:48,240 --> 01:32:50,600
உங்கள் உடல்நிலை சீரடைந்தவுடன்,
நீ புகைக்க ஆரம்பித்துவிட்டாயா?

1369
01:32:50,640 --> 01:32:51,920
முதலில் அதை தூக்கி எறியுங்கள்.

1370
01:32:51,960 --> 01:32:55,720
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

1371
01:32:55,800 --> 01:33:00,680
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்)

1372
01:33:00,840 --> 01:33:06,120
நிலா நீ எங்கே இருந்தாய்
இனி உன்னை நெடுஞ்சாலையில் பார்க்க முடியாது.

1373
01:33:08,520 --> 01:33:11,840
ஒரு பெரிய வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார், 2000 ரூபாய்,
நீ வர விரும்புகிறாயா?

1374
01:33:20,440 --> 01:33:21,720
நான் இனி அப்படிச் செய்வதில்லை.

1375
01:33:21,760 --> 01:33:23,120
அது உங்கள் வேலை இல்லையா?

1376
01:33:30,880 --> 01:33:33,280
இருந்தால் கொஞ்சம் தருவீர்களா
கேபிஆர் அக்கா சொல்லவா?

1377
01:33:38,400 --> 01:33:40,520
என்ன நடந்தாலும்,
யார் என்னிடம் சொன்னாலும்,

1378
01:33:40,600 --> 01:33:41,960
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

1379
01:33:43,920 --> 01:33:45,400
அந்த நிலா இறந்துவிட்டாள்.

1380
01:33:45,960 --> 01:33:47,640
சண்முகம் வா, போகலாம்.

1381
01:33:51,400 --> 01:33:53,640
அவள் அவனுடன் சேர்ந்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.

1382
01:33:56,080 --> 01:33:57,880
தம்பி, எங்கள் இருவருக்கும் இட்லி கொடுங்கள்.

1383
01:33:59,400 --> 01:34:01,440
தம்பி, எனக்கு பூரிகள் வேண்டும்.

1384
01:34:01,880 --> 01:34:04,680
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து திரும்பி வந்தீர்கள்,
எண்ணெய் உணவு சாப்பிட வேண்டாம்

1385
01:34:04,720 --> 01:34:06,400
தம்பி இட்லியைக் கொடு.

1386
01:34:15,600 --> 01:34:18,760
அன்பே, குழந்தை பசிக்கிறது,
அவனுக்கு நான்கு இட்லிகளை சீக்கிரம் கொண்டு வா.

1387
01:34:18,800 --> 01:34:20,440
காத்திருங்கள், நான் அவற்றைப் பெறுகிறேன்.

1388
01:34:21,360 --> 01:34:22,360
சரியாக சாப்பிடுங்கள்.

1389
01:34:22,400 --> 01:34:24,720
- தம்பி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- எனக்கு நான்கு இட்லிகள் கொடுங்கள்.

1390
01:34:25,640 --> 01:34:28,920
ஏய் நிலா, ரொம்ப நாளாச்சு

1391
01:34:29,000 --> 01:34:33,200
நீ எங்கே இருந்தாய், என் மனைவி
ஊரை விட்டு செல்கிறான்,

1392
01:34:33,240 --> 01:34:35,600
அவளை இறக்கிவிட நான் இங்கே இருக்கிறேன்
பேருந்து நிறுத்தத்தில்

1393
01:34:36,040 --> 01:34:38,600
இரவில் வாருங்கள்,
நான் உன்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1394
01:34:38,640 --> 01:34:39,760
சரியா?

1395
01:34:45,800 --> 01:34:48,960
நீ ஏன் அவளை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?
நீ அவளுடைய கணவன் போல!

1396
01:34:50,680 --> 01:34:54,960
ஏய், வெளிப்படையாக நீங்கள் கொடுத்தீர்கள்
எம்எல்ஏ நல்ல நிறுவனம்.

1397
01:34:57,320 --> 01:35:01,000
அங்கு என்ன சிட்-சாட்டிங்?
பேருந்துக்கு நேரமாகிவிட்டது, விரைவில் வாருங்கள்.

1398
01:35:01,040 --> 01:35:02,400
காத்திருங்கள், நான் இருப்பேன்.

1399
01:35:02,560 --> 01:35:05,680
அவர் ஏன் கோபப்படுகிறார்,
ஒரு வாடிக்கையாளராக நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

1400
01:35:06,520 --> 01:35:09,160
சரி, என் மனைவி காத்திருக்கிறாள்,
ஆனால் இன்றிரவு வர மறக்காதீர்கள்

1401
01:35:09,200 --> 01:35:11,400
நான் உங்களுக்கு கூடுதலாக தருகிறேன். சரியா?

1402
01:35:11,840 --> 01:35:15,480
ஏய், நான் இங்கே நிற்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா,
எனக்குள் அப்படி நடக்கிறதா?

1403
01:35:15,880 --> 01:35:17,080
கவனமாக நடக்கவும்.

1404
01:35:19,360 --> 01:35:22,440
ஒன்றாக சாப்பிட்டு வெகு நாட்களாகிவிட்டது.

1405
01:35:25,800 --> 01:35:29,480
நிலா, உங்கள் தொடுதல் வேறு ஒரு சுவை.

1406
01:35:30,760 --> 01:35:32,960
ஏய், அந்த பார்சலை எனக்குக் கொடு.
எடுத்துக்கொள் தம்பி..

1407
01:35:33,720 --> 01:35:34,920
அன்பே விடைபெறுகிறேன்

1408
01:35:37,440 --> 01:35:38,680
என்னை மறந்துவிடாதே.

1409
01:35:39,040 --> 01:35:40,400
ஏய், வழி செய்.

1410
01:35:46,440 --> 01:35:48,120
என் நிலை உங்களுக்குத் தெரியும்

1411
01:35:53,560 --> 01:35:55,000
என்னை மன்னியுங்கள்.

1412
01:35:58,080 --> 01:36:01,400
நாம் இனி இங்கு வாழ வேண்டியதில்லை,
ஊரை விட்டு வெளியேறுவோம்.

1413
01:36:02,200 --> 01:36:03,400
சரியா?

1414
01:36:08,600 --> 01:36:12,600
ஏய், வெளிப்படையாக நீங்கள் கொடுத்தீர்கள்
எம்எல்ஏ நல்ல நிறுவனம்.

1415
01:36:12,680 --> 01:36:17,040
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

1416
01:36:17,120 --> 01:36:21,600
(மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

1417
01:36:42,840 --> 01:36:47,520
ஏய், நாங்கள் ஊரை விட்டுப் போகிறோமா?
நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை?

1418
01:36:49,280 --> 01:36:50,800
இதோ, இதை சாப்பிடு.

1419
01:36:53,760 --> 01:36:55,760
ஏதாவது பேசு

1420
01:36:56,600 --> 01:36:58,600
ஏன் மௌனமாக இருக்கிறாய்?

1421
01:37:05,000 --> 01:37:06,160
அங்கே பார்!

1422
01:37:09,200 --> 01:37:11,720
உங்களைப் போலவே எங்களுக்கும் ஒன்று இருக்கும்.

1423
01:37:18,760 --> 01:37:24,360
"எங்கும் எங்கும்,
இசை மற்றும் மகிழ்ச்சி."

1424
01:37:24,400 --> 01:37:25,840
ஏன் பைத்தியக்காரனாகப் பாடுகிறான்?

1425
01:37:25,920 --> 01:37:27,360
"இரவுகளின் போது..."

1426
01:37:27,440 --> 01:37:30,080
ஏய் இங்க பாரு நிலா!

1427
01:37:31,840 --> 01:37:33,240
ஏய், எழுந்திரு!

1428
01:37:35,120 --> 01:37:37,160
நீங்கள் உட்காருங்கள், நீங்கள் ஏன் எழுந்திருக்கிறீர்கள்?

1429
01:37:38,880 --> 01:37:41,560
நிலா சொல்வது சரிதான், உட்காருங்கள்.

1430
01:37:41,920 --> 01:37:43,800
அன்பே, உனக்கு என்னைத் தெரியாதா?

1431
01:37:45,480 --> 01:37:49,680
இது உனக்கு முதல் முறை என்று சொன்னாய்.
நீங்கள் அதை மறந்துவிட்டீர்களா?

1432
01:37:51,720 --> 01:37:52,880
இறுதிநாள்

1433
01:37:53,480 --> 01:37:56,360
சிலவற்றில், நீங்கள் அவர்களை மட்டுமே விரும்புகிறீர்கள்
அவர்களுடன் தூங்கிய பிறகு,

1434
01:37:56,440 --> 01:37:59,400
ஆனால் உங்கள் ஆசை உள்ளே நுழைகிறது
உன்னை பார்த்த பிறகு.

1435
01:37:59,440 --> 01:38:01,480
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் நிலா.

1436
01:38:02,960 --> 01:38:10,040
உன் மார்பில் மச்சத்தைப் பார்த்தேன்
நாங்கள் 64 அனைத்தையும் செய்து கொண்டிருந்த போது.

1437
01:38:10,760 --> 01:38:12,680
நீங்கள் ஒரே நபர்
அந்த முறைக்கு சரியானது,

1438
01:38:12,720 --> 01:38:15,520
நான் எவ்வளவு தொகை வேண்டுமானாலும் கொடுக்க முடியும்
அதற்கான பணம்.

1439
01:38:16,520 --> 01:38:20,360
அன்று என்ன நடந்தாலும்,
இன்று வரை என் நினைவில் பதிந்துள்ளது.

1440
01:38:20,680 --> 01:38:25,120
இப்போது ஆம் என்று சொன்னால்,
நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1441
01:38:25,400 --> 01:38:26,600
தொலைந்து போ, முட்டாள்

1442
01:38:26,760 --> 01:38:28,640
ஏய், பஸ்ஸை நிறுத்து.

1443
01:38:29,320 --> 01:38:30,400
சண்முகம்!

1444
01:38:30,480 --> 01:38:32,560
சண்முகம்! நிறுத்து!

1445
01:38:33,840 --> 01:38:35,120
நிறுத்து சண்முகம்!

1446
01:38:36,000 --> 01:38:39,120
எங்கே போகிறாய்?
நிறுத்து!

1447
01:38:43,440 --> 01:38:47,760
இந்த ஊர் மட்டுமல்ல, எங்கு சென்றாலும்,
யாரோ உங்களை அழைக்கப் போகிறார்கள்.

1448
01:38:48,640 --> 01:38:55,360
நான் வாழ்வதற்குப் பதிலாக இறந்திருக்கலாம்
ஏனென்றால் நீங்கள் 10 ஆண்களுடன் தூங்கினீர்கள்.

1449
01:38:58,160 --> 01:38:59,320
ஒரு குடும்பப் பெண்,

1450
01:38:59,360 --> 01:39:02,720
கணவனுடன் கூட வெட்கப்படுவாள்
விளக்கு எரிந்த நிலையில் அவள் உடலைப் பார்த்தாள்.

1451
01:39:03,560 --> 01:39:08,800
நீங்கள் 10 ஆண்களுடன் தூங்கினீர்கள்,
வழிதவறி, வெட்கமே இல்லாமல்...

1452
01:39:09,440 --> 01:39:11,520
இப்போது நீங்கள்
என்னுடன் வாழ வேண்டுமா?

1453
01:39:13,000 --> 01:39:15,600
ஏய், நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்?

1454
01:39:20,520 --> 01:39:22,560
உன்னைப் பார்த்தாலே எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது.

1455
01:39:25,720 --> 01:39:28,880
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1456
01:39:29,400 --> 01:39:31,040
உனக்காக இதையெல்லாம் செய்தேன்.

1457
01:39:31,080 --> 01:39:32,520
இதை நிறுத்து!

1458
01:39:33,200 --> 01:39:36,760
இதை நான் இப்போது சொல்கிறேன்,

1459
01:39:38,840 --> 01:39:40,880
என்னால் உன்னுடன் வாழ முடியாது.

1460
01:39:41,000 --> 01:39:42,440
நான் செய்தால்…

1461
01:39:45,920 --> 01:39:47,520
தொலைந்து போ, நீ -

1462
01:39:49,320 --> 01:39:51,320
நீ யாரோடு வேண்டுமானாலும் போய் படுத்துக்கொள்

1463
01:40:08,360 --> 01:40:10,760
'ஒரு மாதம் கழித்து.'

1464
01:40:25,120 --> 01:40:26,200
நிலா

1465
01:40:31,480 --> 01:40:32,520
நிலா

1466
01:40:34,320 --> 01:40:35,440
நிலா

1467
01:40:35,920 --> 01:40:37,160
நிலா

1468
01:40:38,040 --> 01:40:39,600
எழுந்திரு

1469
01:40:41,840 --> 01:40:45,760
ஒவ்வொரு கணவருக்கும் கோபம் வரும்
தன் மனைவி இதைச் செய்து கொண்டிருப்பதை அவன் அறிவான்.

1470
01:40:46,440 --> 01:40:50,640
ஆண்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள், அதற்குப் பிறகு
அவரது தேவைகள் திருப்தியடைந்தன, அவர் உங்களை விட்டு வெளியேறினார்.

1471
01:40:50,720 --> 01:40:54,080
அதனால் நீங்கள் பட்டினி கிடப்பீர்கள்
அதுக்காக நீங்களே இப்படியா?

1472
01:40:54,640 --> 01:40:58,040
உங்கள் கணவர் எங்கும் செல்லவில்லை
அவர் சொந்த ஊரில் இருக்கிறார்.

1473
01:41:01,520 --> 01:41:03,200
- உண்மையில்?
- உண்மையில்.

1474
01:41:03,320 --> 01:41:05,160
நீ போய் அவனைப் பார்.

1475
01:41:06,640 --> 01:41:07,760
கவனமாக இரு!

1476
01:41:07,920 --> 01:41:09,360
கவனமாக இரு!

1477
01:41:09,440 --> 01:41:12,440
சண்டையைத் தொடங்காதீர்கள், தீர்க்கவும்
அனைத்து பிரச்சினைகளையும் மற்றும் அவரை அழைத்து.

1478
01:41:35,600 --> 01:41:36,960
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

1479
01:41:38,000 --> 01:41:39,480
தெருநாய் நீ!

1480
01:41:40,840 --> 01:41:44,280
நான் வேண்டுமா
உங்கள் இழிவான வேலையை ஆதரிக்கவும்

1481
01:41:46,000 --> 01:41:49,000
பாவி!
நீங்கள் எனக்கு இறந்துவிட்டீர்கள்.

1482
01:41:52,760 --> 01:41:55,600
பரவாயில்லை, நீங்கள் என்னைக் கத்தலாம்

1483
01:41:57,080 --> 01:41:58,600
தவறு எல்லாம் என்னுடையது.

1484
01:42:00,800 --> 01:42:03,040
உன்னைக் காப்பாற்றவே இந்தத் தவறுகளைச் செய்தேன்.

1485
01:42:06,040 --> 01:42:08,280
வா, வீட்டுக்குப் போவோம்

1486
01:42:08,880 --> 01:42:10,000
வா!

1487
01:42:10,040 --> 01:42:12,120
ஏய், உன் கைகளை என்னிடமிருந்து எடு!

1488
01:42:12,880 --> 01:42:15,440
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
நீங்கள் கீழ்த்தரமான முட்டாள்!

1489
01:42:17,440 --> 01:42:20,680
நான் குறையவில்லை என்றால்,
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை இழந்திருப்பீர்கள்.

1490
01:42:21,320 --> 01:42:22,360
பரவாயில்லை

1491
01:42:23,840 --> 01:42:26,280
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
வீட்டிற்கு வந்து அதைப் பற்றி என்னிடம் பேசுங்கள்.

1492
01:42:26,560 --> 01:42:27,760
வா!

1493
01:42:27,800 --> 01:42:29,320
ஏய்! உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு!

1494
01:42:29,920 --> 01:42:31,880
இங்கிருந்து வெளியேறு.

1495
01:42:31,960 --> 01:42:35,360
அவன் வாழ்க்கையை கெடுத்துவிட்டாய்

1496
01:42:37,080 --> 01:42:39,200
நீங்கள் தேடி சென்றீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் புதிய கணவர்

1497
01:42:39,280 --> 01:42:41,120
இப்போது கன்னியாக நடிக்க வேண்டுமா?

1498
01:42:41,160 --> 01:42:45,240
இங்கிருந்து வெளியேறு,
அல்லது நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்.

1499
01:42:45,280 --> 01:42:46,800
ஏய் வெள்ளக்கண்ணு, சீக்கிரம் வெளியே வா!

1500
01:42:46,840 --> 01:42:48,960
ஏன் கத்துகிறாய்
நீ எரிவது போல!

1501
01:42:49,480 --> 01:42:51,360
உங்கள் போட்டியாளர் இங்கே இருக்கிறார்.

1502
01:42:51,800 --> 01:42:53,720
அவள் தன் பங்கை எடுக்க வந்திருக்கிறாள், வந்து பார்!

1503
01:42:53,760 --> 01:42:54,680
அது அந்த தந்திர நாயா!

1504
01:42:54,720 --> 01:42:57,040
யாரைப் பற்றி சொல்கிறாய்,
வாயை மூடு!

1505
01:42:57,120 --> 01:42:58,520
ஏய் பேசுவதை நிறுத்து!

1506
01:42:58,560 --> 01:43:01,160
நீங்கள் வேறு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?

1507
01:43:01,240 --> 01:43:02,960
ஆம், நான் செய்தேன்

1508
01:43:03,920 --> 01:43:06,160
அதை என்னிடம் கேட்க நீங்கள் யார்?

1509
01:43:08,560 --> 01:43:09,440
சண்முகமா?

1510
01:43:09,520 --> 01:43:13,200
நீங்கள் எல்லா ஊர்களிலும் வழிதவறிச் சென்றீர்கள்
இப்போது என் பெயரைச் சொல்கிறாயா?

1511
01:43:13,680 --> 01:43:15,240
எங்கே வந்தாய்?

1512
01:43:16,760 --> 01:43:18,080
என் மிச்சத்தை நீ மணந்து கொண்டாய்!

1513
01:43:18,120 --> 01:43:22,840
எஞ்சியதை திருமணம் செய்தவர்,
ஆண்களுடன் உறங்குவதால் உங்கள் பணம் கிடைக்கும்!

1514
01:43:23,040 --> 01:43:24,560
நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

1515
01:43:24,600 --> 01:43:27,240
ஏய், நீ எப்படி படுத்துக்கொண்டாய்
என் மனைவி மீது உன் கைகள்!

1516
01:43:27,840 --> 01:43:28,920
இங்கே இறக்கவும்

1517
01:43:32,120 --> 01:43:34,160
நீ விபச்சாரி,
உங்கள் நிலைப்பாட்டை இங்கே காட்ட வேண்டாம்!

1518
01:43:34,200 --> 01:43:35,560
வெட்கம் கெட்ட பெண்ணே!

1519
01:43:36,200 --> 01:43:38,200
அப்போ நான் உன் மனைவி இல்லையா?

1520
01:43:38,720 --> 01:43:41,320
சாலையோரம் சென்று,
உங்கள் கணவர்கள் அனைவரும் வரிசையில் வருவார்கள்.

1521
01:43:41,400 --> 01:43:44,280
நீ போய் உன் வேலையை செய்,
அவளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1522
01:43:44,360 --> 01:43:46,040
அவளை அடித்து கொல்லுங்கள்!

1523
01:43:46,960 --> 01:43:49,800
நீ கிளம்பு, நான் வெட்டுகிறேன்...

1524
01:43:49,840 --> 01:43:54,600
சண்முகம்! விட்டுவிடாதே,
உன்னைத் தவிர எனக்கு யாரும் இல்லை.

1525
01:43:54,680 --> 01:43:56,240
என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்.

1526
01:44:03,200 --> 01:44:05,400
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கக்கூடாது!

1527
01:44:08,760 --> 01:44:10,920
ஷ்...

1528
01:44:14,800 --> 01:44:16,640
சண்முகம்!

1529
01:44:19,520 --> 01:44:21,320
சண்முகம்!

1530
01:44:23,920 --> 01:44:25,640
அயோக்கியன்!

1531
01:44:25,720 --> 01:44:31,000
நீ ஏன்
அவன் பெயரை சொல்லி அழைப்பதா?

1532
01:44:31,400 --> 01:44:32,680
தொலைந்து போ

1533
01:44:33,320 --> 01:44:34,840
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்

1534
01:44:35,160 --> 01:44:38,720
நான் மீண்டும் உங்களை இங்கு பார்த்தால்
உன்னை உயிரோடு எரித்து விடுவேன்

1535
01:44:39,160 --> 01:44:41,840
நீங்கள் நியாயமானவர், இல்லையா?
புதிய வாடிக்கையாளர்களைப் பெறுவீர்கள்

1536
01:44:41,880 --> 01:44:43,920
அவர்களுடன் போய் தூங்கு, முட்டாள்

1537
01:44:43,960 --> 01:44:47,840
கிளம்பு! மீண்டும் இங்கு வந்தால்,
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்.

1538
01:44:48,000 --> 01:44:49,800
அவள் எத்தனை உயிர்களை கெடுக்க முயற்சிப்பாள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

1539
01:44:49,840 --> 01:44:52,240
அவள் இறந்தால் நல்லது,
இங்கு சுற்றித் திரியாமல்

1540
01:44:52,280 --> 01:44:54,160
கேடுகெட்ட பெண்ணே!

1541
01:44:54,480 --> 01:44:56,320
இறந்து போ, பெண்ணே!

1542
01:45:06,400 --> 01:45:07,640
நிறுத்து!

1543
01:45:07,920 --> 01:45:09,360
முட்டாள்!

1544
01:45:09,440 --> 01:45:12,120
நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்
எங்கள் சமூகத்தில் உள்ள பெண்கள்.

1545
01:45:12,200 --> 01:45:15,320
பெண்ணாக மாறிவிட்டாய்
உங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்த நிலா விபச்சாரியாக,

1546
01:45:15,360 --> 01:45:16,920
அது பற்றி கேபிஆரிடம் போய் கேளுங்கள்.

1547
01:45:16,960 --> 01:45:19,440
மற்றதை நீங்கள் அறிவீர்கள்
அவள் படுத்திருந்த சாதி ஆண்கள்.

1548
01:45:19,480 --> 01:45:20,680
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

1549
01:45:20,760 --> 01:45:22,480
உன்னையே கொன்றுவிடு!

1550
01:45:23,920 --> 01:45:25,840
ஏய் சண்முகம் வீட்டுக்கு ஓட்டு.

1551
01:45:25,880 --> 01:45:26,960
சரி

1552
01:45:30,880 --> 01:45:33,040
அண்ணே, சண்முகம் இவ்வழியே வருகிறார்.

1553
01:46:04,880 --> 01:46:09,600
சண்முகம்,
உனக்காக அனைத்தையும் இழந்தேன்.

1554
01:46:10,640 --> 01:46:15,600
நீ என்னை விட்டு பிரிந்த போது,
நான் ஏன் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்?

1555
01:46:58,080 --> 01:47:00,880
அண்ணே சண்முகத்துக்கு இன்னும் ஊற்று.

1556
01:47:00,960 --> 01:47:06,400
ஏய் அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள்,
மற்றும் என்னை அழைத்தார்!

1557
01:47:06,440 --> 01:47:08,440
முதலில் நீ குடி

1558
01:47:09,200 --> 01:47:12,880
நான் அவளை அடித்து வெளியே அனுப்பினேன்.

1559
01:47:12,960 --> 01:47:16,960
இருக்கும் காளைகளை வெட்ட வேண்டும்
உழுவதற்கு நல்லதல்ல தம்பி!

1560
01:47:17,280 --> 01:47:19,320
நீ கவலைப்படாதே!

1561
01:47:19,680 --> 01:47:22,440
என்ன நடந்தது?
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்!

1562
01:47:22,840 --> 01:47:24,560
உனக்காக எதையும் செய்வேன்!

1563
01:47:24,640 --> 01:47:25,920
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்

1564
01:47:26,000 --> 01:47:28,880
ஏய்! எனக்கு மற்றொரு கண்ணாடி ஊற்றவும்!

1565
01:47:28,960 --> 01:47:30,800
தம்பி தயவு செய்து அழாதே

1566
01:47:31,520 --> 01:47:33,240
நீங்கள் எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

1567
01:47:33,640 --> 01:47:36,000
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன்
மற்றும் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

1568
01:47:36,240 --> 01:47:37,720
நீங்கள் என்ன பார்த்துக்கொள்வீர்கள்?

1569
01:47:37,760 --> 01:47:39,280
நான் என் மரியாதையை இழந்துவிட்டேன்.

1570
01:47:39,320 --> 01:47:40,640
அழாதே

1571
01:47:42,280 --> 01:47:45,800
தேவையில்லை! என்னை விட்டுவிடு!
இதை வெளியில் சொல்ல முடியாது!

1572
01:47:45,840 --> 01:47:47,480
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்
மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

1573
01:47:47,520 --> 01:47:48,400
தம்பி!

1574
01:47:49,160 --> 01:47:51,840
தேவையில்லை! அதை விடு!

1575
01:47:51,920 --> 01:47:55,040
என்ன பிரச்சனை சொல்லு தம்பி.

1576
01:48:02,160 --> 01:48:07,120
நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், அதனால்தான்
நான் உன்னை வேறொரு பெண்ணுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தேன்.

1577
01:48:07,160 --> 01:48:09,040
நிலாவால் என் மரியாதையை இழந்துவிட்டேன்.

1578
01:48:09,120 --> 01:48:12,960
அந்த எம்.எல்.ஏ எங்கள் ஜாதி சமூகத்தின் மீது காறி துப்பினார்.

1579
01:48:13,360 --> 01:48:15,600
நம் அண்ணன் சண்முகத்தை அவமரியாதை செய்தார்!

1580
01:48:15,680 --> 01:48:20,480
நாம் அவளை தூங்கச் செய்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் விரும்பியபடி முதலில் உங்களுடன்.

1581
01:48:24,320 --> 01:48:29,800
என்னைக் காப்பாற்றுகிறேன் என்ற பெயரில்,
அவள் பல ஆண்களுடன் தூங்கினாள் சகோதரா!

1582
01:48:32,640 --> 01:48:35,360
அவள் ஆசைக்காக அதை செய்திருக்கிறாள்

1583
01:48:38,400 --> 01:48:40,600
நான் ஆண்களுடன் தூங்க விரும்பினால்,

1584
01:48:41,440 --> 01:48:44,240
நான் காத்திருந்திருக்க மாட்டேன்
நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவதற்கு.

1585
01:48:45,360 --> 01:48:47,840
உன் உயிரைக் காப்பாற்ற சென்றேன்.
ஊரெல்லாம் என்னைப் பற்றிக் கேவலமாகப் பேசலாம்

1586
01:48:48,840 --> 01:48:53,320
ஊரெல்லாம் என்னைப் பற்றி கேவலமாகப் பேசலாம்.
ஆனால் அவ்வாறு செய்ய உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

1587
01:48:54,240 --> 01:48:57,000
நான் சாகப் போகிறேன், நான் இறக்கப் போகிறேன்!

1588
01:48:57,240 --> 01:49:00,480
என் செல்வம் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்.
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்!

1589
01:49:00,520 --> 01:49:02,080
(புகைப்பழக்கம் புற்று நோயை உண்டாக்கும் - புகைபிடித்தல் கொல்லும்
மது அருந்துவது உடல் நலத்திற்கு கேடு)

1590
01:49:02,160 --> 01:49:04,440
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் சகோதரா?

1591
01:49:04,520 --> 01:49:06,920
எனக்கு தெரியாது.

1592
01:49:08,320 --> 01:49:10,920
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
- நான் அவளைக் கொல்வேன்!

1593
01:49:12,920 --> 01:49:16,920
அவள் மரணம் கூடாது
ஒரு சாதாரண கத்தி குத்து.

1594
01:49:18,360 --> 01:49:22,640
இங்குள்ள ஆண்கள் அனைவரும்
அவளுடன் தூங்க வேண்டும்

1595
01:49:23,680 --> 01:49:29,240
அவள் இறக்க வேண்டும்
தாங்க முடியாத வலியால்!

1596
01:49:32,560 --> 01:49:35,520
நான் தூங்கி சாக வேண்டும்
பல ஆண்களுடன்?

1597
01:49:35,720 --> 01:49:37,920
நீங்கள் உயிருடன் இருக்க வேண்டுமா?

1598
01:49:39,320 --> 01:49:41,240
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கக்கூடாது!

1599
01:49:49,080 --> 01:49:51,080
ஒரே குத்தில் உயிரை எடுக்க வேண்டும்.

1600
01:50:16,560 --> 01:50:21,720
உங்கள் கருவை காப்பாற்ற,
உன் தாய் உன்னை வயிற்றில் சுமந்தாள்

1601
01:50:23,520 --> 01:50:29,800
நான் ஆண்களை என் உடலில் சுமந்தேன்
ஒவ்வொரு இரவும் உன்னைக் காப்பாற்ற.

1602
01:50:30,680 --> 01:50:33,880
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற,
நான் என் உடலை விற்க வேண்டியிருந்தது

1603
01:50:34,320 --> 01:50:38,200
உங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் பெற்ற பிறகு,
உனக்காக நான் விபச்சாரியாக மாறினேன்?

1604
01:50:40,200 --> 01:50:44,440
கணவனை காப்பாற்ற,
மனைவி தன் புன்னகையை வெளிப்படுத்துவாள்

1605
01:50:44,880 --> 01:50:49,000
ஆனால் நீங்கள் அவளை தவறு செய்தால்
அவள் உன் உயிரை எடுப்பாள்.

1606
01:51:13,960 --> 01:51:15,240
நிலாவா?

1607
01:51:24,280 --> 01:51:25,360
நிலா?

1608
01:51:25,800 --> 01:51:27,280
அது உன் நிலா.

1609
01:51:29,400 --> 01:51:31,680
நீ விரும்பிய நிலா.

1610
01:51:33,520 --> 01:51:37,440
என் மீது உனக்கு அவ்வளவு அன்பு இருந்தது.

1611
01:51:38,160 --> 01:51:39,600
எனக்கு புரியவில்லை.

1612
01:51:39,760 --> 01:51:43,880
சரியாக, நான் உன்னுடையவனாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

1613
01:51:45,120 --> 01:51:46,600
அவள் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறாள்?

1614
01:51:46,640 --> 01:51:48,280
சும்மா சொல்லாதே

1615
01:51:50,480 --> 01:51:54,520
என்னை உங்கள் பக்கத்துணையாகப் பெறுவதற்கு

1616
01:51:54,720 --> 01:51:56,440
என் காதலை கொன்றாய்

1617
01:51:56,800 --> 01:51:58,520
நீங்கள் என்னை சண்முகத்திற்கு திருமணம் செய்து வைத்தீர்கள்

1618
01:51:58,560 --> 01:52:00,520
மற்றும் நீங்கள் என்னை பெற முடியவில்லை பிறகு

1619
01:52:01,080 --> 01:52:03,160
என்னை விபச்சாரியாக ஓட விட்டாய்.

1620
01:52:03,240 --> 01:52:07,480
இவை அனைத்தும், காமம் மற்றும்
நீ என் மீது வைத்திருந்த ஆசை.

1621
01:52:07,960 --> 01:52:09,360
அதுவா?

1622
01:52:09,720 --> 01:52:11,720
உன்னைத் தேடி இங்கு வந்துள்ளேன்

1623
01:52:12,360 --> 01:52:14,320
நான் என்னை முழுவதுமாக உங்களுக்குக் கொடுப்பேன்.

1624
01:52:15,200 --> 01:52:16,560
அவள் தீவிரமா?

1625
01:52:37,680 --> 01:52:40,280
இது நீங்கள் அல்லவா
கமலக்கண்ணாவை விரும்பினாரா?

1626
01:52:41,480 --> 01:52:42,560
வா!

1627
01:52:42,960 --> 01:52:45,760
உன் ஆசையோடு என்னை அணைத்துக்கொள்!

1628
01:52:48,400 --> 01:52:51,080
வா! வா கண்ணா!

1629
01:52:56,200 --> 01:52:57,840
உனக்கு என் மேல கோபம் இல்லையா?

1630
01:52:59,520 --> 01:53:01,400
எனக்கும் ஆசை இருக்கிறது

1631
01:53:02,280 --> 01:53:04,960
அது என் நிலா.

1632
01:53:07,280 --> 01:53:10,480
இது நான் இருந்த நாள்
இத்தனை நாட்களாக காத்திருக்கிறேன்.

1633
01:53:11,960 --> 01:53:14,920
நான் உன்னை என் வாழ்நாள் முழுவதும் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1634
01:53:15,480 --> 01:53:18,560
நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்
உன்னை போல் ஒருவன் வேண்டும்.

1635
01:53:19,240 --> 01:53:20,400
நானும்!

1636
01:53:21,320 --> 01:53:23,680
உனக்காக நான் சண்முகத்தை கொல்ல வேண்டுமா?

1637
01:53:27,040 --> 01:53:28,280
நான் அவனைக் கொன்றேன்!

1638
01:53:34,720 --> 01:53:36,040
நான் அவனைக் கொன்றேன்!

1639
01:53:37,600 --> 01:53:39,760
உங்கள் ஆண்மை உறுப்பு உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது

1640
01:53:50,680 --> 01:53:58,360
நான் ஆடம்பர வாழ்க்கையையோ ஆசையையோ விரும்பவில்லை.
அதனால் நான் விபச்சாரியாக மாறவில்லை.

1641
01:54:00,480 --> 01:54:07,040
வறுமைக்காக நாங்கள் அதை செய்ய வேண்டியிருந்தது,
பெற்றோர், கணவர் மற்றும் குழந்தைகள்.

1642
01:54:09,200 --> 01:54:14,120
மற்றும் இதற்கான காரணம்
உன்னை போன்ற காம மிருகங்கள்.

1643
01:54:14,160 --> 01:54:18,200
நான்கு வயது கூட யார் வேண்டும்
அன்புடன் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்,

1644
01:54:18,280 --> 01:54:20,360
உங்கள் இச்சைக்கு பலியாகின்றனர்.

1645
01:54:22,600 --> 01:54:26,160
யாராவது உங்களிடம் கஷ்டங்களுடன் வந்தால்,
அவற்றைக் கேட்க நாம் காதுகளைக் கேட்க வேண்டும்.

1646
01:54:26,960 --> 01:54:30,920
பசியோடு ஒருவர் வந்தால்,
நாம் அவர்களுக்கு உணவளிக்க கைகள் வேண்டும்.

1647
01:54:31,440 --> 01:54:34,920
எங்கள் கணவர்களுக்காக எங்களுக்கு இதயங்கள் உள்ளன
மற்றும் எங்கள் குழந்தைகளுக்கு மார்பகம்.

1648
01:54:35,720 --> 01:54:42,640
இதையெல்லாம் மீறி,
நீங்கள் பார்க்கக்கூடியது அதுதான்!

1649
01:54:53,280 --> 01:54:58,280
எந்த பெண்ணும் என்ன செய்யக்கூடாது
வறுமைக்காக நான் செய்தேன்...

1650
01:54:59,120 --> 01:55:04,440
அல்லது மற்றொருவரின் நலனுக்காக.

1651
01:55:05,680 --> 01:55:11,720
நீங்கள் செய்தால், உங்கள் வாழ்க்கை மட்டுமல்ல,
உங்கள் ஆன்மா சிதைகிறது.

1652
01:55:23,160 --> 01:55:27,840
'தங்கள் பிரகாசிக்கும் பெண்கள்
நெடுஞ்சாலைகளில் தீபங்கள்,'

1653
01:55:28,280 --> 01:55:31,400
'கொஞ்சம் வெளிச்சமும் காட்டப்பட வேண்டும்
அவர்களின் வாழ்வு என்பது எங்கள் கருத்து.'